Microsoft Word - Transparentnost 2013

Транскрипт

1 М.Х. Јасмин 20, 1000 Скопје Република Македонија Тел.: +389 (2) Факс: +389 (2) IZVE[TAJ ZA TRANSPARENTNOST ZA 2013 GODINA NA DRU[TVOTO ZA REVIZIJA MUR STIVENS DOO SKOPJE Soglasno barawata na Zakonot za revizija (Zakonot) (Sl.Vesnik br.158/2010, 135/2011), dru{tvoto za revizija Mur Stivens DOO Skopje (MSS) go objavuva ovoj Izve{taj za transparentnost. Izve{tajot gi sodr`i informaciite vo vrska so: opisot na pravnata struktura i sopstvenost na dru{tvoto MSS; opis na profesionalanata mre`a i pravnite i strukturnite anga`mani vo mre`ata kade {to pripa a; opis na upravuva~kata struktura na dru{tvoto MSS; opis na vnatre{niot sistem na kontrola na kvalitetot na dru{tvoto MSS i izjava od aministrativnoto ili upravuva~koto telo za efektivnosta na negovoto funkcionirawe; datumot koga e izvr{ena poslednata proverka za uveruvawe vo kvalitetot na revizorot; spisok na subjekti na koi e izvr{ena revizija vo tekot na prethodnata godina; izjava so koja se potvrduva deka postojat interni proceduri za proverka na usoglasenosta na nezavisnosta na dru{tvoto MSS; izjava za politikata {to ja sledi dru{tvoto MSS za kontinuirana edukacija na ovlastenite revizori; finansiska informacija za vkupniot prihod ostvaren od revizijata i drugi nadomestoci ras~lenet na ~etiri kategorii od uslugi na revizija, dopolnitelni uslugi na uveruvawe vo kvalitet, dano~ni sovetodavni uslugi i drugi nerevizorski uslugi i informacija za osnovite po koi se utvrduvaat primawata na ovlastenite revizori vo MSS. Независна членка на Moore Stephens International Limited - членки во главните градови низ светот

2 I. Opisot na pravnata struktura i sopstvenost na dru{tvoto MSS a) osnovawe i pravna struktura Dru{tvoto za revizija MSS e osnovano pod imeto Makedonski Revizorski Centar DOO Skopje vo Dekemvri 1998 godina, soglasno prethodniot Zakon za revizija donesen vo 1997 godina, kako dru{tvo so ograni~ena odgovornost. Dru{tvoto e registrirano vo trgovskiot registar soglasno Zakonot za trgovski dru{tva i ima dobieno trajna dozvola za rabota od strana na Ministerstvoto za finansii na RM vo tekot na mesec Dekemvri 2002 godina. b) sopstvenost Dru{tvoto za revizija MSS e vo celosna sopstvenost na 3 (tri) fizi~ki lica, ovlasteni revizori soglasno Zakonot za revizija i toa: Antonio Veljanov, Marko Vasilev i Goce Hristov II. Opis na profesionalanata mre`a i pravnite i strukturnite anga`mani vo mre`ata kade {to pripa a So sklu~uvawe na dogovor vo Mart 2009 godina, Makedonski Revizorski Centar DOO Skopje stana polnopravna ~lenka na Mur Stivens Internacional LTD (Moore Stephens International LTD) me unarodna asocijacija na nezavisni smetkovodstveni i revizorski firmi so sedi{te vo London. So sklu~uvawe na dogovor vo April 2009 godina, Makedonski Revizorski Centar DOO Skopje stana polnopravna ~lenka na Mur Stivens Evropa LTD (Moore Stephens Europe LTD) regionalna asocijacija na nezavisni smetkovodstveni i revizorski firmi so sedi{te vo Brisel. Po dobienata soglasnost od Komitetot za politiki na Mur Stivens Internacional, Makedonski Revizorski Centar DOO Skopje sklu~i dogovor vo Juli 2009 godina so koj se preimenuva vo Mur Stivens DOO Skopje (Moore Stephens LTD Skopje). Vo Septemvri 2009 godina izvr{ena e promena na nazivot vo trgovskiot registar pri Centralniot Registar na RM, a vo Dekemvri 2009 godina e dobiena dozvola za vr{ewe na raboti na revizija pod imeto Mur Stivens DOO Skopje od strana na Ministerot za finansii na RM. Po pristapuvaweto kon asocijacijata, strukturata na sopstvenosta na MSS ostana neizmeneta; MSS ostana nezavisno vo profesionalnoto obavuvawe na dejnosta; Izve{taj za transparentnost za 2013 godina 2 od 8

3 MSS prezema obvrska sopstvenata metodologija za rabota da ja prilagodi na onaa na asocijacijata do maksimalno mo`en stepen; Asocijacijata ima pravo, preku svoi ovlasteni lica, vo ciklusi od po 3 godini, da vr{i kontrola na kvalitetot na ivr{enata rabota na MSS. III. Opis na upravuva~kata struktura na dru{tvoto MSS Soglasno Zakonot za trgovski dru{tva vo RM, spored koj MSS e registriran vo trgovskiot registar i dogovorot za osnovawe na dru{tvoto, upravuva~kata struktura na dru{tvoto e slednata: Sobir na sodru`nici koi se sostoi od site sopstvenici pogore navedeni i Upravitel na dru{tvoto, Antonio Veljanov, eden od pogore navedeni sopstvenici, izbran so odluka na Sobirot na sodru`nici IV. Vnatre{niot sistem na kontrola na kvalitetot na dru{tvoto Politikite i postapkite za kontrola na kvalitetot na rabotata vo dru{tvoto za revizija MSS se doneseni i usvoeni vrz osnova na barawata na Zakonot za revizija vo Republika Makedonija, kako i barawata na prifatenite i objaveni Me unarodni Standardi za Revizija (MSR) koi se prifateni kako nacionalni standardi za revizija vo Republika Makedonija. Politikite i postapkite za kontrola na kvalitetot se nosat vrz osnova na barawata na: MSKK 1 Kontrola na kvalitetot za firmi koi vr{at revizii i proverki na istoriski finansiskki informacii i drugi anga`mani za uveruvawe i povrzai uslugi i MSR 220 (revidiran) Kontrola na kvalitetot na revizii na istoriski finansiski informacii. Kontrolata na kvalitetot na revizorskata rabota se implementira kako na nivo na dru{tvoto za revizija MSS, taka i na sekoja poedine~na revizija. Imeno, MSKK 1 gi ureduva pra{awata koi se odnesuvaat na kontrola na kvalitetot na nivo na revizorskoto, dodeka MSR 220 se odnesuva na kontrolaat na kvalitet za poedine~ni anga`mani. Osnovnite celi na politikite i postapkite za kontrolata na kvalitetot na revizorskata rabota koi se usvoeni od strana na dru{tvoto za revizija MSS se slednite: profesionalnite barawa, spored koi, politika na MSS e deka personalot mora da se pridr`uva na osnovnite principi na nezavisnost, integritet, objektivnost, doverlivost i profesionalno odnesuvawe; ve{tinata i kompetentnosta, spored koi, politika na MSS e deka treba da bide ekipiran so personal koi se steknal i odr`uva soodvetni stru~ni standardi i soodvetna profesionalna Izve{taj za transparentnost za 2013 godina 3 od 8

4 kompetencija koja se bara so cel da se ovozmo`i personalot da gi izvr{uva svoite obvrski so dol`no vnimanie; prenesuvawe na dol`nosti, spored koi, politika na MSS e deka izvr{uvaweto na revizorskata rabota treba da se prenese (doveri) na personal koi ima soodvetna stru~na podgotovka i obuka koja se bara vo dadeni okolnosti; delegirawe, spored koi, politika na MSS e deka vo vr{eweto na revizorskata rabota treba da postoi soodveten sistem na naso~uvawe, nadzor i pregled na rabotata na site nivoa so cel da se obezbedi razumna sigurnost deka rabotata {to se izvr{uva e vo soglasnost so barawata na soodvetnite standardi; konsultacii, spored koi, politika na MSS e deka sekoga{ koga e potrebno konsultirawe za odredeni specifi~ni i slo`eni pra{awa vo ramkite na samoto dru{tvo ili so lica nadvor od nego istoto treba da se vr{i so lica koi imaat soodvetna stru~nost po toa pra{awe; prifa}awe i zadr`uvawe na klienti, spored koi, politika na MSS e donesuvaweto na adekvatnite odluki za prifa}awe ili zadr`iuvawe na nekoj klient da se vr{i vo kontekst na sposobnosta na dru{tvoto adekvatno da ja zavr{i doverenata rabota kako i da vodi smetka za svojot integritet; nadgleduvawe, spored koi, politika na MSS e deka e potrebno kontinuirano nadgleduvawe na adekvatnoto i efektivno sproveduvawe na politikite i postapkite za kontrola na kvalitetot. Vrz osnova na barawata na Zakonot za revizija i Me unarodni Standardi za Revizija, MSS dosledno se pridr`uva vo svojata rabota kon donesenite politiki za kontrola na kvalitetot, zaradi efektivno izvr{uvawe na postavenite zada~i od strana na vrabotenite vo dru{tvoto. V. Proverka za uveruvawe vo kvalitetot na revizorot Poslednite izvr{eni proverki na kontrola na kvalitetot, na denot na izdavawe na ovoj Izve{taj za transparentnost za 2013 godina, se: - proverka na kontrolata na kvalitetot za 2011 godina, izvr{ena od ovlasteni lica na asocijacijata na nezavisni revizorski firmi Mur Stivens Internacional, za {to e izdaden izve{taj vo Oktomvri 2012 godina i - proverka na kontrolata na kvalitetot vo 2013 godina za godinata koja zavr{uva na 31.dekemvri 2012 godina, izvr{ena od strana na ovlasteni lica na Institutot na ovlasteni revizori na RM, za {to e izdaden kone~en izve{taj vo Mart 2014 godina. Izve{taj za transparentnost za 2013 godina 4 od 8

5 VI. Subjekti na koi e izvr{ena revizija vo tekot na prethodnata godina Dru{tvoto za revizija MSS vo tekot na 2013 godina ima izvr{eno revizija na finansiskite izve{tai za godinata koja zavr{uva na 31.Dekemvri 2012 godina kaj slednite klienti: R.br. Naziv na klientot 1 NACIONALNO BIRO ZA OSIGURUVAWE - SKOPJE 2 FER[PED BROKER AD - SKOPJE 3 BROKERSKA KU]A INVESTBROKER AD - SKOPJE 4 PEKO DOO - SKOPJE KROACIJA OSIGURUVAWE AD Dru{tvo za osiguruvawe na 5 `ivot Skopje 6 GfK SKOPJE DOOEL - SKOPJE 7 TD MAKO[PED AD - SKOPJE 8 SJ KOMPANI DOO - SKOPJE 9 TETEKS AD - TETOVO KROACIJA OSIGURUVAWE AD Dru{tvo za ne`ivotno 10 osiguruvawe Skopje 11 FK METALURG - SKOPJE 12 AD OSIGURITELNA POLISA - SKOPJE 13 ILIRIKA FUND MENAXMENT AD - SKOPJE 14 OTVOREN INVESTICIONEN FOND JIE 15 OTVOREN INVESTICIONEN FOND GRP 16 REPLEK AD - SKOPJE 17 REPLEK FARM DOOEL - SKOPJE 18 REPLEK I HUBO INTERNACIONAL DOO - SKOPJE 19 PZU APTEKA REPLEK - SKOPJE 20 FAKOM AD SKOPJE MAKEDONSKI CENTAR ZA ME\UNARODNA SORABOTKA - 21 SKOPJE Dru{tvo za upravuvawe so investiciski fondovi INOVO 22 STATUS AD Skopje 23 OTVOREN INVESTICISKI FOND INOVO STATUS AKCII 24 GD GRANIT AD - SKOPJE 25 TOPLIFIKACIJA AD - SKOPJE 26 PETROLGAS DOO TETOVO 27 [TEDILNICA MAK-BS DOO - SKOPJE 28 OHRIDTURIST AD OHRID 29 VV TIKVE[ AD SKOPJE 30 DG BETON AD SKOPJE 31 AUTOMAKEDONIJA AD - SKOPJE 32 R@ INTER-TRAN[PED AD - SKOPJE ZDRU@ENIE ZA HUMANO DOMUVAWE HABITAT MAKEDONIJA - SKOPJE (Proekt za Promovirawe na 33 pravata za domuvawe na Romite) Izve{taj za transparentnost za 2013 godina 5 od 8

6 34 AMERIKAN KOLEX KONSALTING DOO - SKOPJE 35 TOPLIFIKACIJA ODR@UVAWE - AD - SKOPJE 36 MSC DOO - Skopje 37 S - LIZING DOO - SKOPJE 38 TD MAKOTEKS AD - SKOPJE 39 D-R PANOVSKI AD - SKOPJE 40 M - 6 SVETLANA I OSTANATI DOO - SKOPJE 41 MALI HIDRO ELEKTRANI DOO - SKOPJE 42 AGENCIJA ZA SUPERVIZIJA NA OSIGURUVAWE - SKOPJE 43 SKOPJE SEVER AD - SKOPJE 44 SNABDUVAWE CENTAR DOOEL - SKOPJE 45 DISTRIBUCIJA NA TOPLINA DOOEL - SKOPJE 46 SNABDUVAWE ISTOK DOOEL - SKOPJE 47 SNABDUVAWE ZAPAD DOOEL - SKOPJE 48 VARDAR 03 AD - GRADSKO 49 CRVENI BREGOVI AD - NEGOTINO 50 KEMO FARM DOOEL - SKOPJE 51 TRANSLOG DOOEL - SKOPJE 52 INTERVEJ DOOEL - SKOPJE 53 AD MAKEDONSKA PO[TA - SKOPJE 54 GAMATRONIKS DOOEL - SKOPJE 55 ZEGIN DOO - SKOPJE 56 PZU APTEKA ZEGIN FARM - SKOPJE 57 SKOPSKI SAEM DOO - SKOPJE 58 NIK NOVA PRINT DOOEL - Skopje JP ZA DR@AVNI PATI[TA - SKOPJE (Revizija na proektnite finansiski izve{tai za 2011 godina na Proektot za Podr{ka na Programata za Regionalni i 59 Lokalni Pati{ta) 60 [TEDILNICA BAVAG DOO SKOPJE ZDRU@ENIE ZA HUMANO DOMUVAWE HABITAT 61 MAKEDONIJA - SKOPJE 62 [TEDILNICA MLADINEC DOO SKOPJE 63 M@ TRANSPORT AD SKOPJE 64 VINARIJA STOBI DOOEL - GRADSKO 65 INFINITE SOLUTIONS DOO - SKOPJE 66 PERMINDEKS DOOEL - SKOPJE 67 8-MI NOEMVRI AD - PRILEP 68 IMELFARM DOOEL - SKOPJE 69 SAEM INVEST DOO - SKOPJE 70 SUNILENS DOOEL - SKOPJE 71 MHE JABLANICA DOO - SKOPJE 72 PZU APTEKA KEVA - SKOPJE 73 KD FONDOVI AD - SKOPJE 74 OTVOREN INVESTICIONEN FOND KD BRIK 75 OTVOREN INVESTICIONEN FOND KD NOVA EU Izve{taj za transparentnost za 2013 godina 6 od 8

7 MAKEDONSKI CENTAR ZA ME\UNARODNA SORABOTKA - SKOPJE Proekt: Osposobuvawe na malcinskite `eni pogodeni od konfliktot BUXET NA OP[TINA STUDENI^ANI I ORGAN NA OP[TINA STUDENI^ANI MINISTERSTVO ZA FINANSII Kompenzacioniot fond za stranska pomo{ - [vajcarija za 2009, 2010 i 2011 godina VII. Izjava so koja se potvrduva deka postojat interni proceduri za proverka na usoglasenosta na nezavisnosta na dru{tvoto MSS Soglasno barawata na Zakonot za revizija, kako i donesenite politiki i postapki za kontrola na kvalitetot na rabotata vo dru{tvoto za revizija MSS, se vospostaveni slednite interni proceduri za proverka na usoglasenosta na nezavisnosta: Partnerot upravitel e zadol`en da ja utvrduva nezavisnosta na dru{tvoto MSS vo odnos na klientite, so cel da se spre~at bilo kakvi ograni~uvawa koi mo`e da se smetaat kako naru{uvawe na nezavisnost, {to go potvrduva so davawe na pismena izjava, voobi~aeno pred zapo~nuvawe na sezonata na aktivnosti (Oktomvri-Noemvri); Partnerot zadol`en za eti~ki pra{awa e odgovoren za odr`uvawe na listi na klienti na dru{tvoto MSS, koi se dostapni do site partneri i ~lenovi na personalot, pri {to, site partneri i sekoj ~len na personalot na MSS (vklu~uvajki go i noviot personal) ja utvrduva svojata nezavisnost po pat na davawe na pismena izjava vo odnos na listata na klienti na dru{tvoto, voobi~aeno pred zapo~nuvawe na sezonata na aktivnosti (Oktomvri-Noemvri). VIII. Izjava za politikata {to ja sledi dru{tvoto za revizija MSS za kontinuiranata edukacija na ovlastenite revizori Soglasno barawata na Zakonot za revizija, kako i donesenite politiki i postapki za kontrola na kvalitetot na rabotata vo dru{tvoto za revizija MSS, sekoe posebno nivo na personal ima obvrska za kontinuirana profesionalna edukacija, i toa: ovlastenite revizori i partnerite vo MSS imaat obvrska da posetuvaat kontinuirana obuka za profesionalano usovr{uvawe od minimum 40 ~asa godi{no, organizirana od strana na profesionalanata organizacija na revizorite vo R.Makedonija; revizorite i asistenti-revizori posetuvaat seminari i kursevi za obuka od oblasta na smetkovodstvoto i revizijata interno organizirani vo dru{tvoto za revizija MSS; revizorite i asistenti-revizori imaat zadol`itelna obvrska da gi posetuvaat site seminari i kursevi koi se odr`uvaat kako prethodna obuka za polagawe na ispitot za ovlasten revizor. Izve{taj za transparentnost za 2013 godina 7 od 8

8 IX. Finansiski informacii Vkupen prihod na Dru{tvoto (vo 000 MKD) 13,344 13,573 Vkupen prihod na Dru{tvoto (vo EUR) 216, ,699 Podelba na prihodot po vidovi na uslugi: - revizija 90,59% 91,33% - smetkovodstvo 3,79% 3,55% - procenki 2,89% 2,21% - ve{ta~ewa 0.75% 2.06% - drugo 1,98% 0,85% Vkupno % % X. Informacija za osnovite po koi se utvrduvaat primawata na ovlastenite revizori Primawata na ovlastenite revizori vo dru{tvoto za revizija MSS se utvrdeni po slednite osnovi: Site ovlasteni revizori primaat fiksna plata vo tekot na celata godina, soglasno dogovorot za rabota; Ovlastenite revizori koi se ednovremeno i kapitalni partneri vo dru{tvoto, dobivaat dividenda soglasno u~estvoto na sekoj od partnerite vo kapitalot na dru{tvoto. Skopje, Mart 2014 Izve{taj za transparentnost za 2013 godina 8 od 8