GODINA 20 TUZLA, SRIJEDA, 3. JULI GODINE IZDAWE NA SRPSKOM JEZIKU BROJ На основу члана 24. став 1. тачка ц) Устава Тузланског кантона (

Транскрипт

1 GODINA 20 TUZLA, SRIJEDA, 3. JULI GODINE IZDAWE NA SRPSKOM JEZIKU BROJ На основу члана 24. став 1. тачка ц) Устава Тузланског кантона ( Службене новине Тузланско-подрињског кантона, бр. 7/97 и 3/99 и Службене новине Тузланског кантона, бр. 13/99, 10/00, 14/02, 6/04 и 10/04), на приједлог Владе Тузланског кантона, Скупштина Тузланског кантона, на сједници одржаној године, д о н о с и З А К О Н О ИЗМЈЕНАМА ЗАКОНА О СПОРТУ Члан 1. У Закону о спорту ( Службене новине Тузланског кантона, број: 8/10), у члану 13. став (1) мијења се и гласи: (1) Савјет за спорт Тузланског кантона (у даљем тексту: Савјет) има седам чланова и представља савјетодавно тијело Министарства које се брине о развоју и квалитету спорта на нивоу Кантона. Члан 2. Члан 14. мијења се и гласи: (1) Савјет именује министар образовања, науке, културе и спорта (у даљем тексту: министар), посебним рјешењем на период од четири године и по истеку овог времена предсједник и чланови Савјета могу бити поново именовани. (2) Административне послове за Савјет обавља секретар Савјета којег именује министар. (3) Савјет доноси Пословник о раду, којим се ближе уређује начин рада Савјета, припремање и одржавање сједница, начин одлучивања и друга питања од значаја за рад Савјета. (4) Савјет о свом раду, најмање једанпут годишње, подноси извјештај Министарству. (5) Министар може разријешити Савјет и прије истека периода на који је именован, ако утврди да је рад Савјета неуспјешан у реализацији послова прописаних овим законом. Члан 3. У члану 76. став (2) мијења се и гласи: Из Буџета Кантона спортске дјелатности суфинансирају се у износу до 1% прихода Буџета Кантона, изузимајући финансирање, као и властите и намјенске приходе буџетских корисника. Члан 4. У члану 79. у ставу (2) ријечи надлежни инспектор замјењују се ријечима надлежна инспекција. Члан 5. Министар ће у року од 60 дана од дана ступања на снагу овог закона именовати Савјет из члана 13. Закона. Члан 6. Овај закон ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у Службеним новинама Тузланског кантона. Б о с н а и Х е р ц е г о в и н а Предсједник - Федерација Босне и Херцеговине - Скупштине Тузланског кантона, Т У З Л А Н С К И К А Н Т О Н С к у п ш т и н а Слађан Илић, c.p. Број: /13 Тузла, године 301 На основу члана 24. став 1. тачка ц) Устава Тузланског кантона ( Службене новине Тузланско-подрињског кантона, бр. 7/97 и 3/99 и Службене новине Тузланског кантона, бр. 13/99, 10/00, 14/02, 6/04 и 10/04), на приједлог Владе Тузланског кантона, Скупштина Тузланског кантона, на сједници одржаној године, д о н о с и З А К О Н O IZMJENAMA ZAKONA O RUDARSTVU TUZLANSKOG KANTONA Члан 1. У Закону о рударству Тузланског кантона ( Службене новине Тузланског кантона, број: 14/11), у члану 34. у ставу (3), ријеч учествују замјењује се ријечима могу учествовати. Члан 2. У члану 49. став (1) мијења се и гласи: Израду рударских пројеката може вршити привредно друштво или јавна установа који су регистровани за обављање тих послова, који поред општих испуњавају и услов да у радном односу имају најмање три запосленика од чега најмање једног запосленика оне струке за који се ради пројект (геолошка, рударска, електротехничка, геодетска, рударско-мјерачка, машинска и грађевинска).

2 Broj 8 - Strana 778 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Srijeda, 3. juli god. Члан 3. Овај закон ступа на снагу даном објављивања у Службеним новинама Тузланског кантона. Б о с н а и Х е р ц е г о в и н а Предсједник - Федерација Босне и Херцеговине - Скупштине Тузланског кантона, Т У З Л А Н С К И К А Н Т О Н С к у п ш т и н а Слађан Илић, c.p. Број: /13 Тузла, године 302 На основу члана 24. став 1. тачка ц) Устава Тузланског кантона ( Службене новине Тузланско-подрињског кантона, бр. 7/97 и 3/99 и Службене новине Тузланског кантона, бр. 13/99, 10/00, 14/02, 6/04 и 10/04), на приједлог Владе Тузланског кантона, Скупштина Тузланског кантона, на сједници одржаној године, д о н о с и З А К О Н О ИЗМЈЕНИ ЗАКОНА О УНУТРАШЊИМ ПОСЛОВИМА ТУЗЛАНСКОГ КАНТОНА Члан 1. У Закону о унутрашњим пословима Тузланског кантона ( Службене новине Тузланског кантона, бр. 4/10, 5/11, 14/11 и 2/12), у члану 88. ријечи прорачунске године, замјењују се ријечима прорачунске године. Члан 2. Овај закон ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Службеним новинама Тузланског кантона. Б о с н а и Х е р ц е г о в и н а Предсједник - Федерација Босне и Херцеговине - Скупштине Тузланског кантона, Т У З Л А Н С К И К А Н Т О Н С к у п ш т и н а Слађан Илић, c.p. Број: /13 Тузла, године 303 На основу члана 24. став 1. тачка н), а у вези са чланом 39. Устава Тузланског кантона ( Службене новине Тузланско-подрињског кантона, бр. 7/97 и 3/99 и Службене новине Тузланског кантона, бр. 13/99, 10/00, 14/02, 6/04 и 10/04), на сједници одржаној године, Скупштина Тузланског кантона д о н о с и О Д Л У К У О РАЗРЈЕШЕЊУ МИНИСТАРА У ВЛАДИ ТУЗЛАНСКОГ КАНТОНА I Разрјешавају се министри у Влади Тузланског кантона, и то: 1. Мирсад Хаџиселимовић - министар просторног уређења и заштите околице 2. Един Ајановић министар пољопривреде, шумарства и водопривреде 3. Жељко Кнежичек министар индустрије, енергетике и рударства 4. Сенаид Хаџић - министар трговине, туризма и саобраћаја 5. Зијад Махмутовић министар за борачка питања II Ова одлука ступа на снагу даном доношења, а биће објављена у Службеним новинама Тузланског кантона. Б о с н а и Х е р ц е г о в и н а Предсједник - Федерација Босне и Херцеговине - Скупштине Тузланског кантона, Т У З Л А Н С К И К А Н Т О Н С к у п ш т и н а Слађан Илић, c.p. Број: /13 Тузла, г. 304 На основу члана 24. став 1. тачка ј) Устава Тузланског кантона ( Службене новине Тузланско-подрињског кантона, бр. 7/97 и 3/99 и Службене новине Тузланског кантона, бр. 13/99, 10/00, 14/02, 6/04 и 10/04), на приједлог кандидата за мјесто премијера Тузланског кантона, на сједници одржаној године, Скупштина Тузланског кантона д о н о с и О Д Л У К У О ПОТВРЂИВАЊУ ИМЕНОВАЊА ВЛАДЕ ТУЗЛАНСКОГ КАНТОНА I Потврђује се именовање Владе Тузланског кантона у следећем саставу: 1. Сеад Чаушевић премијер Кантона 2. Зоран Теофиловић министар унутрашњих послова 3. Ален Талетовић министар правосуђа и управе 4. Адем Шехидић министар образовања, науке, културе и спорта 5. Божо Антуновић - министар просторног уређења и заштите околице 6. Алиса Биједић министар финансија 7. Жељко Кнежичек министар индустрије, енергетике и рударства 8. Сенаид Хаџић министар трговине, туризма и саобраћаја 9. Един Ајановић министар пољопривреде, шумарства и водопривреде 10. Нермина Хаџиграхић министар здравства 11. Самир Ништовић министар за рад, социјалну политику и повратак 12. Петар Симић министар развоја и подузетништва 13. Ибрахим Салиховић министар за борачка питања Ова одлука ступа на снагу даном доношења, а биће објављена у Службеним новинама Тузланског кантона. Б о с н а и Х е р ц е г о в и н а Предсједник - Федерација Босне и Херцеговине - Скупштине Тузланског кантона, Т У З Л А Н С К И К А Н Т О Н С к у п ш т и н а Слађан Илић, c.p. Број: /13 Тузла, г. II

3 Srijeda, 3. juli god. NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 8 - Strana На основу члана 24. став 1. тачка н) Устава Тузланског кантона ( Службене новине Тузланско-подрињског кантона, бр. 7/97 и 3/99 и Службене новине Тузланског кантона, бр. 13/99, 10/00, 14/02, 6/04 и 10/04), на приједлог Комисије за избор и именовања Скупштине Тузланског кантона, Скупштина Тузланског кантона, на сједници одржаној године, д о н о с и О Д Л У К У о измјени Одлуке о избору и именовању чланова у стална и повремена радна тијела Скупштине Тузланског кантона I У Одлуци о избору и именовању чланова у стална и повремена радна тијела Скупштине Тузланског кантона ( Службене новине Тузланског кантона бр. 2/11, 6/11, 10/12 и 1/13), врши се следећа измјена: У Комисију за привреду, економску и финансијску политику Скупштине Тузланског кантона умјесто члана Мухамеда Ордагића, именује се члан Изудин Окић. II Ова одлука ступа на снагу даном доношења и биће објављена у Службеним новинама Тузланског кантона. Б о с н а и Х е р ц е г о в и н а Предсједник - Федерација Босне и Херцеговине - Скупштине Тузланског кантона, Т У З Л А Н С К И К А Н Т О Н С к у п ш т и н а Слађан Илић, c.p. Број: /11 Тузла, године 306 Na osnovu ~lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa ~lanom 25. Zakona o popisu stanovni{tva, doma- }instava i stanova u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik Bosne i Hercegovine", br. 10/12 i 18/13), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici odr`anoj dana godine, d o n o s i O D L U K U ^lan 2. (Sastav Komisije) U sastav Kantonalne popisne komisije za podru~je Tuzlanskog kantona imenuju se: 1. Goran Mi{i}, predstavnik Vlade Tuzlanskog kantona predsjednik 2. Enver ]osi}ki}, predstavnik Vlade Tuzlanskog kantona ~lan 3. Mehmed Krajinovi}, predstavnik Slu`be/Ureda za statistiku za podru~je Tuzlanskog kantona Federalnog zavoda za statistiku ~lan. ^lan 3. (Nadle`nosti) Zadaci i obaveze Kantonalne popisne komisije su slede}i: - nadzor aktivnosti oko priprema, organizovawa i provo ewa popisa na teritoriji Kantona, - inicirawe na~elnicima op{tina da formiraju op{tinske popisne komisije, kao i anga`ovawe instruktora i popisiva~a, - obavje{tavawe stanovni{tva o provo ewu Popisa stanovni{tva, doma}instava i stanova na teritoriji Kantona, - obavqawe drugih poslova u skladu sa Zakonom i instrukcijama ovla{}enih lica Federalnog zavoda za statistiku uz obavezno pridr`avawe postupaka i definicija koji su dati u Metodologiji za pripremu, organizovawe i provo ewe Popisa stanovni{tva, doma} instava i stanova u BiH godine. ^lan 4. (Podno{ewe izvje{taja o radu) Za svoj rad Kantonalna popisna komisija je odgovorna Vladi Tuzlanskog kantona i Federalnom zavodu za statistiku. ^lan 5. (Na~in finansirawa) Sredstva za finansirawe rada Kantonalne popisne komisije obezbje uju se u skladu sa ~lanom 38. Zakona o popisu stanovni{tva, doma}instava i stanova u godini ("Slu`beni glasnik Bosne i Hercegovine", br. 10/12 i 18/13). ^lan 6. (Stupawe na snagu) Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavi}e se u "Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona". O FORMIRAWU KANTONALNE POPISNE KOMISIJE ZA POPIS STANOVNI[TVA, DOMA]INSTAVA I STANOVA U BIH GODINE ^lan 1. (Predmet) BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON V L A D A Broj: 02/ /13 Tuzla, godine PREMIJER KANTONA Sead ^au{evi}, s.r. Ovom odlukom formira se Kantonalna popisna komisija za podru~je Tuzlanskog kantona, utvr uju zadaci i obaveze, na~in finansirawa i stupawe na snagu. 307 Na osnovu ~lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona",

4 Broj 8 - Strana 780 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Srijeda, 3. juli god. br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici odr`anoj dana, godine, donosi O D L U K U o otvarawu podra~una u okviru Jedinstvenog ra~una trezora Tuzlanskog kantona za namjenska sredstva upla}ena po osnovu koncesionih naknada I Otvara se podra~un u okviru Jedinstvenog ra~una trezora Tuzlanskog kantona za namjenska sredstva, koja se upla}uju na depozitni ra~un Buxeta Tuzlanskog kantona, upla}ena po osnovu davawa prava na eksploataciju prirodnih resursa koncesija, i to: 1. Tuzlanski kanton - Sredstva od koncesionih naknada II Namjenski prihod iz tabele upla}uje se putem depozitnog ra~una Tuzlanskog kantona, a raspore uje na podra~un iz ta~ke I stav 1. alineja 1. NAZIV PRIHODA Prihodi od davawa prava na eksploataciju prirodnih resursa III VRSTA PRIHODA Raspore ivawe namjenskih sredstava sa depozitnog ra~una Tuzlanskog kantona, iz ta~ke II ove odluke, vr{i}e se od godine. IV Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa i ista }e se objaviti u "Slu`benim novinama Tuzlaskog kantona". I Privrednom dru{tvu "ALFE MI" dodjequje se koncesija za kori{}ewe vode iz vlastitog bunara, koji se nalazi u krugu privrednog dru{tva u nasequ Maline, na period od 20 godina. II Jednokratna koncesiona naknada za koncesioni period od 20 godina iznosi 7.095,60 KM, a teku}a koncesiona naknada iznosi 0,018 KM/m 3 iskori{}ene vode, ali ne mo`e biti mawa od 262,80 KM, godi{we. Jednokratna koncesiona naknada }e biti upla}ena u cjelokupnom iznosu prije potpisivawa ugovora. Obaveza pla}awa teku}e koncesione naknade po~iwe od dana potpisivawa ugovora o koncesiji. Koncesionar }e na po~etku svake godine dostaviti odgovaraju}u bankovnu garanciju na iznos od 262,80 KM, za teku}u godinu. III Kao koncesor odre uje se Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona, koje }e zakqu~iti ugovor sa koncesionarom nakon odobrewa ugovora od strane Komisije za koncesije TK. Ugovor iz prethodnog stava ove ta~ke zakqu~i}e se u roku od 15 dana od dana dobijawa odobrewa na ugovor. IV Ugovor iz ta~ke III ove odluke, bli`e }e regulisati me usobna prava i obaveze ugovornih strana. V Nadzor, provjeru rada koncesionara i pra}ewe izvr{ewa koncesionog ugovora vr{i Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona. Pra}ewe izvr{ewa koncesionog ugovora u pogledu pla}awa naknada za koncesije, vr{i Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona. VI Odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a bi}e objavqena u "Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona". BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON V L A D A Broj: 02/ /13 Tuzla, godine PREMIJER KANTONA Sead ^au{evi}, s.r. BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON V L A D A Broj: 02/ /13 Tuzla, godine PREMIJER KANTONA Sead ^au{evi}, s.r. 308 Na osnovu ~lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa ~lanom 26. Zakona o koncesijama ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", br. 5/04, 7/05, 6/11 i 1/13) i glavom II ta~ka 3. Dokumenta o politici dodjele koncesija na podru~ju Tuzlanskog kantona ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", broj: 7/06), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici odr`anoj dana godine, d o n o s i O D L U K U o dodjeli koncesije za kori{}ewe vode iz vlastitog bunara, koji se nalazi u krugu privrednog dru{tva, za potrebe "ALFE MI" 309 Na osnovu ~lanova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa ~lanom 8. stav 1. Odluke o osnivawu Kantonalnog {taba civilne za{tite ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", br. 12/09, 6/12 i 2/13) i ~lanom 2. ta~ka 13) alineja 1. Odluke o odre ivawu stalnih radnih tijela Vlade Tuzlanskog kantona, organa uprave i upravnih organizacija Tuzlanskog kantona za ~iji }e se rad ispla}ivati nov~ana naknada, broj: 02/ /12 od godine, na prijedlog direktora Kantonalne uprave civilne za{tite, Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici odr`anoj dana godine, d o n o s i

5 Srijeda, 3. juli god. NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 8 - Strana 781 R J E [ E W E o postavqewu komandanta, na~elnika i ~lanova Kantonalnog {taba civilne za{tite I Za komandanta Kantonalnog {taba civilne za{tite postavqa se Samir Ni{tovi}, ministar za rad, socijalnu politiku i povratak. II Za na~elnika Kantonalnog {taba civilne za{tite postavqa se mr.sci. Zdenko Tadi}, direktor Kantonalne uprave civilne za{tite. III Za ~lanove Kantonalnog {taba civilne za{tite postavqaju se: 1. Jadranka Durakovi}, sekretar Crvenog krsta/ kri`a Tuzlanskog kantona, 2. Zoran Teofilovi}, ministar unutra{wih poslova - zadu`en za policiju, 3. Kne`i~ek, ministar industrije, energetike i rudarstva - zadu`en za industriju, energetiku i rudarstvo, 4. Dr. Nermina Haxigrahi}, ministrica zdravstva - zadu`ena za zdravstvo, 5. Bo`o Antunovi}, ministar prostornog ure ewa i za{tite okolice - zadu`en za prostorno ure ewe i za{titu okolice, 6. Alisa Bijedi}, ministrica finansija - zadu`ena za finansije, 7. Petar Simi}, ministar razvoja i poduzetni{tva - zadu`en za razvoj i poduzetni{tvo, 8. Dr.sc. Senaid Haxi}, ministar trgovine, turizma i saobra}aja - zadu`en za saobra}aj, 9. Mr.sc. Alen Taletovi}, ministar pravosu a i uprave zadu`en za primjenu propisa i pravne poslove, 10. Edin Ajanovi}, ministar poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede - zadu`en za poqoprivredu, vodoprivredu i {umarstvo, 11. Izudin Kari}, sekretar Kantonalne uprave civilne za{tite - zadu`en za obuku, planirawe i op{te poslove, 12. Mr.sc. Dragan Pelemi{, pomo}nik direktora Kantonalne uprave civilne za{tite - zadu`en za mjere za{tite i spa{avawa, 13. Elvedin Kurba{i}, {ef Kantonalnog operativnog centra - zadu`en za osmatrawe, obavje{tavawe i uzbuwivawe, 14. Benedin Peji}, stru~ni savjetnik za deminirawe u Kantonalnoj upravi civilne za{tite - zadu`en za deminirawe i NUS-a. Administrativne, materijalno-tehni~ke i druge poslove vezane za potrebe Kantonalnog {taba civilne za{tite obavqa}e Qiqana Pavqa{evi}, stru~ni saradnik za ekonomsko-finansijske poslove u Kantonalnoj upravi civilne za{tite. nesre}a ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 39/03, 22/06 i 43/10) i ~lanovima Zakona o za{titi i spa{avawu qudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesre}a u Tuzlanskom kantonu ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", broj: 10/08), te podzakonskim aktima. Obavqawe zakonom utvr enih i slo`enih poslova zahtijeva od ~lanova {taba specifi~na znawa iz razli~itih oblasti, prakti~an rad na terenu, saradwu pri realizovawu zadataka, aktivnost svakog ~lana da prati situaciju u oblasti za koju je nadle`an, te aktivan odnos o svim saznawima o opasnosti ili nastanku prirodne ili druge nesre}e u oblasti za koju je zadu`en, kao i obezbje ewe sprovo ewa naredbi {taba u svojoj oblasti. Anga`ovanost ~lanova {taba je kontinuirana i traje cijeli mandatni period. V Postavqewe komandanta, na~elnika i ~lanova Kantonalnog {taba civilne za{tite vr{i se na period trajawa mandata Vlade Tuzlanskog kantona. Razrje{ewe pojedinih ~lanova u Kantonalnom {tabu civilne za{tite vr{i se po istom postupku kao i wihovo postavqewe. VI ^lanovima Kantonalnog {taba civilne za{tite, ~iji poslovi su od posebnog zna~aja za Vladu Kantona, utvr uje se pravo na mjese~nu naknadu, i to: 100 KM za komandanta i na~elnika, 75 KM ~lanovima {taba i 75 KM lica koje obavqa administrativno-tehni~ke i druge poslove za potrebe {taba. VII Stupawem na snagu ovog rje{ewa stavqa se van snage Rje{ewe o postavqewu komandanta, na~elnika i ~lanova Kantonalnog {taba civilne za{tite ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", broj: 2/13). VIII Ovo rje{ewe stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e se u "Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona". BOSNA I HERCEGOVINA Federacije Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON V L A D A Broj: 02/ /13 Tuzla, godine PREMIJER KANTONA Sead ^au{evi}, s.r. 310 Na osnovu ~lana 15. stav 1. Odluke o izvr{ewu Odluke o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona" broj: 6/13), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i IV Zadaci Kantonalnog {taba civilne za{tite, kao posebnog operativno-stru~nog organa koji neposredno rukovodi akcijama za{tite i spa{avawa na podru~ju Tuzlanskog kantona, preventivno djeluje prije nastanka prirodne i druge nesre}e, te za vrijeme vje`bi civilne za{tite i ratnog stawa, utvr eni su u ~lanovima 108. i 110. Zakona o za{titi i spa{avawu qudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih O D L U K U o unutra{woj preraspodjeli rashoda u Odluci o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine I Odobrava se unutra{wa preraspodjela planiranih rashoda u Odluci o privremenom finansirawu

6 Broj 8 - Strana 782 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Srijeda, 3. juli god. Tuzlanskog kantona za period godine ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", broj: 6/13) na organizacionoj jedinici JU O[ "Pazar" Tuzla u dijelu buxetskih sredstava u iznosu od 555,00 KM. II Preraspodjela planiranih rashoda izvr{i}e se na slede}i na~in: III Za realizaciju ove odluke zadu`uju se Ministarstvo finansija, Ministarstvo obrazovawa, nauke, kulture i sporta i JU MS[ Gra~anica. IV Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e se u "Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona". na teret ekonomskog koda: Naknade tro{kova zaposlenih 555,00 KM u korist ekonomskog koda: Bruto plate i naknade plata 521,00 KM Doprinosi poslodavca 34,00 KM Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Broj: 07/ /13 Tuzla, godine PO OVLA[]EWU SEKRETAR MINISTARSTVA Merima Hajdarevi}, dipl. pravnik, s.r. III Za realizaciju ove odluke zadu`uju se Ministarstvo finansija, Ministarstvo obrazovawa, nauke, kulture i sporta i JU O[ "Pazar" Tuzla. IV Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e se u "Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona". Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Broj: 07/ /13 Tuzla, godine PO OVLA[]EWU SEKRETAR MINISTARSTVA Merima Hajdarevi}, dipl. pravnik, s.r. 311 Na osnovu ~lana 15. stav 1. Odluke o izvr{ewu Odluke o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", broj: 6/13), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i : O D L U K U o unutra{woj preraspodjeli rashoda u Odluci o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine I Odobrava se unutra{wa preraspodjela planiranih rashoda u Odluci o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona" broj: 6/13) na organizacionoj jedinici JU MS[ Gra~anica u dijelu buxetskih sredstava u iznosu od 30,00 KM. II Preraspodjela planiranih rashoda izvr{i}e se na slede}i na~in: na teret ekonomskog koda: 312 Na osnovu ~lana 15. stav 1. odluke o izvr{ewu Odluke o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", broj: 6/13), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i O D L U K U o unutra{woj preraspodjeli rashoda u Odluci o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine I Odobrava se unutra{wa preraspodjela planiranih rashoda u Odluci o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona" broj: 6/13) na organizacionoj jedinici JU Narodna i univerzitetska biblioteka Tuzla u dijelu buxetskih sredstava u iznosu od 353,00 KM. II Preraspodjela planiranih rashoda izvr{i}e se na slede}i na~in: na teret ekonomskog koda: Naknade tro{kova zaposlenih u korist ekonomskog koda: Bruto plate i naknade plata Doprinosi poslodavca 353,00 KM 271,00 KM 82,00 KM III Za realizaciju ove odluke zadu`uju se Ministarstvo finansija, Ministarstvo obrazovawa, nauke, kulture i sporta i JU Narodna i univerzitetska biblioteka Tuzla. IV Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e se u "Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona" Bruto plate i naknade plata u korist ekonomskog koda: Doprinosi poslodavca 30,00 KM 30,00 KM Bosna i Hercegovina PO OVLA[]EWU Federacija Bosne i Hercegovine SEKRETAR TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVA \MINISTARSTVO FINANSIJA Broj: 07/ /13 Merima Hajdarevi}, Tuzla, dipl. pravnik, s.r.

7 Srijeda, 3. juli god. NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 8 - Strana Na osnovu ~lana 15. stav 1. odluke o izvr{ewu Odluke o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", broj: 6/13), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i O D L U K U o unutra{woj preraspodjeli rashoda u Odluci o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine I Odobrava se unutra{wa preraspodjela planiranih rashoda u Odluci o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona" broj: 6/13) na organizacionoj jedinici JU Gimnazija Grada~ac u dijelu buxetskih sredstava u iznosu od 236,00 KM. II Preraspodjela planiranih rashoda izvr{i}e se na slede}i na~in: na teret ekonomskog koda: Naknade tro{kova zaposlenih 236,00 KM u korist ekonomskog koda: Bruto plate i naknade plata Doprinosi poslodavca 223,00 KM 13,00 KM III Za realizaciju ove odluke zadu`uju se Ministarstvo finansija, Ministarstvo obrazovawa, nauke, kulture i sporta i JU Gimnazija Grada~ac. IV Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e se u "Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona". Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Broj: 07/ /13 Tuzla, godine PO OVLA[]EWU SEKRETAR MINISTARSTVA Merima Hajdarevi}, dipl. pravnik, s.r. 314 Na osnovu ~lana 33. stav 1., a u vezi sa ~lanom 38. Zakona o buxetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FBiH", br. 19/06, 76/08, 5/09, 32/09, 51/09, 9/10, 36/10, 45/10 i 25/12) i ~lana 28. stav 2. Odluke o izvr{ewu Odluke o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona" broj: 6/13), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona d o n o s i O D L U K U o unutra{woj preraspodjeli rashoda u Odluci o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine Tuzlanskog kantona za period godine ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona" broj: 6/13) na organizacionoj jedinici Kantonalno tu`ila{tvo Tuzla u dijelu buxetskih sredstava u iznosu od 1.200,00 KM. II Preraspodjela planiranih rashoda izvr{i}e se na slede}i na~in: na teret ekonomskog koda: Ugovorene i druge posebne usluge 1.200,00 KM u korist ekonomskog koda: Izdaci osigurawa, bankovnih usluga i usluga platnog prometa 1.200,00 KM III Za realizaciju ove odluke zadu`uju se Ministarstvo finansija, Ministarstvo pravosu a i uprave i Kantonalno tu`ila{tvo Tuzla. IV Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e se u "Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona". Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Broj: 07/ /13 Tuzla, godine PO OVLA[]EWU SEKRETAR MINISTARSTVA Merima Hajdarevi}, dipl. pravnik, s.r. 315 Na osnovu ~lana 33. stav 1., a u vezi sa ~lanom 38. Zakona o buxetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FBiH" br. 19/06, 76/08, 5/09, 32/09, 51/09, 9/10, 36/10, 45/10 i 25/12 ) i ~lana 28. stav 2. Odluke o izvr{ewu Odluke o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona" broj: 6/13), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i O D L U K U o unutra{woj preraspodjeli rashoda u Odluci o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine I Odobrava se unutra{wa preraspodjela planiranih rashoda u Odluci o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona" broj: 6/13) na organizacionoj jedinici Poqoprivredni zavod u dijelu buxetskih sredstava u iznosu od 500,00 KM. II Preraspodjela planiranih rashoda izvr{i}e se na slede}i na~in: na teret ekonomskog koda: I Odobrava se unutra{wa preraspodjela planiranih rashoda u Odluci o privremenom finansirawu Bruto plate i naknade plata u korist ekonomskog koda: 500,00 KM

8 Broj 8 - Strana 784 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Srijeda, 3. juli god Izdaci osigurawa, bankovnih usluga i usluga platnog prometa 500,00 KM III Za realizaciju ove odluke zadu`uju se Ministarstvo finansija, Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede i Poqoprivredni zavod. IV Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e se u "Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona". Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Broj: 07/ /13 Tuzla, godine SEKRETAR MINISTARSTVA Merima Hajdarevi}, dipl. pravnik, s.r. 316 Na osnovu ~lana 33. stav 1., a u vezi sa ~lanom 38. Zakona o buxetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FBiH", br. 19/06, 76/08, 5/09, 32/09, 51/09, 9/10, 36/10, 45/10 i 25/12) i ~lana 28. stav 2. Odluke o izvr{ewu Odluke o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona" broj: 6/13), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i O D L U K U o unutra{woj preraspodjeli rashoda u Odluci o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine I Odobrava se unutra{wa preraspodjela planiranih rashoda u Odluci o privremenom finansirawu Tuzlanskog kantona za period godine ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona" broj: 6/13) na organizacionoj jedinici Pedago{ki zavod Tuzlanskog kantona u dijelu buxetskih sredstava u iznosu od 750,00 KM. II Preraspodjela planiranih rashoda izvr{i}e se na slede}i na~in: na teret ekonomskog koda: Naknade tro{kova zaposlenih 750,00 KM u korist ekonomskog koda: Izdaci za energiju 150,00 KM Izdaci za usluge prevoza i goriva 600,00 KM III Za realizaciju ove odluke zadu`uju se Ministarstvo finansija i Pedago{ki zavod Tuzlanskog kantona. IV Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e se u "Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona". Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Broj: /13 Tuzla, godine SEKRETAR MINISTARSTVA Merima Hajdarevi}, dipl. pravnik, s.r. 317 Na osnovu ~lana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvr{ewu Buxeta Tuzlanskog kantona za godinu ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona" broj: 7/13), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i O D L U K U o unutra{woj preraspodjeli rashoda u Buxetu Tuzlanskog kantona za godinu I Odobrava se unutra{wa preraspodjela planiranih rashoda u Buxetu Tuzlanskog kantona za godinu ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona" broj: 7/13) na organizacionoj jedinici JU u dijelu buxetskih sredstava u iznosu od 2.850,00 KM. II Preraspodjela planiranih rashoda izvr{i}e se na slede}i na~in: na teret ekonomskog koda: Ugovorene i druge posebne usluge 2.850,00 KM u korist ekonomskog koda: Putni tro{kovi 300,00 KM Izdaci za teku}e odr`avawe 2.550,00 KM III Za realizaciju ove odluke zadu`uju se Ministarstvo finansija, Ministarstvo obrazovawa, nauke, kulture i sporta i JU IV Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e se u "Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona". Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Broj: 07/ /13 Tuzla, godine MINISTAR Alisa Bijedi}, s.r. 318 Na osnovu ~lana 67. stav 3. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj: 35/05) i ~lana 1. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o pripadnosti javnih prihoda na podru~ju Tuzlanskog kantona i finansirawu Tuzlanskog kantona ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona" broj: 5/09), ministar finansija d o n o s i I N S T R U K C I J U o dopunama Instrukcije o na~inu raspore ivawa javnih prihoda Buxeta Tuzlanskog kantona korisnicima i izvje{tavawe korisnika o istim I U Instrukciji o na~inu raspore ivawa javnih prihoda Buxeta Tuzlanskog kantona korisnicima i izvje{tavawe korisnika o istim ("Slu`bene novine

9 Srijeda, 3. juli god. NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 8 - Strana 785 Tuzlanskog kantona, br. 1/09, 5/09, 6/09, 8/09, 2/11, 6/12 i 15/12) u poglavqu III ta~ka 5. tabelarnog pregleda dodaje se nova alineja 3., koja glasi: R. br. NAZIV PRIHODA 3. Porez na imovinu za motorna vozila Vrsta prihoda KANTON % II OP[TINA % Dosada{we alineje 3., 4., 5. i 6. postaju alineje 4., 5., 6. i 7. III Ova instrukcija stupa na snagu danom dono{ewa, primjewuje se od godine i objavi}e se u "Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona". Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Broj:07/ /13 Tuzla, MINISTAR Alisa Bijedi}, s.r.

10 Broj 8 - Strana 786 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Srijeda, 3. juli god. 319 Na osnovu ~lanova 8. i 23. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Tuzlanskog kantona (Slu`bene novine Tuzlanskog kantona broj: 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08 i 8/11), a u vezi sa ~lanom 10. Pravilnika o kori{}ewu akademskih titula i sticawu nau~nih i stru~nih zvawa na visoko{kolskim ustanovama u Tuzlanskom kantonu ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", broj: 11/11), ministar obrazovawa, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog kantona donosi ODLUKU o izmjenama i dopunama Spisaka akademskih titula, nau~nih i stru~nih zvawa koja se mogu sticati na visoko{kolskim ustanovama u Tuzlanskom kantonu I Utvr uju se izmjene i dopune Spisaka akademskih titula, nau~nih i stru~nih zvawa koja se mogu sticati na visoko{kolskim ustanovama u Tuzlanskom kantonu ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", br. 14/11 i 6/12), kako slijedi: Univerzitet u Tuzli Trajawe studija *U primjeni od akademske godine NAZIV USTANOVE Trajawe I, II i III ciklusa studija STRU^NO/NAU^NO ZVAWE KOJE SE STI^E Napomena 13 TEHNOLO[KI FAKULTET Hemijsko in`iwerstvo i tehnologija 4 1 Magistar hemijskog in`iwerstva Magistar hemijske tehnologije Magistar hemije i in`iwerstva materijala Magistar ekolo{kog in`iwerstva 2012/2013 Prehrambena tehnologija 4 1 Magistar prehrambenog in`iwerstva Magistar upravqawa kvalitetom i sigurno{}u hrane 2012/2013 In`iwerstvo za{tite okoline 4 1 Magistar in`iwerstva za{tite okoline 2012/2013

11 Srijeda, 3. juli god. NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 8 - Strana 787 II Ameri~ki univerzitet u Bosni i Hercegovini Trajawe studija *U primjeni od akademske godine NAZIV USTANOVE Trajawe I, II i III ciklusa studija STRU^NO/NAU^NO ZNAWE KOJE SE STI^E 2. FAKULTET "AMERI^KA [KOLA ZA DR@AVNU UPRAVU" Me unarodno pravo 4 Bachelor prava Usmjerewe: me unarodno i komparativno pravo 1 Magistar me unarodnog i evropskog javnog prava Me unarodna i nacionalna sigurnost 4 Bachelor me unarodne i nacionalne sigurnosti 1 Magistar me unarodne sigurnosti usmjerewe: sigurnosni menaxment Novi mediji i novinarstvo 4 1 Magistar digitalnih medija i odnosa s javno{}u 2013/ / /2013 Napomena Promjena programa na I i II ciklusu studija i promjena stru~nog zvawa na I ciklusu studija Promjena naziva programa i stru~nog zvawa Novi program i stru~no zvawe II ciklusa

12 Broj 8 - Strana 788 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Srijeda, 3. juli god. Trajawe studija *U primjeni od akademske godine NAZIV USTANOVE Trajawe I, II i III ciklusa studija STRU^NO/NAU^NO ZNAWE KOJE SE STI^E Napomena 3. FAKULTET "AMERI^KA [KOLA ZA TEHNOLOGIJE" Informacione tehnologije 4 1 Magistar kiberneti~ke sigurnosti 2013/2014 Novi program i stru~no zvawe II ciklusa Softversko i sistemsko in`iwerstvo 4 Bachelor softverskog i sistemskog in`iwerstva 1 Magistar softverskog in`iwerstva Magistar sistemskog in`iwerstva 2012/2013 Novi program i stru~no zvawe I i II ciklusa * Novi studijski programi i nau~no i stru~no zvawe koje se sti~e po zavr{etku odgovaraju}eg ciklusa studija su u primjeni od akademske 2012/2013. godine za studente koji se upi{u u prvu godinu na I i II ciklusu studija. ** Novi studijski programi i nau~no i stru~no zvawe koje se sti~e po zavr{etku odgovaraju}eg ciklusa studija su u primjeni od akademske 2013/2014. godine za studente koji se upi{u u prvu godinu na I i II ciklusu studija. II Odluka stupa na snagu danom dono{ewa a objavi}e se u "Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona". Bosna i Hercegovina M I N I S T A R Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Ministarstvo obrazovawa, nauke, kulture i sporta Prof. dr Na a Avdiba{i}-Vukadinovi}, s.r. Broj: 10/ /13 Tuzla, godine

13 Srijeda, 3. juli god. NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 8 - Strana Na osnovu ~lana 8. i ~lana 23. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", broj: 17/00, 3/01, 12/03 i 10/05), i ~lana 41. Zakona o sredwem obrazovawu i odgoju ("Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", broj: 17/11), Ministarstvo obrazovawa, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog kantona donosi O D L U K U o izmjeni Nastavnih planova i programa u dijelu koji se odnosi na profil i stru~nu spremu nastavnika i saradnika za realizovawe programskih sadr`aja u Ma{inskoj tehni~koj i Ma{inskoj stru~noj {koli Ma{inska tehni~ka i Ma{inska stru~na {kola obuhvataju slede}a stru~na zvawa i zanimawa: I Red. broj Stru~no zvawe/zanimawe Stepen 1. Ma{inski tehni~ar op{ti smjer IV 2. Ma{inski tehni~ar energetike IV 3. Ma{inski tehni~ar za kompjutersko projektovawe IV 4. Ma{inski tehni~ar operator za CNC ma{ine IV 5. Ma{inski tehni~ar vazduhoplovnog smjera IV 6. Ma{inski tehni~ar za preciznu mehaniku i optiku IV 7. Metalostrugar III 8. Metalogloda~ III 9. Metalobrusa~ III 10. Alatni~ar III 11. Kova~ III 12. Limar III 13. Autolimar III 14. Instalater centralnog grijawa III 15. Bravar III 16. Ma{inbravar III 17. Precizni mehani~ar III 18. Zavariva~ III 19. Plinski i vodoinstalater III 20. Mehani~ar {inskih vozila III 21. Automehani~ar III 22. Zlatar-draguqar III 23. Aviomehani~ar III 24. Proizvo a~ i monter Al i PVC prozora i vrata III

14 Broj 8 - Strana 790 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Srijeda, 3. juli god. Profil i stru~na sprema nastavnika: A) OP[TEOBRAZOVNI PREDMETI: Red. PREDMET PROFIL I STRU^NA SPREMA NASTAVNIKA broj Bosanski, hrvatski, srpski jezik i kwi`evnost Strani jezik II 1. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju, odsjek za bosanski/hrvatski/ srpski jezik i kwi`evnost ili odsjek za ju`noslavenske jezike i kwi`evnost, sa zavr{enim ~etverogodi{wim dodiplomskim studijem (VII stepen stru~ne spreme) i ste~enim stru~nim zvawem profesor bosanskog/hrvatskog/srpskog jezika i kwi`evnosti ili drugim stru~nim zvawem gdje je bosanski/hrvatski/ srpski jezik ili kwi`evnost/ju`noslavenski jezik ili kwi`evnost, glavni ili ravnopravni predmet u dvopredmetnoj grupi; 2. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju, odsjek za bosanski/hrvatski/ srpski jezik i kwi`evnost ili odsjek za ju`noslavenske jezike i kwi`evnost, sa zavr{enim prvim ciklusom visokog obrazovawa dodiplomskog studija u ~etverogodi{wem trajawu (240 ECTS) i ste~enim stru~nim zvawem bachelor bosanskog/hrvatskog/srpskog jezika i kwi`evnosti ili drugim stru~nim zvawem gdje je bosanski/hrvatski/srpski jezik ili kwi`evnost/ju`noslavenski jezik ili kwi`evnost, glavni ili ravnopravni predmet u dvopredmetnoj ili vi{epredmetnoj grupi ili ekvivalent. 1. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju, odsjek za strani jezik, sa zavr{enim ~etverogodi{wim dodiplomskim studijem (VII stepen stru~ne spreme) i ste~enim stru~nim zvawem profesor stranog jezika ili drugim stru~nim zvawem gdje je strani jezik, glavni ili ravnopravni predmet u dvopredmetnoj grupi; 2. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju, odsjek za strani jezik, sa zavr{enim prvim ciklusom visokog obrazovawa dodiplomskog studija u ~etverogodi{wem trajawu (240 ECTS) i ste~enim stru~nim zvawem bachelor stranog jezika ili drugim stru~nim zvawem gdje je strani jezik glavni ili ravnopravni predmet u dvopredmetnoj ili vi{epredmetnoj grupi ili ekvivalent Matematika Tjelesni i zdravstveni odgoj Informatika 1. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju, odsjek za matematiku, sa zavr{enim ~etverogodi{wim dodiplomskim studijem (VII stepen stru~ne spreme) i ste~enim stru~nim zvawem profesor matematike ili drugim stru~nim zvawem gdje je matematika, glavni ili ravnopravni predmet u dvopredmetnoj grupi; 2. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju, odsjek za matematiku, sa zavr{enim prvim ciklusom visokog obrazovawa dodiplomskog studija u ~etverogodi{wem trajawu (240 ECTS) i ste~enim stru~nim zvawem bachelor matematike ili ekvivalent u jednopredmetnoj i dvopredmetnoj ili vi{epredmetnoj grupi predmeta. 1. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju, odsjek za tjelesni odgoj i sport/ fizi~ku (tjelesnu) kulturu, sa zavr{enim ~etverogodi{wim dodiplomskim studijem (VII stepen stru~ne spreme) i ste~enim stru~nim zvawem profesor tjelesnog odgoja i sporta ili drugim stru~nim zvawem gdje je tjelesni odgoj i sport/fizi~ka (tjelesna) kultura, glavni ili ravnopravni predmet u dvopredmetnoj grupi; 2. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju, odsjek za tjelesni odgoj i sport/fizi~ku (tjelesnu) kulturu, sa zavr{enim prvim ciklusom visokog obrazovawa dodiplomskog studija u ~etverogodi{wem trajawu (240 ECTS) i ste~enim stru~nim zvawem bachelor tjelesnog odgoja i sporta ili drugim stru~nim zvawem gdje je tjelesni odgoj i sport/fizi~ka (tjelesna) kultura, glavni ili ravnopravni predmet u dvopredmetnoj grupi ili ekvivalent. 1. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju, odsjek za informatiku, sa zavr{enim ~etverogodi{wim dodiplomskim studijem (VII stepen stru~ne spreme) i ste~enim stru~nim zvawem profesor informatike ili drugim stru~nim zvawem gdje je informatika, glavni ili ravnopravni predmet u dvopredmetnoj grupi; 2. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju, odsjek za informatiku, sa zavr{enim prvim ciklusom visokog obrazovawa dodiplomskog studija u ~etverogodi{wem trajawu (240 ECTS) i ste~enim stru~nim zvawem bachelor informatike ili drugim stru~nim zvawem gdje je informatika glavni ili ravnopravni predmet u dvopredmetnoj ili vi{epredmetnoj grupi ili ekvivalent: 3. Diplomirani in`iwer elektrotehnike ili bachelor elektrotehnike (240 ECTS) informati~kog ili srodnog smjera.

15 Srijeda, 3. juli god. NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 8 - Strana Istorija/Povijest Fizika Hemija/Kemija Religijska kultura/ istorija religija Islamski vjeronauk 1. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju, odsjek za istoriju/povijest, sa zavr{enim ~etverogodi{wim dodiplomskim studijem (VII stepen stru~ne spreme) i ste~enim stru~nim zvawem profesor istorije/povijesti ili drugim stru~nim zvawem gdje je istorija/povijest, glavni ili ravnopravni predmet u dvopredmetnoj grupi; 2. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju, odsjek za istoriju/povijest, sa zavr{enim prvim ciklusom visokog obrazovawa dodiplomskog studija u ~etverogodi{wem trajawu (240 ECTS) i ste~enim stru~nim zvawem bachelor istorije/povijesti ili drugim stru~nim zvawem gdje je istorija/povijest glavni ili ravnopravni predmet u dvopredmetnoj ili vi{epredmetnoj grupi ili ekvivalent. 1. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju, odsjek za fiziku, sa zavr{enim ~etverogodi{wim dodiplomskim studijem (VII stepen stru~ne spreme) i ste~enim stru~nim zvawem profesor fizike ili drugim stru~nim zvawem gdje je fizika, glavni ili ravnopravni predmet u dvopredmetnoj grupi; 2. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju, odsjek za fiziku, sa zavr{enim prvim ciklusom visokog obrazovawa dodiplomskog studija u ~etverogodi{wem trajawu (240 ECTS) i ste~enim stru~nim zvawem bachelor fizike ili drugim stru~nim zvawem gdje je fizika glavni ili ravnopravni predmet u dvopredmetnoj ili vi{epredmetnoj grupi ili ekvivalent. 1. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju, odsjek za hemiju/kemiju, sa zavr{enim ~etverogodi{wim dodiplomskim studijem (VII stepen stru~ne spreme) i ste~enim stru~nim zvawem profesor hemije/kemije ili drugim stru~nim zvawem gdje je hemija/ kemija, glavni ili ravnopravni predmet u dvopredmetnoj grupi; 2. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju, odsjek za hemija/kemija, sa zavr{enim prvim ciklusom visokog obrazovawa dodiplomskog studija u ~etverogodi{wem trajawu (240 ECTS) i ste~enim stru~nim zvawem bachelor hemije/kemije ili drugim stru~nim zvawem gdje je hemija/kemija glavni ili ravnopravni predmet u dvopredmetnoj ili vi{epredmetnoj grupi ili ekvivalent. 1. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju ili fakultet koji obrazuje nastavni~ki kadar iz oblasti dru{tvenih nauka (sociologija, filozofija, istorija i teologija), sa zavr{enim ~etverogodi{wim dodiplomskim studijem (VII stepen stru~ne spreme) i ste~enim stru~nim zvawem profesora iz oblasti dru{tvenih nauka (sociologija, filozofija, istorija i teologija) na jednopredmetnim ili dvopredmetnim studijskim odsjecima; 2. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju ili fakultet koji obrazuje nastavni~ki kadar iz oblasti dru{tvenih nauka (sociologija, filozofija, istorija i teologija), sa zavr{enim prvim ciklusom visokog obrazovawa dodiplomskog studija u ~etverogodi{wem trajawu (240 ECTS) i ste~enim stru~nim zvawem bachelora iz oblasti dru{tvenih nauka (sociologija, filozofija, istorija i teologija) na jednopredmetnim, dvopredmetnim ili vi{epredmetnim studijskim odsjecima ili ekvivalent. 1. Fakultet islamskih nauka/islamski pedago{ki fakultet, odsjek pedagogija/ teologija, odsjek za vjeronauku ili srodni smjer, sa zavr{enim ~etverogodi{wim dodiplomskim studijem (VII stepen stru~ne spreme); 2. Fakultet islamskih nauka/islamski pedago{ki fakultet, odsjek pedagogija/ teoligija, odsjek za vjeronauku ili srodni smjer, sa zavr{enim prvim ciklusom visokog obrazovawa dodiplomskog studija u ~etverogodi{wem trajawu (240 ECTS) i ste~enim zvawem bachelora; 3. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju sa zavr{enim ~etverogodi{wim dodiplomskim studijem (VII stepen stru~ne spreme) i ste~enim stru~nim zvawem profesora, uz prethodno zavr{enu medresu; 4. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju sa zavr{enim prvim ciklusom visokog obrazovawa dodiplomskog studija u ~etverogodi{wem trajawu (240 ECTS) i ste~enim zvawem bachelora, uz prethodno zavr{enu medresu. 11. Katoli~ki vjeronauk Lica koja ispuwavaju uslove za realizaciju nastave iz islamske vjeronauke moraju pribaviti certifikat od strane nadle`ne vjerske zajednice. 1. Fakultet teolo{kih nauka/katoli~ki bogoslovni fakultet i srodni fakulteti, sa zavr{enim ~etverogodi{wim dodiplomskim studijem (VII stepen stru~ne spreme) i ste~enim stru~nim zvawem diplomirani teolog/diplomirani katehet i katehistica/profesor vjeronauka-diplomirani teolog/profesor vjeronauka-diplomirani katehet i katehistica; 2. Fakultet teolo{kih nauka/katoli~ki bogoslovni fakultet i srodni fakulteti, sa zavr{enim prvim ciklusom visokog obrazovawa dodiplomskog studija u ~etverogodi{wem trajawu (240 ECTS) i ste~enim stru~nim zvawem diplomirani teolog/diplomirani katehet i katehetica/profesor vjeronaukadiplomirani teolog/profesor vjeronauka-diplomirani katehet i katehistica. Lica koja ispuwavaju uslove za realizaciju nastave iz katoli~kog vjeronauka moraju pribaviti mi{qewe od strane nadle`ne vjerske zajednice.

16 Broj 8 - Strana 792 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Srijeda, 3. juli god Pravoslavni vjeronauk Demokratija i qudska prava Sociologija 1. Fakultet teolo{kih nauka/pravoslavni bogoslovni fakultet i srodni fakulteti, sa zavr{enim ~etverogodi{wim dodiplomskim studijem (VII stepen stru~ne spreme) i ste~enim stru~nim zvawem diplomirani teolog ili profesor vjeronauka; 2. Fakultet teolo{kih nauka/pravoslavni bogoslovni fakultet i srodni fakulteti, sa zavr{enim prvim ciklusom visokog obrazovawa dodiplomskog studija u ~etverogodi{wem trajawu (240 ECTS) i ste~enim stru~nim zvawem diplomirani teolog ili profesor vjeronauka. Lica koja ispuwavaju uslove za realizaciju nastave iz pravoslavne vjeronauke moraju pribaviti mi{qewe od strane nadle`ne vjerske zajednice. 1. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju ili fakultet koji obrazuje nastavni~ki kadar iz oblasti dru{tvenih nauka (sociologija, filozofija, istorija, pravo, politologija), sa zavr{enim ~etverogodi{wim dodiplomskim studijem (VII stepen stru~ne spreme) i ste~enim stru~nim zvawem profesora iz oblasti dru{tvenih nauka (sociologija, filozofija, istorija) na jednopredmetnim, dvopredmetnim ili vi{epredmetnim studijskim odsjecima; 2. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju ili fakultet koji obrazuje nastavni~ki kadar iz oblasti dru{tvenih nauka (sociologija, filozofija, istorija, pravo, politologija), sa zavr{enim prvim ciklusom visokog obrazovawa dodiplomskog studija u ~etverogodi{wem trajawu (240 ECTS) i ste~enim stru~nim zvawem bachelora iz oblasti dru{tvenih nauka (sociologija, filozofija, istorija, pravo, politologija) na jednopredmetnim, dvopredmetnim ili vi{epredmetnim studijskim odsjecima ili ekvivalent. Izuzetno: predmet demokratija i qudska prava mogu predavati profesori dru{tvenih nauka koji su na dan dono{ewa ovog akta zate~eni na tim poslovima i u stalnom su radnom odnosu. 1. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju ili fakultet koji obrazuje nastavni~ki kadar iz oblasti dru{tvenih nauka, sociologije, sa zavr{enim ~etverogodi{wim dodiplomskim studijem (VII stepen stru~ne spreme) i ste~enim stru~nim zvawem profesora iz oblasti dru{tvenih nauka (sociologija) na jednopredmetnim, dvopredmetnim ili vi{epredmetnim studijskim odsjecima gdje je sociologija ravnopravan predmet; 2. Nastavni~ki fakultet/pedago{ku akademiju ili fakultet koji obrazuje nastavni~ki kadar iz oblasti dru{tvenih nauka (sociologija), sa zavr{enim prvim ciklusom visokog obrazovawa dodiplomskog studija u ~etverogodi{wem trajawu (240 ECTS) i ste~enim stru~nim zvawem bachelora iz oblasti dru{tvenih nauka (sociologija) na jednopredmetnim, dvopredmetnim ili vi{epredmetnim studijskim odsjecima gdje je sociologija ravnopravan predmet ili ekvivalent. NAPOMENA: 1. Svi studijski odsijeci jednopredmetne i dvopredmetne grupe potpuno su ravnopravni, izuzev u slu~ajevima ukoliko visokoobrazovna ustanova koja izdaje diplomu o ste~enom stru~nom zvawu i stru~noj spremi, u opisu izdate diplome, ne naglasi, koji je prvi a koji drugi predmet odnosno koji je predmet pod A i koji je predmet pod B, ili na druga~iji, zakonom propisan na~in naglasi takvu razliku. 2. Nastavnici koji su zate~eni u nastavi na neodre eno radno vrijeme, a po ranije utvr enim stru~nim profilima su verifikovano izvodili nastavu (Nastavni plan i program sredwe tehni~ke i srodne {kole broj: UP-I /94, Sarajevo, 15. jula godine, te Kwige 2/I i 2/II broj: UP-I /95 Sarajevo, 7. jula godine, Nastavni plan i program sredwe stru~ne {kole broj: UP-I /94, Sarajevo, 15. jula 1994.godine, te Kwiga 2. broj: UP-I /95 Sarajevo, 7. jula godine, te Odluka o izmjeni Nastavnih planova i programa u dijelu koji se odnosi na profil i stru~nu spremu nastavnika i saradnika za realizovawe programskih sadr`aja u Ma{inskoj tehni~koj i Ma{inskoj stru~noj {koli, broj: 10/ /12 od godine, "Slu`bene novine Tuzlanskog kantona", broj: 8/12), mogu i daqe raditi na tim poslovima.