naslovna.qxp

Транскрипт

1 Bawa Luka Godina LXIV Ponedjeqak, 6. novembar Broj , cijena 0,8 KM DOSIJE " GLASA SRPSKE" " GOSTOVI]KA GRUPA" (2) Strava muxahedinskog kampa Strana 2. DODATAK " GLASA SRPSKE" VI[I SUD U BAGDADU PRESUDIO BIV[EM IRA^KOM PREDSJEDNIKU SADAMU HUSEINU OSU\EN NA SMRT VJE[AWEM Strana 11. OSIGURAWE A.D. Sistem kvaliteta za usluge osiguranja TUV CERT CERTIFIKAT CERT-slu`ba.. izdavanja certifikata RWTUV Systems GmbH JU^E U BAWOJ LUCI ZAVR[EN TRE]I KONGRES INFEKTOLOGA BiH OFANZIVA UZRO^NIKA INFEKCIJA Uz Centar za kontrolu zaraznih bolesti BiH, kao nadopunu potrebno oformiti i Centar za kontrolu lijekova i lije~ewa bolesti, odnosno jedinstveni tim koji }e kontrolisati upotrebu antimikrobnih sredstava, smatraju infektolozi BAWA LUKA - Zarazne bolesti su na nivou BiH veoma rasprostrawene i radi wihovog pra}ewa i suzbijawa potrebno je na nivou BiH osnovati Centar za suzbijawe i kontrolu zaraznih bolesti. i Centar za kontrolu lijekova i lije~ewa bolesti, odnosno jedinstveni tim koji }e kontrolisati upotrebu antimikrobnih sredstava. - Antibiotici i antivirotici su sve nemo}niji protiv uzro~nika, ali su zato i sve skupqi, tako da nam taj dio potro{we lijekova odnosi mnogo dru{tvenih sredstava. Mora se zastupati zajedni~ka dr`avna doktrina i mi koji se bavimo infekcijom najkompetentniji smo da dajemo sugestije o upotrebi antibiotika na lokalnom i nivou dr- JAHORINA BILA DOMA]IN TRADICIONALNE TURISTI^KE BERZE Novo ruho qepotice I S S N Strana 4. OBIQE@ENA 60. GODI[WICA PRUGE BR^KO - BANOVI]I Udarnici o`ivjeli uspomene Strana 21. Ovo je najva`niji zakqu~ak Tre}eg kongresa infektologa BiH, koji je, poslije trodnevnog zasjedawa, ju~e zavr{en u Bawoj Luci. - Centar za suzbijawe i kontrolu zaraznih bolesti BiH imao bi odre- ene potkomisije koje bi vodile ra- ~una o razli~itim zaraznim bolestima, kao {to su bruceloza, trihinoza, salmoneloza i sli~no, od kojih imamo velikih problema i {tete, kako po zdravqe qudi, tako i u privredi - naglasila je predsjednik Asocijacije infektologa u BiH Sajma Dautovi}. Uz Centar za kontrolu zaraznih bolesti BiH, kao nadopunu potrebno je, smatraju infektolozi, oformiti `ave - rekao je predsjednik Organizacionog i Nau~nog odbora Kongresa prof. dr Srboqub Golubovi}. Na Kongresu je napomenuto i da je jedan od uslova za ulazak u Evropsku uniju da se najmawe dvije godine prati rezistencija na antibiotike. Zakqu~eno je i to da se u svim klini~kim SATELITSKI SIMPOZIJUM U okviru Tre}eg kongresa infektologa BiH odr`an je i "Bosnalijekov# satelitski simpozijum, na kojem je o prevenciji i lije~ewu respiratornih infekcija govorio mr. sci. dr Branislav Loli}. On je istakao da su respiratorne infekcije naj~e{}e u periodu jesen - zima, i to zbog dugog boravka u zatvorenim prostorima, pasivnog pu{ewa i svih drugih unutra{wih zaga ewa, zbog kojih dolazi do smawewa op{teg imuniteta organizma. Dodao je da su 90 odsto respiratornih infekcija virusne, a samo deset odsto bakterijske i zahtijevaju antibiotsko lije~ewe. - Za bakterijske infekcije se upotrebqavaju C vitamin, preparati na bazi meda i mati~ne mlije~i, razli~ita simptomatska terapija, a tek potom daju se antibiotici - kazao je Loli} i podsjetio da "Bosnalijek# nudi kvalitetnu paletu od proizvoda za ja~awe imuniteta i proizvoda koji se koriste u simptomatskoj terapiji infekcija, do vrlo kvalitetnih antibiotika. Loli} je upozorio da se antibiotici ~esto propisuju nepotrebno, {to, kako je rekao, nije dobro jer se nepotrebno tro- {i novac, a sti~e se utisak da antibiotik ne djeluje, a on, u stvari, i nema na {ta djelovati. \ Zakqu~ci sa ovog skupa bi}e verifikovani na sjednici UO Asocijacije infektologa BiH krajem novembra (Snimio R. OSTOJI]) Zemlja Oznaka za devize i efekt. valutu KURSNA LISTA Jedinica za devize centrima i ve}im bolnicama formiraju slu`be za kontrolu pra}ewa ku}nih infekcija i infekcija rana. Prema mi{qewu infektologa, u svim bolnicama potrebno je oformiti i posebne slu- `be za klini~ku farmakologiju, u kojima bi, osim farmakologa, radili i specijalisti: pedijatri, infektolozi, mikrobiolozi... U pogledu seksualno prenosivih bolesti Kongres nije zauzeo poseban stav, uz obrazlo`ewe da o tome ve} postoje konsenzusi na svjetskom i evropskom nivou, a u BiH djeluju nacionalni timovi za pra}ewe seksualno transmisionih bolesti, prije svega side. Zakqu~eno je, tako e, i da ve}ina bolnica nema dovoqno opremqene laboratorije za kontrolu hroni~nih bolesti jetre, te da ih je potrebno u {to kra}em vremenu osavremeniti. ^ulo se i da je neophodno, na zadovoqavaju}em tehni~kom nivou, unifikovati intenzivne wege u infektolo{kim ku}ama, kako bi bolesnike koji zahtijevaju dodatni monitoring i respiraciju odvojili od intenzivnih wega druge vrste, i kako ostali bolesnici ne bi bili ugro- `eni. Zakqu~ci sa Tre}eg kongresa infektologa BiH }e, kako je precizirano, biti verifikovani na sjednici Upravnog odbora Asocijacije infektologa BiH, koja }e biti odr`ana krajem novembra. Nakon toga, bi}e proslije eni svim qekarskim organizacijama, entitetskim vladama i Savjetu ministara BiH. Na Kongresu su u~estvovali qekari, nau~nici i akademici iz BiH, Srbije, Crne Gore, Hrvatske, Slova~ke i Rusije, a predstavqeno je 110 radova iz devet oblasti. Organizator Kongresa je Asocijacija infektologa u BiH i Infektolo{ka sekcija Dru{tva doktora medicine Republike Srpske, pokroviteq grad Bawa Luka, a generalni sponzor farmaceutska ku}a "Pliva#. M. RADETI] Kupovni za devize Kursevi iz ove liste primjenjuju se od godine Kursevi u konvertibilnim markama (BAM) Srednji za devize Prodajni za devize SAD USD V. Britanija GBP [vajcarska CHF Japan JPY Australija AUD Kanada CAD Danska DKK Norve{ka NOK EMU EUR [vedska SEK Hrvatska HRK Srbija i Crna Gora CSD Slovenija SIT Turska TRY Banja Luka, Marije Bursa} br. 7; telefoni: 051/ i 051/ , telefaks 051/ , SWIFT: BLBABA22 info novablbanka.com Web: De`urni telefon Na de`urni telefon gra ani se mogu javiti i re}i svoja zapa`awa, nedoumice i potra`iti odgovore na postavqena pitawa zz

2 2 DANAS I OVDJE NEMOGU]A MISIJA Pi{e Veqko KOJOVI] "NIKO ne umire prerano, ako umire bijedan#. Ove prastare poruke sjetio sam se poslije informacije da stepen siroma{tva u BiH iznosi 17,8 odsto. Iz samog podatka, kako je saop- {ten, nije jednostavno izvu}i zakqu~ak o dimenzijama siroma{- tva. Ali, niti koga treba ubje- ivati da kowi vole zob niti da veliki broj stanovnika u ovoj zemqi jedva pre`ivqava. S obzirom na to da plasirana informacija sadr`i i podatak da je stepen siroma{tva u godini bio 19,8 odsto, o~ito je da je Direkcija za ekonomsko planirawe, isti~u}i napredak u teku}oj godini, u stvari `eqela da promovi{e samu sebe i uvjeri javnost kako dobro rade institucije na dr`avnom nivou. Nekako istog dana objavqeni su i zastra{uju}i podaci o broju osoba koje su u BiH, za devet mjeseci ove godine, sebi oduzele `ivot. Predstavnik Ministarstva unutra{wih poslova Republike Srpske, komentari{u}i uzroke samoubistava u Bawoj Luci, rekao je da me u ovim unesre}enim vi{e od 50 odsto ~ine "raseqena lica i samci koji su `ivjeli u te{kim uslovima#. Tako je, usput, ilustrovano stawe siroma{tva i bijede. U toku su zavr{ne aktivnosti na konstituisawu zakonodavne i izvr{ne vlasti. Siroma{ni jo{ uvijek vjeruju, ma u kom mjestu ove zemqe `ivjeli, da politika zna~i ~initi dobro. Zato su, vaqda, i iza{li na izbore i glasali. Sada s razlogom o~ekuju da }e imati vlast koja }e se fokusirati na ekonomske reforme, na stvarawe ambijenta za vi{e posla i radnih mjesta i za ve}a primawa, za ostvarewe prosperiteta i da }e iza takvih opredjeqewa stajati naj{iri politi~ki front. To je i jedini na~in da se ova zemqa izvu~e iz te{ke ekonomske krize i da se kona~no elimini{e reprodukovawe siroma{tva. O~ekuju, dakle, da izabrani, isto tako - kona~no, napuste politikantske kalkulacije, pa i ratne navike, koje su o~ite i koje imaju ciq da se prigrabi {to vi{e li~ne vlasti. Ostavqaju}i ekonomiju kao tre}erazredni problem, iz sarajevskog tabora "za BiH#, umjesto vizije i projekata kako da `ivimo boqe, odzvawaju stavovi i prijedlozi o "preustrojstvu# BiH - kakvu su projektovali neposredno i u toku nesre}nog rata. Odbijaju}i od doma}ih politi~kih snaga dogovoreni paket ustavnih promjena, koje podr`ava OHR, Evropska komisija i aktuelna vlast svemo}nih Sjediwenih Ameri~kih Dr`ava, one nude neki svoj, novi ustav, po vlastitoj `eqi i mjeri kao da ova zemqa nema nikoga osim wih. Svima je poznato {ta su `eqeli i `ele, a da to jednostavno vi{e nije mogu}e. Kao kontinuitet ratne politike i na tome zasnovane bespogovorne liderske pozicije, poku{avaju da zastra{e, prijete}i da }e oduzimati i ukidati. Jo{ uvijek vjeruju da ko uspije da nametne strah, postaje sila; a ko postane sila, wegova je vlast. Straha vi{e nema. Nije im to jedina zabluda koja ih upu}uje na nemogu}u, a sva ala~ku misiju. U ovoj zemqi je takvo stawe da je najbitnije od ~ega se `ivi. Uostalom, najve}i zakon qudski i jeste - `ivjeti. Nemogu}e sva ala~ke misije ne doprinose tome. SJEDNICA SKUP[TINE OP[TINE SREBRENICA Odgo ena rasprava o Malki}evoj smjeni SREBRENICA - Planirana rasprava srebreni~kih odbornika o informaciji o radu na~elnika op{tine Srebrenica Abdurahmana Malki- }a odgo ena je za sedam dana. Nakon zavr{etka 18. sjednice Skup{tine op{tine Srebrenica i pauze koju je zatra- `io Klub odbornika SDA, ve- }ina bo{wa~kih odbornika nije se vratila u salu, gdje je u subotu trebalo da se odr`i i naredna sjednica lokalnog parlamenta. U dnevni red, prema saznawima "Glasa Srpske# trebalo je da se uvrsti i zahtjev za Malki}evu smjenu, koji se nije ni pojavio u Skup{tini. - Predsjednik Kluba SDA Rizo Tabakovi} saop{tio je, a nakon toga napustio salu, da odbornici ove stranke ne}e u~estvovati u radu Skup{tine, jer imaju neki sastanak. S obzirom na to da Skup{tina ima 27 odbornika i da je u sali ostalo samo deset srpskih i dva bo{wa~ka odbornika - nije bilo kvoruma i nije bilo mogu}e zapo~eti 19. redovnu sjednicu - rekao je predsjednik Skup{tine op{tine Srebrenica Radomir Pavlovi} i najavio da }e sjednica biti zakazana idu}e sedmice. Predsjednik Predsjedni- {tva op{tinske Bora~ke organizacije u Srebrenici Gojko Simi} rekao je da }e ova organizacija istrajati na zahtjevu da se smijeni aktuelni na~elnik op{tine Abdurahman Malki}. - Zatra`i}emo od Centralne izborne komisije BiH da Malki}u zabrani obavqawe funkcije na~elnika op{tine, jer se protiv wega vodi istraga za zlo~ine po~iwene nad srpskim civilima u selima Ratkovi}i, Skelani, Oparci i Fakovi}i - rekao je Simi}, dodaju}i da }e ova organizacija od Tu`ila{tva BiH tra- `iti da {to hitnije podigne optu`nice protiv svih Bo- {waka koji su odgovorni za "monstruozna ubistva srpskih civila na podru~ju Srebrenice u periodu od godine do godine. Dodaje da su nadle`nim institucijama, vi{e puta do sada, dostavili dokaze za lica koja su po~inila zlo~ine nad srpskim narodom ove op{tine, ali se, prema wegovim rije~ima, veliki broj wih danas slobodno {eta Srebrenicom i podsmijava porodicama koje su izgubile svoje najmilije - istakao je Simi}. K. ]IRKOVI] NOVOSTI DOSIJE " GLASA SRPSKE" STRADAWE PRIPADNIKA JNA, SRPSKIH BORACA I CIVILA U MINULOM RATU - " GOSTOVI]KA GRUPA" (2) STRAVA MUXAHEDINSKOG KAMPA ME\U onima koji jo{ tragaju za ~lanovima porodica iz "Gostovi}ke grupe# je i Rade Kaurin iz Mrkowi} Grada. Da je u muxahedinskom kampu zavr{io wegov otac Svetko uvjerio se slu~ajno. Na`alost, na najgori mogu}i na~in. O tome je Rade prije nekoliko godina govorio za na{ list. - U listu "Nadawa# prepoznao sam oca na fotografiji koja je snimqena sa video-kasete, na kojoj su zabiqe`eni oni stravi~ni prizori u muxahedinskom kampu u Gostovi}u. Bio je jo{ `iv dok je "sveti ratnik# pripremao srp da ga likvidira. Fotografiju sam poslao sestri, koja tako e misli da je rije~ o na{em ocu - ispri- ~ao nam je tada Kaurin. Ne{to kasnije kasetu, i istu fotografiju, vidio je u hrvatskoj {tampi, kao ilustraciju teksta o zlo~inima muxahedina. Po{to je jedno vrijeme imao priliku da se na sastancima sa ~lanovima udru`ewa porodica nestalih iz Federacije BiH sretne i sa ~lanovima tamo{we komisije, Rade ih je ~esto znao upitati gdje su posmrtni ostaci wegovog oca. - Bez znawa vlasti i neke te{ke mehanizacije, te{ko je izmjestiti masovnu grobnicu od 64 tijela. Ipak, nikada nisam dobio odgovor na svoje pitawe. Jedino {to sam ~uo je "da je i srpska strana izmje{tala tijela# - kazao je Rade Kaurin. Zdravku Jorgi}u iz Piskavice nadomak Bawe Luke odavno je ponestalo pravih rije~i da izrazi svoju nesre}u i opi{e bol za sinom jedincem, Daliborom, koji se tako e vodi kao nestao u "Gostovi}koj grupi#. Jorgi}i su, izme u ostalih apelanata iz Republike Srpske, iskoristili pravo koje im je pru`io Zakon o nestalim osobama BiH. Drugim rije~ima, tu`ili su Federaciju BiH i zatra`ili da im nadle`ni daju odgovor o sudbini nestalih ~lanova... Dalibor Jorgi} ro en je godine. Bio je student druge godine Pravnog fakulteta u Bawoj Luci. Prije nego {to je sa jedinicom oti{ao na Vozu}u, bio je i na liniji oko Biha}a. Wegov otac Zdravko nam je kazao da su mu, izme u ostalog, qudi koji su bili u Zenici u zatvoru potvrdili da su Dalibora tamo vi ali `ivog... Bez znawa vlasti i neke te{ke mehanizacije te{ko je izmjestiti masovnu grobnicu od 64 tijela. Nikada nisam dobio odgovor na svoje pitawe. Jedino {to sam ~uo je " da je i srpska strana izmje{tala tijela" - pri~a Rade Kaurin \Rade Kaurin: Jo{ traga za ocem O patwi koju je iskusio i kampu u Gostovi}u za na{ list je prije tri godine govorio i doktor Branko [ikani} iz Prwavora, koji je, poslije `estokog napada na polo`aje srpskih boraca na Ozrenu 21. jula godine zarobqen zajedno sa medicinskim tehni- ~arem Veliborom Trivi~evi- }em. - Pripadnici brigade "El muxahedin# zarobili su nas u Podsjelovu. Od tog dana, bolni~aru Miroslavu Kne`evi}u gubi se svaki trag. Preko linija odbrane, odakle se na{a vojska u me uvremenu povukla, doveli su nas u selo Livade kod Hajderovi}a. Tu smo ostali dva dana, a 24. jula odvedeni smo u pozadinsku bazu brigade "El muxahedin#, koja se nalazila u selu Kamenica, rejon Gostovi}a, 12 kilometara jugoisto~no od Zavidovi}a - ispri~ao je [ikani}, koji je naveo i to da je me u muxahedinima bilo i dje~aka od dvanaest godina. Na prvi dokaz o zvjerstvima nai{li su prolaze}i pored napu{tenih srpskih rovova. - Vidjeli smo na{eg borca odsje~ene glave i rasje~enog grudnog ko{a. Muxahedini su nam naredili da legnemo. Jedan \ Muxahedini u Gostovi}u: Kamp smrti \Zdravko Jorgi}: Neopisiv bol za nestalim sinom od wih je uzeo sjekiru, povikuju}i: "Tehbir!#. Ostali su se odazivali sa: "Alahu ekber!#, zamahuju}i sjekirama iznad na- {ih glava - ispri~ao je on, do- KAMP Branko [ikani} je kazao da je u kampu muxahedina u Gostovi}u bilo sedamdesetak {atora veli~ine od tri do dvadeset metara. Tu su bili kuhiwa, vojna vozila, oru`je... Drugim rije~ima, kompletna logisti~ka podr- {ka. Zarobqenici su bili smje{teni u napu{tenu srpsku ku}u bez krova, u blizini tog kampa. U kamp su, rekao je, dolazile visoke delegacije muxahedina obu~enih u duge bijele haqine. - Govorili su da im je sve to {to rade naredio Alah i da se bore za xihad - kazao je [ikani}. daju}i da su u Livadama ostali dva dana. - Istog dana zarobili su jo{ deset boraca iz na{e brigade. Odvedeni smo u privatnu ku}u na sprat, a nave~e su donijeli dvije glave na{ih boraca. Prepoznali smo jednog od wih. Maltretirali su nas psihi~ki \Branko [ikani}: Maltretirali nas psihi~ki i fizi~ki i fizi~ki, snimali na kasetu, uzimali izjave za radio, ispitivali... - rekao je [ikani}. Zarobqenike su xelati vezali na "specijalan# na~in, a kao da wihovih patwi nije bilo dosta, pa su jo{ iz obli`wih Hajderovi}a dolazili i mje{tani, ~ak i djeca od dvije do {est godina i `ene, koji su ih tukli koqem, {takama... To je bio samo po~etak pakla. - Ujutro, oko pet ~asova, G. V. vi{e nije mogao da izdr`i bolove. Rawen ~etiri dana ranije, skoro da je bio iskrvario. Opsovao je boga muxahedinima, a oni su mu pucali u glavu. Potom, ma~em, iz tri poteza su je odsjekli. To je vidio Trivi~evi}, po{to je bio bez poveza preko o~iju, a mi smo samo ~uli pucaw - kazao je [ikani}. Glavu nesre}nog ~ovjeka muxahedini su vezali `icom i zaka~ili da visi cijeli naredni dan na zidu u ovoj prostoriji. - Jednom, ispred ku}e u kojoj su nas dr`ali, skupilo se wih pet stotina. Napravili su kordon, a nas stavili unutar wega. "Igra# se sastojala u tome da ostale, koji su navaqivali sa no`evima i sabqama, "sprije~e# da nas ubiju. Glavni muxahedin je dr`ao megafon i nare ivao {ta da rade. To je trajalo ~etrdesetak minuta - ispri~ao je on. Do 24. avgusta, kada je u kamp do{la policija bo- {wa~ke Armije BiH i odvela ih u Kazneno-popravni dom Zenica, bili su izlo`eni torturama, koje te{ko da se mogu rije~ima opisati. Branko [ikani} je razmijewen 10. januara godine u Koprivnoj pored Sanskog Mosta, a prije pet godina je devet ~asova svjedo~io pred ha{kim istra`iocima... U ha{koj optu`nici protiv bo{wa~kog generala Rasima Deli}a, izme u ostalih nedjela po~iwenih nad Srbima i Hrvatima u minulom ratu, spomiwe i muxahedinski kamp u Gostovi}u... G. KLEPI] D. MAJSTOROVI] (U petak, 10. novembra, "Grupa Klekova~a#) Tomo MARI], glavni i odgovorni urednik Prvi broj "Glasa# iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku Krajinu kraj Drvara, 31. jula godine. Poslije oslobo ewa godine "Glas# izlazi u Bawoj Luci kao organ Oblasnog narodnog fronta do juna godine. Od septembra izlazi kao organ SSRN pod imenom "Bawalu~ke novine#. Od 13. maja godine list ponovo izlazi pod imenom "Glas#. Ukazom predsjednika SFRJ od 19. jula godine "Glas# je odlikovan Ordenom zasluga za narod sa srebrnim zracima. Ukazom predsjednika Republike Srpske od 9. januara godine list "Glas srpski# odlikovan je Ordenom Wego{a prvog reda. Ukazom predsjednika Republike Srpske od 31. jula godine list "Glas Srpske# odlikovan je Ordenom zastave Republike Srpske sa srebrnim vijencem. AKCIONARSKO DRU[TVO Rajko RADOVANOVI], direktor Od 8. februara godine "Glas# izlazi kao dnevni list. Od 15. septembra godine, odlukom Narodne skup{tine Republike Srpske izlazi kao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas srpski# izlazi od 28. septembra godine, a od 5. maja godine kao "Glas Srpske#. Osniva~ je Narodna skup{tina Republike Srpske. Redakcija i marketing je u ulici Veselina Masle{e 13. Telefoni redakcije: , ; telefaks Telefon marketinga Direktor Dru{tva , ; telefaks redakcija@glassrpske.com; marketing@glassrpske.com

3 NOVOSTI VLADA SRPSKE RAZMATRA MOGU]NOST UKIDAWA IMOVINE WIVE PREPU[TENE KOROVU Neki iz spekulantskih razloga postaju vlasnici 500 hektara zemqe za 50 hiqada do 100 hiqada maraka. Sve }e to morati da se preispita i vrati u prvobitnu funkciju, naglasio premijer Milorad Dodik BAWA LUKA - Nedovoqna iskori{}enost obradivog poqoprivrednog zemqi{ta predstavqa jedan od ozbiqnijih problema u agraru Republike Srpske. Tome su, kako se sve ~e{}e mo`e ~uti, u mnogome kumovale i zemqoradni~ke zadruge, koje katastarski raspola`u sa ogromnim povr{inama obradivog zemqi{ta. Na`alost, zbog svojih unutra{wih slabosti, neorganizovanosti zadrugara i hroni~nog nedostatka para, ve}ina zemqoradni~kih zadruga je, po svemu sude- }i, digla ruke od agrara i okrenula se unosnijim poslovima: trgovini ili ugostiteqstvu. Neke zadruge su oti{le i korak daqe, pa su oranice koje su dobile agrarnom reformom po bagatelnim cijenama izdale pod vi{egodi{wi zakup ili stavile pod hipoteku. Me u poznavaocima prilika u poqoprivrednom zadrugarstvu mo`e se ~uti da nisu BAWA LUKA - Predsjednik Socijalisti~ke partije Petar \oki} izjavio je da }e SP biti "vidqiv# dio budu}e vlade Republike Srpske i da }e imati predstavnike u onim ministarstvima za koje stranka ocijeni da su zna~ajna. - Mislim da }emo sa SNSD-om posti}i dobar dogovor, jer mi smo provjereni, stari politi~ki prijateqi i imamo potpuno razumijevawe u koncepcijskim pitawima, tako da personalna rje{ewa ne}e biti uop- {te problem za ozbiqne partnere kao {to su SP i SNSD - rekao je \oki} nakon sjednice Glavnog odbora SP-a odr`ane u subotu u Bawoj Luci, javqa Srna. On je odbacio kalkulacije da }e biti budu}i ministar unutra{wih poslova Srpske, isti~u}i da mnogi `ele da kalkuli{u i licitiraju kako bi se stvorila konfuzija oko tih pitawa. Rekao je da na mjestu predsjedavaju}eg Savjeta ministara BiH mora biti neko iz Srpske i naglasio da se ni u kom slu~aju ne mo`e prihvati opcija da se ovo mjesto mijewa za bilo {ta drugo. - Jako je va`no da Srpska, konstituisawem Narodne skup{tine, a potom i vrlo brzim formirawem Vlade, po{aqe poruku da je demokratski sazrela kao politi~ka zajednica i da je u stawu da na demokratski na~in vodi ovu republiku i rje{ava sva otvorena pitawa - rekao je \oki}. Dodao je da razgovore o reformi policije treba nastaviti i da je potrebno ponuditi rje{ewa koja }e "zadovoqiti famozna tri evropska principa, koji su razli~itim rijetki ni slu~ajevi da se pojedine parcele samo katastarski vode na zadrugama, a da su ih pojedinci bespravno prigrabili i bez dinara naknade godinama obra uju. O ovom aktuelnom problemu bilo je rije~i i na posqedwoj sjednici Vlade Republike Srpske. Na~elnici op{tina bijeqinskog regiona upoznali su premijera Milorada Dodika i ~lanove wegovog kabineta sa lo{im stawem i brojnim nezakonitostima koje su prisutne u sektoru poqoprivrednog zadrugarstva. Zajedni~ki je konstatovano da je stawe u ovoj oblasti, ne samo u bijeqinskom regionu nego, mawe vi{e, i u cijeloj Republici Srpskoj, "alarmantno lo{e# i da u ovoj oblasti "postoji zna~ajan stepen haosa#. U skoro svim zadrugama, re- ~eno je, postoje konflikti i problemi vezani za zadrugare, kao i problemi nenamjenskog i neadekvatnog kori{}ewa zadru- `ne imovine. Ukazano je i na tuma~ewem izazvali dosta te{ko}a u kreirawu kona~nog rje{ewa#. - SP smatra da policija Srpske treba da bude dio policijske strukture unutar BiH, ali da mora ostati u nadle`nostima koje danas ima i ja mislim da je mogu}e posti}i takav dogovor - rekao je \oki}. Ocijenio je da je te{ko govoriti o bilo kakvoj koaliciji izme u SNSD-a i Stranke za BiH, tim vi{e {to je lider ove stranke Haris Silajxi} imao krajwe destruktivne stavove po interese Srba u BiH i Republici Srpskoj. - Ako su oni spremni da odstupe od svojih stavova i Silajxi} li~no od svoje politike, onda to stvara uslove da se i sa wima razgovara, ali ja vjerujem da }e biti vrlo te{ko posti}i bilo kakav dogovor - rekao je \oki} i istakao da "mnogo realniju politiku, kada je u pitawu odnos izme u naroda u BiH i wihovih interesa, danas zastupa SDA nego Stranka za BiH, koja treba da je progresivnija stranka od SDA#. Milorad Dodik: Donije}emo zakone o kvalitetnijem upravqawu zadru`nom imovinom pojavu da mnoge zadruge svjesno uzimaju pozajmice od 50 hiqada do 100 hiqada maraka, koje ne mogu da vrate i na to daju hipoteke od 500 hektara zemqe. - Tako neko, iz {pekulantskih razloga, postane vlasnik 500 hektara zemqe za 50 do 100 hiqada maraka. Sve }e se to morati preispitati i vratiti u prvobitnu funkciju - naglasio je predsjednik Vlade Republike Srpske Milorad Dodik. Vlada je odlu~ila da je potrebno izmijeniti Ustav Republike Srpske u dijelu koji pored dr`avne i privatne, predvi a postojawe i zadru- `ne imovine. - Ovaj oblik imovine treba da se ukine i da se ona tretira kao dr`avna. Tako }emo mo}i donijeti zakone koji }e na kvalitetniji na~in omogu- }iti upravqawe zadru`nom imovinom, a prije svega poqoprivrednim zemqi{tem - poru~io je premijer Milorad Dodik. G. DAKI] SJEDNICA GLAVNOG ODBORA SNSD-a U BIJEQINI Partnerstvo sa ozbiqnim strankama BIJEQINA - Stranka za BiH ne mo- `e biti koalicioni partner SNSD-a pri formirawu vlasti na nivou BiH, jer ove dvije stranke nemaju ni{ta zajedni~ko, a znatno im se razlikuju i strana~ki programi. Ovo je na sjednici Glavnog odbora SNSD-a, odr`anoj u subotu, izjavio lider te stranke Milorad Dodik. - Stranka za BiH za nas je neozbiqna, nerealna, idealisti~ka partija. Sa takvima ne ulazimo u partnerstvo pri formirawu vlasti na dr`avnom nivou - poru~io je Dodik. - SNSD je na proteklim izborima pokazao da je apsolutni pobjednik i predstoje- }i ~etvorogodi{wi mandat je dobra prilika da realizujemo sve svoje ciqeve. Planiramo da otvorimo zna~ajan investicioni ciklus i u tom periodu obezbijedimo 3,5 milijarde evra za investicije u termoelektrane, hidroelektrane, puteve, rafinerije i ostalo na ovom prostoru, {to je va`no za Srpsku. Istovremeno veoma bitno je da radimo na afirmaciji i za{titi poqoprivrede i poqoprivrednog sektora - rekao je Dodik. SOCIJALISTI^KA PARTIJA Vidqiv dio budu}e vlade Glavni odbor SNSD-a usvojio je Izvje- {taj o preliminarnoj analizi izbornih rezultata, izraziv{i zadovoqstvo ostvarenim rezultatima, naro~ito na nivou Republike Srpske, te zakqu~kom da oni na narednim izborima mogu biti i boqi, {to }e zavisiti iskqu~ivo od aktivnosti koje SNSD bude sprovodio u narednom periodu. Dodik je ocijenio da je vrlo va`no da mjesto predsjedavju}eg Savjeta ministara BiH u predstoje}em postupku konstituisawa vlasti bude dodijeqeno predstavniku iz Republike Srpske. Podsjetio je da je SNSD na nivou Srpske ve} napravio koaliciju sa Socijalisti~kom partijom i Demokratskim narodnim savezom, ali pozvao je i druge politi~ke partije koje to `ele da se u ukqu~e u izvr- {nu strukturu vlasti. - Politi~kim partijama sa sjedi{tem u Federaciji BiH nudimo partnerstvo. To podrazumijeva da, ako mi uzmemo nekoga iz te partije za ministra u Vladi Srpske, tra`imo da ta partija nama obezbijedi ministarsko mjesto u Vladi F BiH - objasnio je Dodik. Osvr}u}i se na pri~u o ustavnim promjenama, Dodik je rekao da se o tome ne mo`e Petar \oki}: SP i SNSD stari politi~ki prijateqi razgovarati prije formirawa vlasti na nivou BiH, i dodao da je do{lo vrijeme da prestanu bilo kakvi pritisci me unarodne zajednice. V. J. SLAVKO JOVI^I] O FORMIRAWU VLASTI NA NIVOU BiH Ne ko~imo, ali i ne popu{tamo ISTO^NO SARAJEVO - SNSD ne}e biti ko~nica u formirawu zajedni~kih organa vlasti u BiH, ali ne}e odustati ni od zahtjeva da predsjednik Savjeta ministara BiH bude predstavnik srpskog naroda iz Republike Srpske, s obzirom na to da je tu funkciju do sada obavqao Bo{wak. Ovo je ju~e za na{ list izjavio novoizabrani poslanik SNSD-a u Predstavni~kom domu Parlamentarne skup{tine BiH Slavko Jovi~i}. Komentari{u}i u tom svjetlu cini~an poziv da budu}i predsjednik Savjeta ministara bude upravo Milorad Dodik, Jovi- ~i} je ocijenio da je takva "dobra voqa# ni{ta drugo do sra~unati potez da se oslabi pozicija Srpske, kao boqeg i vidqivo naprednijeg dijela BiH. - U politi~kim strankama u Federaciji BiH moraju shvatiti i prihvatiti ~iwenicu da predstavnici SNSD-a nisu politi~ki diletanti i nesposobwakovi}i kojima drugi treba da kreiraju kadrovsku politiku i predla`u konkretna personalna rje{ewa - poru~io je Jovi~i}, ocijeniv{i da su "srda~ne ponude#, poput ove pomenute, tek "izraz wihovih pani~nih poku{aja da sprije~e ve} sada izvjesnu realizaciju koncepta ubrzanog razvoja Srpske, te potpune konsolidacije politi~kog stawa i ekonomskih prilika na wenom podru~ju#. Reaguju}i na izjavu predsjedavaju}eg Savjeta ministara Adnana Terzi}a da SDA i Stranka za BiH na bazi ~iwenice da imaju 40 odsto mandata u Parlamentarnoj skup- {tini BiH imaju i pravo da donose najva- `nije odluke za budu}nost BiH, Jovi~i} je kazao da je rije~ o opasnoj tezi koja ima ciq ponovno uvo ewe sistema majorizacije i stvarawa ambijenta u kojem bi bo{wa~ki narod, kao najbrojniji u BiH, samostalno odlu~ivao i o wenoj budu}nosti. - Od te pri~e ne}e biti ni{ta, jer u BiH `ive i ravnopravno odlu~uju tri konstitutivna naroda, pri ~emu brojnost nema nikakvog uticaja - kazao je Jovi~i}. Dodao je da Terzi}evo zalagawe za imenovawe Bo{waka za predsjednika Savjeta ministara nije ni{ta drugo do poku{aj da realizuje vlastite ambicije, te u naredne ~etiri godine ostane u foteqi u kojoj trenutno sjedi. S. [. 3

4 4 PORODI^NA medicina je op{teprihva}en koncept u cijeloj Republici Srpskoj. Ovo je u subotu, u Banskom dvoru u Bawoj Luci, otvaraju- }i "Dane porodi~ne medicine Republike Srpske#, rekao republi~ki ministar zdravqa i socijalne za{tite Ranko [krbi}. Ovaj stru~ni skup me unarodnog karaktera, na kojem su, pored doktora iz Srpske, predavawa odr`ali i stru~waci iz Srbije i Sjediwenih Ameri~kih Dr`ava, organizovalo je prvi put u Srpskoj republi~ko Udru`ewe qekara porodi~ne medicine. - Mi smo u procesu reforme primarnog zdravstvenog sistema od godine i ono {to je ~iwenica jeste to da smo najvi{e radili na procesu obuke kadrova. Trenutno imamo oko 260 edukovanih qekara porodi~ne medicine. To, u odnosu na potrebe zdravstvenog sistema, ~ini 30 odsto. Me utim, zahuktava se program dodatne edukacije i specijalizacija iz ove oblasti. Mislim da }e se sada, pokretawem novog programa ja- ~awa zdravstvenog sistema, u naredne ~etiri godine staviti pe~at na reformu primarne zdravstvene za{tite - naglasio je predsjednik Udru`ewa qekara porodi~ne medicine Srpske dr Dra{ko Kupre{ak. Dr Kupre{ak smatra da Udru`ewe, kao partner Ministarstvu, Fondu zdravstvenog osigurawa i Komori doktora medicine, mo`e doprinijeti da se ti procesi odvijaju bezbolnije i na zadovoqstvo svih aktera u zdravstvenom sistemu. Teme subotweg skupa bile su masovne nezarazne bolesti koje imaju zdravstveno-ekonomske posqedice, a glavna je bila dijabetes. Govore}i o terapiji tipa DOGA\AJI dva dijabetesa - zna~aju rane adekvatne primjene insulinske terapije, prof. dr Neboj{a Lali} sa Instituta za endokrinologiju, dijabetes i bolesti metabolizma Klini~kog centra Srbije, kazao je da se do sada ~esto insulin vrlo kasno uvodio u lije~ewe pacijenta sa dijabetesom i da se takav pristup pokazao neodgovaraju}im. Prema rije~ima nacionalnog koordinatora za dijabetes melitus u Srpskoj prof. dr Swe`ane Popovi} - Peji~i}, dijabetolo{ka za{tita u Srpskoj jo{ je neadekvatna. Potrebno je, navela je, preduzimati mjere da bi ona u budu}- nosti bila boqa, a neki koraci u tom pravcu ve} su napravqeni. Podsje}aju}i da je kroz program dijabetes melitus u Srpskoj, koji je egzistirao tri godine, napravqena mre`a dijabetolo{ke za{tite, dr Popovi} - Peji~i} kazala je da wenu osnovu ~ini porodi~na medicina i trenutno se na 32 mjesta u Srpskoj nalaze ti centri porodi~ne medicine. Ona je naglasila da je uloga qekara porodi~ne medicine veoma zna~ajna. On treba da dijagnostikuje {e}ernu bolest, da je lije~i i da pacijenta na vi{i nivo zdravstvene za{tite upu}uje tek kada se radi o komplikacijama dijabetesa. Zna~ajno je, istakla je ona, posti}i racionalnost u upu}ivawu bolesnika na vi{i nivo. U organizaciji jednog od sponzora ovog skupa, farmaceutske ku}e "Bosnalijek#, prof. dr Aleksandar M. Lazarevi} odr`ao je predavawe o primjeni ACE inhibitora i beta blokatora u kardiovaskularnom kontiniumu, odnosno o primjeni lijekova kod bolesnika sa sr~anom slabo{}u i kod onih sa visokim krvnim pritiskom, stawima poslije akutnog infarkta miokarda. Radi se, kazao je prof. dr Lazarevi}, o tri grupe lijekova, ~ija je primjena dovela do smawewa smrtnosti bolesnika sa sr~anom slabo{}u, posebno kod onih u terminalnom stadijumu. Zahvaquju}i ovoj terapiji, produ`eno je pre`ivqavawe ovih bolesnika, smawena potreba za prijemom na bolni~ko lije~ewe, poboq{an kvalitet `ivota. Direktor medicinsko-informativne slu`be u sektoru doma}eg marketinga i prodaje "Bosnalijeka# dr Gordan Pa- {ali} istakao je da ova farmaceutska ku}a ima odli~nu paletu tih lijekova, koji se koriste ODR@ANI DANI PORODI^NE MEDICINE REPUBLIKE SRPSKE TERAPIJA ZA OZDRAVQEWE Pokretawem novog programa ja~awa zdravstvenog sistema u naredne ~etiri godine stavi}e se pe~at na reformu primarne zdravstvene za{tite, naglasio predsjednik Udru`ewa qekara porodi~ne medicine Srpske dr Dra{ko Kupre{ak \Ranko [krbi}: Racionalnije poslovawe DRVAR Sahrawen Jovan Bjelotomi} DRVAR - Na mjesnom grobqu Spasovina u Drvaru ju~e je sahrawen Jovan Bjelotomi} (54), odbornik u lokalnoj Skup{tini op- {tine. Posqedwem ispra}aju, pored brojne rodbine, prijateqa i partijskih drugova, prisustvovao je i veliki broj gra ana Drvara, koji su pokojnog Bjelotomi}a cijenili kao izuzetno dragog i dobrog ~ovjeka i prijateqa. Na komemorativnom skupu, odr`anom u Skup- {tini op{tine Drvar, Velimir Kuni}, potpredsjednik SNSD-a, rekao je da je iznenadna i prerana smrt Bjelotomi}a zatekla na kraju wegovog odborni~kog mandata, u vrijeme kada su ga ~ekale nove obaveze i novi izazovi kao budu}eg poslanika u Skup{tini Livawskog kantona. Porodici Bjelotomi} izraze dubokog sau~e{}a, pored prisutnih, uputio je i Glavni odbor Saveza nezavisnih socijaldemokrata iz Bawe Luke. M. Bj. SISTEM PLA]AWA Govore}i o porodi~noj medicini u Srpskoj, ministar Ranko [krbi} kazao je da su realne procjene da }e se do godine kompletno zavr{iti proces edukacije doktora porodi~ne medicine. [krbi} je istakao da radna grupa Ministarstva i Fonda zdravstvenog osigurawa dogovara i kako da sistem pla- }awa, koji je kqu~no pitawe za funkcionisawe zdravstvenog sistema, unaprijedi, najavquju}i ovom prilikom za primarnu zdravstvenu za{titu na ~itavoj teritoriji Srpske uvo ewe takozvane perkapitacione formule. To zna~i, pojasnio je [krbi}, da ne}e, kao do sada, biti pau{alnog na~ina pla}awa, odnosno po uslugama, ve} da }e direktori domova zdravqa mo}i da planiraju svoje aktivnosti, {to }e, prema wegovim rije~ima, uvesti racionalizaciju i dovesti do realnih potreba domova zdravqa. PALE - Uz u~e{}e vi{e od 60 izlaga~a, predstavnika turisti~ke ponude i potra`we, proizvo a- ~a i distributera sportske opreme i robe za ugostiteqstvo, te velikog broja predstavnika turisti~kih agencija sa prostora biv- {e Jugoslavije, u subotu je u hotelu "Bistrica# na Jahorini odr`ana turisti~ka berza "U susret zimi - Jahorina 2006/2007#. Tradicionalna, ove godine i jubilarna, deseta turisti~ka manifestacija na Jahorini bila je izuzetna prilika za predstavnike zimskih turisti~kih centara iz BiH da na najboqi na~in predstave ponudu za predstoje}u sezonu, te sklope i konkretne poslovne aran`mane i dogovore. Otvaraju}i jahorinsku turisti~ku berzu, gradona~elnik Isto~nog Sarajeva Radomir Kezunovi} poru~io je da }e predstoje}a zimska turisti~ka sezona u svakom pogledu biti boqa od svih dosada{wih. - Ovo ne govorim na bazi pau{alnih procjena na{ih `eqa ve} na bazi analize koju smo sproveli na zajedni~kom sastanku svih relevantnih u~esnika u kreirawu i organizaciji predstoje}e sezone. Bio sam doma}in tog susreta i dobio sam ovla{}ewe svih u~esnika da i u wihovo ime iznesem ovako javno obe}awe, koje }emo, sasvim je sigurno, do kraja ispuniti - kazao je Kezunovi}, pozdravqaju}i privatne izlaga~e i posjetioce berze. U~esnike manifestacije pozdravio je i na~elnik op{tine Pale Slobodan Savi}, kazav{i \ Skup u Bawoj Luci: Korak u pravom smjeru JAHORINA BILA DOMA]IN TRADICIONALNE TURISTI^KE BERZE NOVO RUHO QEPOTICE Predstoje}a zimska turisti~ka sezona bi}e boqa od dosada{wih, rekao Radomir Kezunovi}... Na{a olimpijska qepotica posta}e centar evropskog formata, istakao Slobodan Savi} LONDON Turisti~ka organizacija Srpske predstavi}e cjelokupnu turisti~ku ponudu na{e republike, a tako i olimpijske Jahorine, i tokom predstoje}eg velikog sajma turizma u Londonu. - Boravak na tom sajmu idealna je prilika da mnogo toga nau- ~imo, ali mislim da imamo {ta i da poka`emo i ponudimo - ocijenio je u izjavi za na{ list prvi ~ovjek ove organizacije Mile Mileki}. da je ova lokalna zajednica ponosna {to se na wenom podru~ju tradicionalno organizuje ovako posje}eni skup u oblasti turizma. Jahorina ima najqep{e staze, vrhunske ugostiteqe i odane goste koji je tradicionalno posje}uju, a to je, zajedno sa modernim planskim dokumentima koji su na pragu realizacije, ono na ~emu temeqimo nadu da }e na{a planinska qepotica postati zimski turisti~ki centar evropskog formata, poru~io je Savi}. I prvi ~ovjek republi~ke Turisti~ke organizacije Mile Mileki} istakao je da su utisci sa berze pozitivni i da ona sama po sebi predstavqa svojevrsnu najavu uspje{ne sezone, ne samo na Jahorini, ve} i u ostalim zimskim centrima u Srpskoj i BiH. - Turisti~ka organizacija Srpske, sasvim sigurno, ne}e dopustiti da ova na{a, ali i evropska planinska qepotica Jahorina, ostane prepu{tena sama sebi, a veoma je bitno ista}i i da Vlada Republike Srpske izra`ava punu opredijeqenost da turizam ima prvorazredni zna~aj - kazao je Mileki}. (Snimio H. D. BORKOVI]) INTERESOVAWE A da su "Dani porodi~ne medicine u Srpskoj# pun pogodak, svjedo~ila je prepuna velika sala Banskog dvora. Brojna pitawa upu}ena predava~ima pokazala su da je i odabir tema bio pravi. Doktor porodi~ne medicine iz Ugqevika Staka Mitrovi} kazala je da ovakva predavawa qekarima mnogo zna~e, kao i da porodi~na medicina predstavqa olak{awe i qekarima i pacijentima. - Ovaj skup je mali doprinos Udru`ewa reformskim procesima u zdravstvenom sistemu. Trudi}emo se da se ovi dani odr`avaju svake godine u nekom drugom gradu Srpske. Ideja je da u narednom periodu sa kolegama iz Federacije BiH organizujemo i kongres na nivou BiH - poru~io je dr Dra{ko Kupre{ak. Tokom manifestacije predstavqeni su i novi programi Gradske turisti~ke organizacije Isto~nog Sarajeva, poput novog kataloga, koji je pobudio posebnu pa`wu u~esnika i posjetilaca berze. Ina- ~e, berzu je ovog puta organizovao Olimpijski centar "Jahorina#, u za tretman povi{enog krvnog pritiska. - Tema o kojoj je prof. dr Lazarevi} govorio vezana je za na- {e nove lijekove i kroz ovo predavawe pribli`ena je upotreba u porodi~noj medicini novih lijekova, koje proizvodimo u saradwi sa ku}om "Hofman Laro{#. "Bosnalijek# nastoji da se ozbiqno ukqu~i u razvoj porodi~ne medicine na teritoriji BiH i uvijek }emo u tom smislu podr`avati sve programe - rekao je dr Pa{ali}. Govore}i o tome kako komunicirati sa `rtvom zlostavqawa, psiholog iz Sjediwenih Ameri~kih Dr`ava Anet [uster istakla je da sve `rtve osje}aju stid i bespomo}- nost, nagla{avaju}i da je veoma va`no o tom problemu razgovarati sa pacijentom. Predavawa na ovom skupu odr`ali su i doktori Bla`enko Vukovi} sa Interne klinike u Fo~i, Dragan Un~anin i Zoran Mavija iz Bawe Luke, kao i Sini{a Pavlovi} sa Instituta za kardiovaskularne bolesti Srbije. Na skupu je, izme u ostalog, istaknuta neophodnost "vertikalnog povezivawa# porodi~ne medicine, dakle primarne zdravstvene za{tite sa bolni~kim sektorom. R. [KONDRI] \ Jubilarna berza: Turizam razvojna {ansa CIJENE Direktor Olimpijskog centra "Jahorina# Milo{ Jovanovi} potvrdio je "Glasu Srpske# da je jo{ qetos obavqen remont `i- ~ara i ski-liftova, te servisirawe ma{ina uz ure ewe skija{kih staza, tako da je ovaj centar spreman da ve} za petnaestak dana do~eka i prve grupe turista. - Obnovili smo i sjedi{te na popularnom dvosjedu, {to je jo{ jedno poboq{awe u odnosu na raniji period - kazao je Jovanovi}, isti~u}i i da su cijene ostale na nivou pro{logodi{wih, dakle pristupa~ne i znatno povoqnije od onih u okru`ewu. saradwi sa turisti~kom organizacijom Isto~nog Sarajeva, a nije na odmet napomenuti da su i organizatori ocijenili kako je jubilarna manifestacija bila uspje{nija od svih dosada{wih. S. [EKARA

5 KADA je prije 19 qeta u Bawoj Luci po~ela da radi mala prodavnica "Crvena jabuka#, mnogi nisu mogli ni da pretpostave da }e, danas svima dobro poznat, megamarket "Tropik# postati jedna od najomiqenijih destinacija kupaca {irom Republike Srpske. Zahvaquju}i vizionarskom duhu, ali i qudima dovoqno hrabrim da ideje i viziju o`ive, "Tropik# ~vrsto stoji na liderskoj poziciji u oblasti trgovine. - Prvi maloprodajni objekat "Tropika# otvoren je godine. Za tada{we standarde veliki diskont u centru Bawe Luke, povr{ine 500 metara kvadratnih, brzo je postao sinonim bogate ponude i povoqne kupovine. Od tog vremena "Tropik# je u stalnoj ekspanziji i VELIKA PRODAJNA AKCIJA " VERANO MOTORSA" JEDNOSTAVNO I JEFTINO Cijena " pe`oa E" smawena je za ne{to vi{e od dvije hiqade maraka i do registracije iznosi , dok " HDI" od danas ko{ta maraka, ka`e Velibor Radulovi} OVLA[]ENI koncesionar i serviser "Pe`oovih# vozila za Republiku Srpsku preduze}e "Verano motors# danas pokre}e novu veliku prodajnu akciju za najmawi model - "107#. Akcija se odnosi za modele " E# i " HDI#, koji su jeftiniji za vi{e od dvije hiqade maraka. Predstavnik "Verano motorsa# Velibor Radulovi} rekao je da akcija podrazumijeva Pe`o E": Mala potro{wa " goriva kada je rije~ o {irewu mre`e maloprodajne mre`e, ali i stalnom usavr{avawu rada, poboq{awu kvaliteta usluge i nastojawu da se kupcu ponudi najboqe - ka`e portparol "Tropika# Dijana Milankovi}. "Tropik# je, isti~e, svojim radom i profesionalizmom zaslu`io ~ast {to je progla{en najuspje{nijim preduze}em Srpske u oblasti trgovine u godini. - Ova nagrada nosi i dodatnu odgovornost, jer presti`no priznawe treba da opravdamo u kontaktu sa svakim kupcem. Napomenula bih i da je predsjedniku Upravnog odbora Mirku Risovi}u, tako e, dodijeqeno priznawe za menaxera decenije, na koje smo svi veoma ponosni - dodaje Milankovi}eva. znatnu u{tedu u cijeni i do maraka za dizel verziju, br`e rokove isporuke, mogu}- nost kupovine na kredit ili lizing, kao i nabavku po principu "staro za novo#. - "Pe`o 107# je gradski automobil, mali po spoqnim dimenzijama, a veliki po unutra- {wem prostoru, ali jo{ uvijek nije dovoqno zastupqen na na- {em tr`i{tu. Iz tog razloga odlu~ili smo da prodajnom akcijom pribli`imo gra anima Srpske ovaj automobil - istakao je Radulovi}. Prema wegovim rije~ima, cijena " E# sa trolitarskim benzinskim motorom je smawena za ne{to vi- {e od dvije hiqade maraka i do registracije iznosi maraka, dok akcijski model " HDI# od danas ko{- ta maraka. "Pe`o 107# napravqen je u korporaciji sa "Sitroenom# i "Tojotom#. Od sli~ne bra}e razlikuje ga nasmije- {eni, ali opet agresivni dizajn. Ovaj mali{a u unutra{wosti nudi razigran i dosta funkcionalan dizajn. Plo~a s instrumentima je svedena na minimum, {to prili~i malim gradskim vozilima. Preko upravqa~a lako je ~itqiv analogni brzinomjer, dok je broja~ okretaja smje{ten u izdvojenom ku}i{tu. "Pe`o 107# je predvi en za ~etiri osobe. Najmawi francuski lav mo- `e da se pohvali kako je jedan od naj{tedqivijih automobila pokretanih benzinskim agregatom. Rije~ je o "biseru# koji iz hiqadu "kubika# izvla~i nevjerovatnih 68 "kowa#. Motor je te`ak svega 69 kilograma, {to doprinosi maloj potro{wi goriva - ~etiri litra benzina na pre enih 100 kilometara. Kada se tome doda nevjerovatan "tviking# izduvni sistem, vo`wa postaje prava "simfonija#. Sa du`inom od samo 3,4 metra, {irinom od 1,6 i visinom od 1,4 metra, "107# je dobitna kombinacija za grad. Slogan koji svakodnevno gledamo na televiziji, "jednostavno i jeftino#, mo`da bi najboqe mogao da se primijeni upravo u slu~aju ovog automobila. Ako je suditi prema garanciji od dvije godine i bez ograni~ewa na pre ene kilometre, ovaj francuski mali{an je dobitna kombinacija za na{e puteve. P. PE]ANAC EKONOMIJA PREDUZE]E " TROPIK", TRGOVA^KI LIDER U REPUBLICI SRPSKOJ PUNA KORPA ZADOVOQSTVA Prvi maloprodajni objekat " Tropika" otvoren godine. Osim u Bawoj Luci, " Tropik" ima markete u Novom Gradu, Prijedoru, Jajcu, Doboju, Bijeqini, a uskoro }e biti otvoren i u Prwavoru. Prosje~na starost zaposlenih 30 godina IZVOZ RIBE Kompanija "Tropik ribarstvo# d.o.o. osnovana je godine u Bawoj Luci. Prije tri godine po~ela je izvoz slatkovodne ribe na tr`i{ta Slovenije, Hrvatske i Srbije i Crne Gore, da bi danas bila najve}i proizvo a~ i distributer kalifornijske pastrmke u BiH. Godi{we proizvede tona pastrmke i tona {arana i to u ribarnicama u Ribniku, Bo~cu i Krupi na Vrbasu. Uvozi morsku ribu i plodove mora, koje daqe plasira na tr`i{te pod svojom robnom markom. Kompaniji "Tropik ribarstvo# u Parizu je godine dodijeqena evropska nagrada za kvalitet u prehrambenoj industriji. Dimqeni file pastrmke osvojio je veliku zlatnu medaqu za kvalitet na ovogodi{wem 73. poqoprivrednom sajmu u Novom Sadu. VELIKE U[TEDE Od 15. novembra kupci "Tropika# mo}i }e se upoznati i sa Tropikovim "Klubom osmijeha#, programom kupovine veoma popularnim na Zapadu, koji podrazumijeva niz pogodnosti za kupce. Djelova}e po principu klub kartice koja se prila`e nakon svake kupovine u "Tropiku#, pri ~emu se sakupqaju bodovi. Za svaku potro{enu marku dobija}e se po jedan bod, ~ija je nominalna vrijednost jedan fening. Na ovaj na~in kupci }e kupuju}i u "Tropikovim# marketima imati priliku da u{tede, ali i da osvoje neku od vrijednih nagrada. Tropikov" megamarket: Sinonim bogate " ponude (Snimio R. [IBAREVI]) Preduze}e "Tropik# zapo- {qava 700 qudi, a posebnu pa- `wu posve}uje mladima (prosje~na starost zaposlenih je 30 godina), nude}i im mogu}nost usavr{avawa i napredovawa. Osim u Bawoj Luci, "Tropik# ima svoje markete u Novom Gradu, Prijedoru, Jajcu, Doboju, Bijeqini, a uskoro }e biti otvoren i u Prwavoru. "Tropik centar# u Bawoj Luci je najve}i u mre`i prodajnih objekata. Obuhvata povr- {inu od metara kvadratnih, od ~ega se market prostire na kvadrata. Od pro{le godine, na spratu bawolu~kog "Tropik centra# otvoren je i [oping centar sa velikim izborom svjetskih marki. Drugi po veli~ini je nedavno otvoreni tr`ni centar u Bijeqini. Rije~ je o najsavremenijem prostoru koji obuhvata sedam hiqada metara kvadratnih. Kupci i u ovom prodajnom mjestu mogu da prona u preko 30 hiqada razli~itih artikala. "Tropik# poku{ava kupcima da olak{a i vremenski skrati proces kupovine i ponudi mogu}nost da, pored nabavke osnovnih `ivotnih namirnica, zadovoqe i druge potrebe. Svi marketi, a posebno oni u Bawoj Luci i Bijeqini, imaju prostrana i pristupa~na parkirali{ta i razli~ite i pa- `qivo izabrane dodatne sadr- `aje. Dok kupuju u "Tropikovim# marketima, kupci mogu da budu sigurni da }e se wihova djeca prijatno osje}ati u razigranoj atmosferi dje~je igraonice. U sklopu svakog marketa postoji pe~ewara sa {irokom ponudom svje`ih gotovih jela i ekspres-restoran, u kojem se, po najpovoqnijim cijenama, nudi doma}a zdrava hrana pripremqena bez aditiva i konzervansa. Svi "Tropikovi# marketi gra eni su po evropskim standardima. To je, ka`u, skupqi proces, ali i pokazateq po{tovawa i brige o kupcima. Humanitarnim aktivnostima "Tropik# je vremenom izgradio imix dru{tveno-odgovornog preduze}a, koje poku{ava da rije{i ili barem ubla`i probleme s kojim se sugra ani susre}u. "Tropik# je do sada u~estvovao i u sponzorisawu brojnih kulturnih i sportskih manifestacija. M. RADETI] 5 SEDMI^NI IZVJE[TAJ SA BAWALU^KE BERZE Rastu akcije " Telekoma" BAWA LUKA - Na pro{lonedjeqnom trgovawu na Bawalu~koj berzi ostvaren je promet od maraka, kroz transakcije. Od ukupnog prometa maraka ostvarila je kotacija privatizaciono-investicionih fondova, dok je sa akcijama na berzanskoj kotaciji ostvareno maraka. Berzanski indeks Republike Srpske u toku pro{le nedjeqe je dobio na vrijednosti za 4,01 odsto. Indeks fondova ostvario je rast vrijednosti za 12,43 odsto, dok je Indeks za preduze}a iz sistema Elektroprivrede "ERS 10# ostvario rast vrijednosti za 3,95 odsto. Od akcija na berzanskoj kotaciji najve}i promet od marke u pro{loj sedmici imale su akcije "Telekoma Srpske#. Prosje~na cijena sa kojom se trgovalo u petak akcija Telekoma Srpske iznosila je 2,82 marke, {to je za 0,71 odsto vi{e u odnosu na kraj pro{le nedjeqe. Od akcija na Berzanskoj kotaciji - kotacija PIF-ova najve}i promet od maraka na ovonedjeqnom trgovawu ostvaren je akcijama "Cepter fonda#, a do{lo je i do rasta cijene akcija za 13,83 odsto. Na trgovawu u petak akcije "Cepter fonda# imale su prosje~nu cijenu od 16,96 maraka. Ovonedjeqni dobitnik me u fondovima su akcije "Euroinvestment fonda# kod kojih je cijena akcija porasla za 23,61 odsto i na trgovawu u petak se trgovalo po prosje~noj cijeni od 56,49 maraka. Gubitnik nedjeqe kod akcija fondova su akcije "Privrednik fonda#, koje su u toku sedmice izgubile na vrijednosti za 18,17 odsto i nedjequ zavr{ile na prosje~noj cijeni od 6,71 marke. Od akcija na slobodnom berzanskom tr`i{tu najve}i promet je ostvaren akcijama "Rudnika i termoelektrane# Gacko, ~ija je cijena akcija u toku pro{le sedmice dobila na vrijednosti za 5,30 odsto. Da. P.

6 6 OD 25 pilota mlaznih aviona biv{e Vojske Republike Srpske, neki od wih bi, kako sada stvari stoje, mogli zavr{iti na listi Zavoda za zapo{qavawe. Poznato je, naime, da u novoj strukturi Oru`anih snaga BiH, koju je usvojilo Predsjedni{tvo BiH, ne postoji mlazna avijacija i da bi se ovi, po mnogo ~emu specifi~ni kadrovi, mogli na- }i me u oko pripadnika biv- {ih vojski Srpske i Federacije koji }e dobiti radnu kwi`icu. Iz Ministarstva odbrane BiH potvr eno nam je da }e dio pilota svakako imati mjesta u Oru`anim snagama BiH, bez obzira {to je mlazna avijacija ukinuta. KONKURS Premijer Republike Srpske Milorad Dodik rekao nam je da je anga`ovawe vojnih pilota u vazduhoplovnoj kompaniji "svakako stvar obuke jer za svaku vrstu aviona ona mora postojati.# Vjerovatno }e se i oni prijavqivati na konkurs, dodao je, pa ako je uspje{no pro u, ne}e biti problem da rade. Srpskoj, napomenuo je, trebaju takvi qudi. Dodik je dodao da je ovih dana "koncipirano na koji na~in }e sve u vezi kompanije funkcionisati#. Na{ sagovornik ka`e da }e biti raspore eni na raznim du`nostima, od Zajedni~kog {taba, do drugih, ni`ih, komandi. Piloti mogu raditi, dodaje, kao eksperti po razli- ~itim granama, ili operativci na poslovima u vezi sa vazduhoplovstvom. On nagla{ava da i pilote ~eka testirawe i intevjui na osnovu kojih }e se obaviti rangirawe. Nikome, naime, isti~e on, od trenutnih zaposlenih u vojsci nije garantovano da }e biti produ`en ugovor. Ipak, nada za ove visokoobrazovane i stru~ne kadrove pojavila se najavom premijera Milorada Dodika da }e se osnovati nova vazduhoplovna kompanija Republike Srpske. Poznato je to i pilotima na aerodromu "Mahovqani# pored Lakta{a koji su nam rekli da od wih 25, pet ili {est imaju profesionalnu dozvolu za letewe na civilnim avionima. Najavili su da planiraju da se prijave na konkurs kada on bude raspisan. Sekretar Udru`ewa pilota Republike Srpske Darko Vu~i} rekao je za "Glas Srpske# da je rije~ o visokoobrazovanim qudima sa velikim iskustvom kojih se dr`ave u svijetu nikad ne odri~u. DRU[TVO KAKVA JE SUDBINA VOJNIH PILOTA REPUBLIKE SRPSKE POLETJELA NOVA NADA Srebrenica: Osnovan inicijativni odbor BORA^KA ORGANIZACIJA Dodatak nije " socijala" PELAGI]EVO - Bora~ki dodatak ne smije da bude vid socijalne pomo}i, ocijenili su ~lanovi Predsjedni{tva Bora~ke organizacije Republike Srpske na sjednici odr`anoj u petak u Pelagi}evu. - Oni su jedinstveni u stavu da oni koji su tokom Odbrambenootaxbinskog rata bili anga`ovani u radnoj obavezi ne mogu ostvariti pravo na bora~ki dodatak - isti~e predsjednik republi~ke Bora~ke organizacije Pantelija ]urguz. Ina~e najvi{e rasprave na ovoj sjednici vo eno je o Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o pravima boraca, vojnih invalida i i porodica poginulih boraca Odbrambeno-otaxbinskog rata Republike Srpske. Usvojen je i predlo`eni materijal za tematsko-radnu sjednicu Skup{tinu Bora~ke organizacije Srpske, koja }e biti odr`ana 15. novembra. Na sjednici je formiran i Organizacioni odbor za obiqe`avawe Mitrovdana, krsne slave Bora~ke organizacije Republike Srpske i odlu~eno da centralna proslava bude u Br~kom. Prije po~etka sjednice, ~lanovi Predsjedni{tva Bora~ke organizacije Srpske polo`ili su cvije}e na spomenik poginulim borcima i civilnim `rtvama rata op- {tine Pelagi}evo. Sjednici u Pelagi}evu prisustvovao je i Radomir Graoni}, pomo}nik ministra rada i bora~koinvalidske za{tite. V. S. Nada se pojavila poslije najave premijera Milorada Dodika da }e Srpska osnovati novu vazduhoplovnu kompaniju. U ameri~kim civilnim kompanijama vi{e od 50 odsto pilota radilo je u vojsci, ka`e Darko Vu~i} NERIJE[ENO stambeno pitawe i nezaposlenost su, prema tvrdwama predstavnika Srba izbjeglih iz Hrvatske, najve}a prepreka povratku u tu dr`avu. U Hrvatskoj se, prema podacima hrvatskog Ministarstva mora, turizma, prometa i razvitka, u svoj dom u ovoj godini vratilo qudi od kojih je 76 odsto Srba. U godini svojim se ku- }ama, prema zvani~nim podacima vratilo Srba, a od godine registrovano je ukupno srpskih povratnika. U Srpskom demokratskom Forumu iz Zagreba isti~u da se do danas u Hrvatsku trajno vratilo izme u 60 i 70 hiqada Srba. IMOVINA Prema podacima hrvatskog Ministarstva mora, turizma, prometa i razvitka skoro sva zauzeta imovina, odnosno ku}a i stanova, vra}ena je vlasnicima. Preostalo je jo{ nekoliko slu~ajeva zauzete imovine u Kistawama. Programom elektrifikacije povratni~kih naseqa koji su pro{le godine finansirali Ministarstvo i Hrvatska elektroprivreda, obuhva- }eno je 50 mjesta, a do sada je zavr{eno oko 90 odsto poslova. U godini iz buxeta bi trebalo da bude izdvojeno 107 miliona kuna za uvo ewe struje u povratni~ka naseqa. Darko Vu~i}: Stru~nost i profesionalnost - Ostali se u Hrvatskoj registruju kao povratnici kako bi dobili potrebnu dokumentaciju i ostvarili neka svoja prava. Niko iz na{eg Udru`ewa nije se u ovoj godini trajno vratio u Hrvatsku. Smatramo da je broj qudi koji su se vratili Hrvatsku veoma mali. Na primjer, u Karlovcu danas `ivi 10 odsto Srba, dok ih je prije rata bilo vi{e od 50 odsto - ka`e predsjednik Udru`ewa radnika i invalida rada izbjeglih iz Hrvatske Nikola Puziga}a. On dodaje da veliki problem za povratak predstavqaju nerije{eno pitawe stanarskih prava i to {to je sve do nedavno bio zauzet veliki broj ku}a i stanova koji su u vlasni{tvu povratnika. I predsjednik Udru`ewa izbjeglih Srba iz Krajine i Hrvatske Petar Xodan smatra da zvani~ni podaci ne pokazuju stvaran povratak Srba u Hrvatsku. - Prema mojim informacijama u Hrvatsku se iz Republike Srpske u toku ove godine vratilo svega dvadeset ili trideset qudi. Ina~e, vra}aju se samo oni kojima je obnovqena imovina, i to su uglavnom stariji qudi - istakao je Xodan. - U ameri~kim civilnim kompanijama vi{e od 50 odsto pilota radilo je u vojsci, budu- }i da se takvi profili obuke ne mogu ste}i kroz civilno {kolovawe. Zato treba ra~unati na qude koji }e u procesu reforme odbrane ostati bez posla, ali i na ukupan potencijal vazduhoplovstva Srpske, jer je ono zasnovano na stru~nim qudima koji sada rade u nekim drugim slu- `bama - ocjewuje Vu~i}. Istina, napomiwe on, da za wihovu prekvalifikaciju treba ulo`iti odre enu sumu novca, ali ona je neznatna u odnosu na bogato iskustvo i kvalitet pilota. - To vam je kao da imate vozilo od sto hiqada maraka i treba u wega ulo`iti jo{ dvije ili tri. Istina, to je mo`da vrijednost jednog polovnog, ali puno vi{e dobijate na tu razliku - navodi primjer Vu~i}. Na{ sagovornik zakqu~uje da treba ra~unati na doma}e potencijale, ali ne samo pilote ve} i na one od rukovode}ih do tehni~kog osobqe, podsjetiv{i SREBRENICA - Na prijedlog republi~ke Organizacije porodica zarobqenih i poginulih boraca i nestalih civila u Srebrenici je u subotu formiran Inicijativni odbor od pet ~lanova koji }e do 2. decembra pripremiti akte za osnivawe udru`ewa u ovoj op{tini. Isti~u}i va`nost osnivawa ovog udru`ewa potpredsjednik republi~ke Organizacije Veqko Lazi} rekao je da se u op{tinama, u kojim ve} postoje ovakve organizacije, mnogo vi{e radi za porodice koje pripadaju kategorijama poginulih, zarobqenih i nestalih. - Niko nas i nigdje, koji nosimo bol zbog tragedije na{ih najmilijih, ne mo`e, kao mi sami, zastupati. Ciq nam je da, kroz udru`ewa, okupimo sve PROCES POVRATKA SRBA U HRVATSKU JEDAN KORAK, DVIJE PREPREKE U godini svojim se ku}ama, prema zvani~nim podacima vratilo Srba. Najve}i problem nerije{eno stambeno pitawe i nezaposlenost Vojni piloti: Veliko iskustvo PORODICE POGINULIH SREBRENICE OSNIVAJU UDRU@EWE Vrijeme za istinu Petar Xodan: Vra}aju se samo stariji Od po~etka ove godine u Hrvatskoj je zapo~eta ili zavr{ena obnova ku}a i 208 stanova, a ispla}eno je i oko dvije hiqade nov~anih nadoknada vlasnicima o{te}enih ku}a. Prema informacijama hrvatskog Ministarstva mora, turizma, prometa i razvitka u ovoj godini planiran je zavr{etak programa organizovane obnove ku}a koji je zapo~et polovinom pro{le godine. Planom Ministarstva predvi en je i po~etak obnove jo{ ku}a i isplata nov~anih nadoknada, ~ime bi trebao da bude zavr{en program obnove u ratu uni{tenog i o{te}enog stambenog fonda. Do sada je u hrvatskoj obnovqeno vi{e od o{te}enih ku}a, a od godine 70 odsto korisnika programa obnove su srpski povratnici. - Mo`e se re}i da sa obnovom mo`emo da budemo zadovoqni, s obzirom na to da je veliki broj ku}a i stanova srpskih povratnika popravqen ili obnovqen. Me- utim, jo{ nismo zadovoqni sa rje{avawem `albi u vezi sa obnovom. Naime, u Ministarstvu mora, turizma, prometa i razvitka - Uprava za obnovu "le`i# vi- {e od `albi koje treba rije{iti, a na ~ije rje{avawe se ~eka vi{e od godinu dana - ka`e portparol Srpskog demokratskog foruma u Zagrebu Igor Palija. U Udru`ewu izbjeglih Srba iz Krajine i Hrvatske nagla{avaju da nisu nezadovoqni dosada{wim procesom obnove. - Ipak, iako je u nekim dijelovima Hrvatske, kao {to je Zapadna Slavonija ura eno dosta toga kad je u pitawu obnova, na lo{e iskustvo iz pro{losti kada biv{a kompanija nije pokazala dobre rezultate zbog toga {to su i osobqe i avioni bili "uvezeni#. Svaka druga varijanta je, dugoro~no gledano, skupqa, smatra Vu~i}, budu}i da je qudima sa strane motiv iskqu~ivo novac, a i logistika koja ih prati mnogo je skupqa. Vu~i} precizira da za kompaniju od dva aviona, koliko je najavqeno da }e u startu imati, potrebno najmawe osam pilota, jer po Pravilniku o radnom vremenu pilota, jedan mo`e da bude anga`ovan do 10 ~asova dnevno. U tom slu~aju mora imati pauzu od 12 ~asova. Primjera radi kompanija iz Sarajeva ima ih oko 18, na toliko aviona. Vojno-politi~ki analiti- ~ar Gostimir Popovi} rekao nam je da je, na`alost, Republika Srpska dovedena u poziciju da nema svoju vazduhoplovnu kompaniju, jer, izme u ostalog, ranije nije iskoristila kadrove iz ove oblasti s kojima raspola`e. Sada, kada se osniva, ka`e, mora se voditi ra~una o tome da u woj rade upravo qudi vazduhoplovnih specijalnosti, jer je rije~ o kompleksnom sistemu i kvalitetno ga mogu organizovati samo oni koji se razumiju u su- {tinu posla. - Nosioci najosjetqivijih poslova su {kolovani za rad u vazduhoplovstvu, od pilota, in- `iwera, do mehani~ara, a oni postoje u Srpskoj. Treba im omogu}iti da rade - kategori~an je Popovi}. On je naglasio da oni sada, na `alost, rade sve druge poslove, samo ne one koje najboqe znaju. M. XEPINA op{tine u republi~ku organizaciju i da zajedni~ki nastupamo prema Vladi Republike Srpske, kako bismo ostvarili prava koja nam pripadaju - rekao je Lazi} srebreni~kim porodicama poginulih boraca i zarobqenih i nestalih civila, koje su se u velikom broju odazvale pozivu na javnu raspravu o predlo`enim izmjenama Zakona o bora~kim kategorijama. Predsjednik Organizacije porodica zarobqenih i poginulih boraca i nestalih civila Isto~nog Sarajeva Mirjana Simani} izrazila je uvjerewe da }e porodice, koje jo{ tra`e svoje najmilije na podru~ju Srebrenice, uskoro, zajedno sa republi~kom organizacijom, krenuti u proces tra`ewa. - Tada }e se ~uti glas srpskih majki, supruga, sestara i djece koji su propatili i pro{li stra{nu golgotu na ovim prostorima. Oni su `ivi dokaz stradawa srpskog naroda na podru~ju Srebrenice - istakla je Simani}eva govore}i za "Glas Srpske# o zna~aju formirawa ove organizacije u Srebrenici. Predstavnici republi~ke Organizacije porodica zarobqenih i poginulih boraca i nestalih civila, me u kojima je bila i predsjednik Skup{tine ove organizacije Zdravka Karlica, upoznali su srebreni~ke porodice sa prijedlozima koji se odnose na izmjene va`e}eg Zakona o pravima porodica poginulih, zarobqenih i nestalih boraca. One su jednoglasno podr`ale sve predlo`ene izmjene, kao i prijedlog da se odlikuju borci Republike Srpske koji jo{ nisu prona eni, niti identifikovani. K. ]. Nikola Puziga}a: Te{ko do prava u drugim dijelovima, na primjer u zadarskoj regiji ura eno je veoma malo - nagla{ava Petar Xodan. U izbjegli~kim udru`ewima nisu zadovoqni ni zapo{qavawem srpskih povratnika, kojih skoro da nema na radnim mjestima u dr`avnim organima i preduze}ima, iako je wihovo zapo- {qavawe regulisano Ustavnim zakonom o pravima nacionalnih mawina. - Na`alost, ni u ovoj godini nije bilo nikakvih pomaka, kad je u pitawu sprovo ewe ~lana 22. ovog zakona, odnosno zapo{qavawe pripadnika srpske mawine u organima dr`avne uprave i javnim slu`bama i servisima koji se finansiraju iz buxeta dr`ave, `upanije, grada ili op{tine - istakao je Igor Palija. S. MILETI]

7 JU^E su u bawalu~kom klubu "NTV# prijateqi, saradnici i strana~ke kolege organizovali skromnu sve~anost na kojoj su Neboj{a Radmanovi} prvom predsjedniku BiH u tro~lanom Predsjedni{tvu po`eqeli "svako dobro, i uspje{nu predsjedni~ku misiju#. DRU[TVO NEBOJ[A RADMANOVI] DANAS POSTAJE PRVI PREDSJEDNIK BiH U TRO^LANOM PREDSJEDNI[TVU SVAKO DOBRO, PREDSJEDNI^E! 7 Prijateqi: Neboj{a Radmanovi} sa ministrom Antonom Kasipovi}em, direktorom produkcije NTV Zoranom Kalini}em, direktorom " Nezavisnih Kopawom i glavnim i odgovornim urednikom " Glasa Srpske" Tomom Mari}em Poklon iz Piskavice: Aktivisti SNSD-a uru~ili su mu sliku " Panorama Piskavice" U ime svih wih govorio je Slobodan Gavranovi}, predsjednik Skup{tine grada Bawa Luka koji je, izme u ostalog, rekao da je "Neboj{a Radmanovi} ~ovjek koji }e u Predsjedni{tvu BiH znati da {titi interese Republike Srpske, da istovremeno bude predsjednik svih gra ana BiH bez obzira na nacionalnu pripadnost.# Neboj{a Radmanovi} koji je bio dirnut pa`wom svojih prijateqa je rekao da je "SNSD danas najja~a politi~ka partija u BiH koja }e imati i snage i kadrove da realizuje svoju politiku ~ije je osnovno geslo - dobro za sve!# Radmanovi}u su uru~eni i brojni pokloni od kojih je svaki nosio u sebi simboliku, kao drvorez na kojem je bio wegov lik sa plakata na minulim izborima na kojim je odnio veliku pobjedu. Danas u Sarajevu Neboj{a Radmanovi} }e i zvani~no preuzeti funkciju prvog predsjedavaju}eg u tro~lanom Predsjedni{tvu BiH. Pripremio H. D. BORKOVI] Kwiga: Me u poklonima najbrojnije su bile kwige Duborez: Portret Radmanovi}a sa plakata SNSD-a na minulim izborima Nazdravqe: Neboj{a Radmanovi} zahvaquje na gestu svojih prijateqa

8 8 BEOGRAD - Ni poslije dva dana od dolaska predsjednika Vlade Kosova i Metohije Agima ^ekua u Crnu Goru ne sti{avaju se reakcije srpskih politi~ara. Predsjednik Vlade Srbije Vojislav Ko{tunica ocijenio je ju~e da se nikada u dosada{woj istoriji Crna Gora nije "stavila na stranu protiv Srbije#. - I otkad postoji Srbija, nikada nije ni{ta uradila protiv Crne Gore. Stav zvani~ne Podgorice da je Kosmet susjed Crnoj Gori najdirektnije zadire u suverenitet i teritorijalni integritet Srbije - navodi se u izjavi Ko{tunice. Prema wegovim rije~ima, "takav stav je iznesen u razgovoru sa Agimom ^ekuom, koga dr`ava Srbija tereti da je po- ~inio ratne zlo~ine nad srpskim narodom i to ne samo na Kosovu i Metohiji#. SRBIJA/CRNA GORA - Vlada Srbije upozorava Vladu Crne Gore da je du`na da strogo po{tuje suverenitet i teritorijalni integritet Srbije, saglasno Poveqi UN i na~elima me unarodnog prava. U suprotnom, odgovornost za ozbiqne posqedice u odnosima Srbije i Crne Gore snosi}e Vlada Crne Gore - naveo je Ko{tunica. Predsjednica Koordinacionog centra za Kosovo i Metohiju Sanda Ra{kovi}-Ivi} o{tro je ju~e kritikovala vlasti u Podgorici zbog posjete Agima ^ekua. mi je {to je zvani~na Podgorica, grade}i vlastiti identitet na antisrpstvu, primila Agima ^ekua kao dr`avnika i time izdala Srbiju - rekla je Ra{kovi}-Ivi} agenciji Beta. Ona je posjetu ^ekua Crnoj Gori ozna~ila kao "~udan i zabriwavaju}i ~in u trenutku kada me unarodna zajednica, predvo ena Rusijom i Kinom, mijewa svoj stav o budu}em rje{ewu za Kosovo i Metohiju u korist Srbije#. REAGOVAWE SRPSKIH POLITI^ARA NA DOLAZAK AGIMA ^EKUA U CRNU GORU PODGORICA IZDALA BEOGRAD Odlaze}i crnogorski premijer Milo \ukanovi} morao bi da zna da je najgore biti Juda, rekla Sanda Ra{kovi}-Ivi} Vojislav Ko{tunica: Upozorewe Podgorici KOSMETSKI SRBI U SUBOTU OBIQE@ILI ZADU[NICE Na grobqe uz pratwu PREPREKA Stanovnici sela Le{ane, u op{tini Suva Reka, nisu dozvolili grupi od oko 40 Srba da posjete seosko grobqe povodom mitrovdanskih Zadu- {nica. Kosovska policijska slu- `ba u Prizrenu saop{tila je da je autobus sa Srbima zaustavqen na ulasku u selo zbog blokade puta. Policija je uklonila traktor koji su mje{tani postavili na put, ali je u selu postavqena jo{ jedna prepreka, kod koje se okupilo oko 40 stanovnika koji su negodovali zbog dolaska Srba. PRI[TINA - Posjeta srpskim grobqima u Metohiji povodom mitrovdanskih Zadu{nica pro{la je bez incidenta, javila je informativna slu`ba KiM. Poslije posjeta grobqima u \akovici, De~anima i Pe}i, gdje su molitveno obiqe`ili mitrovdanske Zadu{nice, vjernici su obi{li manastire Visoki De~ani i Pe}ku patrijar- {iju. Wima se pridru`ila i grupa raseqenih iz Crne Gore, koji su SVE VI[E STRANACA VJEN^AVA SE U KRAGUJEVCU VRIJEME SVADBI Tokom vikenda sklopi se preko 40 brakova... Me u mladencima sve vi{e stranih dr`avqana koji `ele da u Kragujevcu " stanu na ludi kamen" KRAGUJEVAC - Me u mladima koji se vjen~avaju pred mati~arem u Skup{tini grada Kragujevca sve je vi{e stranaca, kao i onih koji se odlu~uju da poslije razvoda poku{aju jo{ jednom zajedni~ki `ivot, izjavio je za Betu mati~ar Milan Radovi}. On ka`e da se u jesen, u "vrijeme svadbi#, tokom vikenda sklopi preko 40 brakova i da je me u mladencima sve vi{e stranih dr`avqana koji `ele da ovdje sklope brak. On navodi da je najvi{e ameri~kih dr`avqana, Poqaka, mladenaca iz Bjelorusije, Francuske, Wema~ke i Austrije, {to, ka`e, "posebno ote`ava rad mati~ara#, koji moraju da unose podatke "slovo po slovo#, kako ne bi do{lo do gre{ke. Tako je nedavno u Skup{tini grada sklopqen brak izme u mlado`ewe ro enog u Engleskoj, a dr`avqanin je Kipra, dok je mlada sa ovih prostora. Obja{wavaju}i sve ~e{}e slu~ajeve ponovnog sklapawa braka poslije razvoda, Radovi} je rekao da najvjerovatnije iza toga stoje egzistencijalni razlozi i `eqa da djeca naslijede zajedni~ku imovinu. Isti~u}i da sve ve}i broj mladih `eli vjen~awe van sve- ~ane sale Skup{tine grada, Radovi} je rekao da je to naj~e{}e sala gdje se organizuje veseqe NEPRIHVATQIV POTEZ Predsjednik Srbije Boris Tadi} smatra da je "neprihvatqiv i nepotreban potez# crnogorskog premijera Mila \ukanovi}a da primi Agima ^ekua u trenutku kada se vode pregovori o budu- }em statusu pokrajine. - Agim ^eku nije ovla{}en da predstavqa Kosovo i Metohiju u inostranstvu i vodi bilateralne razgovore. Tako e smatram da je nepotrebno oro~avati pregovore i vr{iti pritisak da se oni okon~aju do kraja godine - kazao je Tadi} agenciji Beta. Prema wegovim rije~ima, Srbija se zala`e za kompromisno, stabilno i odr`ivo rje{ewe za Kosovo i Metohiju. - Nadam se da }e budu}a Vlada Crne Gore imati vi{e senzibiliteta za to kompleksno pitawe i da }e se zalagati za stabilnost u regionu. Nezavisnost Kosova i Metohije svakako ne- }e doprinijeti regionalnoj stabilnosti - rekao je srpski predsjednik. Limuzina: Spremna za mladence ili neki sli~ni objekat i naglasio da to posebno ote`ava rad mati~ar i da se takva vjen- ~awa zakazuju ~ak i uve~e. Kao primjer je naveo `equ jednog mladog bra~nog para da svoje "da# izgovori u bazenu, {to je odbijeno jer se mati~ari pridr`avaju osnovnih uslova koji su predvi eni zakonom, a to je da je za sklapawe braka potrebna posebna prostorija u kojoj se nalaze dr- `avna obiqe`ja. Mati~ari u za pokoj du{e do{li posebnim autobusom. Posjeta grobqima u Metohiji pro- {la je bez incidenata, za razliku od Suve Reke, gdje su lokalni Albanci sprije~ili posjetu pravoslavnom grobqu u selu Le{ane. Grupa vjernika, koja je bila na grobqu u \akovici, prisustvovala je parastosu koji je odr`an na mjestu sru{ene grobqanske kapele Svetog kneza Lazara. Poslije odslu`enog parastosa, paqewa svije}a i polagawa cvije}a na grobove svojih bli`wih, vjernici su namjeravali da posjete poru{enu crkvu u centru \akovice, u Srpskoj ulici, ali im to nije dozvolila Kosovska policijska slu- `ba, zbog nemogu}nosti da im garantuje bezbjednost. Skup{tini grada rade u veoma te- {kim uslovima jer wihove radne prostorije nisu izdvojene i nalaze se na otvorenom prostoru u holu zgrade, gdje se nalazi jo{ 26 {altera izme u kojih postoji staklena polupregrada i gdje dnevno pro e vi{e stotina gra ana. U Skup{tini grada godi{we se sklopi oko 900 brakova, me u kojima i 15 procenata maloqetnih, za koje posebno odobrewe daje Op{tinski sud. Boris Tadi}: ^eku bez ovla{}ewa Sanda Ra{kovi}-Ivi}: Zabriwavaju}i ~in - Odlaze}i crnogorski premijer Milo \ukanovi} morao bi da zna da je najgore biti Juda - rekla je Ra{kovi}-Ivi}. Predsjednica Koordinacionog centra zahvalila je strankama u Crnoj Gori koji su osudile dolazak ^ekua, koga, kako je rekla, "dr`ava Srbija, s mnogo dokaza, tereti za zlo~ine nad srpskim narodom#. [TA DONOSI NOVI USTAV SRBIJE Vojvodina dobija predsjednika? NOVI SAD - Novi statut Vojvodine mogao bi, pored ostalog, da uvede dvodomnu Skup{tinu i funkciju predsjednika Vojvodine, najavio je potpredsjednik Izvr{nog vije}a Vojvodine Tama{ Korhec, prenosi Beta. On je u intervjuu nedjeqnom "Dnevniku# izjavio da pokrajinska administracija, u skladu sa novim Ustavom Srbije, intenzivno radi na novom statutu, koji bi do nove godine trebalo da bude gotov i pu{ten u proceduru. Statut bi, prema Korhecovim rije~ima, morao da obuhvati institucije i organe osnovane po Omnibus zakonu, kao {to su Vojvo anska akademija nauka i umetnosti i pokrajinski ombudsman, da uredi nadle`nosti organa i javnih slu`bi, pitawa pokrajinske imovine i normativnih akata koje Vojvodina donosi. - Postoji prostor i za {ire reforme, tako da nije iskqu- ~eno ni da se uvede funkcija predsjednika pokrajine. Sada nemamo osobu koja bi predstavqala pokrajinu, malo to ~ini predsjednik Skup{tine, a malo predsjednik Izvr{nog vije}a - rekao je Korhec. KAZNENO-POPRAVNI ZAVOD U SREMSKOJ MITROVICI Porodica uz [i{i}a SREMSKA MITROVICA - Porodica pilota Emira [i- {i}a, wegova supruga, dvije }erke, ta{ta i tast, posjetili su ga u Kazneno-popravnom zavodu u Sremskoj Mitrovici. Vesna [i{i}, Emirova supruga, rekla je nakon posjete, da su svi iz porodice sre}ni zbog susreta, naro~ito djeca, koja nisu vidjela oca tri godine. Biv{i major JNA Emir [i- {i}, koji je u Italiji osu en na 15 godina zatvora zbog obarawa helikoptera Evropske zajednice u Hrvatskoj, preba~en je prije dva dana na izdr`avawe kazne u Srbiju. ^lanovi wegove porodice ka- `u da [i{i} lijepo izgleda i izra`avaju zadovoqstvo {to je preba~en u Srbiju, jer }e sada mo}i ~e{}e da ga posje}uju. Emir [i{i} }e boraviti u poluotvorenom odjeqewu zatvora, rekla je wegova supruga, {to }e mu omogu}iti da se boqe adaptira na povratak u zemqu. Za mjesec dana, kada je sqede}i termin za posjete, o~ekuje da mu u posjetu do e familija iz Tuzle, koju nije vidio 12 godina, od rata u BiH. GORAN BOGDANOVI] ZADOVOQAN STAVOM KOFIJA ANANA O KOSMETU Pozitivni signali BEOGRAD - ^lan dr`avnog tima za razgovore o budu- }em statusu Kosova i Metohije Goran Bogdanovi} pozitivno je ju~e ocijenio stav generalnog sekretara UN Kofija Anana o produ`ewu roka za pregovore o Kosmetu i u godini. - Izjava Anana ne predstavqa iznena ewe jer, osim jedne odr`ane runde, ti pregovori nisu ni po~eli - rekao je Bogdanovi} Tanjugu. On je ocijenio da je u me- unarodnoj zajednici "preovladalo mi{qewe da }e najboqe rje{ewe za Kosovo i Metohiju biti ono koje }e dogovoriti zajedni~ki Beograd i Pri{tina, jer nametnuto rje- {ewe mo`e samo da frustrira, u ovom slu~aju srpski narod#. Bogdanovi} je ocijenio da bi nametnuto rje{ewe za budu}i status Kosova i Metohije dovelo i do destabilizacije ~itavog Balkana i jugoisto~ne Evrope. Anan nije u intervjuu zagreba~kom "Vjesniku# iskqu- ~io ni mogu}nost da pregovori o statusu Kosmeta budu produ`eni i godine. On je rekao da je o Kosmetu nedavno razgovarao i sa specijalnim izaslanikom UN za pregovore o statusu te pokrajine Martijem Ahtisarijem, sa kojim se slo`io da treba biti na oprezu, kako pitawe statusa te teritorije ne bi bilo iskori{}eno u predizborne svrhe u Srbiji.

9 WUJORK - Pogledi ~lanova izbornih komisija {irom Sjediwenih Ameri~kih Dr`ava, posqedwih dana, upereni su pravo u nebo, odakle se o~ekuje kqu~na pomo} za uspje{an ishod parlamentarnih izbora, na kojima }e u utorak biti izglasano svih 435 ~lanova Predstavni~kog doma, 33 senatora i 36 guvernera. Pomo} "odozgo#, navode qudi koji treba da obezbijede nesmetano odvijawe izbornog procesa, neophodna je, jer je u Americi starovremsko glasawe zaokru`ivawem imena kandidata ustupilo mjesto modernim kompjuterizovanim ma{inama, na kojima se glasawe obavqa pritiskawem odgovaraju}ih mjesta na takozvanom "ta~ skrin# monitoru. U maju, me utim, kada su odr- `ani preliminarni izbori, nekoliko desetina ovih neobi~nih robota izbacilo je prili~no neo~ekivane rezultate, pokazav{i da tokom dana na izbore nije iza{ao ama ba{ niko. Ovog puta, za ~lanove komisija je, kako se blama`a ne bi ponovila, organizovana posebna obuka. Ameri~ki mediji javqaju da su rivalske partije, republikanci i demokrati, u okruge u kojima se o~ekuju tijesni izborni rezultati uputili na stotine advokata, po{to i najoptimisti~niji me u posmatra~ima o~ekuju izvjesne probleme. Problem, koji se ve} predstavqa kao izvjestan, predstavqa administracija koja se bavi sprovo ewem izbora i koja se posqedwih dana opisuje kao "prili~no lo{a#, {to uz jo{ neisprobane "sajber glasa~ke kutije# predstavqa ozbiqan razlog za brigu. Glavnu pomo} administraciji mogli bi da pru`e sami glasa~i, ukoliko se masovno odlu~e za podr{ku samo jednoj strani. Ukoliko, pak, rezultati budu tijesni, skeptici predvi aju sli~no zame{ateqstvo kakvo se, tokom predsjedni~kih izbora godine, dogodilo na Floridi. SVIJET AMERIKANCI STRAHUJU OD IZBORNIH PROPUSTA HAKERI LUPAJU GLAVU U Americi glasawe zaokru`ivawem imena kandidata ustupilo mjesto modernim kompjuterizovanim ma{inama, na kojima se glasawe obavqa pritiskawem odgovaraju}ih mjesta na takozvanom " ta~ skrin" monitoru ANKETA Prema anketi koju su nedavno objavili dnevnik "Vol strit xornal# i televizijska mre`a En-Bi-Si, cijelih 47 odsto bira~a bili su `rtve telefonske agitacije jedne od politi~kih partija. Petinu bira~a, pak, zvali su volonteri obje stranke. DIJELOVI FRANCUSKE I WEMA^KE BEZ STRUJE Mrak za milione qudi PARIZ, BERLIN, MA- DRID, BE^ - Dijelovi Francuske i Wema~ke ostali su u subotu uve~e bez struje zbog pove- }ane potro{we elektri~ne energije u wema~kim gradovima. To je izazvalo kratkotrajne prekide u dovodu struje, ali bez ve}ih posqedica, i u Italiji, [paniji, Belgiji i Austriji, saop{tile su nadle`ne vlasti tih zemaqa. [ef francuskog Sindikata za rudarstvo i energetiku Moris Marion izjavio je da je to bila najgora havarija na sistemu snabdijevawa elektri~nom energijom koja je pogodila zemqu u posqedwih 30 godina. Bez struje je 90 minuta ostalo oko pet miliona Francuza, ukqu~uju}i stanovnike Pariza i oko 15 regiona u Francuskoj, me- GAZA - Izraelski vojnici ubili su u subotu 10 Palestinaca, ukqu~uju}i i troje civila, tokom ~etvrtog dana ofanzive u kojima Rona, Izer, Loara, saop{tile su lokalne vlasti, a prenijeli tamo{wi mediji. Portparol wema~ke elektrodistribucije "Rajn Rur# rekao je da su prekidi izazvani ispadom koji je bio izvan mre`e koju pokriva ta firma, ali i da jo{ nije poznato gdje je ta~no kvar nastao. Nijemci su bez struje, koja je nestala u subotu oko 22,30 ~asova po sredwoevropskom vremenu, bili od pet minuta do pola sata, u zavisnosti od regiona. Kako je javio dopisnik Tanjuga iz Be~a, u Austriji je, zahvaquju}i preventivnim mjerama distributivne mre`e "Ferbund ostrijen pauer grid AG#, i pored iskqu~ewa vi{e elektrana i centrala u mre`i, sprije~en potpuni kolaps. U POJASU GAZE Ubijeno 10 Palestinaca Napad: Ofanziva u oblasti Bejt Hanuna protiv militanata u oblasti Bejt Hanuna, grada na sjeveru pojasa Gaze. Me u ubijenim Palestincima je i dvanaestogodi{wa djevoj~ica i jedan od glavnih pripadnika Hamasa zadu`en za raketne napade na Izrael. Jedan od gradskih zvani~nika Bejt Hanuna rekao je da u gradu nema struje, kao i da su zalihe vode na izmaku. Palestinski predsjednik Mahmud Abas pozvao je prekju~e Ujediwene nacije da zaustave izraelsku operaciju. U prekju~era{wim izraelskim napadima ubijeno je ukupno sedmoro pripadnika Hamasa. Jedan civil je stradao kada se, od eksplozije, ku}a sru{ila na wega, prenijeli su palestinski izvori. QUBQANA - Austrijske nadle`ne slu`be utvrdile su da je krava kupqena u Sloveniji i zaklana u klaonici u Gracu, zara`ena bole{}u Tokom burnih 36 dana natezawa oko pobjednika, koje je od SAD na~inilo globalnu metu ismijavawa, pobjednika je, kona~no, odabrao Vrhovni sud. Na izborima u utorak, ipak, o~ekuje se da odluku donesu sami glasa~i. Te{ki dani na Floridi u izvjesnoj su mjeri uticali i na ritam saop{tavawa rezultata koji }e pristizati u "wujor{ku tamnu komoru#, gdje }e, od predstavnika medija, biti prisutne samo najva`nije televizijske mre`e, te agencija Aso{ijeted pres. No, bez laptopova ili mobilnih telefona. Prva komunikacija iz tog karantina bi}e dozvoqena tek u pet ~asova poslije podne, {to je obja{weno `eqom da se sprije~i haos, koji bi mogao nastati objavqivawem nekompletnih rezultata na senzacija `ednim i neodgovornim internet stranicama. To, su{tinski, zna~i da }e znati`eqnici na kona~ne rezultate morati da ~ekaju do kasno u no}, kada se zatvaraju birali{ta u saveznim dr`avama AUSTRIJSKE NADLE@NE SLU@BE UTVRDILE "kravqeg ludila#, javqa B92. Veterinarska slu`ba u Murskoj Soboti je, na imawu sa kojeg je prodata oboqela `ivotiwa, zabranila prometa Ta~ skrin monitor: Kompjuter zamijenio listi}e Luda" krava iz Slovenije " Mjere predostro`nosti: Potomstvo }e biti usmr}eno stokom sve dok se ne utvrdi da li je zara`ena krava imala potomstvo i koliko. Veterinarska slu`ba Slovenije je, nakon {to je elektronskom po{tom od kolega iz Austrije dobila vijest o bolesnoj kravi, izdala uputstvo da se utvrdi weno potomstvo, koje }e poslije toga biti usmr}eno. Austrijska nacionalna referentna laboratorija za bolest kravqeg ludila u Medlingu potvrdila je u subotu uve~e da je krava, kupqena u Sloveniji, zara`ena. Zarazu se odmah potvrdili brzi testovi, nakon ~ega su austrijski veterinari uzorke zara`ene krave poslali na dodatna testirawa. BRITANSKI TINEJXERI SKLONI ALKOHOLU, DROGI I TU^I NAJGORI U EVROPI U pore ewu sa wema~kom, francuskom i italijanskom omladinom, petnaestogodi{wi Britanac je ~e{}e pijan, ~e{}e se tu~e i procentualno postoji ve}a vjerovatno}a da je ve} stupio u seksualne odnose LONDON - Mladi Britanci vi{e piju i vi{e se drogiraju od vr{waka iz Evropske unije. Tinejxeri u Velikoj Britaniji pona{aju se najgore u Evropi, pokazala je studija Instituta za istra`ivawe javne politike u Londonu, prenosi Beta. Po svim indikatorima lo- {eg pona{awa, kao {to su u`ivawe droga i alkohola, nasiqe i promiskuitet, Britanija je ili na prvom ili blizu prvog mjesta, prenosi Bi- Bi-Si. Istra`iva~i vjeruju da se rekordno lo{e pona{awe mladih u Britaniji mo`e objasniti slabqewem veza u okviru porodice i zajednice u ovoj zemqi. U pore ewu sa wema~kom, francuskom i italijanskom omladinom, petnaestogodi- {wi Britanac je ~e{}e pijan, ~e{}e se tu~e i procentualno postoji ve}a vjerovatno- }a da je ve} stupio u seksualne odnose. Dru{tveno neprihvatqivo pona{awe je u modi kod mladih Britanaca. U studiji londonskog instituta se navodi da je 38 odsto britanskih petnaestogodi{waka probalo kanabis, dok je to u [vedskoj u~inilo sedam odsto mladih, a u Wema~koj wih 27 odsto. Britanski petnaestogodi- {waci su tre}i u opijawu - samo Danci i Irci su gori od wih. Britanci su se, vi{e nego mladi u Americi, utopili i u potro{a~ko dru{tvo. To je prouzrokovano wihovom svije{}u "o va`nosti# robnih marki, kao i velikom zna~aju koji pridaju robi i svakodnevnim potrep{tinama. Stru~waci vjeruju da su mladi Britanci predodre eni za takvo pona{awe zbog na~ina na koji provode slobodno vrijeme. U Engleskoj 45 odsto petnaestogodi- {waka provodi ve}inu ve~eri napoqu sa drugovima, dok je u [kotskoj taj procenat ~ak 59. U Francuskoj samo 17 odsto dje~aka provodi slobodno vrijeme na isti na~in. Sa druge strane, tinejxeri u Evropi ~e{}e sjedaju za zajedni~ku trpezu sa roditeqima. Oko 93 odsto italijanskih tinejxera redovno objeduje u okviru porodice, dok u Britaniji to ~ini 64 odsto petnaestogodi{waka. Nik Pirs iz Instituta za istra`ivawe javne politike smatra da ovi podaci ukazuju na sve ja~e kidawe veza izme- 9 Kolorado, Arizona, Nevada i Kalifornija. Parlamentarni izbori u SAD, uprkos ovogodi{woj burnoj kampawi prepunoj prqav- {tina iz privatnih `ivota kandidata, nasilni~kom dono- {ewu novih zakona, koji se, usput budi re~eno, pomalo kose sa Ustavom, u principu ne izazivaju veliko interesovawe gra- ana, pa se u utorak na birali- {tima o~ekuje jedva 40 odsto od ukupnog broja upisanih bira~a. Rivalske stranke su, stoga, upregle desetine hiqada volontera, koji posqedwih dana bjesomu~no podsje}aju simpatizere da u utorak iskoriste glasa~ko pravo. EPISKOPALNA CRKVA U poglavar VA[INGTON - Biskup Ketrin Xeferts [ori postavqena je za predsjedavaju}eg biskupa Episkopalne crkve u SAD. To je prvi put u zajednici anglikanskih crkava da `ena dobije najvi{i sve{teni~ki ~in. Ona je rukopolo`ena za predsjedavaju}eg biskupa Episkopalne crkve u va{ingtonskoj Nacionalnoj katedrali, na ceremoniji kojoj je prisustvovalo vi{e od vjernika. Ketrin Xeferts [ori, kao biskup dr`ave Nevada, izabrana je u junu na glavnoj konvenciji Episkopalne crkve za predsjedavaju}eg. Ta crkva u SAD ima oko 2,5 miliona vjernika. Weno postavqewe za vrhovnu sve{tenicu dolazi u trenutku kada neslagawa u anglikanskoj crkvenoj zajednici oko Biblije i seksualnosti prijete da prerastu u {izmu. Pijanstvo: Po pi}u odmah iza Danaca i Iraca u djece i odraslih. On ka- `e da mladi u~e kako da se pona{aju jedni od drugih, umjesto da ih u tome podu~avaju odrasli. - Propusti}e brojne `ivotne prilike, jer im nedostaje osmi{qeno znawe kako da komuniciraju sa odraslima - ka`e Pirs. - Mladi ne u~e kako da se pona{aju i kako da idu kroz `ivot na na~in na koji bi trebalo - dodaje on. Autori studije ocjewuju da zbog nedostatka uticaja odraslih, britanski tinejxeri imaju i mawe {anse da uspiju u `ivotu.

10 10 NASTAVQENA ISTRAGA U PREDUZE]U " RUDNIK I TERMOELEKTRANA" UGQEVIK BIJEQINA - Okru`no tu`ila{tvo Bijeqina po~elo je istragu po izvje{taju koji im je iz bijeqinskog Centra javne bezbjednosti dostavqen sredinom proteklog mjeseca protiv tri lica, zbog krivi~nih djela zloupotreba slu`benog polo`aja ili ovla{}ewa i prevare u vezi sa poslovawem preduze}a "Rudnik i Termoelektrana# Ugqevik. - Izvje{taj je podnesen protiv biv{ih rukovodilaca ovog preduze}a B. B. i A. T, oba iz Ugqevika i vlasnika firme "\edin# D. J. iz Ugqevika - potvr eno je na{em listu u Okru- `nom tu`ila{tvu Bijeqina. B. B. je istovremeno kao direktor "RiTe# i fudbalskog kluba "Rudar#, u godini sa fudbalerom S. J. dogovorio da mu na ime naknade za igrawe kupe stan. Stan je kupqen od novca iz "RiTe# za 105 hiqada maraka, ali fudbaler stan nije dobio. Izvje{taj podnesen protiv biv{ih rukovodioca B. B. i A. T i vlasnika firme " \edin" D. J, zbog krivi~nih djela zloupotreba slu`benog polo`aja ili ovla{}ewa i prevare LOPARE Prona en le{ LOPARE - Mje{tani sela Vukosavci u mjesnom grobqu prona{li su be`ivotno tijelo Pere Sekuli}a (69), izbjeglice koji je `ivio u objektu uz grobqe, saznajemo u policiji. Policija je uradila uvi aj i utvr eno je da je starac preminuo od sr~anih smetwi. Pokojni Sekuli} je iz sela Ro- `aw, op{tina Satna u Federaciji BiH. U izbjegli~ki objekat uselio se jo{ po~etkom je sam i nema porodicu. Mje{tani sela Vukosavci nakon i zvani~ne obdukcije pokojnika }e sahraniti u mjesnom grobqu. Q. B. Prema izvje{taju, postoji sumwa da je B. B. nenamjenski tro{io novac "RiTe# u korist drugih, koji na to nisu imali prava. Navodnim dogovorom sa B. B. finansijski direktor "RiTe# A. T. potpisao je i nalo`io kwi`ewe dvije fakture od 225 hiqada maraka, a odnose se na kupovinu stana od ugqevi~ke firme "\edin#. Prema fakturama, jedan od tih stanova trebalo je da dobije S. J, a drugi bi bio za firmu "Ri- Te#. Me utim, utvr eno je da ti stanovi nisu nikada "isporu~eni#. Tako e se navodi da je A. T. nalo`io kwi`ewe faktura u iznosu od oko 477 hiqada maraka na preduze}e "\edin#, iako ra~uni nisu imali prate}u dokumentaciju. Dio faktura, prema izvje{taju, nije bio protokolisan i evidentiran u skladu sa Zakonom o ra~unovodstvu. Prema izvje{taju, s namjerom pribavqawa imovinske koristi za svoje preduze}e, D. J. je od RiTe naplatio vi{e od 700 hiqada maraka na ime navodne prodaje stanova u Bijeqini. Utvr eno je da stanovi nisu bili wegovo vlasni{tvo, jer ih je prodao tre}im licima. Za jedan od stanova, D. J. je od S. J. dobio 10 hiqada maraka avansa, a to je u~iweno prevarom na ime sklopqenog ugovora o prodaji stana koji nikada nije isporu~en. CRNA HRONIKA U Tu`ila{tvu je potvr eno da je istovremeno stigao i izvje{taj u kojem je prijavqen samo biv{i direktor "RiTe# B. B. za zloupotrebu slu`benog polo`aja. On se tereti da je krajem godine, uz pismenu izjavu i tri akceptna naloga, garantovao da }e se isplatiti svi krediti firme "Aleks petrol# Bijeqina. Ovu obavezu je prihvatio iako "RiTe# i "Aleks petrol# nisu imali nikakav poslovni odnos, ~ime je B. B. omogu}io dobijawe kredita od "RiTe#, koja je o{te}ena za 60 hiqada maraka. - Posqedwa dva izvje{taja su dopuna onom protiv rukovodilaca u "RiTe# B. B. i STADION Lawskim izvje{tajem A. T. i B. B. su osumwi~eni da su zloupotrebom ovla{}ewa u privredi donirali Fudbalskom klubu "Ugqevik# skoro {est miliona maraka. aj novac je bio namijewen za privredno poslovawe "Ri- Te#. Izvje{taji su dostavqeni na zahtjev tu`ila{tva koje vodi istragu na osnovu izvje- {taja Glavne slu`be revizije javnog sektora Republike Srpske, koja je sprovela reviziju u "Elektroprivredi Republike Srpske#. A. T. Za pro{logodi{wi izvje{taj vje{ta~ewa su u toku i sada }e se sve objediniti u jedan predmet - tvrde u Tu`ila{tvu. Prijavqeni u lawskom izvje{taju, B. B. i A. T. terete se za zloupotrebu slu`benog TREBIWE - Privredni kriminal na podru~ju Centra javne bezbjednosti Trebiwe je u porastu i u devet mjeseci podnesene su prijave za 31 krivi~no djelo, kojima je pri~iwena {teta od maraka, rekao je na~elnik kriminalisti~ke policije Centra Sa{a Govedarica. On je naglasio da velika pro{logodi{wa kra a u trebiwskoj industriji alata, koja je o{te}ena za maraka, jo{ nije rasvijetqena. Govore}i o borbi protiv proizvodwe i rasturawa droge na ovom podru~ju, Govedarica je rekao da su postignuti veoma dobri rezultati. - Za devet mjeseci podnijeli smo 10 prijava za neovla- {}enu proizvodwu i promet opojnih droga. Zaplijenili smo 17,5 grama heroina, 2,4 grama amfetamina, devet grama ha{i- {a i stabqike indijske konopqe, koje su uzgajane na osam ilegalnih planta`a na jugu Srpske - naglasio je Govedarica. On je istakao da su krivi~na djela protiv `ivota i tijela tako e u porastu, pa je u navedenom periodu prijavqeno 51 djelo i to dva ubistva, ~etiri poku{aja ubistva i 45 ostalih djela protiv `ivota i tijela. - U porastu je i krivi~no djelo nasiqa u porodici, ali smawen je broj razbojni{tava i krivi~nih djela sa ve}om materijalnom {tetom - kazao je Govedarica. Trebiwska policija imala je uspjeha i u presijecawu trgovine qudima i akciznom robom. Za devet mjeseci uhap{eno je 25 lica albanske nacionalnosti, koja su ilegalnim prelaskom granice u Hercegovini poku{ala da se do~epaju zapada. Svi su predati jedinici Dr- `avne grani~ne slu`be na daqi postupak. Istovremeno, tu- `ila{tvu BiH podneseno je osam izvje{taja protiv osam lica za krivi~na djela nedozvoqene trgovine qudima. Zaplijeweno je i 358 paketa uvoznih cigareta iz Crne Gore, za {ta su podnesene krivi~ne prijave protiv pet lica. Na~elnik sektora policije CJB Trebiwe Milivoje Vukovi} pozitivno je ocijenio stawe javnog reda i mira u ovoj godini, a i bezbjednost saobra}aja je povoqnija nego lani. - Protiv nesavjesnih u~esnika u saobra}aju podneseno je zahtjeva za pokretawe prekr{ajnog postupka. Iz saobra}aja je iskqu- ~eno 407 vozila, a najvi{e zbog NENAMJENSKI TRO[ILI NOVAC BAWA LUKA - Ne eqka Vi{ekruna (23) iz Bawe Luke poginula je ju~e u te{koj saobra}ajnoj nesre}i koja se dogodila u bawolu~kom nasequ Star~evica, potvrdila je okru- `ni tu`ilac Mirsada Haxi}, koja je sa saobra}ajnom policijom obavila uvi aj. DOBOJ - Sedam lica je povrije eno u tri saobra}ajne nesre}e koje su se dogodile kod Tesli}a, Doboja i Dervente, saop{teno je iz Centra javne bezbjednosti Doboj. U saop{tewu se navodi da je automobil "golf#, kojim je upravqao B. M. (59) iz Tesli}a, sletio je sa lokalnog puta u \uli}u. U nesre}i je povrije en voza~ i wegove saputnice G. M. (44) i D. M. (14). U prigradskom nasequ Bare u Doboju, na magistralnom putu "M-17# te{ko je povrije en A. T. iz Doboj Juga u Federaciji BiH, a lak{e suvoza~ u "golfu#, kojim je upravqao H. V. (22) iz Matuzi}a. SAOBRA]AJNA NESRE]A U BAWOJ LUCI Poginula djevojka TRI SUDARA KOD DOBOJA Prema wenim rije~ima, nesre}a se dogodila dva ~asa iza pono}i u ulici Vojislava \ede Kecmanovi}a, preko puta restorana "Ogwi{te#. - "Opel korsa# (115-J-884) koju je vozio Igor O`egovi} (23) iz Bawe Luke, kretala se ulicom \ede Kecmanovi}a od Slupana " korsa": Brzina uzrok nesre}e? Sedam povrije enih Nesre}a se dogodila kada je automobil "golf# sletio sa kolovoza i udario u potporni zid. Povrije eni A. T. prevezen je na lije~ewe u Op{tu bolnicu "Sveti apostol Luka# u Doboju. kod Dervente, na magistralnom putu "M- 17# sudarili su se automobil "opel korsa#, kojom je K. (43) iz Slavonskog Broda u republici Hrvatskoj i "mini kuper# zagreba~ke registracije, za ~ijim upravqa~em je bio H. K. hrvatski dr`avqanin. Te{ko je povrije en J. K, a lak{e H. K. i N. K. Sl. P. Rebrova~kog grobqa prema vrhu Star~evice. Najvjerovatnije zbog prebrze vo`we, voza~ je na o{troj krivini izgubio kontrolu nad vozilom i desnom bo~nom stranom udario u drvo - navela je Mirsada Haxi} i dodala da postoje i o~evici nesre}e, koji tvrde da je vozilo i{lo veoma velikom brzinom. Ne eqka Vi{ekruna je saputnik u vozilu i sjedila je na zadwem sjedi{tu, a poginula je na licu mjesta. Voza~ Igor O`egovi} je lak{e povrije en, a na mjestu suvoza~a bila je An elka Eski} (21) iz Bawe Luke koja nema povreda. Mirsada Haxi} je istakla da su od voza- ~a uzeti krv i urin, kako bi se utvrdilo da li je bio pod dejstvom alkohola, a istraga }e utvrditi ostale detaqe u vezi sa ovom nesre}om. V. J. TE[KA NESRE]A U SARAJEVU Smrt na stanici Stravi~an prizor: Automobil ubio starca polo`aja ili ovla{}ewa i za zloupotrebu ovla{}ewa u privredi. U decembru A. T. je na {tetu "RiTe# isplatio 915 hiqada maraka preduze}u "\edin#, na osnovu navodnih kursnih razlika za 1995, 1996, i godinu. Istom preduze}u u januaru godine A. T. je ponovo na {tetu "RiTe# nezakonito isplatio oko milion maraka, na osnovu navodnih kompenzacija i cesija za prethodne ~etiri godine, iako ni ovaj vid potra`ivawa nije bio regulisan prethodnim ugovorom. U izvje{taju se navodi da je A. T. krajem godine na teret "RiTe# isplatio 50 hiqada maraka firmi "Estra# Bijeqina, na osnovu navodnih razlika u cijenama, iako ta stavka nije bila sadr- `ana u ugovoru. V. JAWI] CENTAR JAVNE BEZBJEDNOSTI TREBIWE DILERIMA POKOSILI POSAO Zaplijenili smo 17,5 grama heroina, 2,4 grama amfetamina, devet grama ha{i{a i stabqike indijske konopqe, uzgajane na osam ilegalnih planta`a, rekao Sa{a Govedarica SARAJEVO - Ha{im Kadi} (71) iz Sarajeva poginuo je ju~e u te{koj saobra}ajnoj nesre}i koja se dogodila ispred zgrade Predsjedni{tva u Sarajevu u ulici Mar{ala Tita. Nesre}a se dogodila oko ~asova, kada je voza~ "mercedesa A klase# slovena~kih registarskih oznaka, zbog neprilago ene brzine izgubio kontrolu nad vozilom i udario u tramvajsku stanicu, na kojoj se nalazilo vi{e putnika. Ve}ina putnika uspjela je da se izmakne, ali ne i nesre}ni starac koji je na licu mjesta preminuo. Automobil je starca priklije{tio uz stub stanice, a onda se odbio i zabio u stub uli~ne rasvjete. Prizor koji se ju~e mogao vidjeti u ulici Mar{ala Tita bio je zastra{uju}i. Okrvavqeno tijelo starca, kome je glava razbijena, le`alo je na ulici vi{e od sat vremena, dok policija nije zavr{ila uvi aj. Prema rije~ima o~evidaca, "mercedes# se kretao brzinom ve}om od 100 kilometara na ~as, a prije nesre}e voza~ je poku- {ao da pretekne automobil koji je i{ao ispred wega. U nesre- }i su lak{e povrije ena i tri saputnika u "mercedesu#. O. M. IZ DOBOJSKE POLICIJE Dolijali lopovi DOBOJ - Tesli}ka policija je uhapsila dva lica iz Pribini}a, voza~a "golfa# M. H. i maloqetnika B. A., jer je prilikom kontrole automobila prona{la vre}u sa bakarnim predmetima, za koje se sumwa da su ukradeni. Maloqetnik je priznao da je bakarne predmete ukrao 1. novembra sa benzinske pumpe u izgradwi u Pribini}u, a M. H. da je po~inio jednu kra u u julu ove godine. Dobojska policija privela je (26) iz Porje~ja, jer je ukrao nov~anika iz ku}e M. J. On je iskoristio priliku dok je M. J. hranila stoku, u{ao u ku- }u i uzeo nov~anik sa hiqadu maraka i 50 maraka, koje su bile pored nov~anika. Lopovi su u Pelagi}evu iz magazina preduze}a "Agrokladu- {a# ukrali kasu za izdavawe ra- ~una, 24 kartice za telefonske govornice, prehrambene artikle i kozmeti~ku robu. Vlasnik radwe P. S. nije se izjasnio o visini {tete. Sl. P. Sa{a Govedarica: Otkrili osam planta`a droge neispravne registracije. Voza~i su naj~e{}e ka`wavani zbog vo`we u pijanom stawu - napomenuo je Vukovi}. M. BE[TI]

11 VI[I SUD U BAGDADU PRESUDIO BIV[EM IRA^KOM PREDSJEDNIKU SADAMU HUSEINU BAGDAD - Biv{i ira~ki predsjednik Sadam Husein osu- en je ju~e na smrtnu kaznu vje- {awem, zbog zlo~ina protiv ~ovje~nosti, javile su svjetske agencije, prenijela je Beta. Rauf Abdul Rahman: Izrekao najte`u kaznu Odbrana Sadama Huseina smatra da je ovakva presuda "izrugivawe pravdi#. - Ovo je izrugivawe pravde, a presuda je izre~ena od strane la`nog i nelegalnog suda stvorenog ameri~kom okupacijom - rekao je advokat Bu{ra al Halil. Sa druge strane Velika Britanija i Sjediwene Ameri~ke Dr`ave pozdravile su smrtnu presudu. Ameri~ki ambasador u Iraku Zelmaj Halizad ocijenio je kao "va- `an kamen temeqac za tu zemqu#. - Pozdravqam smrtnu presudu Sadamu Huseinu i Smrtna kazna izre~ena je jo{ dvojici wegovih najbli`ih saradnika. Jedan od optu`enih osu en je na do`ivotni zatvor, trojica na vremenske kazne, a jedan je oslobo en. Vi{i Sud u Bagdadu je u obrazlo`ewu presude naveo da su osu eni bili odgovorni za ubistvo 148 mje{tana sela Duxail, u junu godine. Pored Sadama Husein, za iste zlo~ine bilo je optu`eno jo{ sedam wegovih bliskih saradnika. Me- u wima su Sadamov polubrat i biv{i {ef obavje{tajne slu- `be Barzan al Tirkriti i {ef nekada{weg Revolucionarnog suda Avad Hamed al Bandar, koji su tako e osu eni na smrt. Na do`ivotnu robiju su en je biv{i ira~ki potpredsjednik Taha Jasin Ramadan. Tri druga kooptu`ena, lokalni zvani~nici BAAS partije - Abdalah Kadem Rued, wegov sin Mezar Abdalah Rued i Ali Daeh Ali, dobili su po 15 godina zatvora. Jedino je biv{i lokalni zvani~nik partije BAAS, Mohamed Azam al-ali oslobo en optu`be zbog nedostatka dokaza. Sadam Husein je na po~etku su ewa odbio da ustane kada je Na smrtnu kaznu osu ena jo{ dvojica Huseinovih saradnika, jedan na do`ivotni zatvor, trojica na vremenske kazne, a jedan je oslobo en. Sud ih smatra odgovornim za ubistvo 148 mje{tana Duxaila ostalima koji su izvedeni pred lice pravde i odgovaraju za svoje zlo~ine - navodi se u saop{tewu britanskog ministra inostranih poslova Margaret Beket, iako se britanska vlada protivi smrtnoj kazni. Ministar unutra{wih poslova Xon Rid koji je do po~etka ove godine kao ministar odbrane komandovao britanskim snagama u Iraku, rekao je da stav Britanije po pitawu smrtne kazne u ovom slu~aju nije va`an. - Borili smo se za wih da budu vladari svoje sudbine. Sada moramo da prihvatimo da oni rade ono {to `ele. Vladari su svoje sudbine i donijeli su odluku kao ~uvari te sudbine, {to smatram da svi treba da po{tujemo - kazao je Rid za Bi-Bi-Si i dodao da je to u nekom smislu najvi{i izraz suvereniteta Iraka. Me unarodne organizacije za za{titu qudskih prava i sqedbenici Sadama Huseina su osudili najstro`u kaznu. Organizacija za za- {titu qudskih prava "Amnesti interne{nel# ocijenila je wihovo su ewe kao "nepravedno i ispuweno ozbiqnim propustima#. do{ao sudija, ali su ga ~uvari na to primorali. On se vidno tresao poslije izricawe presude. Kako prenose agencije, Sadam Husein je stalno prekidao sudiju tokom izricawa presude i vidno uznemiren uzvikivao "@iveo Irak#, "Alah Akbar# CRNA HRONIKA OSU\EN NA SMRT VJE[AWEM REAGOVAWA Bagdad: Slavqe na ulicama Sadam Husein: Prijetio sudskom vije}u (Alah je veliki) i "Neka dugo `ivi ~asni narod, smrt wegovim neprijateqima#. Predsjedavaju}i sudija ira~kog specijalnog tribunala Rauf Abdul Rahman na po~etku procesa iz sudnice je izbacio nekada{weg ameri~kog dr`avnog tu`ioca Remzija Klarka zbog nepo{tovawa suda. Sudija je izbacio Klarka zato {to mu je poslao memorandum na kojem su ukqu~ene i optu`be da je tribunal od procesa napravio "izrugivawe pravde#. Sudija je na arapskom jeziku rekao Klarku da je on "izrugivawe pravde# i nalo`io obezbje ewu da ga izvedu iz sudnice, te ga optu`io da je iz SAD stigao da bi "ismijavao ira~ki narod#. Klark je ranije rekao da je na su ewu vr{en politi~ki uticaj i da }e, ukoliko nekada- {wi ira~ki predsjednik bude osu en na smrt, to biti "pravda I (NE)DJELO Sadam Husein (69) bio je na ~elu dr`ave od do godine. Uhap{en 14. decembra godine u svom skloni{tu u Tikritu, gde se devet mjeseci skrivao od ameri~ko-britanskih snaga koje su u martu te godine izvr{ile invaziju na Irak. On je ro en 28. aprila godine u selu al-avji, nedaleko od grada Tikrita. U oktobru pridru`io se pobuni protiv tada{we probritanske rojalisti~ke vlasti, i postao je pripadnik militantnog krila u svearapskoj BAAS partiji. Tri godine kasnije, nakon {to je monarhija svrgnuta s vlasti, Husein u~estvuje u neuspjelom poku{aju atentata na ira~kog premijera Abdel-Karima Kasema, poslije ~ega bje`i iz zemqe. U Irak se vratio u februaru godine, ubrzo nakon dolaska BAAS partije na vlast vojnim udarom. Devet mjeseci kasnije ta partija je zba- ~ena sa vlasti, a Husein je uhap- {en i zatvoren, a wegova ga partija, dok je u zatvoru, bira za zamjenika generalnog sekretara. Husein i pripadnici BA- AS partije, uz pomo} dijela oficira ira~ke armije vojnim pu~em u julu godine svrgnuli su predsjednika Abdul- Rahmana Arefa i preuzeli vlast u Iraku. Taj datum, 17. juli se uzima kao po~etak vladavine Sadama Huseina, iako je formalno za predsjednika Iraka izabran mnogo godina kasnije. U martu godine kao potpredsjednik Revolucionarnog komandnog savjeta, potpisao je dogovor o granici sa iranskim {ahom Rezom Pahlavijem. Taj dogovor je doveo do propasti pobune ira~kih Kurda, po{to su ostali bez podr{ke iranskog {aha. Husein preuzima vlast, 16. jula godine nakon {to je predsjednik Savjeta Revolucionarne komande Ahmed Hasan al-bakr, napustio tu funkciju. 22. septembra godine Sadam Husein zapo~eo je osmogodi{wi rat sa Iranom. Vlasti Iraka na presudu po~e}e danas i traja}e mjesec dana, rekao je ju~e glavni istra- `ni sudija Specijalnog ira~kog tribunala Raid al Xuhi. Al Xuhi, koji vr{i i du- `nost portparol suda, rekao je da }e revizija dana{we presude trajati 30 dana, ali da nije utvr en siguran vremenski rok kada sud objaviti kona~nu presudu. 11 ubile oko civila Kurda u gradu Halabja 16. marta Zvani~no primirje nastupilo je 20. avgusta godine. Uprkos tome Irak je nastavio kampawu protiv Kurda, a 2. avgusta Irak je izvr{io invaziju na Kuvajt, zbog ~ega su Ujediwene nacije uvele sankcije prema Iraku. Sjediwene Ameri~ke Dr- `ave, Velika Britanija i Francuska 17. januara pokrenule su vazdu{ne udare na Irak, kao odgovor na invaziju Kuvajta. Mjesec dana kasnije ira~ke snage su protjerane i Kuvajt oslobo en. Savjet bezbjednosti UN je u martu Iraku naredio da uni{ti hemijsko, biolo{ko, nuklearno oru`je kao i projektile velikog dometa, a tek 1. jula ira~ke vlasti su prvi put zvani~no priznale da posjeduju biolo{ko oru`je. U oktobru te godine Sadam Husein pobijedio je na referendumu za predsjednika nakon ~ega je izabran sa vi{e od 99 procenata glasova, a 15. oktobra odr`an je referendum na kojem, prema saop{tewu ira~kih vlasti, Husein sa sto odsto glasova bira~a dobija novi mandat. Ira~ki parlament je prethodno odlu~io da on bude jedini kandidat na tim izborima. U februaru Husein je dao prvi intervju za strane medije (TV mre`i Si- Bi-Es) u kojem je negirao optu`be da wegova zemqa posjeduje bilo koje od zabrawenog oru`ja i demantovao bilo kakve veze sa teroristi~kom organizacijom "Al-Kaida ". Mjesec dana kasnije proglasio je stawe borbene gotovosti u Iraku, a zemqu je podelio na ~etiri vojne oblasti. Svog mla eg sina Kuseja, postavio je za komandanta vitalne oblasti Bagdad-Tikrit. Ameri~ki predsjednik Xorx Bu{ 18. marta dao je ultimatum Sadamu Huseinu da u roku od 48 sati sa dvojicom sinova napusti zemqu, u protivnom }e se suo- ~iti sa ratom. Istog dana ira~ki vo a odbacio je ultimatum. Statut tribunala predvi a automatsku proceduru ulagawe `albe u slu~aju smrtne kazne, tako da se wena primjena mo`e odlo`iti na nekoliko nedjeqa ili mjeseci. Izricawe presuda je trajalo mawe od jednog sata, ~ime je zavr{eno su ewe koje je po~elo 19. oktobra godine. Odmah po izricawu presuda nemiri su izbili su jednoj ~etvrti u Bagdadu, gdje prete- `no `ive suniti, prenijele su agencije ne navode}i druge detaqe. Ira~ka Vlada je jo{ u subotu uvela dodatne mjere bezbjednosti, strahuju}i od nemira poslije su ewa. Vlada je stavila vojsku u stawe pripravnosti, zabranila vojnicima odsustva i napu{tawe kasarne, zatvorila me unarodni aerodrom i uvela policijski ~as u Bagdadu i jo{ dvije provincije. DOMA]I SUDOVI MOGU SUDITI MLADI]U I KARAXI]U Te{ko, ali mogu}e BEOGRAD - Najtra`enijim optu`enicima za ratne zlo~ine u biv{oj Jugoslaviji Radovanu Karaxi}u i generalu Ratku Mladi}u mo`e se suditi u nacionalnim sudovima, tvrdi biv{i {ef tu`ila{tva Ha{kog suda i nekada{wi arhivar Sudskog odjeqewa za ratne zlo~ine u Sarajevu Majkl Xonson. Kako javqa Srna, on je ocijenio da je Ha{ki sud institucija koja je dobro slu`ila svijetu i Balkanu, ali da }e za pet ili {est godina zavr{iti svoje operacije i da je zbog toga "me unarodna zajednica toliko investirala u Beograd i Sarajevo#. Xonson smatra da su ti sudovi kompetentni i sposobni da sude bilo kom optu`enom. - Bilo bi to vrlo te{ko, ali je mogu}e. Mislim da bi bilo vrlo te{ko i da bi bio veliki izazov suditi Karaxi- }u i Mladi}u i u Hagu - rekao je Xonson za "Ve~erwe novosti#. On je ocijenio da je Ha- {ki sud doprinosi miru i pomirewu, ali da je vi{e moglo da se uradi da je postojala istovremena kombinacija Ha- {kog suda s nacionalnim sudovima prije deset godina u Beogradu, Bawoj Luci, Sarajevu, Zagrebu i Skopqu. UHAP[EN OSUMWI^ENI ZA NAPAD NA XAMIJU Priznao krivicu MOSTAR - Mu{karac koji je uhap{en, zbog sumwe da je 10. oktobra ru~nom granatom pogodio xamiju u Jasenici kod Mostara, zove se Josip Grbe{ (29) i priznao je to nedjelo, pi{e hrvatski "Ve~erwi list#, prenosi Beta. - Kriti~ne sam se no}i napio i napu{io, pa nakanio ispucati granatu, ~iji sam okvir potom odbacio u rijeku Jasenicu i oti{ao ku}i spavati. Ubrzo sam otputovao do stana u Plo~ama - izjavio je Grbe{. On je, prema navodima lista, policiji rekao da je "to u~inio iz mr`we prema muslimanima i xamiji#. Odba~eni okvir 64-milimetarske granate tri dana kasnije prona en je u vodenom koritu, ali na wemu nije bilo otisaka, {to je zna~ilo da se po~initeq koristio rukavicama. Protiv Grbe{a, podnesena je krivi~na prijava za terorizam i za izazivawe vjerske mr- `we ili netrpeqivosti. Xamija u Jasenici, u ju`nom predgra u Mostara, napadnuta je 10. oktobra iz ru~nog baca~a. Tom prilikom pri~iwena su velika materijalna {teta na objektu, ali `rtava nije bilo. Grbe{ je uhap{en u Mostaru u petak, nakon {to se vratio iz Hrvatske. Mostar: Policija privodi Josipa Grbe{a

12 12 ^ELINAC - Iako se smatra da je poqoprivreda uzdanica razvoja ~elina~kog kraja, u ovoj grani biqe`e se vi{e nego skromni rezultati. Poqoprivreda je ^elin~anima, uglavnom, dopunsko zanimawe. Svi dosada{wi poku{aji poqoprivrednih stru~waka da ubijede ovda{we stanovni{tvo da je upravo takav na~in bavqewa poqoprivredom najskupqi, nisu urodili plodom. KROZ REPUBLIKU SRPSKU POQOPRIVREDOM SE BAVI SVE MAWE ^ELIN^ANA WIVE NEMA KO DA ORE Berba kukuruza: Proizvodwa samo za sopstvene potrebe POPIS Op{tinska slu`ba za poqoprivredu tokom ove godine popisivala je poqoprivredna doma}instva s namjerom da se sredi baza podataka o poqoprivrednim gazdinstvima. Od anketiranih doma}instava, podatke je dostavilo wih Poqoprivreda je ^elin~anima, uglavnom, dopunsko zanimawe. Ozbiqnije se zemqoradwom bavi tek oko dvadeset doma}instava, a svi proizvodi namijeweni su iskqu~ivo za sopstvene potrebe Malo je onih koji su ovu djelatnost izabrali da od toga Damjanovi} iz Brane- {aca dr`i farmu pili}a, Radovan Samac iz Stare Babi} iz Jo{avke Gorwe i Gostimir Topi} iz Crne Rijeke imaju farmu koza. Tu je i desetak doma}instava sa stadom od po stotiwak ovaca i nekoliko doma}instava koje ima dvijetri krave muzare. Ozbiqnije se zemqoradwom bavi tek dvadesetak doma}instava, ali svi proizvodi namijeweni su iskqu~ivo za sopstvene potrebe. - U prvih devet mjeseci ove godine za podsticaje ove djelatnosti iz op{tinskog buxeta isplatili smo ukupno ne{to vi- {e od 33 hiqade maraka - obja- {wava na~elnik op{tine Uro{ Jankovi}. Taj novac koristila su ukupno 64 doma}instva, i to za 170 hektara merkantilnog kukuruza, tov {est junica, proizvodwu brojlera, oplemewivawe stada koza i proizvodwu povr}a i soje. Nabavqeno je {est junica, 38 koza i 13 hiqada komada sitne `ivine. Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede Republike Srpske jo{ prije ~etiri godine odobrilo je 20 hiqada maraka za kontrolu plodnosti zemqi{ta u ~elina~kom kraju. Do sada je utro{eno tek ne{to vi{e od polovine ovog novca. Op{tinska slu`ba za poqoprivredu zaprimila je 73 uzorka i ANKETA apeluje na zemqoradnike da dostave jo{ 19 uzoraka kako bi se ova akcija kona~no privela kraju. Za mlade je mnogo atraktivniji odlazak na rad u inostranstvo, mahom u Italiju, uprkos brojnim zaprekama. Na takav korak navodi ih i ~iwenica da je na ovim prostorima neure en otkup vi{ka proizvoda, podsticajna sredstva simboli~na, a ve}eg rizika za ulagawe od ove djelatnosti nema. B. Damjanovi} Milivoje Mihajlovi} Gojko Damjanovi}, sto~ar i odbornik u op{tinskoj skup- {tini: - Na na{u djelatnost negativno se odra`avaju sve te- {ko}e u dru{tvu. Poqoprivredniku trebaju dobri putevi, stabilna struja, povoqni krediti, ure ena privreda i ekonomski jaka doma}instva, a toga kod nas nema. Milivoje Mihajlovi}, poqoprivrednik: - Sve {to imam stekao sam bave}i se poqoprivredom i moja zemqa mi je uvijek mila. Iako sam davno zagazio u stara~ko doba, jo{ uvijek pone{to uradim i steknem. Gojko Pejakovi}, in`ewer za{tite na radu i poqoprivrednik: - Cijeli svoj radni vijek, pored osnovnog zanimawa, bavim se i poqoprivredom. Podizao sam planta`u malina, vo}wak, mawi vinograd. Trebalo bi da se za{titi doma}a proizvodwa, rije{i otkup vi{ka, obezbijedi zaokru- `ena proizvodwa i sli~no. BILE]A - Na podru~ju Bile}e i drugih isto~nohercegova~kih op{tina ovih jesewih dana, kada ima znatno mawe posla na wivama i livadama, brojni doma}ini potpalili su rakijske kazane i prionuli na pe~ewe kvalitetne hercegova~ke lozova~e. U HERCEGOVINI PO^ELO PE^EWE DOMA]E RAKIJE Kazan dimi, lozova~a curi HAN PIJESAK Mnogi doma}ini imali su svoje gro` e, a oni drugi kupovali su ga na podru~ju Trebiwa i zapadne Hercegovine. Veliki broj proizvo a~a doma- }ih pi}a kupio je gro` e koje je stiglo iz Makedonije. Ono je slatko, a jeftino, jer mu se cijena na jugu te biv{e jugoslovenske republike kretala od 25 do 30 feninga po kilogramu. Tako su oni, koji su uvezli gro- ` e, dobro zaradili. Na na{em tr`i{tu mogli su da ga prodaju po cijeni od 65 do 90 feninga za kilogram. Ne}e lo{e pro- }i ni proizvo a~i doma}ih pi- }a, jer slatko makedonsko gro- Pe~ewe rakije: Uz {alu i " dobru ~a{icu" ` e daje znatno vi{e vina i rakije nego doma}e, koje je kiselije. I dok kazan dimi i rakija lozova~a curi, i to ne samo dawu nego i po cijelu no}, ima vremena za pri~e iz davnina i brojne {ale, a sve uz ~a{icu. [. A. Kasa poluprazna HAN PIJESAK - Za devet mjeseci buxet op{tine Han Pijesak ostvaren je sa 69 odsto. To je ukupno maraka mawe od planiranog. Mawak prihoda u odnosu na rashode iznosi maraka. Rashodi su uglavnom ostvareni u okviru plana, a {to se ti~e prihoda, najmawe novca je pristiglo za pomo} i kapitalna ulagawa. Najve}i problem odbornicima ove op{tine predstavqa investicioni plan za narednu godinu i kreditno zadu`ewe op{tine za izgradwu vodovoda "[tekavac#. Odbornici SNSD-a zahtijevali su da Skup{tina odgodi dono{ewe odluke o kreditnom zadu`ewu op{tine u visini od maraka kod Me unarodne banke. Radovi ne mogu da po~nu do proqe}a, pa smatraju da bi do tada mogli poku{ati izna}i sredstva od Vlade i donacijama. S. Pe.

13 Za obnovu hotela obezbijedili smo oko pola miliona maraka. Nadamo se da }e sve biti zavr{eno do maja naredne godine, kako bi bili spremni za narednu turisti~ku sezonu, ka`e Slavko Jovanovi} KROZ REPUBLIKU SRPSKU HOTEL VI[EGRAD" PRIPREMA SE ZA NAREDNU TURISTI^KU SEZONU OTVARAJU " VRATA GOSTIMA SKUP[TINA OP[TINE OSMACI Smjewuju na~elnika Edin Rami}: Gra ani }e odlu~iti o wegovoj smjeni FABRIKA OBU]E " VERDI" IZ TESLI]A Pre{li u nove prostorije TESLI] - Radnici fabrike obu}e "Verdi# kona~no imaju nove prostorije. Preseqewem u novi objekat okon~ana kriza uzrokovana neslagawem sa rukovodstvom Fabrike obu}e "Tesli}# ~ije prostorije je "Verdi# uzimao pod zakup. Nakon jednomjese~ne pauze, "Verdi# }e zapo~eti proizvodwu u nekada{woj fabrici dijamantskog alata "Dial#. Tako }e biti rije{eni problemi 40 "Verdijevih# radnika, koji su dane provodili ispred kapije preduze}a, koje je zakqu- ~ao direktor Fabrike obu}e "Tesli}# Mi}o Bla`anovi}. On je zabranio da radnici "Verdija# odvezu ma{ine i opremu dok se ne izmire obaveze za zakupninu, utro{enu elektri~nu energiju i vodu. On tvrdi da ukupni dug iznosi oko 300 hiqada maraka. Direktor "Verdija# Momir Stojkovi} rekao je da to nije ta~no i da }e o svemu kona~nu rije~ dati pravosudni organi. - Demonta`u ma{ina i opreme morali smo izvr{iti uz anga`ovawe sudske policije, jer druga~ije nije moglo. Dok ne izvr{imo ponovnu monta`u opreme, kako bi se nesmetano pokrenula proizvodwa, radnici }e biti na godi{wem odmoru - rekao je Stojkovi}. Fabrika "Verdi# bavi se proizvodwom gotove ko`ne obu}e za firmu "Sant Luis# iz Verone. Bez obzira na mnogobrojne te{ko}e sa kojima su se susretali u radu, Stojkovi} isti~e da je jedina pri~iwena {teta ovom preduze}u bila ka- {wewe proizvodwe i nemogu}- nost izmirewa obaveza za taj period. M. SIMI] OP[TINSKI ODBOR SDS-a LOPARE Predsjednik podnio ostavku LOPARE - Predsjednik op{tinskog odbora Srpske demokratske stranke Srbo Blagojevi} podnio je ostavku jer je, kako ka`e, do{lo do prekompozicije lokalne vlasti. - I pored dogovora, doju~era{wi koalicioni partneri pre{li u novu skup{tinsku ve}inu. Srpska demokratska stranka sa deset odbornika pre{la je u opoziciju - ka`e Blagojevi}. Op{tinski odbor SDS-a jednoglasno je usvojio ostavku. Za novog predsjednika izabran je Rade Savi}, poslanik stranke u novom sazivu Narodne skup{tine Republike Srpske. Q. B. VI[EGRAD - [estomjese~na obnova hotela "Vi{egrad#, koja je zapo~ela 1. novembra, iskoristi}e se za rje- {avawe dugogodi{wih nov~a- PLANOVI - Ukoliko budu sve i{lo po planu kada je rije~ o obnovi hotela i otpla}ivawa dugova, uvjereni smo da }emo bar ovim prvim korakom vratiti nekada{wi sjaj vi{egradskom ugostiteqstvu. Nadamo se da }emo, pored 25 na{ih radnika, na dodatnim sadr`ajima zaposliti jo{ bar toliko novih - rekao je Slavko Jovanovi}. nih problema vi{egradskog Ugostiteqsko turisti~kog preduze}a "Panos#. Direktor ovog preduze}a Slavko Jovanovi} ka`e da su u neprilike zapali zbog nemogu}nosti "prebijawa# me- usobnih dugovawa "Panos# i ministarstava Vlade Srpske. On podsje}a da na ime boravka pripadnika Vojske Srpske, a zatim izbjeglih i raseqenih lica u hotelu "Vi{egrad#, ovo preduze}e nikada nije uspjelo naplatiti dugove od milion i 50 hiqada maraka. Po{to nije mogao naplatiti usluge "Panos# nije bio u mogu}nosti pla}ati poreze, koje mu je Ministarstvo finansija Srpske ispostavilo ra~unom u iznosu od oko 400 hiqada maraka. Tako su, ka`e Jovanovi}, stigli do toga da duguju za poreze, a da istovremeno, nakon pla}awa dijela ra~una, Ministarstvo za izbjegla i raseqena lica wima duguje ne{to mawe od milion maraka. - Uz podr{ku ve}inskog vlasnika spremni smo da, nakon prebijawa me usobnih potra`ivawa, preostali dug prema Ministarstvu finansija Srpske odmah platimo. Tako }emo bez dugova i sa pla- }enim porezima po~eti normalno poslovawe - isti~e Jovanovi}. O ovom problemu, ka`e Jovanovi}, razgovarali su i sa premijerom Miloradom Dodikom. On se slo`io da se u~ine maksimalni napori kako bi se prona{lo odgovaraju}e rje- {ewe. Ina~e, u objektu hotela "Vi{egrad# ve} je po~ela obnova. Planirano je da se u svih 24 sobe ugrade kupatila, promijene parketi. Nakon kre~ewa ure iva}e se restoran, sala i kuhiwe, ali i obnoviti u ratu uni{teno centralno grijawe. - Za ove poslove obezbijedili smo oko pola miliona OSMACI - Sqede}e nedjeqe, 12. novembra, gra ani op{tine Osmaci neposrednim izja{wavawem na bira~kim mjestima odlu~i}e da li }e na mjestu na~elnika i daqe biti Edin Rami}. Naime, Rami} je, kao kandidat Stranke demokratske akcije pobijedio ~etiri srpska kandidata na lokalnim izborima godine. Kako smo saznali u Skup{tini op- {tine, wegov opoziv sa ove funkcije pokrenut je zbog nepo{tovawa odluka Skup{tine op{tine, ka{wewa u sprovo ewu odluke o sistematizaciji lo{eg i neefikasnog rada op{tinske uprave. Odluku o pokretawu postupka opoziva odbornici Osmaka donijeli su 14. oktobra. ^etiri dana poslije odr`ana je vanredna skup{tinska sjednica na kojoj su raspravqali o inicijativi SDA, kojom je predlagan opoziv Qubomira Kmeki}a, sa funkcije predsjednika Skup{tine op{tine. Ova inicijativa nije prihva}ena. Ukoliko 12. novembra ve}inom glasova gra ana Edin Rami} bude razrije- {en du`nosti na~elnika op{tine, u najskorije vrijeme treba da budu organizovani novi izbori na kojima }e izabrati novog. Z. J. LAKTA[I - Parastos za vi{e od civilnih `rtava usta{kog pokoqa nad pravoslavnim stanovni{tvom Lijev~a poqa, na Krstovdan 27. septembra godine i racije od 3. novembra slu`en je ju~e u hramu Uspewa presvete Bogorodice u Maglajanima kod Lakta{a. Parastos nevino stradalima slu`i se svake prve nedjeqe u novembru mjesecu. Hotel " Vi{egrad": U novi posao bez dugova maraka. Nadamo se da }e sve biti zavr{eno do maja naredne godine, kako bi bili spremni za narednu turisti~ku sezonu. Ne treba zaboraviti da u ovaj hotel na izuzetno privla~nom mjestu uz jedinstveni spomenik - staru vi{egradsku }upriju, od wegove gradwe godine, nikada nije ulagano - isti~e Jovanovi}. On je najavio da }e se sa ponovnim po~etkom rada, u maju naredne godine, krenuti i KONFERENCIJA SNSD-a U BRATUNCU Izabrali rukovodstvo BRATUNAC - Na tre}oj izbornoj konferenciji Saveza nezavisnih socijaldemokrata, odr`anoj pro{log petka u Bratuncu, izabrani su novi ~lanovi op{tinskog i Nadzornog odbora ove stranke. Od predlo`enih 36 u Op{tinski odbor SNSD-a izabrano je 29, a u Nadzorni odbor stranke tri Naime, kao podr{ka wema~kim okupacionim trupama, koje su godine vodile borbu sa partizanskim jedinicama, u Lijev~e poqe poslana je "Crna legija#. Wu je ~inilo 300 usta{a ratnog zlo~inca Vjekoslava Maksa Luburi- }a. Iskqu~ivi zadatak "crnoko{uqa{a# bio je da izvr{i odmazdu nad civilnim pravoslavnim stanovni{tvom Lijev~a poqa. Koliko su to oni revnosno u~inili govori brojka od imena `rtava iz 17 Qev~anskih sela, koje je u pomenu pro~itao maglajanski paroh jerej Jovo Zeqkovi}. Najve}a seoska crkva u Qev~u poqu, nakon pokoqa na Krstovdan, tre- }eg i ~etvrtog no- 13 ure ewe vawske fasade hotela. Pri tome }e se po{tovati odredbe predvi ene u projektu nominacije vi{egradske }uprije za listu svjetske ba{tine UNESKO-a. S. HELETA U MAGLAJANIMA SLU@EN USTA[KOG SE NE SMIJU ZABORAVITI Na Krstovdan 27. septembra godine od usta{kog no`a stradalo pravoslavaca Lijev~a poqa. Nakon toga tre}eg i ~etvrtog novembra veliki broj srpskih doma}ina odvedeno u zloglasne logore Stara Gradi{ka i Jasenovac Jerej Jovo Zeqkovi}: Da se zlo~in nikada ne ponovi ~lana. Na sjednici novoizabranog Op{tinskog odbora, koja je najavqena za sedam dana, Odbor }e biti dopuwen sa jo{ dva ~lana. Tada }e biti izabran i predsjednik Op{tinskog odbora. Ovu du`nost, poslije nedavne smjene predsjednika Vlade Medakovi}a, obavqa potpredsjednik Dragan Joveti}. K. ]. OTKRIVEN SPOMENIK BORCIMA U BILE]I Uspomena na junake BILE]A - U prisustvu rodbine i vi{e stotina gra ana Bile}e i susjednih hercegova~kih mjesta ju~e je otkriven obnovqeni spomenik poginulim i nestalim srpskim borcima otaxbinskog rata. Tim povodom u hramu Svetoga Save u Bile}i, kraj koga se spomenik i nalazi, slu`en je parastos. Spomeniku, izgra enom od hercegova~kog kamena, na kome su u vidu novinskog teksta bila ispisana imena 136 poginulih i nestalih srpskih boraca, sa predwe strane dodana je mermerna plo- ~a sa imenima. Raniji spomenik, visok oko dva metra, poslije dorade ne{to je vi{i, a postavqen je i novi mermerni krst. Op{tina Bile}a obezbijedila je za ove radove deset hiqada maraka. Odluku o dogradwi donijele su porodice poginulih i nestalih boraca i Bora~ka organizacija Bile}e, ~ime je kona~no stavqena ta~ka na brojna negodovawa, `u~ne rasprave i zahtjeve upu- }ivane op{tini. Najvi{e primjedbi bilo je zbog toga {to se imena bila nepregledna. [. A. PRWAVOR pod " Mlinpek" ste~aj PRWAVOR - Na zahtjev ranijeg rukovodstva preduze}a, u prwavorskom "Mlinpeku# pokrenut je ste~ajni postupak. Naime, ovo preduze}e ne mo- `e da izmiri sve dugove, koji su dostigli iznos od 1,3 miliona maraka. Za ste~ajnog upravnika nadle`ni sud imenovao je Milana Kova~evi}a, ~ija je obaveza da detaqno analizira stawe u preduze}u i predlo`i kako da ovaj, nekada uspje{an kolektiv, prevazi e krizu. - Kako sada stvari stoje, situacija nije alarmantna. Pretpostavqam da }e uslijediti mjesec i po dana reorganizacije unutar kolektiva. Vjerujem da se mo`e prona}i rje{ewe kako "Mlinpek# ne bi propao - ka`e Kova- ~evi}. On isti~e da su op{tinsko rukovodstvo i sindikalne organizacije pokazali `equ da pomognu kako bi se lo{a situacija u poslovawu "Mlinpeka# poboq{a na dobrobit 44 zaposlena "mlinara# i "pekara#. B. R. vembra iste godine poslu`ila je usta{ama kao sabirni centar. Srpski doma}ini odavde su odvedeni u zloglasne logore Stara Gradi{ka i Jasenovac gdje im se gubi svaki trag, kao i stotinama hiqada drugih `rtava politike Nezavisne dr`ave Hrvatske. - Kada je na Veliki ~etvrtak hap{en Gospod Isus Hrist, apostol Petar potegao je no` da ga za{titi. Isus mu je rekao da vrati no` u korice, jer ko potegne no` od wega }e i stradati. Zato sa ovog svetog mjesta poru~ujemo da svi oni koji se pri~e{}uju i slave Gospodwe ime na zlo ne smiju pomisliti, a kamo li ga po~initi. Pra{taju}i treba moliti da se ovakav zlo~in vi- {e nikada, nigdje i nikome ne desi, ali imena `rtava nikada ne smijemo zaboraviti - rekao je jerej Jovo Zeqkovi}. D. DAVIDOVI]

14 14 PRIJEDOR - Sedamdesetdvogodi{wa Stana Davidovi}, rodom iz Bosanskog Milanovca u op{tini Sanski Most, punih jedanaest godina stanovnik je prihvatnih centara. Posqedwe ~etiri godine `ivi u prihvatnom centru u Kozaru{i. Ova starica nema porodice, a ni bli`e rodbine. Sva bra- }a i sestre su joj, kako veli, pomrli, tako da o woj nema ko da brine. Izuzev sestre stri~evke, koja `ivi u Bawoj Luci i koja je s vremena na vrijeme obi e i donese ne{to hrane, baka Stana se nema kome nadati. Zatekli smo je u krevetu u hladnoj sobi, odnosno u jednoj od u~ionica u kojoj se nalaze krevet, stari {poret, {kolska klupa i stolica, te nekoliko kutija sa stvarima. Ve} tre}u zimu, veli nam, do~ekuje bez grijawa. - Ovo je tre}a zima kako sam bez vatre. Prethodnih sam se grijala zahvaquju}i drugima, koji su zajedno sa mnom stanovali u ovoj u~ionici. Svi su oti{li, a ja sam ostala sama. [poret imam, ali drva nemam, niti para da ih kupim, jer nemam nikakvih primawa - pri~a Stana. Dodaje da je posqedwe dvije godine i slabo pokretqiva. - Kre}em se uz pomo} stolice, koju ispred sebe guram. Tako mogu oti}i do toaleta, a gotovo cijeli dan le`im. Pokrijem se da se ne bih smrzla - pri- ~a ova starica, koju redovno KROZ REPUBLIKU SRPSKU BAKI STANI DAVIDOVI] U IZBJEGLI[TVU DA BAR IMA SMRTI Ovo je ve} tre}a zima kako sam bez vatre. Prethodnih sam se grijala zahvaquju}i onima koji su zajedno sa mnom stanovali u ovoj u~ionici. Svi su oti{li, a ja sam ostala sama. [poret imam, ali drva nemam, niti para da ih kupim, pri~a baka Stana PRIJEDOR - U mjestu Gorwa Lamovita kod Prijedora u nedequ su osve{tani temeqi nove crkve Svetog velikomu~enika Dimitrija. Ovaj sve~ani ~in je, uz saslu`ewe velikog broja sve{tenika, obavio vladika bawolu~ki Jefrem. On je kazao da je ovo sve~ani trenutak, koji je okupio i molitveno sabrao narod ovog potkozarskog sela sa duhom svetim i molitvom svetog Dimitrija. - Ovi temeqi su djelo milosti Bo`ije, ali i dobrote naroda i truda qudi koji su se udru- `ili oko dobrog djela. Na ovim temeqima bi}e izgra en hram koji }e slu`iti za molitvu vjeruju}eg naroda ovoga sela, ali i drugih koji u wega budu svra- }ali - kazao je, izme u ostalog, vladika Jefrem obra}aju}i se okupqenim mje{tanima Gorwe Lamovite. I ovo }e, istakao je vladika jednoga dana biti mjesto na kome }e se krstiti novoro ena djeca, ali i vjen~avati mladi, koji treba da nastave pravoslavnu tradiciju. Stana Davidovi}: Izdale je i noge Vladika Jefrem je zahvalio na ulo`enom trudu u izgradwi ovih temeqa svim mje{tanima sela, a posebno Borislavu Grahovcu, koji je darovao tri dunuma zemqe za gradwu nove crkve i ve}u koli~inu novca. - Samo u temeqe na{e crkve ulo`eno je stotinu hiqada maraka. Drago nam je da se ovo desilo, jer na{em mjestu treba obilaze kom{ije, tako e stanari ovog prihvatnog centra, i donesu joj vode. Voqela bi, ka`e, da se mo- `e vratiti u svoj rodni Milanovac, ali joj je tamo sve razru- {eno. - U rodni kraj ne mogu. Ovdje mi je `ivot robija. K'o da sam u nekom pritvoru. Da bar ima smrti da se ne patim - tu- `no ka`e baka Stana. POZIV Baka Stana je ovih dana, zajedno sa ostalim stanarima prihvatnog centra u Kozaru- {i, dobila plavu kovertu od Odjeqewa Ministarstva za izbjeglice Prijedor, u kojoj je obavje{tavaju da se mora iseliti. - Ne znam kud bih ovakva bagava. Jedva iza em iz sobe do klozeta, a kamoli da se selim. Kom{ije su mi pro~itale ovo pismo pa vele da, ako tra`im drugi smje{taj, moram pribaviti nekakvih trinaest dokumenata, uvjerewa. Ja to niti mogu i}i gawati, niti imam para da pla}am te papire. Nek rade od mene {ta ho- }e, ionako mi je svejedno {ta }e biti sa mnom - pri~a Stana, pokazuju}i koverat. Wena kom{inica Milena Jagodi}, koja je ~esto obi e, veli da su obe}avali da }e baku Stanu smjestiti u gerijatriju ili Dom za penzionere, ali da jo{ uvijek od toga nema ni{ta. Poslije na{eg razgovora, baka Stana ponovo je legla u svoj krevet i pokrila se }ebadima, jer je temperatura napoqu bila minus pet, a u wenoj sobi, u~ionici, mo`da samo koji stepen vi{e. P. [PADI] U GORWOJ LAMOVITOJ KOD PRIJEDORA OSVE[TANI TEMEQI NOVE CRKVE HRAM ZA POKOQEWA Ovdje }e jednoga dana biti mjesto na kome }e se krstiti novoro ena djeca, ali i vjen~avati mladi, koji treba da nastave pravoslavnu tradiciju, rekao vladika Jefrem POTPISAN UGOVOR O OBNOVI DOMA ZDRAVQA U PETROVU Sporazum: Dogovoreno na papiru Kvalitetnije usluge PETROVO - Na~elnik op- {tine Petrovo i predstavnik Fondacije PH [vajcarske - Fa- MI projekt Doboj, sa izvo a~em radova "Simpro#, potpisali su ugovor o ure ewu ambulantne u Domu zdravqa "Ozren# Petrovo. Kako je predvi eno, bi}e obnovqene prostorije Slu`be hitne pomo}i, rendgen kabinet i sanitarni ~vorovi. Vrijednost radova je oko maraka, od ~ega }e dvije tre}ine obezbijediti je FaMI projekt, a preostali iznos op{tina i Dom zdravqa. Direktor Doma Simi} naglasio je da je zadovoqan {to se nastavqa obnova ove zdravstvene ustanove i {to }e po zavr{etku radova gra- ani imati kvalitetnije medicinske usluge. - [to se ti~e adaptacije i renovirawa same zgrade Doma zdravqa, taj posao bi}e zavr{en u narednih 25 dana. Sqede}e godine planirali smo nastavak radova i izgradwu ambulante Porodi~ne medicine u Karanovcu - rekao je Simi}. On je zamolio gra ane da u narednih mjesec dana imaju strpqewa jer }e zbog gra evinskih radova biti smawen prostor za pru`awe zdravstvenih usluga, zbog ~ega }e dio medicinskog osobqa biti upu}en na odmor. Kako je predvi eno ugovorom, radovi }e po~eti 7. novembra i bi}e okon~ani do kraja mjeseca. S. L. U GORWEM OBODNIKU KOD KOTOR VARO[A Molitva na temeqima KOTOR VARO[ - Na mjesnom grobqu u nasequ Spasovi{te u Gorwem Obodniku kod Kotor Varo{a u subotu je episkop bawolu~ki Jefrem, sa vi{e sve{tenika i akona, osve{tao temeqe kapele u ~ast i slavu Svete velikomu- ~enice Marine. Kumovi osve{tawa temeqa bili su Miqan i Borjana Kuzmi}, sa djecom. Gorwi Obodnik: Osve{tana grobqanska kapela Prema rije~ima protojereja Maslovarske parohije, izgradwa grobqanske kapele po~ela je ove jeseni. U izgradwi kapele u~estvuje oko 80 doma- }instava Gorweg Obodnika, a o~ekuje se pomo} i ostalih prilo`nika. Radove izvodi poznati graditeq hramova Boro Tepi} iz Savi}a. Poslije osve{tawa temeqa, episkop Jefrem je sa kumom Miqanom Kuzmi}em polo`io u temeqe grobqanske kapele povequ o izgradwi hrama. - Bez obzira na sada- {we stawe na{eg sela, prije svega na ~iwenicu da su na{a srpska sela ostarila, starost ~ezne za mlado{}u i podr- {kom, do}i }e momenat kada }e generacije na- {ih potomaka otkriti veliku qepotu, kvalitet i mogu}nost `ivqewa na selu - rekao je episkop Jefrem, koji je istakao da nigdje ~ovjeku ne mo- `e biti qep{e kao ondje gdje je prvi put ugledao sun~eve zrake. D. KEREZOVI] Lamovita: Na okupu vjernici potkozarskog kraja (Snimio R. OSTOJI]) ovakvo zdawe - kazao je Grahovac i dodao da }e i daqe, kao i ostali mje{tani, u~estvovati u gradwi hrama, sve do posqedwih radova. Kum temeqa je wegov sin Aleksandar Grahovac, koji je dobio posebnu zahvalnost i blagoslov od vladike Jefrema. Gradwa temeqa crkve Svetog velikomu~enika Dimitrija u Gorwoj Lamovitoj trajala je puna dva mjeseca i bi}e nastavqena u narednoj gra evinskoj sezoni. ^inu osve{tawa temeqa ovoga hrama prisustvovao je veliki broj stanovnika ove, ali i susjednih parohija, brojni gosti, te predstavnici privrednog i politi~kog `ivota op- {tine Prijedor. Za sve wih, poslije sve~anog ~ina osve{tawa, pripremqen je narodni ru~ak. D. BULI]

15 ADVOKATI koje je anga`ovao Atif Dudakovi}, ratni komandant Petog korpusa Armije BiH, savjetovali su svom klijentu da ne istupa u javnosti, te de na govori bilo {ta u vezi sa optu`bama za zlo~ine koje su po~inili pripadnici jedinica kojima je on komandovao. Odnosi se to posebno na zlo~ine po~iwene u zapadnokraji{kim op{tinama u jesen devedeset i pete godine. Generalu Dudakovi}u vi{e nije ni potrebno da govori, po{to su o wemu i zlo~inima za koje je odgovoran do sada sve "rekle# - kasete. ¹ ¹ ¹ Me usobni obra~un mafija{a za prevlast u kontroli tr`i{ta droge zapalio je ulice Napuqa, jednog od najqep{ih gradova Italije. Sukobili su se ~lanovi poznate napuqske mafije Kamora sa uli~nim kriminalcima za prevlast na tr- `i{tu droge. Obra~uni, sli~ni onima u Napuqu, o~ekuju se i u Bile}i. Samo {to se u ovoj hercegova~koj varo- {i o~ekuju sukobi tamo{wih travara i policajca. Zbog prevlasti, naravno. ¹ ¹ ¹ Zabrinut za budu}nost privrede Srbije, potpredsjednik srpskih radikala Tomislav Nikoli} istakao je da je pokret nesvrstanih velika {ansa za plasman robe i proizvoda na tr`i{te zemaqa tre}eg svijeta. Rekao je to sasvim ozbiqno i u "{e{eqevskom stilu#. Ne treba da iznenaditi ako u svojim govorima Nikoli} ne po~ne istupati sa novom administrativno-teritorijalnom odrednicom: Karlobag - Havana - Virovitica - Wu Delhi. ¹ ¹ ¹ Japanski car Hirohito, zbog poraza u Drugom svjetskom ratu, prije pedeset godina odrekao se bo`anskih atributa, nakon ~ega je carska vlast pre{la na parlament. Za razliku od Hirohita i "zemqe izlaze}eg sunca#, parlamentarna vlast Milo{evi}eve, Tu manove i Izetbegovi}eve dr`ave HO]U DA KA@EM... NAPUQ I BILE]A VI[EGRAD - Kako i na koji na~in prevazi}i nagomilane probleme i krenuti u razvoj vi- {egradske poqoprivrede i revitalizaciju sela, jedna je od najaktuelnijih tema u gradu na Drini. Tim prije {to se u tome vidi velika {ansa i za dodatno radno anga`ovawe qudi, imaju}i na umu da je devet proizvodnih preduze}a oti{lo u ste~aj, zbog ~ega je bez posla ostalo oko radnika. Jedna od aktivnosti na pripremama za strate{ka dokumenta kojima se planira sna`niji razvoj poqoprivrede je sprovo ewe projekta "Inventar stawa zemqi{nih resursa u BiH u poslijeratnom periodu#, koji op{tina Vi{egrad realizuje u saradwi sa organizacijom FAO Sarajevo. U sklopu tih aktivnosti u petak je odr`ano drugo savjetovawe posve}eno izradi strategije razvoja op{tine Vi{egrad. U~esnici savjetovawa, podijeqeni u dvije radne grupe, projektovali su paralelne vizije razvoja poqoprivrede i turizma, kao jedne od najperspektivnijih grana u op{tini Vi{egrad. Pi{e Slavi{a SABQI] odavno je u Bo`ijim rukama. ¹ ¹ ¹ Wema~ka centralna banka potvrdila je pisawe {tampe prema kojoj su se {irom zemqe pojavile nov~anice evra koje se prilikom dodira raspadaju. Rije~ je o svim apoenima papirnih nov~anica mawim od 200 evra. U wema~koj banci se raspadaju evri, a kod nas politi~ke stranke koje su na proteklim izborima slu`ile samo za jednokratnu upotrebu. ¹ ¹ ¹ Pored majmuna i delfina, na pojavu svoga lika u ogledalu po~eli su da reaguju i slonovi. Nau~nici su, naime, jednoj slanici stavili veliki flaster na desnu stranu glave. Ona je to danima skidala, i to pred ogledalom. Da su kojim slu~ajem prema samom sebi bili realni i iskreni makar pred ogledalom, mnogi politi- ~ari nikad se ne bi ni kandidovali za u~e{}e na prvooktobarskim izborima u BiH. ¹ ¹ ¹ Studenti koji su uplatili novac za redovne studije na isturenom odjeqewu Fakulteta za poslovni menaxment iz Gradi{ke u Srebrenici, zabrinuti su jer su studije dovedene u pitawe, ba{ kao i novac koji im gazde (Ranko Baki} i ora~i iz Boqitka) treba da vrate. Razlog je licenca koju ovo odjeqewe nije dobilo od resornog ministarstva. Studenti iz Srebrenice bi se nadali povratu love da nije bilo bilborda i TV spotova na kojima je grudu srpske zemqe u svojim rukama ponosno dr`ao Ranko od [irokog. ¹ ¹ ¹ Odlukom Izvr{nog vije}a BiH, prije trideset godina, ukinut je saobra}aj na uskotra~nim prugama u BiH. [ine je, poslije ukidawa, "pojela# ilija{ka `eqezara, dok su pragovi prodati uglavnom Holandiji İako bez uskotra~ne pruge, politi~ari ove zemqe i daqe misle da se u Evropu ide "}irom#. KAKO PREVAZI]I NAGOMILANE PROBLEME U VI[EGRADSKOJ POQOPRIVREDI Vi{egradska fabrika sira: Poqoprivreda okosnica razvoja Velika {ansa za zdravu hranu Govore}i o daqim aktivnostima ovog projekta, koordinator Marica Jovanovi} naglasila je da }e se na narednom savjetovawu, koje }e se odr`ati tokom novembra, konkretizovati vizija strate{kih planova razvoja poqoprivrede, nagla{avaju}i da se ve} sada iskristalisalo opredjeqewe za viziju koja }e rezultovati proizvodwu zdrave i ekolo{ki sertifikovane hrane, prije svega u oblasti vo}arstva, sto~arstva, povrtarstva i sakupqawa {umskih plodova i qekovitog biqa. Podru~je op{tine Vi{egrad je klimatski, zemqi{no i komunikaciono odvajkada bilo idealno za razvoj poqoprivrede, vo}arstva i sto~arstva prije svega. Me utim, nakon posqedweg rata poqoprivreda je do`ivjela veliki pad. Sve su brojnija stara~ka doma}instva u ovda{wim selima, infrastruktura, pogotovo putevi, zbog neodr`avawa su te{ko prohodni, a nekada ~uveni vo}waci {qive po`ega~e su zapu{teni i, najve}im dijelom, oboqeli od {arke. S. H. KROZ REPUBLIKU SRPSKU KAKO ]E SOKOLA^KA " ROMANIJA" IZMIRITI DUGOVAWA PRODAJ, PA PLATI Predvi eno je da se tr`i{tu ponudi prodaja preduze}a u cijelosti, a ako takva ponuda ne bude prihva}ena, da se ide na prodaju po tehnolo{kim cjelinama, naglasio Brane Jovanovi} SOKOLAC - Na osnovu dopisa Ministarstva privrede, energetike i razvoja, koji je stigao na adresu Skup{tine op{tine Sokolac i sa kojim su upoznati odbornici, zakqu~eno je da }e se Vlada ukqu~iti u pronala`ewe strate{kog partnera kako bi se pokrenula proizvodwa u "Romaniji#. U tom dopisu sugerisano je da se ne usvaja odluka o pristupawu izradi plana parcelacije u krugu drvne industrije AD "Romanija# u ste~aju, koja je bila predlo`ena kao jedna od ta~aka dnevnog reda. Skup{tina op{tine je prihvatila tu sugestiju, tuma~e}i da je ona u BILE]A - Bile}ki hotel "Trebi- {wica#, jedini u tom gradu, ugasio je svjetla i za goste zatvorio vrata jo{ u qeto godine. Od tada u wegovim brojnim prostorijama caruju ti{ina i pau~ina. Zbog nepla}enih ra~una hotelu je najprije iskqu~ena elektri~na energija, a odmah potom je i prestao sa radom. Od tada rijetki putnici namjernici u tom hercegova~kom gradu kona~i- {te tra`e po privatnim ku}ama, a od qetos je po~eo da radi i motel "Vidikovac#, na obali Bile}kog jezera, oko {est kilometara u pravcu Trebiwa. Ali, sve su to mali smje{tajni kapaciteti, a onaj glavni za sada, svi su izgledi, nema na~ina da ponovo otvori vrata za goste. Preostalih nekoliko desetina zaposlenih u ugostiteqskom preduze}u "Izvor#, u okviru kojeg je poslovao i hotel, organizovali su neprekidno de- funkciji nastojawa da se u postupku ste~aja prona e strate{ki partner koji }e kupiti "zdravi# dio preduze}a kao cjelinu, kako bi se potom pokrenula i proizvodwa. Sokola~ki odbornici su na posqedwoj sjednici, odr`anoj u petak, raspravqali o stawu u Akcionarskom dru{tvu "Romanija# u ste~aju. Rije~ je o najve}em sokola~kom preduze}u, koje je nekad bilo uspje{an drvoprera- iva~ki kombinat, ali su, zbog te{ko}a u poslovawu, ma{ine u ovom preduze}u stale u junu godine, da bi u u aprilu ove godine bio pokrenut ste- ~ajni postupak. BILE]A VE] VI[E OD DVIJE GODINE BEZ HOTELA `urstvo, ~uvaju}i inventar i sve ostalo u tom objektu od nasrtaja pqa~ka{a i drugih nedobronamjernih gostiju. Isti~u da ne mogu tek tako da im prepuste ono u {ta je wihova firma godinama ulagala, iako za to ne dobijaju bilo kakvu nadoknadu, niti imaju plata. Najgore od svega je {to je hotel nekoliko godina uo~i posqedweg rata pro{iren i dogra en, u {ta su ulo`ena poprili~na sredstva. Objekat, sa svim pomo}nim sadr`ajima, zauzima povr{inu od kvadratnih metara, a raspolagao je sa 80 le`aja, dvije velike ba{te i restoranskim prostorom sa vi{e od 300 mjesta. Danas je to sve prazno i ~eka nekoga sa dubokim xepom, spremnog da ulo- `i u renovirawe i novi po~etak rada. A dok se on ne pojavi, hotel }e i daqe djelovati sablasno, pogotovo no}u, kada je taj veliki prostor obavijen gustim mrakom. [. A. Brane Jovanovi}, jedan od biv{ih direktora "Romanije#, koji je, po ovla{}ewu ste~ajnog upravnika Stojana Jovi- }a, prisustvovao sjednici Skup{tine op{tine, informisao je odbornike o toku ste- ~ajnog postupka i izgledima da do e do pokretawa proizvodwe. "Romanijine# obaveze prema povjeriocima su 12 miliona maraka, s tim {to ima blizu tri miliona maraka osporenih obaveza. Ciq ste~ajnog postupka je da se proda imovina, kako bi se izmirile obaveze prema povjeriocima. - Kako bismo ostvarili ovaj ciq, predvi eno je da se " Trebi{wica" puna pau~ine NOVA ODLUKA O KU]NOM REDU U ROGATI^KIM ZGRADAMA Stanarima i drugim licima odlukom je zabraweno prolijevawe vode i bacawe bilo kakvih predmeta sa prozora, balkona, terasa, lo a i krovova ROGATICA - Nakon {to je Skup{tina op{tine Rogatica dala zeleno svjetlo, ovih dana u 32 zajednice eta`nih vlasnika i drugim korisnicima stanova i stambeno-poslovnih zgrada dostavqena je odluka o ku}nom redu. U odluci su istaknuta pravila pona{awa eta`nih vlasnika stanova, korisnika poslovnih prostora i gara`a, zakupaca stanova i drugih lica koja koriste stanove i stambeno-poslovne zgrade po bilo kom osnovu. Za red u svakoj zgradi, ka- `e se u op{tim odredbama odluke, odgovorni su vlasici stanova, zakupci, podstanari i ~lanovi wihovih doma}instava. Posebne odredbe u odluci odnose se na obaveze zajednica eta`nih vlasnika i wihove organe. Zajednice su du`ne da u ciqu odr`avawe zgrada zakqu~e ugovor o djelu sa preduze}em ili fizi~kim licem za obavqawe pojedinih poslova. [to se ti~e posebnih dijelova zgrada, eta`ni vlasnici i druga lica du`ni su da ih koriste sa pa`wom dobrog doma}ina i privrednika. Stanarima i drugim licima odlukom je zabraweno prolijevawe i cije ewe vode, te bacawe bilo kakvih predmeta sa prozora, balkona, terasa, lo a i krovova. Tu je i zabrana istresawa pra{ine sa posteqine i odje}e na balkonima, lo ama i terasama, na kojima se ne smiju cijepati drva i ostavqati nafta i naftni derivati. U stanovima, poslovnim prostorijama i gara`ama zabraweno je stvarawe buke, ispu{tawe pare, dima, gasova... Tu su i pravila o kori{}ewu zajedni~kih prostorija i zemqi{ta za javnu upotrebu - dvori{ta, prilazi, staze, cvijetwaci i zasadi koji pripadaju zgradama. U dvori{tu zgrada, gdje nema odgovaraju}ih instalacija, zabraweno je prawe automobila i tepiha, odlagawe ogrjeva, gra evinskog materijala i svih vrsta otpada. Odlukom je predvi eno da nadzor nad sprovo ewem ove odluke vr{e komunalna policija, inspekcije i organi unutra- {wih poslova. Za nepridr`avawe odredaba odluke predvi ene su nov~ane kazne od 50 do 500 maraka. Najni`i iznos plati}e onaj ko, primjera radi, istresa posteqinu, odje}u i druge predmete tr`i{tu ponudi prodaja preduze}a u cijelosti, a ako takva ponuda ne bude prihva}ena, da se ide na prodaju po tehnolo- {kim cjelinama - naglasio je Jovanovi}. On je istakao da, ukoliko ne bi bio mogu} nijedan od ova dva na~ina, moralo bi se i}i na pojedina~nu prodaju. - Stoga je predlo`eno da se izvr{i procjena vrijednosti zemqi{ta i parcelacija u krugu drvne industrije, odnosno ure ivawe prostora u ovoj industrijskoj zoni. Zainteresovali smo i Vladu Republike Srpske da se ukqu~i u ~itav ovaj proces - rekao je Jovanovi}. Odbornici sokola~kog op- {tinskog parlamenta bili su jednoglasni u ocjeni da bi pokretawe proizvodwe u "Romaniji# bilo od velikog zna~aja za cijelu ovu op{tinu. B. GAJEVI] SA BALKONA SAMO POGLED Rogatica: Vi{e reda u stambenim objektima 15 Hotel " Trebi{wica": Zatvorena vrata na balkonima, lo ama ili u stubi{tu stambene zgrade, dok je kazna od 500 maraka predvi ena za stanare koji u stambenim prostorijama dr`e eksploziv ili lako zapaqivi materijal, naftu i naftne derivate ili gasne boce bez atesta. Odluka je stupila na snagu i komunalna policija ve} opomiwe one koji se ne pridr`avaju wenih odredaba. - Za po~etak su opomene, a gdje to ne pomogne, idu mandatne kazne i prekr{ajne prijave - ka`e komunalni policajac u op{tinskoj administrativnoj Ikoni}. S. MITROVI]

16 16 PEDESET qeta danas se proslavqa, pedeset qeta zajedni~kog zdravqa, pedeset qeta nije rije~ {ala, ve} je pravi povod da se ka`e hvala... Ovako je unuka Jelena [e- {i} zapo~ela svoju pohvalu baki Ru`ici i djedu Mihajlu, za ZDRAVQE Iako u poodmaklim godinama Mihajlo i Ru`ica su vitalni, zdravi i aktivni. Samostalni su i ne treba im ni- ~ija pomo} da se brinu o ku- }i, stoci i wivi. - Zdravi smo zahvaquju}i seoskoj vodi, zraku, doma}oj hrani, ali i vedrom duhu. I kad je bilo najte`e, nismo posustali, nego smo mislili pozitivno. Molili se Bogu i nadali boqim danima - pri~aju supru`nici Mihajlo i Ru`ica [e{i}. FOTO-VIJEST SERVISNE INFORMACIJE 50 uspje{nih godina braka, punih qubavi, sre}e i veseqa. Pedesetu godi{wicu braka Ru`ica i Mihajlo proslavili su pro{log vikenda, u rodnoj Piskavici kod Bawe Luke, okru`eni porodicom, prijateqima i sje}awima na protekle godine zajedni~kog `ivota. Sada ve} davne godine, Mihajlo je ~uvao stoku. Svaki dan je li~io jedan na drugi. Me utim, taj dan, ka`e Mihajlo, pamti}e do kraja `ivota. Na susjednom imawu, ugledao je Ru`icu. - Vidim ja tamo, malo daqe od mene, maleno, stidqivo ~eqade. ^uva i ona stoku. Tako sam se po~eo raspitivati po selu. Ko je, iz kakve je porodice, da li je za mene - pri~a Mihajlo. Gledao je, ka`e, i druge djevojke. Ali, Ru`ica mu se svidjela najvi{e. - Skromnost i stidqivost, to me je najvi{e privuklo k woj. Kada krene na wivu i vidi mene da idem istim putem, ona br`e boqe zaokoli, drugim putem po e. Toliko je stidqiva bila, nije smjela ni da me sretne - prisje}a se Mihajlo. ^etiri mjeseca Mihajlo je Ru`icu odmjeravao. Poku{avao joj pri}i, upoznati je. Me- utim, to nije bilo lako. - Tada je bilo drugo vrijeme. Mladi su se okupqali na HITNA POMO] - De`urni qekari Slu`be hitne pomo}i tokom protekla 24 ~asa pregledali su 83 odrasla pacijenta i 12 djece. Mobilne ekipe obavile su 15 ku}nih posjeta. PORODILI[TE - Na Ginekolo{ko-aku{erskom odjeqewu Klini~kog centra obavqeno je osam poroda. Ro eno je pet djevoj~ica i ~etiri dje~aka. VATROGASCI - Vatrogasna jedinica nije imala intervencija. VODOVOD - Snabdijevawe grada vodom tokom ju~era{weg dana bilo je uredno. ELEKTROKRAJINA - Zbog kvara u trafo-stanici dio Karanovca ju~e je ostao bez struje. Pripremila N. V. gradska@glassrpske.com, 051/ igrankama, a mi djevojke smo mogle i}i samo u pratwi brata ili starijih sestara. I, dok nam se momci pribli`avaju, mi RECEPT Svi se ~ude, pri~aju Mihajlo i Ru`ica, i pitaju za recept tako sre}nog i dugog braka. - [ta da ka`em, osim da su dogovor, povjerewe i strpqewe najbitniji. Bilo je sre}- nih, veselih trenutaka, ali isto tako te{kih i nesre}- nih. Uvijek smo gledali pozitivno, ponosni na sve {to smo stekli i sre}ni {to imamo jedno drugo - ka`e Mihajlo. se, cure, odmi~emo - pri~a Ru- `ica. I, poslije ~etiri mjeseca odmjeravawa, raspitivawa i upoznavawa, Mihajlo i Ru`ica zakazali su svadbu. Jedno drugom sudbonosno "da# rekli su pred op{tinskim mati~arem 24. oktobra godine. Me utim, poslije toga svako je oti- {ao svojoj ku}i. - Zajedno smo po~eli `ivjeti tek poslije vjen~awa u PITAMO SUGRA\ANE DALEKO PO VO]E BAWA LUKA crkvi, 28. oktobra, kada smo organizovali i svadbu. Bilo je to skromno veseqe, tada se samo rakija slu`ila od alkoholnih pi}a. Ali, bilo je veselo - ka`e Mihajlo. Rade}i u gra evinskom preduze}u, on je stalno putovao. Ru`ica je bila ku}i i ~ekala ga s wegovim roditeqima, vrijedno im poma`u}i i brinu}i se o wima. A kada se Mihajlo vrati, ka`e ovaj bra~ni par u glas, ne zna se ko se kome vi{e obraduje - Mihajlo Ru- Tatjana Crnojevi}, elektrotehni~ar - Dobro je {to su uklonili pijace u naseqima jer u gradu je dovoqan jedan tr`ni centar gdje sugra ani mogu kupiti sve {to im je potrebno. Male pijace su naru{avale izgled Bawe Luke, koja va`i kao jedan od najqep{ih gradova u Republici Srpskoj. Stvarno je ru`no {to su postavqeni {tandovi na sve strane, pa cijeli grad izgleda kao va{ar. Nail Osman~i}, novinar - Ono {to ne naru{ava izgled grada, a dobro je za wegove gra- ane ne treba dirati. Tako i pijace u naseqima. Me utim, potrebno je da i prodavci vode ra~una o higijeni kako tog mjesta, tako i proizvoda koje prodaju. Nije lijepo kada trgovci uzimaju rukama krompir, kupus, novac pa onda gro` e. Za takve postupke bi se trebao uvesti zakon da trgovci moraju rukavicama uzimati vo}e. Mersud Mujevi}, ekonomista - Pijace u naseqima su naru{avale izgled grada, jer se nije vodilo dovoqno ra~una o wihovoj higijeni. Ipak, sada kada Bawolu~ani vi{e ne}e mo}i kupovati vo}e i povr}e na rejonskim pijacama, na gradskoj tr`nici }e se stvarati velike gu`ve. Uklawawe malih pijaca stvori}e vi{e nevoqa Dragica \uki} Ana Despeni} Denis Vrawe{ ZAHVAQUJU]I Planinarsko alpinisti~ko orijentacionom klubu, Bawa Luka }e po prvi put biti doma- }in evropskim takmi~arima iz orjentiringa. Naime, 8. novembra u gradu na Vrbasu odr`a}e se takmi~ewe orijentacije u prostoru pod nazivom "Bawa Luka orjentiring takmi- ~ewe#. Prijavqeno je stotinu u~esnika iz Srbije, Norve{ke, [vedske, Bjelorusije, Wema~ke, Ma arske, Slovenije, Litvanije i Italije. - Takmi~ewe po~iwe u 11 ~asova ispred sjevernog ulaza u tvr avu Kastel, a zavr- {ava dva ~asa kasnije. Takmi~ari }e imati zadatak da obi u tri staze i na wima prona u kontrolne ta~ke koje su ozna~ene crveno-bijelim prizmama - rekao je predsjednik ovog kluba Du{ko Bla`i}. Prema wegovim rije~ima, prva staza duga je 2,8 kilometara i na woj ima 12 kontrolnih ta~aka. Druga je duga 3,2 kilometra sa 14, dok je tre}a 5,6 kilometara sa 24 kontrolne ta~ke. - Takmi~ari }e koristiti specijalnu orjentiring kartu koju smo izradili. Ona obuhvata centar grada i dio naseqa Obili}evo - rekao je Bla`i}. Ovo takmi~ewe, dodaje on, organizovali su u saradwi sa Orjentiring savezom Srbije i Me unarodnom orjentiring federacijom, a uz pomo} Administrativne slu- `be grada. N. T. [TA MISLITE O UKLAWAWU REJONSKIH PIJACA? Tatjana Crnojevi} Nail Osman~i} nego koristi, jer }e se stalno javqati nedostatak parking mjesta. Dragica \uki}, stru~ni saradnik - Kako `ivim u Boriku, uklawawe male pijace mi se uop{te ne svi a. Na pijaci uvijek mogu kupiti doma}e vo}e i povr}e, a sada moram nabavqati ove proizvode u trgovini ili odlaziti na tr`nicu. Znam da su i prodavci na tim pijacama morali voditi ra~una kako o higijeni tako i o po{tovawu zakona, pa }e im vjerovatno ovo do}i kao dobra lekcija. Ana Despeni}, apsolvent - Drago mi je {to su skloweni {tandovi u naseqima, jer je naru{avalo izgled grada i bilo veoma nehigijenski. Trebalo bi planski prona}i najboqa mjesta za male pijace i to u najve}im bawolu~kim naseqima, MIHAJLO I RU@ICA [E[I] IZ PISKAVICE PROSLAVILI 50 GODINA BRAKA UZ VEDAR DUH, POVJEREWE I DOGOVOR Vidim ja tamo, malo daqe od mene, maleno, stidqivo ~eqade. ^uva i ona stoku. Tako sam se po~eo raspitivati po selu. Ko je, iz kakve je porodice, da li je za mene, pri~a Mihajlo KLUB " 15 DO 100" Ove zime u toplom ^LANOVI kluba "15 do 100# ne moraju da brinu kako }e se grijati ove zime. Naime, klub je od Slu`be grada dobio novac za nabavku pet metara drva. - Po~etkom septembra poslali smo dopis za odobrewe novca za nabavku drva. Ovo je drugi put da od Slu`be grada tra`imo ovakvu pomo} i veoma smo zadovoqni {to su nam iza{li u susret - rekla je predsjednik ovog kluba Mira Qubojevi}. Ona je napomenula da je klub "15 do 100# ve} dobio tri metra drva, a sqede}ih dana o~ekuju jo{ dva metra. Ova koli~ina, prema wenim rije~ima, bi}e dovoqna za cijelu zimu. - Zahvaquju}i ovoj pomo}i klub ne}e morati prekidati sa radom tokom zimskih dana. Nastavi}emo sa redovnim okupqawima u mu- {kim i `enskim radionicama - ka`e Mira Qubojevi}. V. P POSLIJE vi{e od tri mjeseca radova, u Srpskoj ulici je ju~e asfaltiran i posqedwi metar saobra}ajnice, ~ime je obiqe`en kraj obnove. Za obnovu 679 metara kolovoznih traka i trotoara ove centralne gradske ulice u po~etku je planirano ne{to vi{e od 341 hiqade maraka. Kako su radove pratili brojni neplanirani problemi, tro{kovi su prili~no porasli. Koliki su ta~no, zna}e se ne{to kasnije. Foto M. MIHAJLOVI] Ru`ica i Mihajlo [e{i}: Qubav pala na prvi pogled (Snimila S. ILI]) PLANINARSKO ALPINISTI^KO ORIJENTACIONI KLUB Spremni za takmi~ewe `ici, ili Ru`ica Mihajlu. - Znate, kada nekog volite, ni{ta vam nije te{ko. Znala sam ~itav dan raditi na wivi sa Mihajlom, poslije toga on ode odmarati, ali ja ne mogu. Treba stoku podmiriti, djecu nahraniti, ku}u o~istiti. I nikad se nisam `alila - pri~a Ru`ica. Ali, Mihajlo i priznaje da je woj uvijek bilo te`e i da je ona, svojim strpqewem i razumijevawem, mnogo vi{e doprinijela da danas budu ono {to jesu - sre}an bra~ni par, koji ima k}erku, dva sina i sedmoro unu- ~adi. - Svojim sinovima, unucima, ali i svim drugim momcima uvijek govorim - `ena mora biti pametna. Ako je pametna, onda je i bogata, lijepa i vrijedna. Vrlo bitna je i komunikacija. Ako dvoje qudi nemaju o ~emu da pri~aju, ili se ne mogu dogovoriti, onda je i zajedni~ki `ivot te`ak i trnovit - poru~uje Mihajlo. A. BENCUN URE\EWE JAVNOG AKVARIJUMA Carstvo vodenog svijeta URE\EWE javnog akvarijuma, koji se ve} tri godine nalazi u prostorijama Prirodno - matemati~kog fakulteta, trebalo bi da bude zavr{eno do kraja novembra. [ef Odsjeka ekologije i za{tite `ivotne sredine na ovom fakultetu Milenko Radevi} rekao je da }e akvarijum dobiti potpuno novi i zanimqiviji izgled. Prema Radevi}evim rije~ima, otkad je otvoren, akvarijum je vidjelo mno{tvo posjetilaca. - Akvarijum je mali eko-sistem u kojem su uslovi `ivota isti kao i u prirodi - rekao je Radevi} i dodao da je ovo prava {kola za formirawe ekolo{ke svijesti. U novom ambijentu studenti i brojni posjetioci bi}e u prilici da, pored doma}ih vide i neke egzoti~ne vrste, kao i ribe iz tropskih mora. Novac za obnovu obezbijedila je Administrativna slu`ba grada. N. V. Mersud Mujevi} kao {to je Borik ili Star~evica kojima je gradska tr`nica zaista daleko. Opet, ta prodajna mjesta vo}a i povr}a trebala bi biti udaqena od ulica, ali blizu stambenih objekata da mje{tani ne moraju daleko i}i u kupovinu. Denis Vrawe{, kik bokser - Ne idem ~esto u nabavku namirnica, za mene to jo{ obavqaju mama ili sestra. Me utim, mislim da su male pijace bile ruglo na{ega grada. Stalno se trude da uqep{aju, modernizuju ulice, parkove, trgove ali o urednosti ovakvih mjesta niko nije vodio ra~una. Drago mi je {to se tome napokon stalo na kraj. Pripremila S. DU[ANI] (Snimila S. ILI])

17 PARASTOS POGINULIM BORCIMA LAZAREVA, DRAKULI]A I DIJELA ROSUQA DA SE PAMTI JUNA[TVO Jedino dijete sam izgubila godine. Od toga je pro{lo 12 godina, a bol i tuga jo{ se nisu umawili. Iza sina je ostala samo k}erka kojoj je sada 13 godina, sa te{kom mukom pri~a majka poginulog borca Du{anka Vlajni} POVODOM predstoje}e krsne slave republi~ke Bora~ke organizacije - Mitrovdana, u subotu je u prostorijama mjesne zajednice Lazarevo slu`en parastos i obiqe`en pomen borcima poginulim u Otaxbinskom ratu iz Lazareva, Drakuli}a i dijela Rosuqa. Parastos je slu`io protonamjesnik Budimir Bjeli~i}, poslije ~ega su predstavnici bora~kih organizacija ovih mjesnih zajednica, kao i ~lanovi porodica poginulih boraca zapalili svije}e i polo`ili cvije}e. Prema rije~ima predsjednika Bora~ke organizacije mjesne zajednice Lazarevo Ace ZABIQE@ENO NA AUTO-PIJACI Polovwacima pale cijene VRVE]I od preprodavaca, posmatra~a, slu- ~ajnih prolaznika, ali zainteresovanih mu{terija, ju~era{wa auto-pijaca imala je bogatu i raznoliku ponudu automobila. Bawolu~anin Aleksa Mitri} ka`e da je iskoristio lijepo vrijeme da vidi kakva je ponuda automobila u Lazarevu. - [etaju}i i razgledaju}i, primijetio sam da su cijene sni`ene. Da li zbog zime koja dolazi ili zbog bogate ponude, nisam siguran. Bez obzira na ni- `e cijene, kupovinu automobila ostavi}u za proqe}e - ka`e Mitri}. Jedan od skupqih polovwaka na ovonedjeqnoj auto-pijaci bio je metalik zeleni "audi A3# sa 1,9 dizel motorom. Iako je prvi put registrovan godine, ko{tao je prili~no velikih 26 hiqada maraka. Reli}a, poginuli saborci dali su `ivote za Republiku Srpsku i time nas zadu`ili za sva vremena. - Odlu~ili smo da od ove godine organizujemo i turnir u malom fudbalu, koji }e se odr`ati nekoliko dana prije Mitrovdana. U nedjequ }e biti odr`an finalna utakmica, poslije koje slijedi ru~ak za porodice poginulih i sve goste - rekao je Reli}. ^lanovi porodica palih boraca nisu skrivali tugu bol za najmilijima. - Jedino dijete sam izgubila godine. Od toga je pro{lo 12 godina, a bol i tuga jo{ se nisu umawili. Iza sina Ne{to jeftinije se prodavao "audi A4# sa 1,8 benzinskim motorom. Proizveden godine, ko{tao je 13,3 hiqade maraka. Vlasnik ovog automobila bio je spreman i za zamjenu, ali i da spusti cijenu. Da li zbog povoqne cijene ili jeftinih rezervnih dijelova, "fijat punto# sve se ~e{}e pojavquje na auto-pijaci u Lazarevu. Tako je ~etiri godine star, registrovan "fijat punto# ove nedjeqe ko{tao deset i po hiqada maraka. Me u automobilima sa pristupa~nijim cijenama bio je i "fijat uno#, sa jednolitarskim benzinskim motorom. "Uno# je proizveden godine i cijewen dvije hiqade maraka. Za isto toliko novaca mogao se kupiti i 15 godina star "sitroen AX#, sa 1,4 dizel motorom. A. B. REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR BIOSKOPI PALAS BORAT - kulturno uzdizawe u Americi za pravqewe koristi slavne nacije Kazahstana uloge: Sa{a Baron Kohen, Pamela Anderson, Ken Devitian termini: 17, 19, 21 MULTIPLEKS KOZARA BORAT - kulturno uzdizawe u Americi za pravqewe koristi slavne nacije Kazahstana uloge: Sa{a Baron Kohen, Pamela Anderson, Ken Devitian termini: 16, 18, 22 MI NISMO AN\ELI 3 ROCK'N'ROLL UZVRA- ]A UDARAC uloge: Nikola Pejakovi}, Uro{ \uri}, Sr an Todorovi}, Seka Aleksi}, Zoran Cvijanovi}, Vesna Trivali} termini: 16.15, 18.15, 20.15, STRA@AR - triler uloge: Majkl Daglas, Kifer Satrlend, Eva Lengoria, Kim Besinxer termini: 19.45, SEZONA LOVA - animirani termini: subotom i nedjeqom u i 16, svakim danom u 18 ~asova. BANSKI DVOR KUL- TURNI CENTAR Izlo`ba crte`a "Muhe#, autora Biqane Gavranovi}. Izlo`ba je otvorena do 27. novembra. NARODNO POZORI[TE REPUBLIKE SRPSKE "GOSPO\A MINIST- ARKA#, drama Branislava Nu{i}a, u re`iji Milice Kraq. UTORAK, 7. novembar, u 20 ~asova. "DOM BERNARDE AL- BE#, po romanu Federika Garsije Lorke, u re`iji \ur e Te{i}. SRIJEDA, 8. novembar, u ~asova. DJE^IJE POZORI[TE REPUBLIKE SRPSKE "PRINCEZIN OSMI- JEH#, u re`iji Tereze Durove. SUBOTA, 11. novembar, u 17 ~asova. "A@DAJA IZ VOJTE- [KE ULICE#, autor Karel ^apek, u re`iji Slav- ~e Malenova. NEDJEQA, 12. novembar, u 11 ~asova. NARODNA I UNIVERZITETSKA BIBLIOTEKA Izlo`ba brazilske karikature. Izlo`ba je otvorena do 11. novembra. MUZEJ SAVREMENE UMJETNOSTI REPUBLIKE SRPSKE Opa~ka. Izlo`ba je otvorena do 22. novembra. MUZEJ REPUBLIKE SRPSKE Izlo`ba "Regeste muzeja Vrbaske banovine # Stalna izlo`bena postavka Muzeja Republike Srpske "Od praistorije do savremenog doba#. Muzej je za posjetioce otvoren svakim danom i praznicima od osam do 20 ~asova. je ostala samo k}erka, kojoj je sada 13 godina. Lijepo je od predstavnika bora~ke organizacije {to su ovo obiqe`ili, ali to ne umawuje na{e te{ko}e - sa te{kom mukom pri~a majka poginulog borca Du{anka Vlajni}. Ona je dodala da mu` i ona `ive od invalidnine, a samo ih stanarina ko{ta 200 maraka. - Ne dobijamo nikakvu pomo}, niti nas ko obilazi. Osje}amo se zapostavqenim i zaboravqenim. Prilikom posqedwe podjele stanova za porodice palih boraca dobili smo garsoweru od 20 kvadratnih metara, {to je poni`avaju}e - jada se Du{anka Vlajni}. BAWA LUKA Parastos u mjesnoj zajednici Lazarevo: Heroji nikad ne}e biti zaboravqeni Pored obiqe`avawa pomena i parastosa poginulim herojima Otaxbinskog rata, predstavnici mjesnih bora~kih organizacija Lazareva, Drakuli}a i dijela Rosuqa donijeli su odluku o ujediwewu. Predsjednik porodica palih boraca mjesne zajednice Lazarevo Dane Paji} istakao je da odavno postoji potreba da se ujedine ove mjesne bora~ke organizacije i zajedni~ki djeluju. - Iz mjesnih zajednica Lazarevo, Drakuli} i iz dijela 17 Rosuqa poginula su 263 borca. Osim toga, na ovom prostoru `ivi 35 hiqada stanovnika, tako da je postojala opravdana potreba da do e do osnivawa jedne bora~ke organizaciju - veli Paji}. D. MARJANOVI]

18 18 BAWA LUKA - Premijera predstave "Magare}e godine# Narodnog pozori{ta Republike Srpske, koja je odr`ana u petak uve~e na velikoj sceni ove pozori{ne ku}e, okupila je mnogobrojne teatroqupce. Ovaj komad, ra en prema istoimenom romanu Branka ]opi}a, u dramatizaciji Radmile Smiqani} i re`iji Nemawe Petrowe, o`ivio je sve nesta- {luke vragolana sa obala Une. "Magare}e godine# su premijerno odigrane i u Kozarskoj Dubici, po~etkom mjeseca, a sude}i po reakcijama publike, bez problema }e puniti sve pozori{ne sale. ]opi}evski humor, uz odli~nu gluma~ku igru, punu poleta i razigranosti, odlika je ove predstave. - Izabrala sam djelo Branka ]opi}a, jer je on pisac koji je obiqe`io moje djetiwstvo. To sam do`ivjela i kao vra}awe duga djetiwstvu, ali i povratak ]opi}a na scenu, kao jednog od na{ih najve}ih pisaca - ka`e Radmila Smiqani}. Baja Bajazit, bra}a Mandi}, Hamid Rus, Dule Dabi}, Zora Kuti} i ostali ~lanovi dovitqive dru`ine pokrenuli su rijeku smijeha, koja je na{la svoj put do publike. Pri~a o nesta{nim djevoj- ~icama i dje~acima, wihovim tajnama, strahovima i prvim qubavima, smje{tena u dane mladosti Branka ]opi}a, nije izgubila na aktuelnosti. Wihove vragolije prepoznaju KULTURA i neki novi klinci, samo u druga~ijem okru`ewu. Borba za crnu kwigu, koja je uzrok mnogih dje~a~kih nevoqa, izrodi}e mnoge smije- {ne doga aje, dostojne da se dugo pamte i prepri~avaju. Tako }e se odmotati klupko koje }e Mari, umjesto ratluka, donijeti neprijatno iznena ewe, Duli Dabi}u sviwac postaviti za ku}u... Mladi gluma~ki ansambl, koji ve}inom ~ine studenti Akademije umjetnosti u Bawoj PREMIJERA PREDSTAVE " MAGARE]E GODINE" U NARODNOM POZORI[TU REPUBLIKE SRPSKE U BAWOJ LUCI O@IVQENE SLIKE DJETIWSTVA Baja Bajazit, bra}a Mandi}, Hamid Rus, Dule Dabi}, Zora Kuti} i ostali ~lanovi dovitqive dru`ine pokrenuli su rijeku smijeha, koja je na{la svoj put do publike Magare}e godine": Nezaboravni dje~aci sa Une " VE^E TRADICIONALNE PJESME I IGRE U PRIJEDORU Duh ukrajinskog naroda PRIJEDOR - Kanadskoukrajinsko udru`ewe "Veselka# iz Prijedora ugostilo je u subotu uve~e ukrajinska udru- `ewa iz cijele Republike Srpske. U prijedorskom pozori{tu prire en je bogat program ukrajinske pjesme i folklora, u kom su u~estvovali ansambli, horovi i kvarteti sedam ukrajinskih udru`ewa iz Republike Srpske. Izvedene su igre i pjesme ove nacionalne mawine u Srpskoj. U prepunoj sali prijedorskog pozori{ta prisutnima se obratio {ef Odjeqewa ukrajinske ambasade u BiH Vasiq Iva{ko, koji je kazao da je ova manifestacija, kroz ukrajinsku pjesmu i igru, predstavila MRKOWI] GRAD - U mrkowi}kom hotelu "Krajina# u subotu je sve bilo u znaku srpskih narodnih obi~aja, folklora, starih zanata, hrane, pi}a i muzike. U organizaciji Kulturnog centra "Petar Ko~i}#, Kulturno-umjetni~kog dru{tva "Petar Prvi Kara or evi} Mrkowi}# i Agencije "Nacionalna hrana# iz Novog Sada, a pod pokroviteqstvom op{tine, odr`an je Prvi internacionalni festival hrane, pi}a, starih zanata i muzike "Karavan 2006#. Uz predstavqawe nacionalnih jela i pi}a hotelsko-ugostiteqskih preduze}a, u tom dijelu takmi~ilo se i deset kulturno-umjetni~kih dru{tava iz Srpske i Srbije. Naime, uz folklorni nastup, promociju narodnih no{wi i obi~aja, predstavqena su i nacionalna jela. Nastupila su kulturno-umjetni~ka dru{tva "Petar Prvi Kara or evi} Mrkowi}# iz Mrkowi} Grada, "Dimitro# iz Ribnika, "Mladost# iz Zalu- `ana, "Pelagi}# iz Bawe Luke, "Brankovo kolo# iz Sremskih Karlovaca, "Agro`iv# iz Vladimirovaca, "3. oktobar# iz Banatskog Novog Sela, "Zaloglavac# iz Varvarina, "Lazarica# iz Kru{evca i Folklorna sekcija iz Novog Grada. - Na{ moto je "Hrana, qubav i muzika spaja qude#. Vo eni tom idejom, organizovali smo i ovaj festival u Mrkowi} Gradu, a sve s ciqem privla~ewa turista i animirawa ambasadora u BiH da pomognu u razvoju turizma - ka`e direktor Agencije "Nacionalna hrana# iz Novog Sada Jovanka Komotovi}. PJESNIK U ulozi pjesnika, samog Branka ]opi}a, pojavio se student beogradske Akademije "Bra}a Kari}# Stefan Bundalo. On je do~arao lik zanesenog pjesnika koji najboqe pi{e stihove, poma`u}i tako i ostalim zaqubqenim prijateqima. Razigrani ansambli: ^uvaju obi~aje duh i kulturu ukrajinskog naroda. - Ovakvi sadr`aji, predstavqeni prijedorskoj publici, odra`avaju miroqubivost i dru- `equbivost na{eg naroda - istakao je Iva{ko. Predsjednik Kanadsko-ukrajinskog udru`ewa "Veselka# iz Prijedora Slavica Gligori} podsjetila je da su wihovi sunarodnici iz daleke Kanade pronalazili donatore u ovoj zemqi i na taj na~in omogu}ili organizovawe brojnih humanitarnih akcija za socijalno ugro- `ena lica. Zbog toga, navela je ona, ovo udru`ewe ima predznak "kanadsko#. - Sama rije~ "Veselka# zna- ~i duga, a duga predstavqa spektar predivnih boja, dakle ne- {to jako lijepo - istakla je Gligori}eva. Ona je dodala da su se takvima pokazale igre i pjesme ME\UNARODNI FESTIVAL HRANE, PI]A, STARIH ZANATA I MUZIKE KARAVAN 2006" U MRKOWI] GRADU " NAJBOQE " BRANKOVO KOLO" Uz predstavqawe nacionalnih jela i pi}a hotelsko -ugostiteqskih preduze}a, u tom dijelu takmi~ilo se i deset kulturno-umjetni~kih dru{tava iz Srpske i Srbije Ona dodaje da je kroz Festival "Karavan# do sada bilo ukqu~eno 160 turisti~ko-ugostiteqskih preduze}a, 63 kulturno-umjetni~ka dru{tva i 40 ambasadora stranih dr`ava. Festival je odr`an u mnogim evropskim zemqama, po principu jedan grad, jedna dr`ava. Festival je otvorio ambasador Slova~ke u BiH Lubomir Batari, koji nije krio da je odu- {evqen prirodnim qepotama mrkowi}kog kraja i nacionalnom kuhiwom. Zadovoqstvo festivalom je izrazio i ambasador Norve{ke Jan Brathu, kao i brojni gosti iz zemqe i inostranstva. U kategoriji hotelijerstva i nacionalne kuhiwe prvo mjesto pripalo je hotelu "Krajina# i "Balkana# iz Mrkowi} Grada, a u originalnosti spremawa Dosjetqiva dru`ina: Izazvali mnogo smijeha u publici (Snimio R. OSTOJI]) iz bogate kulturne ba{tine ovoga naroda, koji ve} vi{e od stotinu godina `ivi na na{im prostorima. D. B. KRUNA Za najuspje{nije su obezbije ene nagrade i pozla}ena kruna, a za posjetioce nagradna putovawa u Francusku, Dansku, [vedsku i Austriju. Zanimqivo je da je svoju nagradu slova~ki ambasador Qubomir Batari ustupio za dvoje djece iz Mrkowi} Grada. jela nacionalne kuhiwe prvo mjesto osvojilo je dru{tvo "Petar Prvi Kara or evi}#. - Za folklorni nastup i predstavqawe nacionalnog jela prvo mjesto pripalo je KUDu "Brankovo kolo# iz Sremskih Karlovaca, za vino "berement# sa Fru{ke gore. Drugo mjesto osvojio je KUD "Drvar# iz Drvara za "[umski program#, a tre}e "Dimitor# iz Ribnika - ka`e v. d. direktora Kulturnog centra "Petar Ko~i}# Slobodan ]o}kalo. S. DAKI] Pi{e Dane KOMQEN NEGDJE pri po~etku "Borata#, Sa{a Baron Koen, koji je stvorio i tuma~io lik po kome je film nazvan, upoznaje publiku sa svojom porodicom i nakon {to se strastveno izqubi sa jednom djevojkom, za koju pretpostavqamo da mu je `ena, on se okrene kameri i ka`e: "Ovo je moja sestra. Ona je ~etvrta najboqa prostitutka u cijelom Kazahstanu.# Jasno je da je meta Koenovog humora politi~ka korektnost. Drugi likovi koje je stvorio, dobro poznati Ali Xi i Bruno, wema~ki gej maneken koji }e tako e do- FILMSKA KRITIKA Luci, pokazao se ozbiqnim i opravdao o~ekivawa publike. Osim bawolu~kih, na sceni su bili i umjetnici iz Beograda i Novog Sada, kao i ~lanovi dramske sekcije iz Kozarske Dubice. Uloga Baje Bajazita u "Magare}im godinama# pripala je studentu tre}e godine glume na bawolu~koj Akademiji umjetnosti Branku Jankovi}u. - Odu{evio sam se kada sam dobio ulogu Baje Bajazita, koji mi je omiqeni lik u "Magare}im godinama#. Zato sam i u`ivao u pripremama za predstavu. Nije mi bilo te- {ko da se u`ivim u ovu ulogu, jer sam kao sredwo{kolac `ivio u domu i poznajem dobro tu atmosferu - rekao je Branko Jankovi}. On je vjerno predstavio nesre}no zaqubqenog Baju, velikog junaka, ali slabog pisca, koji tiho pati zbog neuzvra}ene qubavi. A. RAJKOVI] BORAT Koncentrat bola biti svoj film, jednako beskompromisno testiraju granice onoga {to se naziva prihvatqivim i obzirnim. Svesti, me utim, cijeli {ou koji Koen pred nas postavqa na puko poigravawe granicama ukusa je vrlo neobazrivo. Kako se radwa "Borata# sve vi{e razvija i odmi~e, postaje sve jasnije da Koen i re- `iser Leri ^arls ukazuju na mra~ne temeqe ameri~kog, ali i svakog zapadnog dru- {tva. Boratovski Kazahstan je prostor tajni koji se nalazi u srcu Sjediwenih Ameri~kih Dr`ava i koji bi ove htjele rado da sakriju. Osjetqivost na {ale o invalidima ili na spomiwawe incesta pokazuju da ti problemi ni izdaleka nisu rije- {eni i da svako ~eprkawe po wima podsje}a na neravnopravnost i nepravednost. Popularni izrazi kao {to su rasizam, ksenofobija, mizoginija, homofobija, vjerska netrpeqivost i antisemitizam ne obja{wavaju dovoqno plasti~no ono na {ta "Borat# ukazuje - da dru{tvo zasnovano na sebi~nosti dozvoqava svaku okrutnost, mr`wu i zlo~in. Sve ovo djeluje ozbiqno. I jeste, ali ba{ je sav smijeh koji "Borat# uspijeva da pokrene dio wegovih kvaliteta i wegovih strategija. Kao {to definicija ka`e: smije- {ne su samo one stvari koje bole. "Borat# je zato koncentrat bola i subverzivnosti. Ovo nije odli~an film. Pati od ta- {tine glavnog glumca koja su- `ava silne mogu}nosti koje postoje. Ponekad se desi da pre e s onu stranu vulgarnosti i postane politi~ki nekorektan zbog same nekorektnosti. Nije onoliko beskompromisan koliko se predstavqa da jeste. I, naravno, ostaje pitawe kako biste se vi osje}ali da je umjesto Kazahstana Koen uzeo va{u zemqu da na wu projektuje ameri~ke tamne `eqe. Ipak, ovo je jedna vrlo dobra, vrlo hrabra i vrlo va- `na komedija. Ne{to u ~emu se mo`e u`ivati i, uz "Gospu iz vode#, politi~ki najsubverzivniji mejnstrim film koji mo`ete da vidite do kraja godine.

19 TREBIWE - Dobrodo{li u Trebiwe, na bal kod kneza pjesnika. A na Du~i}evom balu, gdje se stih na stih ve`e, taj jedinstveni vez ostaje u ovom trenu jedini izme u nas i neba! Ovako je pjesnike i kulturne radnike iz Republike Srpske, Srbije i Crne Gore i brojne zvanice, na otvarawu "Du~i}evih ve~eri poezije# u petak uve~e, pozdravio predsjednik Savjeta ove manifestacije i predsjednik Skup- {tine op{tine Trebiwe Nikola Sekulovi}. Simboli~no predaju}i pjesnicima kqu~eve grada na Trebi{wici, kao znak dobrodo- {lice, a na{a srca ste, kako re~e, odavno zarobili, Sekulovi} je naglasio da uz {um jablanova i vje~iti {apat sa Crkvine, nigdje vaqda tako pjesni~ka rije~ ne odjekuje - kao u Du~i}evom Trebiwu i po`elio da taj stvarala~ki eho nikad ne prestane. U prigodnoj besjedi o knezu pjesnika, u prepunoj pozori- {noj dvorani trebiwskog Doma kulture, Slobodan Rakiti}, jedan od dosada{wih dobitnika "Du~i}eve nagrade#, rekao je da je u pjesni{tvu Jovana Du- ~i}a sadr`ano ono najboqe {to posjeduje moderna srpska kultura i ~ime se odlikuje srpski narodni duh. - Kao {to je deseterac na- {e epske poezije ~esto imenovan kao srpski stih, tako se i stih Du~i}eve lirike, od Francuza preuzet dvanaesterac, mo`e smatrati - srpskim stihom - naglasio je Rakiti}. Isti~u}i da je wegova lirika, najvi{im dometima, nacionalno utemeqena, mediteranski prosvijetqena, sa evropskim horizontima, Rakiti} je zakqu- ~io da svaka Du~i}eva pjesma, ozarena iznutra, nalikuje na ikonu, lirika na ikonostas, a ~itava wegova poezija - na hram. Na sve~anoj akademiji ove kulturno-kwi- KULTURA U TREBIWU ODR@ANE DU^I]EVE VE^ERI POEZIJE PJESMA KAO IKONA Uz {um jablanova i vje~iti {apat sa Crkvine, nigdje vaqda tako pjesni~ka rije~ ne odjekuje kao u Du~i}evom Trebiwu, rekao Nikola Sekulovi} Primadona beogradske Opere Jadranka Jovanovi}: Odu{evila Trebiwce (Snimio P. MUCOVI]) STIHOVI Osim poetskih ~asova u trebiwskoj Gimnaziji "Jovan Du~i}# i Osnovnoj {koli "Vuk Karaxi}#, u Trebiwu je odr`ano i pjesni~ko ve~e. Tada su svoje stihove govorili: Slobodan Rakiti}, Gojko \ogo, Zlata Koci}, Vukman Ota{evi}, Petar Paji}, Milica Kraq, zatim Boro Kapetanovi}, Blagoje Roga~, Sreten Vidakovi}, Bo`idar Glogovac, Olgica Cice, Dobroslav ]uk, Nikola Ninkovi}... Sve~anost posve}ena knezu pjesniku: Nastupio i Boro Kapetanovi} LITURGIJA I POMEN U hercegova~koj Gra~anici na Crkvini, koja je od godine i grobna crkva pjesnikova, u subotu je slu- `ena sveta liturgija i pomen Jovanu Du~i}u, a zatim je polo`eno cvije}e na Du~i}ev i Wego{ev spomenik na Trgu pjesnika.pored brojnih u~esnika ovogodi{we manifestacije, predstavnika op{tine Trebiwe i gra ana, bogoslu`ewu je prisustvovao i Branko Tupawac iz Amerike, ktitor hercegova~ke Gra- ~anice, koji svake godine "doleti# preko okeana ili na "Du~i}ev dan#, 7. aprila, ili na "Du~i}eve ve~eri poezije#. `evne manifestacije, koja se odr`ava pod pokroviteqstvom Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske, a ove godine i Ministarstva kulture Srbije, izveden je i umjetni~ki program.stihove velikog pjesnika kazivali su prvaci Beogradskog dramskog pozori{ta Branka Puji} i Branko \uri}. Pa`wu mnogobrojnih jezikoqubaca plijenile su duhovne kompozicije Hora "Srbadija# iz Bijeqine, pod dirigentskom palicom Desanke Trakilovi}, kao i tradicionalne narodne pjesme u izvo- ewu Sawe Rankovi}. Dugotrajnim aplauzima ispra}eni su i prvak i primabalerina beogradskog Baleta Du{ka Dragi~evi} i Konstantin Kostjukov, zatim Duo "Moderato#, a naro~ito primadona beogradske Opere Jadranka Jovanovi}. U okviru ove manifestacije, Trebiwe je ove godine oboga- }eno savremenim prostorijama Narodne biblioteke, koje su sve- ~ano otvorene u zdawu velikog srpskog zadvora Luke ]elovi}ana oko 500 kvadrata prostora bi}e smje{tene biblioteka, ~itaonica, zavi~ajna zbirka, Du~i}ev legat sa naslova, me u kojima su i mnogi rariteti iz 16. vijeka, zbog ~ega je godine dobio status kulturnog dobra od velikog zna~aja. 19 Otvaraju}i prostorije biblioteke u ime Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske, Biqana Bilbija je izrazila uvjerewe da }e biblioteka brzo prerasti u savremeni bibliote~ko-informacioni centar i da }e na pravi na~in predstavqati bogato bibliote~ko nasqe e i znamenite qude Hercegovine i {ire. Na~elnik op{tine Trebiwe Dobroslav ]uk izrazio je zahvalnost Ministarstvu prosvjete i kulture Republike Srpske koje je za ovaj projekat odobrilo 240 hiqada maraka, ali i Ministarstvu kulture i medija Srbije. ]uk je naglasio da je me u onima koji su pomogli da se otvore nove prostorije u trebiwskoj biblioteci i Marko Du~i} iz Amerike.^ast da prvi promovi{e kwigu u novom objektu trebiwske Narodne biblioteke imao je pjesnik Dragomir Brajkovi}, koji je predstavio svoju monografiju "150 godina ro ewa Nikole Tesle#. M. BE[TI]

20 20 Dragoceni su sudovi Envera Rexi}a o pojedinim fazama prou~avawa, kao i kolektivnim i pojedina~nim doprinosima tuma~ewu i razumevawu istorijskih i dru{tvenih procesa u BiH, napose me u muslimanskim `ivqem i u vezi s wegovim statusom i sudbinom. Utemeqene u bogatu faktografiju i zama{no iskustvo, wegove analize odlikuju se prodorno{}u i ubedqivo{}u, tako da se ~itaju s velikom saznajnom kori{}u, kao pouzdan vodi~ kroz stariju i noviju "bosnologiju#. Ali, i Rexi}eva studija je, kako rekosmo, pisana "s tezom#, {to je, pored ostalog, vidqivo u wegovoj predilekciji za jednu odre enu liniju, uslovno re~eno, "bosnocentri~nog# bo- {wa{tva, odnosno diskurs koji se stalno kre}e u dinami~noj ravni pulsirawa bo{wa~ko-bosanske dijalektike. U Rexi}evoj interpretaciji, me a- {e u toj liniji ~ine doprinosi Safvet-bega Ba{agi}a, Mehmed-bega Kapetanovi}a i Qubu- {ka Suqage Salihagi}a, Smaila Bali}a, Muhsina Rizvi}a, Muhameda Filipovi}a i Rusmira Mahmut}ehaji}a. Sudar s vlastitom utopijom Mawe su mu bliski nagla- {enije islamocentri~ni i, stoga, jednostrani pogledi Muhameda Haxijahi}a, Atifa Purivatre, Alije Izetbegovi}a ili Adnana Jahi}a... Moglo bi se re}i da je Rexi}u, u ~emu nije usamqen, bliska koncepcija "integralnog bo{wa- {tva#, ali ne i u vidu spoqa oktroisanog nacionalnog, odnosno "interkonfesionalnog# Topal-pa{iniog ili Kalajevog bosanstva. Kako je svestan da su "Bo- {waci danas objektivno, ipak, samo Muslimani# (Muhamed Filipovi}), on se, kao i svi koji bi, polaze}i s horizonta bo{wa{tva, `eleli da obgrle S OGROMNOM loptom za odr`avawe ravnote`e sti`e i nova vje`ba za ja- ~awe butina i listova. To je pravi ciqani trening - mostom do zgodnih nogu. Treneri se vje~ito trude da smisle nove na~ine da se postignu isti rezultati, to jest, {to qep{e tijelo. Kada se pojavila ogromna lopta za odr`avawe ravnote`e, s wom je stigla i nova vje`ba za ja~awe butina i listova, a vje`bawe nikada nije bilo zanimqivije. Evo i uputstva za vje`bawe. Prvo lezite na le a, uvucite stomak, savijte koqena pod pravim uglom, rastavite noge u {irini kukova i oslonite pete na loptu. Ruke spustite na pod s dlanovima okrenutim nadoqe. Ako kojim slu~ajem nemate loptu, to ne zna~i da treba da zaboravite na ovu vje- `bu. Loptu }e uspje{no zamijeniti ni`a stolica, tabure ili nekoliko tvr ih jastuka postavqenih jedan na drugi. BO[WA[TVO Sqede}i korak je da se oduprete petama o loptu, zategnete mi{i}e gluteusa i podi`ete kukove kako bi va{e tijelo od ramena do koqena formiralo pravu liniju. Poku{ajte da zadr`ite koqena rastavqena u {irini kukova. Ako ne mo`ete da odr`ite ravnote- `u, u po~etku vje- `bajte tako {to }ete loptu staviti uza zid, a kada budete vje{tiji i iskusniji - odmaknite se. Zatim se polako spu- {tajte, ali kukove zadr`ite malo iznad poda. Uradite tri do ~etiri seta od 15 ponavqawa. FEQTON Politi~ki preporod bo{wa{tava, protivre~nosti neobo{wa{tva i istoriografske stranputice zvani~nog bo{wa{tva VITEZOVI" BOSANSKOG DUHA " Svestan da su Bo{waci danas objektivno, ipak, samo muslimani", kako " je tvrdio i Muhamed Filipovi}, Rexi} bi, kao i svi koji bi, polaze}i s horizonta bo{wa{tva, `eleli da obgrle celinu BiH, jer je bo{wa~ko bi}e neodvojivo od bosanske celine". Tako " se sudario s vlastitom utopijom. Dosledno nedosledan, Filipovi} je, kao partijski ideolog, poricao ideju bo{wa{tva, a na prvom ve}em skupu juna zalagao se da bo{wa{tvo postane nacionalno ime celinu Bosne (i Hercegovine), jer je "bo{wa~ko bi}e neodvojivo od bosanske cjeline#, sudario s vlastitom utopijskom tezom, nau~nost se tu na{la pred kvadraturom kruga i... vinula se u nematerijalne predele duha. Dakako, "bosanskog duha#, pri ~emu se taj duh istovremeno projektuje i kao Volksgeist i kao, uslovno skovano, "Landgeist#, na tragu austrougarskog Landesschprache... Zato u pojmovnik zvani~nog bo{wa{tva raniji srpskohrvatski jezik, odnosno wegova standardnojezi~ka varijanta u BiH, i nije uveden kao "bo{wa~ki#, ve} kao bosanski... Na na~in koji se od nau~nika Rexi}evog kova ne bi o~ekivao, iskusni i racionalni istori~ar ispisuje pravi panegirik "vitezu bosanskog duha# Muhamedu Filipovi}u, ~iji je famozni ~lanak "Bosanski duh u knji`evnosti - {ta je to?# (@ivot 16, 1-2, 1967, 3-18) pre tri i po decenije silno uzburkao politi~ke i kulturne krugove u BiH i {ire. U jednom od kriti~kih odziva na ovaj provokativni tekst, Novica Petkovi} je lucidno uo~io wegovu "doslednu nedoslednost#: Ve}nica na obali Miqacke u Sarajevu - palata iz austrougarskog doba, kada je Bewamin Kalaj promovisao " interkonfesionalno" bosanstvo, koje se nije odr`alo Rusmir Mahmut}ehaji}, in- `ewer s misti~kim sklonostima, do godine bio je ~ovek od najve}eg poverewa Alije Izetbegovi}a. Obavqao je vi- {e odgovornih du`nosti u vladi RBiH i imao znatan uticaj "... Iako kratak i deklarativan, ovaj toliko ambiciozni esej pun je protivre~nosti i nedoslednosti, koje mi nikako ne izgledaju slu~ajne i koje svakako imaju jedan svoj tendenciozni krak, koji }u ovde poku{ati da pratim samo do granica koje postavqa kwi`evna problematika# ("O jednoj doslednoj 16, 5, 1967, 4). TRENING UZ LOPTU LINIJA DO KOQENA RAZLAZ S ALIJOM Dosledna nedoslednost nije svojstvena samo ovom Filipovi}evom ogledu, ve} celokupnom wegovom nau~nom, javnom i politi~kom delovawu, po ~emu je, kao i po nesumwivo prodornoj inteligenciji i gotovo opsenarskoj sugestivnosti, postao nedaleko poznat. Za Filipovi}a je Mahir Sokolija rekao: "Tuwo! Veliki turban, pod wim hoxe nema#. Tu svoju osobinu iskazao je i u vezi s bo{wa{tvom. Redakcija sarajevske Knji- `evne revije je kriti~ne godine (3, 35-36, str. 30, kad su se Alija Izetbegovi} i SDA "takti~ki# opredelili za muslimansko ime nacije, a Filipovi} zalagao za bo{wa~ko, na{la za shodno da svoje ~itaoce podseti na profesorove "Etni~ko-metodolo{ke napomene uz raspravu o zajedni- {tvu#, pripremqene godine za Studijski centar GK SK BiH. Tada{wi partijski ideolog je, izme u ostalog, upozoravao: Tuwino bo{wa{tvo 19. Darko TANASKOVI] u neformalnim centrima politi~ke mo}i, da bi se distancirao od linije SDA kad je procenio da se ona pribli`ila ideji o podeli BiH i stvarawu muslimanske mini-dr`ave u sredi{wem delu Republike. "Mi i danas mo`emo re}i da se neke od tih prevazi enih i pora`enih ideja poku{avaju da o`ivqavaju... Kada se radi o Muslimanima, onda vi znate, to je uostalom poznato, da jedna odformulacija nacionalnog programa Muslimana bila ideja Bo{wa{tva. Ta ideja, da tako ka`em, u strukturi, unutar same gra anske klase muslimanske, ve} je bila odba~ena...#. A na prvom ve}em skupu o bo{wa{tvu "Bosna i bo{wa- {tvo#, koji je krajem juna u Sarajevu organizovao Bo- {wa~ki institut Adila Zulfikarpa{i}a, Muhamed Filipovi} je ustvrdio da je bo{wa~ko-muslimanski identitet nesumwiv, da je to jedna kulturno-istorijska istina, kao i da su specifi~ni uslovi onemogu}ili da bo{wa~ko ime postane nacionalno ime, te da bi ime Bo{wak neizostavno trebalo vratiti u opticaj. (Nastavi}e se) Iskusniji vje`ba~i trebalo bi da uve- }aju broj ponavqawa i ote`aju izvo ewe vje`bi. Probajte da uradite ~etiri seta od 20 ponavqawa i opteretite karlicu tegom od pet kilograma [vedski kraq Gustav Drugi Adolf, veliki vojskovo a i vojni reformator, poginuo je u Tridesetogodi- {wem ratu u bici kod Licena, u kojoj je wegova vojska potukla snage Protivreformacije pod komandom generala Valen{tajna Ro en je {panski kraq Karlos Drugi, posqedwi monarh iz dinastije {panskih Habsburga ( ). Poslije wegove smrti po~eo je Rat za {pansko nasqe e ( ). Po{to nije imao mu{kog potomka, za nasqednika je odredio Filipa An`ujskog, unuka Luja ^etrnaestog i osniva- ~a burbonske dinastije u [paniji koji je kao Filip V stupio na prijesto nakon Utrehtskog mira Ro en je wema~ki izdava~ i {tampar Alojz Zenefelder, koji je prona{ao hemijski postupak {tampawa, autografiju i litografiju, a litografiju u vi{e boja. Napisao je "Uxbenik litografije#. Karaxi} Ro en je Vuk Stefanovi} Karaxi}, reformator srpskog jezika i pravopisa. Izdao je vi{e zbirki narodnih pjesama i pripovjedaka, prvu srpsku gramatiku ("Pismenica#) i rje~nik (1818). Ure ivao je almanah "Danica# i nastojao da Evropu upozna sa srpskim narodnim blagom. Borio se protiv samovla{}a kneza Milo{a Obrenovi}a i jakog fronta protivnika reforme jezika. Umro je u Be~u 1864, a wegovi posmrtni ostaci su prenijeti iz Be~a u Beograd i sahraweni uz Dositeja Obradovi}a ispred Saborne crkve u Beogradu Ro en je belgijski proizvo a~ duva~kih instrumenata Adolf Saks, koji je prona{ao muzi~ki instrument nazvan po wemu saksofon Za predsjednika SAD izabran je Abraham Linkoln, koji je u januaru proglasio osloba awe ameri~kih robova. Tokom wegovog mandata vo en je Ameri~ki gra anski rat ( ) u kojem je Unija sjevernih dr`ava pobijedila robovlasni~ki Jug. [est dana po zavr{etku rata ubijen je u pozori{noj lo`i u atentatu koji je izvr{io glumac J. V. But Ro en je kanadski trener Xejms Nejsmit, koji je izmislio ko{arku, kao dopunski sport za igra~e ameri~kog fudbala. U Evropu je stigla preko ameri~kih vojnika, a u na{e krajeve ko{arku je donio izaslanik Crvenog krsta Amerikanac Vilijem Viland prikazav{i je na kursu za u~iteqe u Beogradu Francuski mikrobiolog [arl Laveran, dobitnik Nobelove nagrade za medicinu 1907, otkrio je uzro~nika malarije, ali nije mogao da objasni na koji na~in dospijeva u organizam. Engleski qekar Ronald Ros je 15 godina kasnije utvrdio da malariju prenose komarci. DOGODILO SE NA DANA[WI DAN ^ajkovski U Petrogradu je umro slavni ruski kompozitor Petar Iqi~ ^ajkovski, kojeg mnogi smatraju klasikom ruske muzike. Wegovo djelo, inspirisano narodnom muzikom, bajkama i ruskom istorijom, obuhvata sve muzi~ke vrste, a najpoznatiji su {est simfonija, tri klavirska koncerta, opere "Evgenije Owegin# i "Pikova dama#, balet "Labudovo jezero# i uvertira "Romeo i Julija#. Linkoln Predsjednik Meksika je postao Fransisko Madero, vo- a revolucije protiv diktatora Porfirija Dijasa Poslije pet mjeseci borbi, u Prvom svjetskom ratu je pobjedom zapadnih saveznika nad Nijemcima okon~ana tre}a bitka kod belgijskog grada Ipr. Linija fronta pomjerena je za nepunih deset kilometara, a poginulo je najmawe vojnika Odr`an je antire`imski protestni skup na Beogradskom univerzitetu, nakon kojeg su studenti krenuli u protestnu {etwu Knez Mihailovom ulicom. Policija je uhapsila 13 i ranila {est studenata Sovjetska armija je u Drugom svjetskom ratu oslobodila Kijev nakon dvogodi{we wema~ke okupacije U Beogradu je osnovan Muzej primewene umetnosti Srbije U saobra}ajnoj nesre- }i je poginuo Slobodan Penezi} Krcun, predsjednik Vlade Srbije i visoki funkcioner Komunisti~ke partije. Poslije Drugog svjetskog rata bio je na~elnik OZNE za Srbiju, a potom ministar unutra{wih poslova Srbije Na inicijativu kraqa Hasana po~eo je "Zeleni mar{# u kojem je Marokanaca sa zastavicama i Kuranom u rukama pre{lo u Zapadnu Saharu, tra`e}i dekolonizaciju te oblasti. Narednih dana u Madridu je potpisan sporazum kojim je [panija predala Zapadnu Saharu Maroku i Mauritaniji Biv{a jugoslovenska republika Hrvatska postala je 40. ~lan Savjeta Evrope Australijanci su na referendumu sa 55 prema 45 odsto glasova odbacili prijedlog da britanski monarh kao {ef dr`ave bude zamijewen republikanskim ustrojstvom dr`ave Medijski magnat, republikanac Majkl Blumberg izabran je za novog gradona~elnika Wujorka. On je na tom mjestu naslijedio Rudolfa \ulijanija, koji je bio gradona~elnik u vrijeme septembarskih teroristi~kih napada.

21 VI[E od dvije hiqade gra- ana Tuzle, Srebrenika i Br~kog, brojni gosti i brigadiri u subotu su se okupili da proslave 60. godi{wicu od izgradwe pruge Br~ko - Banovi}i. Proslava je po~ela u popodnevnim ~asovima, kada su na `eqezni~ku stanicu u Br~ko stigle sve~ane kompozicije voza. Jedna od wih bila je puna takozvanog "crnog zlata#, odnosno mrkog ugqa, namijewenog osje~koj {e}erani. Ona je iz Banovi}a krenula ta~no u 9.30 ~asova, kao i davne godine. Druga kompozicija vozila je oko hiqadu putnika, koji su QUDI, VRIJEME I DOGA\AJI OBIQE@ENA 60. GODI[WICA PRUGE BR^KO - BANOVI]I UDARNICI O@IVJELI USPOMENE Izgradwa pruge Br~ko - Banovi}i bila je prva omladinska radna akcija u biv{oj Jugoslaviji. Na pruzi je radilo vi{e od 62 hiqade omladinaca iz cijele biv{e Jugoslavije i preko hiqadu brigadira iz inostranstva ODLIKOVAWE Ilija Paji} ka`e da je, nakon {to je kao {esnaestogodi{wak do{ao iz rata i odlo`io oru`je, odmah oti{ao na izgradwu pruge Br~ko - Banovi}i. Odatle se, na ponos svojih roditeqa, vratio sa udarni~kom zna~kom. - Niko nije osje}ao umor, iako smo svakodnevno dobijali nove `uqeve. Radilo se iskqu~ivo lopatama, krampovima, kolicima, a poslije radnog vremena imali smo vremena za dru`ewe. Mislim da se nijedan omladinac nije vratio ku}i a da se nije opismenio - ka`e Ilija. lan Tomi} podsjetio je na napore omladine, koja je dobrovoqnim radom uspjela da u rekordnom roku, na izuzetno te- {kom terenu, izgradi ovu prugu. Za samo 190 dana akcija{i su uspjeli da izgrade tri tunela, 22 mosta i 177 drugih objekata neophodnih za funkcionisawe ove pruge. 21 Nekada{wi brigadiri: Okupili se da proslave {ezdesetogodi{wicu Jugoslovenska trobojka: Uspomena na prohujale dane a zavr{ena u novembru godine. Ona je dala pe~at multietni~nosti i ekonomskom razvoju Jugoslavije. Rezultati su bili fenomenalni, jer su 7. novembra godine prvi putnici i prvi vagoni natovareni "crnim zlatom#, kako su ga zvali, krenuli iz Banovi}a ka Br~kom - rekao je Tomi}. Prema wegovim rije~ima, od tada do danas prevezeno je SJE]AWA Mirjana Mom~ilovi} iz Br~kog kao omladinka se prikqu~ila izgradwi pruge, rade}i na ra{~i{}avawu i pripremawu terena, pripremi nasipa, pa sve do polagawa trase. - Danas, kada vidim nekada{we drugove sa kojima sam radili na izgradwi pruge, presre}na sam, a sje}awa samo naviru. Ne mogu da shvatim dana{wu omladinu, jer mi smo bili puni voqe i `eqe da izgradimo dr`avu, iako smo bili gotovo goli i bosi - pri- ~a Mirjana. stotine miliona tona razli- ~ite robe i milioni putnika. Stoga je doprinos, koji je pruga dala ekonomskom razvoju ovog regiona, nemjerqiv. Osta- }e zabiqe`eno da je na izgradwu pruge prva doputovala Zavr{noj ceremoniji u Br~kom, pored velikog broja gra ana, u~esnika radnih akcija, prisustvovala su i rukovodstva pomenutih op{tina, Kulturno-umjetni~ki program: Narodne igre uveli~ale sve~anost Do~ek voza: Gosti s nestrpqewem ~ekaju po~etak slavqa u voz ulazili na usputnim stanicama, kako bi do{li na zavr{nu ceremoniju prire enu na `eqezni~koj stanici u Br~kom. Sve~ano oki}en voz, uz simbole, zastave, slike Josipa Broza Tita, koje su nosili nekada{wi akcija{i, do~ekan je gromoglasnim aplauzima gra- ana. I staro i mlado okupilo se da bi proslavili godi{wicu ovog velikog doga aja, koji je bio od presudnog zna~aja za sjeveroisto~nu BiH, pa i {ire. Izgradwa pruge Br~ko - Banovi}i bila je prva omladinska radna akcija u biv{oj Jugoslaviji. Na pruzi je radilo vi- {e od 62 hiqade omladinaca iz cijele biv{e Jugoslavije i preko hiqadu brigadira iz inostranstva. Me u wima je bio i Pjer Trido, koji je kasnije postao predsjednik Kanade. Izgradwa pruge tada je imala veliki zna~aj u povezivawu BiH sa svijetom, jer su wom sirovine iz rudnika Banovi}i otpremane {irom Evrope. Obra}aju}i se gostima, predsjednik Skup{tine distrikta Br~ko i predsjednik Organizacionog odbora za obiqe`avawe ovog jubileja Mi- - Gradwa pruge od Banovi- }a do Br~kog po~ela je u maju, Veseqe: I staro i mlado se uhvatilo u kolo Sve~ano ure eni vagoni: Povorka stigla iz Banovi}a Banovi}a Omladinska radna brigada iz Bijeqine sa 300 brigadira i ta~no 24. aprila godine izvr{ila sve pripreme za po- ~etak radova, koji su krenuli 1. maja. Nekada{wi akcija{ Jovo Stefanovi}, koji je u ove krajeve stigao iz Pirota sa brigadom sredwo{kolaca, a koji danas `ivi u Grada~cu, prisje}aju}i se izgradwe pruge, ka`e da umoru tada nije bilo mjesta. - Za onih {est ~asova rada znao sam da prevezem 500 do 600 kolica. To {to smo mi radili, zaista je ~udo - ka`e Jovo. predstavnici nadle`nih ministarstava za saobra}aj Republike Srpske i Federacije BiH, `eqeznica, privrednika, te supervizor za Br~ko Rafi Gregorian. Sve~anost je uveli~ana nastupom kulturno-umjetni~kih dru{tava iz Br~kog, koja su izvela nacionalne igre naroda ovoga kraja - Srba, Hrvata, Bo- {waka i Roma. Manifestacija je zavr{ena prikazivawem dokumentarnog filma koji govori o samom toku izgradwe ove zna~ajne pruge. Potom se sve~ana kompozicija sa putnicima vratila u Banovi}e. Pokroviteq ove manifestacije bila je Vlada distrikta Br~ko. Miqana \UR\EVI]

22 22 VELIKA " BOJKOT TURNEJA" " UNUTRA[WE EMIGRACIJE" POVRATAK PANKERA Bawoj Luci poznati doma}i pankeri " emigranti" sviraju prekosutra (8. novembra) u klubu " Mister X" sa po~etkom u 21 ~as i 30 minuta MALO je klubova koji su kroz generacije imali tako vjerne i odane navija~e kao {to je imao Borac. Nekada se putovalo na gostovawa Borca na otvorenom U OKVIRU velike pank "Bojkot turneje# bawolu~ko-prijedorski pank bend "Unutra{wa emigracija# sa tuzlanskom grupom "Punkart# obi}i }e pet gradova u BiH, a u Bawoj Luci }e svirati prekosutra (8. novembra) u klubu "Mister X# sa po~etkom u 21 ~as i 30 minuta. U Sanskom Mostu ove grupe sviraju sutra u kafeu "Spider#, poslije Bawe Luke, u ~etvrtak su u Srebrenici u "Domu mladih#, u petak u Livnu u kafeu "Lennon#, a u subotu u Jablanici uz "Unutra{wu emigraciju# i "Punkart# najavqeni su i gosti. "Unutra{wa emigracija# je olstars i hardkor pank bend sa~iwen od ~lanova "Minuta {utwe#, "Rahele Ferari# i "Anti-Statika#. Ovi bendovi posqedwih sedam-osam godina obiqe`ili su doma}u pank scenu, koja je jo{ u za~etku. Prije nekoliko mjeseci snimili su i svoj demo album sa sedam pjesama, kojima, bez dlake na jeziku, kritikuju stawe u dru- {tvu u BiH. Publika uvijek najboqe reaguje na wihovu pjesmu "[trajk#, koja je, neka vrsta, obrade pjesme grupe "Angelic Upstarts# "Solidarity#. Tekstovi su im na srpskom jeziku i rije~ je, kako ka`e wihova publika, o korektnim kritikama "balkanskog blata#. Turneju, uz podr{ku lokalnih omladinskih organizacija, organizuje Partnerski omladinski program. POP mre`a je {iroj javnosti poznata po organizaciji nekoliko velikih omladinskih festivala: "Ex-Yu Raves!#, "Ex-Yu Graffiti Jam!#, "PYAF!#, "Silvertown Shine!# i najve}eg "Ex-Yu Rocks!# festivala. M. JOTI] PI DA POSTANE NOVI XEJMS BOND Idealan izbor novog agenta BOGATI {minker, pjeva~, kreator odje- }e i producent - Pi Didi, ~ije je pravo ime [an Kombs - ponovio je kako `eli da postane prvi crni Xejms Bond. Rep zvijezda svoju "`ivotnu `equ# otkrio je na dodjeli nagrada evropskih MTV u Kopenhagenu. Pi Didi tvrdi da voli aktuelnog 007 agenta Danijela Krejga. Ka`e da je on sjajan glumac i svakako dobar izbor za Bonda. Svoju kandidaturu za novog Bonda Pi Didi je najavio jo{ u avgustu na snimawu spota za svoj parfem. Tada ga je podr`ao i poznati glumac Xejmi Foks, zvijezda filma o Reju ^arlsu, koji tvrdi da je upravo Pi Didi idealan izbor za novog Bonda. Nakon {to je Denzel Va{ington, kao prvi tamnoputi glumac, osvojio Oskara za najboqu mu{ku ulogu, mnogi smatraju da je do- {lo vrijeme da i najslavniji filmski tajni agent na svijetu promijeni boju ko`e. Pi Didi se do sad kao glumac oku{ao samo jednom, prije pet godina u filmu "Monsters bal#. UZ 80 GODINA BORCA kamionu (fotografija 1). Kada je Borac prvi put u svojoj istoriji postao prvoliga{, godine, navija~i su preplavili gradski stadion i na ramenima iznijeli svoje qubimce (fotografija 2), a prvoliga{ke utakmice na starom stadionu Borca bile su odli~no posje}ene. Gotovo pola grada slilo bi se na stadion (fotografija 3). MOZAIK ZAVR[EN SARAJEVSKI XEZ FESTIVAL Po~elo sa Terzi}em, zavr{ilo sa Zapom Ovako bi reper izgledao kao " 007" NAVIJA^I UVIJEK UZ SVOJ KLUB JUBILARNI, deseti me- unarodni "Xez fest Sarajevo#, na kojem od 1. novembra u~estvuju muzi~ari iz dvadesetak zemaqa, zavr{en je repertoarom Frenka Zape, odnosno koncertom ameri~kog benda "Grend Maders Reinvented#, koji }e 7. novembra nastupiti i u Beogradu, a dva dana kasnije i u Zagrebu. Taj sastav ~ine i tri dugogodi{wa Zapina saradnika - Napoleon Marfi Brok, Roj Estrada i Don Preston. "Grend Maders Reinvented# nastupi}e u Beogradu u Studentskom kulturnom centru, u organizaciji "Long pleja#, a u Zagrebu u klubu "Akvarijus#, u pratwi vrsnog gitariste Miroslava Tadi}a, koga su urednici ~asopisa "Gitar plejer# proglasili jednim od 30 najradikalnijih i najkarakteristi~nijih gitarista na svijetu. Sarajevski Xez festival po- ~eo je koncertom bubwara i kompozitora Dejana Terzi}a iz Bawe Luke, koji `ivi i radi u Wema~koj, a nastupio je prethodno i u Bitef art kafeu u Beogradu. On je otvorio jubilarni Xez fest Sarajevo sa ~lanovima svog Kristina Branko: Xez qepotica uqep{ala festival ansambla "Andergraund#. Koncerti Xez festa organizovani su na ~etiri scene, a glavni program u Bosanskom kulturnom centru obuhvatio je i nastupe portugalske pjeva~ice Kristine Branko, grupe Kamerunca Rikarda Bone, kao i novog trija Bojana Zulfikarpa{i}a, koji je zatvorio nedavno 22. beogradski xez festival u Domu omladine Beograda. Bojan Zulfikarpa{i} nastupi}e i solo sa sastavom Dafera Jusefa iz Tunisa, a u zavr- {nici Xez festa, uo~i nastupa "Grend Madersa# gostova}e na sceni u Pozori{tu mladih i sastav "Flaj#. U okviru Xez festa, organizovana je i druga Me unarodna radionica za studente, a najavqena je i radionica o instrumentima za djecu DNEVNI Ovan Bik Blizanci Rak Lav Djevica HOROSKOP Neko poku{ava da diktira pravila poslovnog pona{awa. Imate utisak da se od vas o~ekuje vi{e nego {to ste u stawu da u~inite, zato osje}ate nelagodnost pred jednom starijom osobom. Nemojte davati lakomislena obe}awa. U susretu sa voqenom osobom ve- }ina doga aja nije po va{oj mjeri ili ukusu, ali vi se dobro snalazite u svakoj prilici. Prija}e vam neka od tehnika psiholo- {kog opu{tawa. Vaga Va`no je da se pravilno razumijete sa saradnicima i da po{tujete osnovna pravila u poslovnofinansijskoj saradwi. Svako treba da uradi svoj dio posla na najboqi na- ~in i bez pretjeranog eksponirawa. Nema razloga da strogo ocjewujete ne~ije pona{awe i vama se de{ava da pravite razli~ite propuste. Ne budite sitni~avi. Izbjegavajte lo{e navike ili nezdravu ishranu. Neko vas dovodi pred svr{eni ~in ili u neugodnu situaciju, zato izbjegavajte afektivno pona- {awe. Zatra`ite dobar savjet i za{titite svoje poslovne interese. Ne mo`ete da zanemarite ne~iji uticaj, ali uvijek postoji zaobilazno rje{ewe. Budite promi{qeni u jednom iznenadnom susretu, nemojte dozvoliti da vas lako zavedu ne~iji komplimenti i maniri. Sa~uvajte prisebnost duha i samokontrolu. [korpija Izbjegavajte rizi~ne situacije, budite mudri u susretu sa saradnicima. Nema potrebe da postavqate suvi{na pitawa osobi koja ima veliki uticaj na va{u okolinu. Ne prija vam ne~ija uloga i takmi~arska atmosfera. Djelujete uznemireno, ne mo`ete da se prihvatite ne~iju odluku. Uzalud ponavqate pri~u koja ne donosi `eqeni efekat. Potrudite se da poboq{ate svoju koncentraciju. Zainteresovani ste za razli~ite poslove i poku{avate da nametnete svoje mi{qewe saradnicima. Privla~e vas veliki poslovni izazovi ili mogu}nost da oprobate svoje sposobnosti pod neobi~nim uslovima. Ne `elite da propustite iznenadnu priliku za emotivno zbli`avawe. Odgovorite na ne~ije "signale# ili na qubavnu poruku. Nalazite se u sjajnoj psihofizi~koj formi. Strijelac Neko poku{ava da vas navede na druga~ije mi{qewe, ali vi imate svoje ciqeve i ne odstupate od zapo~etih planova. Potrebno je da ulo`ite veliku energiju u svoje poslovne ciqeve i da se za{tite od lo{ih uticaja. Partner umije da vas oraspolo- `i svojim idejama. Neke situacije predstavqaju uvertiru za novo emotivno zbli- `avawe. Sugestija: Slobodno vrijeme posvetite rekreaciji, opustite se. Na vama je da sprovedete u djelo ne~ije ideje ili da se predstavite u "pozitivnom svjetlu# u krugu poslovnih partnera. Obratite pa- `wu na detaqe koji uti~u na zavr{ne rezultate. Budite uporni u svojim namjerama. Pri`eqkujete novo emotivno zadovoqstvo. Kod vas provijava romanti~no raspolo`ewe, a voqena osoba `eli iskreno da vam ugodi. Podsti~ite kod sebe optimizam i dobro raspolo`ewe. Jarac Ne~ije pona{awe ima negativan uticaj na va{u koncentraciju, stoga trpite poslovni neuspjeh. Ipak, postoji mogu}nost da nadmudrite osobu koja vas ometa u poslovawu. Izbjegavajte raspravu o razli~itim poslovnim interesima. Nema potrebe da se zanosite velikim `eqama i ne~ijim obe}awima. Te{ko vam je da pravilno procijenite ne~ije postupke. Nemojte precjewivati li~ne mogu}- nosti. Osje}ate lagani umor i zato reagujete impulsivnije nego obi~no. Poku{avate da se oslobodite nekih dodatnih obaveza, ali koliko god se trudite, ne posti`ete `eqeni efekat. Imate utisak da saradnici nemaju dovoqno razumijevawa. U susretu sa voqenom osobom nema potrebe da se uzbu ujete zbog "sitnica# koje ote`avaju zajedni~ki dogovor. Polo`aj Mjeseca uti~e na va{u psihi~ku i emocionalnu uznemirenost. Vodolija Postoje iznenadne okolnosti koje vas usporavaju, neko ne `eli da saslu{a va{e ideje. Obratite pa`wu na koristan savjet koji vam upu}uju bliski saradnici. Nemojte tra`iti nemogu}e, ve} prihvatite ono {to dobijate. Posvetite pa`wu osobi koja pozitivno uti~e na va{e raspolo`ewe. Emotivni susret donosi obostrano zadovoqstvo. Prija}e vam {etwa ili boravak u prirodi. Prihvatite ne~iju sugestiju, va- `no je da plasirate svoje ideje na pravo mjesto ili u odgovaraju}em dru{tvu. Nemojte donositi ishitreni zakqu~ak na osnovu prvog utiska. Dobro razmislite o razli~itim opcijama. Ako vas mu~e emotivne dileme, iskreno razgovarajte sa voqenom osobom. Razgovor vodi ka zajedni~kom dogovoru i psiholo{kom opu{tawu. Prija}e vam psiholo{ko opu{tawe, akumulirajte pozitivnu energiju. Ribe Ukoliko nemate dovoqno povjerewa u odre ene saradnike, u~inite ono {to je neizbje`no. Za- {titite svoje poslovne interese i prekinite kontakt sa jednom nepouzdanom osobom. Nemojte dozvoliti da neko umawuje va{e rezultate. Djelujete raspolo`eno i zadovoqno u dru{tvu bliske osobe, osje}ate novi emotivni zanos. Raduje vas ne~ija pa`wa. Nema razloga za veliku zabrinutost, opustite se.

23 ME\U doma}im muzi~arima i estradnim zvijezdama, koje je na{ list predlo`io za li~nost godine na poqu estrade, nalaze se, izme u ostalih, Maja Tati}, Boris Re- `aka, Lado Jakovqevi}, Sini{a Tomi}, Zoran \uri} i Nikola Pejakovi}. Kada se pomiwe doma}a estrada i muzi~ari isti~u se Maja Tati} i Boris Re`ak. Maja je, kao i proteklih godina, bila aktivna na poqu muzike. Sara- ivala je na albumu sa Ladom Jakovqevi}em, nastupala po bawolu~kim klubovima. Poznaju je kao pravog prijateqa na estradi i kao pjeva~icu koja je uvijek spremna na saradwu. Boris Re`ak je ove godine snimio singl "Nije zbogom te{ka rije~# i video-spot za tu numeru. Lado Jakovqevi} sa svojim SLOBODNO VRIJEME GLAS SRPSKE" BIRA LI^NOST GODINE " PJESMA KAO POKLON 23 Nikola Pejakovi} Zoran \uri} Maja Tati} I Lado Jakovqevi} albumom "Vidim san# ove godine napravio je pravi proboj na doma}u pop rok scenu. Svojim pjesmama "^ar# i "@elim da zna{# dospio je na sam vrh mnogih doma}ih top lista. Planira da do kraja godine objavi jo{ dva singla. Sini{u Tomi}a samo kandidovali za li~nost godine jer je organizovao niz kvalitetnih koncerata u Bawoj Luci, a svakog mjeseca u "Hard rok kafeu# gostuju doma}i bendovi. Za li~nost godine na poqu estrade kandidovali smo i vlasnika i direktora "Kvin estrade# i organizatora "Oskara popularnosti Republike Srpske# Zorana \uri}a. On svake godine organizuje nekoliko velikih koncerata. Sini{a Tomi} Sa posebnim ponosom smo kandidovali i glumca i muzi~ara Nikolu Pejakovi}a Koqu, koji je, poslije odli~nog albuma "Mama, nemoj plakati#, ove godine pripremio jo{ jedan, koji }e se, kako nam je rekao, zvati "U Luci#. Koqa se ove godine posebno aktivirao na poqu glume, ali i muzike, a `eqa mu je da se udru`i sa bawolu~kim muzi~arima. Ovo nije kona~an spisak, a ostale kandidate za li~nost godine na poqu estrade predstavi}emo vam u toku ovog mjeseca. M. JOTI] Boris na slatkim mukama FINALNI KASTING ZA IZBOR KRAQICE QEPOTE BiH ZA KRAQICU SVIJETA MODNA agencija "Maksi stil# iz Bawe Luke proteklog vikenda organizovala je finalni izbor kandidatkiwa, koje }e se 18. novembra u sarajevskoj diskoteci "Akva# boriti za presti`nu titulu Kraqicu qepote BiH, koja }e BiH predstavqati na svjetskom izboru za kraqicu qepote svijeta. Pro{le subote u motelu "Nana# okupilo se 35 djevojaka od kojih je izabrano 20. Me u kandidatkiwama su qepotice iz Trebiwa, Kowica, Tuzle, Sarajeva, Dervente, Lakta{a, Bosanske Krupe, Sanskog Mosta i drugih dijelova BiH. je bio na velikim mukama da od velikog broja djevojaka izabere najqep{e - zadovoqan je kastingom vlasnik Agencije Fuad Nezirevi} Ṗripreme za finalni izbor po~iwu 12. novembra, a finalni izbor uz direktan prenos Alternativne televizije Bawa Luka i Mre`e plus planiran je na 18 novembar. Pored qepotica predvi en je i bogat zabavni program. Tekst i foto M. MIHAJLOVI] GRUPA " RELOAD" POTVRDILA POVRATAK ROKENROLA NA BAWOLU^KU MUZI^KU SCENU Tu smo, ima nas gomila! SVE ~e{}i nastupi doma}ih rok muzi~ara u Bawoj Luci i wihova upornost pokazuju da lagano dolazi vrijeme povrataka rokenrola na bawolu~ku muzi~ku scenu. To je svojim nastupom u petak u "Hard rok kafeu# pokazala i bawolu~ka grupa "Reload#. Oni su stvorili veliku gu`vu u kafeu i sviraju}i obrade doma}ih i stranih muzi~ara izazvali su odli~nu reakciju publike i velike pohvale. "Reload# svira u nekoliko doma}ih kafea, a posebno su se istakli na "Danima jagode# u Slatini kada su svirali kao predgrupa poznatom beogradskom bendu "357#. - Sastali smo se u avgustu godine u nadi da mo`emo vratiti dobri stari je {to u Bawoj Luci nema gdje da sviramo, iza emo, nema dobrog kluba, kafea ni omladinskog prostora, ali trudimo se i mislim da }e biti boqe, mora biti boqe - rekao nam je gitarista grupe "Reload# Ronald Rezni~ek Roni. On tvrdi da je `alosno, ali istinito, da Prijedor ima boqu muzi~ku scenu od Bawe Luke. Ipak, uz grupe "Karl Blan{#, "Rakiola vera#, "Sonudbeat band#, uz povratak na scenu "Tobako Bluz Benda# stawe bi se moglo promijeniti na boqe. M. J.

24 24 ^ITUQE/POMENI Obavje{tavamo rodbinu i prijateqe da se dana godine navr{ava jedna tu`na godina od smrti na{eg dragog supruga i oca BOGDANA (Petka) MANDI]A Dana godine u 10 ~asova iza}i }emo na grobqe u Trnu da posjetimo vje~nu ku}u na{eg oca i supruga. Neka te u ti{ini vje~nog mira prati na{a qubav ja~a od zaborava. Supruga Mira, k}erke Nada i Nevenka, zetovi Bogdan i Slavko, te unuci i praunuci B-7 G Pro{le su dvije godine od prerane smrti Posqedwi pozdrav dragom kom{iji Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana godine u 60. godini `ivota preminuo na{ dragi suprug, otac i brat Posqedwi pozdrav dragom bratu JOSIPA PLE[E S tugom i pijetetom wegujemo uspomenu na wegov plemeniti lik. Radne kolege #EIB INTERNATIONALE - CENTAR ZA MOTORNA VOZILA# A- 6 M Dana godine navr{ava se {est godina od smrti na{eg dragog MILANA VRANI]A Tog dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e na mjesnom grobqu u No`i~kom Tvoji Vrani}i OSTOJI GAJI]U od stanara zgrade, ul. Milo{a Obili}a 58 i A-1 M Posqedwi pozdrav dragom kom{iji OSTOJI GAJI]U od porodica ]ulibrk i Bawac A-6 M A-1 M Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je godine u 73. godini `ivota preminuo na{ dragi Sahrana }e se obaviti godine u 13 ~asova na mjesnom grobqu u Kolima. O`alo{}eni: supruga Bo`urka, sin Predrag, sestre Mla enka i Vukica, bra}a Miladin i Vidosav, te ostala rodbina i prijateqi A- 8 M Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav dragom bratu dragom suprugu i ocu OSTOJI od supruge Bo`urke i sina Predraga A-1 M OSTOJA (Mirka) GAJI] OSTOJI od sestre Mla enke, zeta Nenada sa porodicom A-1 M U neizmjernom bolu javqamo da je na{ dragi OSTOJI od brata Miladina Mi}e sa porodicom A-1 M Posqedwi pozdrav dragom bratu OSTOJI od brata Vidosava i snahe Slobodanke sa porodicom A-1 M Posqedwi pozdrav dragom bratu OSTOJI od sestre Vukice sa porodicom A-1 M Posqedwi pozdrav dragom kom{iji MLADEN BRACO (Du{ana) STANIVUKOVI] Sahrana }e se obaviti u utorak, godine u 15 ~asova na Novom grobqu u Bawoj Luci. O`alo{}eni: majka Mirjana, supruga Branka, sin Sr an, sestra Nade`da, bra}a Bo`idar i Mile, snahe Nevenka, Vawa, i Sawa, te ostala rodbina i prijateqi B-2 M ZLATKO NA\I DEMIR nakon kratke bolesti u 54. godini `ivota preminuo godine u Kentakiju SAD. O`alo{}ene porodice: Gaji}, Rizvanovi}, Jakovqevi} i Milanovi} A-8 M SA[I MUTI MUTI]U od kom{ija iz \ure \akovi}a A-2 M

25 Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana godine u 55. godini `ivota preminuo na{ dragi ^ITUQE/OGLASI Posqedwi pozdrav dragom Tu`nim srcem javqamo svoj rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana godine, iznenada u 63. godini `ivota preminuo na{ dragi 25 Posqedwi pozdrav (Vlade) BAJI] Sahrana dragog nam pokojnika obavqena je godine u 13 ~asova na grobqu ^esma. O`alo{}eni: supruga Gina, k}erke Bo`ana i Biqana, zet Sa{a, unuka Awa, bra}a, sestre te ostala rodbina i prijateqi A-6 M Posqedwi pozdrav dragom bratu Posqedwi pozdrav dragom od stanara ulice Bra}e Jugovi}a 46. i A-3 M Posqedwi pozdrav dragom NEDEQKO (Dragoje) POPOVI] Sahrana }e se obaviti dana godine u 13 ~asova u Veri}ima - Perino grobqe. O`alo{}eni: supruga Milka, sinovi Zoran i Zdravko, sestra Petra, snahe, unu~ad, te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijateqi A-8 M NEDEQKU Dragi moj djevere i striko, Po~ivaj nam u miru Bo`ijem Tvoja snaha Gina, sinovka Dragana i sinovac Dragan A-2 M Posqedwi pozdrav dragom ocu i dedi Posqedwi pozdrav dragom suprugu i ocu Posqedwi pozdrav dragom od brata Rade, snahe Slobodanke, Tawe i Bojana A-1 od Brane Brki} sa porodicom A-1 M Tu`nim srcem javqamo svoj rodbini, prijateqima i kom{ijama da je u subotu, godine, iznenada u 35. godini preminula na{a draga i nikad nepre`aqena k}erka VERA (Ratka) JAKOVQEVI] NEDEQKU od Borislava i Borke Popovi} A-1 M Dana god. navr{ila se godina otkako vi{e nije sa nama na{ dragi i plemeniti NEDEQKU (Dragoje) POPOVI]U od supruge Milke, sinova Zorana i Zdravka, snaha i unu~adi A-1 M NEDEQKU od sina Zdravka, snahe Milijane i unuke Lane A-1 M S tugom se opra{tamo od na{eg voqenog supruga, oca, djeda i prijateqa NEDEQKU od sina Zorana, snahe Vesne, unu~adi An ele i Alekse A-1 M Posqedwi pozdrav dragom bratu Sahrana }e se obaviti u ponedjeqak, godine, u 13 ~asova u mjesnom grobqu Omarska. O`alo{}eni: otac Ratko i majka Petra A-6 M NEDEQKU od sestre Petre sa porodicom A-1 M Posqedwi pozdrav dragoj sestri VERI od brata Darka, snahe Sandre i brati~ne Ivane A-1 M Posqedwi pozdrav dragoj prijateqici VERI (Ratka) JAKOVQEVI] od porodice Radulovi} A-1 M NIKOLA (Du{ana) VITKOVI] Pozivamo rodbinu, prijateqe i kumove da nam se pridru`e godine u 11 ~asova na grobqu u Godiwi. Zahvalna porodica A-5 E Prof. SLAVKA (Mihajla) VUKOJEVI]A Sahrana }e se obaviti na Novom grobqu u utorak, godine, u 14 ~asova. O`alo{}ena porodica i prijateqi A-8 M Posqedwi pozdrav dragom kumu NEDEQKU od kuma Nedeqka i kume Zore Stojni} sa porodicom A-1 M

26 26 OGLASI

27 SUDOKU U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i koloni i budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3. Mala pomo}: po~nite od poqa obiqe`enog ta~kom. ENIGMATIKA 27 BIJELA SKANDINAVKA REBUS NE SMIJEM ZAKASNITI (fraza: 2,8) G. Mandi} - ZAR NE MISLI[ DA BI SADA TREBALA PRESTATI DA MI NAPLA]UJE[, PO[TO... SKANDINAVKA RJE[EWE: ASPEKT, TURSKA, STAWE, RN, NEGOTIN, ARN, ANA IVANOVI], MATS, ASKETI, ^LAN, VATERPOLISTI, NE, [ALA, KADICE, CION, I, ORAO RIBAR, AKVA, NENAD ZIMOWI], RAD, ANE, IA, RE, BRA]A. RJE[EWE: ^EKA ME LEON. RJE[EWE: POSKOK, PP, ADMIRALAT, PLOTINA, I, RUSIJAN, C, SKEN- ER, NA, TAVANICA, I, J, T, ILI, PERISKOP, KONERI, GA, OV^A, TRAG, LALE, ATIN, RA, S, AKTI.

28 28 OGLASI

29 HRVATSKI PARADOKSI KAD SRBIN DOBIJE POMILOVAWE Smawewe kazne Dragi{i ^an~arevi}u podiglo je pra{inu, ali se malo ko zapitao za{to je osu en na osnovu la`nih dokaza ZAGREB - "^im jedan Srbin bude pomilovan, po~iwu afere!# Tu neskriveno qutitu re~enicu izgovorio je ju~e predsjednik RH Stjepan Mesi} na pitawe novinarke Hrvatskog radija za{to je Dragi{u ^in~arevi}a, osu enog za ratni zlo~in, pomilovao za godinu dana zatvora i kada }e kona~no Komisija za pomilovawe po- ~eti da radi transparentno. Mesi} je tako e rekao: "O~ito postoji `eqa da Srbi ne mogu biti pomilovani. Oni koji tako misle, neka pokrenu to pitawe preko onih institucija koje imaju inicijativu za zakonsku regulativu, da se ka- `e da Srbe ne mo`emo pomilovati, bez obzira na okolnosti, nakon {to su osu eni za bilo koji zlo~in. To }e u Evropi biti pozdravqeno pqeskom! Srbe treba iskqu~iti iz pomilovawa, sla`ete li se s tim?# Dragi{u ^an~arevi}a, biv- {eg policajca, nedavno su u prilogu Dnevnika zagreba~ke Nove TV nazvali "krvnikom iz "@ELITE dodatnu zaradu?! Mi vam u tome poma`emo! Naru- ~ite robu u vrijednosti od 20 KM i ve} idu}eg mjeseca bogatiji ste za 50 KM. I to nije sve! Ako nazovete odmah, na poklon dobijete i ovaj trodijelni set...#! Kozmetika, posude, antikviteti, bebi-oprema, mobilni telefoni, nakit, muzi~ki instrumenti, sportska oprema ili prazne koverte... Danas sve mo`e biti predmet "dodatne zarade#. Va`no je samo ukqu~iti se u lanac! Osim toga, kupovati se mo`e od distributera koji robu donose direktno u dom kupca, pismenim naruxbama, putem Interneta i na mnoge druge na~ine. Mre`ni marketing Kao privredna grana mre`ni marketing godi{we pravi promet od vi{e stotina milijardi dolara, a prisutan je u preko 140 zemaqa svijeta. Posqedwih godina multilevel marketing biqe`i obrt od preko stotinu milijardi dolara, sa godi{wom stopom rasta od oko 10 odsto, pa i vi{e, a u wega je ukqu~eno vi{e desetina miliona slobodnih preduzetnika. Ideja mre`nog marketinga, kao mogu}nosti dopunske zarade, decenijama privla~i veliki broj qudi u svijetu, a ve} du`i niz godina ovakav je na~in prodaje sve u~estaliji i u na{oj zemqi. U svojoj osnovi, mre`ni marketing je na~in prodaje proizvoda i usluga preko distributera. Trgovina u kojoj se informacije o proizvodima i uslugama prenose na osnovu li~nih kontakata me u qudima naj- ~e{}e obe}ava da }ete, ako mu pristupite kao distributer, primiti nagradu za posredovawe kako za prodaju proizvoda, tako i za ukqu~ivawe drugih qudi u lanac kao distributeri. Pored nabavke proizvoda po fabri~kim cijenama, potro{a~u je pru`ena mogu}nost da na osnovu svojih preporuka ostvaruje zaradu. Po rije~ima Smiqe Deli}, ekonomiste u penziji, ona je, nakon {to je penzionisana, shvatila da jo{ ima dovoqno energije da vodi aktivan dru{tveni `ivot i radi. Tako se ukqu~ila u mre`u prodaje kozmeti~kih proizvoda me- unarodne kompanije "Hemel#. "Iako mi se u po~etku najvi- {e dopadala ideja o dru`ewu s ostalim `enama na prezentacijama i sedmi~nim sastancima, te razli~iti seminari i putovawa na koje su nas slali, ja sam s vremenom, zapravo, po~ela jako dobro da zara ujem, tako da sam ovim poslom i vi{e nego zadovoqna#, pri~a ona. Bilo da je u pitawu dru`ewe, kupovawe proizvoda s popustom ili dodatna zarada, ~iwenica je da je veliki broj qudi iz svih mogu}ih slojeva i profesija, od najni`e stru~ne spreme do elitnih zanimawa poput qekara, advokata ili profesora koji se odlu~uju na u~e- {}e u nekom od mnogih lanaca trgovine. Piramidalni sistemi U OGLEDALU [TAMPE MRE@NI MARKETING " ZARAZIO" I BH. GRA\ANE "Sve te lan~ane prodaje za mene nisu ni{ta nego ~ista sekta. Oni koji vode posao u stvari su gurui koji ispiraju mozak jadnim `enama. Ta wihova okupqawa i seminari, to je sve jedna obi~na masovna hipnoza#, pri~a Larisa Guni} iz Sarajeva. Larisa nije jedina koja preza pred "zatvoreno{}u sistema# i "manipulisawem sa ~lanovima koji vrbuju nove kandidate u mre- `u#. Veliki je broj onih koji zapravo smatraju da je sve to samo prevara. Iz "Hemela#, me utim, ka`u da je najvjerovatnije u pitawu neupu}enost u osnovnu razliku izme u mre`ne prodaje, kao legalnog oblika poslovawa, i tzv. piramidalne prodaje. "Piramidalni sistemi su nelegalni na~ini boga}ewa strogo zabraweni u ve}ini zemaqa. Wihova osnova je tok novca iz baze prema vrhu, na kome se nalaze za- ~etnici piramide. Za novac koji se upla}uje ne dobija se roba ili usluga, ili je realna vrijednost robe i usluga daleko ispod sume koja se upla}uje. Novac se kre}e prema vrhu i samo oni koji su bli`e wemu zara uju. Kako se piramida {iri, mogu}nost gubitka uloga je ve}a, jer }e se kadtad lanac uno{ewa novca u piramidu prekinuti. Za razliku od toga, mre`ni marketing, kao legalni sistem poslovawa, uvijek ima proizvod (robu ili uslugu) realne tr`i{ne vrijednosti. U mre`nom marketingu ne postoji sistem obaveze, hijerarhije i vo- a. Svako je sam sebi gazda#, ka- `u iz "Hemela#. Jasno je, pri ukqu~ivawu u neki od novih oblika poslovawa, pojedinac bi morao dobro da se raspita i razmisli o tome {ta ula`e, a {ta dobija zauzvrat. "Ve}ina piramidalnih sistema zapravo je opasan oblik trgovawa. Ukqu~ivawe u piramidu je riskantno, jer ogromna ve}ina u~esnika gubi novac da bi platila nekolicini sre}nika#, ka`e Qubo Jawi} iz Udru`ewa za za- {titu potro{a~a "Plava sfera# Bawaluka. Ipak, za razliku od piramidalne prodaje, poslije du`eg perioda osporavawa zakonitosti, koncept mre`nog marketinga, odlukom Dr`avne komisije za trgovinu USA od godine postao je potpuno ravnopravan vid trgovine zajedno sa sistemima direktne prodaje, maloprodaje i fran{ize. E-trgovina Borova Sela#. ^an~arevi} je, podsetimo, u vreme mirne registracije isto~nih delova Hrvatske postavqen za na~elnika ~etvrte policijske stanice u vukovarskom kvartu Borovo Naseqe, a godine je uhap{en i osu en na 13 godina zatvora pod optu`bom za ratni zlo~in protiv ratnih zarobqenika, odnosno da je 1991, kao istaknuti pripadnik srpske milicije, "dopu{tao nepoznatim osobama da zarobqenike tuku, fizi~ki i psihi~ki zlostavqaju#, te da je i li~no maltretirao dvojicu zarobqenih. Vrhovni sud mu je kaznu smawio na 10 godina, a Mesi} ga je nedavno pomilovao za jo{ jednu godinu. Me utim, to nije kraj, a ni su{tina ove tipi~ne ratne pri~e s prostora Hrvatske. O woj govori pismo predsednika Gra anskog odbora za qudska prava iz Zagreba Zorana Pusi}a, koje objavquje najnoviji "Feral#, ba{ na dan kada je Mesi} prozvan zbog svoje odluke o ubla`avawu kazne ^an- ~arevi}u. Pusi}, naime, zamera Novoj TV {to se tako prizemno sru- ~ila na ^an~arevi}a, a da nije ni pogledala o ~emu se tu radi, odnosno da je - i po wegovom dubokom uverewu - doti~ni u stvari nevin osu en, na osnovu o~igledno la`nih dokaza. Cela ova pra{ina, dodajmo, i podigla se zato {to je ^an~arevi} posle Mesi}eve odluke o delimi~nom pomilovawu najavio iz zatvora da }e podi}i tu- `bu protiv svedoka zato {to su ga la`no optu`ili. Da ne bi bilo nedoumice, Zoran Pusi} detaqno podse}a i navodi dokumente o ~emu se ovde radi. Tako je svedok Kre- {imir Strganac na su ewu izjavio da poznaje D. ^an~arevi- }a, jer su zajedno radili u policijskoj stanici u Daqu i 1991, gde su zajedno i{li u patrole, ali je iz radne kwi`ice optu`enog vidqivo da on nikada nije radio u Daqu, {to je potvrdio i na~elnik te policijske stanice iz tog Vajda. Nadaqe, svedok Tomislav Kili}, koji ga je najte`e teretio, na pitawe kako je prepoznao ^an~arevi}a objasnio je kako mu je do{la policija u ku- }u, pokazala sliku ^an~arevi- }a i rekla da je to ~ovek koji ga je maltretirao. Ina~e, Kili} je osu en na 12 godina zatvora zbog ubistva radi pqa~ke u Osijeku. Tre}i svedok Marinko Berti} teretio je ^an~arevi}a tako e zbog navodnog maltretirawa u Daqu i tvrdio kako je protiv wega podneo krivi~nu prijavu policiji u Dowem Mihoqcu godine, ali takva prijava nigde ne postoji. Tako e je tvrdio da poznaje optu`enog, jer je s wim godine radio u kombinatu "Borovo#, ali je D. ^an~arevi} tada imao - 14 godina i i{ao u osnovnu {kolu. Na osnovu takvih "dokaza# Dragi{a ^an~arevi} je osu en kao ratni zlo~inac i u zatvoru ~ami jo{ od godine, a hrvatska javnost se uzbudila po{to mu je predsednik dr`ave smawio kaznu, a on najavio tu`bu protiv la`nih svedoka. PUT DO LAKE ZARADE ILI MANIPULACIJE Ukqu~ivawe u piramidalni sistem " trgovawa je riskantno, jer ve}ina u~esnika gubi novac da bi platila nekolicini sre}nika", tvrde u Udru`ewu za za{titu potro{a~a Plava sfera" " Tokom osamdesetih godina 20. vijeka, kada je osnovan veliki broj novih kompanija i van granica USA, a tokom devedesetih godina, s masovnim uvo ewem personalnih ra~unara, dolazi do zna~ajnog pojednostavqivawa na~ina poslovawa i komunikacije kompanija sa svojim distributerima. "Ve} nekoliko godina ja kozmetiku, pa i odje}u, avionske karte, kwige i mnoge druge stvari kupujem iskqu~ivo onlajn. Na taj na~in, osim {to dobijam na vremenu, tako e mogu i boqe da razmislim o tome {ta kupujem. U miru, pred ra~unarom, bez suvi{nih komentara prodava~a, odaberem {ta mi je potrebno. Kako ~ujem, i u Bosni se sve vi- {e koristi e-prodaja i mislim da je to stvarno pozitivno#, pri- ~a Milica Radi}, porijeklom iz BiH, a ve} du`e vrijeme nastawena u [tutgartu. I zaista, elektronska trgovina do`ivqava punu eksploziju tokom devedesetih godina 20. vijeka, kada za`ivqavaju prvi komercijalni sajtovi na Internetu i pojavquju se "onlajn# kompanije. Tvorci sajtova za pretra`ivawe i Internet ~esto su studenti, a nerijetko ovi mladi qudi u kratkom periodu postanu milijarderi. Ipak, jo{ se radi o svjetskim razmjerama. Kod nas je sveukupni koncept tek u povoju. Prodaja od vrata do vrata Ono {to svakako nije u povoju jeste jo{ jedan od ~estih na~ina prezentovawa i prodaje proizvoda ili usluga - tzv. prodaja od vrata do vrata. "Prema Zakonu o za{titi potro{a~a, prodaja od vrata do vrata (direktna prodaja) je unaprijed organizovana prodaja proizvoda i usluga izvan poslovnih prostorija trgovca, na osnovu ugovora zakqu~enog izme u trgovca i potro{a~a#, ka- `u iz "Plave sfere#. Naravno, u praksi to nije uvijek tako, pa nije rijedak slu~aj da nam nedjeqom rano ujutro neko pozvoni na vrata i ka`e: "Prezentacija#. Svemu ovome, na kraju, dodaje se i jo{ jedna, u BiH izuzetno ~esta pojava naru~ivawa dostave proizvoda direktno u dom. "Trenutno vi{e ne radimo s tim, ali za vrijeme rada "Quicka#, kao izuzetno uspje{na pokazala se zarada postignuta vr- {ewem ku}ne dostave hrane. "Quick# je, u stvari, ina~e radio dobro, jer je u samom centru grada, ali pretpostavqam da drugi fast fudovi, smje{teni daqe od centra, zapravo najvi{e zara uju od dostave#, pri~a Oleg Stojakovi} iz bawalu~kog "Quicka#. Osim gotovo masovnog naru~ivawa }evapa, bureka ili pica, naru~uju se i dostavqaju i mnogi drugi predmeti. Mada bh. doma}ice jo{ nisu u (za na{e prostore nau~nofantasti~noj) fazi naru~ivawa soli i bibera iz supermarketa, ako je suditi po poruci radio-reklame jednog bawalu~kog studija za uqep{avawe ("Dolazimo po vas, pravimo vam `eqenu frizuru i kao novu osobu vra}amo vas ku}i!#), na dobrom smo putu ka tome. PREDSJEDNIK Srbije Boris Tadi} izjavio je Tanjugu da smatra da je neprihvatqiv i nepotreban potez crnogorskog premijera Mila \ukanovi}a da primi premijera Kosova Agima ^ekua u trenutku dok se vode pregovori o budu}em statusu pokrajine. "Agim ^eku nije ovla{}en da predstavqa Kosovo u inostranstvu i da vodi bilateralne razgovore#, smatra Tadi}. Prema wegovom mi- {qewu, nepotrebno je oro~avati pregovore i vr{iti pritisak da se oni okon~aju do kraja godine. "Nadam se da }e budu}a Vlada Crne Gore imati vi{e senzibiliteta za ovo kompleksno pitawe i da }e se zalagati za stabilnost u regionu. Nezavisnost Kosova i Metohije svakako ne- }e doprinijeti regionalnoj stabilnosti#, poru~io je Tadi}. I direktor Kancelarije Vlade Srbije za odnose sa medijima 29 TADI]: LO[ POTEZ \UKANOVI]A Prijem ^ekua neprihvatqiv dok se vode pregovori o Kosovu Sr an \uri} upozorio je Crnu Goru da je, kao i ostale ~lanice Ujediwenih nacija, du`na da po{tuje suverenitet i teritorijalni integritet Srbije. Poveqa UN i na~ela me unarodnog prava garantuju teritorijalnu celovitost Srbije, rekao je \uri} Tanjugu. Predsjednik crnogorskog Pokreta za promene Neboj{a Medojevi} izjavio je ju~e da je poseta predsednika privremene kosovske vlade Agima ^ekua Crnoj Gori "nepotrebno provocirawe Srbije#, koje se negativno odra`ava i na unutra{wu crnogorsku politi~ku situaciju. On je ocenio da se radi i o "nepromi- {qenom potezu koji samo doliva uqe na vatru na unutra- {wopoliti~ku scenu Crne Gore i umawuje {anse za postizawe nekog unutra{weg kompromisa, kojem bi i vlast i opozicija trebali da te`e#. DERVI[EVI] PISAO ^LANOVIMA VLADE FBiH Obavijestit }u Tu`ila{tvo ukoliko Vranki} nastavi s nezakonitostima GLAVNI inspektor Finansijske policije FBiH Zufer Dervi- {evi} uputio je ju~er Prijedlog pravilnika o pla}ama ministru finansija FBiH Draganu Vranki}u, kako bi se poslije jednogodi{weg odlagawa kona~no usvojio ovaj akt i osigurala po~etkom sedmice blokirana isplata pla}a inspektorima u ovoj instituciji. - U skladu s va`e}im propisima, ministar finansija, kao rukovode}i dr`avni slu`benik, nadle`an je za usvajawe ovih akata. Mene mo`e ovlastiti i prenijeti nadle`nost ukoliko to `eli, ali to nije u~iweno. Zato upozoravam, ukoliko ministar finansija nastavi sa svojim nezakonitostima, da }u o tome obavijestiti nadle`no tu`ila{tvo - navodi se, izme u ostalog, u Dervi{evi}evom pismu upu}enom premijeru FBiH Ahmetu Haxipa{i}u, kao i svim ~lanovima Vlade FBiH. Da li }e Vlada FBiH na sjednici zakazanoj za ponedjeqak raspravqati o ovom pismu i situaciji nastaloj nakon {to je Vranki}, kako ka`e, uz saglasnost Vlade FBiH obustavio isplatu pla}a Finansijskoj policiji zbog nedono{ewa novih pravilnika o pla}ama i unutra{woj organizaciji, nije poznato.

30 PREPORU^UJEMO RT RS ATV Nakon {to jedan agent CIA-e pogine tokom operacije, Agencija regrutuje wegovog brata blizanca da okon~a zapo~eti projekat. Ali neiskusni Afroamerikanac, kojeg je CIA pokupila s ulice, ne zna ni da je imao brata blizanca, a kamoli da je ovaj radio za CIA-u. Po{to ne posjeduje nikakvo iskustvo, Agencija odlu~uje da ga obu~i stari i iskusni agent. Uloge: Entoni Hopkins, Kris Rok OBN Empire Records Empire Records je muzi~ka prodavnica u velikim problemima, kojoj prijeti mogu}nost da je kupi veliki lanac prodavnica. Nakon neuspjelih poku{aja radnika Lukasa da skupi novac za kupovinu prodavnice, i to koriste}i prihod od svakodnevne prodaje, svi zaposleni moraju da se udru`e u organizovawu zabave na kojoj bi sakupili novac. Ali, i u toku tog naizgled normalnog dana, oni treba da se suo~e sa spoznajom ko su oni kao qudi i {ta `ele da budu. Ovo je pri~a o qubavi, li~noj tragediji i samospoznaji, uz dodatak rokenrola. Uloge: Rene Zelveger, Liv Tajler, Entoni Lapaqa PINK BH [outajm Ovo je film o dva veoma razli~ita policajca koji se ne podnose a prinu eni su da rade timski zajedno. Da policijska stanica ne bi platila milionsku od{tetu jednoj novinarskoj ku}i zbog De Nirovog ispada, pristali su da svakodnevno, sve vrijeme od jutra do mraka budu pra- }eni TV ekipom kako u privatnom `ivotu, tako i na poslu, te snimani za rijaliti {ou - emisiju o policajcima u`ivo. Uloge: Edi Marfi, Rej~el Haris i Robert de Niro HRT Radwa se doga a izme u i u Palestini, na kraju britanskog mandata. Samanta i Dov Ernst, porijeklom Amerikanci, emigriraju u Palestinu zbog svojih cionisti~kih uvjerewa. Dov je komunisti~ki arhitekta koji svoju energiju usmjerava u izgradwu svoje otaxbine i napu{ta Samantu, a wen brat Kalman dolazi iz SAD u Palestinu kako bi kupio zemqu od Arapa. No wihov san o Dalekom istoku ubrzo }e se rasplinuti. Uloge: Samanta Morton, Tomas Xejn, De Hjuston Tajni agent Obe}ana zemqa Teksas ekspres Teksas, Lu Xin Poplin posje}uje svog supruga Klovisa u dr`avnoj kaznionici. No, razlog wene posjete nije samo odanost prema voqenom mu{karcu. Lu Xin nagovori Klovisa da pobjegne iz slabo ~uvanog zatvora kako bi zajedno oteli svog sin~i}a kojeg je dr`ava udomila u starateqskoj porodici. Klovisov bijeg pro e bez problema, ali se plan Poplinovih komplikuje kad wihov automobil zaustavi mladi policajac Maksvel Slajd. Dvoje bjegunaca otmu zbuwenog ~uvara zakona i zajedno s wim krenu policijskim vozilom prema gradi}u [ugarlendu gdje se nalazi wihovo dijete. Uloge: Goldi Hon, Ben Xonson, Majkl Saks NOVA 0.40 Strah H Nakon {to je ubijena supruga Harija Kejna u {oping centru gdje on radi u slu`bi obezbje ewa, wegov `ivot je uni{ten. Hari postaje opsjednut idejom da prona e ubicu svoje `ene. Frustriran neuspjelim poku{ajima da mu u e u trag, fokusira se na sitne detaqe zlo~ina - snimke obezbje ewa otkrivaju mu brojne pojedinosti. Posmatra slu~ajne prolaznike i zaokupqa ga svaki sumwivi detaq na wima. Ali, kada policija pronalazi nove dokaze, Hari dolazi do spoznaje kako je bli`i istini nego {to je mogao da zamisli. Nakon {to je vidio sliku osobe na koju policija sumwa, Hari ga prepoznaje kao ~ovjeka koji je nekad `ivio preko puta ulice. Uloge: Xon Turturo, Debra Kara Unger, Stiven Mekintajr RTL za brzinom Majkl Sanger je prvoklasni voza~ automobila koji se upravo nalazi pred najte`im izazovom svoje profesionalne karijere. Naime, on bi trebalo da u~estvuje u jednoj od najve}ih trka svih vremena, takmi~ewu u kojem }e pobjednik biti onaj koji bude vozio brzinom ve}om od hiqadu miqa na sat, ~ime bi ujedno bio i prvi voza~ u istoriji kom je to uspjelo. Za nagradu, pobjednik }e dobiti ~ak 50 miliona dolara! Ali, da bi uop{te otpo~eo trku, Majkl }e se morati sukobiti sa svojim ocem, tako e biv{im voza~em, kao i vrhunskim rivalom, koji je me~ odlu~io da otvori i prije sjedawa u vozila... Uloge: Bili Zejn, Rej Vajz, Pamela Gidli 6.05 Jutarwi program 8.00 Vijesti 8.15 Hrana i vino 8.40 Pri~e Nixe Cvr~ka 9.05 Muzika za djecu 9.35 Kirbi, crtani film Vijesti Pitajte, tra`imo odgovor Pravoslavqe Rije~ vjere Zapawuju}e Stars Xungla, dok. program Vijesti Turizam plus Do`ivotna kazna, TV podsjetnik - Vuk Karaxi} Godine prolaze, Vijesti Ah, ta planeta u slavu - Klark Gebl Ve~e Novqana u Beogradu Vukovim tragom Hrana i vino Srpska danas Boravi{te, Marsupilami, crtani film Aktiva Pitajte, tra`imo odgovor Stars govore Dnevnik TV Bingo Obe}ana zemqa, film Info profil Sport Rukomet: Kastrioti - Borac 6.00 Ru`na Beti, 7.00 Jutarwi program 8.55 Vijesti 9.00 Jagodica Bobica, crtani film 9.30 Ar~i Korak naprijed, Zemqa strasti, Vijesti Tajni agent, film O~ajne doma}ice, Vijesti Poligraf Ru`na Beti, Vijesti Radni dan Svi vole Rejmonda, Korak naprijed, Vijesti Muzika Sport centar Zemqa strasti, Dosije, politi~ki magazin O~ajne doma}ice, Vijesti Sport centar Izgubqeni, Tre}a smjena, 1.00 Horoskop 1.10 Film - Tajni agent, film - Vijesti - Radni dan - Svi vole Rejmonda, 6.30 Jutarwi program 8.30 Drugar~ine, film 9.45 Muzika Novosti Misterije KGB-a Skrivena kamera Crtani film Portal Zavodnici, Horoskop Novosti Herkul Poaro, film Bo`en Novosti PROGRAM Jelena, Horoskop Pozori{te u ku}i, Novosti Ke{olovac, kviz Svijet danas Skrivena kamera Novosti Jelena, BN Sport BN Monitor Zavodnici, BN koktel Pregled dana Glas Amerike Misterije KGB Ke{olovac 1.00 Pregled utakmica francuske lige u fudbalu 2.30 Satelitski program 7.00 Crtani film 7.20 Siti 7.30 Sarajevo na liniji 7.35 Mejd in Bawa Luka 7.50 Kladionice 8.00 Peregrina, 9.00 Balkan net 9.55 Vrijeme Sutra za Skrivena kamera Siti kids Ma}eha, Vrijeme Info top Veliki brat Sarajevo na liniji Mejd in Bawa Luka Skrivena kamera Siti kids Info top Veliki brat Skrivena kamera Sarajevo na liniji Sportisimo Kladionice Mejd in Bawa Luka Info top Peregrina, Obi~ni qudi, Sportisimo Kladionice Info top Vrijeme Sutra za Lova iz snova, kviz Ma}eha, Agencija za sve i sva{ta, Mijewam `enu Veliki brat [outajm, film Crveni agent, film 1.30 Sarajevo na liniji 1.40 Mejd in Bawa Luka 1.50 Sportisimo 1.55 Kladionice 6.30 Jutor s vama 8.30 Hajatovci, dje~ji program 9.00 Jagodica bobica, crtani film 9.30 Ar~i Korak naprijed, Zemqa strasti, Vijesti Tajni agent, film O~ajne doma}ice, Tokovi novca Klub Hajatovci Ar~i Vrijeme Vijesti Zabavni program Zabavni program Korak naprijed, Vijesti Sport centar Zemqa strasti, Vrijeme Donkafe O~ajne doma}ice, Vijesti Sport centar Izgubqeni, Tre}a smjena, 1.00 Zabavni program 1.25 Zabavni program 1.35 Glas Amerike 2.00 Vijesti 2.40 Donkafe 3.30 Top SMS muzi~ke `eqe 9.30 Vijesti 9.35 Top form Super Bili, crtani film Mobile Plej San Trope, Vijesti Va{ qekar Dobro ve~e, Srbijo Sve za qubav, Ke{olovac, kviz Mobile Plej Super Bili, crtani film Doboj danas, hronika Sen Trope, Novosti Dnevnik RTS Sport kafe Sve za qubav, Potez, politi~ki magazin Novosti Sport kafe Odjeqewe za ubistva, Kriminal u Rusiji, 6.00 Put za Ejvonli, 7.00 Dizawe 9.00 Tre}i kamen od Sunca, Vesti B Veliki brat, u`ivo Ciklotron specijal: Miroslav \uri~i} Miki Pitawa za {ampiona Vodi~ za roditeqe Vesti B Utisak nedeqe Vesti B Istra`iteqi iz Majamija, Tre}i kamen od Sunca, Vesti B Veliki brat - veliki mozak Glam {pajz Veliki brat, u`ivo Vesti B Poligraf Pitawa za {ampiona Timofejev Insajder - retrospektiva 1. deo Veliki brat Vesti B Veliki brat, u`ivo 0.05 Saut Park 0.35 Istra`iteqi iz Majamija, 1.20 Veliki brat, u`ivo 6.55 Dobro jutro 9.20 Pravi Rodrigo, Program za djecu Muzika Antologija `ivotiwa [kola engleskog jezika ^ovjek i vrijeme Istorijski gradovi: Daorson Rawena du{a, Vijesti Hodoqubqe: [kofja Loka Neprolazna pjesma Global Program za djecu Muzika Antologija `ivotiwa, dok. program [kola engleskog jezika Parovi i tandemi, dok. program Rawena du{a, In: Puls BH danas Vijesti Hodoqubqe: Sombor Porobxije, Magazin iz kulture Put oko svijeta, dok. program Vijesti Cijela pri~a po~iwe; [arena revolucija Porobxije, Vijesti In: Puls 5.15 ^arolija, 6.05 B'Daman, crtani film 6.30 Medvjedi}i dobrog srca, crtani film 6.50 Princ iz Bel-Ejra, 7.15 Fifi i cvjetno dru{tvo, crtani film 7.30 Puna ku}a, 8.00 Pod istim krovom, 8.25 Bra~ne vode, 8.55 Rozan, 9.20 Sudnica, {ou Ekskluziv Zabrawena qubav, Vijesti Veliki brat Ma~o mu{karci, Za~in `ivota, ^arolija, Princ iz Bel-Ejra, Puna ku}a, Pod istim krovom, Sam svoj majstor, Bra~ne vode, Sudnica, {ou Vijesti Eksploziv Zabrawena qubav, Veliki brat Zakon bra}e, za brzinom, film Vijesti Veliki brat Mjesto zlo~ina, Zakon bra}e, 2.25 FBI: Istraga, 3.25 Novi forenzi~ari 6.00 Dobar kom{ija 7.30 Nacionalni dnevnik 8.00 Dobar kom{ija 8.45 Top {op 9.00 Vila Marija, Seqaci, Mewam `enu Nacionalni dnevnik Tele kviz Agencija za sve i sva{ta, Siti Prijateqi, Samo ne ti, film Nacionalni dnevnik Obi~ni qudi, Stawe na putevima Slomqeno srce, Be{tije, Crtani film Nacionalni dnevnik Agencija za sve i sva{ta, Mewam `enu Smrtonosno oru`je, film ^ista~i mina, film 1.15 Siti 1.30 Ortaci, film 6.00 Vesti 6.05 Jutarwi program 8.00 Jutarwi dnevnik 8.15 Jutarwi program 9.00 Vesti 9.07 U zdravom telu 9.22 Kuvati srcem: Sowa Lapatanov 9.39 Slagalica Vesti Lov i ribolov: U suboti~ko-horgo{koj pe{~ari Aleksandar Veliki: Pohod na Persiju Vesti Mesto zlo~ina, TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA

31 12.00 Dnevnik Sport plus Vreme, stawe na putevima Kuvati srcem: Sowa Lapatanov ^ikago bolnica, Kazneni prostor: Supermen, Neki novi klinci, Evronet Vesti Jednostavan `ivot Vesti Sti`u dolari, Dnevnik TV Novi Sad Vreme, stawe na putevima [ta radite, bre Evronet Beogradska hronika Ju-Gi-Oh Slagalica Vreme, stawe na putevima Dnevnik Sti`u dolari, Jedna pesma, jedna `eqa Vesti Kqu~ Vesti Mesto zlo~ina, Vreme, stawe na putevima 0.00 Dnevnik Isku{ewe, film 2.20 Himna Srbije 2.22 Jedna pesma-jedna `eqa 2.47 Kqu~ 3.00 Vesti 3.45 Aleksandar Veliki: Pohod na Persiju 4.16 Lov i ribolov: U suboti~ko-horgo{koj pe{~ari 4.47 ^ikago bolnica, 5.33 Televizijska prodaja 5.48 Verski kalendar 6.00 Himna Srbije 6.04 U zdravom telu 6.17 Koncert za dobro jutro: Zdravko ^oli} - Dva prijateqa 6.51 Agroinfo 7.06 Kuvati srcem: Sowa Lapatanov 7.21 Verski kalendar 7.30 E-du}an 7.34 Datum 7.39 Ju-Gi-Oh 8.01 Lunis 8.29 Vrele gume 8.58 Trezor. * Najava nedeqe i Iz `ivota novinara * Riznica jednog novinara Vilin grad, Put prijateqstva: Jelena Vasi} - Gwilane ^uvari osmeha: [ta se kome dopada Ja ho}u, ja mogu, ja ~inim Umetnost mita: Lobawa Jatmula E du}an BEMUS: Guda~ki sekstet minhenske filharmonije BMC: Povratak Strogo poverqivo Gradi} Pejton, film Ovo je Srbija E du}an Superheroji sa ostrva snova Filozofija i... Filozofska {kola Feliksa Romulijana Ovde stanuju ptice Lunis Laku no}, deco Stereo Fudbal - Pregled Premijer lige Agire, film Verski kalendar E du}an Strogo poverqivo: Smrt generala Rohlina Likovna kolonija RTS: Slikar Slobodan Raki} [efer 0.00 Milenijum, 0.46 Himna Srbije 0.48 Gradi} Pejton, film 3.18 Trezor. * Najava nedeqe i Iz `ivota novinara * Riznica jednog novinara 4.18 Fudbal - Pregled Premijer lige 5.12 Strogo poverqivo: Smrt generala Rohlina 5.37 Stereo 7.05 Princeza Sisi, crtani film 7.30 Klinci s Beverli Hilsa, crtani film 7.50 [aqivi ku}ni video 8.20 Svi vole Rejmonda, 9.25 Vip DJ Nova lova, TV igra Sudnica Melani Vukmirice Vijesti Mr. Bin, Vrtlareva k}i, Oluja, Zemqa strasti, Vijesti Zemqa strasti, Sudnica Melani Vukmirice Dnevnik Navy CIS, iz snova Doma}ice, Vijesti Uvod u anatomiju, Sajnfeld, Strah H, film 2.10 Crveni tepih 3.05 Na rubu zakona, 3.50 Dnevnik 7.00 Dobro jutro, Hrvatska 9.05 Vila Marija, 9.55 Vijesti Zanimawe: Lovac na hranu, dok. program Rije~ i `ivot, religijski program Vijesti Zora, Radni ru~ak Ziska, Vijesti Puka, crtani film Nora fora Eko zona Vijesti u`ivo Vijesti Najslabija karika Obi~ni qudi, Dnevnik Latinica: Zloupotreba polo`aja Na posebnom zadatku Otvoreno Na rubu nauke: Nanotehnologija Vijesti Dobro ugo eno ve~e - In memorijam: Stanko Horvat 1.10 Ziska, 2.10 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, 2.55 Zanimawe: Lovac na hranu 3.55 Osam jednostavnih pravila, 4.15 Direkt 4.40 Latinica: Zloupotreba polo`aja 6.00 Zora, 8.55 Crvena opatija, crtani film 9.20 Nulti sat U australijskoj divqini, Vje{tice, crtani film Zvonko, crtani film Junior, film Vijesti Teksas ekspres, film Las Vegas, Hrvatska danas Vijesti PROGRAM Maja: Stakleni div u mom dvori{tu, tok {ou M.A.S.H, Alo, alo, Direkt panorama Vijesti Mirisi oko nas, dok. program jednostavnih pravila, Mjesto zlo~ina: Las Vegas, Luda ku}a, Vijesti ^udni dani, film Jedna `ena, dva mu{karca, film 1.35 Las Vegas, 7.25 Harvi Tun, crtani film 7.45 Teletabisi 8.00 Krsti}-kru`i}, kviz 8.15 Pokemoni 8.35 Memori, kviz 8.45 Ju-Gi-Oh, crtani film 9.10 Mala {kola, kviz 9.20 Ju-Gi-Oh, crtani film 9.45 Vijesti za djecu 9.50 Telesvijet Ameri~ka divqina, dok. program Buntovnici, TV info Qubavnici, Super milioner, kviz Lude 70, Skoro savr{en, Telesvijet Buntovnici, Ekspres TV TV info Sawa, tok {ou Qubavnici, {ou TV info Adio pameti Mimohod, tok {ou Predsjednica, Empire Records, film TV info Saut Park, Frida, film 2.00 Liberti TV 2.30 Mimohod, tok {ou 3.20 Predsjednica, 4.10 Glas Amerike 4.40 Muzi~ki talenti 8.00 Vijesti 8.05 Ba{tovani, 8.30 Ekovizija 9.00 Vijesti 9.05 ^asni qudi, Sagva, crtani film - U~imo engleski u ulici Sezam - Lutkokaz Bog je jedan, Zabavno-sportski program Dnevnik Subotom uve~e sa Segmedinom Srnom Usputni dnevnik iz Olova Zvjezdane staze: Vojaxer, Vijesti U svemiru, dok. program Program za djecu A, Federacija danas ^asni qudi, Sportsko-zabavni program Hugo Sagva, crtani film Dnevnik minuta, politi~ki magazin Monk, U potrazi za bosanskom piramidom Sunca, dok. program Vijesti Centralni zatvor Zvjezdane staze: Vojaxer, Bivis i Bathed, Sportsko-zabavni program PROGRAM RADIJA REPUBLIKE SRPSKE 6.00 Jutarwi program Vijesti Zajedni~ki talas Podnevne vijesti Poslije dvanaest Svilen konac Dnevnik Muzi~ka kutija Tematikum Ve~erwe novosti Emisija narodne muzike Vijesti Fokus Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike Hronika dana Starogradska sje}awa Muzika za laku no} Pono}ne vijesti 2.00 Hronika dana (r) 2.15 Muzi~ki program 3.05 Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike (r) 4.00 Muzi~ki program 5.00 Emisija narodne muzike Frekvencije: Bawa Luka ; Bawa Luka, Prijedor Gradi{ka - 92,7; Doboj - 90,7; Petrovo - 93,5; Bijeqina - 89,9; I. Sarajevo - 88,7; Trebiwe - 92,8; Han Pijesak - 90,3; Fo~a - 87, Dobro jutro 6.45 Radio Bi-Bi-Si - novosti 7.00 Jutarwi program 7.30 Stawe na putevima 7.55 Blic aktuelnosti - vrijeme - mali oglasi 8.15 Barometar 8.30 Putevi 8.55 Blic aktuelnosti - vrijeme - mali oglasi 9.05 Prijepodnevni program 9.15 Barometar 9.30 Stawe na putevima 9.45 Privredne novosti 9.55 Blic aktuelnosti - vrijeme - mali oglasi Barometar Stawe na putevima Fon boks Blic aktuelnosti - vrijeme - mali oglasi Gradovi Blic aktuelnosti - vrijeme - mali oglasi Popodnevni program Barometar Stawe na putevima Radio Bi-Bi-Si, novosti Vrijeme - mali oglasi Otvoreni program Muzi~ke novosti Barometar Stawe na putevima Biznis servis Blic aktuelnosti - vrijeme - mali oglasi Barometar Stawe na putevima Blic aktuelnosti - vrijeme Otvoreni program Barometar Stawe na putevima Vrijeme - mali oglasi Radio RFI - novosti SMS oglasi Privredne novosti Blic aktuelnosti - vrijeme - mali oglasi Ve~erwi program Blic aktuelnosti - vrijeme - mali oglasi No}ni program 0.00 Pono}ni program 31 KABLOVSKA I SATELITSKA MRE@A 8.30 Tenis: VTA turnir u Haseltu - finale, 9.45 Maraton: Wujork, Kuglawe: Svjetsko prvenstvo u [efildu - finale, Odbojka: Srbija - Francuska, Maraton: Wujork, Kuglawe: Svjetsko prvenstvo u [efildu - finale, Fudbal: Goool!, Evrogolovi, Dropkik 06, Watts magazin, Sumo borbe: Veliki turnir u Tokiju, Borila~ki sportovi: Klub boraca, Evrogolovi, Fudbal: Goool!, 0.00 Dropkik 06, 1.00 Watts magazin 6.00 Poker, 7.00 Motorvizija, 8.00 Reklamni spotovi, 8.30 DSF reporta`a, 9.00 Dupli pas, Reklamni spotovi, Het trik: 2. liga, DSF sportski kviz, Bundesliga, Bundesliga aktuelno, Het trik: 2. liga, Bundesliga, Bundesliga - analiza utakmica, Man TV, 0.00 Sportski klipovi 6.00 Izazov na otpadu, 7.00 Primarni instinkt: Bes, 7.50 Prepuno nebo, 8.45 ^etvoroto~ka{ je ro en, 9.10 Ekstremne ma{ine, Izgubqen venecijanski brod, Izgubqen venecijanski brod, Izazov na otpadu, Primarni instinkt: Bes, Prepuno nebo, Ameri~ki kazino, Najboqi automobili na svetu, Trgovci automobilima, Ekstremne ma{ine, Najboqi svih vremena, Razotkrivawe mitova, Fatalan lov: "Na# krabi, ^udo da sam `iv, Nafta, znoj i naftne platforme, Forenzi~ki detektivi, 0.00 Trauma, 1.00 Dr`avnici u druga~ijem svetlu, 2.00 FBI dosijei: Ulaz na silu, 2.50 Ameri~ki kazino, 3.45 Trgovci automobilima, 4.10 Naboqi svih vremena, 5.05 Fatalan lov: "Na# krabi 6.00 Veliki i dlakavi, 8.00 Kristi: Izbor srca, Za~arani princ, Sudija Ejmi, Kristi: Izbor srca, Mekleodove k}erke, Za~arani princ, Sudija Ejmi, Mekleodove k}erke, Imperija, Odjeqewe, Istra`iteqi, 1.00 Imperija, 3.00 Odjeqewe, 4.00 Veliki i dlakavi 6.00 Ed, Ed i Edi, 7.15 Deksterova laboratorija, 8.00 Xoni Bravo, 9.20 Ed, Ed i Edi, Deksterova laboratorija, Krava i pile, [ifra: Klinci iz kom{iluka, Mo}ne djevojke, Kamp Laslo, Xuniper Li, De~ak robot, Fosterov dom za izmi{qene prijateqe, Ed, Ed i Edi, [ifra: Klinci iz kom- {iluka, Deksterova laboratorija 6.00 Wake Up Music, 7.10 Pure Adria, 7.30 Wake Up Music, 8.00 Wake Up Music, 9.00 Wake Up Music, 10.0 Top 10-10, DFC, Pure Adria, Just Music, Hot, VJ Afternoon, Music, Pure Adria, Music, Room Raiders, Blok Chart, Top 5-5, Just Music, Pure Adria, Just Music, Hot, Super Rock, Rock Chart, Real World vs. Road Rules Gauntlet - Preview Special, Real World vs. Road Rules Gauntlet, HBB, 0.00 Wondershowzen 6.00 Ta~no u {est, 7.00 Me u nama,, 7.30 Dobra vremena, lo{a vremena,, 8.10 Teletrgovina, 8.15 Kupovina u`ivo, 9.00 Ta~no u devet, 9.30 Sve je pla}eno,, Kazneni sud, Na{ prvi zajedni~ki stan, Moje dijete, Ta~no u podne, [ou Olivera Gajsena, Kazneni sud, Porodi~ni sud, Sud za maloqetnike, Na{ prvi zajedni~ki stan, Me u nama,, Eksploziv, Ekskluziv, Aktuelno, Sve je pla}eno,, Dobra vremena, lo{a vremena,, Ko `eli biti milioner?, Iza re{etaka,, Ekstra magazin, TREND reporta`a, 0.00 No}ne vijesti, do 11, 1.00 Teletrgovina, 1.05 Katjini najte`i poslovi, 2.20 [ou Olivera Gajsena, 3.10 No}- ne vijesti, 3.40 Kupovina u`ivo, 4.40 Moje dijete 6.00 Suncokreti za Lusiju, 6.55 Ukus qubavi, 7.50 Qubav zalu uje, 8.45 Qubav zalu uje, 9.40 Ukus qubavi, Tamni~arka Dora, Krpena lutka, Vi{e od zanosne qubavi, Zemqa `ena, Sunce isku{ewa, Qubav zalu uje, Dora, la celadora, Tamni~arka Dora, Potraga za milionerom, Suncokreti za Lusiju, Ukus qubavi, Ekomoda, Na{ tajni `ivot, Tamni~arka Dora, Qubav zalu uje, Osveta 2, 0.50 Trenutak strasti, 1.40 Ukus qubavi, 2.35 Tamni~arka Dora, 3.30 Potraga za milionerom, 4.20 Vi{e od zanosne qubavi, 5.10 Suncokreti za Lusiju To je moj `ivot, Tamna strana Sunca, 0.40 Ne napu{taj me nikad, 2.10 Ti qudi, 3.35 Tajna mog uspjeha 6.00 Silker 185: Pilotovo samoubistvo?, 7.00 Krvavo ~udo, 8.00 Opasni susreti: Ja~ina ugriza, 9.00 Gvozdeni qudi, Nirnberg: Su ewe Hermanu Geringu, Istra`ivawe planete Zemqe: Napad asteroida, Jevan eqe po Judi, Opasni susreti: Ja~ina ugriza, Gvozdeni qudi, Nirnberg: Su ewe Hermanu Geringu, Majmunska posla, Fobije, Stvoreni za ubijawe: Pra{uma, Istra`ivawa uz Durasel: Slomqen, Pri~e o olujama: Klizi{ta u Sarnu, Opasni susreti: Ja~ina ugriza, Nacisti~ka ekspedicija, Kastro, Istra`ivawe planete Zemqe: Rimska tehnologija, 0.00 Vladavina terorizma: Televizija talac, 1.00 Istra`ivawa uz Durasel: Slomqen, 1.30 Pri~e o olujama: Klizi{ta u Sarnu, 2.00 Stvoreni za ubijawe: Pra{uma, 3.00 Opasni susreti: Ja~ina ugriza, 4.00 Nacisti~ka ekspedicija, 5.00 Jevan eqe po Judi TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA Novi ra~un AD "Glas Srpske# Bawa Luka u platnom prometu otvoren je kod Nove bawalu~ke banke AD B. Luka , Razvojne banke jugoisto~ne Evrope i Zepter komerc banke Rje{ewem Ministarstva informacija Republike Srpske broj list je upisan u Registar javnih glasila pod rednim brojem 35, a rje{ewem Ministarstva prosvjete i kulture broj /03 od 12. maja godine list mijewa naziv u "Glas Srpske#.

32 HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD Prognoza vremena Umjereno do potpuno obla~no sa ki{om mjestimi~no i snijegom, uglavnom na planinama. Sredinom u sjevernim, a do kraja dana i u ostalim krajevima o~ekuje se kratkotrajan prestanak padavina. Vjetar slab do umjeren, na planinama poja~an, promjewivog smjera, u Hercegovini umjerena do jaka bura. Jutarwa temperatura od -4 do 9, a najvi{a dnevna od 4 do 14 stepeni Celzijusa. RIJE^ dana - Nema kod nas iznena ewa. Nemate {ta da o~ekujete. DE@URNA STRANA PRIMJENA PRAVILNIKA O OBIQE@AVAWU BRA[NA U BiH ZAMIJESILI DUPLE AR[INE Privrednici Srpske trpe {tetu u poslovawu i upozoravaju da nekorektno tuma~ewe i jednostranost u primjeni Pravilnika u Federaciji BiH imaju dubqu pozadinu BAWA LUKA - Iako je Pravilnikom o posebnim uslovima evidentirawa i obiqe`avawa bra{na koje se stavqa u promet na tr`i{te BiH odre eno koja pakovawa treba da imaju evidencionu markicu, ipak postoje razli- ~ita tuma~ewa u primjeni ove odredbe. Prema saznawu "Glasa Srpske#, ovo se odnosi, prije svega, na primjenu Pravilnika na podru~ju Federacije BiH i to uglavnom na {tetu proizvo a~a iz Republike Srpske. Naime, tr`i{na inspekcija, trgovinski centri i drugi prodavnice prehrambenih proizvoda u Federaciji BiH ne prihvataju razne vrste bra- {na iz Republike Srpske u pakovawima mawim od jednog kilograma, a kao razlog za to navode da takva pakovawa nisu obiqe`ena evidencionom markicom. Me utim, prema ~lanu 3. stav 4. pomenutog Pravilnika, koji se primjewuje od 1. februara ove godine, evidencione markice su obavezne za pakovawa bra{na od jednog, dva, pet, deset, dvadeset, dvadeset i pet, ~etrdeset, ~etrdeset i pet i pedeset kilograma. Zbog neodogovaraju}eg tuma~ewa i primjene ove odredbe Pravilnika, kao i {tete koju trpe na tr`i{tu Federacije BiH, proizvo a~i iz Republike Srpske, posredstvom republi~ke Privredne komore, zatra`ili su od federalnog Ministarstva trgovine, kao i tr`i{ne inspekcije tog entiteta da rije{e ovaj problem i omogu}e normalan i ravnopravan pristup robe tr`i{tu. Prema rije~ima rukovodioca Sektora za razvoj i ekonomiju Privredne komore regiona Bawe Luka Vinka Beraka, RADNI^KO PRVENSTVO SRPSKE U [AHU Trijumf Prijedor~ana SRBAC - Centar za socijalni rad iz Prijedora tre- }i put zaredom ekipni je pobjednik 5. radni~kog prvenstva Republike Srpske, koje je proteklog vikenda odr`ano na Barda~i kod Srpca. Drugo mjesto u konkurenciji devet ekipa osvojio je "Telekom# iz Bawe Luke, dok je tre}e mjesto pripalo {ahistima [kolskog centra "Petar Ko~i}# iz Srpca. U pojedina~noj konkurenciji najvi{e uspjeha imao je ~lan ekipe "Telekoma# iz Bawe Luke Predrag Batini}, koji je sakupio osam poena. Drugo mjesto pripalo Simi}u, a tre}e Borisu Divqaku. Prvoplasiranim ekipama i pojedincima pripali su pehari i diplome, kao i nov~ane nagrade, koje je obezbijedio organizator, [ahovski savez Republike Srpske. Sekretar ovog saveza Miladin Gavri} istakao je da je prvenstvo bilo uspje{no, a posebno je pohvalio takmi- ~are iz Gacka i Bile}e, koji su do{li i pored velike udaqenosti. [ahovski klub "Srbac# bio je dobar saorganizator prvenstva, dok je pokroviteq bila Skup{tina op{tine Srbac, kao i kod nedavnog prvenstva Druge {ahovske lige Republike Srpske. S. K. UDRU@EWE GRA\ANA ZA POVRAT STARE DEVIZNE [TEDWE U BiH Ohrabrewe iz Strazbura SARAJEVO - Novi saziv Doma naroda Parlamentarne skup{tine BiH mora da prihvati amandmane koje je usvojio Predstavni~ki dom, kojima je odre eno da se stara devizna {tedwa isplati u deset jednakih rata u sqede}ih pet godina, zakqu~eno je na Skup{tini Udru`ewa gra ana za povrat stare devizne {tedwe u BiH i dijaspori, koja je ju~e odr`ana u Sarajevu. Pozivawem Parlamentarne skup{tine BiH da povu~e amandmane na Zakon o staroj deviznoj {tedwi, OHR i Me- unarodni monetarni fond kr{e osnovna qudska prava, smatra predsjednik Upravnog odbora Udru`ewa gra ana za povrat stare devizne {tedwe u BiH i dijaspori Svetozar Ni{i}. - Ukoliko OHR i Me unarodni monetarni fond nastave sa ovakvim pona{awem, tra`i}emo da napuste na{u zemqu, a ako Dom naroda ne usvoji amandmane, {tedi{e }e, masovnim demonstracijama, insistirati da to u~ine - izjavio je Ni{i}. Presuda Suda za qudska prava iz Strazbura, kojom je Ru`a Jela~i} ostvarila svoje pravo na isplatu stare devizne {tedwe, re~eno je na sjednici, za brojne {tedi{e predstavqa veliko ohrabrewe. V. Bu. umjesto o~ekivanog rje{ewa stiglo je samo obrazlo`ewe da je za tuma~ewe odredbi Pravilnika nadle- `no Ministarstvo spoqne trgovine i ekonomskih odnosa BiH, koje je i usvojilo ovaj propis. Berak za na{ list ka`e da je ovo ministarstvo donijelo pomenuti Pravilnik 29. decembra pro- {le godine i da je formiralo odgovaraju}u komisiju za wegovo tuma~ewe. - Me utim, prema na{em saznawu, ova komisija nije se sastala punih devet mjeseci, a za to vrijeme privrednici iz Republike Srpske imaju velikih problema sa plasmanom svojih proizvoda, odnosno bra- {na u pakovawu mawem od jednog kilograma na tr`i{tu Federacije BiH. Zbog svega ovog, a na insistirawe proizvo a- ~a iz Republike Srpske, republi~ka Privredna komora ovih dana uputi}e zahtjev Ministarstvu spoqne trgovine i ekonomskih odnosa BiH da hitno pripremi tuma~ewe pomenutog Pravilnika i omogu- }i nesmetan promet bra{na SUDSKI PROCES BRANIMIRU GLAVA[U Fehir svjedok pokajnik? ZAGREB - Krunoslav Fehir, kao krunski svjedok u slu~aju "Gara`a#, koji se odnosi na po~iwene zlo~ine nad Srbima godine u Osijeku, dobi}e status svjedoka pokajnika i ne}e se teretiti za ratni zlo~in, potvr eno je u subotu u dr`avnom tu- `ila{tvu Hrvatske, prenosi Srna. Na Fehira }e biti primijewene zakonske odredbe koje se ina~e koriste u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije, a koje se ne mogu primjewivati prema neposrednim izvr{iocima zlo~ina. Iako je Fehir priznao da je ubio ^edomira Vu~kovi}a, obdukcijski nalaz iz devedesetih godina pro{log vijeka demantuje wegove tvrdwe, pa DOKTOR Nedeqko Popara iz Beograda, sociolog, koji je kao pukovnik JNA i Vojske Srpske u~esnik rata u isto~noj Hercegovini od do godine, pripremio je za {tampu obimnu kwigu s naslovom "Zapisi iskosa#. U popratnom pismu upu}enom na vi{e adresa, s molbom da se pomogne weno {tampawe, navodi se da je kwiga autenti~no svjedo~anstvo o zbivawima na hercegova~kom rati- {tu, nastalo na osnovu biqe`ewa doga aja, procesa i dokumenata u zemqi i na me unarodnom planu u procesu razbijawa Jugoslavije i Srbije i rastakawa bi}a srpskog naroda, koje jo{ uvijek, sa ne{to druga~ijim, ali neizmijewenim ciqevima, traje. Kwiga ima oko hiqadu stranica i 128 stranica fotografija, a u woj su uz zbivawa na rati{tu {ire obra ena i pitawa saradwe sa udru`ewima Vinko Berak: Obrazlo`ewe umjesto rje{ewa mo`e dobiti status svjedoka pokajnika i izbje}i krivi~nu odgovornost za ratni zlo~in. Istovremeno }e istra`ni postupci protiv Branimira Glava{a, koji se zbog likvidacija Srba na rijeci Dravi i u gara`ama, provode na osje~kom i zagreba~kom sudu, bi}e spojeni, a u slu~aju "Selotejp# uz Gordanu Geto{ - Magdi}, tu`ila- {tvo ima jo{ tri svjedoka koji terete Glava{a, od kojih preostala dva, navodno, imaju za{ti}eni identitet. Tokom su ewa trebalo bi da bude saslu{an i predsjednik Hrvatskog Sabora Vladimir [eks, nekada{wi {ef kriznog {taba. KWIGA " ZAPISI ISKOSA" JO[ ^EKA SVJETLO DANA Svemu kriva besparica Srba iz Hercegovine u Vojvodini, Beogradu, na Kosovu i Metohiji i Srba u rasijawu, a ~im se prikupi potreban novac, trebalo bi da iza e u izdawu Udru`ewa Srba iz Hercegovine u Vojvodini i op{tinskih odbora SPKD "Prosvjete# u Bile}i i Gacku, kao i uz pomo} drugih hercegova~kih op{tina. Vaqa sve u~initi, navodi se u pomenutom pismu, da se kwiga pojavi povodom 15 godina formirawa Hercegova~kog korpusa Vojske Srpske, prve ratne formacije u istoriji Hercegovine, koja je obuhvatala svu wenu teritoriju - od Trebiwa, Rudog, Vi{egrada, Kalinovika, Kowica, Nevesiwa i Qubiwa. Izdava~i, tako e, podsje}aju da tra`e i {tampariju s kojom bi sklopili najpovoqniji ugovor o {tampawu, najvjerovatnije hiqadu primjeraka, "Zapisa J. na tr`i{tu Federacije BiH i to u svim pakovawima - izjavio je na{em listu Vinko Berak. S obzirom na to da proizvo a~i iz Federacije BiH nemaju problema sa plasmanom svojih proizvoda na tr`i{tu Republike Srpske, odnosno sa primjenom Pravilnika o obiqe`avawu bra{na, o~ito je da postoji neravnopravnost na tr- `i{tu BiH, ali u ovom slu~aju na {tetu proizvo a~a iz Republike Srpske, smatra Berak. Privrednici u Republici Srpskoj, koji zbog toga trpe {tetu u poslovawu, smatraju da nekorektno tuma~ewe i jednostranost u primjeni pomenutog Pravilnika na podru~ju Federacije BiH imaju dubqu pozadinu. Iza toga, smatraju oni, krije se nastojawe da se odre enoj robi i proizvodima iz Republike Srpske onemogu}i pristup trgovinskim centrima i drugim trgovinskim objektima u Federaciji BiH, a da se prednost, bez obzira na proklamovano jedinstveno tr`i{te, omogu}i prvenstveno wihovoj robi. M. MIQU[ NVO " ALTER" - STUDIO ZIMA U RUMUNIJI POKAZALE ZUBE Minus odnosi `ivote BUKURE[T - U Rumuniji su ovog vikenda, zbog neobi~no jake zime koja je zahvatila centralne i sjeverne krajeve zemqe, umrla ~etiri lica, saobra}aj je ote`an, a hiqade stanova nema grijawe, javila je Srna. Dva lica su umrla zbog hladno}e, a dva su poginula kada je wihovo vozilo, zbog klizavog kolovoza, udarilo u drvo. Temperatura vazduha iznosi od minus 15 do minus pet stepeni Celzijusa, a u nekim podru~jima snijeg pada vi{e od 12 ~asova, dok brzina vjetra dosti`e 60 do 70 kilometara na ~as. Voza~i su u nekim mjestima bili primorani da u automobilima provedu i po sedam ~asova, jer nadle`ne slu`be nisu odmah intervenisale. U gradu Aleksandrija, na jugu zemqe, stanova je ostalo bez grijawa, jer obnova i modernizacija toplana jo{ nije zavr{ena. Pitawe grijawa nije rije- {eno ni u drugim rumunskim gradovima, zato {to nisu zavr- {eni remonti ili jo{ nisu zakqu~eni ugovori sa proizvo a- ~ima i distributerima gasa. U sli~noj situaciji nalazi se i 100 {kola i vrti}a i odre en broj bolnica. STRATEGIJA PRO[IREWA EVROPSKE UNIJE Balkan najve}i izazov BRISEL - Evropska komisija smatra da }e najve}i izazovi za proces pridru`ivawa zemaqa zapadnog Balkana Evropskoj uniji u idu}oj godini biti problem Kosova i Metohije i razvoj u Bosni. To se navodi se u nacrtu "Strategijskog dokumenta# o pro{irivawu EU, koji }e u srijedu objaviti Evropska komisija. Prema ovom dokumentu, u koji je imala uvid agencija Beta, isti~e se da }e Evropska unija najprije preurediti svoje institucije da bi bila u stawu da primi nove ~lanice, tako da se tek sredworo~no, za vi{e godina, mo`e o~ekivati ulazak nekih zemaqa u redove EU. Apsolutno nu`no bi}e i to da evropska dvadesetpetorica budu sigurni da }e svaka budu}a nova ~lanica u potpunosti usvojiti i sprovesti sve propise i standarde EU. VUK DRA[KOVI] PORU^IO ALBANCIMA Poveqa, pa razgovori TEL AVIV - Ministar spoqnih poslova Srbije Vuk Dra{kovi} izjavio je ju~e, poslije susreta sa najvi{im dr`avnim zvani~nicima Izraela, da je uslov za postizawe trajnog mira na Kosovu i Metohiji da albanska strana prihvati odredbe Poveqe UN o nepovredivosti granica, javio je RTS, prenosi Srna. - Uslov svih uslova za postizawe trajnog mira je da albanska ve}ina prihvati Povequ UN. Ako to prihvate, na{a delegacija }e pristupiti razgovorima, uz spremnost na maksimalne kompromise - rekao je Dra{kovi} na zajedni~koj konferenciji za novinare, napomiwu}i da je za takav stav Srbije tra`io podr{ku Izraela. Dra{kovi} se ju~e u Jerusalimu iza zatvorenih vrata sastao sa izraelskim premijerom Ehudom Olmertom, a potom i sa izraelskim {efom diplomatije Cipi Livni. Izraelska ministarka Cipi Livni izjavila je da vjeruje u kompromis i pregovore, odnosno u rje{ewe koje nije nametnuto.

33 RUKOMETA[I BORCA TRIJUMFALNO SE VRATILI IZ URO[EVCA 051/ SPORTSKA GALAKSIJA Balkanska Evropa Saga o fudbalskom nazatku u Sloveniji, Hrvatskoj, BiH, Srbiji, Crnoj Gori i Makedoniji, a evropskog Balkana nema pa nema. Primer sa istoka: antisrpska i srpska Nata{a Kandi} IMA u Beogradu jedan ~ist televizijski kanal koji se bavi pre svega doma}im, a pomalo i stranim sportom. To je "SOS#. Ima sada jo{ jedan, "Sport klub#. Urednici tog neinteligentno ura enog programa `ive i rade negde u Briselu, vaqda, i svoje emisije, satkane od bajatih takmi- ~ewa, name}u tamo gde na- u pogodno tle. Ju`no od Be~a, uglavnom. Srbija je, eto, i takvu udicu progutala, umesto da povede ra~una o svojim neslobodnim medijima koje su ranije orobqavali politi~ki komesari iz klubova i sportskih saveza, a sada to ~ine tajkuni raznih sorti. Sve vi{e se ispostavqa da su politi~ki komesari bili nevina{ca u pore ewu sa sada{wim tajkunima, koji su tragikomi~ni diletanti za sport. I, da se ne udaqimo previ{e od jedne emisije tog "SOS kanala#, koji balkansku fudbalsku kr~mu oslikava da ne mo`e biti stvarnije. Evropski Balkan ili balkanska Evropa - tu dilemu tretira divna emisija pod nazivom "Balkanski {pijun#. Mo`e se saznati kako Slovenci polako di`u ruke od fudbala, ~ekaju}i svoju sne`nu {ansu. Bar wu imaju. Hrvati ba{ lepo doterali stadione, ali kao ni ostali Balkanci, ni oni ne mogu da na nalickane stadione doteraju publiku. "Bed blu bojsi# (neka se naqute {to se to }irilicom ovako pi{e) i Hajdukova "torcida#, ba{ kao i "delije# i "grobari# u Beogradu, batrgaju se u svojoj tesnoj ko`i i venu polako, jer nema ni balkanskih ni evropskih partnera za tu~u. Ima malo balkanske ko{arke, ali to nije to, malo koga ona dra`i. U BiH fudbal malo krene, pa stane. Iz Sarajeva, Bawe Luke, Zenice, Trebiwa, Mostara i odasvud gde se nekada{wi slavni fudbal danas imitira sa ni mawe ni vi{e gledalaca nego u Srbiji, Hrvatskoj i tako redom, u fudbalski vrh delegirani su (zar nam to delegirawe i neznawe nije do{lo glave svima) qudi za sva u i smicalice. Pojedina~no oni nisu takvi, a u grupi - jesu. Jedni bi - igra~i, zamislite - da smene selektora Sli{kovi- }a! Oni znaju, a on ne zna! Sad je opet neko nahu- {kao sli~nu grupu reprezentativaca da udare na predsednika Milana Jeli}a i rukovodstvo - koje ima i znawe i autoritet da se slo`i u jedan bo- {wa~ko-srpsko-hrvatski tim, tim i qudi i igra~a kao {to se u Barseloni, recimo, slo`i {panskobrazilsko-argentinskofrancusko-portugalskoafri~ko-holandski mentalitet. Samo neka potraje ovako, pa }e se na}i neko iz evropskog i svetskog vrha da nam svima zajedno ka`e: Sram vas bilo! Makedonci su malo `ivnuli posle kolosalnog uspeha u me~u s Engleskom, ali kada se san na Ostrvu zavr{io, vratili su se u svoju fudbalsku nedo iju. Crnogorci sa svojih 38 ili 48 klubova ukupno, ne znam ta~no {ta rade. A u Srbiji jedna dama ba{ tuguje. Hajde {to je ostatak od rasprodatog Partizana primio gol od golmana Livorna i uvredio svoje prave pristalice, hajde {to je ostatak od rasprodate Crvene zvezde do`iveo slom na stadionu pokraj "Centralnog grobqa# od evropske sile zvane Vo`dovac... Nije to ni stra{no, takva je stvarnost za misle}e qude. Nego, damu pomenuh. U stvari, dve dame }e biti u opisu. Nata{a Kandi}, dobitnica nedavne Mesi}eve nagrade, nije mogla da spava kada su u ^a~ku, zaboga, identifikovani pripadnici Kju kluks klana, rasisti, dakle. Da satre Nata{a i Srbe, i Srbiju, i predsednika joj, i vladu, lepe}i ih blatom zvanim rasizam, pa jo{ u Veqinom ^a~ku. Kad ono... Antisrpska Nata{a, dakle Kandi}ka, bi nokautirana. Antisrpsku Nata{u nokautira srpska Nata{a, devojka iz grada na Moravi, i sama ~lan navija~ke grupe "~ete#. "Tamvawera je na{ qubimac, ali sada ne daje golove#, re~e Nata{a, pa bli`e objasni: "A malo se i uobrazio, pa nam je pokazao sredwi prst stisnute {ake u Kuli. Quti smo, dabome. A kada ponovo po~ne da daje golove, nosi}emo ga na ramenima kao kad je do{ao u Borac. Ina~e, mi smo se samo malo zezali, kakav rasizam#. Eto, tako nam je na Balkanu. Svi su u pravu, pa {to i ja ne bih bio. Pi{e Dobrivoje JANKOVI] Rukometni klub Borac: Polo`en evropski ispit JUNA^KI NA KOSMETU KASTRIOTI Od na{eg specijalnog izvje{ta~a DOMA]IN KOREKTAN Za vrijeme boravka na Kosmetu, "crveno-plavi# su bili pod stalnim obezbje ewem lokalne policije, a samoj utakmici su prisustvovali i vojnici KFORA. Predstavnici Kastriotija qubazno su do~ekali Bawolu~ane. Uslovi za igru u dvorani "Bil Klinton# su bili zadovoqavaju}i, doma}i navija~i su sportski bodrili svoje qubimce, da bi po zavr{etku susreta uputili aplauz i igra~ima Borca. URO[EVAC - Rukometa{i Borca u "kosovskom boju# su pobijedili Kastrioti sa 21:18 i tako prakti~no ve} poslije prvog me~a do{li nadomak plasmana u osminu finala ^elenx Kupa. U utakmici koje su se svi pribojavali, Bawolu~ani su odigrali odli~no i zahvaquju}i sjajnoj odbrani, te raspolo`enom Du{anu Novokmetu i golmanu Neboj{i Grahovcu stigli do velikog trijumfa. KRASNODAR - U prvoj utakmici tre}eg kola Kupa pobjednika kupova Evrope Skif je u Krasnodaru savladao dobojsku Slogu sa 33:23 (18:12). Na taj na~in ruski predstavnik je ostvario veliku prednost pred revan{ koji }e se odigrati naredne subote u Doboju. Optimizam pojedinih rukometa{a Sloge, a posebno ukrajinskog internacionalca koji je jedno vrijeme kao igra~ proveo u Skifu, Valentina Anisimova, da mogu da se iz Krasnodara vrate ~ak i nepora`eni, bio je bez osnova. Nije se ~ak ostvarila ni prognoza trenera Aleksandra Dugi}a da bi povoqan rezultat pred revan{ u Doboju bio i poraz do {est golova razlike. Utakmica je izgubqena sa velikom razlikom koju }e biti zaista te{ko nadoknaditi i pred tako vatrenim navija~ima kakvi su Slogini. O~igledno je da je ekipa Skifa znatno kvalitetnija nego pro- {le godine kada ju je iz ^elenx kupa eliminisao Kowuh namje- {taj. Pobjeda ruskog predstavnika je zaslu`ena, ali ne predstavqa pravi odraz snaga dva protivnika. Sjenku na wihov trijumf bacila je izuzetno lo{a arbitra`a "Crveno-plave# je u dvorani "Bil Klinton# do~ekala paklena atmosfera, gdje je vi{e od pristalica doma}eg tima korektno bodrilo svoje pristalice. Me utim, izabranici Abasa Arslanagi}a nisu podlegli pritisku. Nakon {to su u 14. minutu izjedna~ili na 4:4, preuzeli su konce igre u svoje ruke i tako "smirili# publiku. Iz minuta u minut gosti su punili mre- `u Bardila Abazija, dok je s druge strane Neboj{a Grahovac bio nepremostiva prepreka za doma- }e rukometa{e. U takvom odnosu snaga, Borac je na poluvrijeme oti{ao sa velikih pet golova razlike - 12:7. "Crveno-plavi# su boqe u{li i u nastavak me~a, te su do 36. minuta jo{ uve}ali prednost (15:9). Ali, tada je uslijedio pad u igri. Bawolu~ani u narednih {est minuta nisu postigli nijedan gol, {to su iskoristili igra- ~i Kastriotija i sa ~etiri pogotka pri{li na 15:13. Poga ali su u tim trenucima Goran Mali} i Nemawa Bjeli} okvir gola, me utim, lopta nikako nije htjela u mre`u. I onda, kada je bilo najpotrebnije, evropsko poja~awe Borca Du{an Novokmet je "vezao# tri gola, cijeli tim je opet zaigrao mnogo boqe, pa se u posqedwa tri minuta u{lo sa vo stvom gostiju 21:16. Sve {to je sastav iz Uro{evca uspio da napravi do kraja je da ubla`i poraz. Uz ve} pomenutog Du{ana Novokmeta, koji je susret zavr- {io sa osam golova, od ~ega ~etiri iz sedmerca, istakao se i Bojan Un~anin sa pet pogodaka, te sjajni Neboj{a Grahovac, koji je imao 18 uspje{nih intervencija. U redovima doma}ina, jedine svijetle ta~ke bili su Muhamed Maloku i Makedonac Koco Trajkovski, koji su se u strijelce upisali sedam, odnosno {est puta (tri sedmerca). Revan{ susret na programu je u subotu, 11. novembra sa po~etkom od ~asova u "Boriku#. Dubravko CURA] UBJEDQIV PORAZ SLOGE U PRVOM ME^U TRE]EG KOLA KUPA KUPOVA MINUS DESET" U KRASNODARU " SKIF KRASNODAR SLOGA 33:23 DVORANA "Olimp# u Krasnodaru, gledalaca 3.000, sudije: Mihael Argirou i Loizos Loizou (Kipar), iskqu~ewa: Skif 10, Sloga 8 minuta, sedmerci: Skif 9 (8), Sloga 3 (3). SKIF KRASNODAR: S. Stepanenko 1, Starkin 6, Lia{enko 1, Vitkin 3, Ivlev 1, Kolotev, Safrikin, Ivanov 7, Kita`ev 3, [indin 2, Alejnikov 10, Kmelkov, Engovatov, U. Stepanenko. SLOGA: Damwanovi}, Ternovoj 3, Mandi}, Anisimov 4, Pijetlovi} 8, \oki} 4, \uri}, Mihailovi}, Maxarevi}, D. Stojanovi}, Risti}, B. Stojanovi} 2, Pani} 2, Mawi}. PETKOVI] Predstavnik Sloge na ovom me~u Alen Petkovi} ocijenio je da je u Krasnodaru bila klasi~na sudijska otima~ina. - Konstantno su nas "krali# i u svakom slu~aju kreirali rezultat. Sramota je da takvi arbitri nose grb Evropske rukometne federacije. Oni su uz sve dozvoqavali grubu igru doma}ina. Jednostavno, nisu htjeli da vide kako golman Skifa nogom udara Pani}a u glavu, ni kada je \oki} "dobio# lakat u glavu, ni udarac koji je opet Pani} dobio u stomak - izjavio je Petkovi}. 18:21 BORAC DVORANA: "Bil Klinton#, gledalaca: 1.200, sudije: Ha{~ik i Otapka (Slova~ka), sedmerci: Kastrioti 3 (3), Borac 5 (4), iskqu~ewa: Kastrioti 8, Borac 14 minuta. KASTRIOTI: Abazi, ]erkihi, Azemi, Zerka 2, Zaskoko, Be- }iri 1, Salihi, Bali}i 2, Saniti, Salmani, M. Maloku 7, E. Maloku, Trajkovski 6 (3), Serizi. BORAC: Grahovac, Mali} 1, Pucarevi}, Rakocija, Srdi} 3, Stevanovi} 2, Raca, \udurovi}, Bjeli} 2, Novokmet 8 (4), Un~anin 5, Vrawe{, Trkuqa, Brankovi}. Ekspedicija Borca morala je da promijeni planove pri ulasku na Kosovo i Metohiju. Naime, na granici su saznali da no} pred utakmicu ne mogu da provedu u Uro{evcu, kako je prvobitno planirano, nego u planinskom MO@E I BEZ STRUJE mjestu Brezovica, koje je prete- `no naseqeno srpskim stanovni- {tvom. Tako su "crveno-plavi# morali da preno}e u hotelu bez struje i grijawa, ali im ni to nije smetalo da u me~u sa Kastriotijem zabiqe`e pobjedu. REZULTATI Drugi predstavnik BiH u ^elenx Kupu, ekipa Kowuha tako e je zabiqe`ila dobar rezultat u prvom me- ~u, po{to je minimalno pora- `ena na gostovawu Pore~u 34:35. Zanimqivo je da je ve} poznat jedan u~esnik osmine finala, a to je sastav Osijek Elektromodula, koji je u oba duela sa predstavnikom Luksemburga Ba{aragom ostvario pobjede (36:25 i 36:26). U ostalim me~evima postignuti su sqede}i rezultati: Dramen - Sporting Klub Horta 37:26, Kaustik - Medgidija 36:17, Zaglebje - ALPI Palamano 32:30, Rihimaen Koks - Lindesberg 30:37, Superfund Hard - Tongeren 26:23, Dukas Skul - Grawitas 26:25, Tbilisi - Resita 25:41, Berane - Lov}en 23:20. Igor Pijetlovi}: Izgubili utakmicu, dobili batine UBJEDQIVI ADEMAR LEON Rukometa{i Ademar Leona prvi su obezbijedili plasman u osminu finala Kupa Kupova, po{to su oba me~a u Istanbulu sa doma- }im Be{ikta{em rije{ili u svoju korist (43:26, 47:23). U ostalim susretima postignuti su sqede}i rezultati: Bolowa (Italija) - Haslum (Norve{ka) 31:35, Silkerborg (Danska) - Medve{~ak (Hrvatska) 31:20, Hamburg (Wema~ka) - Zaporo`je (Ukrajina) 31:16. Kiprana, koji su sudili na {tetu Dobojlija. Rukometa{ Sloge vra}aju se u Doboj sutra poslije podne. R. G. S.

34 2 Opet tuga u Bijeqini RADNIK STRIJELAC: [ili} u 44. minutu, stadion: Gradski, gledalaca: 400, sudija: Rusmir Mrkovi} (Sarajevo) 7, `uti kartoni: Savi}, Stojanovi}, \eri}, Majstorovi}, Stojanovi}, Koji} (Radnik), Roniele ([iroki Brijeg), crveni karton: Sr an Savi} (Radnik) u 86. minutu. RADNIK: Maksimovi} 7, Trifkovi} 5, Markovi} 5 (od 36. minuta Vejnovi} 5), Baji} 6 (od 37. minuta Simiki} 5), Aleksi} 6, Gavrilovi} 5, Risti} 5, Savi} 6, Stojanovi} 5 ( od 50. minuta Koji} 5), \eri} 6, Majstorovi} 5. [IROKI BRIJEG: Vasiq 7, Ani} 6, [ili} 8, Papi} 6, Landeka 7 (od 51. minuta Topi} 6), Panxa 7, Vagner Lago 6, Bubalo 5 (od 58. minuta Celson 6), Karoglan 6, Roniele 6, Do}i 7. IGRA^ UTAKMICE: Dalibor [ili} ([iroki Brijeg) 8. BIJEQINA - Gosti su zaslu`eno odnijeli sva tri boda u [iroki Brijeg, dok je Radnik ostao prikovan za za~eqe tabele, s vrlo malim izgledima da do kraja jeseweg dijela prvenstva posqedwu poziciju prepusti nekom drugom. Mo- `da je to i logi~an rezultat svega onog {to se u klubu i oko wega de{avalo u posqedwih godinu i ne{to vi{e dana, ali o tome nekom drugom prilikom. Sve {to je va`no za ishod ovog susreta desilo se u prvom poluvremenu. Reprezentativac BiH Dalibor [ili} pokazao je svoje kvalitete kada je pred kraj prvog dijela igre sna`nim udarcem po zemqi sa oko dvadeset metara ga ao i pogodio Maksimovi}ev dowi lijevi ugao i postigao jedini pogodak na utakmici. Ovom golu prethodio je [ili}ev solo prodor gotovo od centra igrali{ta, a da niko od fudbalera Radnika nije uspio da ga sprije~i u toj namjeri. Doma- }in je svoje {anse propustio u 3. i 23. minutu, kada najboqi strijelac Radnika Milanko \eri} nije iz blizine uspio da savlada golmana gostiju Vladimira Vasiqa. 0:1 [. BRIJEG Da zlo za doma}ina bude ve- }e, povrijedili su se Goran Markovi} i Delimir Baji}, Milo{ Stojanovi}: Sa~uvali " fewer" pa je {ef stru~nog {taba Nikola Bala bio primoran da obavi dvije neplanirane izmjene, {to je doma}oj ekipi dodatno ote`alo situaciju. Drugo poluvrijeme po~elo je ne{to agresivnijom igrom doma}ina, ali ni to nije donijelo promjenu rezultata. U 50. minutu u {esnaestercu gostiju sudarili su se napada~ doma}ina Milo{ Stojanovi} i odbrambeni igra~ gostiju Ivica Landeka, pa su obojica morali van terena.od tada do kraja utakmice gosti kontroli{u doga aje na terenu, dok doma}i fudbaleri idu iz gre- {ke u gre{ku, da bi na kraju i oni i navija~i s olak{awem do~ekali zavr{etak susreta, bez obzira na nepovoqan rezultat. Zbog o~igledne nemo}i pred boqim i za igru raspolo- `enijim protivnikom, fudbaleri Radnika su u fini{u duela bili vrlo nervozni, pa su nepotrebno dobijali `ute kartone, a najproduktivniji je bio Sr an Savi}, koji je zbog dva `uta na kraju "zaradio# crveni karton. T. ^ELIK SPORT FUDBALSKA PREMIJER LIGA BiH NI IGRE, NI REZULTATA ZRIWSKI MODRI^A M. MOSTAR - Fudbaleri Modri~a Maksime pognute glave su napustili stadion pod "Bijelim brijegom#. Doma}i sastav Zriwskog bio je 3:0 STRIJELCI: Dijara u u 57. iz penala i Smaji} u 83. minutu, stadion pod "Bijelim brijegom#, gledalaca: 2.000, sudija: Emir Ale~kovi} (Sarajevo) 7, `uti (Zriwski), Nikoli}, Tripi}, Stjepanovi} (Modri- ~a Maksima). ZRIWSKI: Mitrovi} 8, I. Xidi} 7, Nikoli}, Landeka, D. Xidi} 7, Smaji} 8 (od 83. minuta Juri} -), Joldi} 8, \uri} 7, Brankovi} 7 (od 63. minuta Vidi} -), Dijara 7. MODRI^A MAKSIMA: Tripi} 7 (od 68. minuta Petrovi} -), Jolovi} 6, Maksimovi} 6, Baji} 7, Stoji} 7, Vasi} 7, Stjepanovi} 7 (od 71. minuta Boji} -), Puri} 7, Nikoli} 7, Stoki} 6 (od 46. minuta Kiki} 7), Blagojevi} 7. IGRA^ UTAKMICE: (Zriwski) 8. boqi i na kraju je potpuno zaslu`eno stigao do vrijednog trijumfa od 3:0. Prvih pola ~asa doma}i su imali terensku inicijativu i u tom periodu uspjeli su da postignu pogodak. Igrao se 27. minut kada je Joldi} sa lijeve strane uputio centar{ut u kazneni prostor Modri~ana. Golman Tripi} je slabo intervenisao, Dijara je to iskoristio na najboqi mogu}i na- ~in i sa dva metra loptu ubacio u neza{ti}enu mre`u. Prije gola Mostarci su imali dvije poluprilike, koje su ostale neiskori{}ene. Poslije primqenog pogotka gosti iz Modri~e su zaigrali ne{to anga`ovanije. Tako su u samom fini{u prvog poluvremena u dva navrata poku{ali da iznenade golmana Mitrovi}a. Prvo je to u 40. minutu u~inio Puri}, ali je ~uvar mre`e doma}ih bio na visini zadatka. Nedugo zatim STRIJELCI: Xidi} u 3. i 59. minutu a Serdarevi} u 13. i Obad u 87. minutu za Vele`, stadion: Gradski, gledalaca: 1.500, sudija: Marinko Jeli} ([iroki Brijeg) 7, `uti kartoni: Martinovi} (@ep~e), Velagi}, Zaimovi} Trogrli} 7, Krxali} 6, Kraji{nik 7, A. Imamovi} 6, Ribi} 7, Ma{i} 6, Martinovi} 7, Hasanovi} 7, Ive{i} 7, V. Imamovi} 7, Xidi} 8. VELE@: Haxi ulbi} 7, Stoki} 6, Kajtaz 6, Zaimovi} 6, Kadri} 6, Kodro 6 (od 71. minuta ^ovi} -), Nikoli} 6, Obad 7, Velagi} 6, Serdarevi} 7, Jugo 6 (od 62. minuta ]ori} -). IGRA^ UTAKMICE: Aldin Xidi} (@ep~e) 8. STRIJELAC: Bajramovi} u 38. minutu, stadion: "Bilino poqe#, gledalaca: 1.000, sudija: Robert Zrili} (Bawa Luka) 7, `uti kartoni: [vari} (^elik), Milanovi}, Serdaru{i} (Posu{je). ^ELIK: Buri} 6, Bajramovi} 7, Beganovi} 6, Kamberovi} 6, Grabus 7, Pa{kaq 6, Al. Qevakovi} 6, Zatagi} 6 (od 74. minuta Sirovica -), [abi} 8, Vr{ajevi} 7 (od 90. minuta Hasi} -), [vari} 6 (od 67. minuta Adilovi} -). POSU[JE: Bandovi} 7, [uto 6, Roguq 6, Milanovi} 6, Bari{i} 6, Kati} 5 (od 57. minuta ]ori} 5), Me{anovi} 7, Tabi 6, Stojanovi} 5 (od 57. minuta Ivankovi} 5), Serdaru{i} 5 (od 68. minuta [iqak -), Peraica 6. IGRA^ UTAKMICE: Nermin [abi} (^elik) 8. 2:2 1:0 VELE@ POSU[JE SLOBODA TABELA 1. Sarajevo : Zriwski : Borac : Modri~a M : Vele` : : Ora{je : [. Brijeg : ^elik : Jedinstvo : Slavija : Posu{je : Sloboda : : Leotar : Radnik :14 12 SARAJEVO - Fudbaleri Slavije jo{ jednom su teren svog rivala morali da napuste pora`eni. Ovoga puta to im je priredio lider na tabeli Sarajevo, tim koji je sve bli`i osvajawu titule jeseweg prvaka. Doma}i su na kraju slavili sa minimalnih 1:0. Tako je izostalo iznena ewe koje su uo~i me~a najavqivali iz redova premijerliga{a iz Isto~nog Sarajeva. Doma}in je krenuo agresivno i ve} u drugom minutu Haxi} je uposlio Duru, ovaj produ`io loptu do Obu}e, koji je {utirao sa desetak metara iskosa sa desne strane, ali se golman Dujkovi} ispru`io i uspio loptu da skrene u korner. Samo minut kasnije nad Turkovi}em je startovao Stankovi} u svom kaznenom prostoru, pa je glavni sudija Buqan pokazao na bijelu ta~ku. Duro je ga ao lijevi dowi golmanov ugao, Dujkovi} ga je pro~itao, bacio se u pravu stranu i izbio loptu u korner. Da }e ~uvara mre`e gostiju biti te{ko savladati, uvjerili su se doma}i napada~i u 18. minutu. Repuh je dugom loptom uposlio Haxi}a, ~iji je udarac Dujkovi} zakratko odbio. Potom je na loptu natr~ao Duro, koji je sna`nim udarcem pogodio jednog odbrambenog igra- ~a Slavije. Od tada su "plavi# uspostavili terensku ravnote- `u, potisnuli su Sarajevo na wegovu polovinu, ali bez prilike da ozbiqnije ugroze gol Alaima. Ve} u prvom minutu nastavka Sarajlije su mogle da do u do prednosti. Turkovi} je centrirao sa lijeve strane, loptu je zahvatio glavom [araba, a golman Slavije uspio je da je skrene u korner. Minut kasnije, mo- `da i jedina opasnost pred golom Alaima. Stefanovi} je poslije odli~nog solo STRIJELCI: Me{anovi} u 18. i Osmanhoxi} u 26. minutu za Slobodu, a Cocali} u 27. i Jugovi} u 90. minutu stadion: "Tu{aw#, gledalaca: 700, sudija: Almir Alijagi} (Biha}) 6, `uti kartoni: Omi}, Osmanhoxi}, Liki} (Sloboda), Cocali}, Memi{evi}, Ra{~i}, Vladavi} (@eqezni~ar), crveni kartoni: Liki} u 59, Vojvodi} (Sloboda) u 80. i Dialiba (@eqezni~ar) u 80. minutu. SLOBODA: Adilovi} 6, Liki} 5, Panti} 6, K. ^ejvanovi} 5, ^ovi} 6, Jahi} 5 (od 46. minuta Sarajli} 5), Omi} 6, Kari} 6, Osmanhoxi} 7 (od 38. minuta Vojvodi} 5), Muji} 5 (od 69. minuta Okanovi} -), Me{anovi} Radulovi} 6, Jahi} 5 (od 78. minuta Jugovi} -), Spahi} - (od 21. minuta Dialiba 5), Memi{evi} 7, Cocali} 7, Gredi} 6 (od 67. minuta Jamak -), Ra{~i} 7, Kamber 6, [tili} 6, Da Silva 6, Vladavi} 5. IGRA^ UTAKMICE: Almir Ra{~i} (@eqezni~ar) 7. DUJKOVI] NE MO@E SAM SARAJEVO SLAVIJA 1 0 STRIJELAC: Duro u 60. minutu, stadion: "Asim Ferhatovi} Hase#, sudija: Mirko Buqan (Mostar) 7, `uti kartoni: Obu}a, Maksumi}, Bu- }an (Sarajevo), Muminovi}, Kosori} (Slavija). SARAJEVO: Alaim -, Repuh 6, [araba 6, Maksumi} 7, Marciano 6, Trivunovi} 7, Ihtijarevi} 6, Duro 7, Obu}a 5 (od 58. minuta Bu}an 6), Haxi} 7 (od 79. minuta Jawo{ -), Turkovi} 6. SLAVIJA: Dujkovi} 7, Papaz 6, Piva~ 6 (od 85. minuta Bjelica -), Simi} 5, Belo- {evi} 6, Kokot 5, Jamina 6 (od 81. minuta Radowa -), Stankovi} 6, Muminovi} 5, Radovanovi} 5 (od 75. minuta Kosori} -), Stefanovi} 5. IGRA^ UTAKMICE: Samir Duro (Sarajevo) 7. i golgeter Nikoli} je nastojao da matira "jedinicu# Zriwskog ali je sve zavr{ilo samo na poku{aju. Doma}i su udvostru~ili prednost u 57. minutu. Tripi} je oborio Kordi}a, arbitar Ale~kovi} dosudio je najstro- `u kaznu, koju je realizovao najboqi pojedinac Samo minut kasnije novi jedanaesterac, ovog puta za Modri~a Maksimu. Me utim, udarac Nikoli}a uspio je da odbrani Mitrovi}. Sedam minuta prije zavr{etka, poslije centar{uta Kordi}a sa desne strane, Smaji} je glavom matirao rezervnog golmana Petrovi}a (Tripi} iza{ao zbog povrede) za kona~nih i ubjedqivih 3:0. Predrag Papaz: Poraz na " Ko{evu" 12. PAROVI 2:2 KOLO BORAC ORA[JE SARAJEVO SLAVIJA RADNIK [. BRIJEG JEDINSTVO LEOTAR ^ELIK POSU[JE VELE@ ZRIWSKI MODRI^A M U utakmicama 13. kola sastaju se: TREBIWE: Leotar - Radnik, MODRI^A: Modri~a Maksima POSU[JE: Posu{je - Borac, ISTO^NO SARAJEVO: Slavija - Zriwski, ORA[JE: Ora{je - Jedinstvo, - ^elik, MOSTAR: Vele` - Sloboda, [IROKI BRIJEG: [iroki Brijeg - Sarajevo. (Snimio R. VASI]) vje{to prevario trojicu igra- ~a bordo tima u wihovom {esnaestercu. I umjesto da {utira, on se spetqao, tako da i nije bilo opasnosti po mre`u doma- }eg golmana. Igrao se 60. minut kada je odlu~en pobjednik. Akciju je zapo~eo Bu}an, nastavio Turkovi} {utom prema golu Slavije, lopta je nekog okrznula i do{la do Dure, koji ju je mirno iz neposredne blizine plasirao u mre`u. Nepun minut kasnije ozbiqno je zaprijetio [araba topovskim udarcem sa 25 metara, ali je Dujkovi} bio na visini zadatka. G. IVANKOVI]

35 BAWA LUKA - I drugu uzastopnu pobjedu na svom terenu ostvarili su fudbaleri Borca. Poslije nedavnog trijumfa u me~u sa Jedinstvom iz ^ELIK Za fudbalere Borca nema odmora. Ve} u srijedu, 8. novembra, o~ekuje ih prvi ~etvrtfinalni okr{aj Kupa BiH u Zenici protiv ekipe ^elika. Bawolu~ani su nedavno sa istim rivalom igrali prvenstveni me~ koji su izgubili sa 0:3. Ovog puta o~ekuju kudikamo povoqniji rezultat kako bi u revan{u izborili prolaz u polufinale najmasovnijeg takmi~ewa. LISTA STRIJELACA Biha}a (5:0), ovog puta su sa minimalnih, ali i potpuno zaslu`enih slavili protiv neugodnog rivala iz Ora{ja (1:0). Jedini pogodak na utakmici pao je u 21. minutu. Na 18 metara od protivni~kog gola Jandri} je "ukrao# Kapiten Bawolu~ana je potom nesebi~no uposlio Beni}a, ovaj je zaobi{ao golmana Koba{a i uputio udarac u praznu mre`u. Lopta je uzdrmala pre~ku, potom pala na zemqu i vratila se u poqe. Me utim, pomo}ni sudija Bandi} odmah je dao znak glavnom arbitru ^uji}u da je lopta prethodno pre{la gol-liniju i da igra~i Ora{- ja treba da krenu sa centra. 8 golova: Nikoli} (Modri~a Maksima), 7 golova: Beni} (Borac), 5 gola: Maksumi}, Duro (Sarajevo), Dijara (Zriwski), 4 gola: Vuksanovi} Matko (Zriwski), Vagner ([iroki Brijeg), Velagi}, Obad (Vele`), Xidi} (@ep~e), Bra{ni} (Ora{je), Muji}, Me{anovi} (Sloboda), 3 gola: \ukanovi} (Borac), [e{lija (Leotar), \eri} (Radnik), Piva~ (Slavija), Blagojevi} (Modri~a Maksima), Karoglan ([iroki Brijeg), Peji} (Ora{je), Spahi} (@eqezni~ar), Kurti} (@ep- ~e), Obu}a, Turkovi} (Sarajevo), Mirvi}, Mehaxi} (Jedinstvo), I. Xidi}, Joldi} (Zriwski), Stojanovi} (Posu{je), 2 gola: Radovanovi}, Belo- {evi} (Slavija), Puri}, Boji} (Modri~a Maksima), Mulina, Golubovi}, Peceq (Leotar), Dobrijevi}, Vrawe{ (Borac), Sarajli}, Omeragi} (Sloboda), V. Imamovi}, Vidovi} (@ep~e), Tosunovi}, S. Damjanovi}, ]o{kovi} (Ora{- je), Roniele, Celson ([iroki Brijeg), \uri}, Smaji}, Kordi}, Selimovi}, Mujaxi} (Jedinstvo), Memi{evi}, Kamber, Jugovi} (@eqezni~ar), Vr{ajevi}, Adilovi} (^elik)... Prije toga doma}i su u 10. minutu imali dvije kolosalne prilike. Deket je oduzeo odigrao povratnu za Jandri}a, ~iji je silovit udarac sa nekih 18 metara golman gostiju odbio samo do Beni}a, kome je tako e uspio da zaustavi {ut izbaciv{i loptu u korner. Beni} je u 34. minutu idealno uposlio Dobrijevi}a koji se na nekih metara od protivni~ke mre`e spetqao, pa je tako propala prilika za pove}awe rezultata. Minut prije odlaska na odmor u naletu je bio i Vrawe{, ali sve je ostalo na poku{aju. SPORT FUDBALSKA PREMIJER LIGA BiH BENI], KO DRUGI BORAC 1:0 ORA[JE STRIJELAC: Beni} u 21. minutu, stadion: Gradski, gledalaca: 400, sudija: Tomislav ^uji} (Tomislavgrad) 7, `uti kartoni: Dobrijevi}, Vrawe{, Jevti}, \ukanovi} (Borac), P. (Ora{je). BORAC: Karanovi} -, Dobrijevi} 6 (od 70. minuta \ukanovi} -), Ozren 7, Deket 7 (od 76. minuta Antonijevi} -), Babi} 7, Beni} 7, Raspudi} 7, Jevti} 7, Damjanovi} 6, Vrawe{ 7 (od 90. minuta Vrhovac -), Jandri} 7. ORA[JE: Koba{ 7, Klai} 6, P. \uri} 5, Mi- {kovi} 5, Ristani} 5 (od 46. minuta M. Peji} 5), I. Peji} 6, ]o{kovi} 5, Husi} 5 (od 78. minuta Bre{ki} -), M. \uri} 5 (od 70. minuta Alimanovi} -), Damjanovi} 6. IGRA^ UTAKMICE: Dragan Beni} (Borac) 7. Poveli, pa izgubili JEDINSTVO 3:1 LEOTAR STRIJELCI: Me{i} u 13, Mujaxi} u 71. i Mehaxi} u 81. minutu iz penala za Jedinstvo, a Prelo u 5. minutu za Leotar, stadion pod "Bori}ima#, gledalaca: 500, sudija: Novo Pani} (Doboj) 7, `uti kartoni: Mehaxi}, El. [u{war, Mujaxi}, Muli} (Jedinstvo), Rami}, Todorovi}, Komneni}, Prelo, ]uri} (Leotar), crveni kartoni: Damir Mujaxi} (Jedinstvo) i Gavrilo ^orlija (Leotar) u 81. minutu. JEDINSTVO: Mujki} 7, Seferovi} 6, Hoxi} 7, Muli} 7 (od 90. minuta Abdihoxi} -), Me{i} 7, Halilovi} 6 (od 46. minuta Dedi} 6), Mirvi} 6 (od 46. minuta Mujaxi} 7), Mehaxi} 7, Selimovi} 7, El. [u{war 7. LEOTAR: Sudar 6, Rami} 6, Todorovi} 5 (od 61. minuta Vico -), ^orlija 5, Radovi} 5 (od 51. minuta ]uri} 6), Komneni} 6, Simi} 6, Bo{kovi} - (od 26. minuta Vla~i} 5), Mulina 6, Prelo 7, Golubovi} 5. IGRA^ UTAKMICE: Elvis Me{i} (Jedinstvo) 7. BIHA] - Kada su u petom minutu stekli rezultatsku prednost, ~inilo se da }e fudbaleri Leotara uzdignute glave napustiti stadion pod "Bori}ima#. Me utim, to se nije desilo, jer su doma}i vrlo brzo sredili svoje redove, i ve} u 13. minutu stigli do izjedna- ~ewa, da bi u drugom poluvremenu dali jo{ dva gola i na taj na~in gostima iz Trebiwa nanijeli poraz (3:1). Poslije kiksa [u{wara, loptu je na desnoj strani prihvatio Bo{kovi} i potom nesebi~no uposlio Prelu. Ovaj je bez ve}ih pote{ko}a matirao golmana Jedinstva za vo stvo 0:1. Nije dugo trajala radost "bijelo-plavih#. Osam minuta centar{ut Me{i} je pretvorio u izjedna~en rezultat 1:1. Poslije toga uglavnom se igralo na sredini terena, bez nekih povoqnijih prilika za postizawe pogodaka. Tako je bilo sve do 71. minuta. Tada je Selimovi} izradio {ansu za Mujaxi}a kome nije preostalo ni{ta drugo ve} da savlada nemo}nog Sudara, 2:1. Devet minuta prije kraja doma}i su i po tre}i put pogodili mre`u golmana Leotara. ^orlija je u kaznenom prostoru igrao rukom, arbitar Pani} je pokazao na bijelu ta~ku kao i crveni karton iskusnom prvotimcu Trebiwaca. Siguran realizator najstro`e kazne bio je Mehaxi} koji je postavio kona~nih 3:1. POSJETA Prvenstveni okr{aj izme u Borca i Ora{ja posmatralo je mo`da ne{to vi{e od 400 gledalaca. Ovo je ujedno i najslabija posjeta ove sezone na Gradskom stadionu, a na wu je vjerovatno uticalo prili~no hladno vrijeme. Podsje}awa radi, najvi- {e qubiteqa fudbala na jednom prvenstvenom duelu bilo je u sudaru sa [irokim Brijegom (2:1). Tada je na tribinama bilo vi{e od sedam hiqada posmatra~a, i to, uglavnom simpatizera bawolu~kog premijerliga{a. BAWA LUKA - Od fudbalera do potpredsjednika Sabqi} je od do godine nosio dres Borca, koji je u tom periodu igrao u Zonskoj, a potom i u Drugoj ligi nekada- {we Jugoslavije. Isto tako treba napomenuti da je od pa sve do godine bio aktivni ~lan Uprave kluba sa Gradskog stadiona. - Uvijek se sa rado{}u prisje}am trenutaka igra~ke karijere - po~iwe Sabqi}. Bila su to vremena koja se ne zaboravqaju, tada se fudbal igrao iz qubavi, dok je danas situacija potpuno druga~ija. Mi smo poslije utakmica dobijali sendvi~e i ~as, a sada je najva`nija sporedna stvar na svijetu postala pravi biznis, s obzirom na to da je veliki novac u opticaju. Sabqi} je igrao u generaciji sa Novakovi}em, Juki- Dragan Beni}: Radost poslije pogotka Gosti su u 49. minutu nastojali preko ]o{kovi}a da zaprijeti Karanovi}u, i sve se samo na tome zavr{ilo. Pravo je ~udo kako Bawolu~ani u periodu od 65. do 69. minuta u tri navrata nisu uspjeli da pogode ciq. Prvo je poslije kombinacije sa Jandri}em poku{ao Beni}, ~iji je {ut odbranio Koba{. Tri minuta kasnije Beni} je `elio da uzvrati asistenciju svom kapitenu, a mogao je mirne du{e da matira ~uvara mre`e Ora{ja koji je presjekao wegovu prvobitnu namjeru. I odmah u sqede}oj }em, Te{anovi}em, Jovanovi- }em, Juri}em... - Veliko drugarstvo je u to vrijeme krasilo na{u ekipu, i pored toga {to je bila jaka konkurencija za mjesto u startnoj postavi. Eto, ja sam na poziciji centarhalfa imao `estokog konkurenta u Vladimiru [ijakovi}u, koji IGRA^I Dosta fudbalera je za proteklih osam decenija prodefilovalo Gradskim stadionom. Na{ sagovornik je ovom prilikom izdvojio trojicu biv{ih prvotimaca Borca. - Mehmed Kraji{nik je, po mom mi{qewu, bio jedan od najboqih igra~a. Siguran sam da bi ostvario zavidnu karijeru da nije nesre}nim slu~ajem u 23. godini izgubio `ivot. Poslije wega je svakako Tomo Knez i golman Lojzo Popovi} - dodao Sabqi}. 12. SKANDIRAWE Sa dijela zapadne tribine Gradskog stadiona, jedna grupa navija~a Borca skandirala je kormilaru bawolu~kog premijerliga{a Mihajlu Bo{waku da ode sa trenerske klupe. ^udno kada su u tom trenutku "crveno-plavi# ve} imali prednost od 1:0 koju su na kraju i sa~uvali. [ta zna~i takvo skandirawe, zaista je te{ko objasniti! je tada bio standardni i neprikosnoveni prvotimac. I pored toga, za ~etiri godine igrawa u prvom timu odigrao sam jedan broj utakmica. A onda je uslijedila povreda zbog koje sam prije vremena okon- ~ao igra~ku karijeru. Biv{i fudbaler Borca prisje}a se i prve me unarodne utakmice koja je odigrana u Bawoj Luci. KOLO 3 (Snimio M. MIHAJLOVI]) akciji Deket je sa svoje polovine br`e-boqe izveo slobodan udarac. Jevti} je i{ao sam prema protivni~kom golu, i kada su ga sustizala dvojica fudbalera gostiju, on je iskosa sa desne strane {utirao, ali samo pored desne stative. Samim tim propala je odli~na prilika za drugi pogodak koji su svi na stadionu pri`eqkivali kako bi "crveno-plavi# mirno priveli kraju okr- {aj sa "labudovima#. Ipak, kada se sve sabere, Borac je vi{e nego zaslu`eno stigao do tri nova boda koja su ga u~vrstila pri samom vrhu premijerliga{ke tabele. S. SABQI] ^ETIRI GODINE NOSIO DRES BAWOLU^KOG BORCA CELOVEC NAJQEP[A USPOMENA Susret sa austrijskim liga{em jedan je od onih koji }e mi zauvijek ostati u sje}awu, rekao biv{i fudbaler kluba sa Gradskog stadiona Ekipa Borca iz godine koja je igrala protiv Sabqi}: Igrali smo iz qubavi (Snimio R. [IBAREVI]) - Bilo je to prije vi{e od pet decenija, ta~nije 7. marta godine kada smo odmjerili snage protiv austrijskog liga{a Celovca. Pru`ili smo vrlo dobru partiju i na kraju smo slavili sa 3:1. Ina- ~e, ovaj me~ je jedan od onih koji }e mi ostati u najqep- {oj uspomeni - dodao Sabqi}. Zbog zdravstvenih problema biv{i fudbaler tima sa Gradskog stadiona nije u prilici da posmatra susrete dana{we generacije Borca. - Putem medija pratim de- {avawa u mom klubu koji se takmi~i u Premijer ligi BiH. Nadam se da }e biti pri samom vrhu prvenstvene tabele i da }e u najskorije vrijeme izboriti nastup na evropskoj fudbalskoj sceni. To Borac kao i grad Bawa Luka i te kako zaslu`uju. Poznato mi je da je gradona~elnik Dragoqub Davidovi} dosta uradio za klub i o~ekujem da mu jo{ vi{e pomogne - istakao je na Sabqi}. S. B.

36 4 ZVORNIK - Drina je postigla ~ak {est golova protiv indisponirane Kozare, a mogli su Zvorni~ani jo{ koji put da zatresu mre`u Kozi}a. Na`alost, ovu utakmicu nisu mogli da vide navija~i Drine, po{to je Fudbalski savez Bosne i Hercegovine kaznio Zvorni~ane sa dvije utakmice igrawa bez publike zbog doga aja na Kup utakmici sa Sarajevom. Goleadu je otvorio Marko Jevti} koji je odli~no reagovao na odbijenu loptu od strane golmana Kozi}a, a prethodno je {utirao Vuka{inovi}. Na 2:0 povisio je asistent prvog gola koji je oteo loptu Studenu i uputio lukav udarac pored istr~alog golmana Gradi- {~ana. U 63. minutu bilo je 3:0 za doma}e. Vuka{inovi} je prevario tri igra~a Kozare, odli~no uposlio Markovi}a, a ovaj je sa 20 metara iskosa poslao loptu u dowi desni ugao. Samo minut kasnije dosu en je penal za doma}e. Prethodno su Markovi} i Vuka{inovi} pogodili pre~ku, a zatim je Despotovi} pokosio Vuka{inovi}a poslije poku{aja da loptu po{aqe u mre`u. Siguran realizator bio je Markovi}. Mladi Stevanovi} je odli~no pratio centar- {ut Ivana Vasi}a u 74. minutu, sa~ekao loptu na drugoj stativi i pored pasivnog Kozi}a poslao je u mre`u. Kona~an rezultat utakmice postavio je Ivan Vasi} tri minuta kasnije poslije velike gu`ve pred golom gostiju. Treba dodati da Zvorni~ani u osmom minutu nisu iskoristili penal. Mladog Miroslava SPORT PRVA FUDBALSKA LIGA REPUBLIKE SRPSKE RAFALOM PO KOZARI DRINA 6:0 KOZARA STRIJELCI: Ma. Jevti} u 27, Vuka{inovi} u 43, Markovi} u 63. i 64. iz penala, Stevanovi} u 74. i I. Vasi} u 77. minutu, stadion: Drine, igrano bez prisustva gledalaca, sudija: Dejan Radi{a (Bawa Luka) 8, `uti kartoni: Kukoq (Drina), Grandi}, Despotovi}, Nikoli}, Kova~evi} (Kozara). DRINA: Aleksi} -, Mi. Jevti} 8 (od 60. minuta Kukoq 7) I. Vasi} 8, Simi} 8, Jovanovi} 8 (od 67. minuta Stevanovi} 8), Ma. Jevti} 8, Markovi} 9, Veli~kovi} 8, Vuka{inovi} 8, Lazarevi} 8 (od 67. minuta A. Vasi} 7), Radoji~i} 8. KOZARA: Kozi} 6, Drqa~a 5, Grandi} 5, Studen 5, Despotovi} 5, Vukli{evi} 6, Koji} 5, Nikoli} 5 (od 52. minuta Ko- ~i} 6), \ur evi} 5 (od 55. minuta Stijepi} 5), Kova~evi} 5, ]ulum 5 (od 65. minuta Ili} 5). IGRA^ UTAKMICE: Marko Markovi} (Drina) 9. Radost na opro{taju SLOGA 2:0 DOBOJ - Sloga je u posqedwoj utakmici ove sezone u Lukama po~astila svoje malobrojne i promrzle, ali vjerne navija~e sigurnom pobjedom nad Glasincem od 2:0. Dobojlije su, zapravo, realizovale dvije prave prilike, koje su imale, dok gosti nisu stvorili ni jednu stoodstotnu {ansu ve} su iz prekida i udarcima sa distance poku{avali da ugroze gol Pa{i}a. To je ve} u devetom minutu u~inio D. Lu~i}, ali je wegov {ut sa 20 metara Pa{i} bez problema zaustavio. Na drugoj strani, sigurnost je pokazao i golman Babovi}, koji je s lako- }om ukrotio lopte koje su na wegov gol uputili Gavri} u 14. i Muratba{i} u 16. i 18. minutu. Me utim, u 25. minutu je kapitulirao. Bila je to, zapravo, prva prava prilika koju su doma}i fudbaleri odmah pretvorili u vo stvo. Sofri} je bio najvi{i u skoku u kaznenom prostoru gostiju, uposlio Stankovi}a, kome nije bilo te{ko da sa nekoliko metara glavom savlada nemo}nog GLASINAC STRIJELCI: Stankovi} u 25. i Muratba{i} u 80. minutu, stadion: Sloge u Lukama, gledalaca: 100, sudija: Radomir Popovi} (Bawa Luka) 7, `uti karton: Sofri} (Sloga). SLOGA: Pa{i} 7, Kr{i} 7, Pe{i} 7, Stankovi} 7 (od 85. minuta Bogdanovi} -), Be}arevi} 6, Muratba{i} 7, Gavri} 6 (od 81. minuta Niki} -), Joksimovi} 6, Sofri} 6 (od 64. minuta Milutin -), Sofi} 6, Vukovi} 7. GLASINAC: Babovi} 6 (od 46. minuta \urkovi} 6), Nikoli} 7, D. Lu~i} 7, Simani} 6, Pajevi} 6, N. Lu~i} 6, Skoko 6, Cicovi} 6 (od 46. minuta ]irjani} 6), Delipara 7, Bulaji} 6, [uka 6 (od 46. minuta Planin~i} 6). IGRA^ UTAKMICE: Adnan Muratba{i} (Sloga) 7. LISTA STRIJELACA Babovi}a. Igra~i Glasinca su do odlaska na odmor jo{ dva puta poku{ali {utevima iz daqine da savladaju Pa{i}a. Nije se to dogodilo ni u 57. minutu kada je Bulaji} sa desne strane sna`no opalio po lopti i uputio je u suprotni ugao, ali Pa{i} je krajwim naporom izbio u korner. Poslije toga doma}i fudbaleri su opet bili ofanzivniji i nastojali da pove}aju prednost. Stankovi} je u 65. minutu imao pravu priliku za to, ali loptu, koju mu je uputio Gavri} poslao je kraj gola. ^etiri minuta kasnije Vukovi} je odli~no izveo slobodan udarac, mladi golman Glasinca \urkovi} odbio je loptu, ali tu nije bilo nikog od Sloginih igra~a da je prihvati i ubaci u mre- `u. Ako tada nisu iskoristili nesigurnost golmana \urkovi}a, ne{to kasnije jesu. U 80. minutu Muratba{i} nije "oprostio# u`oj odbrani gostiju gre{ku kada je lopta, koju su pani~no izbijali, do- {la do wega a on je sa desetak metara rutinski sproveo u mre`u. Sl. PUHALO 9 golova - Ivi} (Borac), 7 golova - Pavi} (Borac), Luki} (Sloga), Popovi} (Sloboda), 6 golova - Plav{i} (Omladinac), Kraq (Rudar Prijedor), Da. Lazi} (Rudar, U), Vulevi} (Drina HE), 5 golova - Popovi}, Nikoli} (Qubi}), Aleksi} (Drina HE), Perovi} (Mladost), Blagojevi} (Glasinac), Rajkovi} (Rudar, U), 4 gola - Radoji~i}, Kukoq, Markovi} (Drina, Z), Stojanovi}, Ku{qi} (Borac), \ur evi}, Koji} (Kozara), Zgowanin (Rudar Prijedor), Kne`evi} (Drina HE), Marinovi} (Lakta{i), D. Vuji} (Jedinstvo), Pe}anac (Famos)... Milenko Jovanovi} (Drina): Debakl Gradi{~ana GACKO - Po veoma hladnom vremenu i te{kim uslovima za igru fudbaleri gata~ke Mladosti kona~no su do{li do sva tri boda savladav{i Jedinstvo sa 3:0. Da ni slu~ajno nisu do{li sa "bijelom zastavom# gosti su pokazali na samom po~etku utakmice. Poslije odli~nog centar{uta Nikoli}a D. Vuji} je u tre}em minutu sa peterca propustio vrlo izglednu priliku da svoj tim dovede u vo stvo. Nekoliko minuta kasnije isti napada~ bio je ponovo u {ansi, ali je golman Berak bio na visini zadatka. Me utim, Jevti}a u {esnaestercu gostiju sru{io je Kova~evi}, a sudija Dejan Radi{a iz Bawe Luke pokazao na bijelu ta~ku. [ut Radoji~i}a sa 11 metara zaustavila je stativa. Odli~ne prilike za Drinu propustili su Vuka{inovi} u 14. i Lazarevi} u 36. minutu. Jednu jedinu {ansu gosti su imali u 72. minutu kada je na odli~no dodavawe rezerviste Ko- ~i}a dobro reagovao Koji}, a Aleksi} jo{ boqe odbranio wegov udarac. D. GAJI] Gosti ku}i pjevaju}i RUDAR P. iluzije gostuju}eg tima raspr- {ile su se u 15 minutu. Dubinsku loptu u kazneni prostor gostiju uputio je Vasiqevi}, Milojevi} proslijedio glavom na peterac, a Ka{ikovi} je bio neumoqiv. Samo dva minuta kasnije ve} je bilo 2:0. Poslije o{trog udarca Prodanovi}a odbijenu loptu u mre`u sproveo je Drakul. I nastavak prvog dijela protekao je u potpunoj dominaciji Ga~ana. Potpunu inicijativu doma- }i su zadr`ali i u nastavku susreta iako se igra odvijala uglavnom izme u dva {esnaesterca. Nekoliko uspje{nih 14. TABELA 1. Borac : Drina (Z) : Rudar (U) : Lakta{i : Drina HE : Sloga : Famos : Qubi} : Rudar P : Glasinac : Jedinstvo : BSK Nektar : Mladost : Sloboda : Kozara : Omladinac :31 4 PAROVI TRI GOLA, TRI BODA MLADOST 0:2 3:0 QUBI] STRIJELCI: Popovi} u 70. i Nikoli} u 79. minutu, stadion: Gradski, gledalaca: 300, sudija: Dragan Ni{i} ([amac) 7, `uti kartoni: Ilin~i}, Kotaran, Babi} (Rudar Prijedor). RUDAR PRIJEDOR: Pepi} 6, Vuji} 5, Ilin~i} 7, Kotaran 6, (od 80. minuta Goli} -), Ba{i} 7, Kova~evi} 7, Pani} 5, Kesi} 6, Zgowanin 6 (od 46. minuta Babi} 6), Despotovi} 6, Kraq 5 (od 62. minuta Miqatovi} 6). QUBI]: Plisni} 6, V. Deket 7, Prodanovi} 7, Demowi} 7, Pezer 7, Topi} 7, Tatarevi} 7, Nikoli} 7 (od 89. minuta Stoj- ~i}), Wegomirovi} 7, Blagojevi} 7, Popovi} 8. IGRA^ UTAKMICE: - Igor Popovi} (Qubi}) 8. PRIJEDOR - Ekipa Qubi- }a dobro se ugostila u Prijedoru, jer je osvojila sva tri boda, a "rudare# ostavila da razmi- {qaju o sve lo{ijoj igri. Doma}i fudbaleri bili su ne{to boqi u prvom, a gosti mnogo uspje{niji u drugom poluvremenu i iz svega nekoliko {ansi su iskoristili dvije. Prvi gol za Qubi} postigao je Popovi} u 70. minutu kada je sa peterca, poslije kornera sa desne strane, savladao nemo}nog Pepi}a. Korner se posre}io i Nikoli}u sa iste strane u 79. minutu, kada je u buketu igra~a pred golom Pepi}a bio najsnala`qiviji i sa samo tri metra stavio ta~ku na pobjedu Prwavor~ana od 2:0. L. RADOVI] JEDINSTVO STRIJELCI: Ka{ikovi} u 15, Drakul u 17, i G. Su{i} u 86. minutu, stadion: Mladosti, gledalaca: 50, sudija: Bogdan Krnojelac (Fo~a) 9. MLADOST: Berak 7, Radovi} 7, ]erani} 8, Milojevi} 8, Mrkovi} 7, Andri} 7, Prodanovi} 7, Vasiqevi} 8, Drakul 7 (od 63. minuta G. Su{i} 7), Ka{ikovi} 8 (od 79. minuta Goranovi} -), Perovi} 7 (od 73. minuta Tepav~evi} -). JEDINSTVO: \okovi} 6, \uki} 7, Z. Vuji} 6 (od 88. minuta Stjepanovi} -), Josi} 6, Divqanovi} 6, Vasi} 6, \ukanovi} 6, Kevri} 6 (od 79. minuta Kara} -), Nikoli} 7, D. Vuji} 6 (od 70. minuta Markovi} -). IGRA^ UTAKMICE: Rajko ]erani} (Mladost) 8. KOLO REZULTATI FAMOS BSK NEKTAR DRINA HE SLOBODA MLADOST JEDINSTVO RUDAR P. QUBI] BORAC RUDAR (U) OMLADINAC LAKTA[I DRINA KOZARA SLOGA GLASINAC U 15. kolu, koje se igra u subotu, 11. novembra, sastaju se: SOKOLAC: Glasinac - Famos, GRADI[KA: Kozara - Sloga, LAKTA[I: Lakta{i - Drina, UGQEVIK: Rudar - Omladinac, PRWAVOR: Qubi} - Borac, BR^KO: Jedinstvo - Rudar Prijedor, NOVI GRAD: Sloboda - Mladost, BAWA LUKA: BSK Nektar - Drina HE. Goleada u zavr{nici FAMOS 3:1 Krsto Perovi} (Mladost): Brza predaja gostiju BSK NEKTAR STRIJELCI: Pe}anac u 35, Blagojevi} u 88. i Damjanovi} u 90. minutu za Famos, a Kokanovi} u 90. minutu za BSK Nektar, stadion: SRC "Famos - Vojkovi}i#, gledalaca: 200, sudija: Qubi{a Vrhovac (Milosavci), `uti kartoni: ^ampara, [iqegovi}, Damjanovi} (Famos), Iveti}, Baki}, \udurovi} (BSK Nektar). FAMOS: Remi} 7, \eri} 7, ]osovi} 7, ^ampara 7, Zekovi} 7, Risti} 7, Kre{talica 7, [iqegovi} 6 (od 61. minuta Damjanovi} -), Govedarica 5 (od 74. minuta Mo~evi} - ), Pe}anac 8. Blagojevi} 8 (od 90. minuta Gutaq -). BSK NEKTAR: Xonli} 6, Staki} 6, Puziga}a 6, [tekovi} 6, Sladojevi} 6, Kokanovi} 6, Damjanovi} 6, Stanivukovi} 6, Keki} 6 (od 74. minuta \udurovi} -), Iveti} 6, Baki} 6. IGRA^ UTAKMICE: Damir Pe}anac (Famos) 8. ISTO^NA ILIXA - U posqedwoj utakmici 14. kola Famos je savladao BSK Nektar sa 3:1. Poveo je doma}in u 35. minutu. Korner je izveo Kre{talica, Blagojevi} glavom spustio do Pe}anca, koji je bio precizan za 1:0. Ostala tri gola pala su u samom fini{u susretu. Prvo je Blagojevi} u 88. minutu povisio na 2:0. Pobjegao je odbrani gostiju i iskosa sa 10 metara savladao Xonli}a. Dva minuta kasnije Bawolu~ani su smawili na 1:2. Korner sa lijeve strane izveo je Damjanovi}, a Kokanovi} je zatresao mre`u "motorista#. Samo {to se krenulo sa centra igra~ Famosa Damjanovi} je pobjegao odbrani "romanti~ara# i povisio za kona~nih 3:1. G. IVANKOVI] prodora ]erani}a po lijevoj strani nagovijestili su novu promjenu rezultata koja se desila u 86. minutu. Slobodan udarac sa oko dvadeset metara izveo je Vasiqevi}, a loptu u mre- `u, pored nemo}nog \okovi}a, za kona~nih 3:0 proslijedio je "rezervista# doma}ih G. Su{i}. J. DELI]

37 ponedjeqak, 6. oktobar [AMAC - Kolo prije kraja polusezone fudbaleri Borca obezbijedili su titulu jeseweg prvaka Republike Srpske. Oni su na svom stadionu savladali ekipu Rudara iz Ugqevika rezultatom 2:1. Radost doma}inu stigla je u fini{u sa bijele ta~ke, a treba spomenuti da su gosti posqedwih 25 minuta odigrali sa igra~em mawe zbog iskqu~ewa Markovi}a. GOLOVI: Doma}in je poveo iz prve prilike koju je stvorio. Igrao se 10. minut, kada je Mi- }i} ostao usamqen na lijevoj strani, odli~no centrirao, a u kaznenom prostoru gostiju Ivi} je neometano glavom pogodio za radost doma}ih navija~a. Izjedna~ewe je stiglo u 52. minutu. Dr. Lazi} je centar{utom sa desne strane iznenadio sve osim Rajkovi}a, koji je u padu zaka~io loptu i poslao je uz suprotnu stativu za 1:1. Trenutak koji je odlu~io susret desio se ~etiri minuta prije kraja, kada je lopta koju je prema golu sna`no uputio neko od napada~a doma}ih okrznula ruku Kova~evi}a. Glavni arbitar Sreten Udovi~i} dosudio je najstro`u kaznu za doma}ina. Stojanovi} je bio siguran izvo a~ za 2:1 i titulu jeseweg prvaka. [ANSE: Poslije primqenog prvog gola, gosti su u potpunosti preuzeli kontrolu nad igrom, boqe su se kretali i do kraja poluvremena stvorili niz prilika. U 12. minutu Rajkovi} je odigrao povratnu za Dr. Lazi}a, ali ovaj je uputio loptu preko gola. Sedam minuta kasnije, u akciji je bio isti dvojac, ponovo se za {ut odlu- ~io Dr. Lazi}, ali na visini zadatka bio je ~uvar mre`e "crno-bijelih# Ili{kovi}. Igrao se 23. minut kada su gosti imali najozbiqniju {ansu u prvom dijelu. Doma}a odbrana je zabravila na Dr. Lazi}a, on je Goran Ku{qi} (Borac): Slavqe stiglo u fini{u pro~itao neuspjelu ofsajd zamku, i izbio sam pred Ili{kovi}a. Me utim, jo{ jednom je golman doma}ih izmamio ovacije cijelog stadiona, odbraniv{i lob udarac fudbalera gostiju. Golman Borca bio je na mukama i u 36. minutu, kada je kapiten gostiju Da. Lazi} sna`no {utirao iz slobodnog udarca sa 35 metara, ali je i ovaj put otklonio opasnost i izrastao u junaka prvih 45 minuta. U 47. minutu Pavi} se odli~no oslobodio ~uvara, sna- `no {utirao sa 15 metara, ali nije uspio da matira Vukovi}a. U 62. minutu Stojanovi} je topovski {utirao iz slobodnog udarca sa 20 metara, me utim, pogodio je pre~ku. ^etiri minuta kasnije ponovo je u akciji bio Rajkovi}, odigrao petom za Dr. Lazi}a, ali wegov {ut je bio neprecizan. Najboqu priliku za goste propustio je Ku- {qi} u 69. minutu kada u situaciji jedan na jedan nije uspio da savlada golmana Vukovi}a. U 82. minutu Stojanovi} je sa desne strane pored autlinije jo{ jednom isprobao svoj topovski {ut, a odli~nu odbranu upisao je Vukovi}. SPORT PENAL ZA JESEWU TITULU BORAC Majstorija Kne`evi}a DRINA HE VI[EGRAD - "Gromovi# su se pobjedom oprostili od svoje publike za ovu sezonu savladav{i Slobodu sa 2:0. Od prvog zvi`duka sudije Jawi}a iz Br~kog doma}i su krenuli u napad. U drugom minutu na asistenciju Aleksi}a dobro je reagovao Vulevi}, ali je lopta zavr{ila preko gola. Iako su nastupili bez pet fudbalera, izabranici Milorada In i}a su se pokazali kao ~vrst protivnik. Me utim, u 11. minutu loptu je sa lijeve strane ubacio Vidakovi}. [kondri} je napravio grubu gre{ku pred svojim golom, {to je iskoristio Kne- `evi} i postigao efektan evro-gol petom za 1:0. U 17. minutu Baji} je sa desne strane uposlio Vulevi}a, koji je zamalo bio neprecizan. Tri minuta kasnije Baji} je ponovo bio asistent, a pred golom 2:0 PRVA FUDBALSKA LIGA REPUBLIKE SRPSKE 14. STRIJELCI: Ivi} u 10. i Stojanovi} u 86. minutu iz penala za Borac, a Rajkovi} u 52. minutu za Rudar (U), stadion: Borca, gledalaca: 1.500, sudija: Sreten Udovi~i} (Prijedor) 5, `uti kartoni: Pavlovi}, Ze~evi}, Pup~evi}, Drini} (Borac), Vukovi}, Stjepanovi}, Benovi}, Mitrovi} (Rudar), crveni karton: Bojan Markovi} (Rudar Ugqevik) u 65. minutu. BORAC: Ili{kovi} 8, Kerti} 7, Pavlovi} 7, Ze~evi} 6 (od 57. minuta Drini} 6), Pup~evi} 7, Stojanovi} 7, Mi}i} 7 (od 46. minuta Simendi} 6), Luki} 6 (od 45. minuta Arsi} 7), Pavi} 7, Ivi} 8, Ku{qi} 6. RUDAR (UGQEVIK): Vukovi} 7, Stjepanovi} 7, Benovi} 7, Petri} 7, Markovi} 6, Kova~evi} 7, ]irkovi} 7, Da. Lazi} 7, Marinkovi} 6 (od 46. minuta Mitrovi} 6), Rajkovi} 7 (od 81. minuta Stani} -), Dr. Lazi} 8. IGRA^ UTAKMICE: Zoran Ivi} (Borac) 8. SLOBODA STRIJELAC: Kne`evi} u 11. i 20. minutu, stadion: Gradski, gledalaca: 100, sudija: Du{ko Jawi} (Br~ko) 9. DRINA HE: Viloti} 8, Ninkovi} 7, Baji} 8, Milovi} 7, Mutlak 7, Kne`evi} 9, Mirkovi} 7, Aleksi} 8 (od 83. minuta Mi. Te{evi} -), Vulevi} 8 (od 79. minuta Ml. Te{evi} -), Vidakovi} 8, Kre{talica 7 (od 46. minuta Pavlovi} 7). SLOBODA: Novakovi} 5, Mar~eta 5, Luka~ 6, Ivan~evi} 7 (od 87. minuta Jelisavac -), Elijazovi} 5, Da{i} 7, Miki} 5, Reki} 7, [kondri} 5 (od 42. minuta Crnobrwa 6), Zdjelar 6 (od 64. minuta Timarac 5). IGRA^ UTAKMICE: Nemawa Kne`evi} (Drina HE) 9. gostiju najboqe se sna{ao Kne`evi} i postigao svoj drugi pogodak. Igrao se 22. minut kada je Ivan~evi} uzdrmao pre~ku Viloti}evog gola. U 30. minutu Kne`evi} je po tre}i put mogao da se upi- {e u listu strijelaca, me utim, Novakovi} je uspio da zaustavi wegov udarac. A onda u 42. minutu u idealnoj prilici na{ao se Da{i}, a golman doma}ih Viloti} je odli~no reagovao i spasio svoju mre`u. U 54. minutu priliku za doma- }e imao je Baji}, ali je lopta zavr{ila pored gola. Igrao se 61. minut kada je kapiten doma}ih Vidakovi} bio u prilici, me utim, Novakovi} je bio na visini zadatka. U 75. minutu Kne`evi} je dobro reagovao na asistenciju Vulevi- }a, ali je wegov udarac sa nekoliko metara zavr{io preko gola. D. JEV\EVI] 2:1 RUDAR (U) OMLADINAC BAWA LUKA - U pravoj prvenstvenoj utakmici u Lazarevu Lakta{i su do{li do novih bodova zaslu`eno, ali i doma}i igra~i su se predstavili u dobrom izdawu i parirali u ve}em dijelu me~a favoritu. Prvih pola ~asa igralo se izme u dva {esnaesterca, oprezno i bez pravih prilika za gol. Tek u 26. minutu prvo uzbu ewe na terenu, stvorila se velika gu`va u petercu gostiju, lopta se odbijala vi{e puta i na kraju je ]ori} ra{~istio izbaciv{i loptu u korner. U 34. minutu Devu{i} je odli~no centrirao, a na loptu su krenuli Plav{i} i Majki}, ovaj prvi je {utirao u padu, ali nije dobro zahvatio loptu sa dva metra i sjajna prilika je oti{la u nepovrat. Lakta{i su to znali 0:1 Radost igra~a Borca: Novajlija u eliti zaslu`eno na tronu (Snimio H. D. BORKOVI]) LAKTA[I STRIJELAC: Kremenovi} u 36. minutu za Lakta{e, stadion: Omladinca, gledalaca: 200, sudija: Predrag Jefti} (Doboj) 7, `uti kartoni: Radovanlija (Omladinac), ]ori}, Ga~i} (Lakta{i). OMLADINAC: Vukajlovi} 6, Babi} 6 (od 46. minuta Petkovi} 6), Vujinovi} 6, Kezija 7, Nedi} 6, Deket 6, Majki} 6 (od 46. minuta Gaji} 6), Radovanlija 6, Jakovqevi} 6, Plav{i} 6, Devu{i} 7. LAKTA[I: Mrkobrada 7, Te{i} 7 (od 87. minuta Topi} - ), Mirkovi} 6, ]ori} 7, Mu~alovi} 7, \uri} 7, Kremenovi} 7, Marinovi} 7, Ga~i} 6 (od 68. minuta Barovi} -), Ili} 6 (od 77. minuta [olak -), ^eko 6. IGRA^ UTAKMICE: Ogwen Kremenovi} (Lakta{i) 7. kazniti i samo dva minuta kasnije do{li do prednosti. Poslije du`e akcije na sredini terena Te{i} se "ubacio# naprijed po lijevoj strani, zavrnuo u sredinu, a Kremenovi} je glavom skrenuo loptu u mre`u nemo}nog Vukajlovi}a za vo stvo gostiju. Sve je moglo da bude rije{eno tri minuta kasnije kada je poslije kornera Marinovi} zahvatio loptu sa nekih pet-{est metara, a Vukajlovi} izbio za gol-linije i sprije~io novi pogodak. U drugom poluvremenu prvi su zaprijetili igra~i Lakta{a, Ili} je {utirao nisko po zemqi i pogodio stativu, a odmah zatim Marinovi} je poslije "slobodwaka# stavio na muke golmana Omladinca koji je te{kom mukom zaustavio wegov {ut. U 55. RIJE^ AKTERA SU\EWE: Glavni arbitar Sreten Udovi~i} iz Prijedora nije bio na visini derbija, a pogotovo utakmice koja je odlu~ila naslov jeseweg prvaka. Jedanaesterac koji je odlu~io susret bio je krajwe sumwiv, a treba spomenuti da je identi~nu situaciju desetak minuta prije spornog trenutka presudio dopustiv- {i da se igra nastavi. U nekoliko navrata Udovi~i} je zajedno sa pomo}nicima "pronalazio# prekr{aje u zoni {uta, zbog kojih su se bunili gosti i doma- Slavi{a Bo`i~i}, {ef stru~nog {taba Borca: - Zadovoqan sam rezultatom, iako igrom ne mogu da budem previ{e zadovoqan. Ekipa iz Ugqevika u potpunosti je opravdala to {to se nalazi u samom vrhu fudbala Srpske, iznenadili su nas odli~nom igrom. Ipak, imali smo vi{e {ansi i zaslu`eno smo slavili, ali sve ~estitke uputio bih rivalu koji je pokazao kvalitet. Sa druge strane, prikazali smo jednu od najslabijih partija do sada, a smatram da su moji igra~i pomalo i izgorjeli u `eqi za pobjedom u ovom va`nom susretu. Ali uprkos svemu, od srca im ~estitam, jer potpuno su zaslu`eno jesewi prvaci Republike Srpske. Dragomir Jovi~i}, kormilar Rudara iz Ugqevika: - Ne `elim da komentari- {em ni{ta u vezi sa ovim susretom. Previ{e sam qut i ogor~en u ovom trenutku i ne bi bilo dobro da sada reagujem na bilo kakav na~in. KREMENOVI] PRESUDIO minutu dupli pas Te{i}a i \uri}a, bek gostiju pucao je iz trka pravo u golmana. Ga~i} je u 63. minutu bio u {ansi. Poslije {uta \uri}a odbijenu loptu nije sproveo u mre`u. Nakon kornera Mu~alovi} je glavom pogodio pre~ku, a u 71. minutu najboqi pojedinac susreta Kremenovi} KOLO 5 }i. U 65. minutu, zbog sukoba sa svojim saigra~em ]irkovi}em, direktan crveni karton zaradio je Bojan Markovi}. U kqu~nim trenucima, prijedorski arbitar gubio je kontrolu nad igrom, a u nekoliko navrata na{ao se i okru`en fudbalerima koji se nisu slagali sa wegovim kriterijumima. Kartone je dijelio i sa razlogom i bez, a epilog svega je da su po zavr{etku me~a morali da interveni{u i ~uvari reda i mira jer su nezadovoqni gosti krenuli da se obra~unaju sa sudijskom trojkom. Razum je na kraju, ipak, prevladao i arbitri su uz pratwu policije napustili teren. ATMOSFERA: Po izuzetno hladnom vremenu stotiwak najvatrenijih navija~a "crnobijelih# napravili su atmosferu dostojnu prvoliga{kog derbija. Bez ikakvih incidenata, {ama~ki navija~i bodrili su svoje qubimce od prvog do posqedweg sudijskog zvi`duka, {to je aplauzima znala da nagradi i mnogobrojna publika na stadionu. Posqedwih pet minuta svi su do~ekali na nogama. Po zavr- {etku, dok je policija intervenisala da izvede sudije sa stadiona, a doma}i igra~i i stru~ni {tab zagrqeni ve} slavili na terenu, za~ula se pjesma "[ampioni, {ampioni!# kojom su [am~ani pozdravili svoje jesewe prvake. Nenad DESPOT Dejan Ga~i} (Lakta{i): Minimalac protiv fewera{a" (Snimio M. MIHAJLOVI]) " mogao je posti}i svoj drugi gol, me utim, u kontranapadu je pucao iskosa pored stative iz dobre pozicije. Do kraja centarfor Omladinca Jakovqevi} je poku{ao sa ruba {esnaesterca, ali je Mrkobrada bio na pravom mjestu i odbranio wegov udarac. G. PALALI]

38 6 BILE]A - Hercegovac je zaslu`eno do{ao do bodova u prvoj utakmici pred svojom publikom, kada su nadigrali ekipu Radnika. Doma}ini su vodili od po~etka do kraja me~a i ni u jednom trenutku nisu dozvolili protivniku da im se rezultatski primakne i utakmicu u~ini neizvjesnom. Poslije prve ~etvrtine Hercegovac je stekao prednost od 10 poena razlike, koja se sve do zavr{etka tre}eg perioda igre stalno pove}avala. U vi- {e navrata doma}in je vodio i po 20 poena razlike, pa je pobjednik rije{en mnogo prije kraja utakmice. Gosti su, zahvaquju}i djelimi~nom opu{tawu doma}ina, poraz uspjeli da ubla`e u posqedwoj ~etvrtini. Tada su po- ~eli da igraju ~vr{}e, a i {ut ih je dobro slu`io. U tom periodu Bijeqinci su uspjeli da ~etiri puta pogode van linije 6,25 metara. Me- utim, to im nije puno pomoglo, jer je prednost Bile}ana bila nedosti`na. Hercegovac je igrao kolektivno, a u wegovim redovima posebno se isticao centar Timoti}, za koga ekipa SPORT PREMIJER LIGA BiH ZA KO[ARKA[E SILNI HERCEGOVCI HERCEGOVAC 88:77 RADNIK (24:14, 23:20, 25:22, 16:21) DVORANA: Gradska sportska u Bile}i, gledalaca: 1.200, sudije: Pehar (Qubu{ki), Drmi} (Tomislavgrad) i Nenadi} (Fojnica). HERCEGOVAC: Vukajlovi} 11, Vujovi} 6, Savi}, Kisi}, Tabakovi}, Kapor 2, N. Kova~evi} 12, Jankovi} 11, Dukanac 18, S. Kova~evi} 9, Popadi}, Timoti} 19. RADNIK: Pilipovi} 2, Kova~evi} 15, Lunto{ 4, Savi} 2, Kecman, Borov~anin 13, Malovi} 2, Krsti} 12, Boqkovac 22, Jefti}, Krsmanovi}. Stojkovi} ugasio nadu LEOTAR 69 SLOBODA D. 84 (10:16, 18:23, 25:21, 16:24) DVORANA: "Bregovi#, gledalaca: 600, sudije: Okuka (Kiseqak), Kri`anac (Tomislavgrad) i ]ori} (Mostar). LEOTAR: Dragi~evi} 6, Kre~kovi} 19, Aleksi}, Seten~i}, Grbovi}, Zotovi} 11, Todorovi} 27, Radulovi}, Markovi} 4, Vre}a 2, Rudan, Albijani}. SLOBODA DITA: Jelixi}, Milo{evi} 6, Hrn~i} 2, Halilbegovi}, Kikanovi} 18, ^ustovi}, Stojkovi} 37, Xambi}, Tanasilovi} 9, Mati} 6, Kadi}, Bosni} 6. GRUDE - Ko{arka{i Igokee nastavili su sa neuspjesima kada su u pitawu gostovawa u Grudama. Kao i pro{le sezone, i ovoga puta favorizovani tim iz Aleksandrovca poklekao je u Grudama i pretrpio visok poraz - 81:97. Ostvarilo se ono ~ega se {ef Stru~nog {taba Igokee Dragan Kosti} i pribojavao, prevelikog motiva doma}ina za pobjedom. Tradicionalno neugodan doma}in i ovoga puta nije imao straha od favorita i uz ve}u `equ za trijumfom stigao je do bodova, te ostao jedini nepora`eni tim u prvenstvu BiH, poslije tri odigrana kola. Pravi krah Aleksandrov~ana REZULTATI U utakmicama tre}eg kola Premijer lige BiH za ko- {arka{e postignuti su sqede}i rezultati: MOSTAR: Zriwski - Zenica ^elik 70:64, PO- SU[JE: Posu{je - Slavija 72:61, GRU- DE: Grude - Igokea 97:81, TUZLA: Student - Brotwo 106:90, TREBIWE: Leotar - Sloboda Dita 69:84, BILE- ]A: Hercegovac - Radnik 88:77. Branko Zotovi}: Jo{ jedan neuspjeh TREBIWE - Ko{arka{i Leotara jo{ uvijek nisu osjetili slast pobjede u novom prvenstvu BiH. Tre}i uzastopni poraz Trebiwci su pretrpjeli od Sloboda Dite 69:84. Poslije slabe igre tokom ve}eg dijela susreta Trebiwci su imali priliku da u posqedwa tri minuta me~a naprave preokret, ali su tada stali, dok su gosti utakmicu uspje{no priveli kraju. Odmah na po~etku utakmice moglo se primijetiti da }e Leotar, ukoliko `eli pobjedu, morati da igra mnogo boqe. Doma}i su slabo otvorili utakmicu i prvi dionicu izgubili sa {est ko{eva razlike (10:16). Trebiwci su i u drugoj dionici te{ko postizali poene, pa se na odmor oti{lo sa minus 11 poena (28:39). U nastavku me~a ko{arka- {i iz Tuzle su samo pove}avali prednost, pa je ona polovinom tre}e dionice iznosila i 18 poena (37:55). Ne{to boqu KRAH U GRUDAMA GRUDE 97:81 IGOKEA (29:11, 15:27, 23:19, 30:24) DVORANA: sportska u Grudama, gledalaca: 100, sudije: Husari}, Kunosi} i Ali{e{hovi} (Tuzla). GRUDE: Evi}, Vrawe{, Milo{ 2, Alpeza, Biza~a 12, Gali}, Jeli~i} 15, \apo 17, Keser, Bige{i} 14, Perajica 25. IGOKEA: To{i} 5, Da{i} 13, Stupar, Stefanovi} 17, \urica 12, Pupovi}, ]up 7, Gaji} 9, Marjanovi} 6, Bulatovi} 4, ^ubrilovi}, Brki} 8. IDU]E KOLO U susretima ~etvrtog kola prvenstva BiH za ko{arka{e sasta}e se: ZENICA: Zenica ^elik - Radnik, TU- ZLA: Sloboda Dita - Hercegovac, ^ITLUK: Brotwo - Leotar, ALEKSANDRO- VAC: Igokea - Student, IS- TO^NO SARAJEVO: Slavija - Grude, MOSTAR: Zriwski - Posu{je. POTPISI Ko{arka{i iz Srbije Jovan Koprivica i Ivan Kuburovi} i zvani~no su nova imena u redovima Igokee. Oni su u Aleksandrovac stigli u ~etvrtak, kada su zapo- ~eli sa treninzima, a potom i ozvani~ili najavqenu saradwu. Rije~ je o iskusnim ko{arka{ima koji igraju na poziciji beka. desio se ve} u prvoj ~etvrtini, koju su doma}i rije{ili u svoju korist 29:11. Gostima ni{ta nije polazilo za rukom i to je rezultiralo malim brojem postignutih poena na strani Igokee. U drugoj ~etvrtini Aleksandrov~ani su se probudili i do odlaska na odmor uspjeli da smawe razliku na "minus {est# (44:38). Me utim, u nastavku utakmice gosti su potpuno nadigrani. Doma}in nije ispu{tao prednost i do kraja me~a samo ju je pove}avao. TABELA 1. Grude : Hercegovac : Posu{je : Sloboda D : Student : Igokea : Z. ^elik : Slavija : Radnik : Zriwski : Leotar : Brotwo :293 3 Radnika nije imala odgovaraju- }eg rje{ewa. [. ALEKSI] (Snimio P. MUCOVI]) igru doma}i igra~i su pokazali u samom fini{u tre}e ~etvrtine i pred po~etak posqedwe dionice uspjeli da smawe razliku na "minus sedam# (53:60). Istim tempom Trebiwci su nastavili i daqe, te tri munuta prije kraja susreta ozbiqno zaprijetili gostima. Izabranici trenera Dejana Bodiroge stigli su do samo pola ko{a zaostatka 69:70 i obradovali doma}e navija~e da mogu do preokreta. Me utim, tada je na scenu stupio iskusni ko{arka{ Slobode Stojkovi}, koji je po dva puta pogodio "trojku#, slobodna bacawa i za dva poena, postigav{i u seriji 12 ko{eva. Uz dva poena Bosni}a potpuno je potopio Leotar, koji je ostao na 69, a Sloboda Dita je serijom od 14:0 stigla do kona~na 84 ko{a. Najboqi pojedinac utakmice bez konkurencije bio je Sojkovi}, koji je sa 37 poena bio nerje{iva enigma za doma}e ko- {arka{e i postigao gotovo polovinu ko{eva za svoj tim. M. PIQEVI] POSU[JE - Poslije uspje- {nog popravnog u drugom kolu, ekipa Slavije je u tre}em prvenstvenom susretu ponovo poklekla. Boqi od we bio je doma}i tim Posu{ja, koji je slavio sa 11 poena razlike. Gosti iz Isto~nog Sarajeva ni u jednom trenutku nisu uspjeli da ozbiqnije ugroze vo stvo doma}ina, koji je ve} u prvoj ~etvrtini stekao prednost od 12 poena (22:10). Do odlaska na "veliki odmor# Posu{je je pove}alo razliku na 14 ko{eva (40:26). U nastavku utakmice Slavija je zaigrala ne{to boqe, posebno pod ko{em. Sa{a Stefanovi}: Kakva igra takav i rezultat 3. KOLO Iz Posu{ja pognute glave Muris Memi}: Slab otpor Slavije (Snimio R. VASI]) POSU[JE 72:61 SLAVIJA (22:10, 18:16, 15:20, 17:15) DVORANA: Gradska sportska, gledalaca: 400, sudije: Bijedi}, Bi{~evi} i Du{kaj (Sarajevo). POSU[JE: D. Rezo, S. Rezo 21, Milas, Vu~ica 8, Mehi}, Lugowa 2, ^utura, Penava 6, T. Mustapi} 5, Vuji~i} 13, Palada 17, K. Mustapi}. SLAVIJA: Rodi} 1, Radovanovi}, Stani} 5, Zirojevi} 8, Halimi} 13, Beni} 7, Memi} 6, \urasovi} 10, Veskovi}, Pavlovi} 9, Ili}, Mo~evi} 2. To je rezultiralo smawewem razlike pred po~etak posqedwe ~etvrtine na tada jo{ uvijek podno{qivih "minus devet# ko{eva. Me utim, daqe nisu mogli da izdr`e pritisak doma}ina. Posu{je je poslije blagog opu{tawa u tre}oj dionici u ~etvrtom periodu ponovo vratilo konce igre u svoje ruke i stiglo do ubjedqivog trijumfa. Izabranici trenera Mladena Ostoji}a nisu uspjeli da naprave preokret, pa su teren drugi put od po~etka {ampionata napustili pognute glave.

39 PREMIJER LIGA BiH ZA KO[ARKA[ICE KOLO Poklekle u fini{u BROTWO 67:56 MLADOST (10:15, 21:14, 13:13, 23:14) DVORANA: Sportska dvorana "^itluk#, gledalaca: 50, sudije: Lovri} (Posu{je) i Kara~i} (Tomislavgrad). BROTWO: Martinovi}, Lokmi} 28, Ma. Mili~evi}, ^arapina 9, M. Naki} 5, J. Naki}, Musa, Prskalo 14, Bevanda, Terzi} 11, Geki}, Mo. Mili~evi}. MLADOST: [trki} 14, M. Peri{i} 16, Prpo{ 4, Z. Peri{i} 6, Bo`inovi}, Vukojevi} 4, Ku{mi} 11, Mr a, \ilas 1, Kalini}, Iveti}. TABELA 1. M. Kraji{nik : Jedinstvo : ^elik : Banovi}i : Spars : Brotwo : Mladost : Borac : Zriwski : Rama :166 2 Trening me~ " malenih" M. KRAJI[NIK 83:40 RAMA (17:9, 25:10, 26:10, 15: 11) DVORANA: "Obili}evo#, gledalaca: 150, sudije: Vrankovi} i Petkovi} (Bawa Luka). MLADI KRAJI[NIK: Deura 3, Vran~i} 13, Stojanovi}, Ra enovi} 5, ^a o 20, 4, Gakovi}, O. Stupar 9, B. Stupar 4, Todorovi} 5, Svitlica 19. RAMA: T. Simunovi} 3, Prskalo, S. Pap~evi} 4, Bili} 2, Zadro, Baketari} 2, R. Simunovi} 15, Vukoja, Lon~ar, [ar~evi}, Z. Pap~evi}, Markovi} 14. Furiozno od starta (Snimio H. D. BORKOVI]) 2. BAWA LUKA - Ko{arka- {ice Mladosti pora`ene su i u drugom kolu Premijer lige BiH, ovaj put od Brotwa(67:56). Prvu dionicu Bawolu~anke su rije{ile u svoju korist sa pet poena prednosti (10:15). Me- utim, vo stvo su uspjele da zadr`e tek do po~etka druge dionice, kada su doma}e igra~ice preuzele konce igre u svoju ruke. U drugoj ~etvrtini, doma- }in je postigao sedam poena vi- {e od Mladosti i na odmor oti- {ao sa predno{}u od dva poena (31:29). Do pada tempa u redovima Bawolu~anki do{lo je u posqedwem periodu. Tada su doma}e ko{arka{ice zaigrale agilnije i imale inicijativu na svim pozicijama. REZULTATI U utakmicama drugog kola Premijer lige BiH za ko- {arka{ice postignuti su sqede}i rezultati: ZENICA: ^elik - Spars 67:51, TU- ZLA: Jedinstvo - Zriwski 102:71, BA- NOVI]I: Banovi}i - Borac 77:66, BAWA LUKA: Mladi Kraji- {nik - Rama 83:40, ^ITLUK: Brotwo - Mladost 67:56. BAWA LUKA - Ko{arka- {ice Mladog Kraji{nika zabiqe`ile su i drugu pobjedu u Premijer ligi BiH. U drugom kolu ubjedqivo su savladale Ramu iz Prozora sa ~ak 40 poena prednosti (83:40), pa je ovaj susret vi{e li~io na ja~i trening nego na prvenstveni okr{aj. Izabranice Zorana Mike{a na samom startu susreta nametnule su svoja pravila i potpuno preuzele inicijativu na terenu. Go{}ama iz Prozora nisu ni na trenutak dozvolile da se nadaju eventualnom iznena ewu. "Malene# su od po~etka do kraja susreta samo pove}avale prednost. Na odmor se oti{lo kod rezultata 42:19, koji je ve} tada nagovijestio pobjednika susreta. U nastavku je vi ena repriza prvog poluvremena. Mladi Kraji{nik nije usporavao tempo, uprkos rezultatu. N. [TRKI] Malo same, malo arbitri BANOVI]I 77:66 BORAC (19:14, 20:16, 17:23, 21:13) DVORANA: Sportskog centra, gledalaca: 500, sudije: No- `inovi} i Durakovi} (Tuzla). BANOVI]I: Sli{ko 9, J. Agi} 7, M. Rahmanovi}, Musi} 10, Kusturica 16, Ibranovi}, A. Agi}, Luki}, Peru{inovi}, Kari}, I. Rahmanovi} 14, Jovanovi} 21. BORAC: Jorgi} 5, Veseli} 12, Mi}i} 8, Cvjetkovi} 19, Ra- ~i} 6, Ajder, Lugowa 10, Mitrovi} 4, Pavi} 2, Regoda. BANOVI]I - Ni u drugom kolu prvenstva BiH ko- {arka{ice Borca nisu uspjele da stignu do trijumfa. Ovoga putapora`ene su u Banovi- }ima sa 66:77. Tek ~etiri minuta prije kraja utakmice "crveno-plavima# se ukazala odli~na prilika da ugroze vo stvo Banovi}a, Me utim, u tim trenucima arbitri su go{}ama dosudili nekoliko diskutabilnih li~nih gre{aka, {to je doma}inu i te kako pomoglo da se ponovo rezultatski odlijepi. SARAJEVO - Odbojka{ice Jedinstva Mobi'S lak{e nego {to je to iko o~ekivao trijumfovale su u derbi susretu {estog kola Premijer lige BiH protiv sarajevske ekipe Imzit Dobriwa sa 3:1, i tako su poslije {est rundi jedina ekipa koja nije osjetila gor~inu poraza. Prvi set pokazao je dominaciju go{}i, koje su ga lako rije{ile u svoju korist sa 15:25, a onda se, u drugom setu, slika na parketu promijenila. Sve do rezultata 20:20 vodila se izjedna~ena borba, da bi Sarajke sa tri uzastopna poena u fini{u SPORT PREMIJER LIGA BiH ZA ODBOJKA[ICE KOLO PORAZ, [TA JE TO? IMZIT JEDINSTVO M. 1 3 DVORANA: KSC "Skenderija#, gledalaca: 100, sudije: Kuzmanovi} (Modri~a) i Deliba{i} (Zenica). IMZIT DOBRIWA: Imamovi}, Haxi}, O`egovi}, Hasanovi}, Biwo{, Avdi}, Haxihasanovi}, Deliba{i}, Herco, Milini}, Dragoje, Sirotanovi}. JEDINSTVO MOBI'S: Deli}, Mitrovi}, Vasi}, Jovi}, Mihajlovi}, Blagi}, Markovi}, Savki}, Bujak, Petrovi}, Savi}, Stevi}. SETOVI: 15:25, 25:21, 10:25, 20:25. VI[EGRAD - U utakmici {estog kola Premijer lige BiH odbojka{ice HE na Drini savladale su Igman sa Ilixe sa 3:1. Uz dosta napora izabranice Slavka \eri}a do{le su do nova tri boda. Prvi set pripao je doma}im odbojka{icama, iako je borba bila izjedna~ena. U drugoj dionici do{lo je do opu{tawa doma}ih prvotimki, {to su go- GACKO - Prvi potpuni trijumf ekipe Gacka. U duelu sa Kulom iz Grada~ca izabranice Ivana Maqevi}a slavile su sa \ Dijana Vasi}: [esta radost Br~anki Igman lako savladan HE NA DRINI 3:1 DVORANA: u Vi{egradu, gledalaca: 150, sudije: Huremovi} (Banovi}i) i Pavi} (Bijeqina). HE NA DRINI: \ogi}, Mili~evi}, Andri}, U{}umli}, Baranac, Vojnovi}, Pavlovi} Bo`i}, Uji}, Peri{i}, Komlenovi}, Ple}i}. IGMAN: Mulaosmanovi}, Bradara, E. Lokvan~i}, Drekalovi}, Kadri}, H. Lokvan~i}, Hot, Fako, ]evriz, Grezda. SETOVI: 25:21, 26:24, 20:25, 25:23. KALESIJA - Odbojka{ice Radnik Bijeqina puta do`ivjele su i ~etvrti prvenstveni poraz, po{to ih je u Kalesiji savladao doma}i Polo sa 3:0. 6. KULA KAPITULIRALA GACKO 3:0 IGMAN {}e uspjele da iskoriste, pa se pred kraj seta igralo poen za poen. Vi{egra anke su uspjele da, u fini{u, iskoriste nekoliko gre{aka Ilixanki i rije{e i drugi set u svoju korist. Me utim, kada su svi o~ekivali da }e izabranice Slavka \eri}a i tre}i put slaviti u ovom me~u, jer je bilo evidentno da su Vi{egra anke kvalitetnija ekipa, do{lo je do KULA DVORANA: Osnovne {kole "Sveti Sava#, gledalaca: 350, sudije: Muli} (Sarajevo) i Vra~evi} (Derventa). GACKO: G. Peri{i}, J. Peri{i}, Koprivica, Okuka, Lozo, Krstojevi}, Maqevi}, Sokni}, [upi}, Hrwez. KULA: Babi}, Gubaqevi}, F. Osmanovi}, M. Osmanovi}, Mufki}, Muminovi}, Huseinba{i}, Slamar, Saha~i}, Toki}, Sinanovi}, He~i}. SETOVI: 25:23, 25:17, 25:16. preokreta. Kod rezultata 20:18 za HE na Drini, doma}e igra~ice prave dosta gre{aka u pojedinim fazama igre, {to su go- {}e iskoristile i rije{ile tre}i set u svoju korist - 25:20. U nastavku susreta doma}e odbojka{ice su imale ve}u `equ za pobjedom, dok je go{}ama pala koncentracija, {to je rije{ilo pobjednika ovog uzbudqivog susreta. D. JEV\EVI] Fla{a pokvarila ritam POLO 3:0 RADNIK BP DVORANA: S[C u Kalesiji, gledalaca: 300, sudije: D. Ovuka (Bawa Luka) i Beganovi} (Hrasnica). POLO: Gordovi}, Me{i}, Imamovi}, Blagojeva, Omerbegovi}, Ko{o, Sinanovi}, Be{lija, Smajlovi}, Baruk~i}, Pe- {tali}. RADNIK BIJEQINA PUT: Petri~evi}, Todi}, Savi}, Bobar, Blagojevi}, Ini}, Kurtuma, Koji}-\uri}, \oki}, Vak- ~i}, Krsmanovi}, Simi}. SETOVI: 25:18, 25:23, 25:22. REZULTATI U me~evima {estog kola postignuti su sqede}i rezultati: VI[EGRAD: HE na Drini - Igman 3:1, KALESI- JA: Polo - Radnik Bijeqina put 3:0, SARAJEVO: Imzit Dobriwa - Jedinstvo Mobi'S 1:3, GACKO: Gacko - Kula 3:0, MODRI^A: Modri~a - Jelovica 0:3. Izuzimaju}i prvi set, koji su odbojka{ice Pola lako rije{ile u svoju korist, u drugom i tre}em setu Bijeqinke su pru- `ile sna`an otpor favorizovanom doma}inu i nedostajalo im je malo vi{e iskustva da ishod ovog me~a u~ine potpuno neizvjesnim. U tre}em setu jedan neodgovorni navija~ doma}e ekipe bacio je fla{u na polovinu terena na kojoj su bile Bijeqinke, zbog ~ega je uslijedio petominutni prekid. Taj incident uticao je na koncentraciju gostuju}e ekipe, koja je u tom trenutku bila u vo stvu, ali u nastavku seta nije mogla da nastavi u istom ritmu, tako da je na kraju pora`ena sa maksimalnih 3:0. R. G. S. 3:0 i osvojile sva tri boda. Igra Ga~anki, bez oscilacija, bila je nerje{iva enigma za gostuju}u ekipu, koja se nije pokazala kao ravnopravan protivnik. Da je forma Hercegovki u usponu, vidjelo se odmah na po- ~etku susreta, iako je prvi set zavr{en poslije mnogo borbe, na razliku - 25:23. Drugi set protekao je u potpunoj dominaciji ekipe Gacka. Sjajnom igrom u napadu Ga- ~anke su prosto pregazile ekipu iz Grada~ca. Sve je besprijekorno funkcionisalo u redovima doma}ina, koji je, na momente egzibicionom igrom, zaslu`eno slavio sa 25:17. I tre- }i set donio je istu sliku na 7 uspjele da do u do poravnawa u setovima, 1:1. Tre}i set pripao je ekipi iz Br~kog, prakti~no bez otpora. Ekspresno su do{le do prednosti od 10:0 i mirno ga rije{ile u svoju korist - 25:10, za 2:1. ^etvrti set boqe su otvorile doma}e odbojka{ice i povodile sa 4:1. Br~anke su uspjele da stignu do izjedna~ewa od 5:5, a potom i prednosti - 21:14. Sarajke su jo{ jednom zaprijetile u fini{u, kada su smawile razliku na svega ~etiri poena, 20:24, ali dileme oko kona~nog pobjednika ipak nije bilo. G. IVANKOVI] Ni{ta od iznena ewa MODRI^A JELOVICA 0 3 DVORANA: u Modri~i, gledalaca: 200, sudije: Kolo{ (Sarajevo) i Lozanovi} (Zvornik). MODRI^A: Petrovi}, Balaban, Todorovi}, Jovi}, Kuzmanovi}, Puqizovi}, Malinovi}, Vidovi}, \uki}, Pani}. JELOVICA: Zuki}, Jahi}, Sadikovi}, Salki}, Kari}, Fati}, Jovi~i}, Hasi}, Tosunbegovi}, Ali}, Blagojevi}. SETOVI: 23:25, 23:25, 14:25. MODRI^A - Odbojka{ice Modri~e do`ivjele su jo{ IDU]E KOLO U sedmom kolu, 10. i 11. novembra, snage }e da odmjere: TU- ZLA: Jelovica - HE na Drini, GRADA^AC: Kula - Modri~a, BR^KO: Jedinstvo Mobi'S - Gacko, BIJEQINA: Radnik Bijeqina put - Imzit Dobriwa, ILIXA: Igman - Polo. jedan prvenstveni poraz. Pred wihovim navija~ima boqe su bile odbojka{ice iz Tuzle, koje su slavile sa 3:0. Modri~anke su pru`ile sna`an otpor u prva dva seta, ali nisu imale snage da ih osvoje. V. BLAGOJEVI] TABELA 1. Jedinstvo M : Polo : HE na Drini : Imzit : Igman : Gacko : Jelovica : Radnik BP : Kula : Modri~a :18 1 terenu. Raspolo`ene odbojka- {ice Gacka, predvo ene iskusnom Majom Maqevi}, nastavile su u istom ritmu, pokazale su svu svoju snagu i superiorno stigle do trijumfa - 25:16. J. DELI]

40 8 SPORT PREMIJER LIGA BIH ZA ODBOJKA[E VRH OSTAO NEDODIRQIV DRINA NAPREDAK 1:3 DVORANA: Sokolskog doma, gledalaca: 300, sudije: Muzur (Hrasnica) i S. Ovuka (Bawa Luka). DRINA: Z. Grbi}, Tomi}, Bo{kovi}, Koji}, Jawi}, ]irkovi}, Mitrovi}, Pelemi{, N. Grbi}, ^ori}, Petrovi}, \ukanovi}. NAPREDAK: I. Jazvin, Aganovi}, Kne`evi}, Miji}, ]ulap, Nini}, Juri}, Lopandi}, J. Jazvin, \ulap, Stani}. SETOVI: 25:22, 22:25,22:25, 15:25. Jo{ jedan neuspjeh RADNIK 1:3 DVORANA: Osnovne {kole "Knez Ivo od Semberije#, gledalaca: 300, sudije: Sendi} (Grada~ac) i Ko{evi} (Modri~a). RADNIK: Kvrgi}, Vasi}, Jozi}, Sari}, Jovanovi}, Mili}evi}, Mi}i}, \uri}, Mari}, ]ekli}. BOSNA: Loli}, Idrizovi}, Turi}, M. Ali}, Halilovi}, N. Ali}, Burek, Mehmedovi}, Me{i}, Tuli}, Jakubovi}, Aqi}. SETOVI: 21:25, 16:25, 25:21, 23:25. BIJEQINA - Prvotimci Radnika do`ivjeli su neo- ~ekivan poraz od ekipe Bosne iz Kalesije - 1:3. Od osnivawa zajedni~ke odbojka{ke lige BiH u Bijeqini nije gostovala slabija ekipa od Bosne, koja je i takva kakva jeste zaslu`eno odnijela bodove. O~igledno je da ni u klubu ni u ekipi Radnika mnoge stvari ne funkcioni{u kako treba, pa se olako Mari} (Radnik): Neo~ekivan poraz REZULTATI ZVORNIK: Drina - Napredak 1:3, LUKAVAC: Lukavac - Qubiwe 1:3, BR^KO: Br~ko - Jedinstvo - Kakaw 3:2, BIJEQINA: Radnik - Bosna 1:3, MODRI^A: Modri~a Optima - Gradina Ingram 3:1. ugled te{ko stican prethodnih godina. BOSNA TABELA 1. Napredak : Qubiwe : Br~ko - J : Drina : Modri~a O : Kakaw : Gradina : Radnik : Bosna : Lukavac :17 3 Novajliji u ligi iz Kalesije ponu en je poklon, koji su oni znali da prigrabe i na taj na~in ostvare prvu pobjedu u novom dru{tvu, tamo gdje su se tome najmawe nadali. Doma- }i igra~i jedino su u tre}em setu pru`ili jak otpor prvotimcima iz Kalesije, ali to nije bilo dovoqno da uzdignute glave napuste popri{te borbe. T. NIKOLI] ZVORNIK - Derbi susret {estog kola izme u Drine i Napretka u potpunosti je pripao gostima iz Oxaka, koji su zaslu`eno slavili sa 3:1. Igra~i Drine bili su nezainteresovani za igru i osim u prvom setu, nisu se mogli suprotstaviti odli~nim i razigranim gostima. Istina, Drina je stalno stizala visoko vo stvo Napretka, ali nije imala daha za zavr{ne poene. Sve u svemu presudila je boqa igra gostiju u poqu i boqi prijem servisa. U prvom setu gosti su poveli sa 3:1, ali je Drina stigla na 7:7. Igra je zatim bila ravnopravna do 22:22, a onda su odli~ni Sa{a Koji} i Branislav Petrovi} poentirali i Drina je dobila set sa 25:22. U drugoj dionici gosti su stekli "opipqivu# prednost 13:5, a Drina je poku{avala i uspjela da stigne visoko vo stvo, jer je pri kraju seta bilo 19:19. Ipak, fini{ je pripao odbojka{ima iz Oxaka - 25:22 koji su imali vi{e koncentracije i snage. Skoro identi~no bilo je i u tre}em setu. Prvotimci Napretka vodili su sa 15:9, a Drina je, ponovo, stigla do 19:19 i stala. To su iskoristili Oxa- ~ani i slavili sa 25:22. U ~etvrtoj dionici gosti su potpuno slomili otpor doma}ih odbojka{a, koji su se dr- `ali samo do izjedna~ewa 4:4. Na kraju je bilo visokih 25:15 za Oxa~ane, koji su ku}i, sasvim zaslu`eno, ponijeli tri boda koja su ih i daqe ostavila na ~elnoj poziciji premijerliga{kog karavana. Kod gostiju pohvale zaslu- `uju Jazvin, Aganovi}, Cviji} i Juri}, a kod Drine jedino je Sa{a Koji} zaslu`io prolaznu ocjenu. Ekipa Drine pru`ila je dosta blijedu partiju u odnosu na prethodne susrete, kada su, izme u ostalog, porazili aktuelnog {ampiona i to na wegovom terenu. D. GAJI] Pravo lice Modri~e MODRI^A O. BR^KO - Odbojka{i Br~ko Jedinstva u utakmici punoj uzbu ewa i preokreta, kakve samo odbojka mo`e donijeti, slavili su minimalnu pobjedu nad iskusnom ekipom Kakwa sa 3:2. Do prvog tehni~kog tajmauta, u prvom setu, vodila se izjedna~ena borba, da bi se poslije toga Br~aci odvojili na pet poena prednosti, koja je za goste bila nedosti`na - 25:17. U tom periodu briqirali su Sa{a Zimowi} i Armin Mustedanovi}, za koje igra~i Kakwa nisu imali rje- {ewe. Drugi set je po~eo dominacijom doma}ih igra~a, ali gosti uspijevaju da od 21:18 stignu do 21:21. Poslije toga ekipe su se smjewivale u vo stvu, ali ne{to vi{e prisebnosti imali su odbojka{i Br~ko - Jedinstva, koji su ponovo slavili - 27:25 za sigurnu prednost u setovima - 2:0. U tre}oj dionici gosti su vrlo brzo stekli prednost od pet poena 10:5, 17:12, koju doma}i igra~i nikako nisu mogli da sustignu. Nepogre{ivi u napadu Kakawaca, u tim trenucima, bili su kapiten Haris Zolota i Rijad Deli}, koji su najzaslu`niji za trijumf Kakwa - 25:22. ^etvrti set trener doma- }ih Edin Bakovi} po~eo je sa rezervnim tehni~arom, Lukom [ormazom i sredwim blokerom Elvisom ^a~kovi}em. Me utim, ove promjene nisu 6. urodile plodom, jer su gosti napravili seriju 6:2 i sa 14:13 stigli do 20:15. Br~acima nije bilo spasa i morao se igrati peti, rulet set. U taj-breku Br~ko Jedinstvo je povelo sa 4:2, a Kakaw KOLO DRAMA SA SRE]NIM KRAJEM BR^KO J. 3:1 3:2 GRADINA DVORANA: u Modri~i, gledalaca: 600, sudije: Mahovki} (Lukavac) i Vuli} (Bawa Luka). MODRI^A OPTIMA: Pelemi{, Milo{evi}, Blagojevi}, Mari}, S. Cvijanovi}, Staki}, Gavri}, Milankovi}, D. Cvijanovi}, Drobwak, Milojevi}, Pepi}. GRADINA: Tursunovi}, Hoxi}, Ibri{evi}, [abi}, Mehmedovi}, Salki}, Mikanovi}, Mehi}, Peji}, Grbi}, Imamovi} SETOVI: 25:22,18:25,25:22, 25:21 MODRI^A - Na radost mnogih qubiteqa odbojke prvotimci Modri~a Optime aktuelni {ampioni BiH napokon su ostvarili pobjedu koja donosi tri boda. Naime, izabranici trenera \or a Milo{evi}a savladali su odbojka{e iz Srebrenika sa 3:1. Na samom po~etku utakmice odbojka{i Modri~a Optime pokazali su da su rije{eni da iza sebe ostave seriju lo{ih igara i poveli su sa 5:1. Me utim, gosti su se veoma brzo oporavili i stigli do izjedna~ewa - 17:17. U tim trenucima Milan Pepi} i Sr an Cvijanovi} odli~nim servisima rije{ili su set u korist Modri~a Optime - 25:22. U drugom setu odbojka{i Napretka su imali prednost - 10:8 i 18:13. U tim trenucima najvi{e problema Modri~a Optimi zadavao je wen biv{i igra~ Ranko Mikanovi}. Do kraja seta i pored stalnih izmjena koje je vr{io trener \or e Milo{evi}, gosti su zadr`ali prednost i sa ubjedqivih 25:18 izjedna~ili na 1:1 u setovima. U nastavku ne{to boqu igru pru`ili su Milan Pepi} i Dejan Cvijanovi}, {to je donijelo prednost Modri~a Optimi. Doma}i odbojka{i su se i u tre}em setu mu~ili sa ambicioznim gostima. Posqedwi period igre gosti su zapo~eli odli~no, vodili su sa 3:0, ali zavr{nica je pripala Modri~anima, koji poslije skoro mjesec dana osvajaju sva tri boda. Mnogi vjeruju, i nadaju se, da je uvjerqiva pobjeda, u kojoj su pokazali svoje pravo lice, nad igra~ima iz Srebrenika po~etak izlaska iz krize, igre i rezultata, koja je posqedwih sedmica drmala redove {ampiona, o ~emu govori i wegov dosada{wi u~inak. V. BLAGOJEVI] KAKAW DVORANA: Gimnazije, gledalaca: 300, sudije: Ba{i} (Lukavac) i Kruni} (Qubiwe). BR^KO - JEDINSTVO: Markovi}, Simiki}, Haxi}, ^a~kovi}, Bo`i}, [ormaz, Mitrovi}, Vasiqevi}, Mustedanovi}, Zimowi}, Karanovi}, Plav{i}. KAKAW: Pezer, Ze~evi}, Fazli}, Zolota, Bajramovi}, Ja{arstani}, Deli}, Tomi~i}, Lepi}, Brakmi}, Antunovi}, [emi}. SETOVI: 25:17, 27:25, 22:25,20:25, 15:12. Qubiwci se ne {ale LUKAVAC 1:3 DVORANA: u Lukavcu, gledalaca: 150, sudije: Niki} (Br~ko) i Grgi} (Breza). LUKAVAC: Kambi}, Ba{i}, Memi}, Fazli}, Tahirovi}, Ma{i}, Burgi}, Hrvanovi}, Deli}, Gojkovi}, Telalovi}. QUBIWE: Ru`i}, Fejzi}, Vidakovi}, Peri{i}, Kruq, Vasiqevi}, Telebak, Medan, Salihovi}, Kozi}, Popovi}. SETOVI : 19:25, 25:21, 22:25, 11:25 LUKAVAC - Odbojka{i Qubiwa kao gosti savladali su "fewera{a# Premijer lige BiH Lukavac sa 3:1. Ovom pobjedom Hercegovci su ostali na drugom mjestu prvenstvene tabele, odmah iza lidera Napretka. QUBIWE Slavi{a Pe{ut (Qubiwe): Peti trijumf IDU]E KOLO U idu}em kolu, 10. i 11. novembra, snage }e odmjeriti: SREBRENIK: Gradina - Drina, KALESIJA: Bosna - Modri~a Optima, KAKAW: Kakaw - Radnik, QUBIWE: Qubiwe - Br~ko - Jedinstvo, MO- DRI^A: Napredak - Lukavac. Izabranici Slavi{e Pe- {uta u utakmicu su u{li kao favoriti i prvi set su bez problema rije{ili u svoju korist - 25:19. U drugoj dionici Lukav~ani su konsolidovali redove. Na po~etku su stekli prednost i ~uvali je do samog kraja. Sredinom druge dionice trener gostiju Slavi{a Pe{ut je umjesto tehni~ara Sr ana Vidakovi}a uveo Milovana Vasiqevi}a, ali ni to nije pomoglo, pa je na kraju, ipak, bilo 25:21 za doma}e. Ohrabreni igrom, u tre}em setu doma}i igra~i su ponovo poveli i vodili sve do desetog poena, a onda su Hercegovci preuzeli inicijativu i stigli do prednosti od 22:19. Kormilar Qubiwaca tada je ponovo zamijenio tehni~ara, umjesto Vasiqevi}a, u igru je vratio Vidakovi}a. Do kraja ovog perioda igre Qubiwci ste~enu prednost nisu ispu{tali - 25:22. Poslije vo stva od 2:1 u setovima, psiholo{ki i igra~ki rastere}eni, gosti su ponovo funkcionisali na svim linijama, kao na po~etku me~a, igrali su svoju igru, dozvoliv- {i doma}inima da, u ~etvrtom setu, osvoje svega 11 JAWI] Klupa Br~ko - Jedinstva: Zaslu`eno slavqe izjedna~io na 5:5. Tri odli~na takti~ka servisa Sa{e Karanovi}a odvela su Br~ake na tehni~ki tajm-aut sa predno- {}u od 8:5, koju do kraja petog seta nisu ispu{tali, 15:12. S. GREKULOVI]

41 BAWA LUKA - Rukometa{ice Borca Po{te Srpske ukwi`ile su nove prvenstvene bodove. Lako i ubjedqivo one su u Kozarskoj Dubici porazile doma}i tim sa ~ak 26 golova razlike - 44:18. Bawolu~anke su ovim trijumfom nastavile siguran hod ka jesewoj tituli. - Samo u prvih pet minuta doma}e igra~ice su nam bile ravnopravne. No, tada smo stvorile veliku razliku, koju smo do kraja prvog poluvremena samo pove}avale (20:7). U nastavku susreta moje saigra~ice nastavile su nemilosrdno da re{etaju protivni~ku mre`u, dok Dubi~anke nikako nisu mogle da prona u lijek za na{ siguran napad i ~vrstu odbranu - rije~i su golmana Borca Po{te Srpske Bojane Babi}. Razlika u kvalitetu Borca Po{te Srpske i Une bila je o~igledna, a timska igra go{}i doprinijela je da ubjedqivo slave. SPORT NEMILOSRDNE BAWOLU^ANKE Igra~ice Borca Po{ta Srpske su na gostovawu u Kozarskoj Dubici savladale sastav Une rezultatom 44:18 Sudije " - Uprkos tome {to su nastupile bez organizatora igre Dragane Dejanovi}, koja je povrije ena, rukometa{ice Doboja pru`ile su dobru partiju i bile na najboqem putu da ostvare povoqan rezultat. ZVORNI^ANI SE PRIPREMAJU ZA NOVA ISKU[EWA Koji} otpisao Gora`de ZVORNIK - U odgo enoj utakmici osmog kola Premijer lige BiH za rukometa{e Drina }e u srijedu do~ekati Gora`de. Pauzu u prvenstvu Zvorni~ani su iskoristili za treninge po{to nisu imali mogu}nosti da prona u neku ekipu sa kojom bi odigrali trening utakmicu. Ipak, u redovima Drine nema previ{e brige pred utakmicu sa Gora`dem. - Ovih nekoliko dana bili smo nekompletni, jer je Du{an Novokmet nastupio za Borac protiv Kastrijotija u ^elenx kupu. Ipak, i bez wega smo radili po planu. Nismo mogli da obezbijedimo nekog ja~eg protivnika, pa smo odustali od trening utakmice. Mislim da SARAJEVO - ostvarila je prvu pobjedu u Premijer ligi BiH. Sarajlije su tek u osmom kolu osjetile slast pobjede. Oni su na svom terenu savladali sastav Bosne iz Visokog rezultatom 30:28. Ovo je bila jedina utakmica koja je ovog vikenda odigrana TABELA 1. Qubu{ki : Borac SP : : "Katarina# : Zriwski : : Doboj : Una : Jedinstvo : Ilixa : Leotar : Gotica I : :28 smo apsolutni favoriti protiv ekipe Gora`da. Imamo dobar i iskusan tim koji je pokazao da mo`e pobijediti svakog protivnika. Idemo na pobjedu, jer igramo pred svojim navija~ima koje ne smijemo razo~arati - rekao je kapiten Drine Dragan Koji}. Do kraja jeseweg dijela prvenstva Drina dva puta gostuje i to protiv Krivaje iz Zavidovi}a i sarajevske Bosne, a do~ekuje viso~ku Bosnu. - Realno je da pored tri boda iz me~a sa Gora`dem, osvojimo i ~itav plijen protiv Bosne iz Visokog i tako obezbijedimo lijepu zalihu pred drugi dio {ampionata - smatra Dragan Koji}. D. G PREMIJER LIGA BiH ZA RUKOMETA[E Prvo slavqe PREMIJER LIGA BiH ZA RUKOMETA[ICE DOBOJ DVORANA: Sportska gledalaca: 200, sudije: Primorac (^apqina) i Su{i} (Qubu{ki), 6 (6), Doboj 6 (4), 10, Doboj 4 minuta, crveni karton (diskvalifikacija): Jelena Tomani} (Doboj) u 52. Simi}, Mer. Nuki} 3, Ku{mi} 4, Goleti}, Mujagi} 15 (6), Ma{i}, Marjanovi}, Kamari}, Pejku{i}, ]upurdija, Mavrovi} 1, Mel. Nuki}, ]ejvanovi} 7. DOBOJ: Ninkovi}, Ze~evi} 2, Ivanovi}, Tomani} 7 (1), Ar. Omahi} 1, Al. Omahi} 12 (3), Filipovi}, Nari} 1, Goji} 3, Mi{anovi} 2, Vasili}, Pani}, Sofi}. u okviru Premijer lige BiH za rukometa{e, jer zbog obaveza u evropskim kupovima ostale utakmice nisu igrane, a one su na programu u srijedu, 8. novembra. Svoj me~ osmog kola ranije su odigrali Izvi a~ i Sloga, a Dobojlije su slavile pobjedu rezultatom 37:33. Tawa Keki} (Borac Po{te Srpske): Nastavqena uspje{na IDU]E KOLO U devetom kolu Premijer lige BiH za rukometa{ice, koje je na programu 10. i 11. novembra, sastaju se: TREBIWE: Leotar - Ilixa, DOBOJ: Doboj - "Katarina#, BUGOJNO: Gorica Iskra TUZLA: Jedinstvo - Qubu{ki, BAWA LU- KA: Borac Po{te Srpske MOSTAR: Zriwski - Una. BE^ - Aktuelni {ampion Evrope Sijudad Real u petom kolu je zabiqe`io i peti trijumf. [panski predstavnik je na svom terenu lako savladao Pik Seged sa 32:25 i tako i teoretski obezbijedio prolaz u narednu fazu takmi~ewa. Na maksimalnom u~inku su ostali i Barselona, koja je bila boqa od Gold kluba i Kil nakon trijumfa nad Svendborgom. Za razliku od wih, rukometa{i Portland San Antonija su prvi put pora`eni i to na gostovawu Vespremu. U grupi "C#, gdje se nalazi i Crvena zvezda, derbi ove runde igran je u Danskoj, gdje su doma}i Kolding i [amberi podijelili bodove (32:32). Prema o~ekivawima, Monpeqe je deklasirao Bregenc (37:24), uz pet golova Mladena Bojinovi}a. Rezultati petog kola, grupa "A#: Vesprem - Portland San Antonio 23:21, grupa "B#: Sijudad Real - Pik Seged 32:25, Brest - [afhauzen 23:28, grupa "C#: Kolding - [amberi 32:32, grupa "D#: Metalurg - ^ehovski Medvedi 28:32, grupa "E#: Konstanca - Bawik 29:29, igrano ranije: Kil - Svendborg 34:32, grupa "F#: Ceqe Pivovarna La{ko - Sandefjord 38:27, igrano ranije: Gumersbah - Fram 38:29, grupa "G#: Barselona - Gold klub 38:21, grupa "H#: Monpeqe - Bregenc 37:24, Vaqadolid - Portovik 31:21. - Sve djevojke koje su u petak istr~ale na teren pru`ile su maksimum i na{a pobjeda nijednog trenutka nije dolazila u pitawe. U svim segmentima igre nadigrale smo rivala i potpuno zaslu`eno slavile i sedmi uzastopni trijumf - istakla je Bojana Babi}. Kolektivna igra i u ovom susretu krasila je izabranice trenera Rade Un~anina koje su se ovom pobjedom jo{ vi{e "pribli`ile# vode}em Qubu{kom, za kojim sada zaostaju svega {est golova. T. PAPI]-XAKULA REZULTATI ILIXA: Ilixa - Zriwski 27:31, KOZARSKA DUBICA: Una - Borac Po{te Srpske 18:44, - Jedinstvo 43:30, QUBU[KI: Qubu{ki - Gorica - Doboj 30:28, MOSTAR: "Katarina# - Leotar 32:20. Tako je izgledalo do 41. minuta kada je rezultat bio 19:19, jer poslije toga sudije Primorac i Su{i} su se jo{ vi{e stavile na stranu doma}ih rukometa{ica i nisu dozvoqavale Dobojkama da uspostave rezultatsku ravnote- `u. Da bi olak{ao sudijski par je u 52. minutu dodijelio direktan crveni karton Jeleni Tomani} za jedan bezazlen prekr{aj. U najmawu ruku ~udno, jer Dobojke su igrale sportski o ~emu govori podatak da je prije toga u wihovim redovima jedino iskqu~ewe "zaradila# Dajana Goji} na po~etku drugog poluvremena. Me utim, i poslije nezaslu- `ene eliminacije svog odli~nog lijevog beka, rukometa{ice Doboja su dobro igrale i bile u prilici da osvoje bod, ali to im jednostavno sudije nisu dozvolile. O sudijskoj lakrdiji raspravqa}e Upravni odbor Doboj i oglasi}e se zvani~nim saop{tewem za javnost. R. G. S. RUKOMETNA LIGA [AMPIONA, PETO KOLO SIGURAN KORAK PRVAKA [ampion Evrope Sijudad Real na svom terenu lako savladao Pik Seged sa 32:25, te tako i teoretski obezbijedio prolaz u narednu fazu takmi~ewa Martin Kovar ([afhauzen): Trijumf na gostovawu Plasman, grupa "A#: Portland San Antonio 8 bodova, Vesprem 8, Bosna 2, Pova{ka Bistrica bez bodova, grupa "B#: Sijudad Real 10, [afhauzen 5, Pik Seged 5, Brest bez bodova, grupa "C#: 8. KOZARSKA DUBICA - Rukometa{ice Une su, bez obzira na svoj veliki optimizam pred utakmicu sa ekipom Borca Po{te Srpske, pretrpjele jedan od najve}ih poraza u dosada{wem dijelu Premijer lige BiH - 18:44. Ekipa Miqe Trkuqa ravnopravno se nosila sa Bawolu- ~ankama u prvih 17. minuta do kada je rezultat bio izjedna~en ili su go{}e vodile sa jednim golom prednosti (6:7). Poslije toga uslijedila je rukometa{ica Borca Po{ta Srpske koje su za ~etiri minuta napravile seriju od 6:0 i u 22. minutu na semaforu je stajalo 13:6 za go{}e. Do odlaska na odmor Bawolu~anke su stekle prednost od trinaest golova (20:7) koja im je omogu}ila miran nastavak me~a i sigurnu pobjedu. U nastavku susreta ni{ta se Slab otpor favoritu MOSTAR - Osim po~etnog vo stva Leotara do 1:0, rukometa{ice "Katarine#, koje su u ovom me~u bile favorit, nisu dozvolile da se dogodi bilo kakvo iznena ewe. One su na svom terenu slavile sigurnu pobjedu rezultatom 32:20. Mlada ekipa Leotara nije uspjela da KOLO Podbacile najiskusnije UNA 18:44 9 zna~ajnije nije promijenilo, a {ef stru~nog {taba Une Miqa Trkuqa je u posqedwih 15 minuta me~a {ansu pru`ila mla im igra~icama koje prete- `no sjede na klupi. - Prva postava je potpuno podbacila u ovom susretu. Dostojan otpor Bawolu~ankama moje igra~ice su pru`ile samo BORAC PS DVORANA: Sportska u Kozarskoj Dubici, gledalaca: 100, sudije: Sarajli} (Tuzla) i Sakanovi} (Gra~anica), sedmerci: Una 7 (4), Borac Po{te Srpske 2 (1), iskqu~ewa: Una 12, Borac Po{te Srpske 16 minuta, crveni karton (tre}e iskqu~ewe): Vesna Trivanovi} (Una) u 35. minutu. UNA: Radulovi}, Trkuqa 1, Karan, Kova~evi} 1 (1), Radi} 2, Milanovi}, Bognar, Buli} 1, Obu}ina, Mandi} 7 (3), Guji} 2, Raj~evi} 2, Trivanovi} 2, I}itovi}. BORAC PO[TE SRPSKE: Kosi}, Ninkovi} 3, Keki} 6, Malba{i} 3, Ostoji} 5, Kuki} 6, Rajili} 3 (1), Bogojevi} 1, Dr. Kne`evi} 8, De. Kne`evi} 3, Crni} 1, Babi}, Jeli} 1, Bawac 4. u prvih 17 minuta. Znali smo da je ekipa Borca Po{ta Srpske kvalitetnija od nas, ali nisam o~ekivala da }emo im pru`iti ovako slab otpor. Mla e igra- ~ice koje su dobile {ansu posqedwih petnaest minuta pokazale su dobru iru, ali to je bilo nedovoqno da se smawi ogromna prednost go{}i. Moram da istaknem da je pobjeda Bawolu~anki potpuno zaslu`ena - rekla je {ef stru~nog {taba Une Miqa Trkuqa. S. STAN^I] KATARINA" 32:20 LEOTAR " DVORANA: "Bijeli Brijeg#, gledalaca: 200, sudije: Rakar i Dragi~evi} (Nova Topola), sedmerci: "Katarina# 2 (1), Leotar 9 (7), iskqu~ewa: "Katarina# 10, Leotar 8 minuta. "KATARINA#: Pa`in, Knezovi} 5 (1), Mari} 4, Juka 4, Pehar 3, Rajkovi} 6, Orlovi} 4, ^avar 2, Bajagi} 2, ^uqak 2, Ga~i}, Zadro, Cvitkovi}, Krtali}. LEOTAR: Denda, [uki} 3, Kuki} 6 (3), Mijanovi} 2, Misita 1, Vukanovi} 4 (4), Ka{ikovi}, Komnenovi}, Dursun 4, Arseni}, Todorovi}. pru`i ja~i otpor sigurnom doma}inu koji je ve} do odlaska na odmor imao devet golova prednosti 18:9. U drugom poluvremenu iskusne rukometa{ice "Katarine# dr`ale su konce igre u svojim rukama i sigurnom igrom privele me~ kraju. Kolding 9, [amberi 7, Visla 2, Crvena zvezda bez bodova, grupa "D#: Flensburg 8, ^ehovski Medvedi 6, Zagreb 4, Metalurg bez bodova, grupa "E#: Kil 10, Konstanca 5, Svendborg 4, Bawik 1, grupa "F#: Gumersbah 10, Ceqe Pivovarna La{ko 8, Sandefjord 2, Fram bez bodova, grupa "G#: Barselona 10, Gold Klub 4, Hamarbi 2, Panelinios 2, grupa "H#: Vaqadolid 9, Monpeqe 8, Portovik 2, Bregenc 1.

42 10 MLADA KARATISTKIWA MAJA MIRDIWA BLISTALA U HANOVERU AS SVJETSKOG FORMATA Trebiwka je na smotri u Wema~koj osvojila ~etiri odli~ja, od ~ega su dva bila zlatna i na taj na~in potvrdila da se radi o velikom talentu DO^EK Po povratku iz Wema~ke, za sve takmi~are Leotara plus prire en je do~ek u Trebiwu. da zahvalim na toplom prijemu cijelom Trebiwu. Do~ek je bio fenomenalan. Tako e, `elim da zahvalim i svom razredu koji me posebno do~ekao kada sam do- {la u {kolu po povratku iz Wema~ke. Moram da priznam da su mi i suze potekle - priznaje Maja Mirdiwa. TREBIWE - Na Svjetskom prvenstvu za juniore i Svjetskom kupu za mla e kategorije, koje je nedavno odr`ano u wema~kom gradu Hanoveru, blistala je mlada Trebiwka Maja Mirdiwa. Ona je, kao ~lanica reprezentacije Republike Srpske, u juniorskoj konkurenciji osvojila ~etiri medaqe (dvije zlatne, jednu srebrnu i jednu bronzanu) i u wenu ~ast je dva puta intonirana himna "Bo`e pravde#. - Presre}na sam ostvarenim u Hanoveru. Prije dvije godine u Darm{tatu, tako e u Wema~koj, na istom takmi~ewu nisam imala dovoqno sre}e, pa sam to sada sve nadoknadila. Bila sam ubije ena da }u ostvariti dobar rezultat u Hanoveru. Iskrena da budem nadala sam se da }u osvojiti jednu medaqu, ali nisam o~ekivala da }u se okititi sa ~ak ~etiri odli~ja - rekla je takmi~arka Karate kluba Leotar plus Maja Mirdiwa. KARATE TURNIR " PQEVQA OPEN 2006" Trebiwu hrpa medaqa TREBIWE - Takmi~ari Karate kluba Trebiwe u~estvovali su na me unarodnom turniru "Pqevqa open 2006# i ostvarili su odli~ne rezultate. Oni su na ovoj smotri osvojili 12 medaqa (jednu zlatnu, ~etiri srebrne i sedam bronzanih). Na ovoj smotri u~estvovalo je vi{e od 930 mladih karatista i karatistkiwa iz Srbije, Crne Gore i Federacije BiH. Zlatnu medaqu osvojila je Sandra Brankovi} u katama (godi{te 1998, prvi nivo). Srebrnim odli~jem okitili su se: kate, pojedina~no: Jovana Kova~ina (godi{te 1994, drugi nivo), Tamara Lozo (godi{te 1994, prvi nivo), borbe, pojedina~no: pioniri: Tamara Lozo (do 40 kilograma), (preko 35 kg). Sa bronzom oko vrata u Trebiwe su se vratili: kate, pojedina~no: Tamara Bendera} (godi{te 1996, drugi nivo), ekipno: miks - tim, godi{te Tamara Lozo i Jovana Kova~ina), `ene, godi{te (Vawa [i{kovi}, Mina Gudeq i Tamara Bendera}), borbe: pojedina~no: kadeti: Jovana Kova- ~ina (do 40 kg), Du{an Brati} (do 45 kg), ekipno: mu{karci: 1993/94 godi{te (Du{an Brati}, Jovana Kova~ina i Nenad Brki}), `ene 1991/92 godi{te (Marijana Zubac, Svetlana Kne`evevi} i Tamara Kurte{). M. P. PROBLEM BROJ 387 MINASJAN - MALAHOV EKIPNI EVROPSKI [AMPIONAT, CRNI DAJE MAT U ^ETIRI POTEZA Rje{ewe iz pro{log broja: V. ^epi`wi, Tb4 Kb4 2.Df8# Mlada Trebiwka je na ovoj smotri osvojila jo{ jedno laskavo priznawe. Naime, ona je u konkurenciji vi{e od boraca iz ~itavog svijeta progla{ena za najboqeg takmi~ara na smotri. - To je za mene bila velika ~ast, jer je konkurencija u Hanoveru bila izuzetno jaka i nije bilo nimalo lako sti}i do pobjedni~kog postoqa. Ovo priznawe je do{lo kao kruna na dosada{wi dio moje karijere. U protekle dvije godine sam neprekidno trenirala i na kraju taj mukotrpni rad se isplatio - istakla je Maja Mirdiwa. Ove godine ona je napunila 18 godina i po~ela je da se takmi~i ODLAZAK Maja Mirdiwa zavr{ava sredwu {kolu i napu{ta Trebiwe radi daqeg {kolovawa. - Ciq mi je da se upi{em na fakultet i zbog toga }u morati da napustim Trebiwe. Jo{ nisam odlu~ila gdje }u da nastavim {kolovawe, ali gdje god da odem ne}u prekidati sa treninzima i bavqewem karateom - istakla je Maja Mirdiwa. u seniorskoj konkurenciji. Podjednako je uspje{na u borbama i katama. - Moj trener Rajko Radulovi}, koji je najzaslu`niji za sve moje uspjehe do sada, a i ja, mi{qewa smo da u narednom periodu vi{e pa- `we posvetiti borbama, pojedina~no i ekipno, nego katama. Vjerujem da }u i u seniorskoj konkurenciji ostvarivati dobre rezultate kao i do sada - iskrena je Maja Mirdiwa. Iako se radi o dvostrukoj svjetskoj prvakiwi, Maja pred sebe postavqa nove izazove. NAGOJA odbojka{ka reprezentacija Srbije i Crne Gore na impresivan na~in je zavr{ila prvu fazu takmi~ewa na Svjetskom prvenstvu, pobijediv{i u posqedwem kolu grupe "D# i ekipu Turske sa 3:0, po setovima 27:25, 25:22 i 25:15. Izabranice Zorana Terzi}a su tako ovaj dio nadmetawa zavr{ile SPORT Maja Mirdiwa: Prema{ila sopstvena o~ekivawa - Po{to su ovo bili juniorski rezultati, nadam da }u u}i i u seniorsku reprezentaciju Republike Srpske i da }u naredne godine oti}i na Svjetsko prvenstvo koje }e se odr`ati u Italiji. Ako to uspijem, potrudi}u se da potvrdim rezultate koje sam ostvarila u Hanoveru - nagla{ava Maja Mirdiwa. M. PIQEVI] LENART JOHANSON OPTU@UJE MENAXERA ^ELZIJA Muriwo kao dijete NION - Nakon {to je menaxer ^elzija poslije remija sa Barselonom o{tro kritikovao pona{awe doma}eg tima, koji je, prema wemu, vr{io konstantan pritisak na sudiju, {to je za ishod imalo ~ak {est javnih opomena za igra~e londonskog kluba, oglasio se i predsjednik UEFA Lenart Johanson: - Muriwo ima obavezu da poka`e po- {tovawe prema ovom sportu, a ne da se pona{a kao dijete. Daje izjave kao neko kome su slatki{i obe}ani, a onda nisu uru- ~eni - rekao je prvi ~ovjek evropske "ku- }e# fudbala. Podsjetimo, UEFA je pokrenula propisima predvi enu istragu u vezi sa brojnim `utim kartonima koje su "plavci# dobili na pomenutom me~u. Engleskog prvaka po svoj prilici zbog toga o~ekuje i kazna, ali Johanson "ne vjeruje da }e taj nov~ani iznos ozbiqnije uzdrmati klub kakav je ^elzi#. SVJETSKO PRVENSTVO ZA ODBOJKA[ICE " PLAVE" PET OD PET Selekcija Srbije i Crne Gore na impresivan na~in je zavr{ila prvu fazu takmi~ewa, pobijediv{i u posqedwem kolu grupe D" reprezentaciju Turske sa 3:0 " sa svih pet trijumfa, te }e sa maksimalnim brojem bodova nastupiti u drugoj rundi. U woj }e biti formirane dvije ~etvrtfinalne grupe od po ~etiri najboqe selekcije iz svake od preliminarnih grupa, a "plave# po~ev{i od srijede, u borbi za dva mjesta koja vode u polufinale, o~ekuju me~evi sa Korejom, Odbojka{ice Srbije i Crne Gore: Maksimalan u~inak u prvom krugu REGIONALNA NLB KO[ARKA[KA LIGA Derbi Hemofarmu BEOGRAD - U derbi susretu osmog kola regionalne "NLB# ko{arka{ke lige Hemofarm je u Beogradu pobijedio Crvenu zvezdu 86:78 (16:19, 27:14, 18:22, 25:23). Ekipa Partizana je samo 48 ~asova poslije trijumfa nad Makabijem u Evroligi, ostvarila novi uspjeh savladav- {i doma}u ekipu Zagreba 63:57 (17:11, 14:12, 16:12, 16:22). Tim FMP-a je uz dosta muke trijumfovao protiv [irokog 85:83 (13:20, 18:25, 26:21, 28:17). Vr{~ani su do pobjede u "Pioniru# do{li neo~ekivano lako. Zvezda je ravnopravan rival bila samo tokom prve ~etvrtine koju je dobila rezultatom 19:16. Na poluvremenu gosti su vodili sa 10 poena razlike poslije ~ega su konstantno bili u vo stvu. Zvezda je krajem tre}e ~etvrtine poku{ala da preokrene rezultat, ali nije imala snage za to. Kona~nih plus osam nije realan prikaz razlike, s obzirom na to da je Hemofarm imao prednost od 17 poena dva minuta prije kraja. Najboqi utisak u pobjedni~koj ekipi ostavili su Vukosavqevi} sa 22, te Joksimovi} i [uput sa po 18 poena. U timu Crvene zvezde daleko najzapa`eniji je bio je novajlija [on Burks, koji je na debiju u "crveno-bijelom# dresu pokazao veoma dobru igru i postigao je 22 poena. Iako je i na utakmici sa Zagrebom Partizan imao neshvatqiv broj izgubqenih lopti (21) sve vrijeme prednost je bila na strani "crnobijelih#. Partizan je u Zagrebu dobro po~eo me~. Perovi} je poga ao do 6:0, ali su se doma- }i brzo trgli i u 5. minutu smawili na 8:7. U drugom dijelu prvog perioda odli~an je bio Drobwak, a tek u 10. minutu za tri poena bio je precizan Kecman. Sve ostale poene postigao je tandem Drobwak - Perovi}. Do polovine me~a Partizan je stekao pristojnu prednost 31:23 a u nastavku i pove}ao je. U TABELA 1. FMP : Partizan : Hemofarm : C. zvezda : Cibona : Zagreb : Olimpija : Budu}nost : Zadar : Bosna : Helios : [iroki : Split : Slovan :616 9 posqedwoj ~etvrtini Partizan je lako odr`avao prednost do 36. minuta kada su doma}i sa pet poena u dvadesetak sekundi zaprijetili. Zatim je pogodio Perovi}, pa Tripkovi} za tri poena i u zavr{nici nije bilo dileme oko toga ko }e pobijediti. Najboqi igra~ utakmice bio je Perovi} sa 23 poena. Ko{arka{i FMP-a ostvarili su neo~ekivano te{ku pobjedu protiv [irokog. Hercegovci su imali prednost od 14 poena na poluvremenu. Me utim, FMP je u fini{u uspio da stigne do izjedna~ewa, a zatim i prednosti. Pobjedni~ki ko{ dao je Ra{i}, a "trojku# za trijumf [irokog propustio je Opa- ~ak. FMP je imao ~etiri raspolo`ena igra~a: Ercega (21 poen), Labovi}a (19), Ra{i}a (14) i Krstovi}a (13). Rezultati osmog kola: Crvena zvezda - Hemofarm 78:86, Zagreb - Partizan 57:63, Bosna - Union Olimpija 69:78, Split - Zadar 67:90, Slovan - Budu}nost 70:77, FMP - [iroki 85:83, Helios Dom`ale - Cibona (igrano sino}). GRUPA " A" 1. K. Tajpeh : Japan : Poqska : J. Koreja : Kostarika : Kenija :15 5 GRUPA " B" 1. Rusija : Wema~ka : Kina : Azerbejxan : Dominik. R : Meksiko :15 5 GRUPA " C" 1. Brazil : SAD : Holandija : Portoriko : Kazahstan : Kamerun :15 5 GRUPA " D" 1. SCG : Italija : Kuba : Turska : Peru : Egipat :15 5 Poqskom, Japanom i Kineskim Tajpehom. - Prvi put smo protiv Turske bili u situaciji da igramo me~ ~iji nam rezultat mnogo zna~i. Mo`da su djevojke ~ak imale i malo optere}ewe zbog toga, jer su znale da ako prenesemo maksimalan broj bodova u sqede}u rundu, imamo zaista velike {anse za izuzetno visok plasman na koji niko nije ra~unao. Od po~etka takmi~ewa krenuli smo u jednom dobrom ritmu, sa puno motiva u svakoj utakmici. Prva dva susreta protiv Italije i Kube su zaista bili fantasti~ni, prije svega zato {to smo igrali protiv ekipa iz samog svjetskog vrha i te pobjede su nam mnogo zna~ile u narednim duelima - rekao je selektor Terzi}. Kapiten Srbije i Crne Gore Vesna ^itakovi} \uri{i} dala je ocjenu posqedweg duela, ali i dosada{weg toka takmi- ~ewa: - Igrale smo odli~no i protiv Turske. Iako smo ponekad grije- {ile, bile smo dovoqno sigurne u sebe da to ispravimo. Odnos prema igri, motivacija, `eqa i me usobni odnosi u timu doveli su do ovako dobrih rezultata u prvom krugu takmi~ewa. Ako tako budemo nastavile sigurno }emo se jo{ radovati.

43 FUDBALERI CRVENE ZVEZDE PRVI PORAZ U MERIDIJAN SUPERLIGI ZMAJEVI" SE RAZGOROPADILI " Vo`dovac o~itao lekciju lideru, savladav{i ga sa 2:0. I Partizan razo~arao, po{to je pora`en od Be`anije 1:3 VO@DOVAC BEOGRAD - Aktuelni prvak Srbije i lider Meridijan Superlige Crvena zvezda prvi put je pora`ena u ovoj sezoni. Boqi od "crveno-bijelih# bili su fudbaleri Vo`dovca, koji su na svom terenu trijumfovali rezultatom 2:0. "Zmajevi# su do prednosti do{li u 20. minutu preko \ur i}a, a ta~ku na zaslu`en trijumf nad slabim timom sa "Marakane# stavio je Kalajxi} odli~nim pogotkom iz slobodnog udarca u zavr{nici utakmice. Vi{e uspjeha nije imao ni drugi vje~iti rival, Partizan. "Crno-bijeli# su imali priliku da se u potpunosti prikqu~e vrhu, ali ih je u tome sprije~ila Be`anija, koja je u Humskoj slavila sa 3:1. Gosti su ve} u 16. minutu vodili 2:0, a strijelci su bili Lazeti} i \alovi}. Odita je po~etkom nastavka smawio na 1:2, da bi Damjanovi} pogotkom u 73. minutu otklonio sve dileme oko 2:0 CRVENA ZVEZDA STRIJELCI: \ur i} u 20 i Kalajxi} u 88. minutu, stadion: Vo`dovca, gledalaca: sudija: Milenko Vukadinovi} (Beograd) 8, `uti kartoni: Ka{}elan, Popovi} (Vo`dovac), Kastiqo, Georgijev (Crvena zvezda). VO@DOVAC: ^anovi} 7, Ka{}elan 7, Dragovi} 8, Buli} 7, Lovri} 8, Popovi} 7, Kalajxi} 8, Markovi} 8, \ur i} 8 (od 90. minuta Perendija -), Kolakovi} 8 (od 81. minuta Drini} -), Je{i} 7. CRVENA ZVEZDA: Banovi} 5, Basta 6, Tutori} 5, Bi{evac 6, Tri{ovi} 5 (od 55. minuta \oki} 5), Georgijev 5, Trajkovi} 6, Kastiqo 6, Milija{ 5, Ra{kovi} 5 (od 66. minuta An elkovi} -), Ailton 5 (od 60. minuta Purovi} 6). IGRA^ UTAKMICE: Milo{ Kolakovi} (Vo`dovac) 8. pobjednika. Kiks "crveno-bijelih# iskoristili su najbli`i pratioci koji su ostvarili pobjede. OFK Beograd je smawio PARTIZAN SPORT 1:3 1. C. zvezda : OFK Beograd : Mladost : Partizan : Be`anija : Hajduk : Banat : Smederevo : Vo`dovac : Vojvodina : Borac : Zemun :19 1 dok je kona~an rezultat postavio Nuhi u 89. minutu. Istim rezultatom Mladost je iz Apatina ispratila "oklopnike# u Smederevo. Drakuli} se dva puta upisao u strijelce, a pogodio je jo{ i Kozo{. Borac je postao prva ekipa koja je Banatu postigla gol na wegovom terenu u Zrewaninu, {to je ^a~anima bilo dovoqno da BE@ANIJA 11 Stefan Babovi} (OFK Beograd): Lako sa Zemunom ZAGREBA^KI " MODRI" PRVI PUT IZGUBILI [ibenik sru{io Dinamo ZAGREB - Dinamo je u 13. kolu Prve hrvatske lige do`ivio prvi poraz. Boqi od aktuelnog {ampiona na svom terenu bio je [ibenik rezultatom 2:1, iako su gosti vodili. Modri} je u 21. minutu na sjajno dodavawe Eta postigao lijep pogodak sa ivice {esnaesterca. Do odlaska na odmor Kartelo je nakon centar{uta sna`nim udarcem iskosa poravnao na 1:1. Izjedna~ewe kao da je ohrabrilo [iben~ane, koji su u nastavku imali nekoliko dobrih prilika, da bi u 61. minutu Rukavina, nakon dodavawa Guve, pogodio Lon~ari}evu mre`u. Do kraja duela isti igra~ je propustio da realizuje jo{ jednu izglednu priliku, {to je zamalo u dva navrata kaznio Vugrinec. Ni drugi pretendent na titulu, Hajduk, u ovoj rundi nije stigao do cijelog plijena. Spli}ani su sa Cibalijom u Vinkovcima odigrali bez golova, te su se tako izjedna~ili po broju bodova sa Dinamom. U ostalim utakmicama, Me imurje je u kom{ijskom derbiju sa 5:1 deklasiralo Varteks, a Zagreb je sa laganih 3:0, uz tri gola Lovreka bio boqi od Slaven Belupa. Rijeka je potvrdila da se polako vra}a u formu, po{to je u Velikoj pobijedila Kamen Ingrad s 1:0, dok su Pula i Osijek odigrali su nerije{eno 2:2. Rezultati 13. kola: Cibalija - Hajduk 0:0, [ibenik - Dinamo 2:1 (Kartelo 43, Rukavina 61 - Modri} 21), Zagreb - Slaven Belupo 3:0 (Lovrek 22, 50, 57 penal), Me imurje - Varteks 5:1 (Grgurovic 34, 85, Kresinger 61, [tefan~i} 81, Pi{kor 83 penal - Novini} 48), Pula - Osijek 2:2 (Halilovi} 5, Rada{ 90 penal - Milardovi} 43 penal, Diwar 84), Kamen Ingrad - Rijeka 0:1 (Tonito 10). FUDBALSKI [AMPIONAT SLOVENIJE Sve remi do remija QUBQANA - Svih pet susreta 17. kola slovena~kog {ampionata zavr{eno je bez pobjednika. Najuzbudqivije je bilo u duelu posqedweplasiranog Faktora i lidera Dom`ala, koji je 1. Dom`ale : Primorje : Maribor : Nafta : Drava : Gorica : Koper : Publikum : B. Krajina : Faktor : Dinamo : Hajduk : Zagreb : Me imurje : Varteks : [ibenik : Pula : Rijeka : Slaven : Osijek : K. Ingrad : Cibalija :27 7 zavr{en 2:2. Doma}i su poveli preko Vakuia u osmom minutu, da bi gosti golovima Elsnera i \uki}a do 61. minuta preokrenuli rezultat. Bod "fewera- {u# donio je Saqa pogotkom u posqedwem minutu. Rezultati 17. kola: Drava - Publikum 2:2 (Draven{ek 50, Tigaw 85 - Brulc 18, Bakari} 73), Nafta - Maribor 1:1 (Eterovi} 28 - Makriev 38), Primorje - Koper 0:0, Bela Krajina - Nova Gorica 1:1 (Zagar 16 - Nikezi} 5), Faktor - Dom`ale 2:2 (Vakui 8, Saqa 90 - Elsner 16, \uki} 61). STRIJELCI: Odita u 56. minutu za Partizan, a Lazeti} u 4, \alovi} u 15. i Damjanovi} u 72. minutu za Be`aniju, stadion: Partizan, gledalaca: 2.500, sudija Mi}o Mati} (^a~ak) 6, `uti kartoni: \or evi} (Partizan), Vani}, Pavlovi} (Be`anija). PARTIZAN: Jahi} 6, ]irkovi} 6, \or evi} 5, Zaji} 6, Radosavqevi} 6, Lazi} 5 (od 46. minuta Odita 7), Rni} 5, Bosan~i} 6 (od 70. minuta Markovski), Mirosavqevi} 5 (od 46. Marinkovi} 6), Smiqani} 6, Joveti} 6. BE@ANIJA: Bo`ovi} 7, Rukavina 7, Lazeti} 8, Vani} 6, Damjanovi} 7, Mihajlovi} 6 (od 68. minuta Kne`evi} -), \alovi} 7, Milo{evi} 7, Pavlovi} 6, Koci} 7 (od 76. minuta Kolunxija -), Veselinovi} 6 (od 81. minuta Glogovac -). IGRA^ Lazeti} (Be`anija) 8. deficit za liderom na ~etiri boda, zahvaquju}i trijumfu nad Zemunom od 3:0. Dva gola za "romanti~are# postigao je najboqi strijelac prvenstva, Raki}, ZETA NA SVOM TERENU LAKO STIGLA DO CIJELOG PLIJENA STJEPANOVI] PO^EO I ZAVR[IO PODGORICA - Fudbaleri Zete zabiqe`ili su novu, 11. pobjedu u Prvoj crnogorskoj ligi. Ovaj put tim iz Golubovaca je na svom terenu lako iza{ao na kraj sa Rudarom, savladav{i ga sa 2:0, te tako zadr`ao korak sa vode}om Budu}nosti. Junak utakmice bio je biv{i igra~ br~anskog Jedinstva, mladi Slaven Stjepanovi}, koji je postigao oba gola, prvi u 5, a drugi u 64. minutu. Jo{ jedan igra~ koji je igrao na na{im prostorima imao je zapa`en nastup u 14. rundi takmi~ewa. Petar Gu{i} nekada je nosio dres Mladosti iz Gacka i Rudara iz Ugqevika, a ove sezone brani boje Mogrena, za koji je postigao jedini pogodak u pobjedi nad Sutjeskom. De~i} je protiv Mladosti stigao do prve pobjede na svom 1. Budu}nost : Zeta : Petrovac : Grbaq : Sutjeska : Rudar : Mladost : Mogren : Kom : Berane : De~i} : Jedinstvo :28 11 SQEDE]E KOLO U 15. kolu, koje se igra 11. novembra, snage }e odmjeriti: RADANOVI]I: Grbaq - De~i}, PODGORICA: Budu}nost - Zeta, PQEVQA: Rudar - Petrovac, BIJELO POQE: Jedinstvo - Berane, PODGORICA: Kom - Mogren, NIK[I]: Sutjeska - Mladost. terenu (3:0). Vo stvo timu iz Tuzija donio je Albino Camaj u 18. minutu, Edin \okovi} je u 69. Biv{i igra~ br~anskog Jedinstva postigao oba pogotka u pobjedi svog tima nad Rudarom Slaven Stjepanovi} (Zeta): Dva puta u metu povisio na 2:0, a kona~an rezultat postavio je Hasim \okovi} 12. minuta prije kraja. Kom je od 54. minuta golom Reqe Vu~ini}a vodio na gostovawu Beranima. Tako je bilo sve do dva minuta prije kraja, kada je Ekrem Drndar spasio doma}ina novog poraza. U utakmici sa najvi{e golova, Petrovac je na svom terenu bio boqi od Jedinstva rezultatom 3:2. Zdravko Dragi}evi} je pogocima u 15. i 65. Milanko Ra{kovi} (Crvena zvezda): Lo{a igra i rezultat odnesu sva tri boda sa ovog gostovawa. ^ovjek odluke bio je Nikitovi} u 67. minutu. Vojvodina je zahvaquju}i pogotku Despotovi}a u 48. minutu stigla do slavqa protiv Hajduka, te tako odr`ala prikqu~ak za ekipama iz sredine tabele. PAROVI U 13. kolu, koje je na programu 11. novembra, sastaju se: BEOGRAD: Partizan - Vo`dovac, BEOGRAD: Be`anija - Banat, ^A^AK: Borac - Vojvodina, KULA: Hajduk - OFK Beograd, ZEMUN: Zemun - Mladost, SMEDEREVO: Smederevo - Crvena zvezda. minutu donio sigurnu prednost doma}inu. Rade Vukoti} je svojim prvim golom u 70. minutu nakratko smawio zaostatak, po{to je samo dva minuta kasnije Ivan Jablan povisio na 3:2. Vukoti} se u strijelce upisao i u 88. minutu, ali to nije bilo dovoqno da gosti izbjegnu poraz. Grbaq nije uspio da napravi iznena ewe protiv Budu- }nosti, koja je slavila sa 2:1 i na taj na~in zadr`ala pet bodova prednosti ispred Zete. Rezultati 12. kola: BEO- GRAD: Vo`dovac - Crvena zvezda 2:0 (\ur i} 20, Kalajxi} 88), APATIN: Mladost - Smederevo 3:0 (Kozo{ 15, Drakuli} 56 penal, 80), BEOGRAD: OFK Beograd - Zemun 3:0 (Raki} 18, 39, Nuhi 89), ZREWANIN: Banat - Borac 0:1 (Nikitovi} 67), NOVI SAD: Vojvodina - Hajduk 1:0 (Despotovi} 48), BEOGRAD: Partizan - Be`anija 1:3 (Odita 56 - Lazeti} 5, \alovi} 16, Damjanovi} 73). B. MARKOVI] Rezultati 14. kola: TUZI: De~i} - Mladost 3:0 (Camaj 18, E. \okovi} 69, H. \okovi} 78), BUDVA: Mogren - Sutjeska 1:0 (Gu{i} 34), BERANE: Berane - Kom 1:1 (Drndar 88 - Vu~ini} 54), PETROVAC NA MORU: Petrovac - Jedinstvo 3:2 (Dragi}evi} 15, 65, Jablan 72 - Vukoti} 70, 88), GOLUBOVCI: Zeta - Rudar 2:0 (Stjepanovi} 5, 64), RADANOVI]I: Grbaq - Budu}nost 1:2 (\alac 88 - \uri{i} 8, 17).

44 12 JP NACIONALNI PARK "SUTJESKA# TJENTI[TE Broj: 01/ Dana godine Na osnovu Odluke privremenog Nadzornog odbora br. NO od i Rje{ewa o imenovawu komisije br. 01/1-448 od godine Komisija za licitaciju objavquje po novim po~etnim cijenama JAVNU LICITACIJU za prodaju osnovnih sredstava Predmet prodaje su sqede}a neispravna osnovna sredstva: Naziv osnovnog sredstva po~etna cijena 1. Utovariva~ ULT c 7.300,00 KM 2. Teretno motorno vozilo FAP ,00 KM 3. Baca~ snijega - rolba R. 400 E ,00 KM Prodaja }e se obaviti putem usmenog javnog nadmetawa dana (petak) godine sa po~etkom u 9 ~asova u Upravi preduze}a na Tjenti{tu. Sredstva se prodaju u vi enom stawu i mogu se pogledati svakim radnim danom u vremenu od 7 do 15 ~asova na Tjenti{tu. Zainteresovana lica su obavezna prije po~etka licitacije na blagajni preduze}a polo`iti kauciju u iznosu 10% po~etne cijene osnovnog sredstva. Kupac je du`an najkasnije u roku od pet dana od dana odr`avawa licitacije preuzeti osnovno sredstvo uz uplatu postignute cijene. Sve obaveze oko kupovine osnovnog sredstva snosi kupac. Kontakt telefon 058/ , faks 058/ Predsjednik Komisije Boro Ivanovi} OGLASI POZIV NA JAVNI OGLAS za popuwavawe radnih mjesta dr`avnih slu`benika u Ministarstvu spoqne trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine Sektor za ekonomski razvoj i preduzetni{tvo - Odsjek za nadzor nad tr`i{tem, za{titu potro{a~a i konkurenciju 1/01 [ef Odsjeka za nadzor nad tr`i{tem, za{titu potro{a~a i konkurenciju 1/02 Stru~ni savjetnik za za{titu potro{a~a Sektor za prirodne resurse, energetiku i za{titu okoline 1/03 Vi{i stru~ni saradnik za implementaciju programa i projekata za{tite okoline 1/04 Vi{i stru~ni saradnik Javni oglas za popuwavawe navedenih radnih mjesta objavqen je dana godine na slu`benoj Internet stranici Agencije za dr`avnu slu`bu Bosne i Hercegovine.

45 [KOLA STRANIH JEZIKA THE HOPE [KOLA ENGLESKOG ZA ODRASLE I DJECU KRATKI INTENZIVNI KURSEVI SERBIAN FOR FOREIGNERS POSLOVNA KORESPONDENCIJA BUSINESS ENGLISH TOEFL/TOEIC SEMINARI ZA ME\UNARODNE ISPITE PRIPREMA-PROBNI TEST - POLAGAWE U P I S OD 10 DO 14 I OD 17 DO 19 ^ASOVA SUBOTOM OD 10 DO 13 ^ASOVA Tel: (065) Ul. Aleja Svetog Save (preko puta dvorane Borik) hope.school@blic.net VIAGRA SUPER DEEAL - USA 15 KM/kom zvati od 10 do 17, tel. 065/ ; UP.

46 KU]E PRODAJA Prodajem ku}u u B. Luci - Pobr e ul. Mile Bekuta 30 vel. 9h8 m na placu od 365 mÿ sa centralnim grijawem, tel. 051/ ; 065/ Prodajem ku}u 9h10, prizemqe poslovni prostor, sprat i potkrovqe stanovi, nedovr{ena novogradwa, tel. 051/ Prodajem ku}u, sa gara`om i tri dunuma zemqe sa vo}em, ogra eno asfaltirano put Prijedor - Sanski Most, tel. 065/ Prodajem ku}u u Sanskom Mostu, Prvomajska 239, tel. 065/ Prodajem stariju ku}u i mÿ, (2.000 mÿ {ume) zemqe 1 km od "Elektroprenosa# Rami}i (cijena povoqna), zvati poslije 19 ~asova, tel. 065/ ; Prodajem ku}u i zemqu u Drago~aju - Dikevci, mo`e i zamjena za odgovaraju}e u Petriwi, tel Prodajem ku}u u [argovcu sa gra evinskom dozvolom, 1/1, ozidana do prve plo~e, pored puta, tel. 065/ ; 051/ Prodajem povoqno ku}u i 14 dunuma zemqe u Peto{evcima 4 km od Lakta{a kanalom, tel. 051/ ;065/ Ku}a na prodaju nova useqiva odmah prizemnica 60 mÿ, + pomo}ni objekti gra ena na placu 700 mÿ u [argovcu KM, tel. 065/ Prodajem novu ku}u u Novoj varo{i, st. Markovi}a 17, (Po+P+2) cijena KM, tel. 065/ Prodajem ku}u u centru, ul. Gorana Radulovi}a Bimbe, plac 243 mÿ, cijena KM, tel. 065/ Prodajem ku}u u Novakovi}ima i mÿ zemqe, cijena KM, tel. 065/ Hitno prodajem monta`nu ku}u u Prije~anima na placu od 540 mÿ, tel. 065/ Prodajem imawe u Aleksi}ima op{tina Lakta{i, povoqno, tel. 065/ Prodajem visoku prizemnicu sa 13 dunuma zemqe u Peto{evcima. Cijena KM, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ IZDAVAWE Izdajem sprat ku}e od 100 mÿ, novogradwa, ulica Kwaza Milo{a 45 A Lazarevo 3, tel ; 065/ ; 065/ Izdajem praznu ku}u i jednosoban stan - Rosuqe, tel Izdajem namje{tenu ku}u kod fakulteta, tel ; 065/ STANOVI PRODAJA Prodajem trosoban stan, 86 mÿ, ~etvrti sprat, ima lift, KM/mŸ, ulica Krfska, preko puta Dul~ineje# - nema kapitalne, tel. # 051/ , 065/ ; 065/ Prodajem trosoban stan, 86 mÿ, peti sprat, ima lift, nema kapitalne, bijela fasadna cigla, ul. Trive Amelice, Rosuqe, cijena 1000 KM/mŸ, tel. 051/ , 065/ ; 065/ Prodajem mawi trosoban stan, 74 mÿ, visoko prizemqe, KM/mŸ + gara`a, Kolonije - nema kapitalne, tel. 051/ , 065/ ; 065/ Prodajem dva jednosobna stana od 45 mÿ, prvi i {esti sprat, Nova varo{ ul. Sr e Zlopogle e, cijena stana KM, tel. 051/ , 065/ ; 065/ Prodajem u Mahovqanima ku}u i 20 dunuma zemqe, mo`e i placevi, tel. 065/ ; 062/ Prodajem dvoiposoban stan, 73 mÿ, drugi sprat, KM, crvena zgrada - Rosuqe, tel. 051/ , 065/ ; 065/ Prodajem ili mijewam stan 110 mÿ,, tel. 051/ ; 065/ Prodajem stan 110 mÿ, tel. 051/ ; 065/ Prodajem nov dvoeta`ni trosoban stan 73 mÿ, zgrade, tel. 065/ Prodajem stan, 110 mÿ, veoma povoqno, mo`e u zamjenu uz doplatu, tel. 051/ ; 065/ Prodajem stan od 80 mÿ i stan od 120 mÿ u potkrovqu zgrade (II sprat), u centru grada, tel. 065/ Prodajem jednosoban stan 33 mÿ u polusuterenu kod SUP-a ul. Du{ka Ko{~ice, tel. 051/ ;065/ Prodajem ili mijewam za Bawu Luku stan u samom centru Doboja od 70,50 mÿ, u ulici Cara Du{ana 17, III sp. sa ve}im balkonom, vlasni{tvo 1/1, tel. 065/ ; 051/ Prodajem dvoiposobni stan, 70mŸ, peti sprat, ulica Kalemegdanska, iznad Dul~ineje#, 1200 KM/mŸ - nema kapitalne, tel. 051/ ; 065/ ; # 065/ KUPOVINA Kupujem mawi dvosoban stan u centru grada, ili u Boriku bez posrednika, tel. 065/ Kupujem dvosoban stan u centru, bez posrednika, do 4 sp. samo ozbiqne ponude, tel. 065/ Kupujem trosobni stan prizemqe ili prvi sprat u centru (prednost ulica Vase Pelagi}a) zvati poslije 20 ~asova, tel. 051/ Kupjem stan od 50 do 60 mÿ u Bawoj Luci, tel. 065/ ZAMJENA Mijewam stan 110 mÿ, tel. 051/ ; 065/ Mijewam dvosoban stan od 64 mÿ, u Obili}evu za dva jednosobna ili jedan jednosoban uz doplatu, tel. 051/429'662. Mijewam dvosobni stan, centar Novog Travnika za Bawu Luku, tel. 051/ IZDAVAWE Izdajem prazan jednosoban stan na du`i period u ul. Kraqa Petra II 57, tel Izdajem komforno namje{tene stanove (75 mÿ) za poslovne qude ili strance, udaqen od zgrade Vlade 1 km, tel. tel. 065/ ; 065/ Izdajem jednosoban stan u Bawoj Luci, tel. 051/ Izdajem mawe garsowere i sobe sa grijawem i posebnim ulazom, Kraji{ka 28, tel. 065/ ; 051/ Izdajem mawi jednosoban stan, garsowere i sobe, namje{teno, sa grijawem i posebnim ulazima, veoma povoqno, Kraji{ka 28, tel. 065/ ; 051/ Izdajem nenamje{ten stan 53 mÿ u B. Luci, ul. \ure \akovi}a 16 (Ko~i}ev vijenac), tre}i sprat, lift, grijawe i telefon, slobodan od , tel. 065/ Izdajem dvosoban polunamje{ten stan, tel Izdajem stan, povoqno, tel. 065/ Izdajem jednosoban stan na Lau{u, tel Izdajem stan za dvije studentkiwe na Lau{u, tel POSLOVNI PROSTORI PRODAJA Prodajem nove poslovne prostore 99 mÿ, i 111 mÿ, sa upotrebnom dozvolom centar ul. Nikole Pa{i}a, tel. 051/ , 065/ Prodajem lokal od 70 mÿ, u Derventi, zanatski centar, "Milenijum#, cijena po dogovoru, Ro-Bau, tel. 065/ ; 065/ Prodaje se gril sa najnovijom opremom povr{ene 20 mÿ i svim papirima, tel. 065/ IZDAVAWE Izdajem nov, namje{ten kancelarijski prostor 15 mÿ, upotrebna dozvola, ul. Kraqa Petra I Kara or evi}a 92, Bawa Luka, tel. 065/ Izdajem 72 mÿ, poslovnog prostora 4 kancelarije, u J. Du~i}a 55, sa upotrebnom dozvolom, tel. 065/ ; 065/ Izdajem poslovni prostor u Prwavoru 40 mÿ kod fontane, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor 30 mÿ ul Branka Popovi}a 97, upotrebna dozvola za mje{ovitu robu, tel. 051/ ; 065/ Izdajem poslovni prostor od 70 mÿ u ul. Stepe Stepanovi}a, tel. 065/ Izdajem u centru grada 100 mÿ, vi{enamjenskog poslovnog prostora +50 mÿ na spratu sa upotrebnom dozvolom, tel. 065/ Izdajem super uslovan kancelarijski poslovno-stambeni prostor (79 mÿ * 20 mÿ arhivski prostor) u blizini centra grada - prema Boriku, pogodno za notare,, tel. 065/ ; M. Izdajem poslovni prostor u strogom centru Bawe Luke (kod Gradske tr`nice) ulica \ure Dani~i}a br. 10, veli~ine 30 mÿ, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor 40 mÿ, za kancelarije, u`i centar grada, centralno grijawe, tel. 051/ ;051/ Izdajem 5 kancelarija ul. Ma`areva (kod "Karingtonke#) Bawa Luka, tel. 051/ Izdajem poslovni prostor u Zalu`anima 280 mÿ namjena veleprodaja i maloprodaja, upotrebna dozvola, ogra eno, asfaltirano dvori{te, tel. 065/ ;051/ Izdajem u centru grada 100 mÿ vi{enamjenskog poslovnog prostora + 50 mÿ na spratu sa upotrebnom dozvolom, tel. 065/ GARA@E PRODAJA Prodajem zidanu gara`u 16 mÿ, Star~evica sa kanalom Srpskih dobrovoqaca 20, tel. 051/ Prodajem gara`u u dupleksu ispod zgrade u ul. M. Obili}a (kod Zelenog mosta) mogu}e izdavawe, tel IZDAVAWE Izdajem gara`u ul. Du{ka Ko{~ice 25 (kod MUP-a), tel. 051/ Izdajem gara`u u ul. Du{ka Ko{~ice 25, tel. 051/ PLACEVI PRODAJA Atraktivan ve}i plac, idealan za stambeno-poslovnu zgradu u Prwavoru uz glavnu saobra}ajnicu, povoqno, tel ; Prodajem dunum zemqe a mo`e i vi{e na Star~evici 2,5 km od kafea "Voks# povoqno za vikendicu, ul. Starog Vujadina, tel. 065/ Prodajem veliki posjed, industrijska zona, ogra eno visokom gvozdenom ogradom, dvije ku}e, veliki poslovni prostor, stan i kancelarije, sva na mÿ placa + parking na Prijedorskoj petqi, cijena KM, tel. 051/ , 065/ ; 065/ Prodajem placeve u Prwavoru, 10 dunuma, ili mijewam za nekretnine u Bawoj Luci, zvati uve~e, mogu} svaki dogovor, tel. 065/ Prodajem 8 dunuma zemqe Nova Topola kod Bos. Gradi{ke, zvati od 10 do 20 ~asova, tel Prodajem dunum zemqe u Jablanu objekat 8h7 m sa izlivenom prvom plo~om, tel Prodajem 10,5 dunuma obradive zemqe u Milosavcima, op{tina Lakta{i uz put, pogodna za gradwu ku}e 1/1, cijena 1 KM/mŸ, tel. 065/ Prodajem vi{e placeva u nasequ Ada, tel ; 065/ Prodajem plac od 2,5 dunuma, regulacionim planom predvi ene ~etiri zgrade + parkirali{te, u La arevu, Zmaj Ogwenog Vuka, KM, tel. 065/ ;065/ Prodajem mÿ, zemqe 1 km od "Elektroprenosa# od toga 500 mÿ, {ume) cijena povoqna, zvati poslije 19 ~asova, tel. 065/ ; Prodajem 10 dunuma zemqe u [u{- warima, struja, voda, telefon, asfalt, gradski prevoz, tel. 051/ ; 065/ SOBE IZDAVAWE Izdajem dvokrevetnu sobu studentkiwama, u centru grada, sa odvojenom kuhiwom i kupatilom, tel. 065/ ; 051/ Izdajem dvosoban nenamje{ten stan u prizemqu, naseqe Sunca, tel. 065/ VIKENDICE PRODAJA Prodajem vikendicu u Kaocima Srbac, sa mawom dvori{nom zgradom 2050 mÿ, zemqe 18 plemenitih vo}ki, voda prirodnam padom, Sava 330 m planina 50 m vrlo povoqno, tel. 065/ Prodajem vikendice u Slatini, Mi{inom Hanu i Rije~anima, tel. 051/ Prodajem vikend ku}u, Bawa Luka - Kr~marice, 40 mÿ, plac mÿ, povoqno, tel. 051/ ;065/763'799. Prodajem vikendicu sa 1600 m zemqi{ta na magistralnom putu Bawa Luka - Prijedor, tel. 051/ Prodajem vikendicu sa mÿ zemqi{ta na magistralnom putu Bawa Luka - Prwavor, tel. 051/ Prodajem vikednice u Lakta{ima, Slatini, Glamo~anima i Drago~aju, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ MOTORNA VOZILA PRODAJA Prodajem hitno porodi~ni automobil karavan "fijat palio#, god. pre{ao km, prva ruka, o~uvan, metalik sa alarmom, muzikom, registrovan u RS, samo evra, fiksno, tel. 065/ Prodajem "mazdu 323#, 1, god. proizvodwe - registrovan do 6. mj god., tel. 065/ Prodajem "lanciu#, 1100 cm, god. proizvdwe 1997, registrovan godinu dana, u odli~nom stawu, cijena KM, tel. 065/ Prodajem kamion TAM 130 T 11, 86. godi{te proizvodwe, u ispravnom stawu, neregistrovan, zvati poslije 20 ~asova, tel. 063/ Prodajem auto "moskvi~# sa pre enih km, kao nov, tel. 051/ Prodajem putni~ko auto VW "xeta# D 82. godi{te, tel. 065/ Prodajem "mazdu 323#; 1,3 lit, god. proizvodwe, registrovana do juna godine, tel. 065/ Prodajem motokultivator - freza 5,5 ks, proizvodja~ "Agria#, tel. 056/ Prodajem "fijat - punto# gp cijena po dogovoru, tel. 065/ OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI DIJELOVI I OPREMA Prodajem dvije felge sa gumama za "mercedes 124#, cijena 20 KM, tel. 065/ Prodajem dva fara za "mercedes miniku#, cijena 15 KM, tel. 065/ MA[INE I ALATI PRODAJA Prodajem ma{inu za mqevewe mesa, trofazni motor za mesarske radwe, cijena 300 KM, tel. 051/ ; 065/ UGOSTITEQSTVO PRODAJA Prodajem ili mijewam lokal u Gradi{ci 55 mÿ, nov za stan, lokal ili sli~no u Bawoj Luci, tel. 065/ Prodajem kafi} sa ku}om i ku}u sa dva lokala, tel. 065/ POQOPRIVREDA PRODAJA Prodajem prekrupa~ - kruna~ za `ito, u dobrom stawu, tel. 056/ MUZIKA PRODAJA Profi klavijatura casio HT-6000 izuzetna za folk muziku, jamaha 1499 KM, zvati uve~e, tel. 065/ Prodajem hitno Weltmaister harmoniku Supita Profesionall sa koferom, orginal wema~ka, samo evra fiksno, zvati uve~e, tel. 065/ ZAMJENA Mijewam violinu tro~etvrtinku samo 440 KM za ne{to drugo, prodajem profesionalne klavijature casio cz-5000 izuzetne za folk muziku, 750 evra ili mijewam, tel. 065/ APARATI ZA DOMA]INSTVO PRODAJA Prodajem televizor "Simens#, ekran 66 cm, sa daqinskim, tel. 051/ ;065/ Prodjem pe} na centralno grijawe, C, tel Prodajem {poret, "karoleks# na drva 100 KM, tel Pordajem pe} na drva alfa 90 - skoro nova povoqno, tel. 065/ Prodajem pe} na tvrdo gorivo, plinsku bocu i zamrziva~ ladi~ar "gorewe#, tel NAMJE[TAJ PRODAJA Prodajem mali zamrziva~ 120 litara, nov. Cijena vrlo povoqna, tel. 065/ Prodajem {poret kombinacija plinstruja, star dvije godine, tel. 051/ ;065/ Prodajem zamrziva~, {kriwu, nedostaje freon, ve{ ma{inu nedostaju vrata -90 KM, tel. 065/ Prodajem trokrilni ormar, dvije foteqe, jedna na razvla~ewe, tel. 051/ Prodajem trosjed, dvosjed, fotequ, povoqno, zvati poslije 16 ~asova, tel Prodajem ugaonu garnituru - povoqno, tel. 065/ Prodajem novu fotequ na razvla~ewe, tel ; 065/ USLUGE OSTALO [KOLA STRANIH JEZIKA THE HOPE [KOLA ENGLESKOG ZA ODRASLE I DJECU KRATKI INTENZIVNI KURSEVI SERBIAN FOR FOREIGNERS POSLOVNA KORESPONDENCIJA BUSINESS ENGLISH TOEFL/TOEIC SEMINARI ZA ME\UNARODNE ISPITE PRIPREMA-PROBNI TEST - POLAGAWE U P I S OD 10 DO 14 I OD 17 DO 19 ^ASOVA SUBOTOM OD 10 DO 13 ^ASOVA Tel: (065) Ul. Aleja Svetog Save (preko puta dvorane Borik) hope.school@blic.net STALNI SUDSKI TUMA^ ZA ENGLESKI I RUSKI JEZIK Prevod i ovjera dokumenta. Tel: (065) hope.school@blic.net Postavqmo, brusimo i lakiramo parkete, brodske i seqa~ke podove, uz nabavku potrebnog materijala, tel. 051/ ; 065/ Dajem ~asove na harmonici i sintisajzeru na programu su narodne pjesme i kola, cijena povoqna, tel. 051/ Kvalitetno izra ujem zubne proteze (klasi~ne wisil) krunice i mostove (porcelan, akrilat), tel. 065/ Momak tra`i posao u trgovini ili sli~no, radno iskustvo {efa trgovine, menaxera, komunikativan, poznaje rad na ra~unaru, ozbiqne ponude, tel. 065/ Izra ujem vise}e kuhiwe po naruxbi, tel. 051/ ;065/ Dajem ~asove djeci sa problemima u u~ewu i razvoju govora, tel. 065/ Brzo i kvalitetno kucam i {tampam diplomske, seminarske, maturske i druge radove, tel. 051/ ; 065/ Sudski tuma~ za wema~ki jezik, brzo i kvalitetno, kompjuterska obrada, li~na dostava dokumenata, tel. 051/ ;065/ Kucam sve vrste tekstova, cijena 0,80 KM/A4, mogu}nost narezivawa na CD ili lasersko {tampawe, tel. 065/ Brusim i lakiram parket i brodski pod, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Dajem instrukcije iz konstruisawa i mahanike, kao i uputstva pri izradi za u~enike i studente ma{inske struke, tel Dimwa~ar ~isti dimwake, pe}i i kotlove za centralno grijawe, tel. 065/ ; 051/ Kompjuterska obrada svih vrsta tekstova: diplomski, maturski, seminarski i kucawe kwiga i sl, tel. 065/ Servisirawe i dodatno testirawe ure aja. ^i{}ewe ra~unara od virusa i instalacija antivirusnih programa danijel.ljepojevic@gmail.com, tel. 051/ Servisirawe svih kvarova na ra~unaru. Rje{avawe problema sa zvukom, slikom i konekcijom danijel.ljepojevic@gmail.com, tel. 065/ Popravqam ra~unare. Instalacija i reinstalacija Windows-a, kao i svih potrebnih i dodatnih programa i ure aja. Besplatan dolazak danijel.ljepojevic@gmail.com, tel. 051/ Brzo, kvalitetno i povoqno ~istim dimnajake, tel. 051/ Brzo i kvalitetno kucam i {tampam dilomske, seminarske, maturske i druge radove, tel. 051/ ; 065/ Servisirawe svih kvarova na ra~unaru. Rje{avawe problema sa zvukom, slikom i konekcijom, tel. 065/ Izvodim molerske usluge, lakirawe i farbawe stolarije, gletovawe, lijepqewe tepeta, kvalitetno i povoqno, tel. 065/ ; 051/ GARDEROBA PRODAJA Povoqno prodajem robu za second hand shop, tel. 065/ RAZNA ROBA PRODAJA Prodajem 11 mÿ, suve jelove krovne gra e, 300 KM po m,, tel. 065/ Prodajem kancelarijski namje{taj "ligno{per# povoqno, tel. 065/ Prodajem harmoniku "veltmaister#, 8 registara, 80 basova, u ispravnom stawu, novu, novu harmoniku u koferu "melodija#, 5 registra, 60 basova, tel. 051/ Prodajem bagremovo koqe za ogradu, tel. 051/ Prodajem dje~ji krevetac sa du{ekom, cijena 100 KM, tel. 065/ Prodajem 6 kubika brestovine u trupcima u Drugovi}ima, tel. 065/ Prodajem stariji tip gusane kaminske pe}i, tel. 065/ Prodajem aluminijumska gara`na vrata, 210h210 cm i dra~ovo bure za rakiju od 70 litara, tel. 051/ Prodajem dva grobna mjesta na Gradskom grobqu, tel. 065/ Prodajem pumpu "tomos# za navodwavawe, tel. 065/ Prodajem vaqak za peglawe - AEG. Du`ina vaqka 80 cm, tel. 065/ VIAGRA SUPER DEEAL - USA 15 KM/kom zvati od 10 do 17, tel. 065/ ; UP. Prodajem doma}u rakiju od jabuka, cijena osam KM, tel. 051/ ; 065/ KU]NI QUBIMCI PRODAJA 13 Odgajiva~ica wufaundlenderskih pasa "dariusland# prodaje mladog mu`jaka izlo`benog kvaliteta, tel. 065/ TURIZAM Turisti~ka agencija "Hilandar# organizuje pokloni~ko putovawe u Ostrog uz uspenu}e parastosu igumanu Lazaru, tel. 051/ ; 065/ OGLAS U OKVIRU OGLAS U NEGATIVU KUPON ZA BESPLATNE MALE OGLASE Mo`ete predati u svim na{im objektima (kwi`arama - kioscima), putem po{te na adresu: Glas Srpske# AD, Veselina Masle{e 13, Bawa Luka # ili adresu: malioglasi@glassrpske.com 3 KM 5 KM Tekst: Telefon:

47 14 BAWA LUKA 051 Va`niji telefoni Telekom Srpske, informacije 1185 A`urirawe podataka i Informacije iz Centralnog registra 1369 Informacije o pravnim i fizi~kim licima 1370 Informacije o berzi 1371 Bu ewe i poziv u odre eno vrijeme 1372 Ta~no vrijeme i temperatura 1373 CJB 122, Vatrogasci 123 Hitna pomo} 124, lok. 282 Ta~no vrijeme, datum, temperatura, vazdu{ni pritisak 125 Vojna policija Sektor sekjuriti , Bolnica (stara lokacija) Paprikovac Op{tina Aerodrom Bawa Luka# Uprava aerodroma # u Bawoj Luci Agencija za prodaju avio karata Autobuska stanica , stanica Biletarnica (centar) Rale turs "A# taksi 1500 "Bawalu~ki# taksi 1544 "Bel# taksi 1550 Euro-taksi 1555 Maksi taksi 1551 "Patrol# taksi 1533 Mobil taksi Bawa Luka 1566 "Ideal# taksi 1545 Vodovod i kanalizacija Stambeni servis - Odr`avawe stanova "Elektrodistribucija# (centrala) Prijava kvarova Centar za obavje{tavawe 121, Apoteka "Prvi maj# Centralna apoteka Apoteka "Zmijawe# Apoteka "Zvijezda# Apoteka "Boska# Apoteka "Palas# Apoteka "Nova varo{# Veterinarska stanica "^isto}a# Meteorolo{ka stanica "Gradsko grobqe# 051/ Kvarovi na telefonima 1275 Op{tinski Crveni krst Regionalni Crveni krst faks: Me unarodni komitet CK Kancelarija za tra`ewe zarobqenih i nestalih lica Republike Srpske Turisti~ka agencija ARS - turs Turisti~ka organizacija , "Gra a# , Toplana - reklamacije AMS RS 1285, Narodno pozori{te RS Muzej savremene umjetnosti RS Dje~je pozori{te RS Univerzitet u Bawoj Luci Muzej Republike Srpske , Narodna i univerzitetska biblioteka RS , Autobuski red vo`we Me unarodne linije Bawa Luka - Cirih, nedjeqom u 12 ~asova i srijedom u 12 ~asova Bawa Luka - Inzbruk, nedjeqom u 12 ~asova i srijedom u ~asova ISTO^NO SARAJEVO 057 CJB I. Sarajevo SJB Isto~no Sarajevo SJB Lukavica (saobra}ajna) SJB Trnovo SJB Sokolac Stanica policije Pale Vatrogasna brigada 123 Lukavica Pale Sokolac Bolnica Kasindo Bolnica Sokolac Domovi zdravqa Pale Lukavica Sokolac Trnovo Skup{tina grada Pale Lukavica Op{tine Pale Sokolac Isto~na Ilixa Lukavica Trnovo BR^KO 049 Policija Dom zdravqa Bolnica Elektrodistribucija Vlada distrikta Komunalno Vatrogasno Me unarodni pres centar Dom kulture 049/ Biblioteka 049/ Fond srpske solidarnosti Autobuska stanica Bawa Luka - Linc, nedjeqom u 9.30 ~asova i srijedom u 9.30 ~asova Bawa Luka - Be~, svaki dan u ~asova Bawa Luka - Minhen, subotom, nedjeqom i srijedom u 12 ~asova Bawa Luka - Beograd u 6.30, 9.30, 12.00, 15.00, 17.00, Bawa Luka - Novi Sad u 13 ~asova Bawa Luka - Zrewanin u ~asa Bawa Luka - Subotica u 7.30 i ~asova Bawa Luka - Kragujevac svaki dan u 6 ~asova Bawa Luka - Loznica - Ni{ u ~asova Bawa Luka - Beograd - Ni{ u ~asova Bawa Luka - Zvornik - Herceg Novi srijedom i nedjeqom u 15 ~asova Bawa Luka - Mostar - Herceg Novi petak, subota, nedjeqa, ponedjeqak u 20 ~asova Bawa Luka - Livno u 6.30 i 16 ~asova Bawa Luka - Zagreb u 6.30, 8.45, 16 i 18 ~asova Bawa Luka - Zadar u petkom i nedjeqom u sezoni Bawa Luka - Rijeka, ~etvrtkom, petkom i nedjeqom u 22 ~asa Bawa Luka - Vukovar, subotom u 7 ~asova Me uentitetske linije Bawa Luka-Biha}, u 7.30, i 14 ~asova Bawa Luka - Jajce - Sarajevo u 7.45, i ~asova Bawa Luka - Livno u 6.30 i Me ugradske linije Bawa Luka - Mostar - Trebiwe, u 6.00 Bawa Luka - Vi{egrad, u 9.00 Bawa Luka - O{tra Luka, u i ~asova Bawa Luka - Gradi{ka, svakodnevno u 8.15, 9.15, 10.45, 13.05, i ~asova Bawa Luka - Kne`evo, u ~asova Bawa Luka -Novi Grad, u 8.00 i ~asova Bawa Luka - Kostajnica, u 11, 13, i ~asova osim subote i nedjeqe Bawa Luka - [ipovo u i ~asova, Bawa Luka - Bawa Vru}ica u 8.00, 12.00, i ~asova Avionski saobra}aj Bawa Luka - Istanbul, svakog ponedjeqka Bawa Luka - Cirih, svake srijede i subote sve informacije u agenciji "ARS turs# Polasci vozova Bawa Luka - Beograd, u ~asova Bawa Luka - Dobrqin, u 4.10, 7.22, ~asova Bawa Luka - Doboj, u 4.31, 7.30, 10.16, 15.40, Bawa Luka - Novi Grad u 4.10, 7.22, 12.18, 15.45, 19.16, ~asova Bawa Luka - Prijedor u 4.10, 7.22, 12.18, ~asova Zagreb - Plo~e u iz Bawe Luke Plo~e - Zagreb u iz Bawe Luke Hoteli "Bosna# "Slavija# "Palas# "Ideja# "Merriot# , "Vidovi}# , Garni hoteli " Firenca# "Damjan# , "Castello# , "Apartmani Olimpus# , , Moteli "Nana# , , "Dragana# "Grand# "Golden kard# , "Kamel# , "Vidovi}# "Pansion Jeti# Sama~ki smje{taj , , Autobuska stanica Isto~no Sarajevo Taksi "Elektro- Sarajevo# "Sarajevogas#, I. Sarajevo Vodovod i kanalizacija Pale Lukavica Apoteke Pale (privatna), non-stop , Lukavica , Mati~na biblioteka I. Sarajevo Kulturni centar Pale Toplane Pale Sokolac Lukavica GP "Put# Auto-moto dru{tvo "Jahorina# Pale Po{te Pale Sokolac Trnovo Isto~na Ilixa Lukavica Slu`ba za odr`avawe puteva "Bijeqinaputevi# Udru`ewe izbjeglih i raseqenih Grand hotel "Posavina# Hotel "Jelena# , Dopisni{tvo "Glasa Srpske# Carina Crveni krst Apoteke , , Centar za socijalni rad stanica Taksi VODI^ Policija 122 Vatrogasci 123 Hitna pomo} 124 Muzej Umjetni~ka galerija Narodna biblioteka stanica Autobuska stanica Autobuska stanica Akademija likovnih umjetnosti Porodili{te "Hercegovina putevi# , Centar javne bezbjednosti DOBOJ 053 TREBIWE 059 PRIJEDOR 052 Policija (centrala) ili 122 Hitna pomo} Vatrogasci Vodovod Galerija Muzej GRADI[KA 051 Stanica javne bezbjednosti Pograni~na policija Hitna pomo} Op{ta bolnica Vodovod Autobuska stanica BIJEQINA 055 CJB Bijeqina Vatrogasna jedinica Bolnica "Sveti vra~evi# Muzej Semberije Galerija "Milenko Atanackovi}# Biblioteka "Filip Vi{wi}# NOVI GRAD 052 Policija Dom zdravqa Elektrodistribucija Vodovod stanica - informacije VLASENICA 056 Stanica javne bezbjednosti (centrala) Dom zdravqa, prva pomo} Crveni krst Autobuska stanica Skup{tina op{tine (centrala) Elektrodistribucija Hotel "Panorama# (recepcija) KOZARSKA DUBICA 052 Crveni krst Hitna pomo} 124 Vatrogasna slu`ba 123 Apoteka Bolnica (centrala) , Taksi slu`ba 918 Autobuska stanica ZVORNIK 056 Stanica policije 122 Hitna pomo} Policija Profesionalna vatrogasna jed Vodovod VI[EGRAD 058 Autobuska stanica Hitna pomo} Dom kulture Radio Vi{egrad Gradska galerija Stanica policije Carinarnica Hotel "Vi{egrad# Po{ta Biblioteka "Ivo Andri}# Skup{tina op{tina - centrala FO^A 058 Autobuska stanica Hitna pomo} 124 Vatrogasno dru{tvo 123, Stanica policije Regionalna po{ta "Elektrodistribucija# AMD Benzinska pumpa "Srbiweputevi# Carina Vodovod Gradska toplana Taksi Op{ta bolnica Skup{tina op{tine "Elektro-Doboj# Hotel "Bosna# Radio Doboj Muzej Hercegovine Hotel "Leotar# Centar za informisawe i kulturu Dom kulture i Radio Trebiwe , stanica Autobuska stanica Bolnica Op{tina Apoteka Kozara Hotel "Prijedor# Kino Skup{tina op{tine Elektro-Gradi{ka Taksi slu`ba Srpski radio Gradi{ka Motel "Tahi bar# , Profesionalna vatrogasna jedinica 123, stanica Autobuska stanica Vodovod Gradska toplana Meteorolo{ka stanica Taksi Autobuska stanica - informacije Vatrogasno dru{tvo Carinarnica Narodna biblioteka Radio Novi Grad Veterinarska stanica Odsjek Ministarstva za izbjegla i raseqena lica Dom kulutre Vodovod Sredwo{kolski centar "Milorad Vla~i}# Informacije - Po{ta 1185 Prijava smetwi, "Telekom# 1275 RJ Elektrodistribucija Vodovod Komunalno preduze}e "Komunalac# Narodna biblioteka i Muz. zbirka Bolnica Autobuska stan Hotel "Drina# Hotel "Vidikovac# st Rehabilitacioni centar "Vilina vlas# Saobra}ajna policija Apoteka Benzinske pumpe , Vatrogasno dru{tvo 123, Vodovod Komunalac Elektrodistribucija "Romanijaputevi# Dr`avna grani~na slu`ba Manastir Dobrun Klini~ki centar Crveni krst Skup{tina op{tina Radio Fo~a Hotel "Zelengora# Hotel "Mladost# Tjenti{te Komunalno preduze}e "Izvor#

48 Bosna i Hercegovina BR^KO DISTRIKT BOSNE I HERCEGOVINE Vlada Br~ko distrikta Bosna i Hercegovina BR^KO DISTRIKT BOSNE I HERCEGOVINE Vlada Br~ko distrikta Broj: /06 Br~ko, godine Na osnovu Naloga supervizora od 7. jula godine, pisma supervizora od 25. septembra godine, pisma supervizora od 11. oktobra godine i pisma supervizora od 30. oktobra godine Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse Vlade Br~ko distrikta BiH, objavquje PONI[TEWE javnog konkursa za prijem u radni odnos na neodre eno vrijeme u Direkciji za finansije Br~ko distrikta BiH Poni{tava se Javni konkurs broj: /06 od godine za prijem u radni odnos na neodre eno vrijeme u Direkciji za finansije Br~ko distrikta BiH, koji je objavqen dana godine, za pozicije pod rednim brojem: 1. direktor Direkcije i 2. direktor Uprave za trezor zbog toga {to opis posla, odgovornosti i ovla{}ewa, koja su navedena, ne odgovaraju postizawu ciqa reforme upravqawa finansijama Distrikta u skladu sa preporukama, a u vezi sa reformom javne uprave koju sprovodi Evropska komisija i preporukama "OSKAR-a#. OGLASI/VODI^ MRKOWI] GRAD 050 Op{tina , i faks Op{tina Info DESK Autobuska stanica Dom zdravqa "Dr Jovan Ra{kovi}# Hitna pomo} Komunalno preduze}e "Park# Vartogasno dru{tvo Stanica javne bezbjednosti (centrala) Policijska stanica za bezbjednost saobra}aja "Mrkowi} putevi# LAKTA[I 051 Op{tina , , Dom zdravqa (de`urna slu`ba) Policijska stanica Dobrovoqno vatrogasno dru{tvo tel./faks Elektrodistribucija Vodovodno preduze}e "Budu}nost# Komunalno preduze}e "Komunalac# Stanica olicije 122 i Autobuska stanica Hitna pomo} Elektro Prwavor Vatrogasno dru{tvo Vodovod Skup{tina op{tine PRWAVOR putna slu`ba , i Elektrodistribucija "Elektroprenos# Kulturni centra Narodna biblioteka Tranzitni telekom Veterinarska stanica Hotel "Krajina# Tu`ila{tvo Radio [IK Turisti~ki centar "Balkana# Turisti~ka organizacija op{tina Lakta{i Centar za socijalni rad Crveni krst Dom kulture , Biblioteka , Poqoprivredna stru~na slu`ba Studio Dom kulture Hotel "Siti# Radio Prwavor Radio Qubi} Televizija K Bawski centar Kula{i Ambasada Kanade u Bosni i Hercegovini bi `eqela da obavijesti kanadsku zajednicu na podru~ju Bawe Luke da }e Ambasada organizovati kanadske konzularne dane u Bawoj Luci, u utorak i srijedu, 21. i 22. novembra Sve konzularne usluge, koje obezbje uje Ambasada u Sarajevu, }e biti dostupne tokom tog perioda u Bawoj Luci. Konzularni dani }e se odr`ati u hotelu "Bosna#, u utorak i srijedu, 21. i 22. novembra godine, od 10 do 16 ~asova. Pozivamo kanadske dr`avqane kojima je potrebna konzularna usluga ili usluga u vezi sa pitawem useqewa, da nam se pridru`e. Ukoliko niste u mogu}nosti da do ete u hotel "Bosna# u nazna~eno vrijeme, molimo vas da kontaktirate sa Ambasadom radi mogu}nosti razmatrawa drugog termina. AD DI "JADAR# U STE^AJU Zvornik Broj: 524 Datum: Na osnovu Odluke ste~ajnog upravnika broj 174 od godine i Odluke saglasnosti Odbora povjerilaca broj 506 od godine objavquje se OGLAS o prodaji imovine usmenim javnim nadmetawem I Prodaja imovine kao cjeline (zemqi{te, poslovni prostor, oprema i zalihe) ukupne povr{ine industrijskog kruga preduze}a cirka mÿ, od ~ega: pokriveni prostor gra evinskim objektima od ~vrstog materijala je cirka mÿ, ure eni nepokriveni prostor, saobra}ajnice su cirka mÿ, a ostali prostor su ure ene zelene povr{ine. Ste~ajni du`nik se bavio proizvodwom {perplo~e, otplate, stolarije, rezanog furnira i drugih proizvoda od drveta. Po~etna cijena navedene imovine iznosi ,00 KM. Prednost imaju zainteresovani za preduze}e u cjelini, a ukoliko nema zainteresovanih za cjelinu pristupa se prodaji odvojeno po tehnolo{kim cjelinama. II Prodaja po tehnolo{kim cjelinama 1. Pogon "Furnirke# po cijeni od ,00 KM; orijentaciono pokriveni prostor gra evinskim objektima su cirka mÿ, zelene povr{ine mÿ, prilazni put i staza mÿ. 2. Pogon "[perplo~a# (gra evinski objekti, oprema i inventar) po po~etnoj procijewenoj vrijednosti od strane sudskih vje{taka u iznosu od ,00 KM 3. Pogon "Bratstvo# (gra evinski objekti, oprema i inventar) po po~etnoj procijewenoj vrijednosti od strane sudskih vje{taka u iznosu od ,00 KM 4. Pogon "Toplana# (gra evinski objekti, oprema i inventar) po po~etnoj procijewenoj vrijednosti od strane sudskih vje{taka u iznosu od ,00 KM 5. Tehnolo{ka cjelina direkcija i direkcija aneks (gra evinski objekti, oprema i inventar) po po~etnoj procijewenoj vrijednosti od strane sudskih vje{taka u iznosu od ,00 KM III Zalihe u paketu u vi enom stawu (gotovi proizvodi, nedovr{ena proizvodwa, rezervni dijelovi i repromaterijal) sa stawem na dan prodaje sa po~etnom cijenom u iznosu od ,08 KM. Napomena: Kod prodaje imovine pod brojem II nije izvr{ena parcelizacija, a imovina se prodaje u vi enom stawu i postoje}em pravnom statusu. Prodaja imovine pod brojem I i II1 (pogon " Furnirke#) obavi}e se godine (petak) sa po~etkom u 12 ~asova, a prodaja imovine pod brojem II2 do II5 i brojem III obavi}e se godine (petak) sa po~etkom u 13 ~asova. Ako se imovina pod brojem I proda (imovina u cjelini), poni{tava se oglas pojedina~ne prodaje pod brojem II i III. Pravo u~e{}a imaju sva pravna i fizi~ka lica koja polo`e obezbje ewe u iznosu od 10% odre ene po~etne cijene imovine, s tim da kupac sa najvi{om ponudom pla}a prodajnu cijenu umawenu za polo`eno obezbje ewe, na `iro ra~un preduze}a kod Nove bawalu~ke banke broj: filijala Zvornik ili na blagajni preduze}a. Porez i drugi tro{kovi vezani za prodaju navedene imovine u oglasu padaju na teret kupca, a uslovi pla}awa }e se regulisati ugovorom. Prije po~etka prodaje saop{ti}e se sve potrebne informacije i pravila. Imovina se mo`e pogledati svakog radnog dana od 8 do 14 ~asova a za sve potrebne informacije obratiti se na telefon: 056/ AD DI "Jadar# u ste~aju 065/ ste~ajni upravnik STE^AJNI UPRAVNIK SRBAC 051 Dom zdravqa Policijska stanica Vatrogasna slu`ba (TVJ) Skup{tina op{tine (centrala) Crveni krst Elektrodistibucija ^ELINAC 051 Centrala: Na~elnik op{tine , Predsjednik Skup{tine op{tine , Zamjenik na~elnika op{tine Sekretar Skup{tine op{tine [ef kabineta na~elnika Odjeqewe za op{tu upravu Odjeqewe za privredu Odjeqewe za finansije Odjeqewe za urbanizam i stam-kom. poslove Po{ta Sredwa {kola Osnovna {kola "Milo{ Duji}# KOTOR VARO[ 051 Kiosk "Glasa Srpske# Vatrogasno dru{tvo Hitna pomo} Apoteka Narodna biblioteka Biletarnica "Golubi}# Komunalno preduze}e Elektro-poslovnica Skup{tina op{tine (centrala) Hotel "St. Petar# Crveni krst TESLI] 053 Policijska stanica Autobuska stanica RJ Elektrodistribucija Narodna biblioteka "Danilo Ki{# SPKD "Prosvjeta# Skup{tina op{tine DERVENTA 053 Stanica javne bezbjednosti Saobra}ajna policija Dom zdravqa (centrala) Dom zdravqa (porodi~na medicina) Komunalac Elektrodistribucija Vatrogasci Auto-moto dru{tvo ROGATICA 058 Apoteka Autobuska stanica Hitna pomo} Vatrogasna slu`ba Stanica policije Po{ta-{alteri Auto-moto dru{tvo Benzinska pumpa "Elektodistribucija# BILE]A 059 Policija Hitna pomo} Vatrogasci Narodna biblioteka Narodni univerzitet (Biblioteka) Vodovod i kanalizacija [kolski centar "Petar Ko~i}# Motel Barda~a Radio Srbac Turisti~ka organizacija Narodna biblioteka "Ivo Andri}# Dje~iji vrti} "Neven# Komunalno preduze}e Tehni~ki pregled vozila Centar za sport i kulturu Hotel "Turist# , JP "Gradsko grijawe# SR^ Radio "^elina~ke novine# Dom zdravqa: Centrala , Apoteke: Dom zdravqa, , "Margomedik# Centar za socijalni rad Benzinska pumpa "Petrol# Benzinska pumpa "Bor petrol# Nova banka Razvojna banka Robna ku}a "Kvimpeks# Po{ta Telekom Teledom Biro za zapo{qavawe Radio Kotor Varo{ Teritorijalna vatrogasna jedinica i 123 Hitna pomo} i 124 Porodi~na medicina Vodovod ZTC Bawa Vru}ica hotel "Kardial# Hotel "Hercegovina# Autobuska stanica Taksi 065/ Skup{tina op{tine Osnovni sud Apoteka ICN Galenika Apoteka Stefanovi} Biblioteka Crveni krst Skup{tina op{tine - na~elnik centrala Radio "303# Hotel "Borike# "Komunalije# "Komrad# "Jugoprevoz# Skup{tina op{tine ili "Elektro-Bile}a# Veterinarska stanica

49 TIM KARLA AN]ELOTIJA NA GOSTOVAWU KOD ATALANTE [AMAR MILANU MILANO - Milan i daqe posr}e, a ovaj put boqa od wih bila je Atalanta (2:0). Golove 1. Inter : Palermo : Roma : Atalanta : Siena : Livorno : Udineze : Mesina : Katawa : Empoli : Kaqari : Sampdorija : Lacio : Torino : Parma : Milan : Askoli : Kijevo : Fior(-3) : Re ina(-3) :15 0 su postigli nekada{wi as gradskog rivala Ventola u 50. i Sonsin u posqedwim trenucima me~a, ~ime su "crno-plavi# do{li do ~etvrtog mjesta na tabeli. DANAS NA SPORTSKIM STRANAMA Fudbaleri Intera opravdali su u potpunosti ulogu favorita protiv Askolija i SRPSKI NAPADA^ BLISTAO PROTIV NIRNBERGA Panteli} u top-formi BERLIN - Ve- }ina utakmica 10. kola Wema~ke Bundeslige je odigrana u subotu, a za iznena ewe se pobrinuo Kotbus koji je ostao nepora`en u Bremenu u duelu sa vode}im Verderom. Jedan od junaka dana svakako je Marko Panteli} koji je postigao oba gola za pobjedu Herte nad Nirnbergom, kojem je ovo prvi poraz u {ampionatu. Prijatno je iznenadio i Majnc koji je osvojio bod u Leverkuzenu zadav{i tako "farmaceutima# nove muke. Rezultati 10. kola: Alemanija Ahen - [tutgart 2:4 (Resler 28, Ibi- {evi} 86 - Gomes 25, Hicl{preger 1. Verder : [tutgart : Herta : Bajern M : [alke : Arminija : Energi : Borusija D : Nirnberg : Volfsburg : Bajer L : Borusija M : Ahen : Ajntraht : Hamburg : Bohum : Majnc : Hanover :20 7 Roso-neri" su se jo{ jednom pokazali u o~ajnom izdawu, " a boqa od wih bila je ekipa Atalante koja je slavila sa 2:0 Antonio di Natale (Udineze): Livorno ipak prejak Marko Panteli} (Herta): Dvostruki strijelac 27, [treler 46, 63), Bajer Leverkuzen - Majnc 1:1 (Barbarez 45 - Sabi~ 28), Borusija Dortmund - Arminija Bilefeld 1:1 (Frej 90 - Vi{nijarek 68), Herta - Nirnberg 2:1 (Panteli} 29, 65 - Banovi} 47), Verder - Kotbus 1:1 (Klasni} 76 - Kjojo 49), Volfsburg - Hamburger 1:0 (Hanke 19), ju~e su igrali: [alke - Bajern, Ajntraht Frankfurt - Borusija Menhengladbah. FUDBAL Radnik opet pora`en Strana 2. MAN^ESTER - U derbiju kola, Man~ester Junajted je vrlo lako iza{ao na kraj sa Portsmutom, a pobjedu tima sa "Old Traforda# "zasladio# je Nemawa Vidi} koji je se ponovo upisao u strijelce i to u 66. minutu. Pored wega strijelci su bili jo{ "povratnik# Saha u 3. minutu sa bijele ta~ke i Ronaldo u 10. minutu. U redovima gostiju, Dejan Stefanovi} je odigrao cijeli me~ dok Ogwena Koromana nije bilo ni me u rezervama. Prvu pobjedu po povratku u elitni rang takmi~ewa je zabiqe`io Votford koji je savladao ekipu Midlzbroa i pobjegao iz zone ispadawa. Zahvaquju}i raspolo`enom Dirku Kujtu, Liverpul je pobijedio ekipu Ridinga i pribli- `io se vrhu tabele, dok je Bolton pretrpio tre}i poraz zaredom, ovoga puta od Vigana kojem je to tre}a uzastopna pobjeda. Izuzetno va`ne bodove osvojio je i ^arlton protiv Man~ester Sitija, ali je ekipa sa "Velija# ipak ostala posqedwa na tabeli po{to je [efild Junajted priredio iznena ewe i pobijedio ekipu Wukasla koja je imala premalo vremena za odmor poslije igre u Nikola Bala slavili sa 2:0. Prvi je mre`u gostiju na~eo kapiten i najboqi fudbaler "crno-plavih# Havijer Zaneti u 41. minutu, da bi po- ~etkom drugog dijela poslije akcije Krespa i Figa, Kudini poslao loptu u svoju mre`u. Palermo je bio siguran protiv Sampdorije 2:0, dok je Livorno golom Bakajoka savladao Udineze. Rezultati 10. kola: Atalanta - Milan 2:0 (Ventola 50, Sonsin 90), Kijevo - Kaqari 0:0, Empoli - Lacio 0:1 (Pandev 17), Inter - Askoli 2:0 (Zaneti 41, Kudini autogol 53), Livorno - Udineze 1:0 (Bakajoko 73), Palermo - Sampdorija 2:0 (Korini 35, Zakardo 69), Torino - Mesina 1:1 (Stelone 61 - Kordova 36). PODJELA BODOVA NA " RIAZORU" Rodrigez spasio " Depor" LA KORUWA - Tri susreta devetog kola {panske Primere odigrana su u subotu uve~e. Deportivo i Barselona podijelili su bodove 1:1, a oba pogotka postignuta su sa bijele ta~ke. Majorka je igrala bez golova sa madridskim Atletikom, a Bo{ko Jankovi} je za ostrvski tim igrao do 77. minuta. Real Sosijedad je ostao zakovan za posqedwe mjesto i poslije ovog kola po{to je u Valensiji glatko pora`en od Levantea. Tim iz San Sebastijana je i daqe jedini bez pobjede, a Darko Kova~evi} za 90 minuta nije uspio da uradi ni{ta {to bi wegovu ekipu sa~uvalo od jo{ jednog neuspjeha. Rezultati 9. kola: Levante - Real Sosijedad 2:0 (Mejong 39, Kurtoa 87), Majorka - Atletiko Madrid 0:0, Deportivo - Barselona 1:1 (Rodrigez 72 penal - Ronaldiwo 40 penal). CRVENI \AVOLI" SAVLADALI PORTSMUT U DERBIJU PREMIJER LIGE " VIDI] STAVIO TA^KU Srpski defanzivac postigao tre}i pogodak za Man~ester Junajted u pobjedi nad timom Dejana Stefanovi}a Kupu. Interesantno je da je [efildu ovo bio prvi postignuti gol u gostima ove sezone. Rezultati 11. kola: Fulam - Everton 1:0 (Jensen 66), Bolton - Vigan 0:1 (Mekaloh 79), ^arlton - Man~ester Siti 1:0 (D. 1. Man~ester J : ^elzi : Bolton : Portsmut : Arsenal : Aston Vila : Everton : Liverpul : Fulam : Vigan : Totenhem : Riding : Blekburn : Man~ester S : Vest Hem : Midlzbro : Votford : [efild J : Wukasl : ^arlton :15 8 PRVA LIGA Borac jesewi prvak Strana 5. PRVI PORAZ LIONA U [AMPIONATU FRANCUSKE Ren zaustavio " lavove" PARIZ - Vijest koja je obiqe- `ila protekli vikend je svakako poraz Liona. Fudbaleri Rena potvrdili su da protiv najja~ih igraju najboqe, pa su u utakmici 12. kola francuskog {ampionata pobijedili aktuelnog {ampiona i lidera na tabeli, kojem je ovo prvi poraz u sezoni. Bretonci su poveli u 13. minutu golom Mbije, a kada su gosti u 75. minutu ostali bez bilo je jasno da }e Ren osvojiti bodove. Iznena ewe je priredio i Lorijen pobjedom u Marsequ i sada se ve} mo`e govoriti o velikoj krizi ekipe sa stadiona "Velodrom#. 1. Lion : Lil : So{o : Olimpik M : St. Etjen : Nansi : Lens : Bordo : Tuluz : Le Man : Lorijen : PS@ : Ren : Valensjen : Okser : Nica : Troa : Nant : Sedan : Monako :16 8 Nemawa Vidi} proslavqa pogodak protiv Portsmuta Slavko Bo`i~i} Mamadu Niang (Olimpik Marseq): Novajlija odnio bodove KO[ARKA Igokei rampa u Grudama Strana 6. Sent Etjen je o~ekivano, ali ipak lak{e nego {to se pretpostavqalo, iza{ao na kraj sa ekipom Tuluza, a prednost doma}eg terena je iskoristio i So Rezultati 12. kola: Ren - Olimpik Lion 1:0 (Mbija 12) Okser - Le Man 2:3 (Akale 56, Pieroni 79 - Bangura 15, 80, 90) Olimpik Marsej - Lorijen 0:1 (@iwak 48), Monako - Nica 0:0, Sent Etjen - Tuluz 3:0 (Howon 11, 87, Gomis 23) Sedan - Nant 1:1 (Pujol 61 - Paje 63), So{o - Troa 1:0 (N'do 67), Valensijen - Lil 0:3 (Faver` 23, Odemvinge 60, Kabaje 90), ju~e su igrali: Nansi - Bordo, Pari - Lens. Bent 28), Liverpul - Reding 2:0 (Kujt 14, 73), Man~ester Junajted - Portsmut 3:0 (Saha 3 penal, Ronaldo 10, Vidi} 66), Votford - Midlzbro 2:0 (Buaza 6, Jang 60), Wukasl - [efild Junajted 0:1 (Veber 68), Vest Hem - Arsenal 1:0 (Hervud 89), Aston Vila - Blekburn 2:0 (Beri 40 penal, Anhel 51). Dejan ]up