A9R3A2C.tmp

Транскрипт

1 DODATAK " GLASA SRPSKE" IZABRANA NAJURE\ENIJA DVORI[TA U BAWOJ LUCI RU@E POD KONAC, BORI]I U STROJU Bawa Luka Godina LXIV Ponedjeqak, 2. oktobar Broj , cijena 0,8 KM UDRU@EWE TRGOVACA NAFTOM REPUBLIKE SRPSKE JO[ JEDNO POJEFTIWEWE Strana 2. Strana 21. JU^E U REPUBLICI SRPSKOJ I FEDERACIJI BiH ODR@ANI OP[TI IZBORI POBJEDA DEMOKRATIJE Predsjednik SNSD-a Milorad Dodik izrazio o~ekivawe da }e pobjednici na izborima vrlo brzo preuzeti odgovornost i obavezu da u naredne ~etiri godine izvr{e svoja predizborna obe}awa... Prvi ~ovjek SDS-a Dragan ^avi} izjavio da ga raduje ~iwenica da se vlast mijewa izborima, a ne motkama i na ulici `enog incidenta - istakao je Milorad Dodik. On je iznio ocjenu da je to najboqi dokaz da je politi~ko dru{tvo u GLASA^I Na ju~era{wim op{tim izborima gra ana BiH sa pravom glasa biralo je novu vlast sa ~etvorogodi{wim mandatom. Za u~e{}e na ovogodi{wim op- {tim izborima u BiH bilo je registrovano 56 politi~kih subjekata - 36 partija, osam koalicija i 12 nezavisnih kandidata. \ Milorad Dodik sa suprugom i k}erkom: Politi~ko dru{tvo u Republici Srpskoj demokratski zrelo (Snimio M. [UKALO) OSIGURAWE A.D. Sistem kvaliteta za usluge osiguranja TUV CERT CERTIFIKAT CERT-slu`ba.. izdavanja certifikata RWTUV Systems GmbH [TA JE SA IMOVINOM PREDUZE]A IZ SRPSKE U BIV[IM REPUBLIKAMA SFRJ DALEKO OD O^IJU I KASE I S S N Strana 2. \ Dragan ^avi}: Predizborna kampawa protekla sa mawe neprincipijelnosti i prqav{tina nego do sada (Snimio H. D. BORKOVI]) MAWI INCIDENTI Tokom ju~era{weg dana u op{tinama Gradi{ka, Lopare i Bawa Luka zabiqe`ena su tri mawa incidenta. Naime, dva glasa~a u Gradi{ci i Loparama, ~ija imena nisu bila na bira~kim spiskovima, verbalno su negodovala i nepristojno se pona{ala, dok je u Bawoj Luci jedno lice poku{alo da ubaci 15 do 20 popuwenih listi}a u glasa~ke kutije, ali su posmatra~i to primijetili i sprije~ili ga u toj nakani, rekla je za na{ list portparol Ministarstva unutra{wih poslova Republike Srpske Tamara Despeni}. Ona je dodala da su pripadnici MUP-a Srpske intervenisali u prva dva slu~aja i da }e protiv ovih lica biti podnesene prekr{ajne prijave. Na jednom glasa~kom mjestu u u Prijedoru, gre{kom Bira~kog odbora, prva grupa od 101 bira~a nije dobila glasa~ki listi} za predsjednika/potpredsjednika Republike Srpske. Ovi bira~i su do 19 ~asova mogli ponovo da glasaju i za pomenuto mjesto. V. J. SINO] u 19 ~asova zatvoreno je bira~kih mjesta u Republici Srpskoj i Federaciji BiH, na kojima su `iteqi BiH sa pravom glasa birali predsjednika i potpredsjednika Republike Srpske, ~lanove Predsjedni{tva BiH, poslanike u Narodnoj skup{tini Srpske, Predstavni~kom domu Parlamenta Federacije BiH i Parlamentarne skup- {tine BiH, kao i poslanike u skup{tinama kantona u Federaciji BiH. Prema podacima o izlaznosti glasa~a u 126 od 142 op{tine u BiH, kojima je Centralna izborna komisija raspolagala pred zakqu~ewe ovog broja na{eg lista, u BiH je glasalo 43,96 odsto bira~a. U Republici Srpskoj glasalo je 48,68 odsto glasa~a. Bira~ka mjesta, ina~e, otvorena su ju~e u sedam ~asova. ^lan Centralne izborne komisije BiH Lidija Kora} rekla je da je izlaznost bira~a na ovim izborima bila mnogo ve}a nego prije ~etiri godine, kao i da je ukupan broj registrovanih bira~a bio ve}i za oko 400 hiqada. Predsjednik Saveza nezavisnih socijaldemokrata Milorad Dodik glasao je, zajedno sa porodicom, ta~no u podne na bira~kom mjestu u Galeriji Doma kulture u Lakta{ima. Nakon {to je obavio svoju gra ansku du`nost, Dodik se obratio prisutnim novinarima, izraziv{i zadovoqstvo {to izbori proti~u u najboqem redu. On je istakao da je bio izuzetno zadovoqan informacijom o velikom odzivu bira~a ju~e, u prijepodnevnim ~asovima. - Drago mi {to je predizborna kampawa protekla bez ijednog zabiqe- Zemlja Republici Srpskoj i ~itavoj BiH demokratski zrelo i odgovorno. - O~ekujem da ovaj dan, kao jedan od va`nijih politi~kih dana u istoriji svakog naroda, pro e u najboqem redu i da, u skladu sa voqom bira~a, dobijemo pobjednike, koji }e preuzeti odgovornost i obavezu da u naredne ~etiri godine izvr{e svoja predizborna obe}awa - zakqu~io je predsjednik SNSD-a. Predsjednik Srpske demokratske stranke Dragan ^avi} rekao je ju~e, poslije glasawa na bira~kom mjestu u Ekonomskoj {koli u Bawoj Luci, da ga raduje ~iwenica da se vlast mijewa izborima, a ne - kako je rekao - "motkama i na ulici#. - Ako dana{wi dan pro e bez incidenata, namje{taqki i izbornih Oznaka za devize i efekt. valutu KURSNA LISTA Jedinica za devize kra a, to }e biti velika pobjeda demokratije. Nadam se da }e gra ani iskoristiti svoje pravo glasa, koje bi trebalo shvatiti i kao obavezu - kazao je ^avi}. On je dodao da je predizborna kampawa, kada su u pitawu u~esnici, bila veoma korektna, izuzev nekoliko slu~ajeva, i da je bilo mawe neprincipijelnosti i prqav{tina nego do sada. - Mediji su igrali razli~itu ulogu, ali nije moje da to komentari{em. Oni koji izu~avaju `urnalistiku kao nauku, ima}e ~ime da se pozabave, a pogledajte na {ta su u proteklih mjesec dana li~ili neki {tampani mediji, koji su u dr`avnom vlasni{tvu - istakao je Dragan M. - D. D. Kupovni za devize Kursevi iz ove liste primjenjuju se od godine Kursevi u konvertibilnim markama (BAM) Srednji za devize Prodajni za devize SAD USD V. Britanija GBP [vajcarska CHF Japan JPY Australija AUD Kanada CAD Danska DKK Norve{ka NOK EMU EUR [vedska SEK Hrvatska HRK Srbija i Crna Gora CSD Slovenija SIT Turska TRY Banja Luka, Marije Bursa} br. 7; telefoni: 051/ i 051/ , telefaks 051/ , SWIFT: BLBABA22 info novablbanka.com Web: De`urni telefon Na de`urni telefon gra ani se mogu javiti i re}i svoja zapa`awa, nedoumice i potra`iti odgovore na postavqena pitawa zz

2 2 DANAS I OVDJE PRI@EQKIVAWE EVET-EFENDIJA Pi{e Veqko KOJOVI] POSTAJE ve} degutantno da licemjeri osu uju navodno licemjerje drugih. Reagovawe Sulejmana Tihi}a i Adnana Terzi}a na Sporazum o specijalnim i paralelnim odnosima Republike Srpske i Republike Srbije (a i drugih sarajevskih politi~ara), zbog neutemeqenosti, pa i besmislenosti, ne bi zaslu`ivalo nikakav javni komentar da u trenutku davawa izjava ne obavqaju najvi- {e dr`avne funkcije. Jedan je predsjedavaju}i Predsjedni- {tva BiH, a drugi predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH. Nepoznavawe propisa nikoga ne osloba a odgovornosti, pa ni pomenutu dvojicu bo{wa~kih politi~ara. Uzimaju}i u obzir ono {to su rekli i kako su rekli, mogao bi se izvu}i zakqu~ak da ne poznaju ustav svoje zemqe. No, o~igledno, nije tako. U borbi za glasove, ali ne samo zbog toga, oni jasno pokazuju da `ele da budu, a tako se ve} pona{aju, iskqu~ivi gospodari ove zemqe i da je za wih neprihvatqivo da samo u~estvuju u wenom upravqawu. Pravna norma za wih je samo ono {to oni `ele. ^ak i pravno stanovi{te Kancelarije visokog predstavnika, ako im ne odgovara, biva ni{tavno. Jednom sam ve} citirao "Travni~ku hroniku#, a Adnan Terzi} je iz Travnika. Wemu je zasigurno poznato tamo re~eno stanovi{te o tome kome je Bog odredio da ima zemqu i da dijeli pravdu. I tako se, zajedno sa svojim strana~kim {efom, kad god mu se uka`e prilika, i pona{a. Da je to zaista tako i da se nosi svijest iz davno prohujalih vremena, potvr uju i najuticajnije bo{wa~ke novine. Uz Tihi}evu i Terzi- }evu izjavu objavqen je, wima u prilog, komentar u kojem se izra`ava strah. A bojazan se temeqi na ~iwenici da bi se, poslije izbora, moglo desiti da, umjesto bo- {wa~kih stranaka, "politi~ku komandu, u negativnom smislu te rije~i, preuzmu pojedine stranke iz Republike Srpske#. I da ne bi bilo nejasno}a, na kraju se zakqu~uje da se ne smije dozvoliti da se "sudbina Bo{waka i cjelovite demokratske BiH predaje u ruke drugima#. Drugim rije~ima, mora se prihvatiti da je sudbina Srba i Hrvata odre ena pravom Bo{waka u ovoj zemqi da ih dr`e u svojim rukama. Sa takvim pristupom nikakvo zna~ewe nema ustavom ure ena zajedni~ka, slo`ena dr- `ava, ni tri ravnopravna konstitutivna naroda, ni dogovori o upravqawu zemqom bazirani na ravnopravnosti, ni zajedni~ki `ivot ni demokratija... Dok je u BiH prisutna me unarodna zajednica, eventualno bi se moglo dozvoliti, ali po wihovom izboru, u~e{}e u vlasti pojedincima iz reda srpskog i hrvatskog naroda. I u tom slu~aju, proizlazi iz svega, tim predstavnicima odre- en je polo`aj i pravo, kako je to bilo za turskog vakta, da budu evet-efendije. Ovi su, naime, imali samo jednu obavezu - da u znak odobravawa za sve {to vladar ka`e - potvr uju. Klimaju glavom i ka- `u: "Aferim#! Pi{em ovaj tekst u vrijeme predizborne ti{ine, a kad bude objavqen, ve} }e se znati rezultati izbora. Ko god od Bo{waka bude dobio povjerewe bira~a, u Republici Srpskoj }e biti primqen kao legitimni predstavnik. I od wega }e se, ma kakav turban nosio, tra`iti da uva`ava ustav i zakone i da se o svemu {to se odnosi na upravqawe zemqom mora dogovarati i ravnopravno odlu~ivati. Ono u ~emu, i da ho}e, politi~ki predstavnici srpskog naroda ne mogu u~estvovati, jeste mirna i temeqita revizija politi~ke strategije i ciqeva radikalne sarajevske politi~ke elite. Na ovom prostoru niko vi{e ne mo`e da vlada drugima. Ravnopravnost naroda i entiteta je u interesu BiH, dakle i Srba, i Hrvata, i Bo{waka. Na takvom opredjeqewu trebalo bi da bude svejedno da li je najja~a stranka iz Republike Srpske ili Federacije BiH. Najbitnije je, vaqda, da politi~ki subjekti imaju podr- {ku gra ana za svoje politike, programe i projekte i da se kona~no prihvati da sva tri naroda pola`u ista prava na ovu zemqu i da upravqaju wome. Dok se to ne shvati, Tihi} i oni koji ga podr`avaju uzaludno }e tro{iti energiju na neostvarive ciqeve. I bi}e im sasvim jasno za{to se ~uju, sve ~e{}e, glasovi Srba, pa i Hrvata, da ne `ele `ivjeti u dr`avi kakvu `ele da im nametnu. UDRU@EWE TRGOVACA NAFTOM REPUBLIKE SRPSKE Jo{ jedno pojeftiwewe GORIVO u Republici Srpskoj od ju~e je jeftinije za od pet do {est feninga, potvrdio je za na{ list predsjednik republi~kog Udru`ewa trgovaca naftom Vuka{in Vojinovi}. Cijene benzina i nafte na ve}ini benzinskih pumpi su izme u 1,78 i 1,79 maraka po litru. - Kao {to smo i obe}ali, od 1. oktobra je cijena goriva u Republici Srpskoj ispod 1,80 maraka. Razlog je pad cijena i stabilizacija u snabdijevawu sirovom naftom svjetskog tr`i- {ta, {to se automatski odrazilo i na pad cijene goriva kod dobavqa~a - rekao je Vojinovi}. Prije nekoliko mjeseci gorivo u Republici Srpskoj je ko- {talo gotovo dvije marke, a ovo tre}e pojeftiwewe u protekla dva mjeseca rezultiralo je padom cijene za oko 20 feninga. D. V. M. BAWA LUKA - U ~ijim je rukama zavr{ila imovina preduze}a iz Republike Srpske koja je ostala u biv{im jugoslovenskim republikama? Postoji li popis te imovine, gdje se ona sve nalazi, ko je koristi i pod kojim uslovima? Da li su mnogi hoteli, odmarali{ta i poslovni prostori otima~inom ili pod drugim sumwivim okolnostima promijenili vlasnika i ko se od toga na kraju okoristio? Na`alost, u Republici Srpskoj jo{ nema prave adrese na kojoj bi mogao da se potra- `i odgovor na ova pitawa. Nema ni pouzdanih podataka o tome o kojoj imovini je rije~ i koliko je ona vrijedna. ZAKON ^lanom 15 republi~kog Zakona o po~etnom bilansu stawa preduze}a propisano je da se imovina preduze}a iz Republike Srpske koja se nalazi na teritoriji biv{ih jugoslovenskih republika i Federacije BiH, a kojom ona ne mogu upravqati i raspolagati, odlukom republi~ke Vlade prenosi na Republiku Srpsku. Ova imovina, ka`u u Direkciji za privatizaciju, nije bila predmet privatizacije. Ovaj problem na~ela je Komisija za reviziju privatizacije preduze}a i banaka uvidom u dokumentaciju i prate}e tabele privatizacionih programa preduze}a "Budu}nost# iz [amca i "Rad# iz Bijeqine. Predsjednik Komisije Borislav Bijeli} ka`e da nijedno od ovih preduze}a, iako je imalo zakonsku obavezu, Direkciji za privatizaciju nije dostavilo vjerodostojne podatke u "tabeli 10# koja prikazuje po- ~etni bilans stawa imovine na teritoriji SFRJ. Bijeli} je precizirao da preduze}e "Budu}nost# iz [amca nije prikazalo odmarali{te u Tijesnom i da postoje dokumenta da je za wega primqena kapara i da je ova nekretnina Tomo MARI], glavni i odgovorni urednik Prvi broj "Glasa# iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku Krajinu kraj Drvara, 31. jula godine. Poslije oslobo ewa godine "Glas# izlazi u Bawoj Luci kao organ Oblasnog narodnog fronta do juna godine. Od septembra izlazi kao organ SSRN pod imenom "Bawalu~ke novine#. Od 13. maja godine list ponovo izlazi pod imenom "Glas#. Ukazom predsjednika SFRJ od 19. jula godine "Glas# je odlikovan Ordenom zasluga za narod sa srebrnim zracima. Ukazom predsjednika Republike Srpske od 9. januara godine list "Glas srpski# odlikovan je Ordenom Wego{a prvog reda. Ukazom predsjednika Republike Srpske od 31. jula godine list "Glas Srpske# odlikovan je Ordenom zastave Republike Srpske sa srebrnim vijencem. NOVOSTI AKCIONARSKO DRU[TVO u Hrvatskoj ve} ukwi`ena na fizi~ko lice, a da novac nije oti{ao na ra~un preduze}a. Za bijeqinski "Rad# je kazao da u privatizacionom programu koje je ovo preduze}e dostavilo Direkciji za privatizaciju Republike Srpske nedostaje "tabela 10#. Po saznawima do kojih je do{la Komisija, preduze}e je posjedovalo imovinu u Splitu i postoji osnovana sumwa da je ona prodata. - Sve ove nalaze sa prate- }om dokumentacijom i kompletnim izvje{tajem dostavi}emo republi~koj Vladi i nadle- `nim organima kako bi se pokrenula istraga - rekao je Bijeli}. Mada on to nije pomenuo, ali kako "Glas Srpske# saznaje, godine je, uz saglasnost Vlade Srpske, prodato i odmarali{te bawolu~kog "Incela# u Pore~u, a novac nikad nije zavr{io u kasi ovog preduze}a. Kategori~no tvrdim, ka`e Bijeli}, da je dobar dio imovine preduze}a iz Republike Srpske koja se nalazi u biv{im jugoslavenskim republikama prodat protivzakonitim radwama i da su pojedinci i organizovane grupe stekli protivpravnu korist na {tetu buxetskih prihoda. - Postoji sumwa da je u nekim preduze}ima dio dokumentacije o imovini u drugim republikama uni{ten kako bi se sakrio svaki trag o wenom postojawu - ka`e Bijeli}. Direktori preduze}a, tvrdi on, skrivali su imovinu iz [TA JE SA IMOVINOM PREDUZE]A IZ SRPSKE U BIV[IM REPUBLIKAMA SFRJ DALEKO OD O^IJU I KASE Dobar dio imovine preduze}a iz Srpske koja se nalazi u biv{im jugoslovenskim republikama prodat je protivzakonitim radwama na {tetu buxetskih prihoda, tvrdi Borislav Bijeli} NOVO SVJEDO^EWE O ZLO^INIMA PETOG KORPUSA ARMIJE BiH Silovawa i ubistva svakog dana POLOVINOM septembra, kada su vojnici Petog korpusa Armije BiH, pod komandom Atifa Dudakovi}eva, krenuli na svoj krvavi put, u Bjelaju kod Bosanskog Petrovca, mom rodnom mjestu, ostala je majka Pera. Nije htjela i}i. Ostala je da sa~uva ku}u i blago... Nekoliko mjeseci kasnije prona{li smo je u bunaru. Ve} se raspadala... U Bjelaju je pobijeno sve {to je ostalo da do~eka muslimanske vojnike. Ovako pri~u o golgoti kroz koju je pro{la danas po~iwe M.O.Z, nesre}na `ena kojoj je ostalo jo{ samo dvadesetak kvadrata tro{ne ku}e u jednom od zapadnokraji{kih sela i uspomene na dane zarobqeni{tva koje je sa svojima provela u Sanskom Mostu. - Bili smo u zloglasnom logoru koji se nalazio neposredno uz Stanicu policije u Sanskom Mostu. Sedamdesetak na prvom i isto toliko zarobqenika na drugom spratu. Nije pro{ao dan a da nekog nisu ili mu~ili ili ubili... I silovawa su bila svakodnevna... Obje moje sestre, Bojana i Zorka, su silovane. Zlo~in nad jednom po~inili su pred na{im ocem... Sa silovawa su se uvijek vra}ale sa modricama... Vaqda su se jadne otimale i borile da pre`ive muke. Od posqedica silovawa i mu~ewa obje su umrle... Oca su muslimanski vojnici tukli do smrti. Umro je jadan na velikim mukama... U logoru je za petnaestak dana oktobra devedeset i pete ubijeno jo{ dvanaest zarobqenih qudi... Uglavnom su bili iz okoline Sanskog Mosta - nastavqa starica svoju pri~u. U zlo~inu nad `enama u logoru "predwa~io je neki ]azim iz Olova#, veli ova starica. - Bio je zdepast, jak. Imao je dugu plavu kosu i plave o~i. Sa wim su uvijek bila dvojica wegovih. Neku `enu iz Dubice znali su silovati i po tri puta na no}. Zvala se Rada... Kad su poslije pet-{est no}i dolazili po wu da je povedu na silovawe, znala je {ta je ~eka, pa se odmah po~ela skidati... Jadna `ena je na kraju poludjela. Hodala je gola po logoru - sje}a se M.O.Z. Prvog radnog dana, kada su ~istili ulice, u Sanskom Mostu je bilo i muxahedina. Jedan od wih pri{ao je grupi zarobqenih srpskih civila. Imao je bradu. Bio je u kratkim pantalonama, a preko ~ela je imao neku traku. Na woj je napisano ne{to na arapskom. Oko pasa je imao nekoliko no`eva... Sa wim je bio i snimateq. POZIV Predsjednik Komisije za reviziju privatizacije preduze}a i banaka Borislav Bijeli} pozvao je gra ane Republike Srpske da Komisiji prijave saznawa ili sumwe o bilo kome ko je u pretprivatizacionom ili postprivatizacionom periodu prodavao ili u~estvovao u prometovawu imovine dr`avnih preduze}a na teritoriji republika biv{e Jugoslavije. dva razloga: ili su je ve} prodali ili su namjeravali da je prodaju. Bijeli} potvr uje da ne postoje vjerodostojni podaci o imovini preduze}a iz Republike Srpske koja se nalaze u susjednim republikama. U Direkciji za privatizaciju, ka`e on, postoji evidencija o toj imovini ako je ona iskazana u "tabeli 10#. Na`alost, ona nije sveobuhvatna, jer je u nekim preduze}ima dokumentacija o imovini u biv- {oj SFRJ uni{tena. - Ubije en sam da }e Komisija, u saradwi sa drugim organima i uz pomo} gra ana, utvrditi brojne protivzakonite radwe u vezi sa imovinom preduze}a u inostranstvu i da }e pojedinci koji su u tome u~estvovali, ne samo biti krivi~no goweni, nego }e imati obavezu i da nadoknade nastalu {tetu - kategori~an je Bijeli}. Napomiwe da se do sada nijedna institucija u Srpskoj nije bavila ovim problemom i da je to jedan od osnovnih razloga {to se jo{ nije u{lo u trag imovini preduze}a iz Srpske u susjednim republikama. Tako- e se ne zna da li su neka preduze}a tra`ila ili dobila na raspolagawe imovinu koju su imala u Hrvatskoj, Sloveniji, Srbiji ili Crnoj Gori. G. DAKI] Poznajem ga. Iz Sane je... Nije nas dirao. Samo su nas snimali - nastavqa starica. - Istog dana kada su Sanskim Mostom zajedno pro{li Atif Dudakovi} i Alija Izetbegovi}, radila sam na ure ewu grada zajedno sa Mi}om Pilipovi}em i `enom mu Kovom. Iz Dabra su. Prilazi nam neki Dudakovi}ev vojnik. Veli kako }e klati ~etnike. Prvog Mi}u... Wemu jadnom od straha ispade iz ruku konzerva koju su nam dijelili. Neki Sarajlija, koji nas je ~uvao, tom {to je prijetio srdito odgovori: "Ne}e{ ovu bijedu klati. Koqi one koji nas tuku odozgo iz {ume#, opet }e M.O.Z. I pored svega {to je do`ivjela, starica nikada ne zaboravqa zlo~in Dudakovi}evih vojnika koji su po~inili negdje potkraj oktobra devedeset i pete. - Kad smo po{li na ~i{}ewe ulica, nai{la je neka porodica. Kasnije sam doznala ko je tih ~etvoro nesre}nika. Pita jedan uniformisani vojnik svog pretpostavqenog: "[ta }emo sa wima?#. "Strijeqajte ih#, odgovori ovaj... Ubili su ih. Dvoje supru`nika i dvoje wihove djece. Kada su poslije rata ekshumirali grobnicu, u kojoj je bio pokopan moj otac, vidjela sam i dje~je kosti - uzdi{e M.O.Z, koja je iz razumqivih razloga insistirala na anonimnosti. S. SABQI] Rajko RADOVANOVI], direktor Od 8. februara godine "Glas# izlazi kao dnevni list. Od 15. septembra godine, odlukom Narodne skup{tine Republike Srpske izlazi kao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas srpski# izlazi od 28. septembra godine, a od 5. maja godine kao "Glas Srpske#. Osniva~ je Narodna skup{tina Republike Srpske. Redakcija i marketing je u ulici Veselina Masle{e 13. Telefoni redakcije: , ; telefaks Telefon marketinga Direktor Dru{tva , ; telefaks redakcija@glassrpske.com; marketing@glassrpske.com

3 GRA\ANI BiH ju~e su birali vlast za naredne ~etiri godine. Kandidati za sve nivoe vlasti u BiH iskoristili su priliku da poslije glasawa ka- `u i {ta o~ekuju u narednom ~etvorogodi{wem periodu. U pratwi supruge Milice, kandidat SNSD-a za predsjednika Republike Srpske Milan Jeli}, ju~e je u prostorijama modri~kog Sredwo{kolskog centra "Jovan Cviji}# obavio svoju gra ansku du`nost. Nakon glasawa, u obra}awu novinarima, Jeli} je rekao da ima obavezu da ispuni sva obe}awa koja je dao bira~ima. - Izbori, evo, prolaze. Sad idemo na posao. Moramo Republici Srpskoj da povratimo imix koji zaslu- `uje. Dakle, moramo da se okrenemo ekonomiji i ekonomskom prosperitetu. Dodao je da u Predstavni~kom domu Parlamentarne skup- {tine BiH o~ekuje osam mjesta za kandidate SNSD-a i natpolovi~nu ve}inu ove stranke u Narodnoj skup- {tini Republike Srpske. Na pitawe jednog od novinara da iznese procjene ko }e pobijediti za predsjednika Republike Srpske, on ili neko drugi, Milan Jeli} je odgovorio: - Mislim da }e biti velika borba za drugo mjesto - aludiraju}i da je odavno siguran u svoju pobjedu. - S obzirom na izlaznost u prvim jutarwim ~asovima, gra- ani su shvatili zna~aj narednog ~etvorogodi{weg perioda, odnosno da glasawem odlu~uju o svojoj budu}nosti - ocjena je kandidata SNSD-a za srpskog ~lana Predsjedni{tva BiH Neboj- {e Radmanovi}a, koju je izrekao poslije glasawa na birali- {tu u bawolu~kom Zavodu za zapo{qavawe. Na glasa~kom mjestu u mjesnoj zajednici Centar 5 u Br~kom ju~e u osam ~asova glasao je kandidat SDS-a za srpskog ~lana predsjedni{tva BiH Mladen Bosi}. - Izborna kampawa je protekla u demokratskoj atmosferi sa djelimi~no prqavim, ali uobi~ajenim periodima za ove na- NOVOSTI OP[TI IZBORI U BiH PORUKE KANDIDATA ZA SVE NIVOE VLASTI SA GLASA^KIH MJESTA UZ PROMJENE I ODGOVORNOST Moramo Srpskoj da vratimo imix koji zaslu`uje, ocijenio Milan Jeli}. Predizborna kampawa bila u demokratskoj atmosferi, smatra Mladen Bosi}. Gra ani shvatili zna~aj narednog ~etvorogodi{weg perioda, rekao Neboj{a Radmanovi}. Nadam se solidnoj i korektnoj vlasti, istakao Mladen Ivani} Mladen Ivani}: Zadovoqan predizbornom kampawom (Snimio R. OSTOJI]) [VARC [ILING U ISTO^NOM SARAJEVU Visoki predstavnik me unarodne zajednice u BiH Kristijan [varc [iling ju~e je obi{ao birali{ta na Ekonomskom fakultetu u Isto~nom Sarajevu i u Osnovnoj {koli "Jovan Du- ~i}# u Isto~noj Ilixi jer je, kako je istakao, "`elio da se na terenu uvjeri kako teku izbori#. - O~ekujem da }e politi~ari koji budu izabrani sara ivati i da }e raditi ozbiqno i predano kako bi omogu}ili boqu ekonomiju, vi{e radnih mjesta i generalno, napredak zemqe - kazao je [varc D. U IZBORNOM [TABU NEBOJ[E RADMANOVI]A Bra~ni par Jeli}: Sigurni u pobjedu Mladen Bosi}: Sve pro{lo korektno 3 (Snimio S. JEREMI]) {e kampawe. Do sada je sve bilo korektno, a glasa~i }e odlu~iti koji su kandidati najboqi da zastupaju wihove interese - rekao je Bosi} nakon {to je obavio svoju gra ansku du- `nost. Kandidat DEPOS-a za ~lana Predsjedni{tva BiH Ne o \uri} izjavio je u Bijeqini da o~ekuje da bira~i glasaju razumno, jer }e ih oni koje su na ovim izborima izabrali zastupati naredne ~etiri godine. - O~ekujem da }e nam ovi izbori donijeti ne{to boqe nego do sada - rekao je \uri} nakon {to je glasao i zakqu~io da su ovo zaista bitni izbori, jer }e u naredne ~etiri godine, prema wegovim rije~ima, mnogo toga da se prelomi. Predsjednik PDP-a Mladen Ivani} izjavio je ju~e poslije glasawa da je zadovoqan predizbornom kampawom. Poru~uju}i da bira~i treba da se opredijele za partije i kandidate koji }e obezbijediti o~uvawe Srpske i boqi ekonomski `ivot, Ivani} je rekao da se nada da }e gra ani izabrati solidnu i korektnu vlast. Predsjednik Socijalisti~ke partije i nosilac liste za poslanika u Narodnoj skup{tini Republike Srpske Petar \oki} glasao je na bira~kom mjestu u Domu kulture u Br~kom. - O~ekujem da }e ovi izbori donijeti velike politi~ke promjene posebno na prostoru Republike Srpske, a vjerujem i na nivou BiH. Prvi put poslije prvih demokratskih izbora oni koji budu dobili povjerewe gra- ana i budu formirali vlast dobi}e i najve}u odgovornost, jer }e se od wih najvi{e o~ekivati da u~ine ne{to na poboq- {awu `ivota u cijeloj BiH. Tim vi{e je na wima i ve}a odgovornost - rekao je \oki}. Prema wegovim rije~ima, Socijalisti~ka partija je dala svoju procjenu da }e ovo biti izbori na kojima }e se odlu~ivati izme u pro{losti i budu}- nosti. Svoju gra ansku du`nost u nedjequ je ispunio i na~elnik op{tine Prijedor i predsjednik Demokratskog narodnog saveza Marko Pavi}. Op{te izbore Pavi} je nazvao praznikom za Republiku Srpsku, ali i za wene gra ane koji biraju qude koji }e voditi Srpsku i BiH. - Ovi izbori su veoma zna- ~ajni, jer nam dolazi godina kada ostajemo bez visokog predstavnika, kada se radi o pristupawu Evropskoj uniji i kada treba da budu izabrani qudi kojima je Republika Srpska i BiH perspektiva i koji ne razmi- {qaju o tome da napuste ove prostore - rekao je Porodica Radmanovi}: Glasovi za Pavi}. Predsjednik budu}nost (Snimio H. D. BORKOVI]) Srpske radikalne stranke Republike Srpske Milanko Mihajlica ocijenio je da su ovi izbori od posebnog zna- ~aja za Srpsku i wenu budu}nost. Nosilac liste Saveza nezavisnih socijaldemokrata za Izbornu jedinicu dva Igor Radoji~i} rekao je novinarima poslije glasawa u bawolu~kom Fondu PIO da }e gra ani izlaskom u velikom broju na izbore izabrati svoju sliku u ogledalu za naredne ~etiri godine i da }e to zaista biti slika Republike Srpske. U suprotnom, ocijenio je, tu sliku }e uraditi neko drugi. E. G. S. Petar \oki}: Biralo se izme u pro{losti i budu}nosti (Snimila M. \UR\EVI]) Marko Pavi}: Izbori u prelomnoj godini (Snimila D. BULI]) PRIPREMA ZA SLAVQE BAWA LUKA - Sigurni u pobjedu Neboj{e Radmanovi}a, u wegovom izbornom {tabu, uz pomo} i podr{ku Neboj{inih prijateqa, ve} su ju~e u podne pripremili terasu NTV-kluba za proslavu. Posvuda su istaknuti posteri Radmanovi}a, Dodika i Jeli}a, lidera SNSD-a, te poruka: "Sre}no, dru`e#. (Snimio R. OSTOJI])

4 4 DOGA\AJI SVJETSKI DAN SVJESNOSTI O HRONI^NIM HEPATITISIMA NOVAC NAJBOQA TERAPIJA Udru`ewe oboqelih tra`i da se iz republi~kog buxeta izdvaja novac za lije~ewe oboqelih od ove bolesti. Lijekovi u Srpskoj nisu na pozitivnoj listi, tako da pacijenti sami snose tro{kove BAWA LUKA - Povodom 1. oktobra, Svjetskog dana svjesnosti o hroni~nim hepatitisima, republi~ko Udru`ewe oboqelih od hroni~nog hepatitisa C ju~e je na Trgu Krajine u Bawoj Luci organizovalo prikupqawe potpisa za peticiju kojom se tra`i da se iz republi~kog buxeta izdvaja novac za lije~ewe oboqelih od ove bolesti. Ovaj zahtjev bi}e proslije- en Narodnoj skup{tini Republike Srpske. Osim prikupqawa potpisa, Udru`ewe je dijelilo i edukativne bro{ure u kojima su bili podaci o ovoj bolesti. Pomo} u sprovo ewu ju~era- {we akcije na Trgu Krajine, prema rije~ima predsjednika republi~kog Udru`ewa Zdenka Simonovi}a, pru`ili su Omladinski komunikativni centar, "Vitaminka# i "Ideal petrol#. - Akcija prikupqawa potpisa traje od po~etka godine i od tada do sada prikupili smo ih vi{e od hiqadu. Hroni~ni POPLAVA U PRIJEDORSKOM OSNOVNOM SUDU Zgrada suda: [teta se jo{ procjewuje (Snimio D. STOJNI]) Ventil za nevoqe PRIJEDOR - Kancelarije prijedorskog Osnovnog suda od subote poslije podne su - pod vodom. Naime, u poslijepodnevnim ~asovima popustio je ventil na ekspanzionoj posudi na tavanu objekta, poslije ~ega se velika koli~ina vode slila hodnicima, a potom prodrla i u kancelarije suda i tu`ila{tva. Poslije dojave, na licu mjesta ubrzo su se na{li prijedorski vatrogasci, koji su iskqu- ~ili struju, a potom nastojali da spase dio inventara i arhive. De`urni tu`ilac Zoran Bulatovi} izjavio je da je jo{ nemogu- }e utvrditi {tetu od poplave. Voda je uni{tila dobar dio namje{taja i ra~unarske opreme, te jedan dio dokumentacije, koja vi{e nije za upotrebu. Zgrada Osnovnog suda bi}e do daqeg zatvorena, a sporni ventili, koji su izazvali poplavu, bi}e poslani na vje{ta~ewe. P. [. Bawolu~ki Trg Krajine: Potpisi na peticiju hepatitis C je te{ka bolest, a terapija za wu je preko maraka. Lijekovi u Srpskoj nisu na pozitivnoj listi, tako da pacijenti sami snose tro- {kove - kazao je Simonovi}. Simonovi} je pozdravio potez republi~kog Fonda zdravstvenog osigurawa, koji je u ovoj godini platio lije~ewe za odre en broj oboqelih, nadaju}i se da }e u idu}oj godini taj broj biti i ve}i. - Za pohvalu je da se probudila svijest. Nadam se da je i na{e udru`ewe jednim dijelom uticalo na to, a najve}a je zasluga bawolu~ke Klinike za infektivne bolesti - rekao je Simonovi}. U svijetu je hepatitisom C zara`eno oko 200 miliona qudi, a u Evropi 12 miliona. Hepatitisom B u svijetu je zara- `eno 350 miliona. Svjetska zdravstvena organizacija procijenila je da je u BiH oko qudi oboqelo od hroni~nog hepatitisa C. - Analiza podataka o tome {ta dr`ave preduzimaju po pitawu ove bolesti pokazala je da smo mi zajedno sa Egiptom i zemqama biv{eg SSSR-a na dnu liste. Zbog toga apelujemo na nadle`ne da se izdvoji novac za lije~ewe oboqelih od ove bolesti, da ne bismo bili kao Egipat, gdje je 14 odsto populacije oboqelo od hepatitisa C - poru~io je Simonovi}. Gra ani su ju~e zainteresovano zastajali kraj {tanda na PROTEST U SARAJEVU Prava pod nogama SARAJEVO - Dr`avqani afro-azijskog porijekla, te djeca naturalizovanih osoba, u subotu su u Sarajevu organizovali mirne proteste zbog dono{ewa odluka o oduzimawu dr`avqanstava naturalizovanim licima u BiH, javila je Srna. Predsjednik Udru`ewa naturalizovanih osoba Ensarija Avad Aiman rekao je, tokom protesta ispred zgrade Savjeta ministara BiH, da je rije~ o klasi~nom kr{ewu qudskih prava. Aiman je rekao da }e, ukoliko Komisija za reviziju dr`avqanstava naturalizovanih osoba donese odluke o oduzimawu dr`avqanstva BiH qudima afro-azijskog porijekla, najmawe 400 qudi ostati bez dr`avqanstva, a djece osta}e bez svojih o~eva. - Mi smo stekli dr`avqanstva na osnovu zakona u BiH i `elimo da za{titimo svoja prava. Mi nismo teroristi. Mi smo protiv terorizma, kriminala, nezakonitih radwi. Mi smo za vladavinu prava - istakao je Aiman. ASOCIJACIJA " SPONA" I ODGOVORNOST OFICIRA ARMIJE BiH Optu`nice do kraja godine? BAWA LUKA - Predstavnici Srpskog pokreta nevladinih asocijacija "Spona# saop{tili su da imaju nagovje- {taje "da se o~ekuje da }e do kraja godine neke od najvi{e pozicioniranih li~nosti, prije svega iz ratne Armije BiH, biti procesuirane#. - Ne `elim da manipuli- {em imenima, mada nam je sugerisano ko }e to biti. Mo`e se pretpostaviti da su to oni koji su bili aktuelni u posqedwih nekoliko mjeseci kad su u pitawu zlo~ini - istakao je predsjednik republi~ke Organizacije porodica zarobqenih i poginulih boraca i nestalih civila Nedeqko Mitrovi}. On je dodao da je delegacija Udru`ewa u ~etvrtak razgovarala sa nadle`nim u Tu- `ila{tvu BiH u vezi sa procesima protiv optu`enih za ratne zlo~ine i o tome koliko su i na kakav na~in ti procesi u funkciji tra`ewa zarobqenih i nestalih lica. - Rekli smo da nismo zadovoqni procentom procesuirawa ratnih zlo~ina i da ne- }emo da dozvolimo da Tu`ila- {tvo BiH bude jedna verzija ili filijala Ha{kog tribunala. Svakih mjesec dana insistira}emo na ovakvim sastancima - istakao je Mitrovi}.^lan Predsjedni{tva Saveza logora{a Republike Srpske Boro Medi} kazao je da }e "Spona# zatra`iti da se ispred zgrade Predsjedni{tva BiH u Sarajevu postavi srpska zastava. - Ukoliko je rije~ o zajedni~kom organu, ispred wega, pored zastave BiH i Federacije BiH, treba da stoji i zastava Republike Srpske - smatra Medi}. S. Mi. Trgu Krajine. Ve} do 13 ~asova prikupqeno je bilo vi{e od 300 potpisa. Jedan od onih koji su ju~e potpisali peticiju je i Stanislav Radi}, koji je za ovu akciju rekao da je odli~na. - O ovoj bolesti malo znam, pa }u ove bro{ure pa`qivo pro~itati kako bih se {to boqe upoznao. Pozdravqam ovu akciju i smatram da lije~ewe RESTORAN u tre}em paviqonu Studentskog centra "Nikola Tesla# u Bawoj Luci bi}e otvoren 2. oktobra, potvr eno (Snimio M. MIHAJLOVI]) treba da bude besplatno - rekao je Radi}. Kao Radi} misli i Spaso Gakovi}, koji se, ka`e, nimalo nije dvoumio da li da stavi svoj potpis. Rije~i hvale za ovu akciju imala je i zdravstveni radnik Nada Ani~i}. - Znam o kakvoj je bolesti rije~ i ovo je veoma humana akcija - istakla je Ani~i}eva. R. [KONDRI] BAWOLU^KI STUDENTSKI CENTAR Menza otvara vrata je na{em listu u ovoj ustanovi. - Otvarawem restorana poboq{a}e se uslovi za studente smje{tene u tre}em paviqonu, a RASPOLAGAWE DR@AVNOM IMOVINOM U BiH SARAJEVO - Visoki predstavnik Kristijan [varc [iling produ`io je trajawe privremene zabrane raspolagawa dr`avnom imovinom do 31. maja godine, saop{teno je iz Kancelarije visokog predstavnika. Kako se navodi u saop{tewu, trajawe privremene zabrane, prvobitno donesene 18. marta godine, produ`eno je izmjenama i dopunama zakona BiH, Federacije BiH i Republike Srpske o privremenoj zabrani raspolagawa dr`avnom imovinom. Visoki predstavnik, isti- ~u iz Kancelarije, preduzeo je ove mjere kako bi produ`io privremenu zabranu, s obzirom na to da Komisija za dr`avnu imovinu jo{ nije izradila neophodni zakon kojim }e biti regulisana prava i obaveze nad dr`avnom imovinom na svim nivoima vlasti. Dok ovaj zakon ne bude usvojen, neophodno je obezbijediti da prava vlasni{tva nad javnom imovinom ne budu naru{ena eventualnom prodajom prije wegovog usvajawa, dodaje se u saop{tewu. Privremena zabrana sada predvi a i izuze}e za imovinu prenesenu na institucije BiH u svrhu odbrane, u skladu sa procedurama definisanim u Zakonu o odbrani BiH. RATNI ZLO^INI I MEDIJI ]utawe nije odgovor SARAJEVO - Novinari iz Srbije, Crne Gore, Hrvatske i BiH razmijenili su iskustva o odnosima medija i ratnih zlo- ~ina. Oni su o ovoj vreloj temi raspravqali na okruglom stolu "Ratni zlo~ini i mediji - mogu}nost uspostavqawa pomirewa#, koji je u subotu zavr{en u Sarajevu. Iako su neki u~esnici ovog okruglog stola konstatovali da je medijski prostor u ovom regionu jo{ zatrovan i da je politi~ka zbiqa toliko podijeqena da bi mogla izazvati nove sukobe i podjele, analiti~ar Tihomir Lozo za na{ list ka`e da se s tim ne sla- `e i da je takvom mi{qewu mo`da uzrok i predizborna kampawa. - Vjerujem da }e se strasti smiriti i stvari krenuti normalnijim tokovima. Svakako da ima pomaka, i u cijelom regionu situacija je radikalno druga~ija nego {to je bila krajem devedesetih godina. Nemogu}a je totalna }utwa o zlo~inima i pro{losti, nemogu}a je negacija zlo~ina iz pro{losti i ta pri~a se vi{e nikome ne mo`e prodati - ka`e Lozo i dodaje da je situacija ipak "daleko od idealne#. On o~ekuje da }e se o pro- {losti razgovarati na odgovorniji na~in i da se diskusija o pro{losti ne}e instrumentalizovati u dnevnopoliti~ke D. primjenom nove odluke o safinansirawu ishrane i smje{taja studenata korisnika Studentskog centra, od ove {kolske godine popravi}e se i kvalitet hrane - ka`e se u saop{tewu studentskog B. RAMPA JO[ STOJI Privremena zabrana bi}e na snazi do 31. maja godine, odlu~io Kristijan [varc [iling. Predvi eno i izuze}e za imovinu prenesenu na institucije BiH u svrhu odbrane - Odluka visokog predstavnika obezbijedi}e da se ova imovina prodaje samo u okviru odgovaraju}ih propisa, te }e omogu}iti Komisiji za dr`avnu imovinu da uradi svoj dio posla, sigurna da ova imovina ne- }e biti rasprodata. Odluka }e tako e obezbijediti nesmetano sprovo ewe reforme odbrane - isti~e se u saop{tewu Kancelarije visokog predstavnika. Kancelarija poziva Komisiju za dr`avnu imovinu da ispuni svoj mandat i izradi potrebni zakon, koji bi relevantne parlamentarne skup{tine trebalo da usvoje u narednih {est DOMAZET

5 FISKALNE kase u BiH, po svemu sude}i, ne}e biti uvedene od idu}e godine. Prijedlog zakona o fiskalnim kasama vra}en je, sa pro{le sjednice Upravnog odbora Uprave za indirektno oporezivawe, na doradu. ^lan Upravnog odbora Uprave za indirektno oporezivawe iz Republike Srpske Miodrag Kudi} ka`e da se o prijedlogu nije ozbiqno ni raspravqalo, u wemu nije bilo navedeno koliko }e taj projekat da ko{ta poreske obveznike, niti kakvi bi bili efekti wihove primjene. - Pitawe je da li fiskalne kase treba uvoditi na nivou Republike Srpske i Federacije BiH, ili samo na nivou BiH. To je izuzetno skup projekat i svakako da treba napraviti procjenu o ekonomskoj isplativosti - ka`e Kudi}. Ekonomisti u Srpskoj slo- `ni su u ocjeni da bi prihodi od poreza na dodatu vrijednost bili mnogo ve}i da je BiH uvela fiskalne kase. Zbog automatske evidencije, trgovcima bi se izbio adut da prevare inspektore i prika- `u mawi promet od stvarnog. EKONOMIJA UVO\EWE FISKALNIH KASA KAO MEHANIZMA ZA KONTROLU OBRA^UNA I NAPLATE PDV-a ZAKON NA DORADI Uvo ewe fiskalnih kasa izuzetno skup projekat, zbog ~ega je neophodno napraviti procjenu ekonomske isplativosti, ka`e Miodrag Kudi}... Sprovo ewe ovog projekta bi}e optere}ewe za privrednike, upozorava Damir Miqevi} [ef Odjeqewa za komunikacije u Upravi za indirektno oporezivawe Ratko Kova~evi} ka`e da bi uvo ewe fiskalnih kasa bio korak daqe u pove}awu discipline poreskih obveznika. - Uvo ewe fiskalnih kasa ne bi trebalo ograni~iti samo na PDV obveznike, nego na sva pravna lica i preduzetnike koji po zakonu imaju obavezu da evidentiraju promet u maloprodaji. Budu}i da Uprava ima nadle`nost samo za kontrolu PDV obveznika, smatramo da bi u cijeli proces trebalo da se ukqu~e i entitetske poreske uprave - rekao je Ratko Kova~evi}. Predsjednik Saveza poslodavaca Republike Srpske Damir Miqevi} ka`e da nema ni- {ta protiv uvo ewa fiskalnih kasa, jer je to praksa i u Damir Miqevi}: Male kazne za izbjegavawe pla}awa poreza ostalim evropskim zemqama, ali napomiwe da }e to svakako biti optere}ewe za privrednike. - Dr`ava mo`e, ako ho}e, da kroz olak- {ice finansijski rastereti privrednike za uvo ewe fiskalnih kasa, da li preko umawewa poreza na dobit ili da ide na neku drugu varijantu olak{ica - isti~e Miqevi}. On se sla`e da su fiskalne kase pouzdaniji mehanizam kontrole obra~una i naplate PDV-a od postoje}eg, ali napomiwe da on ne mo`e u potpunosti da iskorijeni izbjegavawe pla}awa poreza. - S obzirom na to da su kazne za izbjegavawe PREDUZE]E " MERIDIAN" DOBITNIK ZLATNOG TROFEJA I SERTIFIKATA SVJETSKOG KVALITETA ZA GODINU KVALITET POTVR\EN U PARIZU Za dobijeno priznawe zaslu`ni su svi zaposleni u " Meridianu", ~iji rad se zasniva na pru`awu brzih, efikasnih i kvalitetnih usluga klijentima, ka`e An elko [obot An elko [obot (desno): Nagrada u pravim rukama POQOPRIVREDNI INSTITUT SRPSKE Ponu ena kvalitetna sjemena PROIZVO\A^I p{enice i drugih strnih `ita u Republici Srpskoj mogu i pred ovogodi{wu jesewu sjetvu da ra~unaju na kvalitetan i provjeren sjemenski materijal proizveden na doma}im wivama, ali i onaj iz uvoza, uglavnom iz Srbije i Hrvatske. Ne{to vi{e od 30 vagona kvalitetnog sjemena vlastitih sorti je~ma i p{enice za jesewu sjetvu ponudi- }e Poqoprivredni institut Republike Srpske u Bawoj Luci, odnosno Zavod za strana `ita koji djeluje u sastavu ove nau~noistra`iva~ke institucije. Stru~wak ovog zavoda dr Dragan Mandi} izjavio je na{em listu da je dora eno i pripremqeno za jesewu sjetvu oko sedam vagona sjemenskog je~ma, a ratarima }e biti ponu eno i oko 23 vagona kvalitetne sjemenske p{enice. Dr Mandi} ka`e da se radi o sjemenu - originalu poznatih bawolu~kih sorti "bosanka#, "prijedor~anka#, "granada# i "kristina#. Ove, ali i druge sorte, stvorili su upravo stru~waci bawolu~kog Zavoda za strna `ita, a u dosada- {woj primjeni {irom Republike Srpske ove sorte su se pokazale i dokazale kao veoma rodne i kvalitetne. Ove jeseni Zavod za strna `ita u Bawoj Luci ponudi}e ratarima i oko {est i po tona sjemena - originala novostvorene sorte `itarice tritikale, koju je nedavno zvani~no priznala Savezna sortna komisija u Beogradu. Recimo da se proizvodwom sjemenske p{enice i drugih strnih `ita u Republici Srpskoj bavi samo mawi broj poqoprivrednih preduze}a i organizacija, koje, zajedno sa ve} pomenutom proizvodwom Poqoprivrednog instituta u Bawoj Luci, mogu da podmire tek oko tre}inu ukupnih potreba za ovim sjemenskim materijalom. M. M{. UPRAVA BAWOLU^KO preduze}e "Meridian# dobitnik je zlatnog trofeja i sertifikata svjetskog kvaliteta za godinu, koju dodjequje Svjetski komitet za kvalitet sa sjedi{tem u Parizu. Ova presti`na nagrada dodjequje se menaxerima koji su orijentisani na promjene i trendove globalnog tr`i- {ta, koji su opredijeqeni za kvalitet i inovacije, nove tehnologije i proizvode, kao i novine u poslovawu i finansijama. Prvi ~ovjek "Meridiana#An elo [obot ka`e da preduze}e od godine, kada je u kolektiv stigao sertifikat ISO 9001:2000, u radu primjewuju svjetske standarde i propise, od presudnog zna~aja za uspje{no poslovawe. Prema wegovim rije~ima, da bi preduze}e u{lo u u`i krug za dodjelu nagrade, neophodno je da u radu primjewuje svjetske standarde i ostvaruje pozitivne finansijske rezultate. - Za dobijeno priznawe zaslu`ni su svi zaposleni u "Meridianu#, ~iji rad se zasniva na pru`awu brzih, efikasnih i kvalitetnih usluga klijentima - dodao je [obot. Me u poslovnim partnerima pomenutog kolektiva su dr`avna i privatna preduze- }a, a na preporuku nekih od wih "Meridian# je i kandidovan za nagradu. - Zadovoqstvo je, ali i obaveza, primiti zlatni trofej za kvalitet usluga. Priznawe }e nam pomo}i da lak- {e do emo do klijenata, a na nama je da odr`imo i unaprijedimo kvalitet rada, koji je jedini i najva`niji uslov za uspjeh - naglasio je [obot. Privatizacija "Meridiana# obavqena je krajem godine. Od tada preduze}e posluje kao akcionarsko dru- {tvo. Vlasnici akcija su ve}inom fondovi i mali akcionari, koji su i radnici preduze}a. Kolektiv se podmla uje stru~wacima i kadrovima, a preduze}e mnogo ula`e u obuku zaposlenih, gdje je i {kolovawe o {pediterskim poslovima po modelu "Fiate#, u okviru Spoqnotrgovinske komore. D. PEJI] 5 Miodrag Kudi}: Prijedlog zakona povu~en jer nije potpun pla}awa poreza u praksi prili~no blage, veliki je interes za utaju, jer je rizik vrlo mali. Poslije devet mjeseci od primjene PDV-a, jo{ nije objavqena nikakva analiza Uprave za indirektno oporezivawe o tome {ta je preduzeto protiv onih koji ne pla}aju PDV - rekao je Miqevi}. D. VRHOVAC MIHAJLOVI] UKRASNA KERAMIKA" " AD BRATUNAC Imenovan ste~ajni upravnik BRATUNAC - Za ste~ajnog upravnika bratuna~ke "Ukrasne keramike# imenovan je Zoran Cvijeti}. Ovo je na ju~era{wem zboru radnika rekao zastupnik zaposlenih u pomenutom preduze}u Mla en Peji} i dodao da je prva rasprava na sudu zakazana za 17. oktobar. - Radnici su tra`ili da im se u {to kra}em roku izmire obaveze i pove`e radni sta` - rekao je za na{ list Peji}. On je naglasio da u preduze}u ima 60 radnika kojima od februara godine nisu izmirene plate i doprinosi. Peji} je napomenuo da je privatizovano 34 odsto od ukupnog kapitala preduze}a, te da dr`ava jo{ raspola`e sa 30 odsto. Osnovna djelatnost ovog bratuna~kog preduze- }a je proizvodwa i prodaja ukrasnih kerami~kih predmeta, za koje postoji sirovina i fabri~ki prostor sa tri hale i potrebnim ma{inama. K. ].

6 6 DRVAR - Titovu pe}inu i memorijalni kompleks predratnog Spomen-muzeja "25. maj godine# posjetilo je ove godine gotovo dvije hiqade turista. Dvostruko vi{e nego svih poratnih godina, ka`e predsjednik Op{tinskog odbora SUBNOR-a Nikola Bosni}, koji je i vodi~ turisti~kim grupama i pojedincima za koje je Drvar ponovo postao jedna od atraktivnijih turisti~kih destinacija. DRU[TVO - Sve dok sredstvima me unarodnih donatora, odnosno USAID-a, nije obnovqena Titova pe}ina, nismo imali turista. Za nas, wihova prava najezda po~ela je 25. maja, kada smo sve~ano otvorili obnovqene objekte. Ovog qeta turista je najvi{e bilo iz Rijeke i Splita, Kowica i Velike Kladu{e, te iz nekoliko mjesta u Sloveniji - veli Bosni}. Dolaskom Hrvatske vojske, u jesen godine, u drvarskoj op{tini uni{teno je vi{e od 120 spomen-obiqe`ja, posebno iz Drugog svjetskog rata. Miniran je centralni spomenik i cijeli spomen-kompleks podignut u centru grada u znak sje}awa na herojsku pogibiju vi{e od dvije hiqade Drvar~ana. Prvo su opqa~kani, a onda i uni{teni svi objekti koji su se nalazili pod Titovom pe}inom. Iz predratne zbirke, u kojoj su posebno mjesto zauzimali dokumenti i li~ne stvari DRVAR PONOVO JEDNO OD ZANIMQIVIH TURISTI^KIH ODREDI[TA TURISTI SE, IPAK, VRA]AJU Prije rata Drvar i wegove brojne kulturno-istorijske spomenike posje}ivalo je godi{we oko turista iz biv{e Jugoslavije i evropskih zemaqa. Danas je taj broj znatno mawi \Uni{tena spomen-obiqe`ja: Rat u~inio svoje TREBIWE - Koliko zgusnutih emocija, zapo~etih i neispri~anih pri~a, prisje}awa na one te{ke poratne godine... Proteklog vikenda u Trebiwu, na nesvakida{wem skupu, generacija maturanata realne gimnazije Trebiwe obiqe`ila je pola vijeka od mature. - Bila je to sjajna generacija od svega dva odjeqewa ili nas 52, u na{oj "Bastiqi#, kako smo UDRU@EWE OBOQELIH OD CELIJAKIJE UNSKO-SANSKOG KANTONA - BIHA] Po hranu u druge op{tine ^LANOVI Udru`ewa oboqelih od celijakije Unsko-sanskog kantona - Biha} isti~u da im je najve}i problem to {to u ovoj op{tini ne mogu da kupe bezglutenske proizvode. - Na`alost, na{i ~lanovi po hranu koja ne sadr`i gluten moraju da putuju u druge op{tine. Uputili smo dopis predstavnicima op{tine, kako bi nam pomogli da ovaj problem {to prije rije{imo - rekla je predsjednik ovog u dru`ewa Hajrija Hrwica. Ona je dodala da udru`ewe ima 33 registrovana ~lana oboqela od celijakije, odnosno alergije na gluten. Gluten se nalazi u p{enici, ra`i, je~mu i zobi, u svim proizvodima napravqenim od ovih `itarica, ali i u pa{teti, salami, vir{lama, ke~apu, senfu i drugim industrijskim proizvodima, ali i u konzervansima, zasla iva~ima i aditivima. - O~ekujemo da }emo uskoro dobiti donaciju od grupe gra ana iz [vedske, koji poma`u na{em udru`ewu. Ovaj put trebalo bi da nam dostave bezglutensko bra{no i keks - istakla je Hrwica. S. Mi. MATURANTI REALNE GIMNAZIJE TREBIWE NA OKUPU Djedovi u {kolskim klupama \ Generacija iz godine: Iz trebiwske gimnazije u svijet zvali biv{u austrijsku kasarnu u Starom gradu, tada realnu gimnaziju - kazuje ^edo [egrt, jedan od u~enika iz tog pokoqewa i dodaje da, na`alost, 13 wihovih drugara vi{e nije me u `ivima, a od profesora u `ivotu su jedino Sveto Ivankovi} i Vida Martinovi}. Prisje}a se ^edo one stroge generacije profesora, predvo- enih Danilom Simi}em i Darinkom Kasagi} i legendarnim direktorom gimnazije Jovanom Guzinom. Na jubilej - pola vijeka mature stigli su sada djedovi i sedamdesetogodi{waci iz Bawe Luke, Mostara, Sarajeva, Beograda, dok je Rajo Kova~evi} do- {ao ~ak iz Kanade, a Tomislav Miri} iz Pariza. - Posqedwi put smo se okupqali godine, na 30. godi- \ Titova pe}ina: Najznamenitije mjesto Drvara {wicu - veli Rajo Kova~evi}, kome je ovaj jubilej bio povod i prilika da posjeti stari kraj. On dodaje da je generacija iz godine, u Drugim svjetskim ratom izmu~enom Trebiwu, bila generacija stvaralaca svih zanimawa, rasadnik talenata, koja je zadu`ila ne samo ovaj grad, nego i obi{la svijet. Danas imaju svoje profesije, svoje porodice i unu~ad. Prisje}aju se biv{i u~enici realne gimnazije u Trebiwu da ih je Savo Masle{a jo{ godine zvao da svi do u kod wega u Kaliforniju, da se u dalekoj Americi obiqe`i jubilej. Ili da od wihove generacije, koja je upisala studije, samo jedan u~enik nije stekao fakultetsku diplomu, ali samo zato {to je prekinuo studije i zaposlio se. Tradiciju realne gimnazije, nakon niza reformi u na{em {kolstvu, nastavqa Gimnazija "Jovan Du~i}#, ugledna vaspitnoobrazovna ustanova, koja je i ovog septembra upisala 112 u~enika u prve razrede i ~iji maturanti tako e odlaze na studije, uglavnom van Trebiwa. U zavi~aj }e do}i na posao veoma rijetko, na svadbe i sahrane povremeno, ali na jubileje poput ovakvog - obavezno. M. B. GLAMO^ - Nekoliko mjeseci nakon po~etka obnove, crkva Svetog Duha u Glamo~u ponovo je na Krstovdan ove godine otvorila svoja vrata za vjernike. U prisustvu velikog broja gra ana glamo~ke op{tine, svetu arhijerejsku liturgiju slu`io je episkop biha}ko-petrova~ki Hrizostom, sa vi{e sve{tenika saslu`iteqa. Gra ani i sve{tenstvo su veoma zadovoqni, jer je ovaj pravoslavni hram napokon obnovqen, iako ne potpuno. - Zavr{en je ve}i dio posla, {to se ti~e unutra- {wih i vawskih radova. Potrebno je jo{ obezbijediti tri crkvena zvona. Ova koja imamo nisu akusti~na, jer su tokom rata izbu{ena mecima. Eto, i to se de{ava - ka`e jerej glamo~ki Slobodan Kqaji}. Crkva je obnavqana sredstvima vlada Republike Srpske i Federacije BiH, kao i mawim pojedina~nim donacijama. Vlada Srpske ulo- `ila je u obnovu maraka, a federalna vlada maraka. Ipak, da bi crkva Svetog Duha zasijala punim sjajem, potrebno je jo{ oko maraka. Zgrada crkve je bila potpuno dotrajala. Krov je proki{wavao, a fasada otpadala. Posqedwi put ova crkva je obnavqana godine, a nakon toga ni{ta nije ulagano. - Nakon {to su Glamo- ~ani tokom rata izbjegli iz svojih domova, godine, qudi pri~aju da su Hrvati u ovoj crkvi dr`ali kowu{nicu i vulkanizersku radwu - veli jerej Kqaji}. Radovi na glamo~koj crkvi bi}e nastavqeni dok god to vremenske prilike ove jeseni budu dozvoqavale. - Planirano je da obnova kona~no bude zavr{ena u julu idu}e godine. To }e, me utim, najvi{e zavisiti od raspolo- `ivog novca - rekao je jerej mar{ala Tita i ~lanova Vrhovnog {taba, bez traga je nestalo vi{e od sedam hiqada eksponata. Tu je i skupocjeni namje{taj te milionski vrijedne umjetnine koje su se nalazile u Titovoj vili. - U muzejima u Sarajevu, Beogradu, pa ~ak i Be~u, danas postoje kopije brojnih dokumenata. To bi se moglo nekako i vratiti u Drvar. Me utim, puno drugih stvari vi{e nikada ne- }e biti tamo gdje je bilo prije rata. Lopovi su, na`alost, dobro uradili svoj posao - isti~e Nikola Bosni}. Drvar i wegove brojne kulturno-istorijske spomenike prije rata posje}ivalo je do turista iz svih, danas biv{ih, jugoslovenskih republika i pokrajina te iz inostranstva, posebno iz Engleske, Francuske, Wema~ke i nekih gradova skandinavskih zemaqa. Drvar se i bratimio sa jednim od wih - finskim gradom Rovonijemijem, na koji su Nijemci, isto kao u Drvaru 25. maja godine, izvr{ili vazdu- {ni desant svojih elitnih jedinica. S. SABQI] (Snimci M. MIHAJLOVI]) POMO] POVRATNICIMA U DRVARSKOJ OP[TINI Obnavqaju ku}e DRVAR - U toku je prijava zainteresovanih povratnika u drvarskoj op{tini za obnovu porodi~nih ku}a, a u sklopu programa "Sutra 3#, koji finansiraju Fond za povratak BiH, Republika Srpska i Federacija BiH, Evropska komisija i Razvojni program Ujediwenih nacija (UNDP). Predsjednik Op{tinskog vije}a Drvara Velimir Kuni} napomenuo je da }e posebna op{tinska komisija izvr{iti kona~ni izbor korisnika pomo- }i prema redoslijedu bodovne liste prijavqenih kandidata. - Pored op{tih uslova i dokaza o povratku na prijeratne UDRU@EWE "@ene to mogu# Bawa Luka saop{tilo je da su `ene u na{em dru{tvu ostvarile veoma malo svojih prava. - Tako su, na primjer, u izbornoj trci ove godine bile zastupqene samo formalno, da bi se ispunio zakonski uslov od 30 odsto `ena na kandidatskim listama. Nijedna `ena nije kandidovana za ~lana Predsjedni- OBNOVA CRKVE U GLAMO^U DJELIMI^NO ZAVR[ENA NOVAC DIKTIRA RADOVE Da bi crkva Svetog Duha zasijala punim sjajem, potrebno je jo{ oko maraka, a planirano je da obnova kona~no bude zavr{ena tokom qeta naredne godine \ Hram Sv. Duha: Novi krov i fasada adrese, komisija }e posebno voditi ra~una o socijalnoj kategoriji korisnika pomo}i, invalidima, nezaposlenim licima, deficitarnim kadrovima, samohranim porodicama, djeci bez roditeqskog starawa i porodicama nestalih - kazao je Kuni}. Prema wegovim rije~ima, u drvarskoj op{tini bi}e obnovqeno najmawe 27, a najvi{e 50 porodi~nih povratni~kih ku}a. Ovaj projekat, osim u Drvaru, bi- }e proveden i na podru~ju Broda, Dervente, Doboja, Srebrenice, Vlasenice, Gora`da, [ipova, Mostara i Bosanskog Grahova. M. B. UDRU@EWE TO MOGU" Vi{e prava we`nijem polu {tva BiH ili predsjednika - stoji u saop{tewu. Udru`ewe tra`i da, poslije izbora, u izvr{ne organe u e ve}i broj `ena i da funkcije zauzmu prema svojim sposobnostima. U saop{tewu se dodaje da su `ene i u medijima veoma simboli~no i rijetko zastupqene. S. Mi. glamo~ki Slobodan Kqaji}. R. MARKOVI]

7 DOBOJ - Autor kwige "Sarajevski kazani smrti#, Marko Mikerevi} iz Doboja, podr`ava komisiju iz Isto~nog Sarajeva koja radi na istra`ivawu stradawa Srba i ostalih naroda u Sarajevu tokom posqedweg rata u Bosni i Hercegovini. Istovremeno, smatra da }e velike te{ko}e u wenom radu ~initi pojedinci iz Kolegijuma direktora Instituta za tra- `ewe nestalih osoba u Bosni i DRU[TVO MARKO MIKEREVI], AUTOR KWIGE O STRADAWU SRBA NA PODRU^JU SARAJEVA POZIVI ZA SMRT Kome }e Ma{ovi}, Juri{i} i Toka~a staviti na du{u poginule srpske civile, koji su dobijali pozive za mobilizaciju, a pozivi su, u stvari, bili za likvidaciju, pita Mikerevi} STRANCI Nije slu~ajno, veli Marko Mikerevi}, da je Naser Ori} oslobo en, kada je miqenik me unarodne zajednice. O tome, dodaje on, svjedo- ~i fotografija na kojoj se vidi da ga grli {ef Misije Ujediwenih Klajn. - Taj slu~aj zahtijeva da se progovori o svim ratnim profiterima, a rije~ je o strancima koji su u BiH dolazili sa zadatkom Ujediwenih nacija na uspostavqawu qudskih prava, na ~emu su najmawe radili. Najvi{e su se zalagali na zadr`avawu postoje}eg stawa. Neki su dr`ali posmrtne govore ratnim zlo~incima, a drugi su postajali po~asni gra ani pojedinih op{tina u Federaciji BiH - ka`e Mikerevi}. Centar Bawe Luke: Prolaznici sa na{im listom VIKEND IZDAWE NA[EG LISTA BAWA LUKA - Vikend izdawe na{eg lista, u kojem smo kao specijalni dodatak objavili kolor-poster Bawe Luke, {tampali smo u tira`u od primjerka, {to je novi rekord "Glasa Srpske#. I ovom prilikom, u saradwi sa Modnom agencijom "Maksi stil# i "Zvezda-Partizan#, u subotu u podne organizovali smo promociju na{eg lista, na bawolu~kom Trgu Krajine i Gospodskoj ulici. Tekst i snimci Miladin MIHAJLOVI] Marko Mikerevi}: Bi}e opstrukcija u radu komisije za istra`ivawe zlo~ina Novi rekord " Glasa Srpske" Sara Kalaba: Sa nama je u subotu bila i na{a maskota HAFIZOVI] Mikerevi} smatra da bi nadle`ni republi~ki organi trebalo da ispitaju slu~aj aktuelnog potpredsjednika Narodne skup{tine Republike Srpske [efketa Hafizovi- }a, koji je izjavio da je i{ao u Sarajevo da do~eka iz Haga Nasera Ori}a, svog ratnog komandanta. - Ako je ovaj xelat i ratni zlo~inac, koji je odgovoran za likvidaciju oko srpskih civila, bio [efketu komandant, to zna~i da je Hafizovi} u~estvovao u progonu, ubijawu Srba na podru~ju Srebrenice i Podriwa i da je u~estvovao u ru{ewu i spaqivawu mnogih srpskih sela - isti~e Marko Klajn i Naser Ori}: Miqenik me unarodne zajednice Hercegovini, Amor Ma{ovi} i Marko Juri{i}, koji }e u tome pomaga~a imati u Mirsadu Toka~i. - Wih trojica su sa~inili spisak na kojem se nalazi nestalih i poginulih u BiH, a koji je zloupotrebqen u tu`bi protiv Srbije i Crne Gore za agresiju na BiH. Poznato je da je u BiH vo en gra anski rat - ka`e Mikerevi}. On postavqa pitawe ovoj trojki kome }e na le a da "natovare# pogibiju vi{e od muslimana u me usobnom sukobu na podru~ju Velike Kladu{e, izme u pristalica Alije Izetbegovi}a i Fikreta u Sarajevu, Mikerevi} je, kao ugledan i tolerantan Srbin, blage naravi i kosmopolitskog pogleda na `ivot, ve} prve ratne godine postavqen za sudiju porotnika u Okru`nom vojnom sudu, sa sjedi- {tem u sarajevskoj kasarni "Viktor Bubaw#. Bio je i ~lan sudskog vije}a kada su muslimanske vlasti organizovale klasi~no su ewe zlo~incima za ubistvo Srba u Kazanima, Hrasnom Brdu i na su ewu advokatu Fahriji Karkinu. - Prilikom odstrela Mu- {ana Topalovi}a Cace, slu{ao sam pri~u da je u akciji poginulo oko 450 vojnika, a me u wima je bilo i dosta civila. Tokom rata, muslimanska vlast je u Sarajevu bila uspostavqena na dijelovima {est op{tina: Stari grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi grad, Ilixa i Vogo{}a. Posjedujem podatak da je na podru~ju op{tine Stari Grad poklano i ubijeno 200 Srba, koji su posmrtno stavqeni na spisak su izgubili na Kazanima, prilikom izvr{ewa ratnog zadatka, kako je pisalo u dokumentima koje je potpisao major Armije BiH Ibrahim Pu{ina - isti~e Marko Mikerevi}. Ovo, napomiwe on, govori ~ime su se sve slu`ili "muslimanski xelati kako bi sakrili brutalne likvidacije Srba#. - Ako je na ovakav na~in na podru~ju {est op{tina likvidirano po 200 Srba, lako dolazimo do brojke od Kome }e Ma{ovi}, Juri{i} i Toka~a staviti na du{u te poginule srpske civile, koji su dobijali pozive za mobilizaciju, a pozivi su, u stvari, bili za likvidaciju - isti~e Mikerevi}. Neki su, prema wegovim rije~ima, zaklani u mjestu Bogutovac, zvanom Kazani, drugi su spaqeni na loma~i gradske deponije sme}a, a mnogi su `ivi spaqivani u srpskim, napu{tenim ku}ama na podru~ju Hrasnog brda i u kotlovnici u Olimpijskom nasequ Mojmilo. - Predla`em nadle`nim institucijama Srpske da povuku ~lanove iz na{e Republike iz svih komisija u kojima u~estvuju Ma{ovi}, Juri{i} i Toka- ~a. Oni negiraju da je tokom rata u BiH bilo logora za Srbe, iako ih je registrovano ukupno 524. U dijelu Sarajeva, koje je bilo pod kontrolom muslimanskih dr`avnih i vojnih vlasti, evidentirana su 124 logora. Amoru Ma{ovi}u je sigurno poznato da je Glavni odbor Stranke demokratske akcije, ~iji je i on bio ~lan, po~etkom godine donio odluku u vidu naredbe da se u svim op{tinama i jedinicama Armije BiH formiraju logori - tvrdi Mikerevi}. OD 2. do 8. oktobra u Republici Srpskoj obiqe`i}e se Dje~ja nedjeqa, pod motom "Svijet po mjeri djeteta#. Kao i ranijih godina, tako i ove, republi~ki Fond za dje~iju za- {titu u toj nedjeqi priprema niz aktivnosti. Tako }e, kao poklon, porodicama sa prebivali{tem u Srpskoj, u kojima su se u jednom porodu rodile trojke (za djecu mla u od 15 godina) sve~ano biti uru~ene {tedne kwi- `ice sa {tednim ulozima od po 500 maraka. Djeci bez oba roditeqa, a koja su smje{tena u dje~ijim domovima bi}e uru~eno po 100 maraka, dok }e djeci bez roditeqskog starawa koja su smje- {tena u starateqsku porodicu isti iznos biti ispla}en na ku}nu adresu. Izme u ostalog, isplati}e se i razlike prava na dodatak na djecu, 7 Predsjednik SDA u Tuzli, Muhamed Boragovac nije se povinovao toj naredbi, pa je, ka- `e Mikerevi}, pobjegao u Detroit, u Sjediwene Ameri~ke Dr`ave. - A da je logora u Sarajevu bilo, govori i podatak da je na 247. sjednici ratnog Predsjedni{tva BiH, koja je odr- `ana 26. aprila godine, razmatrano raspu{tawe logora pod kontrolom civilnih vlasti i vojnih komandi Armije BiH. U radu sjednice u~estvovali su Alija Izetbegovi}, Amor Ma{ovi}, Zdravko \uri~i}, Mirko Pejanovi}, Jovan Divjak, Avdo ^apara, Ejup Gani}, Haris Silajxi}, Stjepan Kquji}, Ivo Kom{i} i jedna li~nost sa inicijalima N. N. Odsutni su bili Nijaz Durakovi} i Tatjana Quji} Mijatovi} - podsje}a Marko Mikerevi}. S. PUHALO REPUBLI^KI FOND ZA DJE^JU ZA[TITU Trojkama 500 maraka kao i na materinski dodatak, zatim razlika dodatka na djecu od po 50 maraka mali{anima sa posebnim potrebama koji se nalaze na redovnom {kolovawu za nabavku {kolskog pribora, kao i razlika dodatka od po 50 maraka na ~etvororo enu djecu u vi- {e~lanim porodicama, koje se nalaze na redovnom {kolovawu, a korisnici su prava dodatka na djecu. Za djecu ~ija porodica ostvaruje pravo na nov~anu pomo} isplati- }e se razlika dodatka od po 50 maraka. Po 100 maraka dobi}e sve porodiqe koje su u ovoj godini primile bebi-paket, kao razliku izme u nov- ~ane vrijednosti bebi-paketa i pomo}i za opremu novoro en~eta u nov- ~anom obliku i ova akcija traje do kraja godine. R. [.

8 8 BEOGRAD - Predsjednik Skup{tine Srbije Predrag Markovi} raspisao je ju~e referendum o novom ustavu za 28. i 29. oktobar, javqa Beta. Gra ani }e se na referendumu, zaokru`ivawem rije~i "da# ili "ne#, izjasniti o pitawu: "Da li ste za potvr ivawe novog Ustava Republike Srbije?# Predsjednik parlamenta je ju~e potpisao Odluku o raspisivawu republi~kog referenduma radi potvr ivawa novog ustava Republike Srbije, koju je, zajedno sa Prijedlogom novog ustava, preksino} jednoglasno usvojila Skup{tina. Markovi} je izjavio da je odlu~eno da referendumska kampawa traje mjesec dana, kako bi bilo dovoqno vremena da se gra- anima obrazlo`e ustavna rje- {ewa i zna~aj novog ustava, a da }e izja{wavawe trajati dva dana, kako bi svim bira~ima bilo omogu}eno da u~estvuju u referendumskom procesu. - Ako je stru~wacima i politi~arima trebalo {est godina, tri odluke i dva skup{tinska saziva da usaglase tekst, gra- anima se mora dati najdu`e vrijeme da jasno rasprave za{to je ovaj ustav toliko va`an, kako ~uva sve najboqe iz pro{losti, obezbje uje pravnu sigurnost svakog pojedinca i dr`ave u budu}nosti - kazao je Markovi} i naveo da sada svi treba da doprinesu va`nom poslu dono- {ewa ustava. Istakao je da do referenduma ne}e zakazati nijednu redovnu sjednicu Skup{tine Srbije, ~ije redovno jesewe zasjedawe po~iwe prvog radnog dana u oktobru. Sprovo ewem referenduma rukovodi}e Republi~ka izborna komisija. SRBIJA/CRNA GORA Skup{tina Srbije jednoglasno je usvojila novi ustav Srbije, u ~ijoj je preambuli Kosovo i Metohija definisano kao sastavni dio Srbije sa su{tinskom autonomijom. U preambuli Ustava se navodi da gra ani Srbije donose ustav polaze}i od dr`avne tradicije srpskog naroda i ravnopravnosti svih gra ana i etni~kih zajednica i polaze}i od toga da je Kosovo i Metohija sastavni dio Srbije. Novim ustavom Srbija je definisana kao dr`ava srpskog naroda i gra ana koji u woj `ive, zasnovana na vladavini prava i socijalnoj pravdi, na~elima gra anske demokratije, qudskim i mawinskim pravima i slobodama, i pripadnosti evropskim principima i vrijednostima. Predsjednik Srbije Boris Tadi} i premijer Vojislav Ko- {tunica, u obra}awu Skup{tini, pozvali su gra ane da iza u na referendum i glasaju za prijedlog novog ustava. Tadi} je istakao da }e wime Srbija "kona~no# biti uobli- ~ena kao evropska dr`ava i ocijenio da je novi prijedlog "neuporedivo boqi od prethodnog ustava#. Prijedlog ustava, prema rije~ima predsjednika, "nije najboqi koji je mogu} i nije idealan, ali je svakako boqi od onog prethodnog#. Tadi} je priznao da "nije dobro# {to o Prijedlogu ustava nije vo ena javna rasprava. Predsjednik je rekao da je insistirao na tome da ustav "dobije evropski karakter# i citirao prvi ~lan prijedloga u kome se Srbija defini{e kao republika srpskog naroda i svih gra ana koji u woj `ive, zasnovana na principima demokratije, po{tovawa qudskih i mawinskih prava i evropskim na- ~elima. POSLIJE JEDNOGLASNOG USVAJAWA NOVOG USTAVA SRBIJE REFERENDUM 28. I 29. OKTOBRA Gra ani }e se na referendumu, zaokru`ivawem rije~i " da" ili " ne", izjasniti o pitawu: Da li ste za potvr ivawe novog Ustava Republike " Srbije?" U OBJEKTIVU Propisi ZAHTJEVI NOVI SAD - Predsjednik Skup{tine Vojvodine Bojan Kostre{ izjavio je da je Vojvodina u Prijedlogu novog ustava Srbije dobila "odre- ene pogodnosti#, ali je dodao da je to daleko od onoga za {ta se pokrajinska administracija zalagala. Kostre{ je agenciji Beta rekao da je za Vojvodinu novim ustavom predvi ena odre ena finansijska autonomija i podsjetio da to "ni iz daleka nije jedino {to je vojvo anska administracija tra`ila#. SOCIJALISTI^KA NARODNA PARTIJA Bulatovi} podnio ostavku PODGORICA - Opozicionom Socijalisti~kom narodnom partijom Crne Gore od ju~e rukovodi Izvr{ni odbor stranke, jer je vi{egodi{wi predsjednik partije Predrag Bulatovi}, na sjednici partijskog Glavnog odbora, podnio neopozivu ostavku. Izvr{ni odbor }e strankom rukovoditi do Kongresa, koji je zakazan za 25. novembar, a Bulatovi} }e i daqe biti poslanik SNP-a u republi~kom parlamentu. Na sjednici Glavnog odbora, koja je po~ela u subotu prije podne i trajala punih 12 ~asova, u poslani~ki klub SNP-a, osim Bulatovi}a, izabrani su jo{ Sr- a Bo`ovi}, Bo`idar Milovi}, Velizar Kalu erovi}, Mom~ilo Vu~eti}, Dragi{a Pe{i}, Vuksan Simonovi} i Neven Go- {ovi}. Bulatovi}, Bo`ovi}, Milovi} i Kalu erovi} su ostali na poslani~koj listi, shodno zakonskoj odredbi o redoslijedu na izbornoj listi za parlamentarne izbore koji su odr`ani 10. septembra, a ostala ~etvorica su izabrani na ju~era{woj sjednici Glavnog odbora, saop{tio je kasno Medijski centar SNP-a. Ova partija u novoj Skup- {tini Crne Gore ima 11 poslanika mawe nego {to ih je bilo KONSTITUTIVNA SJEDNICA U Podgorici }e se danas odr`ati konstitutivna sjednica novog saziva Skup{tine Crne Gore, na kojoj }e biti verifikovani mandati poslanicima, izabrani predsjednik i potpredsjednici. Novi parlament }e imati 81 poslanika, {est vi{e nego u prethodnom sazivu, a trebalo bi da se, umjesto sada{wa dva, izaberu tri potpredsjednika Skup{tine, od kojih }e jedan biti iz opozicionih redova. Poslani~ku ve}inu sa 41 poslanikom ima i do sada vladaju}a koalicija Demokratske partije socijalista i Socijaldemokratske partije. u dosada{wem crnogorskom parlamentu. To je ishod izbora od 10. septembra, koji je u stranci ranije ocijewen kao veoma lo{ rezultat. SRBIJA - Uvijek se govorilo da pravila nisu za svakoga, jer ih neko po{tuje, a neko ne. To va`i i za po{tovawe saobra}ajnih znakova. Zar saobra}ajni propisi va`e samo za gra ane? Zoran Stojkovi}: Prijetwe telefonom i pismima OBILI] - U selo Babin Most kod Obili}a se poslije godine i nakon `ivota u izbjegli{tvu vratilo nekoliko porodica. Me u wima je, od godine, i porodica Mili}. Qiqana Mili}, predsjednica NVO "Bo`ur#, wen suprug i dvoje djece `ive u povratni~koj ku}i, koju su dobili kao donaciju od jedne inostrane organizacije. Ona ka`e da selo ima sve uslove da se razvije u sredinu koja bi omogu}ila opstanak srpske zajednice, ali da se moraju probiti mnoge prepreke. - Za ovo selo, oni koji prvi put do u, ka`u da je dobro izgra- eno i lijepo. Me utim, sve je to izgra eno prije rata, a poslije dolaska UNMIK administracije i NATO-a, osim ku}a koje su dobijene kao povratni~ke, kao ova moja, sve druge su stare - ka`e ona. Nacionalno mje{ovito selo Babin Most u op{tini Obili}, Predrag Markovi}: Kampawa mjesec dana PROTEST Ispred Skup{tine okupilo se stotinak demonstranata, mahom pristalica mawih opozicionih stranaka i nevladinih organizacija, koji su glasno protestovali zbog na- ~ina dono{ewa ustava. ZORAN STOJKOVI], MINISTAR PRAVDE Prijete mi, ali se ne bojim BEOGRAD - Ministar pravde Zoran Stojkovi} potvrdio je ju~e Tanjugu da ga napadaju i da mu prijete razne grupe umije{ane u organizovani kriminal, ali te prijetwe, kako je rekao, ne smatra ozbiqnim i ne boji ih se. - Prijetwe od kriminalnih grupa ili mafije sti`u, ali ja nemam strah i ne smatram ih ozbiqnim - rekao je Stojkovi} i dodao da prijetwe sti`u telefonom i pismima, zbog ~ega je i slu`ba "procijenila da treba da ima obezbje- ewe#. - Prijetwe sti`u jo{ nekim qudima koji rade u policiji i zadu`eni su za suzbijawe organizovanog kriminala - rekao je ministar i dodao da vjeruje da imamo dr`avu koja garantuje vaqane standarde i op{ta pravila pona{awa prema kojima svi treba da se vladaju. Stojkovi} prijetwe obja{wava time {to je vlast u Srbiji pokrenula ogroman broj postupaka vezan za razne mafije - ste~ajnu, putarsku, prawe novca, utaju poreza, korupciju u medicini, carinama, policiji, prosvjeti, sudovima. - Na{a obaveza je da korupciju, koja postoji u cijelom svijetu, a u zemqama tranzicije je pove}ana, svedemo na sno{qivu mjeru - poru~io je on. nalazi se gotovo na pola puta izme u Pri{tine i Mitrovice, sa desne strane, i ravni~arskog je tipa. Oko 900 Srba i 250 Albanaca `ive odvojeno. Srbi imaju svoju osnovnu {kolu i ambulantu. Ka`u da je do sada bilo mawih me uetni~kih problema, a suo~avawe sa ostalim problemima se nastavqa. Pored pitawa nestalih i raseqenih, u selu vlada velika nezaposlenost jer je skoro 80 odsto nekada{wih radnika u Elektroprivredi u Obili}u sada bez posla. - Qudi su ostali bez posla i `ive sa minimalcem. Ko je radio u Elektroprivredi, prima minimalac od 40 do 50 evra mjese~no. Ve}ina se bavi poqoprivrednom, {to je im je jedini izvor prihoda. Vi{ka proizvoda ima, ali nema organizovanijeg otkupa. Mje{tani ka`u da je odmah poslije kosmetskog rata oko 40 odsto Srba napustilo selo. U me uvremenu, neki su se vratili, a ima i onih koji ~esto obilaze svoje imawe, ostaju neko vrijeme i opet odlaze. Qiqana nagla{ava da je za ostanak najva`nije qudima pru- `iti jasnu perspektivu. - Qudi su se vra}ali, ali je ekonomska situacija tako lo- Premijer Ko{tunica je ocijenio da }e novi ustav utemeqiti Srbiju kao pravno ure- enu zemqu i potvrditi da }e Kosovo i Metohija "zauvijek ostati sastavni dio# wene teritorije. - Moramo jedinstveno raditi da referendum bude {to uspje{niji. Na taj na~in, novi ustav }e u pravom smislu biti zajedni~ko djelo na dobro Srbije i dobrobit svih gra ana - kazao je Ko{tunica. MUKE SRPSKIH POVRATNIKA U BABIN MOST KOD NA MINIMALCU Pored pitawa nestalih i raseqenih, u selu vlada velika nezaposlenost, jer je gotovo 80 odsto nekada{wih radnika u Elektroprivredi u Obili}u sada bez posla O^EKIVAWA Poslije izbjegli~kog `ivota, mnogi povratnici, a i oni koji nisu napu{tali Kosmet, o~ekuju da im vlasti pru`e uslove, bezbjednosne i ekonomske, kako bi mogli da planiraju svoj `ivot. A do tada, stanovnici sela Babin Most nastavi}e da `ive od minimalnih primawa, penzija i obrade svoje zemqe. MLA\AN DINKI] POTVRDIO G17 plus napustio Vladu BEOGRAD - Ministri G17 plus podnijeli su premijeru Srbije ostavke na svoje funkcije, a od ju~e poslanici te stranke ne- }e prisustvovati sjednicama Skup{tine Srbije, izjavio je ju- ~e predsjednik G17 plus Mla an Dinki}. On je na konferenciji za novinara rekao da }e ministri iz G17 vr{iti svoje du`nosti dok im, kao {to zakon nala`e, u Skup{tini Srbije ne budu konstatovane ostavke. Dinki} je rekao da su ve} po~eli dogovori o datumu raspisivawa parlamentarnih izbora i naglasio da G17 zahtijeva da krajwi rok za wihovo odr`avawe bude 17. decembar. Ministri G17 podnijeli su ostavke zato {to nisu nastavqeni pregovori sa Evropskom unijom. {a da se strahuje od novih migracija. Ova neizvjesnost najvi- {e poga a potencijalne povratnike. Stariji stanovnici uglavnom nisu napu{tali selo. Poqoprivredne proizvode prodaju u Mitrovici ili Gra~anici. Qiqanin svekar, Bo`idar Mili}, do penzije je radio u vatrogasnoj slu`bi u Obili}u, a sada obra uje zemqu. Ka`e da mu je ove godine {qiva dobro rodila i da se priprema da ispe~e vi- {e od 100 litara rakije. U selu `ivi pedesetak mladih, koji su zabrinuti za svoju budu}nost. Nenad Mili} ide u tre}i razred Sredwe medicinske {kole u obli`woj Plemetini i planira da postane doktor. On ka`e da selo ne nudi puno mladima, a kretawe im je ~esto pod pratwom. - Imamo jedan kafi} u koji izlazimo jer nemamo gdje drugdje. [to se ti~e slobode, nemamo gdje da se kre}emo. Imamo autobus koji nas vozi do {kole, a idemo uz obaveznu pratwu KPS policije.

9 WUJORK - Suo~en sa `estokim kritikama opozicije da ameri~ke vojne intervencije u svijetu samo pove}avaju broj potencijalnih protivnika jedine preostale velesile, predsjednik Xorx Bu{ je prethodnih dana iznova poku{ao da odbrani politiku svoje administracije prema krizama u Iraku i Avganistanu, javqa Tanjug. Talas kritika, analiza i optu`bi, dobrim dijelom zasnovanih na ~iwenicama, opasno je uzdrmao administraciju, koja ve} godinama poku{ava da se izbori sa problemom koji stvaraju radikalni islamisti i neuhvatqivi vo a "Al-Kaide# Osama bin Laden, ali i ambiciozne izjave zvani~nika u Va- {ingtonu, koji su do sada vi{e puta najavqivali skoru pobjedu nad ekstremistima. Od brze pobjede, jasno, nije bilo ni{ta, pa se Bu{ova administracija {est nedjeqa pred izbore za Kongres na{la u nevoqi, zasuta nepovoqnim obavje{tajnim izvje{tajima, "insajderskim# pri~ama o sujetama i neslagawima u najbli- `em predsjednikovom okru`ewu, te jasnim pozivima da bude preispitana politika prema sukobima u Iraku i Avganistanu. Bu{ je bio prinu en da o tim krizama govori u sedam od prethodnih osam nedjeqnih obra}awa naciji, svaki put tvrde}i da rat protiv terorizma smawuje, a ne pove}ava broj neprijateqa Sjediwenih Ameri~kih Dr`ava, kako to upozoravaju doma}i obavje{tajci. - Irak nije razlog zbog kojeg su teroristi protiv nas, oni ratuju jer mrze sve {to Amerika zastupa i jer predstavqamo prepreku wihovoj `eqi da ovladaju Bliskim istokom - rekao je Bu{ u petak. Taj stav predsjednik je poku{ao da odbrani podacima o teroristi~kim napadima prije 11. septembra 2001, prvim bomba{kim napadom na Svjetski trgova~ki centar 1993, SVIJET AMERI^KI PREDSJEDNIK UPORAN NAPADIMA BU[ NE ODUSTAJE Irak nije razlog zbog kojeg su teroristi protiv nas, oni ratuju jer mrze sve {to Amerika zastupa i jer predstavqamo prepreku wihovoj `eqi da ovladaju Bliskim istokom, rekao Xorx Bu{ FOTO-VIJEST Pre`ivjelo klonirano jagwe TEHERAN - Iranski nau~nici uspjeli da odr`e u `ivotu klonirano jagwe, koje je svjetlost dana ugledalo ju~e, javqa B92. Klonirano jagwe, koje jo{ nema ime, dio je nau~nog programa kojim islamski re`im planira da od Irana stvori regionalni istra`iva~ki centar u oblasti medicine, aeronautike i nuklearne tehnologije. Prvi poku{aj bio je neuspje{an. Iranske vjerske vo e podr`ale su program klonirawa, dozvoliv{i klonirawe `ivotiwa, ali ne i qudi. SENAT AMERI^KOG KONGRESA PRODU@IO SANKCIJE IRANU Kazna za neposlu{ne VA[INGTON - Senat ameri~kog Kongresa u Va{ingtonu odobrio je produ`ewe sankcija Iranu na narednih pet godina zbog oboga}ivawa uranijuma, javqa Tanjug. Ameri~ki predsjednik Xorx Bu{, poslije odluke Senata u subotu, istog dana potpisao je dokument i saop{tio medijima da }e te sankcije omogu}iti "ka- `wavawe svih onih kompanija koje poma`u iranskoj vladi da razvije nuklearni program#. Po tom dokumentu, sve kompanije koje snabdijevaju Iran dobrima, uslugama ili tehnologijama koji mogu da se koriste za izradu nuklearnog, hemijskog i biolo{kog naoru`awa, podlije`u sankcijama. Taj dokument dozvoqava, me- utim, pomo} humanitarnim organizacijama i prodemokratskim grupama, naveo je Rojters. Sjediwene Ameri~ke Dr`ave uvele su sankcije Iranu jo{ 1979, poslije ~uvene opsade ambasade te zemqe u Teheranu i katastrofalnog poku{aja spasavawa talaca. LOV NA OSUMWI^ENE TERORISTE U IRAKU Neke ubili, neke priveli BAGDAD - Ira~ke i ameri~ke snage u Iraku u septembru su ubile ili privele najmawe 20 osoba za koje se vjeruje da su povezane sa teroristi~kom organizacijom "Al-Kaida# u Iraku, saop{tila je ju~e komanda ameri~ke vojske u toj zemqi, saznaje Beta. Kako se navodi, ira~ke i ameri~ke snage su rano ju~e upale u jednu ku}u u sjeveroisto~nom dijelu Bagdada, u okviru akcije hap{ewa osobe osumwi- ~ene da je umije{ana u ubistva i otmice ira~kih civila. Ameri~ka vojska nije saop- {tila detaqe u vezi sa tom akcijom, ali je ira~ki policijski kapetan Mohamed Islamel rekao da su tom prilikom jedna `ena i jedna djevoj~ica poginule, kao i da su tri osobe povrije ene. NOVI ZAKON Element u predizbornoj kampawi je novi zakon kojim se ameri~kim vlastima, su{tinski, daju odrije{ene ruke oko tretmana i pritvarawa osoba osumwi~enih za terorizam, ali koji ra a brigu, ustavnu i u pogledu za{tite qudskih prava. Za strance, za koje se posumwa da podr`avaju teroriste, va`i}e potpuno druga~ija pravila nego za ostale osobe pod ameri~kom jurisdikcijom, {to je, ka`u stru~waci, u suprotnosti sa 14. amandmanom ustava SAD. "Va{ington post# ~ak smatra da nova ovla{}ewa mogu da se porede sa onim koje je svojevremeno imao wema~ki Gestapo, dok jo{ liberalniji "Wujork tajms#, pak, smatra da se potezi administracije u Va- {ingtonu mogu porediti sa potezima koje je prije vi{e od dva milenijuma povla~ilo Rimsko carstvo. TEL AVIV - Izrael je rano ju~e povukao posqedwe vojnike iz Libana, saop{tila je armija (IDF), ispuniv{i time kqu~ni zahtjev u dogovoru o prekidu vatre kojim je 14. avgusta okon~an jednomjese~ni rat protiv gerilaca Hezbolaha, saznaje Tanjug. U posqedwih nekoliko dana IDF je smawio broj vojnika stacioniranih preko granice na samo nekoliko stotina, dok ih je u jeku sukoba bilo ~ak Duboko u no} ~ula se tutwava tenkova i oklopnih vozila, dok su prelazili libansku stranu granice za vrijeme operacije povla~ewa. Posqedwi vojnici vi eni su kasnije kako ulaze u autobuse u selu Zarit, na sjeveru Izraela. Xorx Bu{: Na stubu srama napadima na ambasade SAD u Tanzaniji i Keniji pet godina kasnije, te, na koncu, samoubila~kom napadu na razara~ "Koul# godine u jemenskoj luci Aden. Su{tinski, nova Bu{ova taktika se bazira na pretpostavci da bi poraz radikalnih islamista u Iraku, neminovno, doveo do pada popularnosti takvih grupa {irom svijeta i, kona~no, wihovog poraza. - Najboqi na~in da se za- {tite na{i gra ani je da se neprijateq napadne gdje god bio u svijetu - rekao je Bu{, istog dana kada je Senat odobrio vojsci vanrednih 70 milijardi dolara, namijewenih pokrivawu tro{kova vojnih operacija do po~etka nove fiskalne godine, 1. oktobra. GRUZIJA OPTU@ILA PREDSJEDNIKA RUSIJE Tajno sa separatistima TBILISI - Gruzija je ju- ~e optu`ila ruskog predsjednika Vladimira Putina da se tajno sastao sa gruzijskim separatisti~kim liderima i da podr`ava wihove namjere. Gruzijske vlasti navele su da se Putin sastao sa liderima Abhazije i Ju`ne Osetije, u subotu u So~iju na Crnom moru, gdje boravi na odmoru, javqa Beta. - To je otvorena podr{ka separatizmu ruskog vo stva - rekao je {ef diplomatije Gruzije \ela Be`ua{vili novinarima. Portparol Kremqa izjavio je da ne mo`e ni da potvrdi niti da demantuje te tvrdwe. Lideri Abhazije i Ju`ne Osetije Sergej Bagap{ i Edvard Kokojti bili su na listi "zvanica iz inostranstva# na forumu o investirawu odr- `anom u petak u So~iju, kojem je prisustvovao i Putin. Tenzije izme u Rusije i Gruzije, biv{e sovjetske republike u kojoj `ivi pet miliona stanovnika, zao{trene su kada su gruzijske vlasti sredinom nedjeqe uhapsile ~etiri ruska oficira i optu`ile ih za {pijuna`u. Rusija je povukla ve}i dio diplomatskih slu`benika iz Tbilisija u znak protesta i saop{tila da je obustavila dogovoreno povla~ewe vojske iz dvije ruske vojne baze u Gruziji. Gruzijski predsjednik Mihail Saka{vili, kada je do- {ao na vlast godine, obe}ao je da }e povratiti kontrolu nad separatisti~kim regionima Abhazijom i Ju- `nom Osetijom. Ruski zvani~nici, me utim, optu`uju Saka{vilija da namjerava da povrati vlast nad tim regionima silom. IZRAEL POVUKAO POSQEDWE VOJNIKE IZ LIBANA TA^KA NA PRIMIRJE U ju`nom Libanu sada raspore eno vi{e od pripadnika mirovnih snaga Ujediwenih nacija i libanskih vojnika IZBORI Statistika na strani predsjednika SAO PAULO - U Brazilu su ju~e odr`ani predsjedni~ki i parlamentarni izbori, a statistike pokazuju da najvi{e {anse za pobjedu ima sada{wi predsjednik Brazila i lider qevi~arske Radni~ke partije Luis Iwasio Lula da Silva. Prema procjenama agencija za ispitivawe javnog mwewa, predsjednik Brazila vjerovatno }e biti izabran tek u drugom krugu, 29. oktobra, po- {to se ne o~ekuje da }e Lula, biv{i radikalni vo a sindikata, uspjeti da osvoji potrebnu ve}inu glasova u prvom krugu izbora. Posqedwa ispitivawa BUDIMPE[TA - U Ma- arskoj su ju~e odr`ani lokalni izbori, koji se organizuju svake ~etiri godine sa samo jednim krugom glasawa. Oko osam miliona Ma ara bira zvani~nike u op{tinama i okruzima, a prvi rezultati se o~ekuju danas. Nacionalna izborna komisija je saop{tila da je samo 30 odsto od kandidata iz politi~kih partija, dok su ve}ina nezavisni kandidati (60 odsto), a oko deset odsto ~lanovi lokalnih udru- `ewa. Liban: Povla~ewe Izraelaca U subotu je izraelski ministar odbrane Amir Perec dao zeleno svjetlo za povla- ~ewe prije jevrejskog dana pokajawa Jom kipura, koji je bio ju~e. Na~elnik izraelskog general{taba Dan Haluc predstavio je plan povla~ewa ministru Perecu i premijeru Ehudu Olmertu. Perec je tako e naredio agresivan stav armije du` granice i dao instrukcije Halucu da se ne dozvole demonstracije pripadnika radikalnog islamisti~kog pokreta Hezbolah u toj oblasti. Pro{le sedmice Haluc je odobrio vojnicima da otvore vatru u slu~aju da pristalice Hezbolaha bacaju kamenice u blizini "plave linije#, me unarodno priznate granice sa Libanom. U ju`nom Libanu sada je raspore eno vi{e od pripadnika mirovnih snaga Ujediwenih nacija i libanskih vojnika. Na osnovu rezolucije 1701 Savjeta bezbjednosti UN, kojom su okon~ana neprijateqstva, bi- }e po pripadnika UNI- FIL-a i libanskih vojnika, a 9 javnog mwewa, koje su sprovele agencije Ibope i Datafoqa, pokazuju da bi Da Silva trebalo da dobije oko 49 odsto glasova, dok bi wegov glavni protivkandidat iz Stranke brazilskih Alkmin, trebalo da osvoji oko 37 odsto glasova, prenio je AP. Ibope je svoje istra`ivawe obavio u petak i subotu na uzorku od gra ana u gotovo 200 gradova {irom Brazila, dok je Datafoqa obavila istra`ivawe u istom periodu, ali na uzorku od gra ana u skoro 400 gradova. Ma ari birali lokalno Na posqedwim lokalnim izborima godine, pobijedila je qevica sa 48,62 odsto glasova, dok je desnica dobila 32,86 odsto glasova. Ovogodi{wi izbori se odr`avaju u sjenci protesta gra ana i pristalica opozicije, koji zahtijevaju ostavku premijera Ferenca \ur- ~awa. Protesti su po~eli prije dvije nedjeqe, po{to je u medijima objavqeno priznawe \ur~awa na skupu socijalista da je vlada lagala o rezultatima rada. Budimpe{ta: Gra ani na birali{tu [isel o~ekuje pobjedu BE^ - Ju~e su u Austriji odr`ani parlamentarni izbori, na kojima se Konzervativna stranka kancelara Volfganga [isela nada pobjedi. Kako javqa Beta, ukupno 6,1 milion glasa~a treba da izabere 183 poslanika u parlamentu. Da bi u{li u parlament, strankama je potrebno najmawe ~etiri odsto glasova. Analiti~ari su ocijenili da }e dvije velike stranke - konzervativci i socijaldemokrate, pobijediti na izborima i osnovati koaliciju. Od godine u Austriji su na vlasti koalicije. Prema rezultatima posqedwih anketa, oko 38 odsto bi dobili konzervativci, 35 odsto socijaldemokrate, a oko 11 odsto zeleni. Prema austrijskom zakonu, predsjednik Republike imenuje {efa partije koja je dobila najvi{e glasova za mandatara za sastav nove vlade. zadatak }e im biti da ~uvaju osjetqivo primirje. Izraelska vojska u{la je u Liban ubrzo po{to su gerilci Hezbolaha 12. jula oteli dva izraelska vojnika, a trojicu ubili, u prekograni~nom upadu na sjever Izraela. Za 34 dana rata ubijeno je gotovo qudi u Libanu, najvi{e civila, kao i 157 Izraelaca, uglavnom vojnika.

10 10 KRA\E AUTOMOBILA U REPUBLICI SRPSKOJ BAWA LUKA - U Republici Srpskoj ove godine ukradeno je 346 automobila, a lani u istom periodu taj broj je bio daleko ve}i vozila. Sude}i prema statistici Ministarstva unutra{wih poslova Republike Srpske, mnogobrojne policijske aktivnosti dale su dobre rezultate. Pro{le godine otkriveno je vi{e grupa koje su se bavile krijum~arewem vozila i u saradwi sa tu`ila{tvima osumwi~eni su procesuirani, a nekima je ve} presu eno pred nadle`nim sudovima. - Policija je ove godine prona{la i vlasnicima vratila 111 vozila. Zbog toga su nadle`nim tu`ila{tvima podneseni izvje{taji, u kojima su prijavqena 44 lica, osumwi~ena da su po~inila krivi~no djelo kra e motornog vozila - ka`e za na{ list {ef Biroa za informisawe MUP-a Republike Srpske Tamara Despeni}. Prema wenim rije~ima, naj- ~e{}e, odnosno u 90 odsto slu- ~ajeva, kradena su vozila iz programa "Folksvagena# i to "golf# i "pasat#, za wima slijede automobili kompanija "Mercedes# i "Audi#. Vrlo rijetko na udaru lopova su automobili francuskih proizvo- a~a, kao {to su "Sitroen#, "Pe`o# i "Reno# i proizvo a- ~a iz isto~nih zemaqa Japana, Ju`ne Koreje,... - Lopovi naj~e{}e kradu novije automobile. To su uglav- ZA[TITA Brojni vlasnici vozila, s ciqem za{tite, pribjegavaju postavqawu raznih ure aja, ali policija i tu upozorava na oprez. - Najpouzdaniji na~in obezbje ewa automobila je da se vlasnici obrate auto-serviserima koji su ovla{}eni za ugra ivawe raznih sistema za za{titu - rekla je Tamara Despeni}. nom vozila do sedam godina starosti. Naj~e{}e ih prebacuju na podru~je okolnih zemaqa, gdje se preprodaju. Mora se re- }i da se i "starija# vozila kradu, a ona naj~e{}e zavr{avaju na razli~itim auto-otpadima - isti~e Despeni}eva. Ona je dodala da se, prema dosada- {wim saznawima policije, jedan dio "starijih# vozila rastavqa i prodaje u rezervne dijelove. Me utim, ima i slu- ~ajeva da se i ti automobili preprodaju, tako {to se prvo nabave druge registarske tablice, pa se pripreme falsifikovani dokumenti sa ta~nim podacima. Ta vozila zavr{avaju u Federaciju BiH, Srbiji ili Crnoj Gori. Putevi do tih podru~ja idu od Bawe Luke, Doboja, Bijeqine, Isto~nog Sarajeva i Trebiwa. - Automobili se uglavnom kradu tokom no}i, mada ima i izuzetaka. Odvoze se sa parkinga gdje nema nadzora nad vozilima. Bilo je slu~ajeva da su kradqivci provaqivali i u gara`e - kazala je Tamara Despeni} i dodala da lopovi u akciju kre}u spremni. CRNA HRONIKA SIGURNIJI NEGO LANI Najvi{e se kradu " Folksvagenova" vozila, za wima slijede " Mercedes" i " Audi", a vrlo rijetko su na udaru automobili francuskih proizvo a~a " Sitroen", " Pe`o" i " Reno", rekla Tamara Despeni} U GREBNICAMA KOD [AMCA Krivina smrti": ^esto pogubna po voza~e " Prevrnuo se teretwak [AMAC - Miroslav Mladenovi} iz Mladenovca lak{e je povrije en kada je sa kamionom srbijanskih tablica sletio s puta u mjestu Grebnice kod [amca. Nesre}a se dogodila u nedjequ oko dva ~asa na takozvanoj "krivini smrti#. Uzroci nesre}e jo{ uvijek nisu utvr- eni, ali se pretpostavqa da je voza~ br`e u{ao u krivinu koju nije uspio da savlada. Na sre}u, u vrijeme nesre}e nikoga nije bilo u blizini saobra- }ajnice. Na ulasku u takozvanu "krivinu smrti# nema nikakvih saobra}ajnih znakova, pa se na tom mjestu mjese~no de- {ava i po desetak saobra}ajnih nesre}a. Prilikom izvla~ewa kamiona iz kanala, saobra}aj je u bio obustavqen tri sata. Istraga je u toku. V. A. SU\EWE ZA UBISTVO ZORANA \IN\I]A Bagzi ~eka sudiju BEOGRAD - ^itawem iskaza svjedoka i vje{taka, koji su svjedo~ili prije odlaska sudije Marka Kqajevi}a, danas se nastavqa su ewe za ubistvo premijera Srbije Zorana \in- i}a, javio je B92. Za sada je nepoznato kada }e svjedo~iti Dejan Milenkovi} Bagzi, a postoji mogu}nost da se to dogodi ve} ove nedjeqe. U nastavku su ewa trebalo bi da se pro~ita nekoliko hiqada stranica transkripata sa su ewa, koje traje ve} dvije i po godine. O~ekuje se da predsjednica Sudskog vije}a ~ak ne}e ~itati zapisnike, ve} }e ih samo pu{tati preko monitora, {to bi moglo umnogome da ubrza postupak. Sudija Nata Mesarevi} nema obavezu da se pridr- `ava redoslijeda u izvo ewu dokaza i wena je odluka kada }e novi svjedok saradnik Dejan Milenkovi} Bagzi u}i u sudnicu. - Postoji mogu}nost da se prvo pro~itaju svi pismeni dokazi pa da se tek onda saslu{ava Dejan Milenkovi} Bagzi, kao {to postoji mogu}nost da se pro~itaju iskazi tri svjedoka saradnika koji su do sada saslu{avani i da se tada neposredno saslu{ava Milenkovi} - rekla je portparol specijalnog suda Maja Kova~evi}. Kova~evi}eva vjeruje da bi ~itawe svih do sada izvedenih dokaza moglo da se zavr{i do novembra, odnosno do dolaska vje{taka iz Vizbadena. Ukoliko se ova prognoza zaista ostvari, to bi zna~ilo da }e novo Sudsko vije}e "susti}i# ono {to je uradio prethodni predsjednik Vije}a Marko Kqajevi}. BEOGRAD dr`avno tu`ila{tvo u Bjelovaru tra`i istragu o doga aju u biv{oj kasarni Jugoslovenske narodne armije godine u Bjelovaru, javio je B92, prenosi Srna. Nakon {to je Radio-televizija Srbije emitovala snimke na kojima se prikazuje ratni zlo~in pripadnika hrvatskog Zbora narodne garde nad pripadnicima JNA u kasarni u Bjelovaru, novinar "Feral tribjuna# Ivica \iki} rekao je da je o tom zlo~inu ve} pisao i da dr`avno tu`ila- {tvo u Bjelovaru u julu u vezi sa tim slu~ajem podnijelo zahtjev za podizawe istrage protiv nepoznatog po~inioca. - Tu se navodi da su posqedweg dana septembra godine, po predaji kasarne, u wu u{li predstavnici Zbora, sa tada{wim predsjednikom Kriznog {taba Bjelovara Jurom [imi}em na ~elu. Vojnici i oficiri JNA su postrojeni, a iz stroja su izvedena tri oficira. Odvedeni su u stranu i ubijeni mecima u glavu - ka`e \iki}. \Tamara Despeni}: Prije kupovine, provjeriti automobil Obi~no tipuju na automobil, a zatim koriste razne na~ine da ih odvezu. Despeni}eva je objasnila da kradqivci obi~no koriste fizi~ku silu, spravu za lomqewe brava i druga pogodna sredstva, da polome ili o{tete bravu. Da bi odvezli auto sa tog mjesta, automobil pale pomo}u "spajawa `ica#, a vrlo rijetko ih od- {lepaju kamionom ili nekim drugim vozilom. POSLIJE RAWAVAWA SUZANE TRAMO[QIKA Osmi dan u komi BAWA LUKA - Osam dana od rawavawa Suzana Tramo{qika (20) iz Slavi}ke i daqe je u dubokoj komi i `ivot joj je ugro`en, potvr eno je "Glasu Srpske# u bawolu~kom Klini~kom centru. Prema rije~ima qekara, Tramo{qika je u kriti~nom stawu i prikqu~ena je na aparate za vje- {ta~ko disawe. U Suzanu je 24. septembra oko ~asova Branko Maksimovi} (24) iz Bronzanog Majdana ispucao tri metka. Dva hica iz pi- {toqa CZ kalibra 7,65 milimetara djevojku su pogodili u stomak, a jedan u glavu. Sve se odigralo ispred kafebara "Duga# u Omarskoj kod Prijedora, gdje je djevojka do{la sa ro akom na pi}e. Maksimovi} im je pri{ao, a poslije kratkog razgovora, Suzanin ro ak Darko je oti{ao da plati ra~un. Suzana je oti{la do automobila kojim su do{li u Omarsku, a Branko je do- {ao za wom i tra`io od we da obnove vezu koja je prekinuta 11 dana ranije. Djevojka na to nije pristala, a onda je Maksimovi} pucao. Poslije sat vremena od doga aja, mladi} se sam prijavio policiji. Pred tu`iocem i sudijom, tokom saslu{awa, Branko Maksimovi} je priznao djelo, a kao motiv je naveo da "nije mogao pre`aliti {to ga je ostavila#. Nakon saslu- {awa odre en mu je pritvor u trajawu od mjesec dana. V. J. PROVJERA Mnogi gra ani ostali su bez svojih vozila, jer su, ne znaju}i za to, kupovali i kradene automobile. Upravo zbog toga prije kupovine automobila treba provjeriti wihovu regularnost. - Najpouzdanije se prije kupovine obratiti najbli`oj policijskoj stanici ili bilo kojoj drugoj organizacionoj jedinici u MUP-u Republike Srpske, gdje se tako ne{to mo- `e provjeriti, po bilo kojem osnovu - objasnila je Tamara Despeni}. U ove kriminalne radwe upu{taju se uglavnom mla a lica, a nerijetko me u wima ima i maloqetnika. Prema analizi lica koja su privo ena zbog kra e automobila, vidqivo je da ona uglavnom poti~u iz siroma{nijih porodica. Ono na {to policija upozorava gra ane, poru~uje Despeni}eva, jesu slu~ajevi "otkupa# kradenog vozila. - Ministarstvo raspola`e podacima da je za devet mjeseci deset gra ana otkupilo svoje automobile. Me utim, vjerujemo da to nije ni pribli`no stvarnom broju i da o{te}eni nisu prijavqivali ove doga aje - isti~e Tamara Despeni}. V. JAWI] DOBOJ Povrije en biciklista DOBOJ - Biciklista B. R. (38) iz Tesli}a te{ko je povrije en u saobra}ajnoj nesre}i koja se dogodila u ulici Kraqa Petra Prvog u Doboju, saznajemo u policiji. Prema podacima iz policije, u nesre}i je u~estvovao i "reno#, za ~ijim upravqa- ~em je bio D. M. (20) iz Tesli}a. Poslije nesre}e povrije- eni B. R. prevezen je na lije~ewe u Op{tu bolnicu "Sveti apostol Luka# u Doboju. Sl. P. Prema podacima Dokumentaciono-informativnog centra "Veritas#, ~iji je snimak objavqen, [imi} je odmah po ulasku u kasarnu, pred svim vojnicima, ubio komandanta kasarne, pukovnika Rajka Kova~evi}a i starje{ine Dragi{u Jovanovi- }a i Miqka Vasi}a. \iki} je naveo da su po Bjelovaru godinama kru`ili video-snimci tih ubistava, a da su snimke vidjeli ~ak i ~lanovi porodica ubijenih oficira. - Bilo je o~ekivano da }e ti snimci jednom biti javno dostupni - rekao je Ivica \iki}. RTS je prikazao ekskluzivne snimke, na kojima se vide zlo- ~ini po~iweni nad pripadnicima biv{e JNA - kada se 30. septembra prije 15 godina kasarna "Bo`idar Axija# u Bjelovaru predala oru`anim formacijama Hrvatske. TU@ILA[TVO TRA@I ISTRAGU O DOGA\AJIMA U KASARNI SLIKE ZLO^INA Video-snimci ubistava oficira u kasarni JNA godinama su kru`ili Bjelovarom i bilo je o~ekivano da }e jednom biti javno dostupni, rekao Ivica \iki} \Kasarna JNA u Bjelovaru: Snimak strijeqawa TU^A ISPRED KAFE-BARA " INSOMNIA" Pucwi upozorewa BAWA LUKA - Mladi}i A. B. (18) i M. G. (22), oba iz Bawe Luke, povrije eni su u me usobnoj tu~i koja se dogodila u subotu oko tri ~asa, saznajemo u Centru javne bezbjednosti Bawa Luka. Incident se dogodio ispred no}nog bara "Insomnia# u Kara or evoj ulici. Obojica imaju povrede glave, a osim {aka u tu~i je kori{}eno i oru`je. M. G. je iz plinskog pi{toqa ispalio ~etiri metka u vazduh. Policija je intervenisala i od wega oduzela taj i jo{ jedan pi{toq sa mecima. Oba izgrednika su privedena i poslije kriminalisti~ke obrade pu{teni su ku}i. Dan ranije, prijavqena su jo{ dva napada. U ulici Koste Jari}a V. K. i A. D., oba iz Bawe Luke oko 19 ~asova pretukli su sugra anina D. M. i nanijeli mu povrede glave. U ulici Du{ka Ko{~ice oko 14 ~asova S. S. je napao A. G. u wegovom dvori{tu i povrijedio ga. U oba slu~aja intervenisala je policija i istraga je u toku. V. J. LAKTA[I Uhva}en na djelu LAKTA[I - Radnici obezbje ewa "Integral in`iweringa# u Kla{nicama kod Lakta{a zatekli su u kra i Z. M. iz Teo~aka, potvr eno je u Centru javne bezbjednosti Bawa Luka. On je uhva}en u tunelu na radili{tu autoputa u Kla{nicama. Lopov je uzeo 30 litara nafte, deset litara pogonskog maziva, paket elektroda za varewe, dva produ`na kabla i pet kori{}enih plo~a za rezawe. ^uvari na radili{tu pozvali su policiju, koja je privela Z. M. i o tome obavijestila tu`ioca. Poslije kriminalisti~ke obrade, de`urni tu- `ilac je nalo`io da se lice pusti, a izvje{taj o krivi~nom djelu dostavi Okru`nom tu`ila{tvu Bawa Luka. V. J. OPTU@NICA Porodica ubijenog Dragi- {e Jovanovi}a jo{ godine podnijela je Ha{kom tribunalu zahtjev za istragu protiv Jure [imi}a i drugih sau~esnika, ali je Vojno tu`ila{tvo Srbije tek godine podiglo optu`nicu za taj zlo~in. Predmet je sada u nadle`nosti specijalnog tu`ila{tva za ratne zlo~ine u Beogradu. Portparol Tu`ila{tva Srbije za ratne zlo~ine Bruno Vekari} rekao je za B92 da je podignuta optu`nica u tom slu~aju, ali da ne mo`e da iznese detaqe zbog tajnosti postupka. Video-snimak "Veritasa# pokazuje svjedo~ewe i zlo~ine koji su nad vojnicima i oficirima po~iweni odmah po{to su se predali. Poslije vi{ednevne blokade i stalnih napada na kasarnu JNA u centru Bjelovara, komandant jedinice pukovnik Rajko Kova~evi} odlu~io je da preda kasarnu i sprije~i daqe stradawe vojnika. Oko 19 ~asova naredio je da se odlo`i oru`je i postrojio jedinicu, u kojoj je bilo vi{e od 200 vojnika i oficira. Potom su u kasarnu u{li pripadnici Zbora narodne garde, kojima je, prema podacima "Veritasa#, komandovao predsjednik bjelovarskog Kriznog {taba Jure [imi}.

11 BRAZILIJA - Spasila~ke ekipe prona{le su u subotu olupinu "boinga# brazilske avio-kompanije "Gol#, koji je u petak nestao sa 155 putnika i ~lanova posade, saop- {tili su zvani~nici, prenijela je Srna. Avion "Gol erlajnza# prona en je u dr`avi Mato Groso u Brazilu. Letjelica je sa radara nestala u petak tokom leta iz Manausa prema Braziliji, odakle je trebalo da nastavi prema Rio Zvani~nici jo{ uvijek nisu saop{tili nikakve podatke o uzroku nesre}e i da je li neko pre- `ivio pad. Kako je javila Srna, prvi podaci govore da se olupina aviona nalazi na te{ko pristupa~nom terenu. Nakon {to su spasila~ke ekipe prona{le olupinu aviona brazilski predsjednik Inasio Lui{ Lula da Silva proglasio je u subotu trodnevnu `alost. Kako su prenijele agencije, Lula da Silva je izjavio da nema znakova da u nesre}i ima pre`ivjelih. Wegove rije~i potvrdili su i predstavnici spasila~kih ekipa koji navode da su {anse da je nesre}u pre`ivio neko od putnika ili ~lanova posade gotovo nikakve. Agencija "Infraero#, koja upravqa brazilskim aerodromima, objavila je da se "boing# CRNA HRONIKA U BRAZILU SE SRU[IO AVION SA 155 PUTNIKA I ^LANOVA POSADE PROGLA[ENA PAD HELIKOPTERA Nekoliko ~asova nakon pada "boinga# na sjeveroistoku Brazila sru{io se helikopter u kome je bio predsjednik brazilskog Senata Renan Kaleiros, javila je Beta. U nesre}i su lak{e povrije eni Kaleiros i senator Teotonio Vilela, koji u~estvuje u trci za guvernera Alagoasa kao ~lan opozicionog Brazilskog demokratskog pokreta. Incident se dogodio uo~i odr`avawa op{tih izbora u zemqi, a zvani~nici su saop- {tili da je pokrenuta istraga o uzroku helikopterske nesre}e. POSLIJE UBISTVA STJUARDESE Optu`eni " ~astio" o`alo{}ene TOKIO - Bogati japanski biznismen Xojio Obara, optu- `en za ubistvo britanske stjuardese Lusi Blekmen, poslao je porodici ubijene dolara kao "novac sau~e{}a#, objavila je u subotu agencija Kjodo, prenijela je Srna. Pozivaju}i se na advokate optu`enog, agencija navodi da je novac poslao porodici ubijene u Britaniju. Milioner Obara (54) optu- `en je da je godine drogirao, silovao i na kraju ubio Lusi Blekmen (21). Tu`ioci tvrde da je optu`eni djevojku odveo u svoj stan u blizini Tokija, dao joj pi}e u Boing" se prethodno sudario sa mawim, privatnim " avionom legasi 600", koji je bezbjedno sletio. U nesre}i " nema pre`ivjelih, rekao predsjednik Brazila Inasio Lui{ Lula da Silva koje je sipao pilule za spavawe i drugu drogu, nakon ~ega ju je silovao. Obara je priznao da je djevojku odveo u svoj stan, ali odbacuje optu`be da ju je drogirao, kao i da imao polne odnose sa wom te no}i. Nekoliko mjeseci kasnije policija je prona{la izmasakrirano tijelo djevojke u maloj spiqi na obali mora u blizini Obarinog stana. Bogati biznismen optu`en je i za silovawe devet `ena i seksualno nasiqe koje je zavr- {eno smr}u jedne Australijanke. Te optu`be Obara je demantovao. SKOPQE Ubijen pripadnik " Lavova" SKOPQE - Biv{i pripadnik makedonske specijalne policije "Lavovi# Qup~o Kolaroski (29) ubijen je u Prilepu u jednoj od najprometnijih ulica u gradu, saop{tio je ju~e makedonski MUP, javila je Srna. Portparol makedonskog MUP-a Bor~e Pe{evski rekao je da je u Kolaroskog iz lova~ke pu{ke pucao Blagoj~e Korunoski (24), a da je motiv ubistva "me usobno nerazumijevawe#. Ubijeni Kolaroski do{ao je u servis za prawe automobila, a odmah za wim i Korunoski koji ga je pratio, izvadio pu- {ku i ubio ga, a potom u{ao u taksi i oti{ao u policiju da se prijavi. Kolaroski je bio pripadnik "Lavova#, a radni odnos u policiji je prekinuo zbog izdr`avawa zatvorske kazne. EKSPLOZIJA GASA U KINI Poginulo 13 rudara PEKING - Trideset qudi je poginulo, a dvadeset povrije eno ju~e kada je autobus sa mosta pao u rijeku sa visine od 30 metara u gradu ^ong}ing na jugozapadu Kine, javila je dr- `avna kineska agencija, prenosi Beta. PEKING PEKING - Trinaest rudara poginulo je ju~e u eksploziji gasa u rudniku ugqa u sjeveroisto~noj kineskoj provinciji Heilong iang, javila je novinska agencija Sinhua. Kako je prenijela agencija Srna, poslije eksplozije u rudniku ugqa Tianlong u gradu Xiksi, 21 rudar ostao je blokiran u jamama, dok je osam qudi spaseno. Ovaj rudnik godi{we proizvede oko tona ugqa. Istraga o uzrocima eksplozije je u toku. Prema zvani~nim podacima, pro{le godine eksplozije gasa, poplave i druge nesre}e odnijele su `ivote oko rudara {irom Kine. Vlasnici rudnika ugqa bore se da odgovore na ogromnu potra`wu za ugqem, koji ~ini oko 70 odsto potro{we energenata u zemqi, ali se u trci za profitom redovno kr{e pravila bezbjednosti. Autobus pao u rijeku Povrije eni putnici preba~eni su u obli`wu bolnicu, prenijela je agencija Sinhua. Autobus je, iz nepoznatih razloga, probio za{titnu ogradu na mostu koji prelazi preko reke \aling u tom gradu. Istraga je u toku. Porodice putnika: Tiwa posqedwa nada LISABON - Portugalska policija zaplijenila je jahtu sa 800 kilograma kokaina na moru kod obala Portugalije i uhapsila ~etiri kanadska dr`avqanina koja su bila na brodu, saop{tili su u subotu zvani~nici. Policija je, uz pomo} mornarice i vojnog helikoptera, zaplijenila jahtu oko 330 kilometara zapadno od portugalske luke Aveiro. Zvani~nici vjeruju da je jahta "Ledi Meri#, koja je HAG - Sqede}e sedmice pred Ha{kim tribunalom bi- }e nastavqena su ewa vukovarskoj trojki i {estorici biv- {ih lidera bosanskih Hrvata, javila je Beta. U postupku protiv biv{eg predsjednika Srbije Milana Milutinovi}a i petorice kooptu`enih za zlo~ine na Kosovu, Sudsko vije}e Ijena Bonomija dalo je jednonedjeqnu pauzu. Do 16. oktobra ove godine ne}e biti ni su ewa sedmorici biv{ih oficira Vojske Republike Srpske optu`enim za genocid u Srebrenici. Na su ewu biv{im oficirima Jugoslovenske narodne armije Miletu Mrk{i}u, Veselinu [qivan~aninu i Miroslavu Radi}u, danas bi trebalo da zapo~ne odbrana kapetana Radi}a. Kako su ranije najavili wegovi branioci, sam Radi} }e prvi svjedo~iti u svoju odbranu. prethodno sudario s mawim avionom, privatnim "legasi 600#. Prema vijestima brazilske novinske agencije Globo, taj mawi avion, iako sa o{te}enim krilima, uspio je sletjeti plovila pod zastavom britanskih Djevi~anskih ostrva, pretovarila drogu oko kilometara jugoisto~no od portugalskih Azora, u centralnom dijelu Atlantika, sa neidentifikovanog ve}eg broda. - Mislim da je ova akcija, u stvari, samo po~etak na{e istrage - rekao je {ef lokalne Braz na konferenciji za novinare u Aveiru s nagomilanom drogom ispred sebe. NASTAVQA SE SU\EWE ZA ZLO^IN U OV^ARI Prema nezvani~nim informacijama u Hagu, prvooptu`eni Mrk{i} imao je zdravstvenih problema, zbog ~ega je bio smje{ten na univerzitetsku kliniku u Lajdenu gdje je podvrgnut i lak{em kardiovaskularnom zahvatu. Mrk{i}, [qivan~anin i Radi} optu`eni su za strijeqawe oko 250 hrvatskih zarobqenika na farmi Ov~ara, 20. novembra U ~etvrtak, 5. oktobra, pred Tribunalom }e se o krivici izjasniti hrvatski novinar Domagoj Margeti}, optu`en za odavawe identiteta za{ti}enih svjedoka sa su ewa generalu Tihomiru Bla{ki}u godine. u mjestu Sera do Ka}imbo, koji se nalazi duboko u xungli, na pola puta izme u Manausa i Brazilije. Predstavnik brazilske slu- `be civilne avijacije Kozeta Kastro potvrdila je da je avion "legasi 600# morao da sleti po hitnom postupku na aerodrom, ali je dodala da ne mo`e jo{ da potvrdi da je do{lo do sudara dva aviona. Brazilski mediji su prenijeli da je pilot aviona "legasi# rekao da je za vrijeme leta osjetio udar, poslije ~ega je dio jednog avionskog krila o{te- }en. Putnici aviona "legasi 600# nisu povrije eni. Poslije nesre}e, predstavnici "Gol erlajnza# saop{tili su da je sru{eni "boing # bio nov i imao je samo 200 sati leta. Ina~e, "Gol erlajnz# je niskobuxetna avio-kompanija, osnovana godine. Ukoliko bilans `rtava aviona "boing # bude i zvani~no potvr en, to }e biti najte`a avionska nesre}a u istoriji Brazila. U posqedwoj velikoj avionskoj nesre}i u Brazilu 33 osobe su poginule kada se avion jedne regionalne kompanije sru{io u Amazon 14. maja godine. AKCIJA PORTUGALSKE POLICIJE Prona{li 800 kilograma kokaina KAIRO - Sedam qudi je poginulo, a devet je povrije- eno kada se sru{ila ~etvorospratnica u gradu Mansuri na delti Nila u Egiptu, URU[ILA SE ZGRADA U EGIPTU Sedmoro mrtvih Kokain je bio namijewen {panskom i portugalskom tr- `i{tu, kao i nekim zemqama sjeverne Evrope. Portugalske vlasti zaplijenile su 30 tona kokaina u prvoj polovini ove godine, {to je ~etiri puta vi- {e nego u istom periodu godine. Zvani~nici ka`u da je Portugalija, zajedno sa susjednom [panijom, postao glavna ulazna kapija kokaina za Evropu iz Latinske Amerike, ve}inom iz Kolumbije. saop{tila je policija, prenijela je Srna. Spasila~ki radnici poku{avaju da ra{~iste ru{evine poslije nesre}e, me utim, ve} je utvr eno da je poginulo {est ~lanova jedne porodice. Uru{avawe zgrada ~esta je pojava u siroma{nim naseqima egipatskih gradova zbog neispuwavawa standarda gradwe i lo{eg odr`avawa. RADI] PRVI SVJEDOK Sqede}e sedmice pred Ha{kim tribunalom bi}e nastavqena su ewa vukovarskoj trojki i {estorici biv{ih lidera bosanskih Hrvata Tokom cijele nedjeqe tu- `ioci }e nastaviti izvo ewe dokaza protiv {estorice politi~kih i vojnih lidera samoprogla{ene Hrvatske Republike Herceg - Bosna. Za zlo- ~ine nad Bo{wacima u sredwoj Bosni optu`eni su Jadranko Vukovarska trojka: Danas se nastavqa su ewe 11 KINA Uhap{en ubica PEKING - Kineska policija uhapsila je [i Juexuna (37) optu`enog za ubistvo 13 qudi, javio je Rojters. Juexun je optu`en za ubistvo 13 i rawavawe ~etvoro lica u ruralnoj provinciji Xilin, pi{e list "^ajna dejli#. Prema ranijim medijskim navodima, me u poginulima su ~etiri ~lana jedne porodice. Juexun je kona~no uhap{en u petak u poqu kukuruza u blizini wegove ku}e, nakon potjere u kojoj je u~estvovalo oko qudi, ukqu~uju}i policajaca. Policija nije objasnila {ta je navelo Juexuna na ubistva, a lokalno stanovni{tvo ka`e da je on imao psihi~kih problema. POPUSTILA BRANA U NIGERIJI Bujica gutala qude GUSAU - Strahuje se da je 40 qudi poginulo, a vi{e od 500 ku}a je uni{teno kada je popustila brana u sjeverozapadnoj Nigeriji, javila je televizija Bi-Bi-Si, prenosi Srna. Nesre}a se dogodila u blizini grada Gusau, prijestonici nigerijske dr`ave Zamfara. Guverner pokrajine Ahmed Jarima rekao je za Bi-Bi-Si da je voda iza brane dostigla kriti~an nivo nakon olujnih ki{a, koje su pogodile region, {to je dovelo do pucawa brane. Wema~ka novinska agencija DPA javila je da je Jarima odmah poslije nesre}e iza- {ao na teren i apelovao na vladu da hitno po{aqe pomo}, jer su "mnogi od nastradalih siroma{ni qudi koji nemaju gdje da preno}e#. Guverner je okrivio zvani~nike iz vlade zbog zanemarivawa du`nosti i rekao je da }e "qudi koji su bili na du- `nosti i koji nisu preduzeli mjere predostro`nosti, biti ka`weni#. On je dodao da je cijeli prizor izgledao kao poslije cunamija i da je vodena bujica bila toliko jaka da je qude jednostavno gutala. Prli}, Bruno Stoji}, Slobodan Praqak, Milivoj Petkovi}, Valentin ]ori} i Berislav Pu{i}.

12 12 PALE - Ugovor o pravu raspolagawa budu}im sportsko-poslovnim objektom u Palama, koji bi trebalo da bude zakqu~en izme u grada Isto~no Sarajevo i op{tine Pale, potpisivawe }e pri~ekati jo{ najmawe mjesec dana. Naime, odbornici op- {tinskog parlamenta na posqedwem zasjedawu skinuli su sa dnevnog reda ta~ku koja se ticala ovog problema. Istovremeno, na~elniku op{tine Slobodanu Savi}u nalo`eno je da anga`uje sudske vje{take gra evinske struke da procijene i predo~e izvje{taj o vrijednosti radova i trenutnom stawu objekta. U prijedlogu dokumenta, kojim grad Isto~no Sarajevo, kao raniji investitor, prenosi pravo raspolagawa sportskom dvoranom op{tini Pale, kao budu}em ulaga~u ka`e se da on "zadr`ava pravo suvlasni{tva na navedenom objektu, srazmjerno visini ulo- `enih sredstava, koja iznose ,29 maraka#. Pojedini odbornici se nisu slo`ili sa tim da grad Isto~no Sarajevo zadr`i pravo suvlasni{tva koje je zasnova- RADOVI U Predlo`enom ugovoru precizirano je da su do sada zavr{eni armirano-betonski radovi, postavqena konstrukcija dvorane. Krovna konstrukcija samo je djelimi~no postavqena. no na ulagawu pomenutog iznosa. Naime, oni ka`u da treba imati na umu da u izgradwu dvorane "ni{ta nije ulagano ve} godinama, te da je wena trenutna vrijednost mawa nego {to je bila u momentu kada su tek obustavqeni gra evinski radovi#. KROZ REPUBLIKU SRPSKU NEIZVJESNO KO ]E RASPOLAGATI BUDU]OM SPORTSKOM DVORANOM U PALAMA UGOVOR NA ^EKAWU U prijedlogu ugovora grad Isto~no Sarajevo, kao raniji investitor, prenosi pravo raspolagawa dvoranom op{tini Pale, ali mo`e da zadr`i pravo suvlasni{tva \ Sportska dvorana: Za zavr{etak gradwe potrebno 10 miliona maraka - Bilo bi nerazumno prihvatiti ovakav prijedlog bez prethodnog gra evinskog vje- {ta~ewa. Zgrada proki{wava i propada nekoliko godina i sasvim sigurno ne vrijedi gotovo maraka. Stoga je neophodno da stru~waci prvo utvrde wenu stvarnu vrijednost, pa da se tek onda izja{wavamo o ugovoru - rekao je odbornik PDP-a Predrag Blagojevi}. U zahtjevima za gra evinsko vje{ta~ewe pridru`io mu se i {ef kluba odbornika SNSD-a Petar Marinkovi}. Predsjednik paqanske Skup{tine Nenad Pandurevi} ka`e da je potpuno razumqivo da odbornici `ele da stvari izvedu na ~istac. Upravo zbog toga, ka`e, ne treba `uriti kada je rije~ o potpisivawu ugovora. Ina~e, za zavr{etak sportske dvorane u Palama potrebno obezbijediti vi{e od deset miliona maraka. S. [EKARA OSNOVNA [KOLA " SVETI SAVA" U ZVORNIKU Ekolo{ke radionice ZVORNIK - Kako bi nastavnici i u~enici nau~ili vi{e o za{titi `ivotne sredine u Osnovnoj {koli "Sveti Sava# u Zvorniku odr`ana je druga ekolo{ka radionica. Ove radionice za prosvjetne radnike organizuju se u okviru projekta Evropske unije "Ja~awe svijesti o okolini#. - Svijest gra ana o o~uvawu prirode je na niskom nivou. Zato je veoma bitno da se uti~e na djecu, naro~ito pred- {kolskog i {kolskog uzrasta. Bitno je saznaju na vrijeme sve o o~uvawu okoline - istakla je koordinator projekta za Zvornik Nada Zeki}. Ona je podsjetila da je prva radionica odr`ana u martu ove godine u dje~ijem vrti}u "Na{a radost#. Tom prilikom mali- {anima su podijeqene bojanke sa sadr`ajima iz ekologije. Svim u~enicima zvorni~ke Osnovne {kole "Sveti Sava#, Gimnazije i Sredwe stru~ne {kole "Petar Ko~i}# podijeqene su bro{ure pod nazivom "Okolina#. Radionici je prisustvovao i dr Jovan \ukovi}, koji je govorio na temu "Stawe prirode i planetarno razmi{qawe#. Osim toga, dr [evket Goleti} otvorio je o ekolo{kom obrazovawu i eko-etici, nakon ~ega je odr`ana debata u~esnika. Ovaj program sprovode ekolo- {ki pokret "Drina# iz Zvornika, "Eko zeleni# Tuzlanskog kantona i "Kremenik# iz Viteza. S. S. \Bro{ura: Da mali{ani znaju vi{e \ Potpisivawe ugovora: Posao vrijedan maraka SREBRENICA Obnavqaju {kolu SREBRENICA - Obnova starog dijela zgrade osnovne {kole u Poto~arima, koja po~iwe danas, trebalo bi da se zavr{i do sredine decembra. Ugovor o obnovi potpisali su predstavnik austrijskog kontigenta EUFOR-a pukovnik Mihael [ternicki i direktor kompanije "Instalater# iz Isto~nog Sarajeva Slobodan ^oli}. Ure ewe ovog objekta ko{ta}e maraka, a novac je obezbijedila Evropska komisija. Program }e provoditi austrijska organizacija "Simik#. - Planirano je da se na starom dijelu {kole potpuno zamijeni krov, vodovodne instalacije i stolarija. Osim toga, okre~i}e sve prostorije. Ugovorom su, tako e, predvi ena izgradwa sistema centralnog grijawa i popravak krova iznad kotlovnice - rekao je ^oli}. Ceremoniji potpisivawa ugovora prisustvovao je predstavnik EUFOR-a i Evropske unije brigadni general [tredinger, na~elnik op{tine Srebrenica Abdurahman Malki} i direktor srebreni~ke osnovne {kole "Petar Petrovi} Wego{# Marinko Backovi} koji je rekao da nastavu u ovoj {koli trenutno poha a 65 u~enika. K. ]. URE\EWE TESLI]KIH PUTEVA Pripremaju se za zimu TESLI] - Velike pote- {ko}e u odr`avawu stotinu kilometara lokalnih i 625 kilometara nekategorisanih puteva na podru~ju op{tine Tesli} stvaraju nepovoqni vremenski uslovi. Lo{em stawu saobra}ajnica doprinosi i to {to je ve}ina puteva, naro~ito nekategorisanih, sa makadamskom podlogom. Za sada na redovnu jesewu popravku ~eka 58 kilometara lokalnih puteva. Me utim, problem je i ~i{}ewe ovih saobra}ajnica zimi. U informaciji o stawu na putevima u tesli}koj op{tini predla`e se da se predstoje}e zime anga`uje ve- }i broj qudstva i mehanizacije, kako bi se poboq{ali uslovi vo`we. Osim toga, tokom ja~eg snijega br`e bi se ra{~i{}avali kako lokalni, tako i nekategorisani putevi. Poplava koja je po~etkom jula zahvatila ovu op{tinu na saobra}ajnicama je nanijela {tetu od gotovo maraka. Ve}i dio putne mre- `e je obnovqen, a trenutno se tra`e mogu}a rje{ewa za popravku mostova za Javorovu, Lokvu, Pasja~u i [ibe. Krpawem udarnih rupa na kolovozu, izradom horizontalne i dopunom vertikalne signalizacije tokom qetnog perioda obavqeni su radovi i na odr`avawu gradskih ulica. Me utim, radi rastere}ewa u`eg gradskog jezgra neophodno je otvoriti jo{ jednu saobra- }ajnicu, paralelnu ulici Svetog Save, kao i nekoliko novih parkirali{ta. M. S. OSNOVCE PETROVOG POQA KOD KNE@EVA POSJETILI PRIJATEQI IZ BAWE LUKE MALI[ANIMA UQEP[ALI U^EWE \ake su obi{li predstavnici Bora~ke organizacije Sloga" i Saveza paraplegi~ara iz Bawe Luke. " Poklonili su im {kolski pribor i odje}u, a pripremili su im i zabavni program KNE@EVO - Mali{ane podru~ne Osnovne {kole "Petar Ko~i}# u Petrovom Poqu kod Kne`eva poklonima su obradovali ~lanovi Bora~ke organizacije "Sloga# i Saveza paraplegi~ara iz Bawe Luke. Osim poklona djeci je prire en i zabavni program, koji su izveli mali{ani iz Udru`ewa paraplegi~ara. - Svake godine obi emo neku podru~nu {kolu kako bismo pomogli najugro`enijim u~enicima, poklawaju}i im neophodan {kolski pribor. Drago nam je {to smo obi{li i ovaj kraj, jer su Imqani druga mjesna zajednica po broju poginulih boraca u Otaxbinskom da ovi mali{ani osjete da neko misli na wih - rekao je predsjednik Bora~ke organizacije "Sloga# Nedo Nikodinovi}. Predsjednik Saveza paraplegi~ara Republike Srpske Milena Obradovi} ka`e da su djeci darovali ra~unar i odje}u, koju su prikupili roditeqi i aktivisti organizacije. DIREKTOR Direktor Osnovne {kole "Petar Ko~i}# Milenko Makari} zahvalio je gostima na poklonima i izrazio nadu da }e se dru`ewa nastaviti. - Zadovoqstvo nam je bilo ugostiti djecu sa posebnim potrebama i na{i mali{ani }e ve} na proqe- }e posjetiti svoje nove drugare u Bawoj Luci - rekao je Makari}. U~iteq iz ove {kole Sretko Radulovi} ka`e da se wegovi aci vesele svakoj posjeti jer ovu {kolu poha a samo sedam u~enika. - Nastava se odvija u neobi~nim uslovima tako da se kod dje~aka i djevoj~ica ne mo- `e stvoriti takmi~arski duh koji je motivacija i najzabavniji na~in u~ewa. Ipak, prednost je {to se mo`emo posvetiti svakom u~eniku - rekao je Radulovi}. On je dodao da su ovakva dru`ewa va`na jer doprinose socijalizaciji djece i razmjeni iskustava, prvenstveno kroz igru. Slavica Nikodinovi} posebno se obradovala ovoj posjeti, jer je jedina u~enica prvog razreda. Upoznala je, ka`e, i novu drugaricu Milu, koja joj je pri~ala o svojoj {koli. Ovo zanimqivo dru`ewe trajalo je do kasnih popodnevnih ~asova, a lijepog vremena i dobrog raspolo`ewa nije mawkalo. Pjesma pra}ena zvukom harmonike orila se Petrovim Poqem, za {ta se pobrinuo Miroslav Re`ak. V. POPOVI] \ Dru`ewe u Petrovom Poqu: Orila se pjesma

13 ^AJNI^E - I poslije dvije godine, otkako je privatizovana Fabrika spojnih elemenata "TES# u ^ajni~u, 14 wenih radnika nema rije{en status. Osim toga, od dana prodaje do danas imovina sve vi{e propada, a nijedan od planiranih zadataka nije sproveden u djelo. Proizvodwa je obustavqena u septembru godine kada je "Elektrodistribucija# iskqu~ila struju. Predsjednik Sindikalne organizacije ove fabrike ka- `e da je Direkcija za privatizaciju Srpske fabriku prodala "Mirakisu# iz Fo~e. On navodi da su u nekoliko navrata razgovarali sa novim vlasnikom, ali se sve zavr{ilo samo na obe}awima. - Preduze}e "Mirakis# je stoodstotni vlasnik. Kada su kupovali fabriku, dobili su obavezu da pokrenu proizvodwu i zaposle radnike. Od toga ni{ta nije ura- eno. Posao ne mo`emo sami da napustimo, jer ne}emo dobiti rje- {ewa o prekidu radnog odnosa. Nemamo zdravstvenog osigurawa, SINDIKAT Predsjednik Sindikalne organizacije Dragan Tupe{a ka`e da su Osnovnom sudu u Fo- ~i tu`ili preduze}e kako bi za{titili svoja prava. Odavno im je, ka`e, stigla presuda u wihovu korist. Osim toga prije nekoliko dana u Sindikalnu organizaciju stigao je odgovor iz Vlade da }e izvr{iti reviziju privatizacije. niti posao mo`emo da tra`imo na drugim mjestima - isti~e jedan od radnika Dragan Tupe{a. KROZ REPUBLIKU SRPSKU TE@AK POLO@AJ RADNIKA FABRIKE SPOJNIH ELEMENATA IZ ^AJNI^A PRIVATIZACIJA DONIJELA NEVOQE Tomo Pejakovi} i Dane \eki}: Pripremi jabukovog sir}eta treba da se posveti pa`wa DERVENTA - Za zamjenika na~elnika op{tine Derventa na posqedwoj sjednici Skup{tine op{tine izabran je dotada{wi na~elnik Odjeqewa za privredu i dru{tvenu djelatnost Grozdan Ru`i~i}. Na novu du`nost izabran je uz glasove ~lanova SNSD-a, SPa i nezavisnih odbornika. Prijedlog da se za zamjenika na~elnika imenuje Grozdan Ru`i~i} osporavali su odbornici Srpske demokratske stranke i Partije demokratskog progresa. Oni su smatrali da je uvr- {tavawe u dnevni red ta~aka o imenovawu zamjenika na~elnika op{tine i vr{ioca du`nosti na~elnika Odjeqewa za privredu i dru{tvenu djelatnost suprotno Pravilniku o radu. - Nakon smjene dosada{weg zamjenika na~elnika op{tine Rade Samarxi} ovo je mjesto upra`weno. Sprovedena je sva Radnici ove fabrike ne mogu da dobiju rje{ewe o prekidu radnog odnosa i nemaju zdravstveno osigurawe. Imovina preduze}a sve vi{e propada, a planirani poslovi nikada nisu ura eni Iz Direkcije za privatizaciju i pored stalnih usmenih i pismenih zahtjeva na adresu Sindikalne organizacije nikada nije stigao odgovor. - Na{ radno-pravni status nije rije{en. U skladu sa programom za socijalni rad Vlade ne mo`emo ni{ta da preduzmemo. Za kompletirawe dokumentacije potrebno nam je rje{ewe o preregistraciji. Niko ne mo`e da nam zakqu- ~i kwi`icu, niti potrdi ugovor o prestanku rada na neodre eno vrijeme - pri~a radnik Velinka Ma{i}. Ona dodaje da su im u Administrativnoj slu`bi op{tine rekli kako su kontaktirali sa Direkcijom za privatizaciju. Tamo PO^ELA SEZONA PRIPREME JABUKOVOG SIR]ETA Iz vo}a cijede zdravqe ^ELINAC - Od davnina se jabukovo sir}e koristilo kao lijek, ali i preventiva od mnogih bolesti. Da ima izuzetna qekovita svojstva sla`u se ne samo narodni qekari nego i medicinski stru~waci. - Jabukovo sir}e je izvanredan lijek i smatra se da treba postati dio svakodnevne ishrane. Posebno je dobro u lije~ewu visokog krvnog pritiska, kardiovaskularnih tegoba, sni`avawu tjelesne temperature, mr{avqewu, ko`nim bolestima... - isti~e in`ewer {umarstva Du{ko Topi}, koji posebnu pa`wu posve}uje qekovitim svojstvima na{eg biqa. Ovih dana po~ela je i sezona pripreme jabukovog sir}eta. Ovom poslu predala su se mnoga ~elina~ka doma}instva. - Priprema ovog narodnog lijeka ne predstavqa veliki problem i ovom poslu izvje{tili su se brojni doma}ini. Ko `eli da ga sprema treba da prikupi i dobro opere jabuke, stuca ih i iscijedi kroz cjediqku. Zatim treba da pusti sir- }e da odstoji i nekoliko puta ga preta- ~e. Naro~itu pa`wu treba da posveti prikupqawu plodova jabuka, a po`eqno je da to budu divqe ili neprskane - obja{wava penzionisani {umarski in`ewer Tomo Pejakovi}. Uzme li se u obzir ~iwenica da u napu{tenim seoskim oku}nicama i po na{im brdima i dolinama i ove jeseni propadaju ogromne koli~ine jabuka, mo- `e se zakqu~iti da za pripremu ovog blagotvornog narodnog lijeka svega imamo, samo nam malo voqe nedostaje. B. M. ZASJEDALI ODBORNICI SKUP[TINE OP[TINE DERVENTA NA^ELNIKU NOVI POMO]NIK Prijedlog da se za zamjenika na~elnika imenuje Grozdan Ru`i~i} podr`ali su ~lanovi SNSD-a, SP-a i nezavisni odbornici BUXET Odbornici Skup{tine op{tine Derventa raspravqali su i o izvr{ewu buxeta u prvoj polovini ove godine. Na dnevnom redu je bio i prijedlog odluke o dopuni odluke o usvojenom kapitalnom buxetu za ovu godinu, poslovawu nekih javnih preduze}a, a data je i saglasnost Udru`ewu gra ana "Lisica# o osnivawu lokalnog radija "Vuk#. neophodna procedura u vezi sa imenovawem novih osoba na ova mjesta - rekao je na~elnik op- {tine Milorad Simi}. Predsjednik kluba odbornika SDS-a Du{an Ninkovi} rekao je da je Izborna komisija BiH Grozdanu Ru`i~i}u prije gotovo pola godine zabranila obavqawe javnih funkcija. zato je, smatra on, nelogi~no takvo lice imenovati na odgovornu funkciju u op{tini. Na posqedwoj sjednici izabran je i vr{ilac du`nosti na- ~elnika Odjeqewa za privredu i dru{tvene djelatnosti. Tu du- `nost }e ubudu}e obavqati Sne- `ana Kova~evi}, koja je i do sada bila zaposlena u Skup{tini op{tine. Ovom prilikom raspravqalo se i o nedavnoj predaji tr`i- {noposlovnog objekta "Milenijum# na upotrebu. Neki od odbornika zamjerio je {to je objekat dat na kori{}ewe vlasnicima, a da nema upotrebnu dozvolu. Osim toga, oko ovog objekta vodi se sudski spor zbog nerije{enih imovinskih odnosa sa vlasnicima zemqe na kojoj je "Milenijum# izgra en. Odbornici SDS-a od na~elnika op{tine zahtijevali su potpunu informaciju o izgradwi "Milenijuma#. B. TEOFILOVI] im, ka`e, nisu mogli dati informacije o prodaji ovog preduze}a. Radnici Fabrike spojnih elemenata za pomo} su se obra}ali i Odjeqewu za privredu, finansije i dru{tvene djelatnosti. - U nekoliko navrata pismeno sam se obra}ao Direkciji za privatizaciju i Osnovnom sudu u Trebiwu. Sud je potvrdio da nikada nije izvr{ena preregistracija. Od Direkcije smo tra- `ili da nam dostave ugovor, kako bi se utvrdilo pod kojim uslovima je preduze}e privatizovano. Nekoliko puta smo razgovarali i sa vlasnikom, koji je obe- }avao da }e se uskoro izvr{iti preregistracija i po~eti sa radom. Me utim, sve je ostalo samo SREBRENICA - Povodom Nedjeqe djeteta ~lanice Humanitarne organizacije "Amika - prijateqice# iz Srebrenice organizovala je pro{log vikenda okrugli sto. mrtvo slovo na papiru - tvrdi na- ~elnik op{tinskog Odjeqewa za privredu, finansije i dru{tvene djelatnosti Mladen Jawi}. Do tada radnicima preostaje da se Uru~ewe nagrada: Novac za ra~unare Fabrika spojnih elemenata u ^ajni~u: Bez struje ve} pet godina FONDACIJA ZA POMO] SREBRENICI Ku}e povratnicima 13 snalaze kako znaju da bi prehranili porodice i sje}aju sre}nih vremena kada su se radovali dolasku na posao. R. OBRENOVI] SREBRENI^KA ORGANIZACIJA " AMIKA" ORGANIZOVALA OKRUGLI STO Po{tovati prava djece Na ovom skupu pod nazivom "Djeca su ukras svijeta# predstavnici lokalne uprave i obrazovnih ustanova ove op{tine poku{ali su gostima iz Norve{ke da poka`u sa kakvim problemima se susre}u Srebreni- ~ani. - Kada su u pitawu dje~ja prava, stawe u ovoj op{tini jo{ nije na `eqenom nivou. Norve{ka organizacija "^uvajmo djecu# nagovijestila je da }e i daqe nov~ano pomagati kako bi se to stawe promijenilo. Na tome }e prvenstveno raditi Centar "Amika# - rekla je izvr{ni direktor Centra Vesna Jovanovi}. Ovaj centar ugostio je u petak i subotu {esto~lanu delegaciju iz Norve{ke. Ona je ovoj organizaciji uru~ila nagradu za projekat koji se u Srebrenici realizuje ve} pet godina. - Radi se o programu "Dijete ima pravo da bude dijete#, koji je nagra en sa {est hiqada evra. Odlu~ili smo da taj novac ulo`imo u nabavku deset ra~unara sa prate}om opremom - kazala je Jovanovi}eva, dodaju}i da je ra~unarska oprema raspodijeqena podru~nim {kolama u Qeskoviku i Osatu. K. ]. SREBRENICA - Fondacija "Za pomo} Srebrenici#, koja djeluje pod pokroviteqstvom biv{eg britanskog premijera Margaret Ta~er, obezbijedila je novac za gra ewe jo{ 12 ku}a Bo{wacima povratnicima u srebreni~kim selima Brezovice i Mo~evi}i. Kqu~eve im je ju~e uru~ila predstavnik ove fondacije Milo{ka Not, koja ka`e da je u gra ewe ovih ku}a ulo`eno 168 hiqada funti. Ova fondacija ve} tri godine obezbje uje sredstva za pomo} Srebrenici za obnovu ku- }a, iskqu~ivo bo{wa~kim povratnicima. Ipak, u tim ku}ama, koje su potpuno opremqene, `ivi mali broj porodica. Sredstvima Fondacije "Za pomo} Srebrenici# izgra ene su ukupno 54 ku}e u selima Jezero, Poznanovi}i, Dedi}i, Potkorijen, Mo~evi}i i Brezovica. Osim toga, izgra ena je i podru~na {kola u Osma~ama i Jezeru, gdje je otvorena i ambulanta. K. ]. Kamfart krema efikasna protiv reume Reuma ne {tedi niti jedan dio lokomotornog sistema ~ovjeka, od ruku i nogu, preko malih zglobova, do kuka i koqena. Qudi koji boluju od reumatskih bolesti u jednom su sli~ni: svi imaju iste simptome, a to su bol i ograni~ena pokretqivost reumatskom bole{}u zahva}enog dijela tijela. Najuobi~ajenija reumatska bolest je degenerativna bolest artroza ili osteoartroza, na koju otpada vi{e od 60% svih reumatskih bolesti. Osteoartroza zgloba koqena je naj~e{}a artroza koja se manifestuje bolom u zglobu koqena, {kripawem, {kqocawem koqena pri pokretu, smawewem snage i nestabilno{}u zgloba. U otklawawu neugodnih reumatskih simptoma poma`e KAMFART krema. Doma}i je proizvod iz Bosnalijeka koji, klini~ki dokazano efikasno uklawa bolove reumatskog porijekla. Ovaj antireumatik, jednostavan za primjenu, sigurno }e vam olak{ati svakodnevni `ivot otklawawem neugodnih reumatskih bolova. KAMFART kremu mo`ete nabaviti u apoteci bez qekarskog recepta uz izuzetno prihvatqivu cijenu. Sa KAMFART kremom bez tableta pobijedite reumatske bolove. ZAKUPQEN PROSTOR

14 14 ^ELINAC - Prema rije- ~ima protonamjesnika Bogoquba ^ani}a, paroha jo{ava~kog, obnova parohijskog hrama posve}enog Uspewu presvete Bogorodice te~e zadovoqavaju}om dinamikom. - Sredstva za obnovu hrama u Jo{avci, koju je od do godine gradio ~uveni prota Petar Ivankovi}, obezbje uju brojni prilo`nici. Neki od wih se naro~ito isti~u: Zoran Baji} je nabavio prozore, Slobodan \ermanovi} ulazna vrata, "[umarstvo# je obezbijedilo bakar, Zoran Vrhovac je uradio elektri~ne instalacije, a Ilija Vuji~i} granitne plo~e za kompletan pod hrama - ka`e otac Bogoqub. Jo{ava~ka parohija, kao jedna od najstarijih parohija Bawolu~ke eparhije, osnovana je godine. Odigrala je vrlo zna~ajnu ulogu ne samo u duhovnom, nego i u kulturnom i obrazovnom `ivotu naroda ~elina~kog kraja. I Bogorodi~ina crkva u Jo{avci je ne samo duhovni, nego i kulturno-istorijski spomenik, pod ~ijim svodovima i u ~ijoj su se porti u proteklih osam decenija odigrali brojni doga aji koji su ostavili dubok trag u narodnom pam}ewu. Hroni~ari su zabiqe`ili da su od uspostavqawa parohije u Jo{avci prije oca Bogoquba slu`bovali sve{tenici Petar Ivankovi}, Nikola Pejovi}, Vitomir Vukovi}, Qubi{a Dini}, Vojin In i}, Savo Beki}, Vinko Topi}, Ostoja Vukovi} i ^edo Simi}. - Prije izgradwe ovog hrama centar parohije je bio na Stani}a brdu u Jelova~i, gdje smo obnovili filijalnu crkvu Lazaricu, na ~ijem je mjestu nekada bila crkva brvnara. Prota Pejo je odlu~io da novu crkvu gradi uz carski drum i KROZ REPUBLIKU SRPSKU OSAM DECENIJA CRKVE USPEWA PRESVETE BOGORODICE U JO[AVCI PAROHIJANI OBNAVQAJU HRAM Kao jedna od najstarijih u Bawolu~koj eparhiji, jo{ava~ka parohija osnovana je godine i imala je zna~ajnu ulogu u duhovnom, prosvjetnom i kulturnom `ivotu ~elina~kog kraja \ Bogoqub ^ani}: Prije izgradwe ovog hrama centar parohije je bio na Stani}a brdu u Jelova~i vrijeme je pokazalo da je imao viziju razvoja ovog kraja, jer je uz hram u me uvremenu podignuto i veliko naseqe koje je \ Prwavor: Predstavnici wema~kog preduze}a " Bokum" sa doma}inima OSNOVNO OBRAZOVAWE NA PODRU^JU OP[TINE MILI]I [KOLA SA OSAM \AKA Broj aka smawuje se iz godine u godinu, po{to najvitalniji stanovnici odlaze u potrazi za poslom i boqim `ivotnim uslovima, a iza wih ostaju prazne {kole, zapu{tena imawa MILI]I - Ove {kolske godine prve razrede u Osnovnoj {koli "Bra}a Jak{i}# u Mili}ima poha a 75 u~enika, {to je, vjerovatno, najmawi broj "prva~i}a# otkad {kola postoji. Po sada{wim kriterijumima to su tri odjeqewa, a nekada ih je, ka`u, bilo po pet, pa i {est i to po 30 u~enika u jednom İz godine u godinu sve je mawe aka, jer najvitalniji i najreproduktivniji dio stanovni- {tva, mladi, odlaze u potrazi za poslom i boqim `ivotom. Ostaju prazne {kole, zapu{tena imawa, nepoko{ene livade... U podru~noj {koli u selu Koprivnu nastavu }e u novoj {kolskoj godini poha ati osam u~enika u takozvanom nepodijeqenom odjeqewu, od prvog do ~etvrtog razreda, obja{wava nam u~iteq Slobodan Katani}. - [kola je izgra ena nakon posqedweg Otaxbinskog rata. Izgradili su je mje{tani svojim rukama. Kolege koje su radile ovdje ka`u da je nekada bilo i po stotinu aka, jer je selo bilo veliko i bogato. Sad su, kao {to vidite, od {kole ostale samo ru{evine, a ovo malo aka smjestili smo u crkvenu ku}u, koja ba{ i nije uslovna, ali {ta je tu je. Najbli`a {kola dosta je udaqena i to je razlog zbog kojeg odjeqewe u Koprivnu jo{ uvijek opstaje - ka`e u~iteq Katani}. "U~iteqovati# u seoskoj {koli nije lagana stvar, ka`e Katani}, koji je u Koprivno do- {ao iz Skelana. Ne zato, veli, {to svakodnevno mora da putuje do {kole i nazad, a u zimskom periodu tu relaciju od desetak \ Mili}i: \aci u {kolskom I UDAJE - Pored Jo{avke u sastavu na{e parohije su sela Grabovac, [wegotina Dowa, Crni Vrh i Skatavica sa blizu 850 domova. U sastavu ove parohije do sredine tridesetih godina pro{log vijeka bio je i ^elinac. Ono {to mene, kao duhovnika naroda ovog kraja, posebno zabriwava je pesimisti~an odnos mladih qudi prema `ivotu. Posebno kritikujem mlade parohijane uzrasta izme u 25 i 40 godina, kojih u parohiji imam mnogo, {to se ne `ene i ne udaju i tako stvaraju svoju porodicu. Bilo je i te`ih vremena, ali ~ini mi se, nikad ve}eg straha od `ivota i to bez posebno velikog razloga. Za ~ovjeka koji ho}e da radi na ovoj na{oj blagoslovenoj zemqi uvijek }e biti hqeba - kazuje protonamjesnik ^ani}, koji godi- {we vjen~a izme u 15 i 20 brakova, krsti ~etrdesetak djece, a pribli`no tom broju i opoja umrlih parohijana. PRWAVOR - Mobilna jedinica wema~kog preduze}a "Bokum# boravila je u Prwavoru, gdje je prezentovala na~in pre- ~i{}avawa otpadnih voda i weno pretvarawe u tehni~ku vodu. Wema~ka firma "Bokum# pre~i{}avawem otpadnih i zaga enih voda i najsavremenijom opremom bavi se {irom Evrope. - U Turskoj je sli~na situacija sa vodom kao u BiH. Jednostavno voda iz hotela i postrojewa jednostavno se bez pre~i- CRKVENA KU]A U~ionicu u crkvenoj ku}i aci iz Koprivna uskoro treba da zamijene uslovnijom u objektu mjesne zajednice, koja je nedavno izgra ena donatorskim sredstvima. Bude li se ispunilo i obe- }awe nadle`nih o nabavci jednog kompjutera i uvo ewu a~ke kombibus linije, mali{anima u ovoj mili}koj mjesnoj zajednici bi}e stvoreni znatno boqi uslovi za u~ewe i dru- `ewe nego do sada. kilometara ~esto i da prepje- {a~i, ve} zato {to rad sa seoskim mali{anima iziskuje posebnu pa`wu nastavnika. - ^etiri nastavna programa treba ostvariti da bi djeca stekla neko znawe. Ne mo`e{ ni sekunde sjesti, svakom djetetu mora{ pri}i, gledati da li grije{i, gdje grije{i... Ove godine bi}e problem prvi razred, jer je Maja Simeunovi} jedini prva~i}, tako da nema druga ili drugaricu da bi mogli grupicu da formiramo. Ipak, kada je dvoje ili troje, onda je mogu}e organizovati zajedni~ki rad, {to je u tom uzrastu veoma va- `no - pri~a u~iteq Katani}. Dragi{a Vidovi} dopratio je sina Milana iz Toqevi}a, sela koje je gotovo pet kilometara udaqeno od {kole. Otac je ove godine bio u dilemi da li da ga po{aqe u Koprivno ili da potra`i drugo rje{ewe, dole u gradu. - Malo je zimi nezgodno, jer snijeg zna da napada i do metra. Ipak je daleko, ali, eto, nekako se za sada borimo - ka`e Dragi{a. \ Jo{avka: Bogorodi~ina crkva davno postalo centar mjesne zajednice - obja{wava otac Bogoqub. U Jo{avci je prva svetovna {kola otvorena godine, ali mnogo prije we mladi i stari stanovnici Jo{- avke pismenosti su se u~ili uz svoju crkvu. Jo{ godine evidentirano je 25 djece koja su kod prote Peje poha ala MOBILNA JEDINICA " BOKUMA" OBI[LA PRWAVOR Voda bez hemikalija {}avawa i filtera daje u otpadne vode. Zato, mi od godine predla`emo qudima da na jednostavan na~in pre~i{}avaju vodu, bez dodavawa nekih naro~itih koli~ina hemijskih sredstava - rekao je direktor "Bokuma# Teo Vejner. On je dodao da u BiH namjeravaju da otvore preduze}e, kakvo ve} imaju u Wema~koj i u wemu zapo{qavaju doma}i kadar. - Ovo je sami vrh u oblasti pre~i{}avawa voda. Mobilna jedinica obi}i }e BiH, Crnu Bilo je, ka`u, i slu~ajeva da djecu ostave kod ku}e zbog ovakvih problema. - Ima ih koji su ovdje zavr- {ili ~etvrti razred i daqe nisu i{li, a jedan od razloga je ba{ taj {to je daleko. Recimo, na ovom brdu gore, Roga~u, ima dvoje-troje djece koja nisu i{la daqe. Sada se ne{to pri~a o mogu}nosti da neki minibus dolazi ispod sela, pa bi se time djeci olak{ao prevoz. Ako se to ostvari, bi}e dobro i za djecu i za roditeqe, a i za selo - ka- `e u~iteq Katani}. U seoskoj {koli u Koprivnu nema kompjutera ni drugih {kolu vjeronauke. Kada se sve to ima u vidu, onda se lako mo`e objasniti velika qubav parohijana prema svom duhovnom centru. B. MAKSIMOVI] Goru i Srbiju, a najbitnije je da }e svu opremu i tehnologiju sklapati i dora ivati na{i qudi - rekao je predstavnik "Bokuma# za BiH Vlado Savi}. Direktor prwavorskog "Vodovoda# Du{ko ^erekovi} rekao je da postrojewe ima velikih mogu}nosti u oblasti pre~i{}avawa, ali da za takav projekat treba saglasnost "u`e i {ire dru{tvene zajednice#. - Ovo je jo{ jedan napor op- {tine Prwavor da rje{ava problem snabdijevawa stanovni- {tva pitkom vodom i pitawe otpadnih voda - dodao je ^erekovi}. J. D. \ U u~ionici: U~iteq Slobodan Katani} sa svojim acima nastavnih sredstava kao u gradskim {kolama, a u~ionica se zagrijava na poluraspadnutu "furunu#. Nedostaju i igra~ke za jedinog "prva~i}a# Maju Simeunovi}. - Bistra su ovo dje~ica, iako pomalo zatvorena, stidqiva. Da se malo pohvalim, pro- {le godine na testirawu u~enika ~etvrtog razreda iz matematike, na nivou centralne {kole moji u~enici bili su najboqi. Mislim da je to uspjeh i da to dosta govori o ovoj djeci - ka`e u~iteq Slobodan Katani}. G. PERI]

15 "GLAS Srpske# objavio kako je izvjesni Branislav Brki}, sa jo{ jednim prestupni- HO]U DA PRAVDE kom, godine, opqa~kao benzinsku pumpu u Dvoru na Uni. Samo nekoliko sati bilo je potrebno tada{- woj pravnoj dr`avi i wenim policajcima da uhapse Branislava i wegovog druga. Odmah potom sud ga "~asti# prvo sa jedanaest, a poslije `albe, sa osam godina robije. Kaznu je "odradio# na Golom otoku. Branislavu nikada poslije toga nije palo ni na kraj pameti da ukrade jabuku u kom{ijinom vo}waku, a kamoli da opet potegne za pumpom. Tako je to bilo i radilo se u dr`avi u kojoj nije bilo visokih sudskih i tu`ila~kih savjeta i vije}a. U dr`avi u kojoj wene sudije nikada nisu postavqale pitawe visine svojih mjese~nih primawa. U dr`avi u kojoj novinari nikada nisu znali ono {to i sudije. U dr`avi koja, bar {to se prava i pravde ti~e, nimalo ne li~i ovoj {to se danas zove BiH. xxx Dvije grupe muzi~ara iz Srbije, koje su namjeravale da sviraju u jednom ugostiteqskom objektu i na svadbi, nisu mogle u}i u Hrvatsku po{to im je to zabranila Policijska uprava osje~ko-barawska. Razlog - muzi- ~ari nisu posjedovali ugovor sa pravnim licima kod kojih su trebali da nastupe. Tomislava Perkovi}a Tompsona niko ne pita za ugovor kada iz ^avoglave u Hrvatskoj dolazi u [ujicu da pjeva na promotivnim skupovima skroz desno orijentisanih hadezeovaca. xxx Tokom avgusta, podrum "Crkvenac# iz Crkvenca kod Svilajnca, isporu~io je na tr`i{te SAD deset hiqada litara rakije "stara {qivovica#. Rije~ je o rakiji prepe~enici ja~ine pedeset i jedan stepen. Proizvo a~i {qive u Federaciji BiH tako e planiraju da izvoze u Ameriku. Wihova rakija, me utim, bi}e jaka 49 stepeni. Odnos 51 prema 49. Nema {ta. I rakija mora po{tovati dejtonski recept. xxx Reprezentacija Andore, u kvalifikacijama za Evropsko prvenstvo u fudbalu, ne}e mo}i da igra utakmice na doma}em terenu, jer wihov stadion prima tek gledalaca. Zato }e svoje susrete reprezentacija Andore igrati na dvjesta kilometara udaqenom stadionu "Barselone#. Andori je usluge svoga stadiona nudio i "Omladinac# iz Brestov~ine, ali je ipak prevagnuo Barselonin "Nou Kamp#. xxx Nakon razdru`ivawa i sticawa nezavisnosti, Srbija i Crna Gora dobile su nove me unarodne skra}enice Pi{e Slavi{a SABQI] svojih zemaqa. Me unarodna organizacija za standardizaciju potvrdila je da }e nova dvoslovna skra}enica za Srbiju biti - RS. Da li slu~ajno ili namjerno, ali i za Republiku Srpsku ista je dvoslovna skra}enica. xxx Na mapi svijeta, u sjedi{tu Ujediwenih nacija u Wujorku, dr`ave biv{e Jugoslavije jedine su koje su, umjesto svojim imenom, obiqe`ene brojevima. Na karti, koja se nalazi pred salom za sjednice Savjeta bezbjednosti, brojem jedan obiqe`ena je BiH, Hrvatska je pod brojem dva, Srbija ima broj tri, Crna Gora ~etiri, Slovenija pet, dok je BJR Makedonija ozna~ena brojem {est. To, naravno, mijewa i novinarska izvje{tavawa iz palate na Ist Riveru. Ubudu}e }e to izgledati ovako: Ambasador Jedan danas je razgovarao sa svojim kolegom ambasadorom Dva. Susretu je prisustvovao i specijalni izaslanik predsjednika Tri. Poslije uvodnog izlagawa, koje je podnio ambasador Jedan, wegov kolega iz Dvojke ukazao je na propuste u vezi sa regulisawem granice izme u Keca i Dvice. Podr`ao ga je i ambasador Tri, na {ta je Kec reagovao na neprimjeren na~in. Sastanku, iz opravdanih razloga, nisu prisustvovali ambasadori ^etiri, Pet i [est. xxx ^etiri lica bojama su o{tetila glavni ulaz u zgradu Predsjedni{tva BiH i automobile u centru Sarajeva. Rije~ je o mladi}ima, ~lanovima nevladine organizacije "Tuto kompleto# iz Kakwa, koji su, ovim ispadom, promovisali "svoja strate{ka opredjeqewa#, usmjerena ka "kona~nom i neminovnom pomirewu u BiH#. Suqu, Boru i Ivu, trijumvirat bosanskohercegova~kog protektorata, nisu ni mislili da prskaju sprejom. Na wih su planirali da nalijepe tapete. MQEKARA " ]ETKOVI]" IZ MOKRONOGA KOD RUDOG Radoje ]etkovi}: Uspje{an porodi~ni posao Medaqa za ekstra jogurt RUDO - Mqekari "]etkovi}# iz Mokronoga kod Rudog, na nedavno zavr{enom Petom me unarodnom poqoprivrednom sajmu u Bijeqini, pripala je velika zlatna medaqa i diploma za ekstra jogurt, pakovawe od jednog litra. Vijest je sama po sebi zna~ajna, ali je jo{ zna~ajnija jer je potvrda ve} ste~enog ugleda i kvaliteta proizvoda koji izlaze iz ove prave male porodi~ne fabrike za preradu mlijeka, koju uspje- {no vodi "glava ku}e# Radoje ]etkovi}. Mqekara "]etkovi}# iz Mokronoga svakodnevno snabdijeva vi{e od 80 maloprodajnih objekata u Vi{egradu, Rogatici, Novom Gora`du, Fo~i i Rudom. U ovaj posao ukqu~ena je kompletna porodica ]etkovi}, a Radoje dostavnim kombijem svakog dana, u cik zore, obilazi maloprodajne objekte na podru~ju gorwodrinskog regiona, kako bi svje- `i mlije~ni proizvodi do~ekali kupce odmah po otvarawu prodavnica. - U{li smo u ovaj porodi~ni biznis, koji radimo studiozno i kvalitetno, i to svi ~lanovi porodice. Bez toga ne bi bilo ovakvih rezultata, koje }emo nastojati jo{ vi{e da unaprijedimo - naglasio je ]etkovi}, koga smo sreli u Vi{egradu, prilikom jedne od brojnih dostava mlije~nih proizvoda u trgova~ke objekte. S. HELETA KROZ REPUBLIKU SRPSKU IZ AKTIVNOSTI CENTRA ZA SOCIJALNI RAD U BILE]I SIROMA[TVO PI[E ZAHTJEVE TREBIWE - Popovo poqe su, zbog planta`nog uzgoja vinove loze, vo}waka i sistema za navodwavawe, prije rata nazivali "oglednom ba{tom Jugoslavije#. Rat je odavno pro- {ao, i ratne rane su sanirane, ali nedostaje ulagawe u razvoj proizvodwe zdrave hrane i poqoprivrede, kao prirodnih mogu}nosti ovog kraja na krajwem jugu Hercegovine. Prema rije~ima Milivoja Dosti}a, direktora Zemqoradni~ke zadruge "Popovka#, sa sjedi{tem u Veli~anima, 40 kilometara od Trebiwa, u srcu Popovog poqa, ovom podru~ju u prvom redu nedostaju radna snaga i kvalifikovani poqoprivredni stru~waci. - Pored toga, lo{a je elektromre`a, pa ~im zagrmi ili padne ki{a, nestaje struje, nema pitke vode, niti rje{avawa otpadnih voda, kao osnovnog preduslova za proizvodwu zdrave hane i razvoj seoskog turizma - dodaje Dosti}. Za ovaj dio op{tine Trebiwe, isti~e Dosti}, nedostaje i urbanisti~ki plan razvoja, a uz nedostatak gradskog prevoza, TV signala RTRS-a, niska sela u Popovom poqu se polako prazni i ovo postaje pustopoqe. On dodaje da zadruga "Popovka# nastoji da otvarawem prera iva~kih kapaciteta zadr`i stanovni{tvo na selu, a pored ulagawa {panske vlade i Te{ko socijalno stawe uslovila je i ~iwenica da od 16 biv{ih dr`avnih preduze}a, nijedno ne radi, izuzimaju}i " Kovnicu", koja koristi do 10 odsto kapaciteta Bile}a: Kako ubla`iti te{ku socijalnu krizu SOCIJALNA DAVAWA Sredstva kojima raspola- `e Centar za socijalni rad u Bile}i preskromna su da bi se zadovoqile velike potrebe u toj oblasti. Za ovu godinu Centar mo`e da ra~una na ukupne prihode jedva ne{to malo ve}e od maraka, a uz razna socijalna davawa, od navedene sume treba da se ispla}uju i plate za sedmoro zaposlenih u toj ustanovi. BILE]A - U Centru za socijalni rad u Bile}i sve je vi- {e zahtjeva za raznim vrstama pomo}i, a dostavqaju ih oni koji za sebe tvrde da im je "dogorjelo do nokata# i da nemaju ni za hranu. Privredna situacija u Bile}i je sve te`a, jer u toj op{tini ne radi niti jedno od 16 biv- {ih dr`avnih preduze}a, izuzimaju}i "Kovnicu#, koja koristi najvi{e do 10 odsto raspolo`ivih kapaciteta, a oko 60 privatnih firmi tako e ne proizvode ni{ta i bave se gotovo iskqu~ivo trgovinom i ugostiteqstvom, pa preveliki broj zahtjeva za raznim vrstama socijalne pomo}i ne treba da za~udi. - Dodjequjemo trenutno 159 stalnih nov~anih pomo}i u iznosima od 49 do 82 marke, a sve je vi{e onih kojima je ta vrsta pomo}i potrebna. Na podru~ju op{tine svakodnevno je sve vi- {e starih i iznemoglih lica, koja nemaju nikoga ili su napu- {tena od bli`ih srodnika. Djeca ostavqaju ostarjele roditeqe, odlaze u druge krajeve u potrazi za poslom i zaradom, a onda potpuno na wih zaborave. Osim toga, nezaposlenost, besparica i uop{te lo{i `ivotni uslovi doprinose da je sve vi{e oboqelih na ovom podru~ju, koji se u na{oj ustanovi pojavquju sa zahtjevima za pomo} potrebnu za lije~ewe. Ovih dana veliki broj zahtjeva odnosi se i na kupovinu ogrjeva i zimnice, ili jednostavno za kupovinu ne{to hrane. Veliki broj zahtjeva odnosi se i na pla}awe ra~una za elektri~nu energiju, jer elektrodistributeri prijete da }e im iskqu~iti struju u ku}ama i stanovima - isti~e direktor Centra za socijalni rad u Bile}i Krsto Uqarevi}. Tokom godine Centar je dodijelio 234 jednokratne nov~ane pomo}i od 40 do 250 maraka. Ove godine broj zahtjeva se udvostru~io, pa je do sada ve} ispla}eno 269 jednokratnih nov- ~anih pomo}i. Novi zahtjevi svakodnevno pristi`u, a sredstva su ograni~ena. Tokom godine na ime stalnih i jednokratnih nov~anih pomo}i Centar je isplatio maraka, a ove godine sredstva kojima raspola`u nisu se previ{e pove}ala. Uqarevi} nagla{ava da je od ostalih socijalnih davawa najvi{e zahtjeva za dodatak na ime tu e wege i pomo}i, koju trenutno koristi 75 lica. Zajedni~kom akcijom sa Op{tinskom organizacijom Crvenog krsta AUTO-MOTO DRU[TVO TESLI] BRINE O BEZBJEDNOSTI [KOLARACA \aci mali saobra}ajci TESLI] - Akcija "Po- ~ela je {kolska godina, voza~i oprez#, koju sprovodi Auto-moto savez Republike Srpske, po~ela je i u Tesli- }u. Nosilac aktivnosti je Auto-moto dru{tvo Tesli}, u saradwi sa saobra}ajnom policijom i {kolskim saobra}ajnim patrolama, koje su primarni u~esnici akcije. U ovu aktivnost ukqu~ene su dvije gradske i osnovna {kola u \uli}u. - Uz rutinsku kontrolu saobra}aja, voza~i }e dobiti letke koji upu}uju na oprezniju vo`wu u blizini {kola i drugih zona gdje je pove}ana koncentracija djece. Akcija je preventivnog karaktera i ima ZA[TO ZAOSTAJE POPOVO POQE KOD TREBIWA nevladinih organizacija, o~ekuje se pristup kreditnim fondovima Evropske unije i Svjetske banke. Na~elnik op{tine Trebiwe Dobroslav ]uk, sa saradnicima, posjetio je nedavno Popovo poqe i sa doma}inima i aktivistima Mjesne zajednice Veli~ani razgovarao o mogu}- nostima op{tine da ubrza razvoj ovog rubnog podru~ja. 15 dodjequje se svakodnevno pomo} u `ivotnim namirnicama za 75 korisnika. Oni dobijaju besplatno hqeb i mlijeko, a tako je odlu~eno jer nije bilo uslova za organizovawe narodne kuhiwe. Sve ve}i socijalni problem u Bile}i i cijeloj isto~noj Hercegovini je droga, za koju se u tom regionu do prije samo deceniju i po nije gotovo ni znalo. Ona je u tom podru~ju prisutna na vi{e na~ina, jer je veliki broj mladih qudi koji se bave ilegalnom trgovinom narkoticima, ali i uzgajiva~a indijske konopqe. A {to je najgore, sve je vi{e i u`ivalaca. [. ALEKSI] za ciq da maksimalno smawi ne`eqene posqedice - rekao je sekretar tesli}kog Auto-moto dru{tva Bo{ko Jotanovi}. Jotanovi} je napomenuo da }e aci saobra}ajci kontrolisati saobra}aj tokom cijele {kolske godine, u skladu sa svojim i mogu}nostima saobra- }ajne policije. M. S. KI[A PADNE, STRUJE NESTANE Iako je predvi eno da bude centar razvoja poqoprivrede na jugu Hercegovine, Popovo poqe nema pitku vodu, ima veoma lo{u elektromre`u, a nema ni signala srpske televizije Dobroslav ]uk: Pomo}i rubnim podru~jima On je obe}ao pomo} u rje- {avawu infrastrukturnih problema i izdvajawa iz buxeta op- {tine za ovo podru~je u narednoj godini. M. BE[TI]

16 16 OSNOVNA [KOLA BRANISLAV NU[I]" U REKAVICAMA MIRJANA " I WENIH OSAM MALI[ANA Ne pro e nijedan praznik a da aci ne pripreme predstavu ili priredbu. Imamo dovoqno u~enika, taman za predstavu Swe`ana i sedam patuqaka", a ma}ehu " moram glumiti ja, pri~a u~iteqica Mirjana DA je ponekad mogu}e raditi i u nemogu}im uslovima, najboqe pokazuje u~iteqica i aci podru~ne Osnovne {kole "Branislav Nu{i}# u Rekavicama. U~iteqica Mirjana Makivi} ove godine u svojoj u~ionici ima osam u~enika, od prvog do petog razreda. - Da je lako raditi, nije, ali uz mnogo qubavi i voqe sve je mogu}e. Poku{avam vrijeme rasporediti tako da niko od wih ne bude zapostavqen i da {to boqe urade svoje zadatke - ka`e Makivi}eva i dodaje da je ponekad prava umjetnost rasporediti nastavu i od jednog velikog ~asa napraviti pet malih. Najvi{e vremena provodi sa prva~i}ima, jer mali{ani jo{ nisu dobro savladali ~itawe, brojeve i boje. - Ove godine prvi razred je zaista poseban, u wemu su blizanci Zlatan i Zvjezdan Mali}, koji nikako ne mogu jedan bez drugog i uvijek prave razne nesta- {luke. Tu je i jedan mali{an zaostao u rastu Nedeqko Makivi}, koji je u {kolu po{ao sa osam godina - pri~a nam u~iteqica. Iako na posao dolazi iz Bawe Luke, Mirjana pri~a da joj ni{ta nije te{ko. Svako od ove djece joj je priraslo srcu i ne mo`e zamisliti dan bez wih. U drugom razredu je Sara ^igoja, koja najvi{e voli da crta, pa je u~ionica prepuna wenih radova. - Jedina sam djevoj~ica u na- {oj maloj {koli, pa se nemam s ZIMA U~iteqica Mirjana pri- ~a da aci do {kole pje{a~e i po nekoliko kilometara, pa do u umorni i pospani. - Zimi je te{ko. Dje~ica do u promrzla i mokra, pa kako ih onda tjerati da ne{to u~e. Pustim ih da se osu{e i odmore, ali gradivo uvijek uspje{no savladaju - ka`e Mirjana Makivi}. kim dru`iti. Dje~aci uvijek igraju fudbal, a ja se moram sama zabavqati - veli Sara. Jedini u~enik tre}eg razreda Sr an Makivi} pri~a da bi volio imati jo{ prijateqa, sa kojima bi u~io i radio doma}e zadatke. - Sada na nastavu dolazim sa bratom koji ide u peti razred. A kada on ode u {kolu u Srpskim toplicama, u prvi razred }e do}i moja bra}a blizanci - veli Sr an. \aci iz petog razreda Aleksandar Mali} i Ogwen " DUGA" PROSLAVILO KRSNU SLAVU \Slavqe u " Dugi": Otac Dionisije najdra`i gost Okupili se prijateqi UDRU@EWE `ena "Duga# proslavilo je u subotu krsnu slavu Svetu Sofiju. Ovo molitveno slavqe, kojim je obiqe- `eno 14 godina rada, svojim prisustvom uveli~ali su gosti iz Gr~ke - arhimandrat Dionizije Kalargiros i monahiwe Irin i Agapi. Prema rije~ima predsjednika "Duge# Galine Marjanovi}, otac Dionizije ve} osam godina poma`e socijalno ugro- `enoj djeci iz na{eg grada i Republike Srpske. Proslava krsne slave, ka`e ona, prilika je da se okupe svi dragi gosti i humanisti. - Velika nam je ~ast {to smo punih ~etrnaest godina, rade}i ovaj humani posao, pomagali socijalno ugro`enim `enama i wihovim porodicama. Povodom ovog radosnog praznika pripremili smo malu humanitarnu izlo`bu radova, koje su napravila djeca polaznici na- {e ve~erwe {kole - rekla je Marjanovi} i dodala da je prikupqeni novac namijewen jednoj siroma{noj porodici. Slavu je ~itao protojerej Qubomir Mili}evi}, dugogodi{wi prijateq i duhovni savjetnik "Duge#. Dobrog raspolo`ewa, smijeha i pjesme, uz bogatu trpezu, nije nedostajalo. Za to su najvi{e bili zaslu`ni mali{ani, koji poha aju "Dugine# ve- ~erwe {kole. - Osim gostiju iz Gr~ke na- {e slavqe uveli~ali su prijateqi iz Udru`ewa ^eha i ~lanovi Udru`ewa Ukrajinaca iz Prwavora, koji su ve} tri godine na{i dobrotvori - kazala je Galina Marjanovi}. Du. M. \ Sara ^igoja: Jedina djevoj~ica u razredu Savo Drakuli}, student - Sre}om nisam ~esto bolestan, pa i ne odlazim doktoru. Me- utim, nedavno me ugrizao pas, pa sam morao oti}i u Slu`bu hitne pomo}i i zaprepastio sam se u kakvim uslovima se tamo radi. Ne znam da li je gore onima koji rade ili pacijentima koji tra`e pomo}. Zdravstvene usluge treba da budu na ve}em nivou. Nedopustivo je da gra- ani brinu ho}e li se zaraziti dok tra`e qekarsku pomo}. Goran Joki}, glumac - Prije svega, zdravstvene radnike bi trebalo mnogo vi{e pla}ati i za wihov kvalitetniji rad potrebno je ulo`iti mnogo truda i novca. Qudi ne treba da budu rastrzani izme u toga da li da odu u privatnu ordinaciju ili u Slu`bu hitne pomo}i. Nije dovoqno samo urediti zgradu, treba zaposlenima dati ve}e plate. Nata{a Brdar, in`ewer menaxmenta i organizacije - Potrebno je obnoviti zgradu Hitne pomo}i, jer tamo ne samo da je lo{e pacijentima nego i medicinskom osobqu. U vla`nim i mra~nim prostorijama niko ne mo`e da normalno obavqa svoje posao, pa nije ni ~udno {to se mnogi `ale na doktore i medicinske sestre. Takvi uslovi rada sigurno uti~u na psihi~ko stawe radnika i na wihovo raspolo`ewe. Makivi} ka`u da ih u~iteqica tjera da u~e, jer se pripremaju za drugu {kolu, u kojoj }e im predavati vi{e nastavnika. - Sada do {kole pje{a~imo tri kilometra. Kada po- em u {esti razred, vozi}u se jo{ 16 kilometara da do- em do {kole "Branislav Nu- {i}# u Srpskim toplicama - ka`e mali Aleksandar. Wegov prijateq Ogwen, sa kojim dijeli {kolsku klupu, pri~a da se raduje novoj {koli, jer }e tamo ste}i mnogo prijateqa. Osim u~iteqice, mali{anima ~asove dr`i vjerou~iteq Jadranko \eki}, koji u Rekavicama `ivi skoro 30 godina. On veli da u selu nikada nije bilo mawe djece, nego sada. U radu im poma`e domar Nedeqko Dragi~evi}, koji je uvijek tu da acima pru`i ruku u nevoqi. On se sje}a da je u ovoj {koli nekada bilo i po stotinu u~enika, ali sada su se, veli, svi odselili u grad, kao da ne znaju kakva je milina ovdje na selu. - Najgore je {to nemamo vode u {koli, ali donesem u fla- {ama, da imaju djeca bar ruke da operu i piju kada su `edna - ka- `e domar Nedeqko. Slobodan Zec, ma{inski tehni~ar - ^uo sam da }e se slu- `ba Hitne pomo}i preseliti u moderno opremqene prostorije biv{eg Vojno-medicinskog centra, {to me je veoma obradovalo. Sre}an sam {to nisam ~esto trebao pomo} qekara, jer i sam odlazak u Hitnu pomo} predstavqa traumu. Oni mra~ni hodnici me podsje}aju na horor filmove. Tatjana Tomazovi}, frizer - Mislim da nigdje Slu`ba hitne pomo}i nije smje{tena u podrumu kao u Bawoj Luci. Ne znam kako je tim qudima raditi, ali znam da bi ve}ina pacijenata radije ostala kod ku}e i rane previjala rakijom i doma- }im lijekovima. Obradovala me U~iteqica Mirjana pri~a da su weni aci uvijek raspolo- `eni za slavqe i igru, pa ne pro- e nijedan praznik a da ne pripreme priredbu ili predstavu, u kojoj uvijek glume isti glumci. - Imamo dovoqno u~enika taman za predstavu "Swe`ana i sedam patuqaka#, a vuka moram glumiti ja - govori u~iteqica. Svojim rukotvorinama, likovima iz ma{te, kao i cvjeti- }ima, ma{nicama i srcima mali{ani su ukrasili u~ionicu, da bi im {kolski dan bio {to qep{i i radosniji. S. DU[ANI] IZ PODRUMA U ZDRAVQE Slobodan Zec, ma{inski tehni~ar BAWA LUKA AGENCIJA ZA POSREDOVAWE PRI ZAPO[QAVAWU " SPEKTAR" Spremni za posao PREDSTAVNICI Agencije za posredovawe pri zapo{qavawu "Spektar# dodijelili su u petak sertifikate polaznicima programa "Obu~i i zaposli#, "Obuka za komercijaliste# i "Inter skils#. - Kroz ove programe, koji su imali ciq da mlade qude pripreme za izazove modernog tr`i{ta rada, pro- {lo je wih 90, uglavnom diplomiranih ekonomista - rekao je program menaxer "Spektra# Sini{a Mar- ~i}. Kroz program "Obu~i i zaposli# polaznici su nau~ili engleski jezik, upravqawe karijerom, poslovnu komunikaciju, izradu poslovnog plana, pokretawe vlastitog posla i informati~ki se opismenili. PITAMO SUGRA\ANE Tatjana Tomazovi}, frizer - Kako je privreda na{eg okru- `ewa orijentisana na trgovinu i uslu`ne djelatnosti, u programu "Obuka za komercijaliste# nastojali smo da mlade qude obu~imo tako da postanu konkurentni na tr`i{tu rada i {to prije dobiju zaposlewe - istakao je Mar~i}. To se pokazalo kao uspje{no, dodaje on, jer je prema posqedwim istra`ivawima 68 odsto polaznika dobilo posao ili volontiraju, kako bi polagali dr`avni ispit. Student Medicinskog fakulteta Qiqa [tekovi}, koja je pro{la program za obuku za komercijaliste, ka`e da je ovo bila prava prilika da nau~i osnove posla koji je u dana{we vrijeme toliko po`eqan. Sv. D. Nada Te{i}, trgovac \ Djeca sa u~iteqicom Mirjanom: Svakom aku jednaka pa`wa Savo Drakuli}, student UDRU@EWE ZA BEZBJEDNOST SAOBRA]AJA Sigurno do {kole ^LANOVI Udru`ewa za bezbjednost saobra}aja smatraju da sve ve}e gu`ve u ulicama Pave Radana, Milana Radmana i Ravnogorskoj ugro`avaju osnovce {kole "Georgi Stojkov Rakovski#. Predsjednik ovog udru`ewa Milenko Ja}imovi} isti~e da je na ulicama u blizini {kole svakodnevno gust saobra- }aj, a da bi se gu`ve mogle smawiti spajawem Ravnogorske i ulice Prvog kraji{kog korpusa. Time bi se, smatra on, pove}ala bezbjednost u~enika i ostalih u~esnika u saobra}aju u Novoj varo{i. - Drugi prijedlog je pro{irewe postoje}ih i izgradwa novih parkinga u nasequ. Zbog mawka parking mjesta, voza~i parkiraju na trotoarima i zelenim povr{inama i time ometaju pje{ake, pa oni moraju i}i ulicom - istakao je Ja}imovi}. Osim ovih problema u Udru`ewu za unapre ewe bezbjednosti saobra}aja isti~u da }e naseqe Nova varo{ biti odsje~eno od grada, ukoliko se ne nastavi pro{irewe ulice Jovana Du~i}a. N. T. [TA MISLITE O PRESEQEWU SLU@BE HITNE POMO]I Goran Joki}, glumac Nata{a Brdar, in`ewer vijest da }e Hitna pomo} preseliti, jer }e u Vojno-medicinskom centru sigurno biti mnogo qep{e, a qekari }e vjerovatno sa zadovoqstvom dolaziti na posao. Nada Te{i}, trgovac - Kada se ve} ure uju sve zgrade u Bawoj Luci, parkovi, ulice, ne znam za{to se na preseqewe Hitne pomo}i ~ekalo 30 godina. To je zaista sramota, jer u ovoj ustanovi pomo} tra`i ve- }ina na{ih sugra ana. Nadam se da }e poslije preseqewa ova ustanova dobiti opremu i uslove kakve zaslu`uje. Pripremila S. DU[ANI] (Snimio R. [IBAREVI])

17 OSVE[TANI TEMEQI HRAMA SVETE PETKE U KUQANIMA UZDANICA PRAVOSLAVNOG RODA Pripadamo velikoj i slavnoj tradiciji pravoslavqa i srpstva, izgra enoj na ~asti i po{tewu. Zato smo du`ni da uradimo {to vi{e mo`emo za svoju zemqu, narod, vjeru i dr`avu, kazao je vladika Jefrem WEGOVO preosve{tenstvo vladika bawolu~ki Jefrem, uz saslu`ewe vi{e sve{tenika i akona ove eparhije, osve{tao je u subotu temeqe hrama Svete Petke u Kuqanima. Obra}aju}i se mnogobrojnim vjernicima vladika Jefrem je istakao da se ovaj narod nedavno doselio u Kuqane pa se s wima rodila i `eqa da sagrade bogomoqu u kojoj }e se ubudu}e blagosiqati i kr{tavati djeca, vjen~avati mladenci i obavqati druga bogoslu`ewa. - Izgradwa hrama }e pomo- }i da se narod nacionalno osvijesti i vidi koliko je velik i sna`an, da uvidi zna~aj svoje istorije i shvati kako je ovdje svoj na svome. Na{ narod mora znati da nikome ni{ta nije uzeo, da je na ovoj zemqi vi{e od hiqadu i po godina i da }e im ovaj hram sada biti nada i uzdanica - kazao je vladika bawolu~ki. ODLIKOVAWE Vladika Jefrem odlikovao je jereja Miroslava Malinovi}a pravom no{ewa crvenog pojasa, jer je pokazao zalagawe, revnost i pobo`an porodi~ni `ivot. - Uz pomo} svojih vjernika uspjeli smo za kratko vrijeme izgraditi temeqe hrama koji }e biti posve}en svetoj Petki. Na{ narod je uvijek bio uz svoje sve{tenike. Od srca su pru`ili koliko su mogli da bi imali bogomoqu u svome nasequ - kazao je sve- {tenik Malinovi}. Sticajem istorijskih okolnosti, dodao je on, na{ grad je ostao bez pravoslavnih hramova, a usqed brojnih neprilika nije bilo mogu}e ni obnoviti poru{eno niti izgraditi novo. - Do~ekali smo 21. vijek u kojem se potiru razlike, osobenosti naroda i zbog toga moramo graditi hramove i ~uvati svoje obi- ~aje, jezik, kulturu, vjeru. To mo- `emo u~initi samo kad imamo crkvu - rekao je vladika Jefrem. Zbog toga }e se, nagla{ava on, ovdje razviti sna`an duhovni i ekonomski `ivot. Narod koji se doselio ovdje bi}e ~uvar vjere i duhovnosti, kao {to su to bili na{i preci tokom proteklog milenijuma. Va`no je ne zaboraviti, poru~io je vladika Jefrem, ko smo i {ta smo. Va`no je pamtiti da su neprijateqi uvijek prvo uni{tavali na{e svetiwe, protjerivali nas, krali na{u duhovnost, potirali nam jezik i obi~aje. - Zato mi je drago {to je sve- {tenik ove eparhije Miroslav Mnogobrojni vjernici: Va`no je sa~uvati vjeru i istoriju (Snimio R. OSTOJI]) SERVISNE INFORMACIJE HITNA POMO] - De`urni qekari Slu`be hitne pomo}i u protekla 24 ~asa pregledali su 129 pacijenata, od toga 14 djece. Mobilne ekipe su obavile osam ku}nih posjeta. PORODILI[TE - Na Ginekolo- {ko-aku{erskom odjeqewu Klini~kog centra na Paprikovcu ro eno je pet djevoj~ica i sedam dje~aka. VODOVOD - De`urne ekipe sektora "Odr`avawe# pregledale su vodovodnu mre`u i otklawali mawe kvarove. Kvalitet isporu~ene vode zadovoqava odredbe Pravilnika o higijenskoj ispravnosti vode za pi}e.~ Pripremio N. T. gradska@glassrpske.com 051/ SVAKE jeseni na bawolu~koj auto-pijaci u Lazarevu ponavqa se ista pri~a. Cijene polovwaka rastu i za nekoliko stotina maraka. Najjeftiniji "golf dvojka#, star 20 godina, sa dizelskim motorom ju~e je ko{tao maraka. "Golf dvojka# 1.6D iz godine cijewen je maraka, a automobil iste marke GTI sa 16 ventila proizveden je godine maraka. "Golf trojka# 1. 9D star 13 godina mogao se kupiti za osam hiqada maraka. Za {est godina star "golf ~etvorku# TDI trebalo je izdvojiti 16 hiqada maraka. "Mercedes D240# iz godine ko{tao je maraka, dok se "mercedes D200# iz godine mogao kupiti BAWA LUKA ZABIQE@ENO NA AUTO-PIJACI Poskupjeli " polovwaci" za maraka. "Audi A4# 1.6 sa benzinskim motorom star deset godina cijewen je maraka, dok je za "pe`o 205# iz godine trebalo izdvojiti maraka. "Opel astra# 1.4 benzin sa 16 ventila iz godine cijewena je maraka. Mno{tvo posjetilaca zainteresovala je "lada 111# 1.5 benzin sa 16 ventila proizvedena godine, za koju je vlasnik tra- `io {est hiqada maraka. Me u jeftinijim vozilima bili su "Fordovi# i "Zastavini# automobili. Tako se "ford eskort# 1.6 D iz godine mogao kupiti za maraka, a "jugo 45# iz godine za maraka. "Jugo 55# proizveden godine ko{tao je evra. N. T. Temeqi budu}eg hrama: Najqep{i poklon mje{tanima Malinovi} tra`io da se ovdje {to prije izgradi bogomoqa i podstakao nas da smjelo i bez straha, u ime Bo`ije, krenemo u izgradwu - rekao je vladika Jefrem. Taj posao, objasnio je on, nije nimalo lak. Bilo je te{ko na}i mjesto u centru ovog naseqa. Trebalo je na}i dobrotvore, koji su pomogli da otpo~ne izgradwa. - Pripadamo velikoj i slavnoj tradiciji pravoslavqa i srpstva, izgra enoj na ~asti, po{tewu i toleranciji prema drugim narodima i vjeri - naglasio je vladika Jefrem. On je dodao da smo du`ni nastaviti svetu i slavnu istoriju i uraditi {to vi{e mo`emo za svoju zemqu, narod, vjeru i dr`avu. Temeqima hrama Svete Petke kumovali su Drago i Ru`ica Are`ina sa djecom, koji su po`eqeli da se hram dogodine zavr{i i postane mjesto na kojem }emo se duhovo bogatiti i pribli`avati Bogu. S. DU[ANI] ANKETA Vojislav Ma~eti} - Ovaj narod je ~estit i dobar, a hram }e mu biti najqep{i dar. Ve}ina mje{tana Kuqana izbjeglice su iz Sanskog Mosta i Krupe, gdje je pravoslavna vjera bila zamrala. Zato }e hram Svete Petke pomo}i da srpska tradicija `ivi i me u ovim narodom. Bogdo Kezija - Do sada smo na bogoslu`ewa i{li u crkvu u Trnu. Sada znamo da }emo uskoro imati prelijepu bogomoqu koja }e kazivati koji narod ovdje `ivi i koliko je blizak Bogu i vjeri. Dobrila Suboti} - Na{ narod je shvatio da mu je mjesto uz crkvu i sa Bogom, gdje mo`e iskupiti svoje grijehe i pomoliti se za zdravqe i sre- }u. Ponosna sam {to }emo u nasequ imati hram koji }e nam pomo}i da `ivimo u nadi, qubavi i sre}i, ~uvaju}i stare srpske obi~aje. Vojislav Ma~eti} Bogdo Kezija Dobrila Suboti} REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR BIOSKOPI PALAS REVIJA EVROPSKOG FILMA AGATA I OLUJA italijanska romanti~na komedija uloge: \uzepe Batiston, Emilio Solfrici, Marina Masironi termini: 18.30, 21 MULTIPLEKS KOZARA JA, TI I DUPRI - komedija re`ija: Xo Ruso, Entoni Ruso uloge: Oven Vilson, Kejt Hadson, Met Dilan, Majkl Daglas termini: ~etvrtkom, petkom, subotom i nedjeqom u 16.30, svakim danom u u 18.30, i ~asova. SEDAM I PO - komedija re`ija: Miroslav Mom~ilovi} uloge: Branislav Trifunovi}, Nikola Vujovi}, Marija Karan, Nikola \uri~ko, 17 Boris Milivojevi} termini: 18, 20, 22 LET 93 - po istinitom doga aju uloge: Luis Alsamari, Legr Zimerman, David Ra{ termini: 20.15, BAMBI 2 - animirani termini: subotom i nedjeqom u i 16.30, svakim danom u ~asova. BANSKI DVOR KULTURNI CENTAR Izlo`ba Likovne kolonije "Tamaris#. NARODNA I UNIVERZITETSKA BI- BLIOTEKA REPUBLIKE SRPSKE Putuju}a izlo`ba ^eha "Ex libris Praha Srdce Evropy#. MUZEJ REPUBLIKE SRPSKE Stalna izlo`bena postavka Muzeja Republike Srpske "Od praistorije do savremenog doba#. Muzej je za posjetioce otvoren svakim danom i praznicima od osamdo 20 ~asova.

18 18 JA sam ~esto raseqavan i iseqavan. Kao dijete, bez oba roditeqa, najprije sa Borija kod Kalinovika... Taj prvi dio moga `ivota u sje}awu mi je najsli~niji rajskom. Onda sam pro{ao pakao siroti{ta u Nevesiwu, Trebiwu i Mostaru, pa a~ke i studentske domove Sarajeva i Beograda. U jednoj svojoj pjesmi napisao sam: "Tebe su raselili sa Romanije i sa [are.# - Poslije svega, ne znam koliko talenta imam, ali znam da patwe imam za desetoricu - kazuje o svome `ivotu u razgovoru za "Glas Srpske# na{ istaknuti kwi`evnik Rajko Petrov Nogo. Wegova kwiga "Je~am i kaloper#, za koju je ove godine dobio nagradu za najboqe prozno djelo na "]orovi}evim susretima# u Bile}i, gotovo cjelini govori o djetiwstvu ovog pjesnika. - U woj ima i meni draga re~enica: "[to vi{e starimo sve smo ve}a siro~ad#, a to ne va`i samo za siro~ad nego za qude uop{te - ka`e Petrov Nogo. RAJKO PETROV NOGO, KWI@EVNIK, O SEBI I SVOM STVARALA[TVU JE^AM I KALOPER DJETIWSTVA ^esto sam raseqavan i iseqavan. Poslije svega, ne znam koliko talenta imam, ali znam da patwe imam za desetoricu, istakao Rajko Petrov Nogo Ja ~ak ni sliku svoje majke nemam, otkriva pjesnik, ali ima jedna crkva u selu Vlahovi}i, izme u Qubiwa, Stoca i Bile}e, u woj su nadgrobnici sredwovjekovnih srpskih velika{a Vla a Vukovi}a i sina mu Radoslava, a jedini... podatak koji imam je da je moja majka u toj crkvi kr{tena. Natpisi sa ta dva nadgrobnika okvir su za wegovu kwigu "Je~am i kaloper#. [ta Rajku Petrovom Nogu? BAWOLU^KA REVIJA EVROPSKOG FILMA Strast i ropstvo BAWA LUKA - Romanti~na komedija Silvija Soldinija, koja nosi naziv "Agata i oluja#, prikazana je u petak uve~e u bioskopu "Palas#, u okviru Revije evropskog filma, koja je po~ela u ~etvrtak, a zavr{ava se 4. oktobra. U ovom italijanskom ostvarewu, koje traje 125 minuta, uloge tuma~e Li~ija Maqeta, \uzepe Batiston, Emilio Solfrici, Marina Masironi... U sredi{tu radwe je Agata, sredovje~na vlasnica kwi- `are, zaqubqena u mnogo mla- eg mu{karca. On, tako e, gaji osje}awa prema woj, ali je o`ewen. Agatinu svakodnevicu uzburka iznenadna vijest da wen voqeni brat Gustavo zapravo nije ni u rodu s wom. Uz to, weno emocionalno stawe po~iwe neobi~no da djeluje na obli`we elektri~ne aparate i sijalice... U subotu uve~e, odr`ana je projekcija filma"manderlej#, koji je re`irao Lars fon Trir. To je drama o ropstvu i wegovim neraskidivim vezama sa rasnim odnosima u ameri~kom dru{tvu. Filmsku ekipu predvode Brajs Dalas Hauard, Deni Glover, Vilijem Defo... "Manderlej# je drugi dio ameri~ke trilogije o otu enosti, nerazumijevawu i neprihvatawu razli~itosti. Dok se prvi dio, "Dogvil#, bazira na Vilijem Defo i Brajs Dalas Hauard u filmu Manderlej": Drama o rasnim odnosima " u ameri~kom dru{tvu PROGRAM Sino} su qubiteqi sedme umjetnosti imali priliku da vide film "Prst sudbine# Dajen Bertran, a ve~eras u i 21 ~as na repertoaru je "Odmor ratnika# Kristin Karion, dok }e sutra biti prikazan "Put za Obabu# Montoksa Armendariza. poku{aju glavne glumice da se uklopi u sredinu i prona e svoje mjesto, nastavak nam pokazuje drugu stranu "moderne# Amerike... Pomiriv{i se sa svojim ocem, Grejs mu se pridru`uje i odlazi na jug. Me utim, auto staje negdje u Alabami i oni odlu~uju da naprave pauzu u blizini ~eli~nih kapija Manderleja. Pauzu prekida dolazak mlade crnkiwe, koja usplahireno kuca na prozor kola. Grejs ne slu{a oca, kre}e za wom i prolazi kroz ~eli~nu kapiju. Stigav{i u Manderlej, Grejs se suo~ava sa surovom realno{}u da, iako je ropstvo davno iskorijeweno, jo{ uvijek ima qudi koji `ive potla- ~enim `ivotom. Osje}aju}i se odgovornom za wih, odlu~uje da ostane s wima, poku{avaju- }i da im pomogne da budu slobodni... B. T. Rajko Petrov Nogo: [to vi{e starimo, sve smo ve}a siro~ad zna~i najnovija nagrada, prva za prozno ostvarewe? - Sve je u uskoj vezi sa ]orovi}em, ~ak i kad sam pomiwao crkvu na Vlahovi}ima, gdje je kr{tena moja majka, jer je loza ]orovi}a upravo tu negdje u okolini Qubiwa. Sad kakve veze ima "Je~am i kaloper#, a je~am je `ito plemenito, a kaloper cvijet porodi~ne sloge i qubavi, sa onim {to je pisao ]orovi}. Treba se samo prisjetiti wegove pri~e "Ibrahimbegov }o{ak#, u kojoj nestaje sve {to je nekada bilo, ba{ kao {to nestaju oblici `ivota u gorwoj Hercegovini i humnini, o ~emu ja pi{em. Ili ]orovi}eva pri~a "Bogojavqenska no}#, u kojoj siro~e treba da zamisli, pa da se otvore nebesa i ostvari mu se `eqa. Sve je neka vrsta bogojavqenske no}i, sve neko na{e o~ekivawe da }e se nebesa otvoriti, i tako cijeli `ivot, a u ovoj kwizi ba{ intenzivno.? [ta je za pisca te`e pisati, poeziju ili prozu? GRAN PRI "Mira Trailovi}# na 40. Bitefu (Beogradskom internacionalnom festivalu teatra) dobila je predstava ^ehovqevog "Galeba# u re- `iji Arpada [ilinga i izvo- ewu pozori{ta "Kretakor# iz Budimpe{te, saop{tio je preksino} u Bitef teatru predsjednik `irija, rediteq Dino Mustafi}, prenio je Tanjug. Nagrada je dodijeqena "za postavku i izuzetnu rediteqsko-gluma~ku kreaciju koja pronalazi kqu~ za najve}u literarnu enigmu 20. vijeka i potvr uje ^ehova kao na{eg savremenika#, navodi se u obrazlo`ewu `irija. Specijalna nagrada pripala je predstavi "Samo izgleda - Jednom sam u {ali rekao da su svi propali pjesnici postali prozni pisci. Ali, da budem malo ozbiqniji, istinska, sna`na, mo}na proza, ona u kojoj ~iwenice po- ~iwu da lebde, ona koja vu~e ka nebu, ili baca sondu doqe duboko u zemqu - to je poezija. Gdje je danas mje-? sto srpskoj kwi- `evnosti u svjetskim razmjerama i kuda se to ona zaputila? - Ka`u da su u vrijeme ono svi narodi svijeta govorili istim jezikom, pa kad se razru{ila Vavilonska kula, do{lo je do pometenija jezika i otada se govore ovi razni jezici. A od tada, pametni qudi vele, da ono {to je najpoeti~nije u poeziji, neprevodivo je. Mene pomama da budem prevo- en nije bogzna kako uhvatila. A znam i da je Ivo Andri} imao veoma r ave prevode svojih djela. Jedno vrijeme je dr- `ava radila na tome da se prevode na{i pisci, odnosno kwi- `evnost jugoslovenskih naroda, a danas to je sve individualno i ~ini mi se da to rade svakojake koterije.? [ta je sa svjetskom kwi`evno{}u? - Postoji ~udo ruske kwi- `evnosti 19. vijeka, a u novija vremena talas ju`noameri~kih romana. Ali ja sam se malo umorio od ~itawa i sa strahom uzimam nove kwige, jer je izdava- {tvo pobrkano, kriterijumi poquqani i kad ne{to lijepo ho}u da pro~itam, redovno se vra}am klasici.? Gdje je u svemu tome mjesto piscu, u kakvom je on polo- `aju? - Pi{~evo je da sjedi u posqedwem redu i da odatle gleda svijet, da ga opisuje ili oplakuje.? [ta }e se u tome vrtlogu desiti sa srpskim jezikom? da sam mrtva#, pozori{ta "Hotel pro forma# iz Kopenhagena, u re`iji Kirsten Delholm, za "virtuozno i prefiweno scensko oblikovawe muzi~kog sadr`aja#. Nagrada "Politike# za re`iju na Bitefu ove godine pripala je Morisu Be`aru, ~ijom je predstavom "Balet za `ivot# u subotu zavr{en Bitef i otvoren Bemus (Beogradske muzi~ke sve~anosti). Mnogobrojnoj publici na sve~anosti u velikoj dvorani Centra "Sava# obratili su se umjetni~ki direktor i selektor Bitefa Jovan ]irilov, kao i umjetni~ki direktor i selektor Bemusa Ivana Stefanovi}. ]irilov je istakao da nije slu~ajno {to su oni zajedno, jer su u savremenom stvarala- {tvu sve umjetnosti isprepletene i te`e ka jedinstvu. Stefanovi}eva je dodala da simboli~nim spajawem dva festivala grad Beograd pro- {iruje i ujediwuje svoju kulturnu javnost. Veliki ansambl sa glavnim Romanom, muzika grupe "Kvin# i Mocarta, kostimi koje je kreirao \ani Versa}e, a prije svega ma{ta, energija i optimizam Be`arove postavke odu{evili su publiku. Na jubilarnom, 40. Bitefu ovo je bila 16. predstava u glavnom programu, zapo~etom 15. septembra. Na 38. Bemusu, koji traje do 16. oktobra, bi}e izveden niz klasi~nih koncerata i alternativnih programa doma- }ih i inostranih muzi~ara. Pojedine predstave i koncerti posve}eni su jubilejima godina od ro ewa Mocarta i 150 godina od ro ewa Stevana Mokrawca. BIJEG IZ SARAJEVA - Za razliku od mnogih, nisam zabrinut za srpski jezik. Izdr`ao je 500 godina Turaka, pa Bewamina Kalaja, Aleksandrovo integralno jugoslovenstvo, Brozovu brozomoru, pa sve ovo na{e i ove budala- {tine o preimenovawu srpskog jezika, izdr`a}e i ono {to slijedi. - Jednom sam u {ali rekao da sam prvak svijeta u bje`anijama preko Drine. Imao sam ozbiqnih razloga da prebrodim Drinu. U onim vremenima Sarajevo je bilo drugi po veli~ini srpski grad, a danas je u tom, kako vele, multietni~kom gradu, vi{e Kineza nego Srba. Sa Sarajevom se dogodila, izgleda, neka nevjerovatna inverzija. Toliki svijet iz wega pobjegao, a ispalo da smo mi napravili etni~ko ~i{}ewe, iako je cijela Srbija i danas jedan veliki zbjeg. Mene su godine zvali da se vratim u Sarajevo, ali sam tada citirao Brodskog, koji je kazao: "Zlo~inac se, mo- `da, vra}a na mjesto zlo~ina, ali pjesnik na mjesto svoga poni`ewa - nikada# - rekao je Rajko Petrov Nogo. [ta u narednom periodu mo-? `emo da o~ekujemo iz umjetni~ke radionice Rajka Petrova Noga? - Sada ni{ta ne radim. Gledam nebo, more, u`ivam u dokolici. Niko od mene nije o~ekivao ni ovoliko. Osim toga, ne volim da pri~am {ta pi{em. Ako {ta bude i bi}e, ne bude li - opet dobro, nek je zdravo glava na ramenu. [. ALEKSI] DODIJEQENE NAGRADE NA 40. BITEFU, PO^EO 38. BEMUS KQU^ ZA ENIGMU PRO[LOG VIJEKA Gran pri " Mira Trailovi}" na 40. Bitefu dobila predstava " Galeb" u izvo ewu pozori{ta " Kretakor" iz Budimpe{te GLAS PUBLIKE Umjetni~ki direktor Bitefa Jovan ]irilov saop- {tio je da je, u tradicionalnom glasawu publike, za najboqu progla{ena predstava "Jezik zidova# (Novi Sad), na drugom mjestu je "Balet za `ivot# (Lozana), a na tre}em "Cirkus Istorija# (Beograd). KULTURA STARI BANOVCI UGOSTILI BR^ANSKE FOLKLORA[E Juniorsko umije}e igre BR^KO - Juniorska sekcija folklornog ansambla Srpskog prosvjetnog i kulturnog dru{tva "Prosvjeta# iz Br~kog u~estvovala je na Me unarodnom festivalu folklora "Dunavski zvuci# u Starim Banovcima. Ovaj festival tradicionalno se odr`ava 21. septembra, u okviru proslave Male gospojine, krsne slave ovog mjesta, koje se nalazi u op{tini Stara Pazova. Prema rije~ima Branislava Ribara, predsjednika SPKD "Prosvjeta#, na ovoj velikoj kulturnoj i duhovnoj svetkovini mladi folklora{i iz Br~kog imali su zapa`en nastup. - Na improvizovanoj pozornici, na platou ispred prostorija mjesne zajednice, u~esnike ovog festivala pozdravilo je vi{e od 500 mje{tana Starih Banovaca - rekao je Ribar. Pored doma}ih folklornih ansambla "Izvor# i "Romska omladina Starih Banovaca#, svojim umije}em igre predstavila su se i dru{tva iz susjedne Vojke i Qukove kod In ije. M. \. PROMOCIJA U BANSKOM DVORU KULTURNOM CENTRU Zbornik o banu Milosavqevi}u BAWA LUKA - U vije}nici Banskog dvora Kulturnog centra ve~eras u 19 ~asova bi- }e promovisan zbornik "Svetislav Tisa Milosavqevi}#. Rije~ je o izdawu bawolu~kog Instituta za istoriju, o kojem }e govoriti recenzenti akademik Milorad Ekme~i} i profesor doktor Nikola Popovi}, kao i urednik zbornika doktor \or e Miki}. N. Scena iz predstave " Galeb": Izuzetna rediteqsko-gluma~ka kreacija Manifestacija }e biti nastavqena koncertima Mihajla Bulaji}a i nastupom hora "Monteverdi#, te koncertom Simfonijskog orkestra RTV Slovenije u Kolar~evoj zadu`bini. Me u ostalim reprezentativnim umjetnicima i ansamblima na 38. Bemusu nastupi- }e ameri~ka pjeva~ica Meredit Monk, koja }e se beogradskoj publici izvesti predstavu "Impermanence#, brazilski pijanista Nelson Freire, Opera Srpskog narodnog pozori{ta Novi Sad, Simfonijski orkestar Geteborga, solisti Minhenske filharmonije i drugi. Pripremila B. TRNINI]

19 PRIPREME ZA 51. ME\UNARODNI SAJAM KWIGE U BEOGRADU RIJE^I SA SVIH STRANA Na ovoj sajamskoj manifestaciji okupi}e se 800 izlaga~a iz zemqe i inostranstva, me u kojima i Udru`ewe izdava~a iz Republike Srpske BEOGRAD - Me unarodni sajam kwige u Beogradu bi}e odr`an od 24. do 30. oktobra, a na ovoj sajamskoj manifestaciji, jednoj od najve}ih u Evropi, okupi}e se 800 izlaga~a iz zemqe i inostranstva. I ove godine na beogradskom sajmu predstavi}e se Udru- `ewe izdava~a Republike Srpske, a izlaga~i iz biv{ih jugoslovenskih republika, saop- {tio je organizator, Beogradski sajam, ima}e status doma}ih izdava~a. - Nedavno je delegacija Sajma kwige u Bawoj Luci bila u posjeti kod ministra prosvjete i kulture u Vladi Republike Srpske Antona Kasipovi}a. [KOLSKI DAN Me u brojnim sadr`ajima Sajma kwige, tribinama, promocijama koje }e se odr- `avati u salama "Slobodan Seleni}#, "Borislav Peki}#, kao i na {tandovima izdava~a, organizatori ukazuju na zna~aj [kolskog dana. Samo u jednom danu pro- {le godine [kolski dan privukao je pa`wu preko 30 hiqada posjetilaca, najvi- {e u~enika i wihovih profesora. Ove godine [kolski dan bi}e odr`an u ~etvrtak, 26. oktobra. LIKOVNA KOLONIJA " LASTA" Slike spremne za izlo`bu LAKTA[I - Prva likovna kolonija "Lasta# u hotelu "Slatina# u Slatini okupila je dvadesetak umjetnika iz Bawe Luke, Beograda, Novog Sada, Zrewanina, Ra{ke, Kova~ice. Djela koja su nastala u ovom sazivu posjetioci }e mo}i da vide ve~eras u 19 ~asova, u Muzeju Republike Srpske. Tema je bila slobodna, a na platnima umjetnika preovladavaju pejza`i, mrtva priroda, figuracija, kao i apstraktni motivi. Kolonija je humanitarnog karaktera, a svaki u~esnik kolonije slika po tri rada. - Mo`emo da budemo zadovoqni kvalitetom rada kolonije, koja bi trebalo da preraste u tradicionalnu. U~esnici su, uglavnom, akademski slikari sa bogatom biografijom - rekao je selektor ove manifestacije Sini{a Vidakovi}. U okviru "Laste# organizovana je i {kola slikawa, u kojoj su radila djeca sa invaliditetom. Predava~i su bili Kosovka i Zoran Marinkovi} iz Beograda. Priprema se i katalog kolonije, u kojem }e biti predstavqeni svi u~esnici "Laste#, sa radovima i biografijama. Organizatori kolonije, koja traje do 3. oktobra, jesu Savez paraplegi~ara Republike Srpske i Koordinacioni odbor organizacije invalida Republike Srpske. N. NOVI ROMAN SIME KLARI]A (Ne)gordo posrtawe MATI^NA biblioteka Isto~no Sarajevo, ustanova od ugleda u Republici Srpskoj, svoju izdava~ku djelatnost zapo~ela je romanom Sime Klari}a "Rasulo#. U tri poglavqa, naslovqena "Kad vi{wa procvjeta#, "Mu}ni glavom, ~ovje~e# i "Takva nam sudbina#, autor jo{ jednom upozorava na (ne)gordo na- {e posrtawe. Kroz lik glavnog junaka romana Vladimira, Klari} slika onaj po{teni dio srpskog qudskog korpusa, koji je iz nu`de, zbog odbrane ~asti, obraza i porodice, krenuo u odbranu svih qudskih vrijednosti. On se ne libi da poka- `e i proka`e i sve na{e mane, koje su podobro isplivale na povr{inu u ratnoj zbiqi posqedweg krvoproli}a. Recenzent kwige Rajko Petrov Nogo ka`e da je Klari} "ispisao upe~atqivu fenomenologiju na- {eg op{teg rasku}ewa, a u op{tem rasku}ewu i karakteristi~ne na~ine pojedina~nog boga}ewa, hroniku na{eg ve} nimalo gordog posrtawa u ubrzanoj istoriji ratova i seoba na{ih neveselih godina i dana#. N. Z. KULTURA " BESJEDA" Izdava~ka ku}a "Besjeda# iz Bawe Luke ove godine je dobila poseban status na Me unarodnom sajmu kwige u Beogradu. - Iz hale 14 prelazimo u halu 1. To je veoma zna~ajno, jer su u hali 1 najzna~ajniji izdava~i iz Srbije i ostalih republika biv{e Jugoslavije. Raduje nas {to smo po zna- ~aju izdawa uspjeli tu da dobijemo mjesto - rekao je urednik Izdava~ke ku}e "Besjeda# Nenad Novakovi}. Dogovoreno je da Udru`ewe izdava~a Republike Srpske bude aktivan u~esnik na Me unarodnom sajmu kwige u Beogradu {to me posebno raduje - rekao je urednik izdava~ke ku}e "Besjeda# Nenad Novakovi}. U Beogradu }e na kvadratnih metara najnoviju izdava~ku produkciju, osim doma- }ih, predstaviti izdava~i iz Kanade, Gr~ke, Japana, Francuske, Velike Britanije, Italije, [panije, Izraela, Portugalije, Brazila, Angole, Bjelorusije, Irana, [vajcarske i drugih zemaqa. Prvi put ove godine posjetiocima sajma predstavi}e se i izdava~i iz Indonezije i Pakistana. Zemqa-po~asni gost ovogodi{weg Sajma kwige su i Sjediwene Ameri~ke Dr`ave. Me u gostima iz Amerike bi}e i predsjednik i izvr{ni direktor Udru`ewa ameri~kih izdava~a Patri{a [reder, poznati slavista Endru Baruh Vahtel, kao i slavni pjesnik srpskog porijekla ^arls Simi}. Cijena pojedina~nih ulaznica za ovogodi{wi sajam kwige bi}e 180 dinara, dok }e se grupne karte prodavati po cijeni od 120 dinara. Umjetni~ki direktor sajma Zoran Hamovi} najavio je da }e se na 51. me unarodnom beogradskom sajmu kwige pokrenuti ~etiri centralne teme: "Kulturna politika Srbije u oblasti izdava{tva#, "Izdava{tvo ili objavqivawe kwiga#, "Jedinstvena cijena kwiga i razvoj kwi`arskog sistema#, kao i tema "Kakav sajam kwiga nam je potreban#. Posqedweg dana sajma ovogodi{wi po~asni gost SAD potpisa}e Otvorenu kwigu sa Italijom, po~asnim gostom narednog, 52. me unarodnog beogradskog sajma kwige. Pro{logodi{wi jubilarni, 50. sajam kwige u Beogradu tokom sedam dana posjetilo je qudi, od ~ega je tri do ~etiri hiqade posjetilaca do- {lo iz inostranstva. Pripremila N. Pro{le godine sajam u Beogradu posjetilo qudi 19 PROJEKCIJA " TELEKINO" U MULTIPLEKSU " Presjek KOZARA" francuske istorije BAWA LUKA - "Telekino# je naziv projekcije koja je uprili~ena u petak uve~e u multipleksu "Kozara#. Na pomenutoj projekciji, posjetioci su u`ivali u pregledu francuske televizijske arhive, u okviru koje su prikazane raznovrsne aktuelnosti. Rije~ je o mozai~kom predstavqawu svih zna~ajnih sadr`aja u Francuskoj u proteklih 50 godina. Projekcija, koja predstavqa presjek najinteresantnijih dijelova iz francuske istorije, podsjetila je mnogobrojnu publiku na najzna~ajnije francuske li~nosti iz svijeta filma, sporta, politike... Me- u wima su se na{li Alen [irak, Fransoa Miteran... Ovaj dokumentarac je nastao zahvaquju}i francuskom Institutu za vizuelne medije (INA), koji u svojoj arhivi ~uva vi- {e od stotinu hiqada francuskih televizijskih emisija. "Telekino# je organizovao Francuski kulturni centar, u saradwi sa Asocijacijom za vizuelne umjetnosti "Feniks art#. B. T.

20 20 KWIGA MILO[TA NAD MILO[TAMA 9. DOGODILO SE NA Jedna od najqep{ih "definicija# su{tine kwige je ona francuskog pjesnika, Stefana Malarmea: "Svijet postoji da bi doveo do jedne lijepe Kwige... Prototip kwige u prirodi jeste leptir... Kwiga je mrtvi leptir. Ona ne mo`e da leti. Zato ima milijarde krila...# Francuski Huismans ( ), u pri~i "Niz vodu# pi{e o kwigama koje se vi- {e ne "sje}aju# svojih ~ita~a. One boluju i samuju u antikvarnici kao u "stara~kom domu#. Ali, ne zaboravqa ih gospodin Folanten, lik pri~e: "Najve}i broj kwiga nagomilanih u sanduke bile su kwi- `arski otpaci, roba bez pro e i vrednosti, mrtvoro eni romani koji opisuju `ene iz otmenog dru{tva pri~aju}i, jezikom vratara, doga aje tragi~nih qubavi, dvoboje, ubistva i samoubistva...; neke od tih kwiga imale su verski ciq; one su bile ispuwene propovedima nekog crkvenog velikodostojnika i razvodwavale su ka{i~ice svete vodice u rastvoru lepqive proze... Saware}i tako g. Folanten ponovo zapali svoju cigaru. Poznavao je antikvare koji su, brbqavi i preplanuli, stajali kao i pro{le godine pored svojih kutija... Da sam kao oni, mislio je, i ve} je poku{avao da se ugleda na wih, da postane qubiteq kwiga...# Otrovna kwiga ^UBAR je jednogodi{wa qekovita i za~inska biqka. Spomiwe ga Vergilije, koji je ovu biqku gajio kao hranu za p~ele i opisao kao veoma miri{qavu. Rimqani su je donijeli u Englesku, gdje je postala najomiqenija za~inska biqka. U priru~nicima o za~inskom biqu pomiwe se u 16. vijeku. Dugo vremena ~ubar se koristio umjesto bibera. Naraste 20 do 40 cm i jako se grana. Izdanci su obrasli rijetkim dla~icama, tamnozeleni su, a za vrijeme cvjetawa postaju qubi~asti ili mrkozeleni. Listovi su duga~ki od jedan do tri centimetra, uskokopqasti, skoro sjede}i. Cvjeta od juna do jeseni. Cvjetovi su qubi~asti, ponekad bijeli. Izuzev na veoma lo{im tipovima zemqi{ta, svuda se uspje{no gaji. Dobro raste i poslije sitnih `ita, djeteline ili povr}a. [to se ti~e preduslova, treba obratiti pa`wu na to da zemqi{te bude bez korova, jer oni zadaju dosta te{ko}a prilikom `etve ~ubara. Poslije jesewe pripreme zemqi- {ta, u proqe}e se obavi predsjetvena fina obrada zemqe. Sjemenke klijaju na svjetlosti, pa se krajem marta ili po~etkom aprila seju na povr- {inu dobro nabijenog, povaqanog zemqi{ta. Potrebno je Oskar Vajld ( ), engleski pisac avanturisti~kog duha, ru{ilac gra anskih konvencija, u romanu "Slika Dorijana Greja# slika "otrovnu kwigu#, kwigu-ogledalo ~ita~evog `ivota. Lik kwige je ~ita~ev dvojnik, wegovo "drugo ja#: "Posle nekoliko minuta kwiga ga be{e potpuno osvojila. To je bila naj~udnija kwiga koju je ikada pro~itao... Otrovna je to kwiga bila. Kao da je te- {ki miris tamjana pritiskivao strane, da bi zabunio mozak... Godinama Dorijan Grej nije mogao da se oslobodi uticaja te kwige... Nabavio je iz Pariza devet luksuznih primeraka prvog izdawa i povezao ih je u korice raznih boja, da bi mogle odgovarati wegovim raznolikim raspolo`ewima i promenqivoj }udi wegove du{e, nad kojom, izgleda{e ponekad, be{e izgubio svaki nadzor... I ustvari mu se ~inilo da ta kwiga sadr`i povest wegovog sopstvenog `ivota, opisana jo{ pre no {to ga je pre`iveo...# Engleski pisac, Xozef Konrad ( ), u romanu "Srce tame# otvara korice kwige na ~ijim marginama su ispisane {ifre. Iz te izazovne kwige "zurila je svjetlost#. U kanuu se ponovo pronalaze ~ita~ i wegova izgubqena kwiga: "[to se tu na{la takva kwiga, bilo je ve} dosta ~udno, ali jo{ ~udnije su bile primedbe ispisane olovkom pored teksta, koje su se o~igledno odnosile na wega. Nisam mogao verovati svojim o~ima! Bile su ispisane {ifrom! Zamislite ~oveka koji takvu kwigu s qubavqu nosi na kraj sveta, koji je prou- ~ava... Dao sam mu Tausonovu kwigu. On po~e kao da ho}e da me poqubi, ali se uzdr`a. To je jo{ jedina kwiga koja mi je ostala, tri i po do ~etiri grama sjemena na deset metara kvadratnih zemqi{ta. Za dve-tri nedjeqe sjemenke po~iwu da klijaju. Ako je usjev previ{e gust, treba ga prorediti. Rascvjetali izdanci biqaka se se obavqa u ranoj fazi cvjetawa, kada ima samo nekoliko sjemenki na biqkama. Iznad doweg izdanka biqke treba presje}i kosom ili srpom. Su{e se na suvom, promajnom mjestu u tankom sloju. Udarawem osu{enih biqaka odstrawuju se listovi. Za dobijawe sjemena treba ostaviti najboqe biqke. FEQTON Pet i po vijekova od {tampawa prve kwige u Gutenbergovoj majstorskoj radionici Milenko STOJI^I] SAWALICA I ANTIKVARI Svijet postoji da bi doveo do jedne lijepe kwige", " pisao je pjesnik Malarme, a wegov Karl Huismans, u pri~i Niz vodu" opisuje kako se stare kwige vi{e ne sje}aju" " svojih ~ita~a, ali ih ne zaboravqa gospodin Folanten, " koji odlazi u antikvarnicu i pri`eqkuje da bude antikvar da bi postao qubiteq kwiga". Oskar Vajld u romanu " " Slika Dorijana Greja" slika otrovnu kwigu": wen lik je ~ita~ev dvojnik i ona ga potpuno " osvaja ^UBAR - QEKOVITO BIQE IZ BA[TE Kwiga je ogledalo ~itavog `ivota naj~udnija kwiga koju je ikad pro~itao" " (^italac Ernest Meissonier) ZA^IN KOJI PRIJA i ja sam mislio da sam je izgubio, re~e on gledaju}i je ushi}eno... Listao je kwigu. Pravili ste bele{ke na ruskom?, upitah ga. On klimnu glavom. Mislio sam da su pisane {ifrom, rekoh. On se nasmija, pa se uozbiqi...# Knut Hamsun ( ), norve{ki pisac, sudbinom svojih kwiga platio je "{urovawe# sa fa{izmom. ^itaoci su protestovali na neobi~an na~in - vra- }awem wegovih kwiga! Hamsunova ku}a bila je naprosto zatrpana sopstvenim kwigama. Hamsun, vrstan pripovjeda~ i romansijer, u "Misterijama# opisuje fantasti~an ~itala~ki doga aj - prati ga lik ~itane kwige. Evo fragmenta o uhodi iz kwige: "Sjedio je i ~itao. Tada je za~uo kako neko ide. ^uo je jasne korake po stepenicama, ~uo je jo{, kako neko kuca na wegova vrata. Niko nije ulazio. Otvorio je vrata. Napoqu nema nikoga... ^itao je ponovo, naqutio se i rekao: dovraga! Tada je odjednom ugledao pred sobom nekog malenog, bqedolikog ~ovjeka s crvenom bradom i grguravom, ~vrstom kosom, koja je rasla uvis; stajao je s lijeva. Namignuo mi je jednim okom, nastavio je Nagel. I ja sam wemu namignuo; nijedan od nas dvojice nije drugoga nikad vidio, a namigivali smo jedan drugome. Tada sam desnom rukom zatvorio kwigu, a ~ovjek se uputi ka vratima i nestane. Slijedio sam ga pogledom i vidio, kako je nestao. Ustao sam, oti{ao vratima i opet za~uo: do i! Dobro, zaogrnuo sam se kaputom, navukao kaqa~e i iza{ao... Napoqu je bilo sasvim tamno, ni{ta nisam vidio, ali osje}ao sam da je onaj maleni ~ovjek kraj mene. Zamahnuo sam rukom da ga dotaknem. Odlu~io sam stati, tvrdoglaviti se, ako mi ne ka`e {ta kani, ali wega nije bilo...# Pola milenijuma nakon {tampawa prve kwige (Biblije), 1996., u sibirskom gradu Omsku {tampana je najmawa kwiga na svijetu, novela "Kameleon# Antona Pavlovi~a ^ehova ( ), fantasti~nih dimenzija (0,9 x 0,9 mm, 11 redova teksta na svakoj od 30 stranica). "Minijaturnog ^ehova# u 100 primjeraka, na ruskom i engleskom jeziku, po cijeni od 500 dolara, {tampao je Anatolij Kowenko. "Kwi`ica# je uvezana u zlato, srebro i ko`u i pro{ivena svilom. Pukovnik i ~ita~ "Ah, da, prekinu Zeqterski Peregarina u razmi{qawu, ne- }ete li da vam pro~itam svoj sastavak? U dokolici sam ga nekako sklepao... Roman u pet dijelova s prologom i epilogom... Sad }e zacijelo oti}i, pomisli Zeqterski listaju}i po grijesima svoje mladosti. ^itat }u mu dok mu se ne smu~i... Pukovnik stavi nogu preko noge, sjede udobnije i uozbiqi se. O~ito se spremio da slu{a dugo i pa`qivo... ^ita~ po~e opisom prirode. Kad je odbio jedan sat, priroda je ustupila mesto opisu dvorca u kojemu je `iveo junak romana, grof Valentin Blenski. Da mi je `iveti u takvom dvorcu!, uzdahnu Peregarin. I kako je dobro napisano! Sjedio bih i slu{ao vje~no!# (Nastavi}e se) Ina~e, ~ubar je omiqena za~inska biqka u mesnoj industriji, ali i u doma}instvima. Nijemci je zovu pasuq trava, zbog svojstva da ubla`ava nadimaju}e dejstvo pasuqa. Mo- `e se upotrijebiti kao za~in za jela od pasuqa, za kobasi- ~arske proizvode, divqa~ i razne salate. Jaka aroma ~ubara mo`e dati gorak ukus jelima, pa prilikom upotrebe ne treba pretjerivati Arapski vojskovo- a i egipatski sultan Saladin preoteo je Jerusalim od hri{}ana, {to je izazvalo Tre}i krsta{ki rat Holandski opti~ar Hans Liper{ej prikazao je u Hagu prvi teleskop Umro je ameri~ki politi~ar Samjuel Adams, organizator i ideolog borbe sjevernoameri~kih kolonija za nezavisnost, jedan od potpisnika Deklaracije o nezavisnosti Srpski ustanici su u Prvom srpskom ustanku pod vo stvom Kara or a potukli kod Loznice tursku vojsku poslatu iz Bosne da ugu{i ustanak. Darvin Engleski prirodwak ^arls Darvin uplovio je na brodu "Bigl# u englesku luku Falmut poslije petogodi{wih istra`ivawa `ivog svijeta u Ju`noj Americi i na ostrvima u ju`nom Pacifiku, koja su zna~ajno doprinijela razvoju wegove teorije o evoluciji Ro en je wema~ki dr`avnik i feldmar{al Paul fon Hindenburg, na~elnik {taba wema~ke Vrhovne komande u Prvom svjetskom ratu, a od do smrti predsjednik Wema~ke. Nakon wegove smrti, lider nacista, kancelar Adolf Hitler, preuzeo je apsolutnu vlast Ro en je francuski mar{al Ferdinan Fo{, komandant savezni~kih armija u zavr{nim operacijama u Prvom svjetskom ratu, koje su dovele do kapitulacije Wema~ke. Po zavr{etku rata postao je ~lan Francuske akademije, i kao prvi stranac, fildmar{al Britanije Ro en je indijski nacionalni vo a Mohandas Karam~and Gandi, nazvan Mahatma (velika du{a), predvodnik borbe za oslobo ewe Indije od britanske kolonijalne vlasti, otac moderne Indije. Najpoznatiji pobornik nenasiqa u postizawu politi~kih ciqeva, poginuo je u atentatu koji je na wega izvr{io jedan hinduisti~ki fanatik u januaru Gandi Papske dr`ave plebiscitom su odlu~ile da se ujedine sa Italijom, a prijestonica Italije premje{tena je iz Firence u Rim U Splitu je ro en jugoslovenski dirigent i DANA[WI DAN kompozitor Jakov Gotovac. Autor popularne komi~ne opere "Ero s onog svijeta# (1935) inspiraciju za svoja djela nalazio je prevashodno u folkloru ("Simfonijsko kolo#, "Koleda#, "Ora~i#, "Guslar#) Liga naroda usvojila protokol za mirno rje{avawe me unarodnih sporova Italija je napala Abisiniju (Etiopija) i slomiv{i otpor etiopskih vojnika okupirala zemqu. Liga naroda osudila je agresiju, a 19. oktobra uvela je sankcije protiv Italije Nakon 63 dana te- {kih borbi Nijemci su ugu- {ili ustanak stanovnika Var{ave. Poginulo je oko Var{avqana, veliki broj je zavr{io u nacisti~kim koncentracionim logorima, a grad je gotovo potpuno uni{ten Zrewanin je dobio dana{we ime. Na sve~anoj sjednici Gradskog narodnog odbora tada{weg Petrovgrada odlu~eno je da, povodom dvogodi{wice oslobo ewa grada od wema~ke okupacije, dobije ime po narodnom Zrewaninu Umro je finski trka~ na duge staze Pavo Nurmi, koji je osvojio devet zlatnih medaqa na Olimpijskim igrama 1920, i Svjetske rekorde obarao je 29 puta. Nurmi Japanski car Hirohito stigao je u Va{ington, u prvu posjetu nekog japanskog suverena SAD Umro je ameri~ki filmski glumac Rok Hadson. U dugoj i veoma uspje{noj karijeri snimio je 63 filma u kojima je uglavnom igrao uloge romanti~nih junaka. U posqedwoj godini `ivota veliku pa`wu skrenuo je javnim priznawem da boluje od side Na aerodromu u kineskom gradu Guangxou poginulo je 127 qudi kad je oteti kineski avion udario u dva aviona koja su stajala na aerodromskoj pisti Nezadovoqni politikom nove hrvatske vlasti, Srbi iz Kninske krajine blokirali su `eqezni~ki i drumski saobra}aj i time prekinuli sve veze iz Beograda i Zagreba ka jadranskoj obali Po~eli su sukobi hrvatskih snaga i Jugoslovenske narodne armije oko Dubrovnika. Sqede}ih dana opusto{ena je okolina grada, a stari grad je granatiran i ostao je bez struje i vode Tokom postizborne krize u Srbiji Slobodan Milo{evi} se putem dr`avne televizije obratio naciji i izjavio da mu je "savjest potpuno mirna#, dok se talas nezadovoqstva wegovom vi{egodi{wom vladavinom {irio zemqom. Generalni {trajk i blokade puteva paralisali su Srbiju, a {trajkovi i protesti po~eli su i u dr- `avnim medijima koji su do tada bili pod Milo{evi}evom kontrolom.

21 QUDI, VRIJEME I DOGA\AJI IZABRANA NAJURE\ENIJA DVORI[TA U BAWOJ LUCI 21 RU@E POD KONAC, BORI]I U STROJU Kutak sa Paprikovca: Kao u bajci Milka Popovi} iz naseqa Rosuqe: Bri`no wegovani ukrasi SVAKOM wegova ba{ta najqep{e cvjeta, ali ima doma}ina koji ure ewu svog dvori{ta poklowaju toliko pa- `we da malo ko mo`e pro}i i ne diviti se umije}u tu ih ruku, ma{te i voqe. Na ovogodi{wi izbor najure enijeg dvori{ta Bawe Luke prijavilo se vi{e od 70 doma- }instava, zajednica eta`nih vlasnika, vrti}a, {kola... Svako dvori{te - raj za sebe! Ru`e k'o pod konac, bori- }i u stroju, hiqade cvjetova... Najqep{im dvori{tem progla{eno je ono koje je tri godine ure ivao Gostimir Tati} iz ulice Anke Drakuli}. Najmla i u~esnik, dvadesettrogodi{wi Gostimir pri~a da "svaki cvijet zna u glavu#, jer dvori{te je dio wega. - Kod cvije}a mi i mama pripomogne, sve ostalo je moja briga. Uredio sam fontanu, zasadio nekoliko stabala jabuka, natkrio dio dvori{ta u kojem sakupqam starine. Imam pravi muzej u malom, koji svjedo~i o nekim davnim vremenima na{e porodice - pri~a Gostimir. Qubav prema prirodi i lijepom okru`ewu podstakla je nastavnika Marka Lu~i}a da uredi dvori{te Osnovne {kole "Ivan Goran Kova~i}#. Uz Kod cvije}a mi mama pripomogne, sve ostalo je moja briga. Uredio sam fontanu, zasadio nekoliko stabala jabuka, natkrio dio dvori{ta u kojem sakupqam starine. Imam pravi muzej u malom, pri~a prvonagra eni Gostimir Tati} Gostimir Tati}: Svaki cvijet zna u glavu CENTAR " ZA[TITI ME" Posebnu nagradu na ovogodi{wem izboru najure enijeg dvori{ta dobili su u~enici i nastavnici Centra "Za{titi me#. Nastavnik Olivera Prawi} ka`e da je posebna qepota wihovog dvori{ta, jer je ono plod dje~ijeg truda i ma{te. - Ova nagrada bi}e veliki podsticaj na{im mali{anima, jer sada }e po`eqeti da urede dvori{ta i kod svojih ku}a - rekla je Olivera Prawi}. Tre}enagra eno dvori{te: Mnogo ma{te i qubavi Dvori{te Josipa Mato{evi}a iz Kuqana: Samo za mir i u`ivawe pomo} malih ekologa, Marko je zasadio vo}wak, 120 ru`a, vi{e od hiqadu drugih cvjetova. Sada su, ka`e, primjer svakoj drugoj {koli u Republici Srpskoj. Me u najqep{im dvori- {tima svoje mjesto je na{lo i ono koje je uredio Vojin \uki}. Ve} {est godina Vojin brine o cvjetnoj oazi, koja i ne pripada wemu ve} zajednici eta`nih vlasnika u ulici Majke Jevrosime. - Od ostalih stanara imam samo moralnu podr{ku, ali nije ni va`no. Svaki trenutak koji provedem u cvije}u je u`itak. Posqedwe dane zime iskoristim za gajewe cvjetova. Ove godine sam u ~a{ice za jogurt presadio 130 cvjetova - pri~a Vojin. Neki su ga, veli, kritikovali zato {to sve radi na svoju ruku. Ali Vojin poru~uje "ako je cvije}e zlo~in, neka me kazne#. Dvori{te Vere Popovi} iz ulice Radoslava Laki}a Centar " Za{titi me": Plod dje~ijeg truda i kreativnosti NAGRADE Vlasnicima tri najure enija dvori{ta nagrade su obezbijedila preduze}a "Tropik#, "Tamaris# i "Lotos#. Pobjednici su obe}ali da }e do godine wihova dvori- {ta biti jo{ ure enija, kako bi poslu`ila kao primjer onima kojima lijepo okru`ewe nije ja~a strana. jedno je od onih koje bi mnogi po`eqeli pod svojim prozorima. Mnogo godina Vera je provela putuju}i svijetom. Gdje god da se na{la, uvijek je kupovala razne vrste cvije}a i donosila ih ku}i. - Cvije}e ide od ruke samo onima koji ga vole - ka`e Vera. Me u najmla im u~esnicima tradicionalne akcije Administrativne slu`be grada - Izbora najure enijeg dvori- {ta, bio je Davor Lahovski iz ulice Manastira Mo{tanice. Davorov otac Miroslav ka- `e da wegov sin najvi{e vremena provodi ure uju}i dvori{te. Osnovci iz Lazareva: Primjer vr{wacima - Davor studira {umarstvo, {to se mo`e primijetiti po izgledu dvori{ta - vi{e je trave i {ibqa nego cvije}a. Pomo} mu ne treba, a toliko puta se desilo da neko nepoznat prolazi ulicom i zamoli nas da pogleda dvori{te - veli Miroslav. Predstavnici zajednice eta`nih vlasnika u ulici Marka Kraqevi}a na Obili}evu pokazali su da se zajedni~kim snagama mo`e mnogo toga uraditi. Ure ena stepeni{ta, uvijek poko{ena trava i mnogo ru- `a o`ivjeli su cijelu zgradu. Na progla{ewu pobjednika i dodjeli nagrada gradona~elnik Dragoqub Davidovi} poru~io je da je svako od prijavqenih dvori{ta ukras grada, a wihovi vlasnici primjeri vrijednih doma}ina. Swe`ana MILANKOVI]

22 22 SUDOKU ENIGMATIKA U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i koloni i budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3. Mala pomo}: po~nite od poqa obiqe`enog ta~kom. BIJELA SKANDINAVKA IZVI\A^ K'O SLIKA (FRAZA: 6, 2) G. Mandi} SKANDINAVKA RJE[EWE: OSA, BRK, B, SJE^A, IMRE, ARSOVA, DOM, JAGODE U GRLU, JA, DEKE, OMLADINKA, ON, JOSIF TATI], N, KAO, KARAULA, ELI, A, PRIVATNIK, RIV, ZANAT, W, C, OKNO, INAT, DELTA ZRACI. RJE[EWE: FIN SKAUT RJE[EWE: HRASTOVAK, ANVAR, ERO, R, AW, B, CR, MAGAZIN IN, SLAMA- RA, B, BRADAVKE, VEDRANA, R, ORNITOLOG, TENISER, MARK, T, ON, A, O, KROV, SAPI, ILI], MAT.

23 ZBOG stresa, kojem je svakodnevno izlo`ena porodica, kao i ekonomskih i drugih problema u dru{tvu, u mnogim porodicama su poreme}eni zdravi porodi~ni odnosi. Tako je u nekim porodicama sve mawe prisutno uzajamno povjerewe, tolerancija, qubav, razumijevawe i dobra komunikacija me u wenim ~lanovima. U porodici se tada, javqa problem, naj~e{}e kod jednog ~lana porodice i onda je potrebna stru~na pomo}. Da bi pomogli u rje{avawu ovakvih problema predstavnici Klinike za psihijatriju Klini~kog centra u Bawoj Luci u prostorijama Poliklinike otvorili su Savjetovali{te za brak i porodicu, koje radi ve} nekoliko mjeseci. - Ovo je jedino savjetovali- {te u zdravstvenoj ustanovi u Republici Srpskoj. Osnova na- {eg rada je sistemski pristup. U savjetovali{tu rade tri psihijatra koji su poslije ~etvorogodi{weg procesa edukacije, PORODICA I ZDRAVQE SAVJETOVALI[TE ZA BRAK I PORODICU U BAWOLU^KOJ POLIKLINICI RAZGOVOR ZAJEDNICU GRADI Porodica je oduvijek va`na qudima i kao uto~i{te od brojnih `ivotnih neda}a, i kao izvor snage potrebne u borbi za pre`ivqavawe i opstanak \Dr Joka Simi}-Blagov~anin: Svaka porodica je posebna i tako je treba (Snimio R. OSTOJI]) osposobqeni za ovaj psihoterapijski metod, u ~emu su im pomogli stru~waci iz Srbije i [vedske - rekla nam je dr Joka Simi}-Blagov~anin, neuropsihijatar, porodi~ni psihoterapeut. Ona je dodala da je na na{im prostorima porodica prepu{tena sama sebi i da sistemski porodi~ni terapeuti poma`u porodicama da promijene neke svoje ideje i pru`aju im podr{ku. Terapeuti te`e da uspostave partnerstvo u kom }e ~lanovi porodice osje}ati da se sa wima saosje}a, da ih se podr`ava i poma`e u pronala`ewu boqih rje- {ewa. U Savjetovali{te, uglavnom, dolaze `ene, a rje e mu{karci, kako bi ukazali na problem koji postoji u porodici i zatra- `ile stru~ni svjet. - Naj~e{}i problemi zbog kojih nam se javqaju su: neslagawe u braku, problemi u odrastawu djece u prihvatawu {kolovawa i prilago avawa na novonastalu situaciju, pojava mentalne bolesti kod jednog od ~lanova porodice. Seansa, odnosno susret sa porodicom traje od sat do sat i po, a nekad i du`e, zavisno od konkretnog problema - istakla je dr Simi}-Blagov~anin Ṗrema wenim rije~ima, rad sa porodicom zahtijeva da terapeut dobro razumije porodicu, da je neutralan i da ima strpqewa. - ^lanovi porodice treba dobrovoqno da do u i da aktivno u~estvuju u radu. Razgovorom poku{avamo da na emo snagu u konkretnoj porodici i da joj pomognemo da tu snagu na e u sebi i upotrijebi u prevazila`ewu problema. Mi nismo ~udotvorci da sve rije{imo, postoje i problemi gdje se te{ko mo`e na}i pravi odgovor - kazala je dr Joka Simi}-Blagov~anin. Ona je dodala da su na{e porodice veoma jake, bez obzira na ratove, bijedu i siroma{tvo, koji su zahvatili ove prostore. Porodica je oduvijek va`na qudi- i posmatrati ma i kao uto~i{te od brojnih `ivotnih neda}a, i kao izvor snage potrebne u borbi za pre- `ivqavawe i opstanak. - Svaka porodica je posebna i tako je moramo posmatrati. Da bi jedna porodica `ivjela mora da ima sistem organizacije, granice prema unutra i spoqa, kao i `equ i potrebu za prilago- avawem. Na{e porodice su se, na`alost, morale prilago avati na siroma- {tva, gubitak i nestanak najbli`ih ~lanova porodice - kazala je dr Simi}-Blagov~anin. U Savjetovali{te se mogu javiti i dobiti pomo} djeca koja imaju problema u odrastawu i 23 PREDRASUDE - Psihoterapija nudi kontakt u kome neko mo- `e u uslovima visoke za{tite privatnosti da izrazi sopstvene tegobe, brige, dileme koje u zna~ajnoj mjeri uti~u i remete svakida{wi `ivot. Mnogi qudi se stide i imaju predrasude kad treba da se jave psihijatru. To je sasvim pogre{no, jer dolazak psihijatru ne zna~i da je neko automatski du- {evno bolestan, ve} to da svako ko ima problema treba da do e na razgovor i da poku{a da ih, dobijaju}i stru~ne savjete rije{i na najboqi mogu}i na~in - naglasila je dr Joka Simi}-Blagov~anin. razvijawu pravilnih `ivotnih stavova, mladi tokom sazrijevawa i razumijevawa vremena u kojem `ive. Zatim, ~lanovi porodice, kako bi prevazi{li eventualne te{ko}e u komunikaciji me u svojim ~lanovima ili sa drugim qudima, kao i pojedinci i qudi koji profesionalno rade u oblasti obrazovawa, socijalne i zdravstvene za{tite. Doktorica Joka Simi}-Blagov- ~anin ka`e da imaju dobru saradwu sa qekarima porodi~ne medicine, centrima za mentalno zdravqe i socijalni rad. Savjetovali{te radi ponedjeqkom, srijedom i ~etvrtkom od 11 do 14 ~asova. M. MAJSTOROVI] [KRBO ZAVOLITE VLASTITI IZGLED Ogledalo ru{i koje ne vole vlastiti izgled trebale bi se ~e{}e gledati u ogledalo. Naravno, pri tome je vrlo bitno suzbijati sve negativne komentare koje im padnu na pamet. [eri S. Delinski, psiholog s Medicinskog fakulteta u Harvardu, prou~avala je pona- {awe osoba nezadovoqnih vlastitim oblikom tijela ili te- `inom. Polovinu `ena koje su dolazile na dogovor, postavila bi ispred ogledala, a zatim zamolila da opisuju ono {to vide bez upotrebe rije~i "debela#. Kod ku}e su se s druge strane trebale suzdr`avati od pretjeranog vagawa i gledawa ispred ogledala. Na drugom razgovoru vje`bu ispred ogledala su ponovile uz oskudniju odje}u. Druga polovina u~esnica istra`ivawa pro{la je tradicionalnije programe tokom kojih su opisivale vlastito tijelo bez pomo}i ogledala. Na tre}em susretu grupa koja je koristila ogledalo bila je zadovoqnija i mawe depresivna nego `ene u drugoj grupi. KINESKI nau~nici su objavili kako su prva ispitivawa wihove nove vakcine protiv virusa HIV-a pokazala da bi ona mogla biti djelotvorna u za{titi qudi od side. Nijedan od u~esnika prve faze klini~kog testirawa nije pokazao ozbiqne sporedne efekte ni poslije 180 dana, a ve}ina wih stekla je otpornost na virus HIV-1. Istra`iva~i jo{ ispituju rezultate kako bi KINESKA VAKCINA PROTIV SIDE Ubode{ i ne brine{ odlu~ili o mogu}im daqim testirawima. Voditeq istra`iva~kog tima Kung Vej sa Univerziteta ]ilin izjavio je za kineski Dnevnik da prvi rezultati "istinski ohrabruju#, iako je jo{ prerano za objavqivawe uspjeha. Prva faza ispitivawa sprovedena je na 49 zdravih mu{karaca i `ena u dobu izme u 18 i 50 godina. Ministarstvo nauke i tehnologije objavilo je kako }e za drugu i tre}u fazu trebati oko 800 dobrovoqaca, me u kojima i pripadnici rizi~ne grupe. Kina je zapo~ela istra`ivawa vakcine protiv HIV-a jo{ godine i ulo`ila oko 12,5 miliona dolara u projekte prevencije i lije~ewa. U toj najmnogoqudnijoj zemqi na svijetu oko qudi zara- `eno je HIV-om, a wihov se broj rapidno pove}ava. Procjewuje se da se svaki dan HIV-om zarazi oko 200 Kineza. Stru~waci procjewuju da bi ih do moglo biti zara`eno oko 1,5 miliona. PREDUHITRITE PREHLADU I GRIP VITAMINI ZDRAVQU GODE Kao prvo, dobro se naspavajte, a preporu~qivo je uzeti i neki od biqnih lijekova koji poma`u protiv ove bolesti QUDI ~esto grije{e kada misle da je svaka prehlada, viroza ili bolest s temperaturom grip, ali gripom se smatra samo ona bolest koja je izazvana virusima A, B i C. Grip i prehlada razlikuju se po tome {to grip ima ja~e izra`ene simptome - visoka temperatura iznad 39 stepeni, drhtavica, bolovi u mi{i}ima i zglobovima, malaksalost, a kod djece nerijetko i mu~nina, odnosno povra}awe - i javqa se uglavnom zimi. Mla a djeca koja idu u vrti} ili su tek krenula u {kolu zbog nedovoqno razvijenog imunolo{kog sistema prehla ena su i do dvanaest puta godi{we. Starija djeca imaju razvijeniji imunolo{ki sistem pa se kod wih prehlada javqa nekoliko puta tokom godine, dok su odrasli prehla eni prosje~no dva do tri puta godi{we. Lijek protiv prehlade ne postoji pa je najboqe reagovati na vrijeme i sprije~iti je. Kao prvo, dobro se naspavajte, a preporu~qivo je uzeti i neki od biqnih lijekova koji poma`u protiv ove bolesti. Va`nu ulogu u odbrani organizma imaju vitamini A i C te minerali cink i gvo` e, a najboqe je jesti puno vo}a i povr- }a. Tako e, otklonite sve {to vam izaziva napetost i stres te pove}ajte tjelesnu aktivnost. Brzo hodawe u trajawu od pola sata dnevno ja~a imunolo{ki sistem i poti~e prirodne mehanizme kojima se iz tijela uklawaju virusi. Izbjegavajte gu`ve i bliske kontakte s prehla enim osobama, prekrijte nos i usta kada ka- {qete i ki{ete, upotrebqavajte jednokratne papirnate maramice i bacite ih odmah nakon upotrebe te temeqito ~istite nos i ~esto perite ruke. Kada izlazite, obucite se u skladu s spoqa{wom temperaturom, a najboqe slojevito; uzimajte mnogo teku}ine (voda, lagani biqni ~ajevi, svje`e iscije eni sokovi, supe), a ako ste promukli, govorite {to mawe jer je i {apat naprezawe za glasnice. Pazite da ne pretjerate sa sredstvima za ubla`avawe bola i sni`avawe temperature i strogo se pridr- `avajte uputstava za wihovo uzimawe. Antibiotike nikako nemojte piti bez preporuke qekara - oni ne mogu ubiti viruse, a wihova prekomjerna upotreba mo`e dovesti do toga da bakterije koje se kasnije pojave budu otporne na wih. Ako se danima ne oporavqate (ne mo`ete sniziti temperaturu, imate te{ko}a s disawem ili gutawem, jake bolove...), obvezno potra`ite qekarsku pomo}. Naravno, prije pojave epidemije, obi~no tokom oktobra, mogu}e je vakcinisati se protiv gripe. Vakcina je posebno preporu~qiva za starije osobe kod kojih posqedice obolijevawa mogu biti puno te`e nego kod drugih starosnih grupa. Nakon {to se primi vakcina, potrebno je dvije do tri sedmice da bi se razvio imunitet. Za{tita nakon vakcine traje oko {est mjeseci pa vakcinisawe treba ponoviti svake godine. Evo jo{ nekoliko savjeta kako sebi mo`ete olak{ati dane kada ste prehla eni ili iscrpqeni od gripa. Za~epqenost nosa najlak{e }ete ubla`iti udisawem vodene pare, stoga sebi priu{tite jedno dugo tu{irawe ili udi{ite paru iznad posude sa uzavrelom vodom, glave prekrivene pe{kirom. Upaqenim sinusima pomo}i }e vru}i ili hladni oblozi. Zavisno od toga {to vam je dra`e, stavite vla`ne pe{kire u mikrotalasnu pe}nicu ili hladwak. Poznato je i da bijeli luk uni{tava viruse koji se javqaju s obi~nom prehladom - najboqe je pojesti jedan re`aw, ali ako vam je to previ{e neukusno, uzmite ga u obliku kapsula. Uprkos ustaqenom pona{awu, kada se javi bol u grlu, u zatvorenom i zagrijanom prostoru nije dobro nositi {alove i xempere s visokim okovratnikom. Mnogi vjeruju da se na taj na~in {tite od bolesti grla, no ako se prekomjerno zagrijava, taj dio tijela postaje jo{ osjetqiviji. Utopliti se treba tek na niskim temperaturama.

24 24 U RUSIJI POKAZALO DA SVAKI DRUGI GRA\ANIN IMA ODBOJAN STAV PREMA SAD DOZLOGRDILI IM AMERIKANCI Polovina Rusa smatra da SAD igraju negativnu ulogu u svetu, a 16 odsto - misli suprotno. Sergej Ivanov: " Nismo vi{e neprijateqi, ali jo{ nismo postali prijateqi" AMERICI danas ne veruje svaki drugi gra anin Rusije. Najnovije sociolo{ko istra`ivawe, koje je u toj velikoj zemqi proveo fond "Javno mwewe#, pokazalo je da ~ak 49 odsto Rusa smatra da SAD igraju negativnu ulogu u sada- {wem svetu. Samo 16 odsto ispitanika misli da SAD, ipak, deluju pozitivno. Mo`da je odnos Rusa prema Americi najboqe definisao ministar odbrane Sergej Ivanov koji je, nedavno, posle susreta sa svojim kolegom Ramsfeldom na Aqasci kazao: - Mi nismo vi{e neprijateqi. Hladni rat je zavr{en. Ali jo{ nismo postali prijateqi. Prilikom nedavnog susreta Putina sa zapadnim politikolozima, predsedniku Rusije je re~eno da ovda- {wa televizija i drugi mediji negativno govore i pi- AMERIKANCI NA BALKANU DVA su pogleda mo`da obele`ila proteklih sedam dana, i oba sa stranica "Politike#. Sumwi~avo-pa`qivi pogled ameri~kog ministra odbrane Donalda Ramsfelda upu- }en wegovom doma}inu premijeru i ministru odbrane Crne Gore Milu \ukanovi}u tokom obra}awa novinarima, i kiseli osmeh komandanta Nacionalne garde Ohaja general-majora Gregori Vejta, koji sa general-majorom i zastupnikom na~elnika general{taba Vojske Srbije Zdravkom Pono{em obilazi po~asnu jedinicu Garde postrojenu u ~ast dolaska visokog gosta. [to se ti~e generala Vejta wegov izraz lica mo`da je bio i posledica dugog puta od Ohaja do Srbije, ali wegovo civilno odelo odmah je upalo u o~i. Aktivni general ameri~ke vojske vr{i smotru jedinice srpske Garde u civilu? Obja{wewe - ameri~kom generalu neko je tokom puta za Srbiju ukrao prtqag! Da li je u me uvremenu i prona en, jo{ nismo videli, ali ovo ne sluti na dobro. Naime, da ne bude smatrano za jo{ jednu srpsku zaveru. [to ZLONAMERNI ZAPAD - Rusija mora da bude spremna na pogor{awe odnosa sa Zapadom. Odnosi su se radikalno promenili zbog toga {to Rusija ponovo dobija snagu. Sada se na Zapadu namerno formira negativan odnos prema Rusiji - kazao je ovih dana Jurij Lu`kov, prvi ~ovek Moskve i jedan od najuglednijih ruskih politi~ara. U OGLEDALU [TAMPE {u o SAD. Putin je diplomatski odgovorio da mediji govore ono {to narod ho}e da ~uje. Me utim, ne kritikuju SAD samo ruski novinari, ve} i mnogi politi~ari. Wima se ne svi a {to rukovodstvo u Va{ingtonu solira i obra}a se Rusiji tek kad se iskomplikuje situacija, pa ne mogu sami da je re{e.z Rusima posebno smeta {to se NATO pribli`io wihovim granicama. Sada{we rukovodstvo u DALEKI PUT OD OHAJA re~e pomo}nik ameri~kog dr- `avnog sekretara Danijel Frid: "Slobodan Milo{evi} je zaratio sa NATO. Pobogu, {ta li je mislio? [ta li je mislio taj koji je "maznuo# prtqag komandanta Nacionalne garde Ohaja? Visoki ameri~ki vojni funkcioneri doslovno su se rastr~ali po Balkanu. General Vejt u Beogradu, ministar odbrane Donald Ramsfeld u Podgorici, Tirani i na samitu NA- TO u Portoro`u. Dolazak Ramsfelda u Podgoricu nesumwiv je uspeh mlade crnogorske diplomatije pa nije nemogu}e da Crna Gora ve} na slede}em samitu NATO u Rigi dobije i slu`benu ulaznicu za Partnerstvo za mir. Naravno, Ramsfeld u Podgorici nije ~uo ni{ta {to ameri~ka strana nije znala i ranije, od problema terorizma do Kosmeta i regionalne stabilnosti. No, slu`bena Podgorica je tokom proteklih meseci pokazala vrlo izbalansiranu spoqwnu politiku. Premijer Milo \ukanovi} bio je u poseti Vladimiru Putinu u So~iju, sve je ve}i ulazak ruskog kapitala u Crnu Goru, a u Podgoricu je do{ao i ameri~ki ministar odbrane. S obzirom na to {ta sve Donald Ramsfeld zna o zbivawima u Crnoj Gori nije ni ~udno da je \ukanovi}a gledao onako kako ga je gledao. S obzirom da je omiqena re~enica ameri~kog ministra, zapravo, misao ~uvenog gangstera iz Kremqu zamera Zapadu, ali pre svega SAD, zbog dvostrukih standarda u oceni politi~kih doga aja, a predsednik Putin je vi{e puta u intervjuima zapadnim novinarima upravo govorio o {tetnosti dvojnih ar- {ina. Iako javno Putin i Bu{ stalno hvale jedan drugoga i nazivaju se prija- teqima, neosporno je da i daqe vojni vrhovi te dve velesile smatraju jedna drugu najopasnijim potencijalnim neprijateqima. Ruski novinari su najpozitivnije pisali o SAD u vreme Gorba~ovqeve "perestrojke#. Narcisoidni provincijalac iz Stavropoqskog kraja Mihail Gorba~ov zaista je poverovao u svoju mesijansku ulogu da }e on svet zauvek u~initi boqim i lep{im. Gorba~ovu, kao i kasnije Borisu Jeqcinu, jako se dopadalo da ih na Zapadu hvale kao "garante demokratije#. Sa druge strane, u to vreme je Moskva gubila poziciju za pozicijom u svetu. Jeqcin je imao jo{ jednu ote`avaju}u okolnost, jer je zbog izuzetno niskih cena nafte i gasa morao da moli da dobije nove kredite, ili odlo`i pla}awe starih. Vladimir Putin sada ima velike devizne rezerve (260 milijardi) i nikoga ne mora niza{ta da moli. U takvoj situaciji - i Zapad mora da ga respektuje. Branko VLAHOVI] ALARMANTNO UPOZOREWE GLAVNE TU@ITEQICE KARLE DEL PONTE Karaxi} i Mladi} bi mogli izbje}i pravdu IZGLEDA DA SAMO JA TRA@IM KARAXI]A Del Ponte je, tako er, razo~arana nedostatkom napora da se prona e zlo~inac Radovan Karaxi}. - Ne znam ko sada tra`i Karaxi}a. Ja sam jedina institucija koja ga tra`i - ja i moj tim traga~a, koji je sastavqen od ~etiri policajca. NATO vrluda, oni }e napustiti BiH do kraja godine, a EU- FOR nema mandat. Ne znamo ko tra`i Karaxi}a, vjerovatno niko osim mene - kazala je ha{ka tu`iteqica, javqa AFP. Kina i Rusija protive se produ`ewu mandata Tribunala, a u tom slu~aju najpoznatiji bjegunci mogli bi izbje}i su ewe u Hagu ¹ Ho}e li EU preuzeti finansirawe GLAVNA tu`iteqica Ha{kog tribunala Karla del Ponte upozorila je ju~er kako postoji rizik da biv{i lideri bosanskih Srba i optu`eni za ratne zlo~ine general Ratko Mladi} i Radovan Karaxi} izbjegnu su ewe u Hagu ukoliko Ujediweni narodi ne produ`e mandat Tribunalu. Pokarov zahtjev Ona je u govoru na seminaru o qudskim pravima u Helsinkiju sugerirala da Srbija pru`a uto~i{te Mladi}u i Karaxi}u, a da se produ`avawu mandata Tribunala u Vije}u sigurnosti UNa protive Kina i Rusija, javila je Onasa. Prema ranijoj odluci Vije}a sigurnosti, Tribunal bi prvostepena su ewa morao zavr{iti do godine, ali je predsjednik Tribunala Fausto Pokar ve} nazna~io da }e za taj posao biti neophodna cijela godina. - Vije}e sigurnosti UN-a morat }e odlu~iti, vjerovatno idu}e godine, da li }e nam dozvoliti da zavr{imo sva su ewa. Imaju}i u vidu protivqewe Rusije i drugih, to mo`da ne}e biti slu- ~aj - rekao je Del Ponte. Upozorila je da "stoga postoji rizik da nekim od najva`nijih vo a optu`enim za najgore mogu}e zlo~ine bude dozvoqeno da izbjegnu su ewe i u`ivaju u neka`wivosti#. - Ako me unarodna zajednica jasno ne potvrdi da }e svim visokim liderima koje je optu`io Tribunal biti su eno u Hagu, bojim se da }e im biti dozvoqeno da ostanu neka`weni - naglasila je Del Ponte. Te{ka dilema Ona je indirektno apelirala na Evropsku uniju da preuzme finansirawe Tribunala ukoliko Ujediweni narodi odlu~e da ne produ`e mandat. - Ako UN vi{e ne bude voqan finansirati Tribunal i omogu}iti mu da uspje{no zavr{i svoj mandat, Evropqani }e se suo~iti s te{kom dilemom: ho}e li premostiti jaz i obezbijediti da Tribunal dobije neophodne fondove, ili }e prihvatiti da, zbog nedostatka saradwe Srbije i protivqewa Rusije i Kine, legitimna potreba za pravdom hiqada bo{wa~kih `rtava nikada ne bude zadovoqena - predo~ila je glavna ha{ka tu`iteqica. ^ikaga Al Kaponea: "Vi{e }e{ posti}i lepom re~ju i pi- {toqem, nego samo lepom re~ju#, niko u Podgorici i nije bio iznena en {to je Ramsfeld bio tako sumwi~av. Istina, on je vojsci Crne Gore obe}ao saradwu i bliske komunikacije Nacionalne garde jedne od dr`ava SAD, ali nije precizirao koja }e to ameri~ka dr`ava i biti... [ta, dakle, mo`e Crna Gora vojni~ki da ponudi Americi? Baze - to je sme{na pri~a. Ameri~ka ratna mornarica bira baze po kriterijumu najmaweg i najve}eg broda, odnosno takva baza mora da primi mali raketni ~amac i nosa~ aviona od tona. Ameri~ka flota locira svoje brodove {to daqe od velikih naseqa, ili turisti~kih centara. Gde da u Boki Kotorskoj smestite nosa~ aviona klase "nimic# pa da ga sa bilo koje obale mo`e da ga a svaki klinac pra}kom. Posebna je pri~a {ta za turizam jedne zemqe zna~i boravak u wenim vodama nekog ratnog broda na atomski pogon. Crna Gora nema kapaciteta za bilo kakvu ozbiqniju vojno-pomorsku bazu. Ali, Crna Gora ima dobar policijski potencijal koji bi se mogao iskoristiti za ameri~ke operacije {irom sveta. Kao {to je rekao predsjednik Filip Vujanovi} kada je saop- {tavao ukidawe regrutnog slu`ewa vojnog roka: "Odsada mladi qudi u Crnoj Gori ne}e slu`iti vojsku ve} }e se u woj zapo{qavati#. Odo{e zna~i mladi Crnogorci put Avganistana. Za dolare. Kao nekada, kada su kao dobrovoqci i{li da pomognu carskoj Rusiji u ratu s Japanom. Rusija je taj rat izgubila. Ne zbog Crnogoraca, ve} zbog udaqenosti. Ni Avganistan nije blizu. Svi odande gledaju da nekako pobegnu, a da se Amerikanci ne naqute, samo Crnogorci i Srbi sada dolaze kao novi. Posledwi. Uvek kasnimo. Istina, niko nam jo{ nije saop- {tio da je taj rat za sve strance u Avganistanu unapred izgubqen. Kao da niko ne zna za engleska i ruska iskustva. Ni- {ta o tome nije rekao ni general Vejt u Beogradu, ni ministar odbrane SAD Ramsfeld u Podgorici. Umesto toga mo- `emo da ~itamo o tome u ameri~koj {tampi koja citira tajni izve{taj o nacionalnoj bezbednosti, a koji govori da su intervencije u Iraku i Avganistanu samo podstakle terorizam, da je ameri~ka vojna ma- {ina prenapregnuta, istro{ena i zamorena i zapravo blizu kidawa#. To govore i ameri~ki penzionisani generali kritikuju}i Ramsfelda "da je vojno nekompletan#. No, ministar je po`urio da na Balkanu prona e nove dobrovoqce za Irak i Avganistan. I da povu~e ameri~ke vojnike sa Kosmeta. Zato nam i name}u rok za re{ewe statusa Kosmeta do kraja godine. Narod bi na sve to rekao:"hara~, rajo, hara~...# Miroslav Lazanski

25 AMERI^KI MUZI^AR FREDI DE MARKO GITARSKU RADIONICU U BAWOJ LUCI POPODNE ZA VIRTUOZA Za Fredijevu ~etvoro~asovnu radionicu bili su zainteresovani mnogi bawolu~ki gitaristi, koji su imali priliku i da " ispitaju" sve gitare i poja~ala GITARISTA Fredi de Marko je velikom broju muzi~ara Bawe Luke, koji su se okupili u subotu poslijepodne u "Hard rok kafeu#, pokazao za- {to je omiqeni u~iteq gitare i jedan od najboqih demonstratora muzi~ke opreme u svijetu. Za Fredijevu ~etvoro~asovnu radionicu bili su zainteresovani mnogi bawolu~ki gitaristi, koji su imali priliku i da "ispitaju# sve gitare i poja- ~ala. De Marko je, demonstriraju}i svoje umije}e na gitari, poja{wavao i razlike me u poja- ~alima. Govorio je o tome koja poja~ala upotrebqavaju poznati muzi~ari i bendovi, kako da se stvori `eqeni zvuk na gitari, te uop{teno {ta sve mo`e da se napravi sa ovim instrumentom. De Marko se nije mnogo doticao pri~e o bas gitarama, ali je pokazao sve mogu}nosti elektri~nih gitara. Fredi je pokazao svoje veliko iskustvo u podu~avawu gitare i basa i za{to je poznat kao uva`eni demonstrator raznih gitarskih proizvoda na najve- }im sajmovima muzi~ke opreme u svijetu. On je svojom radionicom, koja je prije Bawe Luke, obi- {la i Tuzlu i Sarajevo, donio da{ak atmosfere sa gitarskih "session# doga aja vrhunskih svjetskih muzi~ara. Ovo zabavno popodne u "Hard rok kafeu# upotpunili su doma}i muzi~ari Ronal Rezni~ek Roni, Boris Goli} Bota i Dario Gaji} Dado, koje je De Marko pozvao da sa wim odsviraju pjesmu, koju on izvodi sa svojim bratom Xonijem. Iako je do tada nisu ~uli, doma}i gitaristi su se odli~no sna{li i, iako improvizuju- }i, posao su uradili savr{eno. De Marko je posebno pohvalio Ronalda Rezni~eka, ina~e ~lana bawolu~ke grupe "Recall#, rekav{i da u wemu "le`i veliki talenat#. - Roni je odli~an. Mlad je, brz je na gitari i vidi se da weguje svoj talenat - rekao je za na{ list Fredi de JOKSIMOVI] NA TRGU KRAJINE, NA MITINGU SNSD-a Podr{ka socijaldemokratima pred qudi!!! Fredi de Marko: Upoznao mnogo talentovanih gitarista (Snimio M. ZUBOVI]) IAKO je nedavno gostovao u Bawoj Joksimovi} je ponovo u petak napravio ludnicu u gradu na Vrbasu nastupom na Trgu Krajine. Pored wega na bini su pjevali i "OK bend# i Beogradska filharmonija. Na prepunom Trgu pred blizu qudi zabava zavr{ena je vatrometom, a ovim je obiqe`ena zavr{na konvencija SNSD-a. Na Trgu su govorili ~elnici ove stranke, predvo eni liderom Miloradom Dodikom. (Snimio M. MIHAJLOVI]) SLOBODNO VRIJEME On je ostao jo{ neko vrijeme da se dru`i sa publikom, a veliki broj wih tra`io je autogram od ovog majstora gitare. Ove radionice je organizovao Centar muzi~kih instrumenata i studijske opreme "Artist# iz Bawe Luke. M. JOTI] U BAWOLU^KOM PAVIQONU PARKA PETAR KO^I]" NASTUPILI DOMA]I MUZI^ARI " Ples uz zve~ke i bongose DOMA]E grupe "Libertango sekstet#, "Afrodizijak#, "WD40# i di-xej Dejah u subotu su od 17 do 21 ~as u paviqonu "Petar Ko~i}# svojim nastupom podr`ali kampawu "Jedan glas mijewa sve#. Iako je program zakazan u 13, sve je po~elo u 17 ~asova nastupom "Libertango seksteta#, koji su privukli mali broj publike sviraju}i kompozicije Astora Pjacole. Ve}u pa`wu publike privukla je grupa "WD40#, koja va`i za jednu od najja~ih po tehni~ki odli~nom svirawu. Ovi xezeri imaju majstorske nastupe, a kvalitetna svirka uvijek privu~e publiku. U parku "Petar Ko~i}# ve} oko 18 i 19 ~asova iskupio se veliki broj omladine, starijih i najmla ih qubiteqa dobre muzike. Di-xej Dejah pu{tao je rege muziku i druge vrste srodne ovom muzi~kom pravcu i tako je zagrijao publiku za nastup bawolu~ke perkusionisti~ke grupe "Afrodizijak#. ^EHIWA Tatjana Ku~arova nova je mis svijeta. Prva pratiqa joj je sredwo- {kolka iz Rumunije, a druga studentkiwa iz Australije. Tatjana Ku~arova, koja je progla{ena novom mis svijeta u subotu nave~e, `eli 25 Grupa muzi~ara sa razli- ~itim vrstama udaraqki, zve~ki i defova svojom muzikom napunila je park, pa je za vrijeme wihovog nastupa nastala gu`va pred paviqonom. Oni su koriste}i samo glasove i afri~ke tradicionalne instrumente stvorili odli~nu atmosferu. Svaka pjesma nosi neku pri~u i sna`an pokretqiv i veseo ritam uz notu balkanskih zvukova. Nastup "Afrodizijaka# je zanimqiv i iskren zahvaquju- }i i glumcu Aleksandru Blani}u Aci, koji na poseban na- ~in pri~a pri~e, pjesme ove grupe. On, pored pjevawa, svira embe i bongose. Program su organizovali "Grozd#, Udru`ewe nezavisnih stvaralaca "Geto# i Centar civilnih inicijativa, sa ciqem da animiraju stanovni- {tvo da iza e na izbore. Ova kampawa sprovedena je u isto vrijeme u Sarajevu, Mostaru i Tuzli. M. J. WD40": Milozvu~ne majstorije xezera " (Snimio M. ZUBOVI]) IZABRANA MIS SVIJETA ^ehiwa najqep{a da se upi{e na fakultet i ostvari manekensku karijeru, a vrijeme najradije provodi sa svojim ku}nim qubimcima - ma~kama, sviwama, ze~evima, pticom i korwa~om. O finalistkiwama su odlu~ivali telefonski glasovi TV gledalaca. S PO^ETKA sedamdesetih, kao osamnaestogodi{wak, Abid Kova- ~evi} ulazio je u ekipu "Borca#. Kasnije }e izrasti u velikog fudbalera i ostati upam}en kao jedan od najboqih igra~a u "Bor~evoj# istoriji. Ovdje ga vidimo uo- ~i treninga na sportskom centru "Borik#, u dru{tvu sa "Bor~evim# napada~em Pa{om Be- }irba{i}em. UZ 80. GODINA " BORCA" Kad je po~iwao Kova~evi} DNEVNI Ovan Bik Blizanci Rak Lav Djevica HOROSKOP U susretu sa saradnicima povremeno nailazite na znake mrzovoqe ili osporavawa. Sve je dobro, dok neko ne zatra`i odre- enu uslugu ili pokornost sa va{e strane. Me utim, bez ne~ije podr{ke ne mo- `ete da ostvarite svoje ciqeve. Partner ~ini mnoge stvari zbog kojih treba da se osje}ate veoma polaskano. Neko `eli da vas obraduje i usre}i. Obratite pa`wu na pravilniju wegu. Vaga Na vrijeme treba da ispravite svoje poslovne propuste. Mogu} je pozitivan rasplet doga aja, pod uslovom da konsultujete bliske saradnike i da sa~uvate prisebnost duha u odlu~uju}im situacijama. Poja~ana sujeta vas navodi na pogre{an zakqu~ak. Partner samo prividno djeluje nezainteresovano za va{u pri~u i ideje. Ve~erwe sate posvetite kreativnoj izolaciji, prija}e vam opu{tawe. Neko je na va{oj strani, ali to nije dovoqno da u potpunosti ostvarite svoje poslovne ciqeve. Potrebno je da kontroli{ete svoju psihi~ku i emotivnu tenziju, kroz poja~anu radnu aktivnost ili kretawe. Nemojte dozvoliti da vas neko optere}uje. Na sre}u, voqena osoba dobro poznaje va{ ukus i umije da vam ugodi na razli~ite na~ine. U`ivajte u svom svijetu intime. Prija}e vam {etwa ili neka sportska aktivnost. [korpija Osje}ate lagani umor i nedostatak koncentracije. Stoga, izbjegavajte takmi~arsku atmosferu ili nepotrebno dokazivawe pred saradnicima. Va`no je da u predvi enom roku zavr{ite svoje redovne obaveze. Susret sa jednom osobom u vama podsti~e sje- }awe na prijatne uspomene. Ipak, ne `elite da se prepustite emotivnim talasima i nostalgiji. Prija}e vam {etwa ili relaksacija. Djelujete raspolo`eno i svoj posao obavqate na rutinski na~in, bez dodatnih sumwi. Ne obra}ate posebnu pa`wu na saradnike koji imaju druga~ije ideje, ne `elite da uti~ete na ne~ije mi{qewe ili odluku. Poku{avate da razumijete ne~iju emotivnu reakciju, ali motivi su ponekad suvi- {e skriveni i te{ko ih je protuma~iti na odgovaraju}i na~in. Izbjegavajte stresne situacije. Strijelac Djelujete kao osoba koja uliva veliku sigurnost i povjerewe. Va- `no je da osmislite svoj nastup pred saradnicima. Pozitivni rezultati proizilaze iz zajedni~ke akcije ili sposobnosti da pravilno nametnete svoj uticaj. Stalo vam je da osvojite ne~iju pa`wu ili emotivnu naklonost. Bez ustru~avawa upotrijebite svoj {arm i zavodni~ke sposobnosti. Nalazite se u sjajnoj psiho-fizi~koj formi. Ukoliko vam smeta ne~ije prisustvo, izbjegavajte rivalske odnose. Poslovne probleme treba da rje{avate razumno i bez velike euforije. Va`no je da uspostavite boqu kontrolu nad svojim emocijama. Svaki vid pretjerivawa unosi dodatnu konfuziju i naru{ava psiholo{ki mir. Planirajte romanti~nu zabavu ili susret sa bliskom osobom. U`ivajte u stvarima koje vam pri~iwavaju zadovoqstvo, opustite se. Jarac Nudi vam se dobra prilika da potvrdite svoje profesionalne sposobnosti ili da ostvarite zapa- `enu ulogu u dru{tvu saradnika. Zatra`ite ne~ije stru~no mi{qewe, prije nego {to donesete kona~nu odluku u procjeni poslovnih interesa. Zabrinuti ste zbog nekih doga aja koji uznemiravaju va- {u porodicu. Ne uspijevate da odgonetnete ne~ije mi{qewe i pona{awe. Nema razloga za pretjeranu zabrinutost. Ne dopada vam se saznawe da trpite zbog ne~ije samovoqe ili da se nalazite u u inferiornoj poziciji u odnosu na svoje saradnike. Ipak, ne mo`ete lako da promijenite poslovno-finansijski poredak i ne~iju voqu. Nepotrebno se optere}ujete razli~itim temama koje vas udaqavaju od drage osobe. Promijenite svoju orijentaciju u razmi- {qawu. Budite umjereni i izbjegavajte razli~ite izazove. Vodolija da prihvatite posao koji donosi dobru zaradu. Me utim, pokaza}e se da imate pogre{nu ra~unicu i da se zavaravate nepouzdanim informacijama. Izbjegavajte brzopletost u svojim procjenama i pona{awu. U odnosu sa voqenom osobom promjene su neizbje`ne. Nema razloga da se zaklawate iza "la`nih obe}awa#, problemi se ne}e rje{avati sami po sebi. Prija}e vam odmor i kreativna izolacija, opustite se. Imate utisak da su va{e ideje od presudnog zna~aja i zbog toga se sukobqavate sa odre enim saradnicima. Svako ima pravo na svoje mi{qewe, ali novi sukobi nepotrebno ote`avaju nastavak saradwe. Birate "velike rije~i# pred voqenom osobom. Uvi ate da se va{e `eqe i kriterijumi razlikuju, jer partner ima svoju viziju. Nemojte donositi ishitrene odluke, usporite svoj ubrzani ritam. Ribe Imate dobre ideje i spremni ste da prihvatite nova rje{ewa. Da biste ostvarili svoje poslovne namjere, potrebne su vam provjerene informacije. Okolina je spremna da podr`i va{u ulogu i o~ekivawa u zajedni~koj akciji. Poka`ite dovoqno strpqewa u nekim delikatnim situacijama. Osoba koju volite zaslu`uje beskrajnu pa`wu i razumijevawe. Va`no je da poboq{ate svoju koncentraciju.

26 26 OGLASI

27 OGLASI BOSNA I HERCEGOVINA REPUBLIKA SRPSKA TELEKOMUNIKACIJE REPUBLIKE SRPSKE AD BAWA LUKA U skladu sa ~lanom 19. i 20. Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH#, broj 49/04) i ~lana 56 Statuta "Telekomunikacije Republike Srpske# a.d. Bawa Luka, objavquje: OBAVJE[TEWE O NABAVCI BR. 419 NABAVKA LO@ UQA ZA GRIJAWE I DIZELA ZA AGREGATE ZA PREDSTOJE]U ZIMSKU SEZONU I. UGOVORNI ORGAN III.6. USLOVI ZA U^E[]E - SPOSOBNOST ZA OBAVQAWE PROFESIONALNE DJELATNOSTI I.1. PUNI NAZIV I ADRESA UGOVORNOG ORGANA "Telekomunikacije Republike Srpske# a.d. Bawa Luka Prilo`iti kopije originalnih dokumenata koji defini{u organizacioni i/ili pravni status, tj. izvod iz registracije iz kojeg se vidi mjesto registracije, vlasni~ka struktura i djelatnost. Kraqa Petra I Kara or evi}a Bawa Luka Republika Srpska, Bosna i Hercegovina Identifikacioni broj: III.7. USLOVI ZA U^E[]E - EKONOMSKA I FINANSIJSKA PODOBNOST Dostaviti izvje{taje o finansijskoj situaciji Ponu a~a, kao {to su bilans stawa i bilans uspjeha za godinu. broj telefona: broj faksa: III.8. USLOVI ZA U^E[]E - TEHNI^KA I/ILI PROFESIONALNA SPOSOBNOST ts.office telekomsrpske.com Da prika`e uspje{no izvr{ewe ugovora sli~ne prirode i slo`enosti, kao i vrijednost prikazanih web: ugovora za protekle tri godine. I. 2. ADRESA NA KOJOJ SE MOGU DOBITI DODATNE INFORMACIJE IV. POSTUPAK "Telekomunikacije Republike Srpske# a.d. Bawa Luka IV.1. VRSTA POSTUPKA Sektor za nabavku, kancelarija br.8 Ugovor se dodjequje putem otvorenog postupka. Vuka Karaxi}a Bawa Luka Republika Srpska, Bosna i Hercegovina IV.2. KRITERIJUMI ZA DODJELU UGOVORA Primijeni}e se kriterijum najni`a cijena tehni~ki zadovoqavaju}e ponude broj telefona: broj faksa: IV. 3. PRIMJENA PREFERENCIJALNOG TRETMANA DOMA]EG br.bjelajac telekomsrpske.com I.3. ADRESA NA KOJOJ SE MO@E DOBITI DOKUMENTACIJA Kao pod I.2 Ne}e se primijeniti IV.4. USLOVI ZA DOBIJAWE TENDERSKE DOKUMENTACIJE Tenderska dokumentacija }e biti dostavqena zainteresovanim ponu a~ima u roku od tri dana od prijema pisanog zahtjeva sa punim nazivom i adresom ponu a~a, brojem telefona i telefaksa, poreskim I.4. ADRESA NA KOJU SE DOSTAVQAJU PONUDE Kao pod I.2 brojem (poreski broj trebaju navesti samo ponu a~i registrovani u BiH) i imenom i prezimenom lica koje }e preuzeti dokumentaciju ili naznaku da se dokumentacija dostavi kurirskom ili preporu~enom po{tom. Uz zahtjev treba prilo`iti kopiju dokaza o uplati naknade od 30,00 KM za ponu a~e registrovane I.5. VRSTA UGOVORNOG ORGANA Javno preduze}e na entitetskom nivou. u BiH ili 13,00 EVRO za ponu a~e registrovane u inostranstvu. Iznos naknade za ponu a~e registrovane u BiH sadr`i PDV. Zahtjevi trebaju biti dostavqeni po{tom ili telefaksom i primqeni na adresi navedenoj pod I.2. najkasnije sedam dana prije krajweg datuma odre enog za podno{ewe ponuda. II. PREDMET UGOVORA Ponu a~ima }e nakon uplate naknade za tendersku dokumentaciju biti dostavqena poreska faktu- ra u roku od sedam dana od primitka uplate. II.1. VRSTA UGOVORA Robe U slu~aju slawa tenderske dokumentacije kurirskom ili preporu~enom po{tom Telekom Srpske ne snosi odgovornost za gubitak ili ka{wewe u dostavi. Uplate u KM se mogu izvr{iti na ra~un broj: kod NLB Razvojne Banke Jugoisto~ne II.2. ZAKQU^EWE OKVIRNOG SPORAZUMA Evrope a.d. Bawa Luka, a uplate iz inostranstva u EVRO ili u drugoj konvertibilnoj valuti na: Ne ACCOUNT NO: II.3. NAZIV POD KOJIM JE UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVORNOG ORGANA Nabavka lo` uqa za grijawe i dizela za agregate za predstoje}u zimsku sezonu WITH BANK: RAZVOJNA BANKA JUGOISTOCNE EVROPE AD, BANJA LUKA SWIFT CODE: RAZBBA22 II.4. OPIS PREDMETA UGOVORA Nabavka lo` uqa za grijawe i dizela za agregate za predstoje}u zimsku sezonu CORRESPONDENT BANK: DEUTSCHE BANK AG FRANKFURT AM MAIN SWIFT CODE: DEUTDEFF II.5. UKUPNA KOLI^INA ACCOUNT WITH INSTITUTION: EUR Navedeno u tenderskoj dokumentaciji. USD II.6. MJESTO ISPORUKE ROBA Prema zahtjevima iz tenderske dokumentacije u korist "Telekoma Srpske# a.d. Bawa Luka sa naznakom: Tenderska dokumentacija br.419 "Nabavka lo` uqa za grijawe i dizela za agregate za predstoje}u zimsku sezonu#. Dokumentacija }e nakon uplate i na osnovu zahtjeva biti odmah otpremqena kurirskom ili preporu~enom II.7. PODJELA NA LOTOVE Ne II.8. PRIHVATQIVOST ALTERNATIVNIH PONUDA Alternativne ponude nisu dozvoqene. po{tom, ali u tom slu~aju Naru~ilac ne prihvata odgovornost za gubitak ili ka{wewe u dostavi dokumentacije. IV. 5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE Ponuda i svi dokumenti i korespodencija u vezi sa ponudom koje ponu a~ i ugovorni organ razmjene bi}e na jednom od slu`benih jezika u BiH. II.9. TRAJAWE UGOVORA ILI ROK IZVR[EWA [est mjeseci od dodjele ugovora IV.6. ROK ZA PRIJEM PONUDA U obzir }e se uzeti ponude koje budu primqene na adresi navedenoj kao u I.2. do 11. ~asova III. PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNI^KE INFORMACIJE godine. Ponude koje stignu nakon ovog roka ne}e se uzeti u razmatrawe i bi}e vra}ene ponu a~u neotvorene. III.1. IZNOS GARANCIJE ZA PONUDU Ne tra`i se IV.7. MINIMALNI ROK VA@EWA PONUDE KOJI JE PONU\A^ DU@AN OBEZBIJEDITI III.2. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA PONUDU Ne tra`i se III.3. IZNOS GARANCIJE ZA IZVR[EWE UGOVORA Ne tra`i se Ponude trebaju ostati validne u periodu od 90 (devedeset) kalendarskih dana nakon krajweg roka za podno{ewe ponuda. IV.8. DATUM I MJESTO OTVARAWA PONUDA Otvarawe ponuda }e se obaviti u prostorijama Sektora za nabavku, kancelarija br. 15, Ul. Vuka Karaxi}a 6, dana godine u ~asova III.4. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA IZVR[EWE UGOVORA Ne tra`i se. V. DODATNE INFORMACIJE Zainteresovani ponu a~i mogu prije dono{ewa odluke o otkupu pregledati tendersku dokumentaciju III.5. USLOVI U^E[]A - LI^NA SITUACIJA Da pravno lice nema ograni~ewa po ~lanu 23. Zakona o javnim nabavkama i ~lanu 13. Zakona o javnim preduze}ima. Potrebni dokazi navedeni u tenderskoj dokumentaciji. na adresi navedenoj pod I.2. Ponude }e mo}i podnijeti samo oni ponu a~i koji dostave pisani zahtjev i uplate naknadu za tendersku dokumentaciju. 27 JAPRA NOVI GRAD Akcionarsko dru{tvo za eksploataciju i preradu ruda Centrala: Direktor: Faks: japra-ng@poen.net Uva`ena djeco, Po{tovani kupci, OBAVJE[TEWE Prva nedjeqa oktobra u svijetu se obiqe`ava kao "Dje~ija nedjeqa#, u kojoj se promovi{u va{a prava i potrebe. Zajedno smo po~eli ovu sezonu, i evo do{lo je vrijeme da je uspje{no okon~amo i {to spremniji do~ekamo novu! U periodu od do godine, dajemo popust za na{ asortiman proizvoda, na avansnu uplatu, i to u iznosu od: KM KM % KM KM % KM KM % Zahvaqujemo na ukazanom povjerewu i radujemo se budu}oj saradwi! Tra`ite od odraslih da grade "Svijet po mjeri djeteta#, jer }e to onda biti svijet qubavi, igre i sre}e. Sre}nu "Dje~iju nedequ#, `eli vam va{ Javni fond za dje~iju za{titu Republike Srpske.

28 28 Tu`nim srcem javqamo svoj rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana godine, u 75. godini `ivota preminuo na{ dragi ^ITUQE/OGLASI Po{tovani ~itaoci, Nastojimo da ne pripadamo nikome osim ~itaocima. Trudimo se da budemo novine - po{tene i nepristrasne, otvorene za sva mi{qewa. To je na{ prilog Republici Srpskoj kakvu svi `elimo, tolerantnu, pomirenu i kreativnu. "Glas Srpske#, na koji vas pozivamo da se pretplatite, je jo{ jedan doprinos tome. Va`no je da znate da se u na{em listu objavquju tenderi, oglasi i konkursi svih republi~kih i drugih institucija, kao i mnogih preduze}a s kojima imamo godi{we ugovore i ukoliko se pretplatite, ima}ete redovne, u poslu va`ne informacije. Osim toga, kao stimulaciju da se pretplatite, nudimo i popust, i to na godi{wem nivou 20%, polugodi{wem 10% i tromjese~nom 5%. ZAOKRU@ITE KOJU BO@IDAR (Cvije) MIRNI] Tromjese~na 60 KM Polugodi{wa 110 KM Godi{wa 190 KM Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se godine u 13 ~asova na Gradskom grobqu u Bawoj Luci. O`alo{}eni: supruga Stana, sinovi Gordan i Mladen, bra}a Bogoqub i Simeun, snahe Ankica unu~ad Tibor, Ta{a, Dijana i Ana, te ostala mnogobrojna o`alo{}ena porodica, kom{ije i prijateqi Posqedwi pozdrav voqenom `ivotnom saputniku BO@IDARU B-2 G Posqedwi pozdrav stricu NARUXBENICA Ta~an naziv i adresa pretplatnika od zauvijek tvoje supruge Stane. Posqedwi pozdrav voqenom ocu BO@IDARU A-6 G BO@IDARU od sinovca Du{ana, sinovke Vukice, unu~adi Nade i Nenada A-1 G Posqedwi pozdrav ocu drugara Gordana Pretpla}ujem se na: 1. "Glas Srpske# broj primjeraka Kontakt telefon i faks u slu`bi plasmana {tampe, za list "Glas Srpske# je 051/ / faks 051/ Uplate na `iro-ra~un kod "Nove bawalu~ke banke# od sina Mladena, unuka Dijane i Ane A-6 G BO@IDARU MIRNI]U od porodice Vujanovi} A-1 G M. P. ^itak potpis i tel. Posqedwi pozdrav voqenom ocu Posqedwi pozdrav dragom bratu BO@IDARU od sina Gordana, snahe Ankice, unu~adi Ta{e i Tibora A-6 G Tu`no sje}awe na na{eg voqenog oca, supruga i djeda BO@I od brata Sime Mirni}a sa porodicom A-1 G DRAGANA GRBI]A Na{a qubav i uspomena na tebe je vje~na. Tvoji najmiliji Tu`no sje}awe na MILIVOJA BRACU DRAGOJEVI]A S po{tovawem i tugom, tvoji najmiliji A-1 G MARKETING telefon: 051/ tel/faks: 051/ A-8 M Tu`no sje}awe na dragu majku STANKU KOVA^EVI] Wena djeca sa porodicama A-1 G marketing@glassrpske.com Po{tovani ~itaoci, gra ani ^elinca, ne morate vi{e i}i u Bawu Luku da biste u "Glasu Srpske# objavili va{u reklamnu poruku, mali oglas, ~ituqu i sli~no. Dovoqno je da do ete u redakciju "^elina~kih novina# i tu po istoj cijeni zavr{ite posao, a mi }emo za vas proslijediti va{e poruke. Time }ete u{tedjeti vrijeme i tro{kove putovawa. Adresa redakcije: Vojvode Mi{i}a bb, telefoni: 051/ , 065/ O~ekujemo vas!

29 OGLASI 29

30 ATV OBN 30 PREPORU^UJEMO FILMSKI PROGRAM Sudija Dred Red i mir u Americi u budu}nosti odr`ava elitna grupa koja se zove Sudije. Kad jednog od wih, sudiju Dreda, gre{kom optu`e za ubistvo novinara, on uz pomo} zatvorenika kojeg je sam smjestio iza re{etaka kre}e u akciju dokazivawa istine, uni{tavaju}i sve {to mu se na e na putu. Uloge: Silvester Stalone, Dajen Lejn Deni je mladi} koji je odrastao vjeruju}i Muzika iz druge sobe da mu je su eno da se o`eni djevojkom kojoj je, kao petogodi{wak, pomogao da se rodi. Poslije 25 godina, Deni se vra}a u svoje rodno mjesto i tamo nalazi neodoqivu Anu Svon. Uloge: Xad Lou, Xenifer Tili. Film "Zaqubqivawe# je blistavi PINK BiH primjer kako se stvara magija u Holivudu kada se udru`e dvije najve}e zvijezde. Robert de Niro i Meril Strip ponovo glume zajedno poslije filma "Lovac na jelene#. U "Zaqubqivawu# oni igraju Frenka i Moli, dvoje najobi~nijih qudi koji se sre}u prvi put slu~ajno, a zatim jer su tako izabrali. Postoji samo jedna stvar izme u wihove qubavi, oboje su u braku. Ovo je film o uobi~ajenim modernim dilemama. Uloge: Robert de Niro, Meril Strip, Harvi Kajtl PINK Progoniteq ma~aka Ameri~ki veteran iz intervencije u Dominikanskoj Republici vodi hotel u Majamiju i poku{ava da potisne se}awa iz perioda ratovawa. Upu{ta se u vezu sa `enom biv{eg generala Dominikanske Republike... Uloge: Keli Mekgilis, Piter Veler Zaqubqivawe 6.05 Jutarwi program 8.00 Vijesti 8.15 Kulinarski duel 8.45 Crtani film 9.05 Muzika 9.30 Crtani film Vijesti Dragana, reporta`a Stars Garona, Zapawuju}e Vijesti Pod suncem Sen Tropea, Otvorena vrata, Vijesti Ah, ta planeta Afrika ekspres, film Kulinarski duel Srpska danas Pod suncem Sen Tropea, Marsupilami, crtani film Aktiva Pitajte, tra`imo odgovor Stars Dnevnik TV Bingo Izbori Vijesti Sport ^arolija, sa sela, film 6.00 Ru`na Beti, 7.00 Jutarwi program 8.55 Vijesti 9.00 Jagodica Bobica, crtani film 9.30 Ar~i Tra`e}i oca, Bau Bau ^udna qubav, Vijesti Sudija Dred, film Vijesti O~ajne doma}ice, Izgubqeni, Svjetska ba{tina Ru`na Beti, Vijesti Radni dan Svi vole Rejmonda, Tra`e}i oca, Vijesti Muzika PROGRAM Sport centar Zemqa strasti, Dosije, politi~ki magazin O~ajne doma}ice, Vijesti Sport centar Izgubqeni, Tre}a smjena, 1.00 Horoskop 1.10 Film - Sudija Dred, film - Vijesti - Radni dan 6.30 Jutarwi program 8.30 Dr, film Novosti Kamionxije, Portal Zavodnici, Horoskop Novosti Herkul Poaro, film Bo`en Novosti Stil Muzika Horoskop Kamionxije, Crtani film Novosti Ke{olovac, kviz Svijet danas Novosti Jelena, Hrana i vino Sport fle{ BN Monitor Zavodnici, BN koktel Pregled dana Glas Amerike Stem Ke{olovac 1.00 Pregled utakmica francuske lige u fudbalu 2.00 Satelitski program 7.00 Crtani film 7.25 Siti 7.30 Sarajevo na liniji 7.35 Mejd in Bawa Luka 7.40 Kladionice 8.00 Peregrina, 9.00 Balkan net 9.50 Vrijeme Sutra za Skrivena kamera Siti kids Ma}eha, Vrijeme Info top Veliki Brat Sarajevo na liniji Mejd in Bawa Luka Skrivena kamera Siti kids Info top Sedmo nebo, Skrivena kamera Sarajevo na liniji Sportisimo Kladionice Mejd in Bawa Luka Info top Peregrina, Sedmo nebo, Sportisimo Kladionice Info top Vrijeme Sutra za Lova iz snova, kviz Ma}eha, Sis Veliki Brat Grand parada Zaqubqivawe, film 1.15 Sarajevo na liniji 1.30 Mejd in Bawa Luka 1.45 Siti 2.00 Skrivena kamera 2.15 Magazin IN 3.15 Retro 4.00 Grand parada 5.30 Pret-a-porte 7.00 Jutarwi program 9.00 Tri pri~e 9.30 Muzi~ki vremeplov Vijesti Obrazovni program Takt Dje~ji program Vijesti Takt Zabava Art magazin Takt Vijesti Agrosaznawe Meridijani Berza Dnevnik Mali koncert Obrazovni program Intervju Globus Takt Vijesti Fle{ sport Takt Dokumentarni program Ispeci pa reci SAT marketing Kalendar Dnevnik Zvijezde i zvjezdice Vijesti Reporta`a Takt Meridijani Berza Dnevnik Dokumantarni program Studio sport Stadion 0.00 Dokument 0.30 Pono}ni koncert 1.30 Najava programa za sjutra Horoskop ~asa Crtani film Plej Vremenko Ameri~ka divqina: Upoznajte kunu Na granici mogu}eg Dvorci Loare, putopis Zakoni zdravqa Plej Poslovne veze Ex Jy Telefakt Mobile Odjeqewe za ubistva, Vremenko BEL dan Pri~alica, kviz Ekologija danas ~asa Odjeqewe za ubistva, Erotika - Balkanmedija TV 9.30 Vijesti 9.35 Top form Super Bili, crtani film Mobile Plej [esta brzina, film Vijesti Muzi~ka kutija Dobro ve~e Srbijo Sve za qubav, Muzi~ka kutija Ke{olovac, kviz Mobile Plej Doboj danas, hronika Dok. program Super Bili, crtani film Novosti Dnevnik RTS Sport kafe Sve za qubav, Od A do [ Novosti Sport kafe TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA

31 22.40 Odjel za ubistva, Angelo, an eo ~uvar, 6.55 Budilnik Crtani film Serija Serija Lopta Serija Svijet u boji Telefakt Kuvar Da vas ~ujemo, kviz Serija Telefakt Lopta Kviz Kviz Film Klot-frket Telefakt Lopta Japi Glas Amerike 1.30 Serija 1.55 Svijet u boji 3.30 Klot-frket 4.30 Od bisera grana 5.00 Japi 6.00 Knegiwa Anastazija, 7.00 Dizawe 9.00 Veliki Brat, u`ivo 9.30 Pitawa za {ampiona Vesti B Dora istra`uje Tele{op Ma~ker Vodi~ za roditeqe Vesti B Utisak nedeqe Vesti B Buntovnici, Korak napred Vesti B Veliki Brat Glam {pajz Veliki Brat, u`ivo Vesti B Poligraf Pitawa za {ampiona Timofejev Pro{lost traje zauvek Veliki brat Vesti B Veliki brat, u`ivo 0.25 Saut Park 0.55 Buntovnici, 1.45 Na granici mogu}eg, 2.30 Veliki Brat, u`ivo 6.55 Dobro jutro 9.20 Pravi Rodrigo, Program za djecu Skrovi{te, drama Antologija `ivotiwa, dok. program [kola engleskog jezika godina Narodnog pozori{ta Sarajevo ^ovjek i vrijeme: Meha Sefi}, slikar Rawena du{a, Vijesti Neprolazna pjesma Program za djecu Skrovi{te, drama Muzika Antologija `ivotiwa, dok. program [kola engleskog jezika godina Narodnog pozori{ta Sarajevo ^ovjek i vrijeme: Meha Sefi}, slikar Rawena du{a, In: Puls BH danas Vijesti Hodoqubqa: Travnik Odluka, drama Magazin iz kulture Haustori i majstori Vijesti Magazin za mlade Vijesti Ogoqeni, film 1.15 Odluka, drama 2.15 in:puls 6.25 Bejblejd G, crtani film 6.45 Medvjedi}i dobrog srca, crtani film 7.10 Princ iz Bel-Ejra, 7.35 Fifi i cvjetno dru{tvo, crtani film 7.45 Pod istim krovom, 8.05 Sam svoj majstor, 8.30 Bra~ne vode, 8.55 Rozan, 9.20 Sudnica, {ou Ekskluziv Zabrawena qubav, Vijesti Veliki Brat Ma~o mu{karci, Za~in `ivota, [kolske tajne, Princ iz Bel-Ejra, Pod istim krovom, Sam svoj majstor, Bra~ne vode, Rozan, Sudnica, {ou Vijesti Eksploziv Zabrawena qubav, Veliki Brat Zakon bra}e, Prisilno slijetawe, film Vijesti Veliki Brat Mjesto zlo~ina, 0.55 Zakon bra}e, 2.25 FBI: Istraga, 3.20 Novi forenzi~ari, film 5.25 [kolske tajne 7.16 Siti 7.28 Mozgalice 7.57 Luna, 8.45 Top {op 9.00 Slomqeno srce, 9.50 Xoi, Tre}a smena, Sve za qubav Tele kviz Doma}i film Xoi, Info top Sportisimo Vila Marija, Nikada ti ne}u re}i zbogom, O~ajne doma}ice, Slomqeno srce, Nacionalni dnevnik Agencija za sve i sva{ta, Grand parada Zamka Progoniteq ma~aka, film 6.00 Vesti 6.05 Jutarwi program 8.00 Jutarwi dnevnik 8.15 Jutarwi program 9.00 Vesti 9.08 U zdravom telu 9.23 Kuvati srcem: Dubravka Rodi} 9.40 Slagalica Vesti Karavan: Jaw Lov i ribolov: Kroz severoisto~nu [umadiju Vesti Mre`a, Dnevnik Sport plus Vreme, stawe na putevima Kuvati srcem: Dubravka Rodi} ^ikago bolnica, Tragom Kara or a: Najamnik od malih nogu, Vesti Volim i ja neranxe, no trpim, Evronet Vesti Jednostavan `ivot Vesti Sti`u dolari, Dnevnik TV Novi Sad Vreme, stawe na putevima [ta radite, bre Beogradska hronika Evronet Ju-Gi-Oh Slagalica Vreme, stawe na putevima Dnevnik Sti`u dolari, Jedna pesma, jedna `eqa Vesti Kqu~ Vesti Mre`a, Vreme, stawe na putevima 0.00 Dnevnik Ukradena srca, film 1.53 Javni servis 2.00 Vesti 2.03 Jedna pesma, jedna `eqa 2.45 Kqu~ 3.45 Karavan: Jaw 4.15 Lov i ribolov: Kroz severoisto~nu [umadiju 4.47 ^ikago bolnica, 5.37 Televizijska prodaja 5.47 Verski kalendar 6.04 U zdravom telu 6.17 Koncert za dobro jutro: Fijesta latina 6.45 Agroinfo 7.00 Kuvati srcem 7.15 Verski kalendar 7.25 E du}an 7.30 Datum 7.35 Ju-Gi-Oh 8.00 Ba{tenski patuqak Gordon, 8.12 Pitomi zveriwak, 8.25 Vrele gume 8.58 Trezor: Mira Stupica Vilin grad, Put prijateqstva: Milica Trifunovi}, Cernica Postanak i opstanak }irilice: Razvoj i odbrana slovenske pismenosti - ]irilica u srpskoj dr`avi De~ak, kanta i jelen Muzi~ki bukvar Zebra, znak, semafor Operska galaksija: Milena Kiti} BMC: Umetnost koja spaja qude Op{teobrazovni program Strogo poverqivo: Afera Maboteks Film Ovo je Srbija Hronika Bitefa Superheroji sa ostrva snova Bude Ba{tenski patuqak Gordon, Pitomi zveriwak, Laku no}, deco Stereo Fudbal: Pregled Premijer lige Fudbal: Premijer liga, Votford - Fulam Verski kalendar Strogo poverqivo: Roman Abramovi~ Hronika 47. oktobarskog salona 0.10 Milenijum, 0.55 Film 2.30 Trezor: Mira Stupica 3.30 Fudbal: Premijer liga, Votford - Fulam 5.05 Strogo poverqivo: Roman Abramovi~ 5.35 Stereo 6.35 Hlapi}eve nove zgode, crtani film 7.00 Pauer Renxeri, 7.20 [aqivi ku}ni video na jezeru, 8.20 Zemqa strasti, 9.20 Vrtlareva k}i, Vip DJ Svi vole Rejmonda, Slu~ajni partneri, Vijesti Sudnica Melani Vukmirice, {ou Vrtlareva k}i, Zemqa strasti, Rebeka, Vijesti Rebeka, Sudnica Melani Vukmirice, {ou Dnevnik Navy CIS, erija iz snova Doma}ice, Vijesti Uvod u anatomiju, Sajnfeld, Blesan, film 2.10 Crveni tepih 3.00 Izvje{taj Matriks, 3.40 Dnevnik 7.00 Dobro jutro, Hrvatska 9.15 Vila Marija, 9.55 Vijesti Uzbuna zbog cunamija na Sredozemnom moru, dok. program Rije~ i `ivot: Benedikt [esnaesti - papa 21. vijeka Dnevnik TV kalendar Protiv vjetra i oluje, Radni ru~ak Hitna slu`ba, Vijesti Puka, crtani film Nora fora Eko-zona Vijesti u`ivo Vijesti Najslabija karika Gruntov~ani, Dnevnik Latinica: (Ne)odgovornost Ludi rimski carevi: Neron, obrazovni program Otvoreno Na rubu nauke: Tehnologija budu}nosti Vijesti Dobro ugo eno ve~e: Pasionska ba{tina 1.30 Hitna slu`ba, 2.10 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, 2.55 Svijet prema Ximu, 3.15 Slobodna zona PROGRAM 3.30 Direkt: Ku}e od pijeska 4.00 Ludi rimski carevi: Neron 8.55 Bitka planeta, crtani film 9.20 Nulti sat 9.35 Na glasu 9.55 Kratki spoj U australijskoj divqini, Vje{tice, crtani film Vje{tice, crtani film Narednik Mik, crtani film Tajna mog uspjeha, film Vijesti Dok. program Mu}ke, Hrvatska danas Vijesti u medijima M.A.S.H., Alo, alo, Direkt panorama Vijesti Velika putovawa `eqeznicom, dok. program Svijet prema Ximu, Mjesto zlo~ina: Las Vegas, Odmori se, zaslu`io si, Vijesti Djevojka iz kafi}a, film Zaqubqeni [ekspir, film 1.20 Mu}ke, 7.30 Harvi Tun, crtani film 7.50 Teletabisi 8.05 Krsti}-kru`i}, kviz 8.20 Pokemoni 8.40 Memori, kviz 8.50 Ju-Gi-Oh, crtani film 9.10 Mala {kola, kviz 9.25 Ju-Gi-Oh, crtani film 9.45 Vijesti za djecu 9.55 Telesvijet Ameri~ka divqina, dok. program Buntovnici, TV info Osveta, Telering, tok {ou Lude 70., Skoro savr{en, Altermedija Telesvijet Buntovnici, Ekspres TV TV info Sawa, tok {ou Osveta, {ou TV info Adio pameti Mimohod, tok {ou Predsjednica, Muzika iz druge sobe, film TV info Saut Park, Razdvojeni, film 2.00 Liberti TV 2.30 Mimohod, tok {ou 3.20 Predsjednica, 4.10 Glas Amerike 4.40 Muzi~ki talenti PROGRAM RADIJA REPUBLIKE SRPSKE 6.00 Jutarwi program Vijesti Zajedni~ki talas Podnevne vijesti Poslije dvanaest Svilen konac Dnevnik Muzi~ka kutija Tematikum Ve~erwe novosti Emisija narodne muzike Vijesti Fokus Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike Hronika dana Starogradska sje}awa Muzika za laku no} Pono}ne vijesti 2.00 Hronika dana (r) 2.15 Muzi~ki program 3.05 Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike (r) 4.00 Muzi~ki program 5.00 Emisija narodne muzike Frekvencije: Bawa Luka ; Bawa Luka, Prijedor Gradi{ka - 92,7; Doboj - 90,7; Petrovo - 93,5; Bijeqina - 89,9; I. Sarajevo - 88,7; Trebiwe - 92,8; Han Pijesak - 90,3; Fo~a - 87,3. 31 KABLOVSKA I SATELITSKA MRE@A 8.30 Odbojka na pijesku: Finale (M), 9.15 Odbojka na pijesku: Finale (@), Ma~evawe: SP u Torinu, Santo Domingo: Dizawe tegova, Hokej (@): Japan - Australija, Hokej (@): SP, Hokej (@): Ju`na Afrika - SAD, Watts magazin, Hokej (@): Argentina - Ju`na Koreja, Eurogolovi, Dropkik 06, Ma~evawe: SP u Torinu - finale, Santo Domingo: Dizawe tegova, Eurogolovi, Santo Domingo: Dizawe tegova, 0.00 Dropkik 06, 1.00 Motosport vikend 6.00 Poker, 8.00 Reklamni spotovi, 8.30 DSF reporta`a, 9.00 Dupli pas, Reklamni spotovi, Hettrik: 2. liga, DSF sportski kviz, Bundesliga, Bundesliga aktuelno, Hettrik, 2. liga: Ro{tok - Duisburg, Bundesliga - analiza utakmica, Bundesliga, 0.00 Sportski klipovi 6.00 Izazov na otpadu, 6.55 Kako napraviti ~oveka, 7.50 Presko~iti London, 8.45 Motocikl je ro en, 9.10 Ekstremne ma{ine, Atlas kanala Diskaveri, Izazov na otpadu, Kako napraviti ~oveka, Presko~iti London, Ameri~ki kazino, Konstruisawe najboqeg, Peta brzina, Ekstremne ma{ine, Vatrogasna stanica, SAD, Razotkrivawe mitova, Fatalan lov: Sat otkucava, ^udo da sam `iv, Ve{tine pre`ivqavawa, Forenzi~ki detektivi, 0.00 Trauma: Ra awe Feniksa, 1.00 Ruska revolucija u boji, 1.55 FBI dosijei: Inicijacija, 2.50 Ameri~ki kazino, 3.45 Peta brzina, 4.10 Vatrogasna stanica, SAD, 5.05 Fatalan lov: Sat otkucava 7.45 Sedmi potok, 9.45 Anoreksija, Ed, Sedmi potok, Sudija Ejmi, Xeki, Etel i Kamelota, Anoreksija, Ed, Baskervilski pas, Odjeqewe, Rimsko proqe}e gospo e Stoun, 1.15 Baskervilski pas, 2.45 Sudija Ejmi, 3.30 Odjeqewe, 4.15 Slu~aj strahovite snage, 6.00 Xeki, Etel i Kamelota 6.00 Ed, Edd 'n' Eddy, 6.25 Codename: Kids Next Door, 6.50 The Powerpuff Girls, 7.15 Dexter's Laboratory, 7.40 Cramp Twins, 8.00 Johnny Bravo, 8.30 The Grim Adventures of Billy & Mandy, 9.00 Courage The Cowardly Dog, 9.30 Ed, Edd 'n' Eddy, 9.45 Spaced Out, Dexter's Laboratory, Johnny Bravo, Cramp Twins, Cow & Chicken, I Am Weasel, Time Squad, Codename: Kids Next Door, Johnny Bravo, Dexter's Laboratory, King Arthur's Disasters, Codename: Kids Next Door, Foster's Home For Imaginary Friends, Ed, Edd 'n' Eddy, The Life & Times of Juniper Lee, Hi Hi Puffy Ami Yumi, Cramp Twins, The Powerpuff Girls, The Grim Adventures of Billy & Mandy, Megas XLR Samurai Jack, Foster's Home For Imaginary Friends, Dexter's Laboratory, Johnny Bravo, Ed, Edd 'n' Eddy, Codename: Kids Next Door, The Powerpuff Girls, Dexter's Laboratory 6.00 Kickstart, 7.10 Pure Adria, 7.30 Wake Up Music, 8.00 Wake Up Music, 10.0 Top 10-10, DFC, Pure Adria, Just Music, Hot, VJ Afternoon Room Raiders, Music, Pure Adria, Music, My Own, Just Music, Top 5-5, Just Music, Pure Adria, MTV Live: Evanescence, Hot, Super Rock, Rock Chart, True Life: I Have Gay Parents, HBB, 0.00 Wondershowzen, 1.00 VJ Afterhours 7.00 Me u nama,, 7.30 Dobra vremena, lo{a vremena,, 8.05 Teletrgovina, 8.10 Kupovina u`ivo, 9.00 Ta~no u 9, 9.30 Sve je pla}eno,, Moje dijete, Moje vjen~awe, Uredimo na{a 4 zida, Na{ prvi zajedni~ki stan, Ta~no u podne, [ou Olivera Gajsena, Kazneni sud, Porodi~ni sud, Sud za maloqetnike, Na{ prvi zajedni~ki stan, Me u nama,, Eksploziv, Ekskluziv, Aktuelno, Sve je pla}eno,, Dobra vremena, lo{a vremena,, Ko `eli biti milioner?, Iza re{etaka,, Ekstra magazin, Future trend, 0.00 No}ne vijesti, do 11, 1.00 Teletrgovina, 1.05 Katjini najte`i poslovi, 1.30 Moj vrt, 2.20 Mrtvi ronilac u {umi, film, 3.50 No}ne vijesti, 4.20 Ta~ka udara, film 6.00 Suncokreti za Luciju, 6.55 Okus qubavi, 7.50 Qubav zalu uje, 8.45 Qubav zalu uje, 9.40 Okus qubavi, Dora, la celadora, Krpena lutka, Trenutak strasti, Zemqa `ena, Kalipso, Qubav zalu uje, Dora, la celadora, Dora, la celadora, Qubav nije kako se pri~a, Suncokreti za Luciju, Okus qubavi, Lusi Saliven se udaje, Lusi Saliven se udaje, Na{ tajni `ivot, Dora, la celadora, Qubav zalu uje, Kalipso, 0.50 Trenutak strasti, 1.40 Okus qubavi, 2.35 Dora, la celadora, 3.30 Qubav nije kako se pri~a, 4.20 Trenutak strasti, 5.10 Suncokreti za Luciju Logan's Run (1976), Operation Crossbow (1965), 0.50 The Outrage (1964), 2.25 Pride of the Marines (1945), 4.25 Arturo's Island (1962) 6.00 Sekunde do katastrofe: Avionska nesre}a na Floridi, 7.00 Tajne Biblije: Isusovi rivali, 8.00 Savr{eni roj, 9.00 Krvavo ~udo, Zagonetni Dakar, Istrage avionskih nesre}a: Letjeti naslijepo, Megagra evine: Tunel kroz Kanal, Savr{eni roj, Krvavo ~udo, Zagonetni Dakar, Potpuno divqi, Krokodilske hronike: Kraqevi gu{tera, Stvoreni za ubijawe: Ptice grabe`qivice, Istra`ivawa uz Durasel: Totalni opoziv, Sekunda do smrti: Posqedwi let aviona TWA 800, Savr{eni roj, Sekunde do katastrofe: Ru{ewe "konkorda#, Dan D: Qudi i ma{ine, Tajne Biblije: Templari: Bo`ji ratnici, Istrage avionskih nesre}a: Klinac u pilotskoj kabini, 0.00 Dan D: Qudi i ma{ine, 1.00 Istra`ivawa uz Durasel: Totalni opoziv, 1.30 Sekunda do smrti: Posqedwi let aviona TWA 800, 2.00 Stvoreni za ubijawe: Ptice grabe`qivice, 3.00 Savr{eni roj, 4.00 Lov na Bin Ladena, 5.00 Dan D: Qudi i ma{ine TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA Novi ra~un AD "Glas Srpske# Bawa Luka u platnom prometu otvoren je kod Nove bawalu~ke banke AD B. Luka , Razvojne banke jugoisto~ne Evrope i Zepter komerc banke Rje{ewem Ministarstva informacija Republike Srpske broj list je upisan u Registar javnih glasila pod rednim brojem 35, a rje{ewem Ministarstva prosvjete i kulture broj /03 od 12. maja godine list mijewa naziv u "Glas Srpske#. Izdaje i {tampa AD "Glas Srpske#, ul. Veselina Masle{e br. 13, Bawa Luka.

32 051/ SPORTSKA GALAKSIJA Budi se " sever" i " jug" Navija~i Partizana dobili dru{tvo u Zvezdinim pristalicama sa severa" u nezadovoqstvu radom " klupskih vrhu{ki. Zvezda pla}a ceh bawolu~koj iluziji MALO se ko i se}a sadr`aja komunisti~ke kora~nice pod naslovom "Budi se istok i zapad, budi se sever i jug#, pa onda "Glas miliona se di`e, napred uz druga je drug...# A u novom vremenu, fudbalskom recimo za pokisle Srbe, ako bi se iz konteksta pomenute kora~nice izvukao jedan naslovni deo wen, onda bi ste prijatequ iz bli`eg i daqeg inostranstva, kada vas pita kako ste i {ta ima, mogli re}i: "Budi se sever i jug#, i on }e znati da mislite na Crvenu zvezdu i Partizan. I dok partizanovci, oni pravi, a ne novokomponovane gazde i pogre{ni osvaja~i glavnih lo`a na stadionu - tra`e ve} mesecima da ~elnici kluba smesta odu, vre aju}i ih na sve mogu}e na~ine da podnesu ostavke ili da budu najureni - zvezda{ka sli~na masa gotovo je seirila {to "grobarima# ni{ta ne vaqa situacija. Sada je, me utim, posle Libereca, me~ka zaigrala i pred Zvezdinim dvorcem, a verni navija~i, ta~nije vernici Zvezdini, imali su strpqewa da odaberu {ta }e ~initi na kraju balade: Senegalcu Gaju i Ekvadorcu Kastiqu uputili su aplauze zahvalnosti {to su se borili za ~ast Crvene zvezde, dok bi zate~enoj upravi uputili horsku poruku: "Uprava, napoqe!# Pre nego {to }e Zvezda otpo~eti jedan od najtu`nijih dana u svojoj istoriji (o toj istoriji, ina~e, igra~i pa i rukovodstvo pokazuju da ba{ ni{ta ne znaju), Partizan se u Groningenu iskobeqao sa 0:1 posle beogradskih 4:2, da bi poraz od epizodnih Holan ana bio pretvoren u pobedni~ki koktel sa, zamislite, istorijskom podlogom. Novine koje rade za ~elni roj "crno-belih#, a protiv ~elnog roja "crveno-belih#, napisale su kako su navija~i Partizana pevali od sre}e u holandskoj svla- ~ionici seksi-pesme, od kojih jednom vre aju Zvezdu ne originalnim, nego oralnim dosko~icama. Bruka i sramota. Eto, to vam je ta srpska fudbalska elita, koja ni- {ta daqe od nosa ne vidi, i koja je sebi obezbedila odgovaraju}i medijski ambijent za male pare. Ispade da su u ~etvrtak igrali Partizan protiv Zvezde, ili obrnuto, a ne da su za rivale imali Groningen i Liberec. Bobek i Miti} su danas stari qudi, sastaju se zajedno sa veteranima Zvezde i Partizana svakog ~etvrtka u podne, i ba{ }emo vas izvestiti {ta }e oni re}i za "Glas Srpske# o dana{wem prostakluku koji je pomra~io nekada{we wihovo vite{tvo, majstorstvo i kulturu u klupskoj konkurenciji dva najve- }a kluba. Nisu oni za "prezir {utwom#, Pi{e Dobrivoje po Krle`i, ho}e JANKOVI] oni da ka`u sve, vide}ete... Na kraju, Milan jeste Milan, i tu se ni{ta ne mo- `e. Ali ko }e Zvezdi priznati da je Liberec - Liberec, i da se tu ni{ta ne mo- `e? U prijateqskim namerama prema Draganu Stojkovi}u ho}emo re}i da su ga la`ni prijateqi do Libereca tap{ali po ramenu, a posle Libereca uobra`ene tikve su namah po~ele da ga ogovaraju. Ali, sam ih je birao. Pre Libereca, opereta sa ho}u-ne}u trenera Bajevi}a u~inila je svoje u dekoncentraciji celog Zvezdinog ambijenta za utakmicu sa ^esima. Bio je to razlog da vi{e od polovine publike ne do e na stadion. Ali, do{li su Grci, s kojima je Bajevi} koketirao, a predsedniku Stojkovi}u ostalo je da ~ak iz Pariza poru~uje kako "princ# ostaje u Zvezdi. Naravno, samo {to je kucnuo ~as za po~etak me~a sa Liberecom, kucnuo je Zvezdin krpe` od tima grom iz vedra neba. Ispada da je `ivot sa bawolu~kom zabludom o Zvezdinoj goleadi protiv slaba{nog Borca bio kao cvet za jedan dan. Zvezdin tim ni na {ta ne li~i! Kako se tako ne- {to sme dogoditi? Ho}e li nam, na kraju, biti lak{e da se bacimo na neku novu nadu i novu iluziju, i sa "ve~itim rivalima# iz prestonice svekolikog srpskog naroda, jer Srbija sada ima Ustav pa }e iz wega vaqda ne{to proiza}i i za boqitak sporta. Vaqda. Ima jo{ ~vr{}e veze sa Srpskom, ima}e - ako Bog da - i ve}u nacionalnu produkciju, boqi `ivot, kad bude tako... Pa ho}emo li tada imati Zvezdu i Partizan za pravu Evropu, ho}e li "ve- ~iti# u pravu Evropu sti- }i ako nastave da ovako rasprodaju sve, do vlastitih ga}a tako re}i, i da im niko, jednostavno, ne mo- `e stati na put? Ne verujem da }e im Ustav re}i da su dva velika kluba stvarale velike glave i da oni nemaju pravo da to nacionalno dobro kr~me kako stignu. Pa ko bi onda privatnicima u Partizanu i Zvezdi, i to privatnicima po svojevoqnoj socijalisti~koj privatizaciji, mogao re}i da se ~iste? Ko? Ko? Setite se, ja trenutno ne mogu, a sem toga, za razliku od tih jaha~a fudbala, nemam ni telohraniteqe. DRAGAN STOJKOVI] O AKTUELNOJ SITUACIJI U CRVENOJ ZVEZDI PRODAJE UMJESTO KATANCA Bili smo u situaciji ili da stavimo katanac na stadion, ili da prodamo igra~e na kojima smo mogli da zaradimo kako bi klub normalno mogao da `ivi i vrati neke dugove, ka`e Stojkovi} BEOGRAD - Poslije ispadawa fudbalera Crvene zvezde iz Kupa UEFA, sportska javnost u Srbiji osula je "paqbu# po predsjedniku "crveno-bijelih# Draganu Stojkovi}u. Naravno, Piksiju se najvi{e zamjera to {to je prodao nekoliko igra~a, koji su pro{le sezone donijeli klubu duplu krunu. Ipak, ~ini se da te optu`be nisu mnogo pogodile prvog ~ovjeka Zvezde. Naprotiv, Stojkovi} je mirno iznio ~iwenice zbog kojih se rukovodstvo kluba odlu~ilo da pusti Nenada Kova- ~evi}a, Vladimira Stojkovi}a... - To je tema koja sada izlazi na povr{inu i postavqa se pitawe da li je pametno to {to smo uradili ili nije. Stojim iza toga da su svi potezi koje smo vukli bili u interesu kluba. Imam utisak da neki ne znaju ili ne `ele da znaju kakva je finansijska situacija u klubu. Bili smo u situaciji ili da stavimo katanac na stadion, ili da prodamo igra~e na kojima smo mogli da zaradimo kako bi klub mogao normalno da `ivi i vrati neke dugove, podmiri obaveze prema igra~ima. Niko nije igra~e prodavao iz hira. Sve je ura eno iz potrebe, a ako to neko ne}e da shvati, meni je stvarno `ao. Ne mo`emo imati i jare i pare, ne mo`ete imati i dobre rezultate i punu kasu. Negdje morate da budete u minusu - rekao je Stojkovi}. Da li ve} razmi{qate o pro-? BAWA LUKA - Iako ve}ina prvoliga{a Republike Srpske ve} uveliko razmi{qa o po~etku ko{arka{kog prvenstva, ~iji je start zakazan za 21. oktobar, ekipa novoformiranog Borac Nektara Bawa Luka tek je zapo- ~ela pripreme. [ef stru~nog {taba "pivara# Drago Karali} na{ao se u nezavidnoj situaciji, jer do po- mjenama u igra~kom kadru? - Ne `elim da govorim o imenima, ali svakako da neke pozicije mogu da budu boqe pokrivene. Vremena ima, vidje}emo kakve }emo poteze vu}i. U dogovoru sa trenerom radimo na pronala`ewu rje{ewa. Mo`da smo neke igra~e i precijenili i sigurno je da na nekoliko pozicija u timu Zvezda mo`e da bude mnogo boqa.? Najvi{e Vam se zamjera {to se pustili - Odlazili su veliki igra~i iz Crvene zvezde i prije pa je ona nastavqala sa uspjesima i dobrim igrama. Uspjeli smo pro{le godine da produ`imo ugovor sada smo morali da ga prodamo BAJEVI] Stojkovi} se osvrnuo i na situaciju sa trenerom Du{anom Bajevi}em: - Pisalo se sva{ta posqedwih dana oko wegovog odlaska, a provjerenih informacija nije bilo. Moralo bi da se vodi malo vi{e ra~una kada se pi{u takve stvari. Ne govorim to zbog sebe nego zbog kluba. Razumijem `equ i potrebu da se pi{u senzacije, ali neke stvari se moraju provjeriti. Prije nekoliko dana sam rekao kakva je situacija sa Bajevi}evim statusom i ta pri~a je za nas zavr{ena. jer bi u suprotnom oti{ao bez obe{te}ewa. Sa ili bez wega, Zvezda mora da igra dobro i bude najboqa. Potencijala ima, prema igra~ima su izmirene sve obaveze uz veliki napor kluba i postoje svi uslovi da daju svoj maksimum.? \ ~etka {ampionata mora da sastavi tim dok za uigravawe ne}e imati vremena, pa }e taj dio posla morati da obavqa u toku prvenstvene trke. Ipak, sama ~iwenica da je klub krenuo sa "mrtve ta~ke# ohrabruje sve qubiteqe ko{arke u Bawoj Luci, ali i entuzijaste koji su o`ivjeli klub da }e vremenom sve do}i na svoje mjesto. - Nemamo previ{e vremena za razmi{qawe, jer se sve radi ubrzano. Nadamo se svi da }emo uspjeti u svojim namjerama i napraviti ekipu koja }e biti sposobna da ostvari ciqeve. Jo{ je prerano davati prognoze. Va`no je da smo po~eli da radimo, pa vidje- Mo`e li se re}i da se Crvenoj zvezdi sqede}ih godina ne- }e de{avati ovako bolni rezovi u igra~kom kadru? - Ponavqam da prodaje igra- ~a ne bi bilo da je finansijska situacija bila druga~ija. Razumijem kada klub pusti jednog ili dvojicu igra~a, ali kada ni to nije dovoqno da se rije{e problemi jasno je da je situacija te- {ka. Nadam se da }e do}i vrijeme da ne moramo da prodajemo igra~e, ali ne}e to biti tako brzo. Situacija je takva da }emo to vrijeme pri~ekati malo du`e.? Ho}e li se pru- `iti ve}a {ansa igra~ima iz omladinske {kole? - Wihov napredak se intenzivno prati, dosta wih igra na dvojnu registraciju. I li~no sam gledao neke od wih i jasno je da se radi o talentovanim momcima koji su psiholo{ki dosta stabilni. Me utim, ja nisam trener da odlu~ujem ko }e igrati, ali da }e se o wima voditi ra~una, kao {to se ve} radi, mogu da garantujem. Mi smo tu da im obezbijedimo uslove da napreduju, a na wima je da iskoriste {ansu ako je budu dobili.? U posqedwe vrijeme pri~a se o izgradwi novog stadiona? - To su ideje koje postoje, ali je pitawe koliko je realno da se u ovom trenutku ostvare. Neke firme su pregovarale sa nama, ali {ta }e biti od svega - vidje}emo. Bio bih najsre}niji da "Marakana# postane jedno moderno zdawe, ali mnogo stvari uti~e na realizaciju tog projekta. Po~ev od zakona, preko vlasni~ke transformacije u \ Dragan Stojkovi}: Ne `elim nikom da bacam pra{inu u lice {ta ne `elim da ulazim jer na to ne mogu da uti~em. Ideje postoje, ali ne `elim nikome da bacam pra{inu u lice i da moje re~i zvu~e kao odvra}awe pa`we od drugih stvari. To su teme koje idu uporedo sa drugim stvarima koje se ti~u kluba svakodnevno.? Da li je regionalna liga rje{ewe za poboq{awe rezultata srpskih klubova u me unarodnim takmi~ewima? - Da bi ta ideja bila realizovana neophodno je da se sve strane stopostotno slo`e, da UEFA da zeleno svjetlo i da se odredi sistem takmi~ewa. [to se nas ti~e, mi smo za sve {to }e podi}i kvalitet. Mislim da je to u ovom trenutku ipak nerealna pri~a, ali da }e jednog dana do}i do realizacije te ideje. Kada }e to biti ne umijem da odgovorim - zakqu~io je predsjednik Crvene zvezde Dragan Stojkovi}. B. MARKOVI] PO^ELE PRIPREME KO[ARKA[A BORAC NEKTARA BAWA LUKA STI@U POJA^AWA IZ SRBIJE Trenutno razgovaramo sa petoricom igra~a iz Srbije i nadam se da }emo prona}i zajedni~ki jezik, rekao Drago Karali} Drago Karali}: Mnogo posla, malo vremena ODGA\AWE Bez obzira na to {to }e prvenstvo Republike Srpske po- ~eti 21. oktobra ko{arka{i Borac Nektara Bawe Luke ima}e jo{ dodatnih sedam dana za pripreme. - Predsjedni{tvo Ko{arka{kog saveza Republike Srpske usvojilo je na{ zahtjev da startujemo sedam dana poslije ostalih klubova. Na{ klub }e u utorak biti `reban, ali sa timom koji dobijemo u prvom kolu dogovori}emo odga awe ovog susreta, pa }e se on odigrati kada prona emo slobodan termin - istakao je Drago Karali}. }emo kako }e se sve odvijati - rekao je Drago Karali}. Kako ka`e Karali} {to se ti~e sastava ekipe sve bi trebalo biti jasnije do srijede ili ~etvrtka. - Neophodna su nam najmawe dva poja~awa, iako nam "{kripi# na pozicijama jedan, dva, ~etiri i pet. Trenutno razgovaramo sa petoricom igra~a iz Srbije i nadam se da }emo prona}i zajedni~ki jezik. Kao {to je poznato za sada raspola`emo sa juniorima, odnosno igra~ima koji su pro{le godine igrali za Nektar u Prvoj ligi Republike Srpske. Dobro ih poznajem, i nadam se da }e ispuniti o~ekivawa, jer u ovom trenutku ne mo- `emo puno da biramo - istakao je Karali}. Iz pro- {logodi- {weg prvog tima Bawalu~ke pivare ostala su trojica doma}ih igra~a. - Sa Bojanom Milinovi}em i Slobodanom Plemi- }em jo{ smo u pregovorima, i kako za sada stvari stoje oni }e najvjerovatnije potpisati ugovore. Nikola Pejovi} je ve} odustao zbog, kako je naveo, obaveza na fakultetu. A {to se ti~e igra~a Nektara koji su povremeno nosili dres Bawalu~ke pivare ostali su na okupu. Ovi mla i ko{arka{i radili su tokom qeta tako da nisu potpuno nespremni, ali treba}e im svima jo{ dosta vremena da se uigraju - dodao je Karali}. Na pitawe mo`e li Borac Nektar Bawa Luka ve} u prvoj sezoni osvojiti titulu i izboriti plasman u Premijer ligu BiH, Karali} je odgovorio: - Rano je pri- ~ati na tu temu, jer prvo moramo slo`iti tim koji }e mo}i da odoli svim isku{ewima u prvenstvu Republike Srpske. U ovom trenutku jedino mogu da obe}am da }emo igrati dobru ko{arku i da }emo raditi "prekovremeno# kako bismo nadoknadili ono {to smo propustili. Ipak, jasno je svima da Borac Nektar Bawa Luka ne- }e i ne smije da se zadovoqava prosjekom. Mislim da sam ovim sve rekao. M. ILI]

33 2 [IROKI BRIJEG - Fudbaleri Modri~a Maksime sa igra~em mawe uspjeli su da ostanu nepora`eni na stadionu "Pecara#. U 34. minutu Marko Baji} je bez potrebe zaradio crveni karton, pa je radi toga morao prije vremena u svla~inocu. Me utim, to se nije odrazilo na igru "`uto-plavih#, ni u trenutku kada su doma}i stekli rezultatku prednost. Mudro su ~ekali svojih pet minuta i uspjeli su do~ekati u 67. minutu kada su stigli do izjedna~ewa. Modri~ani su o{te}eni u 32. minutu kada je Bubalo u {esnaestercu oborio Baji}a. Bio je to klasi~an jedanaesterac za sve na stadionu, samo ne za glavnog arbitra Efendi}a. Tri minuta prije odlaska na odmor Vagner je iskoristio konfuziju u odbrani Modri~ana i na taj na~in doveo svoj tim u prednost od 1:0. Na samom isteku prvog dijela gosti su preko Puri}a imali priliku da poravnaju, ali je wegov udarac glavom zavr{io pored gola. Ipak, do izjedna~ewa premijerliga{ BiH iz Modri~e SPORT FUDBALSKA PREMIJER LIGA BiH HRABRO DO REMIJA [. BRIJEG 1:1 MODRI^A M. STRIJELCI: Vagner u 42. minutu za [iroki Brijeg, a Celson (autogol) u 67. minutu za Modri~a Maksimu, stadion: "Pecara#, gledalaca: 800, sudija: Mevludin Efendi} (Sarajevo) 5, `uti kartoni: Landeka, Papi}, Bubalo ([iroki Brijeg), Baji}, Vasi}, Puri}, Maksimovi}, Boji} (Modri~a Maksima), crveni karton: Marko Baji} (Modri~a Maksima) u 34. minutu. [IROKI BRIJEG: Vasiq 6, Ani} 5, [ili} 5, Papi} 5, Landeka 6, Kova~i} 5 (od 79. minuta Erceg -), Karoglan 6, Celson 5, Vagner 6, Bubalo 5 (od 61. minuta Karvaqo -), Roniele 6. MODRI^A MAKSIMA: Tripi} 8, Jolovi} 6, Maksimovi} 6, Baji} -, Stoji} 6, Vasi} 8, Stjepanovi} 6, Puri} 7 (od 86. minuta Tica -), Nikoli} 6, Stoki} 6 (od 70. minuta Savi} -), Boji} 6 (od 81. minuta Blagojevi} -). IGRA^ UTAKMICE: Bojan Tripi} (Modri~a Maksima) 7. IGRA^ MAWE Ekipi Modri~a Maksime kao da vi{e odgovara kada na terenu igraju sa igra~em mawe. Na premijeri koju su igrali na bawolu~kom Gradskom stadionu sa Borcem ostali su u 59. minutu bez iskqu~enog Dragana Jolovi}a. Me utim, to im nije smetalo da devet minuta kasnije postignu pogodak za pobjedu od 1:0. U 34. minutu na "Pevari# su ostali bez Marka Baji}a, ali su na kraju stigli do remija odigrav{i sa favorizovanim [irokim Brijegom 1:1. Mat sa bijele ta~ke JEDINSTVO 1:0 SLAVIJA STRIJELAC: Mehaxi} u 33. minutu iz penala, stadion: pod "Bori}ima#, gledalaca: 700, sudija: Sini{a Zrni} (Zenica) 6, `uti kartoni: Muli}, Selimovi}, Dedi} (Jedinstvo), Vuksanovi}, Stefanovi}, Muminovi}. JEDINSTVO: Mujki} 7, Seferovi} 6 (od 74. minuta Hoxi} -), Me{i} 6, ^ardaklija 6 (od 61. minuta Halilovi} -), Mirvi} 6, Mehaxi} 7, Selimovi} 6, El. [u{war 6, Dedi} 6. SLAVIJA: Dujkovi} 7, Regoje 6, Belo{evi} 6, Stefanovi} 5, Jamina 5 (od 46. minuta Simi} 5), Iwac 6, Vuksanovi} 6, Stankovi} 6, Muminovi} 6, Piva~ 5 (od 46. minuta Jovanovi} 5), Radovanovi} 6. Gojko Piva~: Ku}i opet tuguju}i (Snimio R. VASI]) BIHA] - Igra~i Slavije nikako da prekinu seriju slabih rezultata na gostuju}im terenima. Poslije Modri~e, ovog puta su pora`eni u Biha}u od doma}eg Jedinstva. "Plavi# nisu blistali, ali ni wihov rival prema prikazanoj igri nije ih nadigrao. Sam po~etak me~a mogao je donijeti pogodak prvo u tre}oj minuti za doma}ina, ali se najboqe nije sna{ao Selimovi}. ^etiri minuta kasnije Vuksanovi} je sve dobro uradio, ali je lopta pored same desne stative zavr{ila u gol-autu. Golman gostiju Ratko Dujkovi} istakao se u 25. i 27. minutu kada je dobrim intervencijama izbacio loptu u korner poslije poku{aja Mehaxi}a. Igrao se 33. minut me~a kada je Stefanovi} po mi{qewu glavnog sudije Zrni}a u svom {esnaestercu nedozvoqenim startom oborio Selimovi}a, pa je arbitar pokazao na bijelu ta~ku. Mehaxi} je sna`no {utirao, pogodio ciq i kasnije se ispostavilo da je to bio trenutak odluke kada je kona~an ishod u pitawu. Doma}i su u 59. minutu zaprijetili ponovo preko Mehaxi}a. Wegov sna`an {ut u desni ugao golman Slavije Dujkovi} je uspio zaustaviti. ^uvar mre`e tima iz Isto~nog Sarajeva bio je na visini zadatka i u 72. minutu kada je onemogu}io Mirvi}a da pogodi ciq. G. IVANKOVI] Bojan Tripi}: Odoqeli na " Pecari" je stigao u 67. minutu. Iskosa sa lijeve strane Puri} je iz "slobodwaka# loptu ubacio u kazneni prostor [irokobrije- `ana. Golman Vasiq je kratko odbio loptu koja je pogodila u nogu Celsona i zavr{ila na pravo mjesto za 1:1. Do kraja su doma}i nastojali da stignu do pobjedonosnog pogotka, ali u tome nisu uspjeli, s obzirom da je sve wihove poku{aje zaustavqao odli~ni ~uvar mre`e ZRIWSKI BIJEQINA - Doma}in je u zavr{nim minutama utakmice od gotovog napravio veresiju i do`ivio prvi, ali vrlo bolan poraz na doma}em terenu u aktuelnom {ampionatu. Do pred sam kraj utakmice izgledalo je da }e pogodak Zorana Majstorovi}a iz jedanaesterca u 60. minutu biti dovoqan za osvajawe sva tri boda. Ipak, u fini{u susreta na~iweno je nekoliko gre{aka koje su gosti kaznili i odnijeli cio plijen na "Grbavicu#. Od samog po~etka utakmice gosti su pokazali da nisu premijerliga{a iz Modri~e Tripi}. Na kraju treba ista}i da su izabranici trenera Mitra Luki}a zaslu`eno stigli do remija. Jer, igrati gotovo sat vremena sa igra~em mawe protiv aktuelnog prvaka na wegovom terenu, je svakako veliki uspjeh. Oni su od prvog do posqedweg sudijinog zvi`duka igrali hrabro i bez straha od protivnika i stoga je kao nagrada do{ao osvojeni bod. S. PEPI] 8. TABELA 1. Sarajevo : Zriwski : [. Brijeg : : Sloboda : Modri~a M : : Vele` : Posu{je : Jedinstvo : Borac : Slavija : Radnik : Leotar : ^elik : Ora{je :11 8 do{li da se brane, pa je u prvih 45 minuta vi ena prili~no zanimqiva fudbalska predstava iako nije bilo mnogo prilika ni pred jednim golom. Najprije su zaprijetili gosti kada je u 9. minutu [tili} po zemqi ubacio loptu u {esnaesterac Radnika, pa se Jahi} iznenadno na{ao sam ispred golmana Panteli}a koji je ipak bio br`i i prvi stigao do lopte. Do pravih prilika Radnik je do{ao u fini{u prvog poluvremena. U 39. minutu Majstorovi} je uputio o{tar centar{ut po zemqi sa lijeve strane. Lopta je pro{la kroz ali Stojanovi} nije uspio da je kod druge stative iz neposredne blizine po{aqe u mre`u. Dva minuta prije kraja prvog dijela igre sre}a je bila na strani gostiju. Trifkovi} je preciznom loptom prona{ao na petercu Stojanovi}a koji je glavom dobro {utirao, ali umjeste mre`e lopta je pogodila u pre~ku i odbila se u poqe. Drugo poluvrijeme po~elo je prilikom doma}ina, me utim, Savi} {utira neometan sa ivice {esnaesterca daleko od gola gostiju. Do 58. minuta nije bilo ve}ih uzbu ewa, a tada je Marinko Jeli} pokazao na bijelu ta~ku pred golom gostiju nakon prekr{aja Gredi}a nad Draganom Simiki}em. Gosti su protestovali smatraju}i da je Jeli} trebalo da ranije prekine akciju doma}ina jer su u {esnaestercu gostiju nakon jednog sudara ostali da le`e Amir Spahi} i Sr an Savi}. Me utim, glavni arbitar nije promijenio svoju odluku i Majstorovi} je udarcem po zemqi u Baoti}ev lijevi ugao donio KOLO LEOTAR VELE@ [. BRIJEG MODRI^A BORAC JEDINSTVO SLAVIJA SLOBODA ^ELIK ZRIWSKI ORA[JE SARAJEVO POSU[JE REZULTATI OD GOTOVOG - VERESIJA RADNIK 4:1 1:2 ORA[JE STRIJELCI: Smaji} u u 51. iz penala i 61. minutu i Kordi} u 75. minutu za Zriwski, a Damjanovi} u 22. minutu za Ora{je, stadion: pod "Bijelim brijegom#, gledalaca: 2.000, sudija: Novo Pani} (Doboj) 7, `uti kartoni: Matko, Xidi} (Zriwski), Husi}, V. Bra{ni} (Ora{je), crveni kartoni: Ivica Xidi} (Zriwski) i Velimir Bra{ni} (Ora{- je) u 37. minutu. ZRIWSKI: Mitrovi} 5, Vidi} 7, I. Xidi} 5, Nikoli} 6, Landeka 7, Matko 6 (od 56. minuta Kordi} 7), Smaji} 8, \uri} 6 (od 63. minuta D. Xidi} -), Dijara 7 (od 76. minuta Semren -). ORA[JE: L. Koba{ 5, S. Koba{ 5, P. \uri} 5, L. Bra{ni} 5 (od 56. minuta M. \uri} 5), Mi{kovi} 6 (od 74. minuta Bre{ki} -), Peji} 6, ]o{kovi} 6, Husi} 6, Damjanovi} 6 (od 59. minuta Ristani} 5), V. Bra{ni} 5. IGRA^ UTAKMICE: (Zriwski) STRIJELCI: Majstorovi} iz penala u 60. minutu za Radnik, a Gredi} u 86. i Kamber u 90. minutu stadion: Gradski, gledalaca: 1.500, sudija: Marinko Jeli} ([iroki Brijeg) 7, `uti kartoni: Savi}, Gavrilovi} (Radnik), Gredi}, Ra{~i}, Jamak (@eqezni~ar). RADNIK: Panteli} 6, Trifkovi} 6, Vejnovi} 6 (od 71. minuta Simi} -), Savi} 6 (od 74. minuta Mijailovi} -), \eri} 5, Gavrilovi} 6, Majstorovi} 7, Simiki} 7, Stojanovi} 5, Aleksi} 5 (od 88. minuta Koji} -), Baji} Baoti} 6, Gredi} 8, Spahi} 7 (od 60. minuta Dijaliba 6), Memi{evi} 6, Cocali} 6, Joldi} 7, Ra{~i} 7, Vladavi} 6, Jahi} 7, [tili} 6 (od 57. minuta Kamber 7), Jamak 6 (od 71. minuta R. Avdi} -). IGRA^ UTAKMICE: Almir Gredi} (@eqezni~ar) 8. SARAJEVO 2:1 POSU[JE STRIJELCI: Repuh u 9. i Duro u 28. minutu za Sarajevo, a Me{i} u 51. minutu za Posu{je, stadion: "Asim Ferhatovi}-Hase#, gledalaca: 2.500, sudija: Du{ko Jo{ki} (Prijedor) 7, `uti kartoni: Bu}an, Duro (Sarajevo), V. Hrka~, Milo{evi}, Me{i}, Ivankovi}, Bari{i} (Posu{je). SARAJEVO: Alaim 7, Muharemovi} 7, Trivunovi} 7, Zuki} 6, Haxi} 6 (od 64. minuta Hasan~i} -), Xakmi} 6, Duro 7, Repuh 7, Bu}an 7 (od 90. minuta Jawo{ -), Turkovi} 6, Obu}a 6. POSU[JE: [reng 5, [uto 6, Roguq 6, Milo{evi} 6, V. Hrka~ 6, Tabi 7, Bari{i} 6 (od 64. minuta ]ori} -), [iqak 6 (od 70. minuta Serdarevi} -), Ivankovi} 6 (od 64. minuta Stojanovi} -), Me{i} 7, Perajica 6. IGRA^ UTAKMICE: Sead Bu}an (Sarajevo) 7. SLOBODA 1:0 ^ELIK STRIJELAC: Muji} u 85. minutu, stadion: "Tu{aw#, gledalaca: 2.000, sudija: Vladimir Dominkovi} (Ora{je) 5, `uti kartoni: Me{anovi}, Panti}, ^ovi}, Kari}, Vojvodi}, Muji} (Sloboda), Vr{ajevi}, Pa{kaq, Ad. Qevakovi} (^elik), crveni kartoni: Enes Me{anovi} (Sloboda) i Admir Vr{ajevi} (^elik) u 36. minutu. SLOBODA: Adilovi} 7, M. ^ejvanovi} 5 (od 81. minuta Salamovi} -), Kuduzovi} 6, Me{anovi} -, Kari} 6, Okanovi} 5 (od 46. minuta Vojvodi} 6), Omi} 5, ^ovi} 6, Panti} 6, Omeragi} 5 (od 61. minuta Muji} 7), Osmanhoxi} 7. ^ELIK: Buri} 7, Grabus 5, Pa{kaq 6, Sirovica 5 (od 77. minuta Bajramovi} -), Vr{ajevi} -, [abi} 5 (od 46. minuta [vari} 5), Mahmutovi} 5 (od 46. minuta Adilovi} 5), Ad. Qevakovi} 5, Jur~evi} 6, Jusi} 5, Al. Qevakovi} 6. IGRA^ UTAKMICE: Senad Muji} (Sloboda) 7. veliku radost navija~ima doma}e ekipe. Nepovoqan rasplet za doma}u ekipu mogao se naslutiti u 85. minutu kada je Majstorovi} dobro uposlio Stojanovi}a koji je bio zaboravqen od odbrane gostiju. Umjesto da krene sam prema Baoti}u, napada~ Radnika je traqavo {utirao i propustio veliku priliku da svojoj ekipi obezbijedi pobjedu. Samo minut kasnije gosti su izjedna~ili rezultat. Gredi} je po desnoj strani lako iz igre izbacio Aleksi}a i Simi}a i lopta koju je uputio prema golu Radnika na zaprepa{}ewe svih na stadionu zavr{ila je u mre`i lo{e postavqenog Panteli}a. U 88. minutu ponovo velika prilika za doma- }e. Poku{aj glavom \eri}a na centar{ut Simiki}a zavr{io je na stativi U zaostavnom vremenu Gredi} se ponovo poigrao sa lijevom stranom odbrane Radnika i potom preciznom loptom uposlio "rezervistu# Kambera kome nije bilo te{ko da iz blizine pogodi mre`u grogirane odbrane doma}ina. T. NIKOLI]

34 TREBIWE - Dok dlan od dlan fudbaleri Leotara su postigli dva gola i na taj na~in su stigli do trijumfa vrijedan tri va`na boda. Doma}i su u me~u sa neugodnim sastavom Vele`a ve} u 17. minutu otklonili sve dileme po pitawu kona~nog pobjednika u ovom okr{aju. Tako je novi {ef stru~nog {taba "bijelo-plavih# Brajana Nenezi} uspje- {no debitovao na klupi Trebiwaca. Doma}i su posebno dobro odigrali prvo poluvrijeme. Ve} u uvodu utakmice idealne {anse za promjenu rezultata imali su Golubovi}, [e- {lija, Jankovi} i Mulina. Ipak, prvi put mre`a Mostaraca se zatresla u 15. minutu. Iz kornera sa lijeve strane loptu je u {esnaesterac uputio Jankovi}, a Mulina je iz neposredne blizine udarcem glavom matirao nemo}nog Haxi ulbi}a za 1:0. Erupcija odu{evqewa nije se sti{ala na stadionu, kada je samo dva minuta kasnije do{lo do promjene rezultata. [e{lija je ukrao loptu Demi}u, ispred samog kaznenog prostora gostiju, i onda je pored istr~alog golmana pogodio dowi lijevi ugao za 2:0. Poslije toga zaprijetio je raspolo`eni Jankovi}, i to, u 30. minutu, ali je Haxi ulbi} ovog puta bio na visini zadatka. ^uvar mre`e tima iz Mostara nastavio je sa dobrim odbranama i u nastavku utakmice. Posebno je dobro intervenisao u 60. minutu kada je odbranio sna`an {ut kapitena Muline. Odbijenu loptu vo - Ponovo su fudbaleri Borca izgubili na gostovawu. Ovog puta neuspjeh su do- `ivjeli (0:1), a prema prikazanom na terenu Bawolu~ani mogu biti zadovoqni i sa ovim minimalnim porazom. Da na golu nije stajao Sr- an Karanovi} pitawe je kakav bi bio krajwi ishod ovog duela, jer je golman Bawolu~ana u nekoliko navrata uspje{no zaustavqao napada~e doma}ih SPORT FUDBALSKA PREMIJER LIGA BiH 8. KOLO USPJE[AN START NENEZI]A LEOTAR 2:0 VELE@ KRAJ CRNE SERIJE STRIJELCI: Mulina u 15. i [e{lija u 17. minutu, stadion: "Police#, gledalaca: 1.500, sudija: Dragan Skaki} (Gradi{ka) 5, `uti kartoni: Jankovi}, Todorovi}, ^orlija, Mulina, ]uri} (Leotar), Krhan, Kajtaz (Vele`). LEOTAR: Sudar 7, ]uri} 6, Todorovi} 6 (od 53. minuta Magazin 6), Radovi} 7, ^orlija 7, Jankovi} 7 (od 63. minuta Simi} -), Komneni} 7, Mulina 8, [e{lija 7, Golubovi} 6, Dre~ 7 (od 77. minuta J. Vico -). VELE@: Haxixulbi} 7, Stoki} 6, Demi} 6, Kajtaz 6, Krhan 6 (od 75. minuta Paji} -), Jugo 6, Kodro 6, Kadri} 6, Serdarevi} 6 (od 85. minuta ^oli} -), Obad 7, [kaqi} 6. IGRA^ UTAKMICE: Sini{a Mulina ( Leotar) 8. ZBOG obaveza reprezentacije BiH u kvalifikacijama za odlazak na prvenstvo Evrope koje }e se godine odr`ati u Austriji i [vajcarskoj, slijedi dvonedjeqna pauza u Premijer ligi BiH. Tako }e se utakmice sqede}eg devetog kola odigrati 14. i 15. oktobra, a pa`wu qubiteqa najva`nije sporedne stvari na svijetu privla~e tri susreta. Brajan Nenezi}: Dobar po~etak (Snimio P. MUCOVI]) SLIJEDI PAUZA U ELITNOM TAKMI^EWU BiH Nastavak 14. 1:0 Prvi }e se odigrati na bawolu~kom Gradskom stadionu izme u starih rivala Borca i Slobode, koji su svojevremeno vodili `estoke bitke u nekada{woj Prvoj ligi Jugoslavije. Drugi je okr{aj srpskih timova u kojem }e snage odmjeriti Modri~a Maksima i Leotar, dok }e se u tre- }em sastati gradski rivali i vode}i sastav Sarajeva. BORAC STRIJELAC: Kurti} u 28. minutu, stadion: Gradski, gledalaca: 400, sudija: Denis Begovi} (Grada~ac) 6, `uti kartoni: Ma{i}, Martinovi}, Ribi} (@ep~e), Dobrijevi}, Jevti} Trogrli} -, Kraji{nik 6, Ribi} 7, A. Imamovi} 7, Krxali} 5 (od 82. minuta Vidovi} -), Martinovi} 7, Ma{i} 6, Kurti} 7, Ive{i} 6, V. Imamovi} 6, Xidi} 7 (od 90. minuta Vukovi} -). BORAC: Karanovi} 7, Dobrijevi} 5, Ozren 6, Deket 5 (od 46. minuta Jevti} 6), Beni} 5 (od 75. minuta Babi} -), [odi} 5, Raspudi} 6, Damjanovi} 5 (od 76. minuta Urukalo -), Jandri} 6, Samarxi} 5, \ukanovi} 5. IGRA^ UTAKMICE: Sr an Karanovi} (Borac) 7. Slobodan Dobrijevi}: Nikad lo{ija igra Trijumfom protiv Vele- `a (2:0) fudbaleri Leotara su prekinuli seriju od tri uzastopna poraza. Do ovog me- ~a Trebiwci su se posqedwi put radovali 26. avgusta kada su na svom stadionu dobili bawolu~ki Borac (3:2). Poslije toga izgubili su od Ora{ja (0:1), potom kod ku}e su pali pred Posu{jem (0:2) i onda na gostovawu (0:3). Kompletni parovi devetog kola: BAWA LUKA: Borac - Sloboda, MODRI- ^A: Modri~a Maksima - Leotar, ISTO^NO SA- RAJEVO: Slavija - [iroki Brijeg, MOSTAR: Vele` - Radnik, - Sarajevo, ORA[JE: Ora{je ~e, POSU[JE: Posu{je - Zriwski, ZENICA: ^elik - Jedinstvo. S. B. (Snimio R. [IBAREVI]) Gavrilo ^orlija: Savladan neugodan protivnik iz Mostara navale Leotara Golubovi} je iz neposredne blizine poslao preko pre~ke. Dva minuta kasnije Krhan je silovito {utirao iz voleja 5 golova: Beni} (Borac), Nikoli} (Modri~a Maksima), Maksumi} (Sarajevo) 4 gola: Vuksanovi} (Slavija), (Zriwski), Vagner ([iroki Brijeg) 3 gola: \ukanovi} (Borac), [e- {lija (Leotar), Me{anovi} (Sloboda), Karoglan ([iroki Brijeg), Matko (Zriwski), Peji} (Ora{- je), Spahi} (@eqezni~ar), Xidi}, Kurti} (@ep~e), Obu}a (Sarajevo), Obad (Vele`) 2 gola: Piva~ (Slavija), \eri} (Radnik), Puri} (Modri~a Maksima), Mulina (Leotar), Sarajli}, Muji} (Sloboda), V. Imamovi} GOLMAN SPRIJE^IO KATASTROFU LISTA STRIJELACA (@ep~e), Tosunovi} (Ora{je), Roniele, Celson ([iroki Brijeg), Joldi}, \uri}, Smaji}, Kordi} (Zriwski), Mehaxi} (Jedinstvo), Velagi} (Vele`), Memi{evi} (@eqezni~ar), Duro (Sarajevo) 1 gol: Blagojevi}, Stoki}, Baji}, Boji} (Modri~a Maksima), Stojanovi}, Simiki}, Mijailovi}, Gavrilovi}, Majstorovi} (Radnik), Jankovi}, Rami}, Golubovi}, Peceq (Leotar), Regoje, Jovanovi}, Belo{evi}, Radovanovi} (Slavija), Vrawe{, Ozren, Dobrijevi} (Borac), Jugo, Remeti}, Serdarevi}, Zaimovi} (Vele`), [iqak, Oliver Jandri}: Opet tu`ni sa gostovawa ODLUKA: Prvih 15 minuta doma}i su poja~avali pritisak, i to gotovo bez ijedne opasnije {anse. I kada su se Bawolu~ani ve} bili oslobodili toga, uslijedio je pogodak odluke. Xidi} je pored dvojice protivni~kih igra~a uputio silovit udarac. Karanovi} je kratko odbio loptu na koju je natr- ~ao Kurti}, kojeg do kraja nije pratio [odi}, i ~a je glavom pogodio mre`u za 1:0. [ANSE: Igrao se 37. minut kada je V. Imamovi} dobro pro{ao po lijevoj strani. Potom je uputio idealan centar- {ut na glavu Xidi}a, ~iji je udarac zavr{io iznad pre~ke. Dva minuta kasnije ponovo je u prilici bio Xidi} koji je volejom {utirao daleko od lijeve stative. Isti igra~ je dva minuta prije odlaska na odmor silovito raspalio po lopti sa nekih 25 metara koju je Karanovi} skrenuo u korner. Beni} i \ukanovi} su dobro kombinovali u 51. minutu. Loptu je iskosa sa lijeve strane prihvatio Jandri}. Kapiten Borca je lobovao Trogrli}a, ali ne i Kraji{nika koji je gotovo sa same gol-linije sprije~io put lopti da zavr- {i u mre`i. U posqedwih osam minuta susreta doma}i su imali tri povoqne prilike. Zanimqivo je da je sve tri propustio da realizuje Xidi}. Na samom isteku kakvu-takvu {ansu za Bawolu~ane imao je \ukanovi} koji sa nekih 18 metara nije uspio da prevari IGRA: Mora se priznati i re}i da je ovo ujedno bila i najslabija partija "crveno-plavih# u dosada{wem dijelu Premijer lige BiH. Pogotovo su izabranici trenera Mihajla Bo{waka igrali o~ajno u prvih 45 minuta kada nisu uspjeli povezati ni jednu pravu akciju, a kamoli i priliku za postizawe 3 sa ivice {esnaesterca iznad pre~ke Sudara. Jo{ idealniju priliku imao je Obad u 69. minuti, ali je i on bio neprecizan. Na kraju kada se sve sabere doma}i fudbaleri su potpuno zaslu`eno ukwi`ili tri boda u me~ protiv solidne ekipe iz Mostara. M. PIQEVI] Milo{evi}, Perajica, A. Hrka~ (Posu{je), Mikelini, Mahmutovi}, Vr{ajevi}, [abi} (^elik), Vidovi} (@ep~e), (Zriwski), Omi}, ^ovi}, Omeragi} (Sloboda), Mujaxi}, Hoxi}, Selimovi} (Jedinstvo), Turkovi}, Repuh (Sarajevo), Dudo, Dijaliba, [tili}, Da Silva, Vladavi}, Jugovi}, Gredi}, Kamber (@eqezni- ~ar), Damjanovi} (Ora{je) 1 autogol: Milanovi} (Posu{- je), Kraji{nik, Ma{i} (@ep~e), Hoxi} (Jedinstvo), \uri} (Zriwski), Kari} (Sloboda), Petri~evi} (Radnik), Celson ([iroki Brijeg) gola. Ne{to boqe su igrali u nastavku, ali to im nije bilo dovoqno da stignu bar do remija. Na drugoj strani ni igra- nisu pru`ili kakvutakvu partiju, ali su igrali borbenije i imali su ve}u `equ za trijumfom. SPORNI TRENUTAK: ^ini se da je glavni arbitar Begovi} iz Grada~ca u 80. minutu o{tetio tim sa Gradskog stadiona. Doma}i prvotimac Krxali} je pomalo nespretno u {esnaestercu loptu zahvatio rukom i tako je skrenuo u korner. Umjesto na bijelu ta~ku, sudija je samo pokazao igra~ima Borca da izvedu svoj drugi udarac sa ugla. S. BABI]

35 4 ZVORNIK - U derbi susretu gosti iz [amca uspjeli su sa~uvati nerije{en rezultat i tako ostati na vrhu tabele. Drina je bila daleko nadmo}nija ali je Borac do{ao u Zvornik da osvoji bod ~emu je podredio igru tokom ~itave utakmice. Doma}i su imali sedam, osam izglednih prilika dok su gosti samo u dva navrata ugrozili Aleksi}a. Po~elo je velikom prilikom najboqeg strijelca Drine Kukoqa kada ga je u 10. minutu odli~no poslu`io Markovi}, a on sa tri metra nije uspio da loptu po{aqe u mre- `u. Golman gostiju je fantasti~no reagovao minut kasnije kada je loptu koju je uputio Radoji~i} poslao u korner. Poslije po~etnih {ansi Drine igra se odvijala izme u dva {esnaesterca pri ~emu je doma- }in bio agilniji, a gosti su znala~ki branili svoj gol. U 43. minutu ponovo je Ili{kovi} ukrotio {ut Radoji~i}a. Minut kasnije velika gu`va pred golom gostiju, poku{ali su iz blizine Kukoq i Simi}, ali je mre`a [am~ana ostala netaknuta. SPORT PRVA FUDBALSKA LIGA REPUBLIKE SRPSKE DRINI SAMO [ANSE DRINA (Z) 0:0 BORAC STADION: Drine, gledalaca: 350, sudija: Davor Ristovi} (I. Sarajevo) 7, `uti kartoni: Vuka{inovi} (Drina), Pavi} (Borac), crveni karton: Velibor Pavlovi} (Borac) u 89. minutu. DRINA: Aleksi} 7, Mi. Jevti} 7, Ili} 7, Simi} 7, Gruji} 7 (od 46. minuta Jovanovi} 7), Ma. Jevti} 7, Markovi} 8, Veli~kovi} 7, Vuka{inovi} 7, Radoji~i} 7, Kukoq 7. BORAC: Ili{kovi} 8, Pavlovi} 7, G. Pup~evi} 7 (od 79. minuta Kerti} -), Ze~evi} 7, Z. Pup~evi} 8, Stojanovi} 7, Ku- {qi} 7, B. Pup~evi} 7, Pavi} 6 (od 63. minuta Mi}i} -), Ivi} 7, Raki} 6 (od 53. minuta Arsi} 7). IGRA^ UTAKMICE: Milorad Ili{kovi} (Borac) 8. GLASINAC MLADOST SOKOLAC - Glasinac je bio boqi tokom cijele utakmice i zaslu`eno je pobijedio goste iz Gacka sa 2:0. Soko~ani su prvi gol postigli u 27. minutu. Cicovi} je veoma lijepo centrirao sa desne strane, a Stani} je glavom pogodio mre`u pored nemo}nog Beraka. U prvom poluvremenu bilo je jo{ nekoliko prilika za doma}i sastav, koje nisu iskoristili Stani} u petom, Blagojevi} u 15. i Planin~i} u 25. minutu. Glasinac je nastavio dobrom igrom i u drugom poluvremenu, pa je ve} u 51. minutu postigao i drugi gol. Korner sa desne strane izveo je Blagojevi}, na drugoj stativi loptu je RIJE^ AKTERA Mile Milanovi}, {ef stru~nog {taba Drine: - Nismo iskoristili dosta {ansi, {to zbog dobrih odbrana golmana {to zbog nespretnosti na{ih igra~a. Poku{ali smo sve {to smo mogli, imali vi{e od igre ali je ostalo nerije{eno. Borac je dobra i hrabra ekipa i zaslu- `eno su izborili remi. Slavi{a Bo`i~i}, kormilar Borca: - O~ekivali smo da }e nam ova utakmica biti najte`a u jesewem dijelu prvenstva. Ovaj bod je za nas vrijedan kao pobjeda. Drina je imala nekoliko dobrih {ansi i mi smo u pojedinim momentima imali dosta sportske sre}e, me utim ona prati hrabre. Nadam se da }emo ovako nastaviti i do kraja jeseni zadr`ati poziciju u vrhu tabele. prihvatio Stani} i pogodio suprotni ugao Berakovog gola. Nakon toga Mladost je zaigrala ne{to boqe i uzvratila se nekoliko napada, ali to nije bilo dovoqno da bi se ozbiqnije ugrozila rezultatska prednost doma}eg tima, koji je u posqedwih petnaestak minuta utakmice mogao sti}i i do ubjedqivije pobjede. U 76. minutu zabiqe`ili smo veoma lijepu akciju Glasinca koja je zavr{ena udarcem Delipara, ali je pre~ka bila saveznik gostuju- }eg golmana. Samo minut kasnije [uka nije iskoristio sjajnu asistenciju Stani}a. Izbio je sam pred Beraka, ali je slabo {utirao. Milenko Jovanovi} (Drina): Mre`e ostale netaknute U 51. minutu Radoji~i} na pet metara od gola Ili{kovi}a je proma{io loptu, {to je bilo dovoqno odbrani gostiju da je izbaci u poqe. Pet minuta kasnije prva izglednija prilika za goste. Iz gu`ve je najprije {utirao Ivi} a poslije wega i Goran Pup~evi}, ali je Aleksi} bio siguran. Dva minuta kasnije pred golom Ili{kovi}a dva puta je poku- {ao Vuka{inovi}, me utim bez prave zavr{nice. Najpovoqniju {ansu za Drinu imao je odli~ni Markovi} kada je pro{ao tri igra~a gostiju, odli~no {utirao ali je Ili{kovi} sjajno intervenisao. Mi- Dva pogotka, pa povreda 2 0 STRIJELAC: Stani} u 27. i 51. minutu, stadion "Bara#, gledalaca: 200, sudija: Vaso Mi{i} (Mili}i) 7, `uti kartoni: Simani}, Nikoli}, Cicovi}, Planin~i} (Glasinac), Ka{ikovi} (Mladost). GLASINAC: Babovi} -, ]irjani} 7, Skoko 7, Simani} 7, Pajevi} 8, Nikoli} - (od 29. minuta [uka 6), Delipara 7, Cicovi} - (od 29. minuta Granzov 6), Planin~i} 7 (od 62. minuta Bulaji} -), Blagojevi} 7, Stani} 8. MLADOST: Berak 6, Mrkovi} 6, ]erani} 6, Radovi} 6, Vukovi} 6, Drakul 7, Andri} 7, Prodanovi} 6 (od 73. minuta Toma{evi} -), Perovi} 6, Ka{ikovi} 6 (od 63. minuta Su{i} -), Rogan 6. IGRA^ Stani} (Glasinac) Stani} (Glasinac): Najboqi akter utakmice U 79. minutu teren je, zbog povrede, morao da napusti najboqi igra~ Stani}. U jednom duelu sa protivni~kom odbranom on je povrijedio kqu~nu kost, pa je prevezen u bolnicu. Doma}i fudbaleri tra`ili su od sudije Mi- {i}a da taj duel okvalifikuje kao prekr{aj za penal, ali on to nije u~inio. Do kraja susreta Glasinac je igrao sa desetoricom, jer je trener Renovica ve} bio izvr- {io tri zamjene. Broj~ana nadmo}nost Mladosti nije se posebno odrazila na igru, pa je Glasinac bez ve}ih problema sa~uvao vo stvo i ukwi`io nova tri boda. B. GAJEVI] }i} je poku{ao u padu da {utira u 66. minutu, a wegov {ut zavr{io je pokraj gola. Kona~no pet minuta prije kraja iz blizine je {utirao Vuka{inovi}, neko je odbio kratko do Kukoqa, ~iji je udarac Ili- {kovi} izboksovao. Na loptu je natr~ao Radoji~i}, ali je {utirao visoko preko gola. U 89. minutu Velibor Pavlovi} je zbog dva `uta dobio crveni karton. D. GAJI] GRADI[KA - Fudbaleri Kozare jo{ jednom su razo~arali svoje navija~e. Na op{te iznena ewe, bodove iz Gradi{ke sasvim zaslu`eno odnijeli su fudbaleri Drine HE. Prvoliga{ iz Vi{egrada matirao je doma}i sastav u drugom poluvremenu za svega 25 minuta. Fudbaleri Kozare ofanzivom su po~eli me~ protiv odli~ne ekipe iz Vi{egrada i jedinu pravu priliku imali su u tre}em minutu kada je \ur- 9. KOLO [OK U GRADI[CI KOZARA 6 golova - Ivi}, Pavi} (Borac), Luki} (Sloga) 5 golova - Popovi} (Sloboda), Aleksi} (Drina HE) 4 gola - Kukoq (Drina, Z), Da. Lazi} (Rudar, U), Plav- {i} (Omladinac), Perovi} (Mladost) 3 gola - Ze~evi} (Borac), Lazarevi} (Drina, Z), Kraq (Rudar Prijedor), Keki} (BSK Nektar), \ur evi} (Kozara), 0:3 TABELA 1. Borac : Drina (Z) : Drina HE : Rudar (U) : Rudar P : Sloga : Lakta{i : Jedinstvo : Mladost : BSK Nektar : Glasinac : Famos : Sloboda : Qubi} : Kozara : Omladinac :23 3 PAROVI DRINA HE STRIJELCI: Vulevi} u 51, Kne`evi} u 58. i Mirkovi} u 76. minutu, stadion: Kozare, gledalaca: 150, sudija: Vladan Mati} (Zvornik) 7, `uti kartoni: Despotovi}, Koji} (Kozara), Aleksi} (Drina HE). KOZARA: Grahovac 5, Despotovi} 5, Kova~evi} 5, Studen 6 (od 46. minuta Blesi} 5), Vukli{evi} 5, Koji} 5, Drqa~a 6 (od 55. minuta Nikoli} 5), Zori} 5, Gigovi} 6 (od 57. minuta Stijepi} 5, \ur evi} 6, Slijep~evi} 5. DRINA HE: Viloti} 7, Kre{talica 7, Pavlovi} 7, Baji} 8, Poledica 7, [im{i} 7, Mirkovi} 7, Aleksi} 8 (od 70. minuta Milovi} -), Vulevi} 8 (od 80. minuta Borov~anin -), Vidakovi} 8, Kne`evi} 8 (od 86. minuta Te{evi} -). IGRA^ UTAKMICE: Dragan Vulevi} (Drina HE) 8. Branko Grahovac (Kozara): Savladan tri puta U 10. kolu, koje se igra narednog vikenda sastaju se: IS- TO^NA ILIXA: Famos - Jedinstvo, NOVI GRAD: Sloboda - Qubi}, BAWA LUKA: BSK Nektar - Rudar (U), VI[E- GRAD: Drina HE - Lakta{i, GACKO: Mladost - Kozara, PRIJEDOR: Rudar Prijedor - Glasinac, [AMAC: Borac - Sloga, BAWA LUKA: Omladinac - Drina (Z). LISTA STRIJELACA REZULTATI OMLADINAC FAMOS DRINA (Z) BORAC SLOGA RUDAR P. GLASINAC MLADOST KOZARA DRINA HE LAKTA[I BSK NEKTAR RUDAR (U) SLOBODA QUBI] JEDINSTVO Govedarica (Famos), Stani} (Glasinac), Vulevi} (Drina HE), Rajkovi} (Rudar, U), Nikoli} (Qubi}) 2 gola - [abi}, Keranovi}, Kova~evi}, Da{i} (Sloboda), Vujnovi}, Gaji}, Jakovqevi} (Omladinac), Zgowanin, Pani} Miqatovi} (Rudar Prijedor), Milovi}, Kne`evi} (Drina HE), Koji}, Stijepi} (Kozara),... evi} iskosa sa sedam osam metara uzdrmao pre~ku. Pritisak Kozare nije dugo trajao jer su gosti te`i{te igre u prvom poluvremenu prenijeli na sredinu terena i pokazali da su skup kvalitetnih fudbalskih znalaca. Pogotovo to se odnosi na drugo poluvrijeme kada su igrali sigurno zrelo i efikasno. Prvo je najboqi igra~ utakmice fudbalski internacionalac Dragan Vulevi} iskoristio nesmotrenost u odbrani Kozare i manirom iskusnog strijelca u 51. minutu sa visine peterca zatresao mre- `u doma}ina. To je {okantno djelovalo na igra~e trenera Bor~eta Sredojevi}a koji je izmjenama poku{ao da stabilizuje igru svog tima. [est minuta kasnije novi "strujni udar# o{amutio je igra~e iz Gradi{ke. Vulevi} je glavom prebacio loptu iza le a odbrane Kozare gdje je u prazan prostor u{ao Kne`evi}, pobjegao mladom Nikoli}u i poslao loptu kraj istr~alog golmana Grahovca za 0:2. Da }e Drina HE osvojiti cijeli plijen bilo je ve} tada jasno, jer Kozara do kraja utakmice nije mogla do}i sebi u posqedwih pola sata igre. U 76. minutu ~ak ~etvorica igra~a gostiju u naletu stigla su pred gol Kozare, gdje je kapitena Vidakovi}a u kaznenom prostoru sru- {io golman Grahovac da bi u nastavku akcije rezervista Drine HE Mirkovi} postavio kona~an rezultat, 0:3. Z. VAJKI] (Snimio R. VASI])

36 SPORT PRVA FUDBALSKA LIGA REPUBLIKE SRPSKE SA NIKOLI]EM DRUGA PRI^A QUBI] 2:0 JEDINSTVO STRIJELCI: Nikoli} u 15. iz penala i 76. minutu, igrali- {te: Qubi}a, gledalaca: 200, sudija: Zoran Nari} (Doboj) 8, `uti kartoni: Wegomirovi}, S. Demowi} (Qubi}), Josi}, Avdi} (Jedinstvo). QUBI]: Plisni} -, Topi} 7, Prodanovi} 7, S. Demowi} 7, M. Demowi} 8, Pezer 7, Tatarevi} 7, Nikoli} 8, Wegomirovi} 7, Blagojevi} 8 (od 86. minuta Segi} -), Popovi} 7 (od 67. minuta Stoj~i} -). JEDINSTVO: \akovi} 7, Vasi} 7, Vuji} 6 (od 53. minuta Bu- {tali} 6), Josi} 7, Divqanovi} 7, \ukanovi} 6, Kevi} 6 (od 46. minuta Kari} 6), Bogi~evi} 7, Avdi} 6, Nikoli} 6 (od 64. minuta Gatarevi} -). IGRA^ UTAKMICE: Sini{a Blagojevi} (Qubi}) 8. Odlaze bodovi, odlazi trener OMLADINAC BAWA LUKA - Omladinac je opet ostao bez bodova kod ku- }e, a poslije poraza od Famosa mo`da i bez {efa stru~nog {taba Branimira Tuli}a, koji je najavio odlazak. "Motoristi# su u drugoj brzini, bez ve}ih problema, pro{li kroz Lazarevo. Doma}in je igrao bezvoqno, stihijski, neorganizovano. Duvalo je sa svih strana u odbrani, vezni red je bio bez "veze#, napad jalov i nezainteresovan, {to je gostima samo olak{alo da vi{e nego zaslu`eno do u do tri vrijedna tri boda. U 15. minuti "hladan tu{#. na stadionu. Bila je to akcija koja nije nagovje{tavala da }e se 0:2 FAMOS STRIJELCI: Blagojevi} u 15. i Govedarica u 67. minutu, igrali{te: Omladinca, gledalaca: 100, Latinovi} (Gradi{ka) 7, `uti kartoni: Kezija, Babi} (Omladinac), ^ampara (Famos). OMLADINAC: Vukajlovi} 5, Gligi} - (od 25. minuta Vujinovi} 5), Kezija 5, Babi} 5, Novkovi} 5 (od 46. minuta Gaji} 5), Tali} 5 (od 56. minuta Radovanlija 5), Deket 5, Devu{i} 5, Plav{i} 5, Majki} 5, Jakovqevi} 5. FAMOS: Remi} 7, \eri} 6, ]osovi} 7, ^ampara 6 (od 63. minuta Novoselac -), Zekovi} 7, Risti} 7, Blagojevi} 8 (od 83. minuta Damjanovi} -), [iqegovi} 6, Govedarica 7, Pe}anac 7, Kre{talica 6. IGRA^ UTAKMICE: Nikola Blagojevi} (Famos) 8. zavr{iti pogotkom. "Desetka# Famosa Pe}anac, u pravom trenutku proigrao je brzonogog Blagojevi}a, ovaj je izmakao pa- `wi slabo postavqene odbrane Omladinca, i onda iskosa pogodio prvi ugao gola golmana Vukajlovi}a. U 67. minutu novi pogodak gostiju. Sada je strijelac vode- }eg gola Blagojevi} bio asistent. Odli~no je u pravom trenutku proigrao Govedaricu, ovaj je na malom prostoru prevario Vujinovi}a, pogledao gdje se nalazi golman Vukajlovi} i onda preciznim udarcem smjestio loptu u TICA SUDIJA STIGAO IZ LAKTA[A U drugom minutu utakmice povrijedio se pomo}ni sudija Du{an Vje{tica iz Gorwih Podgradaca. Dok je lopta bila na suprotnoj strani, on je potr~ao i pao na zemqu. Nije mu pomogla ni qekarska intervencija pa je morao sa zamotanim RUDAR (U) koqenom da napustiti teren. Utakmica je nastavqena tek poslije 42 minuta. Naime, iz Lakta{a je do{ao Dario Tepav~evi}, koji je preuzeo zastavicu, pa je glavni Latinovi} mogao da nastavi utakmicu. Zdjelar u{ao i pogodio STRIJELCI: Rajkovi} u 48. minutu za Rudar, a Zdjelar u 74. minutu za Slobodu, stadion: Gradski, gledalaca: 400, sudija: Ogwen Vaqi} (Bawa Luka) 7, `uti kartoni: Stjepanovi}, Markovi} (Rudar), Karanovi}, Miki}, Kova~evi}, Da{i} (Sloboda). RUDAR: Vukovi} 7, Stjepanovi} 6, Benovi} 7, Petri} 5, Markovi} 6, Kova~evi} 5 (od 46. minuta Marinkovi} 5), ]irkovi} 5, Da. Lazi} 5, Rajkovi} 6, Stani} 6 (od 80. minuta Miqkovi} -), Dr. Lazi} 6. SLOBODA: Karanovi} 6, Elijazovi} 6, Miki} 6, [kondri} 7, Keranovi} 7, [abi} 6 (od 70. minuta Zdjelar -), Ivan~evi} 6, Kova~evi} 6, Reki} 6 (od 77. minuta Jelisavac -), Da{i} 6, Popovi} 7. IGRA^ UTAKMICE: Zoran Popovi} (Sloboda) 7. UGQEVIK - Gosti iz Novog Grada iznenadili su "rudare# i zaslu`eno odlaze ku}i nepora`eni, a uz malo vi{e sre- }e mogao im je pripasti i cijeli plijen. Doma}i su poveli u 48. minutu. Stjepanovi} je sa desne strane uputio loptu u {esnaesterac gostiju gdje je u skoku najvi{i bio Rajkovi} i glavom 1:1 SLOBODA smjestio loptu u mre`u. Gosti se nisu predavali i u 74. minutu stigli su do izjedna~ewa pogotkom mladog Zdjelara koji je samo ~etiri minuta ranije zamijenio [abi}a. [esnaestogodi{wi napada~ gostiju pokazao je da je naslijedio golgeterski dar od oca Nede koji nastupa za Lakta{e. T. NIKOLI] PRWAVOR - Kona~no su i navija~i Qubi}a do~ekali prekid crne serije "plavih# od ~etiri vezana poraza. Dobrom igrom Prwavor~ani su najavili vedrije dane i bijeg iz doweg dijela tabele, gdje, objektivno gledano, ekipi i nije mjesto. Jo{ jednom se potvrdilo da je veteran Srboqub Nikoli} "pola Qubi}a#. Prihvatio se ovaj prekaqeni prvotimac odgovornosti da izvede jedanaesterac u 15. minutu, poslije igrawa rukom Josi}a u svom {esnaestercu, a otklonio je sredinom drugog poluvremena, novim golom, sve dileme oko kona~nog ishoda. Doma}ini su od po~etka me- ~a krenuli u organizovane napade, dok su se mladi}i trenera Radi}a opredijelili za defanzivu, ali pred raspolo`enim Prwavor~anima nisu odoqeli. Uz pogodak sa bijele ta~ke, doma}i su se mogli radovati i u 31. minutu, ali je {ut Wegomirovi}a zaustavila pre~ka. U nastavku Br~aci su sa tri svje`a igra~a poku{ali da ugroze mre`u Plisni}a, ali je odbrana Prwavor~ana u ovom me~u kona~no podsjetila na neka ranija vremena kada je djelovala ~vr{}e nego ove jeseni. Strahovawa "plavih# da bi mogli progutati jo{ jednu gorku pilulu otklonio je Nikoli} u 76. minutu, poslije slobodnog udarca Blagojevi}a, koji je uputio loptu pred gol gostiju, gdje se stvorila velika gu`va, pri ~emu je, pomalo na sre}an na~in, doma}i tim jo{ jednom prinudio na kapitulaciju Nemawu \okovi}a, pa je tako nastavqena tradicija dobrih ostvarewa Qubi}a protiv gostiju iz Br~kog. B. RADULOVI] Luki} se raspucao DOBOJ - Sloga je ostvarila rutinsku pobjedu protiv podmla ene ekipe Rudar Prijedora u kojoj je na teren istr- ~alo sedam fudbalera mla ih od 21 godine. Dobojlije su tako zabiqe`ile dva uzastopna trijumfa i nagovijestili boqu formu i bijeg iz doweg dijela tabele. Doma}i su na~eli mre`u gostiju ve} u petom minutu iz muwevite je sjajno proigrao Luki}a, koji je umakao svojim ~uvarima, utr- ~ao u kazneni prostor Prijedor~ana i iz punog trka sna- Ekipa Jedinstva: Praznih {aka iz Prwavora 9. KOLO ROMANTI^ARIMA" PRIJAO FINI[ " LAKTA[I BSK NEKTAR 1:1 `no zahvatio loptu i poslao je iza le a nemo}nog Pepi}a. ^inilo se da }e tada Sloga jo{ `e{}e atakovati prema golu gostiju, ali to se nije dogodilo. U najve}em dijelu prvog poluvremena gledali smo jalovo nadmudrivawe rivala izme u dva kaznena prostora, bez prilika za gol. Istina, Dobojlije su u 14. minutu ostale bez jednog od organizatora igre Gorana Gavri}a, koji je povrije- en pa je i to vjerovatno uticalo na daqi tok wihove igre. Ipak, da ne bi bilo monotono do samog kraja, pobrinuo STRIJELCI: Marinovi} u 38. minutu za Lakta{e, a Sladojevi} u 90. minutu za BSK Nektar, stadion: FK Lakta{i, gledalaca: 400, sudija: Veqko Salami} (Prijedor) 5, `uti kartoni: Ili}, Trivi}, Marinovi} (Lakta{i), Tadi}, Damjanovi}, Staki}, Iveti} (BSK Nektar). LAKTA[I: Mrkobrada 6, Te{i} 6 (od 35. minuta Topi} 7), Mirkovi} 7, ]ori} 7, \uri} 7, Marinovi} 8, Ga~i} 6 (od 79. minuta Lovri} -), Ili} 6, Sekuli} 7, Barovi} 7 (od 70. minuta Kremenovi} -), Trivi} 7. BSK NEKTAR: Xonli} 6, Staki} 6 (od 67. minuta Iveti} -), Zrni} 6, Sladojevi} 7, Kokanovi} 6, Baki} 7 (od 80. minuta [tekovi} -), Todi} 7, Dimitrijevi} 7, Damjanovi} 6, Puziga}a 7, Keki} 6 (od 63. minuta Stanivukovi} -) IGRA^ UTAKMICE: Vinko Marinovi} (Lakta{i) 8. Nik{a Dimitrijevi} (BSK Nektar): Remi sa kom{ijama (Snimio R. [IBAREVI]) SLOGA 2:0 RUDAR P. STRIJELAC: Luki} u 5. i 42. minutu, stadion: Sloge u Lukama, gledalaca: 400, sudija: Bogdan Krnojelac (Fo~a) 8, `uti kartoni: Niki} (Sloga), Goli} (Rudar Prijedor). SLOGA: Pa{i} 7, Kr{i} 7, Pe{i} 7 (od 60. minuta Vasiqevi} -), Simi} 7, Be}arevi} 6, Luki} 8, Niki} 6 (od 70. minuta Joksimovi} -), Gavri} - (od 14. minuta Stankovi} 6), Sofi} 6, Vukovi} 6. RUDAR PRIJEDOR: Pepi} 6, Staki} 6, Bui} 7, Goli} 6, Kesi} 6 (od 61. minuta Kotaran -), Ba{i} 6, Kova~evi} 7, Babi} 6 (od 65. minuta Ilin~i} -), Zgowanin 6 (od 55. minuta Kraq 6), Despotovi} 7, Jaj~anin 6. IGRA^ UTAKMICE: Borislav Luki} (Sloga) 8. 5 se opet Luki}, koji je u 42. minutu povisio vo stvo svoga tima. Akcija je bila sli~na onoj prvoj, samo je sada u ulozi asistenta bio Simi}, a Luki} je ponovo pobjegao protivni~koj odbrani i loptu poslao na pravo mjesto. Sl. PUHALO LAKTA[I - Samo je minut dijelio Lakta{e od `eqene pobjede i vra}awa duga navija~ima ~ija im podr{ka sa pune tribine nije izostala ni ovog puta. Umjesto toga svi zajedno }e jo{ dugo pamtiti gol Sladojevi}a u posqedwim trenucima susreta. Tada je najslabiji akter utakmice sudija Veqko Salami} iz Prijedora dosudio prekr{aj ]ori}a nad Dimitrijevi}em. Slobodan udarac izveo je Iveti} i uputio visoku loptu na drugu stativu gdje Mrkobrada prave}i katastrofalnu gre{ku propustio loptu kroz ruke, a Sladojevi} smireno iskoristio poklon poslav- {i loptu u gol. Uslijedilo je veliko slavqe gostiju. Kormilar Lakta{ana Vlado Jagodi} utakmicu je po~eo sa ne{to ~vr{}om odbrambenom formacijom `ele}i da osujeti kontranapade Bawolu~ana, {to su wegovi igra~i u prvom poluvremenu uspje{no uradili. Ve} u ~etvrtom minuti Baki} je pro{ao po desnoj strani, uputio loptu u {esnaesterac doma}ina, ali je Trivi} dokazao da je br`i i spretniji od Keki}a. U 17. minutu poslije kornera koji je izveo \uri} napada~ doma}ih Barovi} poslao je loptu preko gola. Isti igra~ u 25. minuti pobjegao je dvojici igra~a BSK Nektara, centrirao, a Mirkovi} je pucao ravno u Xonli}a. U 38. minutu evrogol Marinovi}a iz slobodnog udarca sa nekih 30 metara i veliko slavqe doma}ih navija~a. Golman Bawolu~ana poku{ao je zaustaviti bombu majstora slobodnih udaraca, ali je lopta ispod wega oti{la u mre`u. Ne{to otvorenija igra doma}ih u drugom poluvremenu i ve} u 48. minutu prilika za \uri}a koji je sa 10 metara poslao loptu pored gola. ^etiri minute kasnije poslije Baki}evog udarca glavom pre~ka je bila saveznik doma}ih. U 64. minutu sporna situacija. Doma}i su tra`ili penal, ali sudija iz Prijedora uz salve zvi`duka procijenio je da je Ga~i} fauliran na samoj liniji {esnaesterca umjesto pola metra unutar kaznenog prostora kako je to izgledalo sa tribina. Uslijedila je opsada gola "romanti- ~ara# i proma{aja napada~a Lakta{a. U 70. minutu velika prilika za \uri}a, ali Puziga}a je spasio ve} matiranog Xonli}a. Poslije izjedna~uju}eg gola velika gu`va pred golom gostiju, koji su poku{avali da onemogu}e Marinovi}a da izvede slobodan udarac, {to je potpuno "izgubqeni# sudija Salami} tolerisao i na kraju jedva susret priveo kraju. D. DAVIDOVI]

37 6 SPORT PREMIJER LIGA BiH ZA RUKOMETA[E GRAHOVAC ZA^ARAO BORAC DVORANA: "Borik#, gledalaca: 300, sudije: Kova~evi}, Turudi} (Mostar), sedmerci: Borac: 2 (-), Bosna: 4 (3), iskqu~ewa: Borac 8, Bosna 12 minuta, crveni karton (tre}e iskqu~ewe): Aid Selimovi} (Bosna) u 40. minutu. BORAC: Grahovac, Brankovi} 3, Mali} 4, Gari}, Pucarevi} 1, Rakocija, Srdi} 5, Stevanovi} 2, Raca 1, Bjeli} 1, Trkuqa, Stankovi}, Un~anin 5, Vrawe{ 1. BOSNA: Jamakovi}, Vra`ali}, E. Halilbegovi}, Torlakovi}, Andelija 4 (3), Hurem 2, ^aki} 7, F. Halilbegovi} 2, Haxi}, Mu{inbegovi} 1, Dedi}, Selimovi} 3, Memija, Mimi}. BAWA LUKA - Rukometa- {i Borca zabiqe`ili su drugu pobjedu u Premijer ligi. Ovoga puta, "crveno-plavi# su u "Boriku# trijumfovali protiv neugodne Bosne iz Visokog sa 23:19, a ponovo je kqu~ uspjeha bila odli~na odbrana i sjajni golman Neboj{a Grahovac Ṗrvih 15 minuta proteklo je u izjedna~enoj igri. Bawolu- ~ani su imali prednost 1:0 i 2:1, da bi gosti preokrenuli i u sedmom minutu stigli do jedinog vo stva 3:2. Nakon toga dugo se igralo gol za gol, a kako se bli`io kraj prvog poluvremena doma}ini su djelovali sve sigurnije. Aid Selimovi} je u 17. minutu izjedna~io TABELA 23:19 1. Sloga : Bosna (S) : Zriwski : Izvi a~ : Borac : Sloboda S : Drina : Kowuh (-1) : Bosna (V) : Krivaja : Gora`de : :96 0 BOSNA (V) Slab otpor Trebiwki LEOTAR DVORANA: "Bregovi#, gledalaca: 300, sudije: Sarajli} (Tuzla) i [akovi} (Gra~anica), sedmerci: Leotar 5 (5), Zriwski 5 (3), iskqu~ewa: Leotar 10, Zriwski 14 minuta. LEOTAR: Denda, [uki}, Kuki} 10 (5), Mijanovi} 6, Misita, Vukanovi} 3, Ka{ikovi}, Komnenovi}, J. Kolak, Dursun 2, Arseni}, Todorovi}, D. Kolak, Joksimovi} 2. ZRIWSKI: Panxa, Sulejmanovi} 1, Mari} 4, Kvesi} 1, Turudi} 4 (2), Keki} 6, Baoti}, Deli}, Mili}evi} 1, I. Ko`uq, M. Ko`uq, Mlaki} 7, Qubas 7 (1), Kalajxi} 2. TREBIWE - Rukometa{ice Leotara pru`ile su slab otpor ekipi Zriwskog koja je slavila pobjedu rezultatom 23:33. Trebiwke su oprezno po~ele me~, {to su iskusne Mostarke iskoristile. To im je donijelo MOSTAR - Rukometa{ice Une su na svom drugom gostovawu ponovo do`ivjele katastrofu, ovog puta od daleko kvalitetnije ekipe "Katarine# koja je slavila trijumf visokim rezultatom - 40:26. 23:33 na 6:6, ali je u naredna ~etiri minuta Goran Mali} dva puta matirao Samira Jamakovi}a i tako svom timu donio prednost od dva gola. Ipak, rukometa{i Bosne smogli su snage da se vrate, pa je u 23. minutu na semaforu stajalo 8:8. Tada je na scenu stupio Boris Srdi} i sa dva vezana pogotka vratio na "plus dva# (10:8) u korist Bawolu~ana, koji do kraja me~a nisu ispu{tali prednost. Na samom isteku 30. minuta, Bojan Un~anin se po tre}i put upisao u strijelce za sigurno vo stvo 12:9. Izabranici Abasa Arslanagi}a nervozno su krenuli u nastavak, imali su nekoliko prilika da se ve} tada "odlijepe#, ali su ih olako prokockali, {to je iskoristio tim iz Visokog da preko Amira ^aki- }a smawi na 12:10. Bawolu~ani \ Goran Mali} (Borac): Upisao se ~etiri puta u listu strijelaca (Snimio M. [UKALO) REZULTATI BAWA LUKA: Borac - Bosna (V) 23:19, DOBOJ: Sloga - Krivaja 28:26, TUZLA: Sloboda Solana - Gora`de 28:22, MOSTAR: Zriwski - Drina 35:34. - Kowuh i Izvi a~ - Bosna (S) igraju se u srijedu (4. oktobra). PREMIJER LIGA BiH ZA RUKOMETA[ICE ZRIWSKI Katastrofa Une u Mostaru 40:26 i prednost na odmor od {est pogodaka 14:8. U nastavku se ni{ta nije promjenilo na terenu tako da su go{}e slavile sigurno pobjedu - 33:22. M. P. " KATARINA" UNA DVORANA: "Bijeli brijeg#, gledalaca: 100, sudije: Be{irevi} i Dautovi} (Cazin), sedmerci: "Katarina#: 3 (3), Una 8 (6), iskqu~ewa: "Katarina# 14, Una 6 minuta, diskvalifikacija (tre- }e iskqu~ewe): Klaudija Knezovi} ("Katarina#) u 55. minuti. "KATARINA#: Pa`in, Knezovi} 3, A. Mari} 4, Juka 5, Ga- ~i}, Pehar 4, Rajkovi} 2, Zadro 3, Orlovi} 4, ^avar 7 (2), Bajagi} 3 (1), V. Mari} 1, Cvitkovi} 4, Krtali}. UNA: Guji} 2, Trkuqa 2, Kova~evi} 5 (3), Milanovi} 1, Mandi} 6 (3), Radulovi}, ^a o 4, Trivanovi} 6. Susret je rije{en ve} u prvih 15. minuta, kada su doma}e igra~ice povele sa 16:5. Ipak, Dubi~anke su uspjele taj rezultat da smawe do odmora na sno- {qivih 20:12 ali to je bilo sve od wih u ovom me~u. IDU]E KOLO U petom kolo, koje je na programu 6. i 7. oktobar sastaju Kowuh - Izvi a~, ZVORNIK: Drina GORA@DE: Gora`de - Zriwski, ZAVI- DOVI]I: Krivaja - Sloboda Solana, VISOKO: Bosna (V) - Sloga, SARAJEVO: Bosna - Borac. su odr`avali dva do tri gola prednosti sve do 44. minuta kada je sjajni Srdi} pogodio za 16:12. Sve {to su gosti do kraja uspjeli da naprave je da smawe na 17:15 (50. minut). Me utim, Mali} i Goran Raca su ubrzo vratili ~etiri gola prednosti doma}inu, koji je bez ve}ih problema prednost zadr- `ao do kraja. Odli~ni Grahovac je i ovoga puta za~arao mre`u, ostvariv{i 22 uspje{ne intervencije (jedan sedmerac), a wemu uz rame bili su Srdi} i Un~anin sa po pet pogodaka. U pora- `enom sastavu istakli su se ^aki} i Andelija, sa sedam, odnosno ~etiri gola. De. MARI] DVORANA: Sredwo{kolskog centra, gledalaca: 400, sudije: Dejanovi} i Mar~eti} (Prijedor), sedmerci: Doboj 4 (1), Borac Po{te Srpske 3 (2), iskqu~ewa: Doboj 6, Borac Po{te Srpske 16 minuta, diskvalifikacija (crveni karton): Dragana Crni} (Borac) u 60. minutu. DOBOJ: Ninkovi}, Ubiparipovi} 2, Mari}, Goji} 3, Mi{anovi}, Dejanovi} 7, Ze~evi} 2, Tomani} 2 (1), Vasili}, Pani}, Ar. Omahi}, Filipovi}, Al. Omahi} 4, Sofi}. BORAC: Kosi}, Ninkovi} 4 (1), Ostoji} 2, Raqi}, Bogojevi}, Dr. Kne`evi} 10, De. Kne`evi} 2, Crni} 1, Mati} 1, Babi}, Bawac 2 (1), Kuki} 1. TABELA DOBOJ - Borac je u Doboju slavio sa tri gola prednosti, a kako je zapo~eo utakmi- 1. Qubu{ki :67 9 cu izgledalo je da }e 2. Borac PS :68 6 pobjeda biti znatno ubjedqivija. S druge 3. "Katarina# 5. Zriwski 7. Doboj 8. Gorica I : : : : : : strane, Dobojke su se kasno trgle i uprkos velikom zaostatku, u fini{u me~a zaprijetile mogu}im izjedna- ~ewem, ali to se nije dogodilo. Bawolu~anke su, dakle, odli~no otvorile susret, sve im je polazilo za rukom i u Ilixa :105 3 minutu ve} su vodile sa 6:0. U tom periodu igre 10. Jedinstvo :82 3 gol je odli~no ~uvala Bojana Babi}, a wene 11. Leotar :95 3 saigra~ice su u brzim kontranapadima tresle 12. Una :106 1 mre`u Daliborke Ninkovi}. 4. DOBOJ - Sloga je opravdala ulogu favorita i sasvim zaslu`eno savladala Krivaju. Me- utim, to je postigla znatno te- `e nego {to se o~ekivalo, uprkos tome {to je sve vrijeme bila u vo stvu, izuzev u drugom minutu kada su gosti prvi i jedini put izjedna~ili - 1:1. U stvari, sve do 38. minuta i najve}e prednosti koju je tada ostvarila - 24:14 Sloga je, mada nije briqirala, dr`ala konce igre u svojim rukama i Zavidovi}ani su bili pred pravom katastrofom. Ali, tada je po~eo wihov pad koji se naro~ito ispoqio u posqedwih desetak minuta utakmice pri vo stvu od 28:20, kada su jednostavno stali, ~inili brojne tehni~ke gre{ke i pru- `ili protivniku priliku da se digne iz mrtvih i - razma{e. KOLO Opu{tawe ostalo neka`weno SLOGA 28:26 Jer, do kraja Dobojlije vi{e nisu nijedanput zatresle mre`u odli~nog Haxihasi}a, najboqeg aktera utakmice, koji je imao ukupno 18 odbrana me u kojima i tri sedmerca. S druge strane gosti su se raspucali, postigli {est golova zaredom i da je me~ trajao jo{ nekoliko minuta, pitawe je da li bi Sloga trijumfovala. - Vidjelo se od po~etka da smo mnogo boqa i kvalitetnija ekipa, stvorili smo i veliku razliku. Ali, tada je do{lo do malog opu{tawa, pada koncentracije, kao i nervoze zbog gre- {aka sudija, ali sve u svemu na kraju smo zaslu`eno pobijedili - rekao je rukometa{ Sloge Neboj{a \oki}, koji je pored kapitena Igora Pijetlovi}a bio najefikasniji u doma}em sastavu sa {est pogodaka. Sl. P. KRIVAJA DVORANA: Sredwo{kolskog centra, gledalaca: 400, sudije: Gaxo i Me{i} (Sarajevo), sedmerci: Sloga 7 (3), Krivaja 6 (5), iskqu~ewa: Sloga 6, Krivaja 12 minuta. SLOGA: Damwanovi}, Ternevoj 5, Mandi} 1, Anisimov 4 (2), Pijetlovi} 6 (1), \oki} 6, \uri}, Mihailovi} 1, D. Stojanovi}, Risti}, B. Stojanovi} 4, Pani}, Maxarevi} 2, Mawi} 1. KRIVAJA: Haxihasi}, Avdi} 1, [anti} 2, Rixi} 2, Veli} 2, Ba{i} 11 (5), Obradovi} 3, Omerovi}, Memi} 1, Muratovi}, Ali}, Zveki}, Begagi} 4, Ajanovi}. Umalo iznena ewe ZRIWSKI DVA LICA DOMA]INA DOBOJ 20:23 BORAC PS 35:34 DRINA DVORANA: "Pecara#, gledalaca: 300, sudije: Todorovi} (Bawa Luka) i [ormaz (Lakta{i), sedmerci: Zriwski 4 (3), Drina 5 (3), iskqu~ewa: Zriwski 8, Drina 16 minuta. ZRIWSKI: Paraxik, Iv. Kara~i}, Peri}, Kaleni} 5, Kolobari}, Ig. Kara~i} 9 (3), Sesar 2, Riki}, Kerezovi} 4, ^avar 5, M. Peri}, \uri}, Bunti} 6, Mari} 4. DRINA: Kalajxi}, Sejdinovi}, Nedeqkovi} 5, Vidakovi} 1, Obrenovi} 5, Ranki} 5, Stanar~evi}, Dragutinovi} 5 (2), ]osi} 1, Trifkovi} 2, Novokmet 10 (1). 3. Doma}e rukometa{ice, uz mnogo propu- {tenih prilika, nisu iskoristile ni dva sedmerca, a prvi gol postigla je Almira Omahi} tek u 16. minutu. Ni tada im nije krenulo, jer Borac je u 25. minutu imao prednost od 12 golova - 13:1 - i bile su nadomak prave katastrofe. Me utim, od tog trenutka nastavka pa do kraja utakmice, Dobojke su djelovale kao REZULTATI QUBU[KI: Qubu{ki - 27:31, MOSTAR: "Katarina# - Una 40:26, TREBIWE: Leotar - Zriwski 23:33, DOBOJ: Doboj - Borac Po{te Srpske 20:23, BUGOJNO: Gorica Iskra - Jedinstvo 27:22. MOSTAR - Ekipa Drina izgubila je u Mostaru od sastava Zriwskog 34:35 mada je bila veoma blizu prve pobjede u gostima. Na po~etku me~a Zvorni~ani su vodili sa 1:0 i 2:1, ali su doma}i serijom od 6:0 stigli do 7:2 {to je bilo nedosti`no u prvom dijelu igre za gostuju}i sastav tako da se na odmor oti- {lo pri rezultatu 20:13. U drugom poluvremenu Drina je krenula sigurnije i stigla ubrzo na "minus ~etiri# - 23:19. Poslije toga se igralo u ma od po dva gola, tako da su doma- }i dr`ali prednost od tri do ~etiri pogotka sve do dva minuta prije. Tada je Novokmet sa dva gola smawio na 33:32. Do isteka vremana i jedna i druga ekipa postigla je po dva pogotka tako da je na kraju doma}in slavio - 35:34. KOLO \ Sanela Bawac (Borac): Ku}i sa bodovima (Snimio R. [IBAREVI]) sasvim nov tim. Popravile su igru u odbrani, postale efikasnije u napadu i polako "topile# prednost go{}i. Jo{ da su neke od kqu~nih igra~ica pru`ile samo malo vi{e, pobjeda Bawolu~anki bila bi ugro`ena. I pored toga, u~enice Gorana Stoji}a su u 56. minutu kod rezultata 19:21 imale napad i {ansu za pogodak, a time i priliku za izjedna~ewe, jedna od rukometa{ica Borca igrala je nogom, ali sudije nisu to sankcionisale. U brzom kontranapadu Slavka Ninkovi} je postigla gol i tada je prakti~no bilo sve rije{eno. Ostalo je bilo suvi{e malo vremena da bi se uradilo ono {to se u 25. minutu ~inilo nemogu}im... Sl. PUHALO

38 SPORT PREMIJER LIGA BiH ZA ODBOJKA[E DEBITANT SE NE [ALI BR^KO-JEDINSTVO 1:3 DRINA \ Igor \ukanovi} (Drina): Iznena ewe na startu Gradina lako savladana GRADINA I. 0:3 QUBIWE DVORANA: Gimnazije, gledalaca: 500, sudije: Huremovi} (Banovi- }i) i Mahovki} (Lukavac). BR^KO-JEDINSTVO: Markovi}, Simiki}, Haxi}, ^a~kovi}, Bo- `i}, [ormaz, Mitrovi}, Vasiqevi}, Mustedanovi}, Zimowi}, Karanovi}, Plav{i}. DRINA: Z. Grbi}, Bo{kovi}, Tomi}, Jawi}, ]irkovi}, Mitrovi}, Manojlovi}, Pelemi{, N. Grbi}, ^ori}, Petrovi}, \ukanovi}. SETOVI: 25:15, 23:25, 19:25, 20:25. BR^KO - Odbojka{i Br~ko Jedinstva na startu {ampionata BiH pretrpjeli su, na svom parketu, poraz od novajlije u Premijer ligi BiH, zvorni~ke Drine - 1:3. Po~etak utakmice nije najavqivao da }e se na startu sezone desiti iznena ewe. Odli~nim prijemom i jo{ boqim sme~evima Zimowi} i dru{tvo su brzo napravili nedosti`nu prednost - 25:15 i poveli sa 1:0 u setovima. Na`alost, to je bilo sve {to su Br~aci uradili na ovoj utakmici. U drugom setu kao da su se pojavili neki drugi igra~i na parketu. Drina je konsolidovala svoje redove, igrala je u poqu sjajno i Br~aci nikako nisu mogli da se sna u. Tokom ove dionice Zvorni~ani su imali stalnu prednost, koju nikako nisu ispu- {tali i na kraju su set rije{ili u svoju korist - 25:23. I u tre}em periodu gosti, koje je odli~no predvodio igra~ i trener Igor \ukanovi}, su za~as stvorili prednost od {est poena (13:7, 16:10, 20:14), {to su znala~ki ~uvali do kraja seta - 25:19. Trener doma}e ekipe, Edin Bakovi}, poku{avao je izmjenama da do e do dobitne kombinacije, ali o~igledno je bilo da nije vukao adekvatne poteze. Na drugoj strani, wegov kolega Igor \ukanovi} je odli~no postavio taktiku za indisponirane sme~ere Br~ko-Jedinstva i uspjeh nije mogao da izostane. Drina je slavila i u ~etvrtom setu sa 25:20 i zaslu`eno iz Br~kog nosi prva tri premijerliga{ka boda. S. GREKULOVI] Modri~ani po starom MODRI^A O. 3:1 NAPREDAK 1. KOLO Trijumf za samopouzdawe RADNIK 3:1 7 " 7. LUKAVAC" DVORANA: Osnovne {kole "Knez Ivo od Semberije#, gledalaca: 100, sudije: Grgi} (Breza) i Lozanovi} (Zvornik). RADNIK: Mari}, Mili~evi}, \uri}, Vasi}, Kvrgi}, Sari}, Vujanovi}, ^ekli}, Markovi}, Jovanovi}, Mi}i}, Jozi}. " 7. LUKAVAC#: Ba{i}, Kambi}, Memi}, Fazli}, Tahirovi}, Ma{i}, Murgi}, Hrvanovi}, Junuzovi}, Gojkovi}, Salihovi}, Telalovi}. SETOVI: 25:21, 25:22, 24:26, 25:18. BIJEQINA - Podmla ena ekipa, trenera Bijeqinaca Pavla Milovanovi}a dobro je startovala u novoj sezoni i zaslu`eno osvojila bodove protiv dosta iskusnije ekipe iz Lukavca - 3:1. Odbojka{i Radnika prepustili su gostima samo jedan set koji su izgubili na razliku. Prva dva pripala su Bijeqincima, u tre}em su gosti za nijansu bili boqi, da bi ~etvrti, a pokazalo se i odlu~uju}i set, protekao u znaku doma}ih odbojka{a. Ova pobjeda pored osvojenih bodova va`na je za doma}e odbojka{e i zbog sticawa neophodnog samopouzdawa pred naredne me~eve. T. N. DVORANA: u Srebreniku, gledalaca: 200, sudije: Niki} (Br~ko) i Paji} (Breza). GRADINA INGRAM: Tursunovi}, Hoxi}, Vibra~evi}, Sinanovi}, Mehmedovi}, [abi}, Mehi}, Grbi}, Imamovi}. QUBIWE: Fejzi}, Ru`i}, Salihovi}, Peri{i}, Kruq, Vasiqevi}, Telebak, Medan, Vidakovi}, Kozi}, Popovi}. SETOVI: 15:25, 21:25, 17:25. SREBRENIK - Ekipa Qubiwa ostvarila je prvu pobjedu u prvenstvu BiH i to u Srebreniku gdje su nadigrali doma}i tim Gradina Ingrama sa maksimalnih 3:0. IDU]E KOLO U drugom kolu, 6. i 7. oktobra, sastaju se: ZVORNIK: Drina - Kakaw, QUBIWE: Qubiwe - Bosna, OXAK: Napredak - Gradina Ingram, LUKAVAC: "7. Lukavac# - Modri~a Optima, BR^KO: Br~ko-Jedinstvo - Radnik. U prvom setu Hercegovci su veoma lako stigli do ubjedqive pobjede od 25:15. Sa druge strane mre`e kao da im niko nije pru`ao otpor, radili su gosti {ta su htjeli. PREMIJER LIGA BiH ZA ODBOJKA[ICE DRAMA SA TU@NIM KRAJEM GACKO 2:3 Drugu dionicu Hercegovci su po~eli jako lo{e, najlo- {iji segment igre u tom periodu bio im je prijem. Izabranici trenera Slavi{e Pe{uta dozvolili su protivniku da napravi seriju od ~ak 10:0 i da stignu do vo stva od 19:9. Me utim, Hercegovci su tada konsolidovali redove, odli~no zaigrali u poqu, popravili prijem i stigli do 19:18. Poslije 21. poena za doma}ine Qubiwci su sve stvari uzeli u svoje ruke i set priveli kraju - 25:21. U tre}em periodu od samog po~etka gosti su vodili od samog po~etka ne dozvoqavaju}i doma}im igra~ima da nametnu svoju igru. Bez problema gosti du me~ priveli kraju pobjedom - 25:17. POLO SALA: Osnovne {kole "Sveti Sava#, gledalaca: 400, sudije: Bartula (Breza) i Savi} (Sarajevo). GACKO: Soji}, Sokni}, Maqevi}, J. Peri{i}, Krstojevi}, Lozo, G. Peri{i}, Hrwez, [upi}, Koprivica, Okuka. POLO: Sinanovi}, Ne{i}, Imamovi}, Halilovi}, Bratojeva, Omerbegovi}, Opo, Gorolovi}, Be{lija, Smajlovi}, Be{toli}. SETOVI: 15:25, 25:20, 25:17, 24:26, 9:15. GACKO - Debi odbojka{ica Gacka u eliti BiH obiqe- `ila je prava drama. Naime, na startu Premijer lige BiH novajlija u dru{tvu najboqih, Gacko je do`ivio minimalan poraz na svom parketu od sastava Pola iz Kalesije sa 2:3. ^lanice ovoga sportskog kolektiva izgubile prvi set, najvi{e zahvaquju}i tremi koju su imale uo~i prvog me~a u Premijer ligi. Me utim, pravo lice i zrelu igru, pokazale su u drugom i tre}em setu. PAROVI U drugom kolu, 6. i 7. oktobra, sastaju se: VI[EGRAD: HE na Drini - Jedinstvo Mobi'S, BIJEQINA: Radnik Bijeqinaput - Kula, ILIXA: Igman - Jelovica, KALESI- JA: Polo - Modri~a, SARAJE- VO: Imzit Dobriwa - Gacko. DVORANA: Kulturno Sportski centar, gledalaca: 1.000, sudije: Mahmi} (Zenica) i D. Ovuka (Bawa Luka). MODRI^A OPTIMA: Pelemi{, Milo{evi}, Blagojevi}, Mari}, Gavri}, Milankovi}, Cvijanovi}, Drobwak, Milojevi}, Pepi}, Vidovi}. NAPREDAK: Jazvi}, Aganovi}, Kne`evi}, Cviji}, ]ulap, Nini}, Juri}, Lopandi}, Jazvi}, ]uran, Stani}, Miji}. SETOVI: 25:21, 25:29, 21:25, 25:20. MODRI^A - Relativno lako aktuelni {ampioni BiH savladali su qutog rivala Napredak iz Oxaka sa 3:1. Prva dva seta bez ve}ih problema doma}i odbojka{i rije{ili su u svoju korist. Igra u poqu im je bila odli~na, a gosti iz Oxaka nisu imali rje{ewa, prije svega, za wihove kontre. Me utim, u tre}em su Modri~ani napravili niz servis gre{aka {to su gosti znali da iskoriste i kazne, pa su tako stigli do prve pobjede u setovima - 21:25. Uprkos blijedom izdawu u tre}oj dionici Modri~ani nisu dozvolili kom{ijama da izbore igrawe petog seta. U ~etvrtom, koji je bio i odlu- ME^EVI U prvom kolu postignuti su ovi rezultati: GACKO: Gacko - Polo 2:3, MODRI- ^A: Modri~a - Igman 0:3, TU- ZLA: Jelovica - Radnik Bijeqina put 2:3, GRADA^AC: Kula - Jedinstvo Mobi'S (4. oktobar), ILIXA: Imzit- Dobriwa - HE na Drini (11. oktobar). Sve linije funkcionisale su besprijekorno pa su doma}e igra~ice, predvo ene Aleksandrom Sokni}, Anom [oji} i Majom Maqevi} oba ova seta ubjedqivo rije{ile u svoju korist. Ista slika ponovila se i u ~etvrtom setu, sve do wegove zavr{nice. Tada su nastupile oscilacije u igri Ga- ~anki {to je iskusnija ekipa Pola iskoristila i do{la ~uju}i, ponovo su prikazali svoje pravo lice. Tako su u setu koji je trajao najkra}e REZULTATI U prvom kolu postignuti su sqede}i rezultati:br^ko: Br~ko-Jedinstvo - Drina 1:3, BIJEQINA: Radnik - "7. Lukavac# 3:1, MODRI^A: Modri~a Optima - Napredak 3:1, SREBRE- NIK: Gradina Ingram - Qubiwe 0:3, SARAJEVO: Bosna - Kakaw igraju 4. oktobra. zavr{ili zapo~eti posao. Slavili su sa - 25:20 i tako ukwi`ili prve ovosezonske bodove. \ Ekipa Gacka: Neiskustvo uzelo danak \ Vladimir Mili~evi} (Radnik): Gosti lak zalogaj FINALNI TURNIRI KUPA REPUBLIKE SRPSKE Favoritima te`ak zadatak BIJEQINA - Poznati su parovi finalnih turnira odbojka{kog Kupa Republike Srpske u obje konkurencije. U `enskoj konkurenciji u prvoj polufinalnoj utakmici sasta}e se Jedinstvo Mobi'S iz Br~kog i Glasinac iz Sokoca, a drugi polufinalni par ~ine odbojka{ice pro{logodi{weg osvaja~a pobjedni~kog pehara Radnik Bijeqinaput, te pobjednik susreta Modri~a Optima - HE na Drini iz je u mu{koj konkurenciji bio nemilosrdan prema 1. favoritima zavr{nog turnira Br~ko-Jedinstvu i Modri~a Optimi koji }e snage odmjeriti ve} u polufinalu. U drugom polufinalnom paru sastaju se Student iz Pala i Drina iz Zvornika. Zavr{ni turniri }e se odr- `ati od 17. do 19. novembra, ali wihovi doma}ini jo{ uvijek nisu poznati. - Odbojka{ki savez Republike Srpske }e konkurisati za doma}ine turnira raspisati mjesec dana prije wihovog odr`avawa - rukovodilac komisije za `rebawe Rado Kuzmanovi}. T. N. KOLO do izjedna~ewa. Nedostatak iskustva mlade gata~ke ekipe i pad u igri uveliko su doprinijeli da prakti~no osvojeni bodovi odu u nepovrat, jer su u taj-breku go{}e imale mnogo vi{e koncentracije i zaslu`eno stigle do trijumfa. J. DELI]

39 8 BEOGRAD - Predsjednik Skup{tine Srbije Predrag Markovi} raspisao je ju~e referendum o novom ustavu za 28. i 29. oktobar, javqa Beta. Gra ani }e se na referendumu, zaokru`ivawem rije~i "da# ili "ne#, izjasniti o pitawu: "Da li ste za potvr ivawe novog Ustava Republike Srbije?# Predsjednik parlamenta je ju~e potpisao Odluku o raspisivawu republi~kog referenduma radi potvr ivawa novog ustava Republike Srbije, koju je, zajedno sa Prijedlogom novog ustava, preksino} jednoglasno usvojila Skup{tina. Markovi} je izjavio da je odlu~eno da referendumska kampawa traje mjesec dana, kako bi bilo dovoqno vremena da se gra- anima obrazlo`e ustavna rje- {ewa i zna~aj novog ustava, a da }e izja{wavawe trajati dva dana, kako bi svim bira~ima bilo omogu}eno da u~estvuju u referendumskom procesu. - Ako je stru~wacima i politi~arima trebalo {est godina, tri odluke i dva skup{tinska saziva da usaglase tekst, gra- anima se mora dati najdu`e vrijeme da jasno rasprave za{to je ovaj ustav toliko va`an, kako ~uva sve najboqe iz pro{losti, obezbje uje pravnu sigurnost svakog pojedinca i dr`ave u budu}nosti - kazao je Markovi} i naveo da sada svi treba da doprinesu va`nom poslu dono- {ewa ustava. Istakao je da do referenduma ne}e zakazati nijednu redovnu sjednicu Skup{tine Srbije, ~ije redovno jesewe zasjedawe po~iwe prvog radnog dana u oktobru. Sprovo ewem referenduma rukovodi}e Republi~ka izborna komisija. SRBIJA/CRNA GORA Skup{tina Srbije jednoglasno je usvojila novi ustav Srbije, u ~ijoj je preambuli Kosovo i Metohija definisano kao sastavni dio Srbije sa su{tinskom autonomijom. U preambuli Ustava se navodi da gra ani Srbije donose ustav polaze}i od dr`avne tradicije srpskog naroda i ravnopravnosti svih gra ana i etni~kih zajednica i polaze}i od toga da je Kosovo i Metohija sastavni dio Srbije. Novim ustavom Srbija je definisana kao dr`ava srpskog naroda i gra ana koji u woj `ive, zasnovana na vladavini prava i socijalnoj pravdi, na~elima gra anske demokratije, qudskim i mawinskim pravima i slobodama, i pripadnosti evropskim principima i vrijednostima. Predsjednik Srbije Boris Tadi} i premijer Vojislav Ko- {tunica, u obra}awu Skup{tini, pozvali su gra ane da iza u na referendum i glasaju za prijedlog novog ustava. Tadi} je istakao da }e wime Srbija "kona~no# biti uobli- ~ena kao evropska dr`ava i ocijenio da je novi prijedlog "neuporedivo boqi od prethodnog ustava#. Prijedlog ustava, prema rije~ima predsjednika, "nije najboqi koji je mogu} i nije idealan, ali je svakako boqi od onog prethodnog#. Tadi} je priznao da "nije dobro# {to o Prijedlogu ustava nije vo ena javna rasprava. Predsjednik je rekao da je insistirao na tome da ustav "dobije evropski karakter# i citirao prvi ~lan prijedloga u kome se Srbija defini{e kao republika srpskog naroda i svih gra ana koji u woj `ive, zasnovana na principima demokratije, po{tovawa qudskih i mawinskih prava i evropskim na- ~elima. POSLIJE JEDNOGLASNOG USVAJAWA NOVOG USTAVA SRBIJE REFERENDUM 28. I 29. OKTOBRA Gra ani }e se na referendumu, zaokru`ivawem rije~i " da" ili " ne", izjasniti o pitawu: Da li ste za potvr ivawe novog Ustava Republike " Srbije?" U OBJEKTIVU Propisi ZAHTJEVI NOVI SAD - Predsjednik Skup{tine Vojvodine Bojan Kostre{ izjavio je da je Vojvodina u Prijedlogu novog ustava Srbije dobila "odre- ene pogodnosti#, ali je dodao da je to daleko od onoga za {ta se pokrajinska administracija zalagala. Kostre{ je agenciji Beta rekao da je za Vojvodinu novim ustavom predvi ena odre ena finansijska autonomija i podsjetio da to "ni iz daleka nije jedino {to je vojvo anska administracija tra`ila#. SOCIJALISTI^KA NARODNA PARTIJA Bulatovi} podnio ostavku PODGORICA - Opozicionom Socijalisti~kom narodnom partijom Crne Gore od ju~e rukovodi Izvr{ni odbor stranke, jer je vi{egodi{wi predsjednik partije Predrag Bulatovi}, na sjednici partijskog Glavnog odbora, podnio neopozivu ostavku. Izvr{ni odbor }e strankom rukovoditi do Kongresa, koji je zakazan za 25. novembar, a Bulatovi} }e i daqe biti poslanik SNP-a u republi~kom parlamentu. Na sjednici Glavnog odbora, koja je po~ela u subotu prije podne i trajala punih 12 ~asova, u poslani~ki klub SNP-a, osim Bulatovi}a, izabrani su jo{ Sr- a Bo`ovi}, Bo`idar Milovi}, Velizar Kalu erovi}, Mom~ilo Vu~eti}, Dragi{a Pe{i}, Vuksan Simonovi} i Neven Go- {ovi}. Bulatovi}, Bo`ovi}, Milovi} i Kalu erovi} su ostali na poslani~koj listi, shodno zakonskoj odredbi o redoslijedu na izbornoj listi za parlamentarne izbore koji su odr`ani 10. septembra, a ostala ~etvorica su izabrani na ju~era{woj sjednici Glavnog odbora, saop{tio je kasno Medijski centar SNP-a. Ova partija u novoj Skup- {tini Crne Gore ima 11 poslanika mawe nego {to ih je bilo KONSTITUTIVNA SJEDNICA U Podgorici }e se danas odr`ati konstitutivna sjednica novog saziva Skup{tine Crne Gore, na kojoj }e biti verifikovani mandati poslanicima, izabrani predsjednik i potpredsjednici. Novi parlament }e imati 81 poslanika, {est vi{e nego u prethodnom sazivu, a trebalo bi da se, umjesto sada{wa dva, izaberu tri potpredsjednika Skup{tine, od kojih }e jedan biti iz opozicionih redova. Poslani~ku ve}inu sa 41 poslanikom ima i do sada vladaju}a koalicija Demokratske partije socijalista i Socijaldemokratske partije. u dosada{wem crnogorskom parlamentu. To je ishod izbora od 10. septembra, koji je u stranci ranije ocijewen kao veoma lo{ rezultat. SRBIJA - Uvijek se govorilo da pravila nisu za svakoga, jer ih neko po{tuje, a neko ne. To va`i i za po{tovawe saobra}ajnih znakova. Zar saobra}ajni propisi va`e samo za gra ane? Zoran Stojkovi}: Prijetwe telefonom i pismima OBILI] - U selo Babin Most kod Obili}a se poslije godine i nakon `ivota u izbjegli{tvu vratilo nekoliko porodica. Me u wima je, od godine, i porodica Mili}. Qiqana Mili}, predsjednica NVO "Bo`ur#, wen suprug i dvoje djece `ive u povratni~koj ku}i, koju su dobili kao donaciju od jedne inostrane organizacije. Ona ka`e da selo ima sve uslove da se razvije u sredinu koja bi omogu}ila opstanak srpske zajednice, ali da se moraju probiti mnoge prepreke. - Za ovo selo, oni koji prvi put do u, ka`u da je dobro izgra- eno i lijepo. Me utim, sve je to izgra eno prije rata, a poslije dolaska UNMIK administracije i NATO-a, osim ku}a koje su dobijene kao povratni~ke, kao ova moja, sve druge su stare - ka`e ona. Nacionalno mje{ovito selo Babin Most u op{tini Obili}, Predrag Markovi}: Kampawa mjesec dana PROTEST Ispred Skup{tine okupilo se stotinak demonstranata, mahom pristalica mawih opozicionih stranaka i nevladinih organizacija, koji su glasno protestovali zbog na- ~ina dono{ewa ustava. ZORAN STOJKOVI], MINISTAR PRAVDE Prijete mi, ali se ne bojim BEOGRAD - Ministar pravde Zoran Stojkovi} potvrdio je ju~e Tanjugu da ga napadaju i da mu prijete razne grupe umije{ane u organizovani kriminal, ali te prijetwe, kako je rekao, ne smatra ozbiqnim i ne boji ih se. - Prijetwe od kriminalnih grupa ili mafije sti`u, ali ja nemam strah i ne smatram ih ozbiqnim - rekao je Stojkovi} i dodao da prijetwe sti`u telefonom i pismima, zbog ~ega je i slu`ba "procijenila da treba da ima obezbje- ewe#. - Prijetwe sti`u jo{ nekim qudima koji rade u policiji i zadu`eni su za suzbijawe organizovanog kriminala - rekao je ministar i dodao da vjeruje da imamo dr`avu koja garantuje vaqane standarde i op{ta pravila pona{awa prema kojima svi treba da se vladaju. Stojkovi} prijetwe obja{wava time {to je vlast u Srbiji pokrenula ogroman broj postupaka vezan za razne mafije - ste~ajnu, putarsku, prawe novca, utaju poreza, korupciju u medicini, carinama, policiji, prosvjeti, sudovima. - Na{a obaveza je da korupciju, koja postoji u cijelom svijetu, a u zemqama tranzicije je pove}ana, svedemo na sno{qivu mjeru - poru~io je on. nalazi se gotovo na pola puta izme u Pri{tine i Mitrovice, sa desne strane, i ravni~arskog je tipa. Oko 900 Srba i 250 Albanaca `ive odvojeno. Srbi imaju svoju osnovnu {kolu i ambulantu. Ka`u da je do sada bilo mawih me uetni~kih problema, a suo~avawe sa ostalim problemima se nastavqa. Pored pitawa nestalih i raseqenih, u selu vlada velika nezaposlenost jer je skoro 80 odsto nekada{wih radnika u Elektroprivredi u Obili}u sada bez posla. - Qudi su ostali bez posla i `ive sa minimalcem. Ko je radio u Elektroprivredi, prima minimalac od 40 do 50 evra mjese~no. Ve}ina se bavi poqoprivrednom, {to je im je jedini izvor prihoda. Vi{ka proizvoda ima, ali nema organizovanijeg otkupa. Mje{tani ka`u da je odmah poslije kosmetskog rata oko 40 odsto Srba napustilo selo. U me uvremenu, neki su se vratili, a ima i onih koji ~esto obilaze svoje imawe, ostaju neko vrijeme i opet odlaze. Qiqana nagla{ava da je za ostanak najva`nije qudima pru- `iti jasnu perspektivu. - Qudi su se vra}ali, ali je ekonomska situacija tako lo- Premijer Ko{tunica je ocijenio da }e novi ustav utemeqiti Srbiju kao pravno ure- enu zemqu i potvrditi da }e Kosovo i Metohija "zauvijek ostati sastavni dio# wene teritorije. - Moramo jedinstveno raditi da referendum bude {to uspje{niji. Na taj na~in, novi ustav }e u pravom smislu biti zajedni~ko djelo na dobro Srbije i dobrobit svih gra ana - kazao je Ko{tunica. MUKE SRPSKIH POVRATNIKA U BABIN MOST KOD NA MINIMALCU Pored pitawa nestalih i raseqenih, u selu vlada velika nezaposlenost, jer je gotovo 80 odsto nekada{wih radnika u Elektroprivredi u Obili}u sada bez posla O^EKIVAWA Poslije izbjegli~kog `ivota, mnogi povratnici, a i oni koji nisu napu{tali Kosmet, o~ekuju da im vlasti pru`e uslove, bezbjednosne i ekonomske, kako bi mogli da planiraju svoj `ivot. A do tada, stanovnici sela Babin Most nastavi}e da `ive od minimalnih primawa, penzija i obrade svoje zemqe. MLA\AN DINKI] POTVRDIO G17 plus napustio Vladu BEOGRAD - Ministri G17 plus podnijeli su premijeru Srbije ostavke na svoje funkcije, a od ju~e poslanici te stranke ne- }e prisustvovati sjednicama Skup{tine Srbije, izjavio je ju- ~e predsjednik G17 plus Mla an Dinki}. On je na konferenciji za novinara rekao da }e ministri iz G17 vr{iti svoje du`nosti dok im, kao {to zakon nala`e, u Skup{tini Srbije ne budu konstatovane ostavke. Dinki} je rekao da su ve} po~eli dogovori o datumu raspisivawa parlamentarnih izbora i naglasio da G17 zahtijeva da krajwi rok za wihovo odr`avawe bude 17. decembar. Ministri G17 podnijeli su ostavke zato {to nisu nastavqeni pregovori sa Evropskom unijom. {a da se strahuje od novih migracija. Ova neizvjesnost najvi- {e poga a potencijalne povratnike. Stariji stanovnici uglavnom nisu napu{tali selo. Poqoprivredne proizvode prodaju u Mitrovici ili Gra~anici. Qiqanin svekar, Bo`idar Mili}, do penzije je radio u vatrogasnoj slu`bi u Obili}u, a sada obra uje zemqu. Ka`e da mu je ove godine {qiva dobro rodila i da se priprema da ispe~e vi- {e od 100 litara rakije. U selu `ivi pedesetak mladih, koji su zabrinuti za svoju budu}nost. Nenad Mili} ide u tre}i razred Sredwe medicinske {kole u obli`woj Plemetini i planira da postane doktor. On ka`e da selo ne nudi puno mladima, a kretawe im je ~esto pod pratwom. - Imamo jedan kafi} u koji izlazimo jer nemamo gdje drugdje. [to se ti~e slobode, nemamo gdje da se kre}emo. Imamo autobus koji nas vozi do {kole, a idemo uz obaveznu pratwu KPS policije.

40 PROBLEM BROJ 358 QUBOJEVI] - HONFI, ^A^AK, BIJELI VU^E I DOBIJA Rje{ewe iz pro{log broja: K. Mansfild, Kf5 Ld6+ 2. Sb5#, (1... Ld4+ 2. Le5#); (1... Te4 2. Le4#); (1... Tf1+ 2. Sf2#);... SPORT U ISTO^NOM SARAJEVU ODR@ANO SENIORSKO XUDO PRVENSTVO REPUBLIKE SRPSKE FAMOS POTVRDIO DOMINACIJU Takmi~ari iz Isto~ne Ilixe osvojili 15 medaqa i pokazali da trenutno nemaju premca u Srpskoj ISTO^NO SARAJEVO - Takmi~ari Xudo kluba Famos iz Isto~ne Ilixe jo{ jednom su potvrdili da su neprikosnoveni u Republici Srpskoj. Na seniorskom prvenstvu (do 23 godine) odr`anom u Isto~nom Sarajevu osvojili su 15 medaqa i to {est zlatnih, osam srebrnih i jednu bronzana u pojedina~noj konkurenciji. Ova smotra je okupila blizu stotinu takmi~ara iz 13 klubova Republike Srpske. Organizator prvenstva bio je Xudo savez Republike Srpske, a doma}in Famos iz Isto~ne Ilixe. Pobjednici po kategorijama u mu{koj konkurenciji su: do 60 kilograma: 1. Dragan Lu~i} (Famos), 2. Milan Ruduqi} (Famos), 3. Sr an Radivojevi} i Danijel Momi} (Mladost Kotor Varo{), do 66 kg: 1. Mitar Mrdi} (Leotar), 2. Mladen Bjelica (Famos), 3. Sa{a Dra{kovi} Jovi} (Panteri, Bijeqina), do 73 kg: 1. Marko Dra{kovi} (Famos), 2. Goran OSNOVAN ODBOJKA[KI KLUB INVALIDA LAKTA[I Premijera u Kupu LAKTA[I - Odbojka{ki klub invalida Lakta{i deseti je kolektiv ove vrste u Republici Srpskoj. Lakta{ani su se organizovali prije desetak dana a u subotu su odigrali i prvu utakmicu sa ekipom Bawe Luke. Po{to je prvenstvo Srpske ve} po~elo ovaj klub }e tek od idu}e sezone zaigrati u ovom takmi~ewu, a prije toga, na proqe}e, nastupi}e u Kupu. Promotivnoj utakmici u Osnovnoj {koli u Lakta{ima prisustvovali su brojni gosti me u kojima je bio i na~elnik op{tine Milovan Topolovi}. Prema rije~ima predsjednika kluba Stojke Panxi}a op{tina Lakta{i je pru`ila veliku pomo} pri osnivawu kolektiva. - Uz wu pomogla nam je i op{tinska Bora~ka organizacija te Elektrodistribucija Lakta{i. Sekretar Udru`ewa sportista op{tine Lakta{i, proslavqeni ko{arka{ Predrag Vrawe{ obe}ao na je da }emo postati punopravan ~lan ovda{we sportske porodice - ka`e Stojko Panxi}. Pri samom osnivawu kluba Lakta{anima su pomogli igra~i i rukovodstvo prvog kluba sjede}e odbojke u Srpskoj i u~esnika brojnih me unarodnih takmi~ewa Bawe Luke. - Rezultat ove utakmice bio je u drugom planu. U Lakta{e smo do{li da podr`imo prijateqe, i pomognemo da uspje{no startuju u Kupu. Donijeli smo im i simboli~an poklon, komplet dresova i nekoliko lopti. Osnovni ciq nam je da {to vi{e invalida ukqu~imo u sport - ka`e trener Bawe Luke Dra{ko Maxar. Pomo} i podr{ku Lakta{anima pru`ilo je i rukovodstvo Osnovne {kole "Mladen Stojenovi}#. - Zahvalni smo i wima na podr{ci. U sali ove {kole odr`ava}emo treninge i igrati utakmice, kada za to do e vrijeme - rekao je predsjednik Skup- {tine kluba Slobodan Jovani}. Za sada }e odbojka{e Lakta{a trenirati kormilar Slatine Mihajlo Samarxi}. D. D. Samarxija (Famos), 3. Marko To{ovi} (Vi{egrad) i Mihajlo Zubi} (Mladost), do 81 kg: 1. POSEBNE NAGRADE Prije samog po~etka eliminacionih borbi uprili~ena je dodjela nov~anih nagrada koje je na~elnik op{tine Isto~na Ilixa, Predrag Kova~, uru~io takmi~arima Famosa koji su se u kadetskoj konkurenciji na posqedwem balkanskom prvenstvu okitili medaqama. To su Dragan Lu- ~i} [araba (srebrna) i Stefan [iqegovi} (bronzana medaqa). Predsjednik Xudo kluba Famos, Risto Dabi}, uru~io je prigodan poklon xudisti Leotara, Mitru Mrdi}u, za veliki uspjeh i osvojenu zlatnu medaqu na Balkanskom prvenstvu u kategoriji seniora. Igor Kiki} (Srpski soko, Zvornik), 2. Miroslav Puhalo (Famos), 3. Radenko Jovi} (Panteri) i Igor Vr~ak (Slavija, Bojan Tadi}: Novi me unarodni ispit Isto~no Sarajevo), do 90 kg: 1. Slobodan Mini} (Famos), 2. Nemawa ^ovi} (Famos), 3. Ogwen Pavlovi} (Srpski soko) i Vawa Budi{a (Panteri), do 100 kg: 1. Rajko Nikoli} (Srpski soko), 2. Goran Komqenovi} (Famos), 3. Nik{a [ehovac (Famos) i Miroslav [iq (Romanija, Pale), preko 100 kg: Dra`en Suboti} (Romanija), Dejan Petrovi} (Slavija), 3. Sini{a Plakalovi} (Vi{egrad). Pobjednici po kategorijama u `enskoj konkurenciji su: do 48 kg: 1. Dajana Komqenovi} (Famos), 2. Milica Babi} (Famos), do 52 kg: 1. Aleksandra Jevi} (Panteri), 2. Slavica Ko- {pi} (Policajac, Lakta{i), 3. Dajana [krbi} i Nata{a Radmanovi} (Mladost), do 57 kg: 1. Sara Vukovi} (Famos), 2. Maja Kr`i} (Leotar), 3. Nikolina Gluhovi} (Panteri) i Zvjezdana Ma ari} (Mladost), do 63 kg: 1. Ivana Hali} (Policajac), 2. Milica Savi} (Policajac), 3. Aleksandra [aula i Dra`en Suboti} (Romanija): Osvojio zlatnu medaqu PROMJENE NA ^ELU ODBOJKA[KOG KLUBA BORAC NOVI QUDI ZA NOVI PO^ETAK Vlatka Kuwari} (Krajina, Bawa Luka), do 70 kg: 1. Jelena [iqegovi} (Famos), 2. Danijela Ivanovi} (Famos), 3. Danijela Kova~ (Krajina) i Ivana Jawi} (Panteri), do 78 kg: 1. Verica Vrqe{ (Srpski soko), 2. Borjana Ivi} (Krajina), 3. KARATISTI SRPSKE PRIPREMAJU SE ZA NASTUP U WEMA^KOJ Novac jedini svih nas u Upravnom odboru je da prona emo stalne izvore finansirawa kako bi se igra~i nesmetano nadmetali u Prvoj ligi Srpske, ka`e Radenko Popovi} UPRAVNI ODBOR Upravni odbor bawolu~kog prvoliga{a broji pet ~lanova. To su: Radenko Popovi} (predsjednik), Sini{a Kova~evi}, Dane Regojevi}, Slavi{a Vulin i Slobodan Babi}. Nadzorni odbor ~ine: Radomir Laki} (predsjednik), Mi{o Marjanovi} Popovi}. Predsjednik Skup{tine Odbojka{kog kluba Borac je Biqana Popovi}. BAWA LUKA - Do odlaska karate reprezentacije Republike Srpske na Svjetsko juniorsko prvenstvo i Svjetski kup za mla e kategorije, koje }e se odr`ati u Hanoveru, ostalo je jo{ dvadesetak dana. Dok se borci u`urbano pripremaju u svojim klubovima za nastup na ovom takmi~ewu, rukovodstvo saveza poku{ava da prona e nov~ana sredstva za odlazak u Wema~ku. - Kao i pred svaki odlazak na neko veliko me unarodno takmi- ~ewe tako smo i sada suo~eni sa velikim nov~anim problemima. Imamo obe}awe Ministarstva za porodicu, omladinu i sport u Vladi Republike Srpske da }e nam pomo- }i da odemo na ovu smotru i nadam se da }e tako i biti. U me uvremenu svi klubovi kao i takmi~ari koji se nalaze na spisku reprezentacije za odlazak u Hanover poku{avaju da prona u neophodna sredstva. Pored toga trenutno poku{avamo da dobijemo vize za Wema~ku. Predali smo sve potrebne papire u wema~ku ambasadu i vjerujemo da }emo dobiti potvrdan odgovor - rekao je sekretar Karate saveza Republike Srpske Rajko Vu~i}evi}. Sa svake me unarodne smotre, karatisti na{e republike su se vra}ali sa medaqama oko vrata. - Vjerujemo da }e tako biti i ovoga puta. Mislim da je selektorski tim napravio dobar izbor takmi~ara od kojih se mogu o~ekivati medaqe. Ima tu boraca koji su nastupili i na seniorskim prvenstvima i koji su se kitili odli~jima, a ima i onih koji brane medaqe osvojene prije dvije godine, tako- e u wema~kom Darm{tatu i od wih se o~ekuje da se ponovo ku}i vrate sa dobrim rezultatima - istakao je Vu~i}evi}. S. P. BAWA LUKA - Godinama je Odbojka{ki klub Borac kuburio sa velikim problemima, igra~i i trener su bili prepu{teni sami sebi, ali su uprkos svemu postizali zapa`ene rezultate. Svjetlo na kraju tunela ugledali su neposredno prije po~etka {ampionata Republike Srpske. Naime, tada je u klubu je do{lo do smjene rukovodstva, pa je predsjedni~ku palicu od Radomira Laki}a preuzeo Radenko Popovi}. svih nas u Upravnom odboru je da stabilizujemo klub, odnosno da prona emo stalne izvore finansirawa kako bi se igra- ~i nesmetano nadmetali u Prvoj ligi Republike Srpske. Ovi momci su zaslu`ili boqe uslove za rad. Ve} smo po~eli sa pojedinim aktivnostima koje su do sada odbojka{ima bile, gotovo, strane i vjerujem da }emo ste}i wihovo povjerewe - istakao je prvi ~ovjek kluba Radenko Popovi}. U pripremnom periodu igra~i Borca su dva dana proveli u Novom Sadu i odigrali dvije prijateqske utakmice sa juniorima Vojvodine, vice{ampiona Srbije i Crne Gore. Bio je to prvi izlazak mladih odbojka{a van granica Republike Srpske. - Rezultat je bio u drugom nam je bila da u~vrstimo veze izme u dva kluba - istakao je Popovi}. Ambicije Odbojka{kog kluba Borac nisu, striktno, vezane za vrh prvenstvene tabele. - Ne `elimo da pred momke stavqamo visoke nam je da ovi igra~i, ~iji je prosjek starosti 18 godina, {to du`e ostanu na okupu. Niko od nas ne razmi- {qa o {ampionskoj tituli, jer smatramo da bi to bilo pretenciozno - naglasio je Popovi}. Da ovaj odbojka{ki kolektiv razmi- {qa o budu}- nosti govori i podatak da je pro{le godine za`ivjela i {kola odbojke. - Sa osnovcima koji `ele da se bave ovim lijepim sportom radi trener seniorske ekipe Sini{a Xakula i mogu re}i da sam prijatno iznena en interesovawem dje~aka. Istina, trenutno imamo problema sa terminima za 9 Swe`ana Skenderija (Policajac), preko 78 kg: 1. Merima Arifovi} (Panteri). G. IVANKOVI] PRVI KRSTOVDANSKI PADOBRANSKI KUP Prijedor~anima niko ravan BAWA LUKA - Aero klub Prijedor osvojio je prvo mjesto u ekipnoj konkurenciji na Prvom me unarodnom krstovdanskom kupu u Smederevskoj Palanci. Drugo mjesto pripalo je para}inskoj ekipi Na{a krila, dok je tre}eplasirani bio Padobranski klub Bawa Luka. Ova smotra okupila je vi{e od 30 takmi~ara iz Srbije, Republike Srpske, Crne Gore, Hrvatske i Federacije BiH, a doma}in je bio Aeroklub Jasenica. U pojedina~noj konkurenciji najuspje{niji su tako e bili Prijedor~ani koji su osvojili prva dva mjesta. Najboqi u disciplini skok na ciq bio je Dra{ko Laji}, a odmah iza wega plasirao se Dario No`ini}. Na tre}oj poziciji na{la se takmi~arka Na{ih krila Svjetlana Simi}. N. [. Radenko Popovi}: Igra~i zaslu`uju boqe uslove treninge, ali i to }emo uskoro rije{iti tako da }e aci nesmetano mo}i da nastave sa radom - istakao je predsjednik Odbojka{kog kluba Borac Radenko Popovi}. T. PAPI]- XAKULA

41 10 VOZA^ FERARIJA OSVOJIO VELIKU NAGRADU KINE NA STAZI U [ANGAJU [UMAHER GLEDA SA VRHA Sedmim ovosezonskim trijumfom, Nijemac preuzeo vo stvo u generalnom plasmanu voza~a [ANGAJ - Voza~ Ferarija Mihael [umaher na Velikoj nagradi Kine u [angaju ostvario je drugu uzastopnu pobjedu, zahvaquju}i kojoj je preuzeo vo stvo u generalnom plasmanu voza~a sa 116 bodova, koliko ima i drugoplasirani Fernando Alonso. Malo ko je mogao o~ekivati da }e Nijemac do}i do sedmog ovosezonskog trijumfa nakon {to je u kvalifikacijama zauzeo tek {esto mjesto. Me utim, sigurnom vo- `wom po te{koj stazi sedmostruki prvak je iskoristio gre- {ke Alonsa i Renoa, te tako do{ao do novog slavqa. Aktuelni {ampion je na startu trke zadr`ao pol-poziciju, dok mu je klupski kolega \ankarlo Fizikela "~uvao le- a#. U uvodnim krugovima odli~no je vozio Kimi Raikonen. Prvi adut Meklaren Mercedesa stalno je napredovao u plasmanu, da bi u 13. krugu uspio da preuzme drugo mjesto od Fizikele. Finac je nastavio da se pribli`ava lideru, koji je u 16. krugu napravio gre{ku, iza{ao sa staze, nakon ~ega su wegova vremena po krugu stalno padala. Tek {to se vratio PLASMAN Voza~i: 1. Mihael [umaher 116 bodova, 2. Fernando Alonso 116, 3. \ankarlo Fizikela 63, 4. Felipe Masa 62, 5. Kimi Raikonen 57, 6. Xenson Baton 45, 7. Rubens Barikelo 28, 8. Huan Pablo Montoja Konstruktori: 1. Reno 179, 2. Ferari 178, 3. Meklaren Mercedes 101, 4. Honda 73, 5. BMV Zauber 35, 6. Tojota 30, 7. Red Bul 16, 8. Vilijams iz boksa, Raikonen je morao da odustane, pa su iza Alonsa ostali Fizikela i [umaher. Nakon prvog dolijevawa goriva prve tri pozicije se nisu mijewale, ali je u tim trenucima aktuelni prvak mnogo usporio, pa je prvo Fizikela, a zatim i [umaher u 31. krugu pro- {ao ispred [panca. Prvi voza~ Renoa je pet krugova poslije oti{ao u pit-stop, gdje se zbog gre{ke mehani~ara zadr- `ao ~ak 19 sekundi, ~ime je prakti~no izgubio trku. Za to vrijeme [umaher se vozio u repu Fizikeli, me utim, nije uspijevao prona}i na~in da ga PO^ELO TAKMI^EWE U REGIONALNOJ " NLB" LIGI Joksimovi} (Hemofarm) i Kecman (Partizan): Bodovi ostali u " Pioniru" Silni Partizan BEOGRAD - Ko{arka{i Partizana silovito su startovali u novoj sezoni "NLB# lige. "Crno-bijeli# su u susretu prvog kola regionalnog takmi~ewa do nogu potukli Hemofarm, savladav{i ga rezultatom 80:49. Me~ je rije{en ve} u prvoj ~etvrtini, koju su Beogra ani dobili sa 18:6, poslije ~ega gosti vi{e nisu uspjeli da se vrate u igru. Najefikasniji u redovima Partizana bio je Kosta Perovi} sa 17 poena, a dvocifren u~inak imali su jo{ Luka Bogdanovi} i Uro{ Tripkovi} sa po 13 ko{eva. Kod Hemofarma su samo Vladan Vukosavqevi} i Neboj{a Joksimovi} imali dvocifren u~inak sa 13, odnosno 12 pogodaka. U najuzbudqivijem duelu premijerne runde, FMP je pobijedio Crvenu zvezdu sa 95:94, nakon produ- `etka. Utakmica je imala dva potpuno razli~ita poluvremena. U prvom su dominirali doma}i ko{arka{i, dok su u nastavku "crveno-bijeli# preuzeli kontrolu igre, stigli do produ`etka, u kojem su ipak poklekli. Susret je odlu~io Milo{ Teodosi} trojkom dvije sekunde prije kraja na "minus dva#, uzvrativ{i tako Milanu Gurovi}u za trojku dvije sekunde prije kraja regularnog toka, kojom je ti sa Malog Kalemegdana izborio dodatnih pet minuta. U redovima "pantera# Du- {ko Savanovi} je bio najefikasniji sa 26 poena uz 10 skokova, dok je na drugoj strani blistao Milan Gurovi} sa 46 ko{eva, sedam skokova i 16 iznu enih faulova. Rezultati prvog kola: Partizan - Hemofarm 80:49, [iroki - Zadar 88:91, Split - Bosna 85:81, FMP - Crvena zvezda 95:94 produ`etak, Zagreb - Helios 78:63, Geoplin Slovan - Union Olimpija 71:75, Budu}- nost - Cibona 68:77. prestigne. Uzdanica Ferarija je prva oti{la na promjenu guma, krug kasnije isto je u~inio i Fizikela, koji se vratio ispred [umahera, ali je ve} u prvoj krivini napravio veliku gre{ku, {to je Nijemac iskoristio, preuzeo vo stvo, koje je sa~uvao do kraja. Svi su u tim trenucima pre{li na gume za suho, a one su najboqe odgovarale Alonsovom bolidu, koji je bio ubjedqivo najbr`i na stazi, iz kruga krug smawivao zaostatak, pre{ao Fizikelu, ali nije imao vremena da ozbiqnije ugrozi [umahera. Uzbudqiva je bila borba i za ostala mjesta koja donose bodove. Nik Hajdfeld je sve do posqedweg kruga bio ~etvrti, ali ga je prvo obi{ao Baton, da bi uslijedio sudar sa drugim Hondinim voza~em Rubesnom Barikelom, pa se Nijemac u BMV Zauberu morao zadovoqiti sedmom pozicijom. Tako je Baton zavr{io na ~etvrtom mjestu, pilot Meklaren Mercedesa Pedro de la Rosa kroz ciq je pro{ao kao peti, Barikelo {esti, a posqedwi bod pripao je Marku Veberu u Vilijamsu. Drugi voza~ tima iz Maranela SPORT Mihael [umaher je opet iza sebe ostavio Fernanda Alonsa Felipe Masa, koji je zbog promjene motora startovao sa 20. mjesta, odli~no je vozio, probio se do osme pozicije, ali je 12. krugova prije kraja, nakon kontakta sa Dejvidom Kultardom odustao. Do kraja uzbudqive sezone ostale su jo{ dvije " STARA DAMA" PRAVI EKIPU ZA SQEDE]U SEZONU Robiwo u Juventusu TORINO - Iako je nova sezona tek po~ela, u Juventusu ve} sad planiraju i razmi{qaju o sqede}oj. "Stara dama# nastupa u drugoj ligi, ali ~elnici torinskog kluba ne sumwaju da }e naredne godine igrati u elitnom dru{tvu, pa su ve} sada po- ~eli potragu za poja~awima. Kako pi{e "Tutosport# moglo bi se dogoditi da mlada brazilska zvijezda Robiwo u sezoni 2007/08. do e na "Komunale#. Robiwo (22) je u madridski Real do{ao godina kao velika zvijezda o ~ijim su vje{tinama govorili s divqewem. Ipak, Brazilac se zbog mnogih razloga nije previ{e naigrao u "kraqevskom# klubu. Napada~ki red Madri ana je prepun zvijezda, tako da Robinho pored Van Nistelroja, Kasana, Raula, Ronalda i Rejesa ne mo`e da dobije zapa`eniju minuta`u. Kako tvrde italijanski mediji Brazilac je ve} na po~etku ove sezone trebao potpisati ugovor sa Juventusom, ali zbog ve} svima znanog skandala u vezi sa namje{tawa utakmica torinski klub je ba~en u "Seriju B#, te je zbog toga stopiran taj posao. Me utim, "Tutosport# tvrdi da je on samo odgo en, te da je zapo~ela nova runda pregovora Reala i Juventusa. Tako bi Robiwo od sezone 2007/08. trebao postati ~lan torinskog kluba, ali samo ukoliko "zebre# osiguraju nastup u "kal~u# u {to ~elnici tima ni ne sumwaju. A u prilog im idu i dosada{wi rezultati Juvea. BE^ - Aktuelni evropski {ampion, ekipa Siudad Reala trijumfalno je krenula u odbranu titule. [panski predstavnik je u prvom kolu Lige {ampiona kao gost savladao Pik Seged rezultatom 25:20. Najefikasniji u pobjedni~kom timu bili su Kalman sa pet, dok su Metli~i} i Xomba postigli po ~etiri gola. Na drugoj strani, Ilies je dao sedam, Krivokapi} pet, \urkovi} tri, a An elkovi} dva pogotka. Prvak BiH, sarajevska Bosna tako e je imala uspje{nu premijeru u elitnom dru{tvu, po{to je zabiqe`ila pobjedu u Slova~koj nad doma}om Pova{kom Bistricom 31:29. Francuski {ampion Monpeqe, nije dozvolio iznena ewe na startu, te je sigurnom igrom tokom svih 60 minuta lako do{ao do slavqa u Austriji protiv Bregenca 29:17. U gostuju}em sastavu Bojinovi} se dva puta upisao u strijelce. U grupi "C#, u kojoj nastupa i Crvena zvezda, danski Kolding je slavio u Francuskoj protiv [amberija rezultatom 32:26. Rezultati prvog kola: grupa "A#: Portland San Antonio - Vezprem 34:27, Pova{ka Bistrica - Bosna 29:31, grupa "B#: [afhauzen - Brest Me- {kov 30:20, Pik Seged - Siudad Real 20:25, grupa "C#: [amberi - Kolding 26:32, igrano ranije Visla - Crvena zvezda 31:19, grupa "D#: ^ehovski Medvedi - Metalurg Skopqe 41:25, igrano ranije trke, a sqede}a se vozi ve} sqede}eg vikenda, kada se vozi Velika nagrada Japana na stazi Suzuka. Rezultati Velike nagrade Kine: 1. Mihael [umaher (Ferari) 1.37:32,747, 2. Fernando Alonso (Reno) + 3,121 sekundi, Flensburg - Zagreb 35:28, grupa "E#: Svendborg - Kil, Bawik - Konstanta igrano ju~e, grupa "F#: Sandefjord - Ceqe Pivovarna La{ko 26:37, Fram - Gumersbah igrano ju~e, 3. \ankarlo Fizikela (Reno) + 44,197, 4. Xenson Baton (Honda) + 1:12,056, 5. Pedro de la Rosa (Meklaren Mercedes) + 1:17,137, 6. Rubens Barikelo + 1:19,131, 7. Nik Hajdfeld (BMV Zauber) + 1:31,979, 8. Mark Veber (Vilijams) 1:43, ZA VRIJEME UTAKMICE LIVERPUL - GALATASARAJ Krau~ poga ao, lopovi pqa~kali LIVERPUL - Dok je Piter Krau~ postizao golove za Liverpul u pobjedi protiv Galatasaraja (3:2), provalnici su posjetili wegov stan u Alderli Exu. Napada~ engleske reprezentacije je postigao dva pogotka za "Redse#, ali je po povratku ku}i otkrio da su mu lopovi odnijeli sve vrijednosti, te ih odvezli u wegovom automobilu. Ono {to nisu mogli odnijeti, kao {to su ko- `ni naslowa~i, provalnici su uni{tili. Peter Krau~ je tako postao tre}a `rtva provalnika me- u fudbalerima na Ostrvu u posqedwe vrijeme. Podsjetimo, ranije ove godine pokradeni su krilo Evertona Andi van der Mejde, te Krau~ev kolega iz reprezentacije, napada~ Man~ester Junajteda Vejn Runi, koji tako e `ive na istom podru~ju. RUKOMETA[I SIUDAD REALA ZABIQE@ILI TRIJUMF NA PREMIJERI [AMPION PO^EO POBJEDOM [panski tim u prvom kolu slavio na gostovawu Pik Segedu rezultatom 25:20. Pobjede Bosne i Monpeqea Viktor Tomas (Barselona): Polo`en ispit u Sloveniji grupa "G#: Gold Klub Koper - Barselona 26:29, Hamarbi - Panelinios 37:23, grupa "H#: Bregenc - Montpeqe 17:29, Portovik - Vaqadolid igrano ju~e.

42 FUDBALERI PARTIZANA NI U PETOM UZASTOPNOM ME^U NISU OSJETILI SLAST POBJEDE TVRD " OKLOP" SMEDEREVACA Crno-bijeli" do`ivjeli jo{ jedno razo~arewe " odigrav{i sa oklopnicima" nerije{eno 2:2 " BEOGRAD - Partizan ni u osmom kolu Meridijan Superlige nije uspio da prekine post. "Crno-bijeli# ve} pet me~eva ne znaju za pobjedu, a posqedwe razo~arewe do`ivjeli su u Smederevu, odigrav{i sa doma}inom nerije{eno 2:2. "Oklopnici# su odli~no otvorili susret i ve} u osmom minutu preko Petrovi}a do{li do prednosti. Ipak, Beogra ani su nakon primqenog gola zaigrali boqe. Tako je Zaji} u 24. minutu izjedna~io rezultat, da bi Marinkovi} u 53. minutu pogodio za 2:1. Nade tima iz Humske da }e prekinuti neugodnu seriju raspr{io je Mladenovi}, pogotkom u 68. minutu. Sumorna jesen Zemunaca je nastavqena. Tim iz Gorwe Varo{i je na svom terenu pora- Dragi{a Pejovi} (Borac): Praznih {aka iz Kule [IBENIK ODNIO CIJELI PLIJEN SA KANTRIDE Rijeka sve vi{e posr}e ZAGREB - Veliko iznena ewe u devetom kolu Prve hrvatske lige napravili su fudbaleri [ibenika, koji su napokon uspjeli da slave u gostima (3:1), a prva `rtva bila je Rijeka, koja sve vi{e posr}e. Svjesni razo~aravaju}eg starta sezone doma}i su maksimalno motivisano u{li u susret te su poveli ve} u sedmom minutu pogotkom [arbinija. Ipak, [ibenik se brzo "probudio# te je u 34. minutu biv{i igra~ Rijeke ^aval izjedna~io na 1:1. Kada se ~inilo da }e prvo poluvrijeme zavr{iti nerije- {eno, Kartelo je u posqedwim trenucima prvoga dijela doveo [ibenik u vo stvo. U nastavku je tim sa Kantride poku{avao da preokrene rezultat, ali je u jeku napada doma}ih sudbinu biv{em klubu zape~atio ^aval drugim pogotkom u 73. minutu. Varteks je u Vara`dinu savladao Osijek sa 3:1 i tako se probio na tre}e mjesto. Nakon miroqubivih 45 minuta doma}in je krenuo silovito, pa je Novini} u 51. minutu pogodio za vo stvo, samo tri minuta poslije [afari} je povisio na 2:0, a u 56. minutu Golik dovodi Varteks na 3:0. Nakon nekoliko neiskori- {}enih prilika Osje~ani su, ipak, do{li do pogotka, a strijelac je bio Mostarli} u 65. minutu. Rezultati: Cibalija - Slaven Belupo 2:0 (Zeki} 42, 63), Zagreb - Pula 0:3 (Kalini} 17, Ivankovi} 36 autogol, Radas 83), Varteks - Osijek 3:1 (Novini} 51, [afari} 54, Golik 56 - Mostarli} 65), Kamen Ingrad - Me- imurje 0:2 (Zurak 8, Pi{kor 23), Rijeka - [ibenik 1:3 ([arbini 7 - Kaval 35,72, Kartelo 45), Hajduk - Dinamo igrano sino}. GORICA I DOM@ALE ODIGRALE NERIJE[ENO Uspavani strijelci 1. Dom`ale : Primorje : Maribor : Gorica : Nafta : Drava P : Koper : B. Krajina : Publikum : Faktor : Dinamo : Hajduk : Varteks : [ibenik : Pula : Osijek : Zagreb : Me imurje : S. Belupo : Rijeka : Cibalija : K. Ingrad :21 4 QUBQANA - U derbiju 12. kola Prve fudbalske lige Slovenije, izme u Gorice i Dom- `ala, nisu vi eni golovi, a bodom iz ovog susrte mogu da budu mnogo zadovoqniji gosti, koji i daqe dr`e lidersku poziciju Ẇihov prvi pratilac ekipa Primorja u ovoj rundi savladala je kao gost Dravu Ptuj sa 2:0, a junak tog susreta bio je Arnaut, strijelac oba pogotka. Maribor je bio uspje{an u ovoj rundi, ostvariv{i trijumf na gostovawu Publikumu. Rezultati: Drava Ptuj - Primorje 0:2 (Arnaut 30, 81), Gorica - Dom`ale 0:0, Publikom - Maribor 1:3 (Brezi} 45 - Raki} 21, 90 Makrijev 40), Bela Krajina - Koper, Faktor - Nafta igrano kasno ju~e. `en od Be`anije (0:1), pa je i daqe jedina ekipa bez pobjede. Imali su doma}i pri rezultatu 0:0 jedanaesterac, ali je Vidovi}ev {ut zaustavio Bo`ovi}. Kazna za proma{aj stigla je tri minuta prije kraja, a strijelac za novajliju u eliti bio je Veselinovi}. Fudbaleri Mladosti potvrdili su da dosada{wi dobri rezultati nisu bili slu~ajnost. Apatinci su na svom terenu pobijedili ekipu Vojvodine 2:0, te se tako probili ispred OFK Beograda na prvenstvenoj tabeli. Prvi pogodak djelo je Smiqani}a u 36. minutu, a ta~ku na "i# ba~kog derbija stavio je Radosavqev u 71. minutu. "Romanti~ari# su u malom gradskom derbiju igrali sa Vo- VODE]I DVOJAC PRVE CRNOGORSKE LIGE ZABIQE@IO POBJEDE ISTA META, ISTO ODSTOJAWE PODGORICA - Vode}i timovi crnogorskog fudbalskog {ampionata Budu}nost i Zeta nisu dozvolili iznena ewa u devetom kolu. Tim iz Podgorice je u derbiju ove runde takmi~ewa savladao Sutjesku minimalnim rezultatom 1:0. Ponovo je junak Budu}nosti bio Igor Burzanovi}, koji je u 32. minutu postigao jedini gol na me- ~u, odnosno {esti u ovom prvenstvu. S druge strane, fudbaleri iz Golubovaca bili su vi{e nego ubjedqivi na svom terenu protiv Mogrena (4:0). Sve je ve} bilo rije{eno na poluvremenu, do kada su i postignuti svi pogoci. Aleksandar Kalu erovi} je ve} u osmom minutu donio prednost doma}inu da bi isti igra~ pet minuta kasnije povisio vo stvo. Onda je na scenu stupio biv{i fudbaler br~anske Lokomotive i Jedinstva DESETO KOLO U desetom kolu, koje se igra 7. oktobra, sastaju se: TUZI: De- ~i} - Berane, BUDVA: Mogren - Petrovac, PODGORICA: Mladost - Zeta, NIK[I]: Sutjeska - Grbaq, PODGORICA: Kom - Budu}nost, BIJELO POQE: Jedinstvo - Rudar. 1. Budu}nost : Zeta : Grbaq : Sutjeska : Mladost : Mogren : Rudar : Petrovac : Jedinstvo : Kom : De~i} : Berane :13 4 Slaven Stjepanovi}. Prvo je u 24. minutu pogodio za 3:0, da bi SPORT PAROVI U devetom kolu, koje je na programu 14. oktobra, sastaju se: ^A^AK: Borac - Vo`dovac, BE- OGRAD: Be`anija - Hajduk, BE- OGRAD: Partizan - Zemun, BE- OGRAD: OFK Beograd- Mladost, NOVI SAD: Vojvodina - Crvena zvezda, ZREWANIN: Banat - Smederevo. 1. Mladost : OFK Beog : C. zvezda : Hajduk : Be`anija : Partizan : Smederevo : Banat : Borac : Vojvodina : Vo`dovac : Zemun :11 1 `dovcem "samo# 1:1. Doma}in je poveo prvim ovosezonskim golom \ur i}a u posqedwem minutu prvog poluvremena. Izjedna~ewe do ovog kola lideru donio je Simi} u 54. minutu. I kada se o~ekivalo da }e gosti preokrenuti rezultat, tim sa Karaburme nije imao snage da postigne jo{ jedan gol, pa je morao da se zadovoqi bodom. Hajduk je nastavio uspje{nu seriju. Kuqani su na svom terenu minimalno slavili protiv Borca, a ~ovjek odluke bio je Petrovi}. Petom pobjedom u sezoni Hajduk se u~vrstio na ~etvrtoj poziciji. Rezultati osmog kola: KU- LA: Hajduk - Borac 1:0 (Petrovi} 47), APATIN: Mladost - Vojvodina 2:0 (Smiqani} 36, Radosavqev 71), BEOGRAD: Vo- `dovac - OFK Beograd 1:1 Tim iz Golubovaca deklasirao Mogren sa 4:0, zadr`av{i tako samo bod zaostatka za liderom Budu}nosti Igor Burzanovi} (Budu}nost): Presudio Sutjesci u 32. postavio kona~an rezultat. U ovoj rundi prvi poraz je do`ivio Grbaq. Pomalo neo- ~ekivano, cijeli plijen iz Radanovi}a odnijela je Mladost, zahvaquju}i golu Mirze Qumi}a (0:1). Rudar je sa novim bodovima "pobjegao# sa dna tabele. Ekipa iz Pqevaqa je na svom terenu bila uspje{nija od Koma 2:1. Damir ^akar je u 25. minutu iz penala donio prednost doma}inu, koju je Aleksandar Mini} povisio sedam minuta Neboj{a Marinkovi} (Partizan): Nikako da krene kasnije. Sve {to su gosti uspjeli da naprave do kraja je da smawe rezultat, a strijelac je bio Nenad Vuk~evi} u 69. minutu. Sastav Berana i daqe dr`i "fewer#, po{to je ovoga puta pora`en na gostovawu Petrovcu (0:1). ^ovjek odluke bio je Krsto Zvicer. U jo{ jednom duelu ekipa sa za~eqa uspje{nije je bilo Jedinstvo, koje je u Bijelom Poqu trijumfovalo protiv De~i- }a (1:0). Bila je to prva pobjeda doma}ina na svom terenu, za 11 (\ur i} 45 - Simi} 54), ZE- MUN: Zemun - Be`anija 0:1 (Veselinovi} 87), SMEDEREVO Smederevo - Partizan 2:2 (Petrovi} 8, Mladenovi} 68 - Zaji} 24, Marinkovi} 53), BEO- GRAD: Crvena zvezda - Banat igrano sino}. koju je najzaslu`niji Elvan ^indrak. Rezultati devetog kola: PODGORICA: Budu}nost - Sutjeska 1:0 (Burzanovi} 32), GO- LUBOVCI: Zeta - Mogren 4:0 (A. Kalu erovi} 8, 13, Stjepanovi} 24, 32), RADANOVI]I: Grbaq - Mladost 0:1 (Qumi} 44), PQEVQA: Rudar - Kom 2:1 (^akar 25 penal, Mini} 32 - N. Vuk- ~evi} 69), PETROVAC NA MO- RU: Petrovac - Berane 1:0 (Zvicer 71), BIJEO POQE: Jedinstvo - De~i} 1:0 (^indrak 54).

43 12 KU]E PRODAJA Prodajem ku}u na sprat u Gradi{ci, tel. 065/ Prodajem baraku u Lazarevu, trosoban stan, sre en 400 mÿ placa ogra- eno, ponovo zidana 6000 KM tel. 065/ ; 051/ Prodajem novu ku}u na sprat na 500 mÿ na samom po~etku Motika, KM, 065/ ; 051/ Prodajem ku}u u dupleksu sa trosobnim stanom na 206 mÿ placa u Lazarevu, Milana Cviji}a 50,000 KM, 065/ ;051/ Prodajem tri ku}e povoqno u Debeqacima novogradwa na 1100 mÿ, 1700 mÿ i 2500 mÿ placa, 065/ ; 051/ Prodajem ku}u na sprat sa 2 stana i pekarom "Fre{# u funkciji + tr`i{te po~etak Glamo~ana samo KM, 065/ ; 051/ Prodajem novosagra enu ku}u na sprat sa 2 trosobna stana odmah useqiva na 720 mÿ placa+gara`a u Vrbawi iznad cvje}are, KM, 065/ ; 051/ Prodajem 2 ku}e sa velikim posjedom na Rebrovcu, 10 dunuma zemqe, vo}- wak, 4 dunuma {ume ku}e novogradwa jedna na sprat KM, povoqno, tel. 065/ ;051/ Prodajem ku}u na sprat, podno`je Star~evice, 2 trosobna namje{tena stana poslovni prostor, centralno grijawe KM, 065/ ; 051/ Prodajem ku}u na sprat sa 2 trosobna stana + plac sa ku}om starom za ru{ewe u Obili}evu, ul. Bra}e Jugovi}a evra, tel. 065/ ; 051/ Prodajem ku}u u dupleksu na sprat u Drago~aju novu sagra enu KM, 2 super sre ena stana, tel. 065/ ; 051/ Prodajem povoqno ku}u na sprta sa centralnim grijawem bazenom, vo}- wakom, 3 dunuma zemqe u Maglajanima, KM, tel. 065/ ; 051/ Prodajem tri mawe ku}e na samom obali Vrbasa na 184 mÿ, placa KM stara ul. Avde Hercegovca ili Stevana Moqevi}a, novi nazivm, tel. 065/ ; 051/ Prodajem visoku prizemnicu preko puta Kosmosa 350 mÿ, Placa KM placa pod vo}em - `eqezna ograda, tel. 065/ ; 051/ Prodajem veliki posjed sa velikim pos. prostorom, kancelarijama + stan na 1635 mÿ, placa na Prijedorskoj petqi, ogra eno `eq. ogradom, tel. 065/ ; 051/ Prodajem ku}u na sprat, u Trnu, na 600 mÿ, placa, preko puta Sarice KM, tel. 065/ ; 051/ Prodajem tri ku}e novosagra ene povoqno u Debeqacima, placevi 1100 mÿ, 1700 mÿ i 2,5 dunuma, tel. 065/ ; 051/ Prodajem novosagra enu ku}u na sprat super sre ena fasadirana, 500 mÿ, placa po~etak, Motika, tel. 065/ , 051/ Prodajem na sprat ku}u sa 2 stana pekarom u funkciji + tr`i{te na 600 mÿ, placa, po~etak Glamo~ana, tel. 065/ ; 051/ Prodajem ku}u na sprat sa dva trosobna stana novogradwa 720 mÿ, placa + gara`a Vrbawa, KM, tel. 065/ ; 051/ Prodajem prelijepu ~ajeva~ku vilu na sprat na Lau{u sa gara`om, KM, tel. 065/ ; 051/ Prodajem ku}u na sprat 2 dun. zemqe centralno grijawe, veliki vo}wak, novi o super ogra eno KM, tel. 065/ ; 051/ Prodajem dupleks ku}u komplet ogra ena 206. mÿ, placa trosoban stan u ku}i, u Buxaku, po~etna cijena KM, tel. 065/ ; 051/ Prodajem posjed u Rebrovcu 10 dun. zemqe + vo}wak, 4 dun. {ume, samo za KM, tel. 065/ ; 051/ Prodajem ku}u 90 mÿ, poslovni prostor 85 mÿ, gra evinski plac UT-u uslovi Po+P+2+po, sve na jednoj parceli KM, tel. 065/ Prodajem ku}u u Bawoj Luci (tranzit) i plac u Motikama, tel. 051/ Prodajem imawe u Aleksi}ima op- {tina Lakta{i povoqno, tel. 065/ Prodajem ku}u u centru Kozarske Dubice sa gara`om i 200 mÿ oku}nice, tel. 061/ Povoqno prodaje lijepo sre enu, useqivu ku}u 10h10, sa prate}im objektima u Lamincima pored Gradi{ke, cijena po dogovoru, tel. 051/ Prodajem ku}u na Petri}evcu, spratnicu ili mijewam za stan uz doplatu, tel. 051/ ; 065/ ; Prodajem ku}u iznad Kosmosa ili mijewam za Zagreb i okolinu, tel. 051/ ; Prodajem u Mrkowi} gradu nedovr{enu ku}u, oko 400 mÿ, oku}nica sa {qivikom na 5 dunuma, sve ogra- eno, ul. Starine Novaka - Imamovac, tel. 061/ ; 037/ Prodajem ku}u u Slatini, 75 mÿ, stambenog prostora+ zidana gara`a 16 mÿ, 1200 mÿ zemqe pod vo}wakom, cijena evra, tel. 051/ Prodajem povoqno ku}u i 14 dunuma zemqe Peto{evci - Lakta{i, tel. 051/ ; 065/ Prodajem devastiranu ku}u u vikend nasequ ispred Trnova - Ilovica uz magistralni put sa 1030 mÿ placa, 1/1, tel. 055/ ; 065/ Prodajem ku}u u Bawoj Luci - Pobr e u ulici Mile Bekute 30, vel. 9 h 8 m sa centralnim grijawem na placu od 365 mÿ. Prodajem ku}u, trosoban, jednosoban stan, podrum, gara`u, sve kompletno sre eno, hitno i povoqno, tel. 065/ Prodajem novu ku}u 8 h 6, prizemqe + potkrovqe, oku}nica 280 mÿ, vrlo povoqno, postoji mogu}nost 50% kreditirawa na godinu dana, useqivo, odmah, tel. 065/ Prodajem ku}u novu, 10 h 9, visoko potkrovqe plac 100 mÿ, 90 mÿ poslovnog prostora u istoj ku}i, tel. 065/ Prodajem novu ku}u u Bawoj Luci 11 h 10 plac 680 mÿ, ima i duboko potkrovqe, mo`e 1/2, budu}i da sprat ima spoqa stepenice i plac je djeqiv, tel. 065/ Prodajem ku}u u Vrbawi (kod silosa 11 h 9), nova gradwa, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem ku}u u Prije~anima, 7,5 h 8, P+1, ekstra ure ena, na placu od 538 mÿ, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem ku}u sa prate}im objektima nova gradwa i ~etiri dunuma zemqe pod vo}em u Drakuli}u, tel. 065/ Prodajem u [argovcu ku}u, 60 mÿ, nedovr{ena useqiva na placu od 700 pored puta KM tel. 065/ Prodajem praznu ku}u u Zalu`anima, Nenada Kosti}a br. 27, (90 mÿ), 500 mÿ zemqe kod osmogodi{we {kole, tel. 065/ Prodajem ili mijewam ku}u u Novom Sadu (Sajlovo) 10 h 9, visoko potkrovqe, tel. 051/ Prodajem pokrivenu ku}u u B. Luci - Petri}evac, 520 mÿ, povoqno, tel. 065/ Prodajem ku}u sa prate}im objektima na 700 mÿ placa u Rosuqama, Bawa Luka, tel. 051/ ; 065/ Prodajem ku}u u B. Luci ili mijewam za stan u N. Sadu, tel. 065/ Prodajem ku}u u ul. Goluba Babi}a br. 4, Bawa Luka, tel. 051/ Prodajem ku}u u Slatini, 75 mÿ stambenog prostora + zidana gara`a 16 mÿ mÿ zemqe pod vo}wakom, cijena evra, tel. 051/ Prodajem novu ku}u u G. Prije~anima na placu 560 mÿ (V. P. 9,5 h 7) cijena KM, tel. 065/ Prodajem novu ku}u u Novakovi}ima. na placu od mÿ (P+2) 11 h 9, J. Bjeli}a, cijena KM, tel. 065/ Prodajem ku}u u Novoj varo{i, Stevana Markovi}a 17 (Po+P+2), plac 461 mÿ, cijena KM, tel. 065/ Prodajem u Mrkowi} Gradu nedovr{enu ku}u, oko 400 mÿ oku}nice sa {qivikom, na pet dunuma, sve ogra eno - ul. Starine Novaka - Imamovi}a, tel. 061/ ; 037/ Prodajem ku}u za adaptaciju, povr- {ine 85 mÿ, sa oku}nicom 192 mÿ, u centru Gradi{ke, cijena KM, tel. 065/ ; 065/ Prodajem ili mijewam sprat ku}e i 180 mÿ zemqi{ta u Zalu`anima za odgovaraju}i stan, mogu} dogovor, tel. 051/ Prodajem ku}u u Vrbawcima uz "Bosanku#, mo`e zamjena za stan u Kotor Varo{u, tel. 065/ Prodajem ku}u u ul. Jovice Savinovi}a, na dunumu zemqe, Bawa Luka, tel ; Prodajem stariju ku}u sa vi{e placeva i posebno plac u Drakuli}u, tel. 065/ ; 051/ Prodajem ku}u, 9 h 10, prizemqe, poslovni prostor, sprat i potkrovqe, stanovi nedovr{eni, novogradwa, tel. 051/ Prodajem ku}u sa pomo}nim objektom i mÿ zemqe u centru Slatine, bez posrednika, tel. 065/ Prodajem ili mijewam ku}u u Kqu~u, tel. 051/ Prodajem prizemnu ku}u u centru na placu od 610 mÿ, ul. Slobodana Jovanovi}a 9, Bawa Luka. Prodajem ku}u, ul. Jovana Bijeli}a Dervi{i, Bawa Luka, tel. 051/ Prodajem ku}u 11 h 9 m, dvori{nu zgradu i 3,5 hektara zemqe, ~etiri kilometra od Prijedora, u ul. T. Seqana, tel. 065/ ; 052/ zvati poslije 16 ~asova. Prodajem veliko imawe u Kri{- kovcima, ku}a, {tala sa gara`om, dvori{na ku}a, dvije gara`e, posebno, 13 dunuma zemqe, kraj puta voda i struja, ogra eno, nova ograda, cijena po dogovoru, tel. 065/ ; 051/ Prodajem ku}u u ^elincu bez posrednika, tel Prodajem ku}u, 60 mÿ, prema Debeqacima, sa dvori{nim objektom i oku}nice 700 mÿ, cijena povoqna, tel Prodajem ku}u, ul. Jovana Jeli}a 178, Dervi{i, Bawa Luka, tel. 051/ Prodajem ku}u na sprat 8,5 h 7,5 na povr{ini od 400 mÿ, Tesli}, mo`e zamjena za stan u Tesli}u, po dogovoru, tel. 065/ ; 053/ , do 21 ~as. Prodajem staru ku}u na 300 mÿ placa, ul. Sr e Zlopogle e, cijena KM, Obili}evo, u blizini \a~kog doma, tel. 065/ Prodajem ku}u u [argovcu, cijena povoqna, tel. 065/ Prodajem ku}u v. pr., novogradwa 2004, prizemqe, useqivo, voda, struja, telefon, Rami}i "Unis#, kod kafea "Romb#, cijena KM fiksno, tel. 065/ Prodajem ku}u u Trnu, dunum zemqe i dvori{nu zgradu, tel. 051/ Ku}u u Slatini mijewam za stan u Bawoj Luci ili prodajem, tel. 065/ Prodajem u Glamo~anima (14 km od B. Luke) nedovr{enu ku}u na tri eta`e, oko 430 mÿ, mo`e i zamjena za ve}i stan, tel. 065/ Prodajem ku}u u Tesli}u, na sprat, djelimi~no namje{tena, tel. 053/ ; 065/ do 21 ~as. Prodajem ku}u u Prije~anima 9 h 10 mÿ i qetnu kuhiwu 6 h 3 mÿ i dunum i po zemqe kod Zelene doline - Kiti}. Prodajem ku}u sa poslovnim prostorom i placem za gradwu, Zelengorska 65, tel. 051/ Prodajem hitno ku}u u Trnu, Nikole Pa{i}a 48, tel. 047/ ; 091/ Prodajem ku}u sa dubokim potkrovqem i dvori{nom zgradom na 360 mÿ placa, ul. Pionirska, cijena evra, lokacija Obili}evo, tel. 065/ Prodajem staru ku}u na 500 mÿ placa, Kumsale, ul. Savska br. 3, cijena KM tel. 065/ Prodajem prizemnu ku}u na mÿ placa, ul. Kraqa Petra, biv{a Karla Rojca, cijena KM, tel. 065/ Prodajem mawu ku}u u centru Gradi{ke, hitno i povoqno, 051/ Ku}a u Lazarevu, prizemnica, KM, Debeqaci - ku}a KM, tel. 051/ ; 065/ Prodajem ku}u kod Novog Sada, cijena evra, mogu} dogovor, tel. 051/ ; 065/ Prodajem ku}u u Trnu, ul. Cara Du{ana 32, prvi plac do ulice, mÿ zemqe, tel. 065/ Prodajem ku}u u Dowem Vakufu sa dvije gara`e, prate}im objektima i oku}nicom od mÿ, tel. 065/ ; 051/ ; burazica7@yahoo.com. U Prije~anima prodajem namje{tenu ku}u, 9 h 7 m i dunum zemqe, sve 1/1, cijena KM, tel. 065/ Prodajem ku}u i prate}e objekte i vo}wak u Lamincima kod Gradi{ke, cijena maraka, tel. 065/ Prodajem ku}u u Kara or evoj, na placu od 500 mÿ, tel ; Prodajem mawu ku}u u Prije~anima, tel ; 065/ Prodajem ku}u na tri eta`e na 680 mÿ placa, ul. Jovice Savinovi}a br. 103, cijena KM, tel. 065/ Prodajem ku}u na sprat na mÿ placa, Debeqaci br. 112, cijena evra, tel. 065/ Prodajem ku}u sa dubokim potkrovqem na 360 mÿ placa, ul. Pionirska br. 28, cijena evra, tel. 065/ Prodajem stariju ku}icu mÿ placa, uz glavni put, Sara~ica, br. 435, cijena evra, tel. 065/ Prodajem ku}u na sprat sa poslovnim prostorom (biv{i restoran "Tica#) na 500 mÿ placa, Ko~i}ev vijenac, ul. Stevana Moqevi}a br. 8, cijena evra, tel. 065/ Prodajem novu ku}u 78 mÿ, mÿ zemqe u Slatini, sa svim mogu}im prikqu~cima, tel. 065/ ; 065/ Prodajem ku}u u Bo{kovi}ima sa prate}im objektima ili mijewam za odgovaraju}u na moru, tel. 065/ OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI Prodajem ku}u, visoku prizemnicu (novogradwa), u Rekavicama na putu B. Luka - Jajce, povoqno, tel. 065/ ; 065/ Prodajem ku}u - sa oku}nicom u [argovcu - zvati od 17 do 20 ~asova, tel. 051/ Prodajem ku}u u ^esmi 9,5 h 8,5, 1/1, na 500 mÿ zemqe, ku}a nije zavr{ena, tel. 065/ ; Prodajem ku}u sa pomo}nim objektima i vo}wakom u selu Laminci - Gradi{ka, cijena KM, tel. 065/ Prodajem ku}e u ^esmi i dunum zemqe, tel Prodajem dvije ku}e u ^esmi sa svim urednim papirima na 1000 mÿ, zemqi{ta, cijena evra, tel. 051/ ; 065/ Prodajem ku}u sa oku}nicom od 15 dunuma obradive zemqe u Malom Qev~anskom Razboju, po~etna cijena KM, tel. 051/ Prodajem novu ku}u, dupleks, svaki stan ima 100 mÿ i 30 mÿ placa, cijena KM svaka polovina, tel. 065/ Prodajem ku}u u Gradi{ci, dimenzija 10 h 7 m, na sprat, sa podrumom, ul. Veselina Masle{e, naseqe Sewak, tel. 065/ Prodajem ku}u u Kara or evoj br. 493, tel Prodajem ku}u povoqno, Kara or eva 423, tel. 065/ Prodajem monta`nu ku}e, "Promo#, Dowi Vakuf, 295 KM/mŸ, gruba monta`a, kqu~ u ruke, cijena po dogovoru, tel. 065/ Prodajem ku}u u centru B. Luke, ul. Gorana Radulovi}a Bimbe - plac 243 mÿ, cijena KM, tel. 065/ Prodajem ku}u u Dowem Vakufu (dvori{na zgrada, gara`a i plac 800 mÿ) ili mijewam za sli~no u Bawoj Luci, KM, tel. 065/ Ku}u u Karanovcu mijewam za mawi stan u Bawoj Luci ili istu prodajem po vrlo povoqnoj cijeni, tel. 051/ Prodajem ku}u u centru ^elinca, tri eta`e, informacije, tel. 065/ , 051/ Prodajem ku}u na sprat mÿ placa, ul. Debeqaci br. 112, cijena evra, tel. 065/ Prodajem ku}u u Debeqacima, tel. 065/ Prodajem ku}u u Obili}evu - trosoban stan, kafi} (namje{ten) i frizerski salon, KM, tel. 065/ ili 051/ Prodajem ku}u 100 mÿ sa pomo}nim objektima, mÿ zemqe Poveli~, glavni put Srbac - Topola, tel. 051/ ; 051/ Bawa Luka, ku}a prizemnica na 480 mÿ zemqi{ta sa odobrewem za gradwu novog objekta po + p + m, 200 m iznad "Kosmosa#, tel. 065/ Ku}u u Jajcu 14 h 10 m sa dva poslovna prostora po dvije eta`e, prodajem ili mijewam za zemqu u okoline Bawe Luke, tel. 051/ Prodajem ku}u 10 h 9 m, podrum, prizemqe, sprat, potkrovqe useqiva, na 380 mÿ placa, naseqe Lau{, tel. 065/ Prodajem ku}u 11 h 9 m (prizemqe, sprat, potkrovqe) novogradwa, nezavr{ena, na 530 mÿ zemqi{ta, naseqe Dervi{i, tel. 065/ Prodajem ku}u 10 h 10 m (prizemqe, sprat, potkrovqe) sa tri stana, useqivo, ul. R. [ipke, Paprikovac, tel. 065/ Prodajem ku}u vp. 10 h 9 m (podrum, prizemqe, potkrovqe), centralno grijawe, gara`a, na 950 mÿ, zemqi{ta, Dervi{i, tel. 065/ Ku}a na `eqezni~koj stanici u centru Piskavice, nova, na sprat, ispod je kafana u funkciji, gore tri stana sa centralnim i dvije gara`e i dva placa povoqno ili mijewam za jednosoban stan, tel. 065/ Prodajem ku}u u Dervi{ima na sprat novija gradwa, sve sre eno, gara`a i plac od 600 mÿ, povoqno, tel. 065/ Prodajem ku}u na Petri}evcu sa dva dvosobna stan, podrum i gara`a, novija gradwa, preko puta crkve, evra, tel. 065/ Prodajem ku}u na Petri}evcu sa ~etiri jednosobna stana i dvori{nim objektom, plac 500 mÿ, KM, tel. 065/ Prodajem u Mrkowi} Gradu nedovr{enu ku}u, oko 400 mÿ, oku}- nice sa {qivikom na 5 dunuma, sve ogra eno, ulica Starine Novaka - Imamovac, tel. 061/ ; Prodajem ku}u kod "Kosmosa# na tranzitu, prizemqe, plac oko 500 mÿ, povoqno, KM, tel. 065/ Prodajem dvije ku}e u Obili}evu, povoqno, spratnica i prizemqe, tel. 065/ Prodajem ku}u, 40 mÿ, kod Zelenog mosta, na placu od 120 mÿ, 1/1, papiri, useqivo, povoqno, ulica Gavrila Principa, tel. 065/ Prodajem ku}u na sprat uz ulicu sa mÿ vo}waka, Debeqaci, papiri 1/1, odmah useqivo, hitno i povoqno, tel. 065/ Prodajem ku}u na sprat sa poslovnim prostorom i 700 mÿ placa, 1/1, hitno, povoqno, kod "Alibabe#, ulica Koste Vojnovi}a, tel. 065/ Prodajem dvije ku}e totalno sanirane sa gara`om, ogra eno, placem 3,5 dunuma sa vo}em blizina Petqe, ul. Blagoja Parovi}a odmah useqivo, hitno i povoqno tel. 065/ Prodajem ku}u u Vrbawi kod "Silosa#, nova ku}a, 11 h 9, nedovr{ena na placu oko 300 mÿ, UTU - povoqno, tel. 065/ ; 051/ Prodajem ku}u na Ko~i}evom vijencu, preko puta "Kosmosa#, KM, tel. 061/ Prodajem ku}u na sprat u Omladinskoj ulici na tranzitu, tel. 061/ Prodajem ku}u na sprat u Trnu, 600 mÿ, kraj Sarice, tel. 061/ Prodajem posjed u Dervi{ima na 2,5 dunuma zemqe, vo}wak, dvije ku}e, tri stana, poslovni prostor i gara`a, tel. 061/ Prodajem novosagra enu ku}u u Motikama, na sprat, na 500 mÿ placa, tel. 061/ Prodajem ku}u u Drago~aju, na sprat, namje{tena, tel. 061/ Prodajem ku}u na sprat sa pekarom u funkciji + tr`i{te 600 mÿ placa u Glamo~anima, tel. 061/ Prodajem dvije ku}e na Rebrovcu sa 100 dunuma zemqe i ~etiri dunuma {ume, tel. 061/ Prodajem tri mawe ku}e na obali Vrbasa na 184 mÿ placa, tel. 061/ Prodajem ku}u na sprat bez placa, super namje{tenu, Obili}evo, tel. 061/ Prodajem ku}u u odli~nom stawu u ul. Bra}e Jugovi}a, Obili}evo, 400 mÿ placa, tel. 061/ Prodajem ku}u sa dva trosobna stana, na sprat, namje{teni, centralno grijawe + poslovni prostor, podno`je Star~evice, tel. 061/ Prodajem novosagra enu ku}u u Gorwoj Vrbawi, na sprat, sa dva trosobna stana, 720 mÿ placa, tel. 061/ Prodajem dvije ku}e u Debeqacima na sprat, povoqno, mÿ i mÿ placa, tel. 061/ Prodajem ku}u u Lazarevu, na sprat, sa gara`om, 100 mÿ placa, 50,00 KM, tel. 061/ Prodajem ku}u sa mÿ, placa, N. Kosti}a tel. 051/ ; 065/ Prodajem ku}u prizemnicu, 560 mÿ placa, tel. 051/ ; 065/ Prodajem ku}u v. p., novija, pom. objekti, plac 1000 mÿ - Jablan tel. 051/ ; 065/ Prodajem ku}u sa dva stana, kod starog mlina tel. 051/ ; 065/ Prodajem ku}u u Lazarevu, na sprat sa gara`om, 100 mÿ, placa, KM, tel. 061/ ; 051/ Prodajem dvije ku}e u Debeqacima, na sprat, povoqno, mÿ i mÿ placa, tel. 061/ ; 051/ Prodajem novosagra enu ku}u u Gorwoj Vrbawi, na sprat sa dva trosobna stana, 7230 mÿ, placa tel. 061/ ; 051/ Prodajem ku}u sa dva trosobna stana, na sprat, namje{teni, centralno grijawe+poslovni prostor, podno`je Star~evice, tel. 061/ ; 051/ Prodajem ku}u u odli~nom stawu u u. Bra}e Jugovi}a, Obili}evo, 400 mÿ placa tel. 061/ ; 051/ Prodajem ku}u na sprat bez placa, super namje{tenu, Obili}evo, tel. 061/ ; 051/ Prodajem tri mawe ku}e na obali Vrbasa na 184 mÿ, placa tel. 061/ ; 051/ Prodajem dvije ku}e na Rebrovcu sa 100 dunuma zemqe i ~etiri dunuma {ume, tel. 061/ ; 051/ Prodajem ku}u na sprat sa pekarom u funkciji + tr`i{te, 600 mÿ placa u Glamo~anima tel. 061/ ; 051/ Prodajem ku}u u Drago~aju, na sprat, namje{tena tel. 061/ ; 051/ Prodajem posjed u Dervi{ima na 2,5 dunuma zemqe, vo}wak, dvije ku}e, tri stana, poslovni prostori i gara`a, tel. 061/ ; 051/ Prodajem ku}u u Trnu, na sprat 600 mÿ placa, kraj Sarice, tel. 061/ ; 051/ Prodajem ku}u na sprat u Omladinskoj ulici na tranzitu, tel. 061/ ; 051/ Prodajem ku}u na Ko~i}evom vijencu preko puta "Kosmosa#, KM, tel. 061/ ; 051/ Prodajem v. p. ku}u sa dvori{nim objektom na 2900 mÿ zemqi{ta u Trnu, mogu}nost gradwe poslovnog objekta, tel. 065/ Prodajem ku}u spratnicu 10 h 9 m sa dvori{nim objektom na 850 mÿ, zemqi{ta u Zalu`anima, kod {kole tel. 065/ ZAMJENA Mijewam ku}u u Bawoj Luci spratnicu za Hrvatsku, sjeverni Jadran, ili Karlovac, tel. 051/ ; Mijewam ku}u na tri eta`e, 10 h 7, osam dunuma zemqe, ~etiri pod vo}em, devet kilometara od B. Luke m do Autobuske stanice, za trosoban stan, tel. 065/ ; 065/ Mijewam ili prodajem nekretnine na podru~ju op{tine Lakta{i za stan ili ku}u na podru~ju op{tine Bawa Luka, tel. 065/ , 065/ VIKENDICE PRODAJA Prodajem povoqno vikend ku}u na sprat, sa centralnim grijawem, vo}wakom + gara`om, na 2 dun. zemqe, u ^elnicu, tel. 065/ ; 051/ Prodajem vikendice u Lakta{ima, Glamo~anima i ^elincu - povoqno, tel. 065/ ; 051/ Prodajem vi{e vikendica na podru~ju Bawe Luke, tel. 051/ ; 065/ Prodajem vikendicu u ^arda~anima, tel ; 065/ Prodajem vikendicu u Kaocima, Srbac, sa mawom dvori{nom zgradom, mÿ zemqe, 18 plemenitih vo}aka, voda prirodnim padom, Sava, 300 m, planina 50 m, vrlo povoqno, tel. 065/ Prodajem vikendicu u Motikama i Slatini, kod Ivawske, tel. 051/ ; Prodajem vikendicu sa mÿ zemqe, pored puta, u selu Kokori kod Prwavora, cijena po dogovoru, tel ili 065/ Prodajem vikendicu na sprat sa mÿ u selu Vr{ani kod Prwavora, cijena po dogovoru, tel , 065/ Prodaje se vikendica, ku}a 40 mÿ, pomo}ni objekat 24 mÿ i zemqa mÿ, jedan dunum zemqe je pod vo}em, ispod parcele Proti} potok, Rije~ani, Lakta{i, tel Prodajem zavr{enu vikend ku}u 6 h 6 (p+p+p) sa 150 mÿ, pod vo}em, ogra eno, useqivo, tel. 065/ Prodajem vikendicu u ^elincu (put za [trbe), tel. 051/ Prodajem vikendicu kod ^elinca uz Jo{avku, tel. 051/ ; 065/ Prodajem vikend ku}u sa prate}im objektom, vo}wakom, dunumom zemqe, u Dervi{ima, tel. 051/ Prodajem vikend ku}u kod "Pivare#, mÿ i objekat 150 mÿ, tel. 065/ Prodajem vikendice u Karanovcu, ^elincu, Slatini i Mi{inom Hanu, tel. 051/ Prodajem povoqno vikendicu u Gorwoj Slatini, ~vrsta gradwa, useqiva, struja, voda, odvod, uzemqewe i 500 mÿ placa sa vo}wakom, tel. 065/ ; 065/ Prodajem vikendicu u Dowoj ^esmi sa 2,5 dunuma vo}waka, ogra eno, 1/1, Lipova glavica, okreti{te autobusa, ima struja, voda, tel. 065/ Prodajem vikendice u Karanovcu, Mi{inom Hanu i ^elincu, tel. 065/ ZEMQI[TA PRODAJA Prodajem plac u Lakta{ima, tel. 065/ Prodajem 3 dunuma zemqe u Mahovqanima, tel. 051/ ; 065/ Prodajem 4 dunuma zemqe pod dra~om - bagrem - ju`na strana pogodno za uzgoj p~ela, tel. 051/ ; 065/ Prodajem 8 dunuma zemqe ravnica - pogodno za sve namjene na tre}em km od Kla{nica, tel. 051/ ; 065/ Prodajem ku}u sa 17 dunuma zemqe 4 {uma, ostalo obradivo, povoqno i hitno - ^arda~ani, tel ; 051/ Prodajem veliki posjed na 1635 mÿ, placa industrijska zona sa velikim pos. prostorom i stanovima i kancelarijama + parking sve ogra eno na Prijedorskoj petqi, evra, tel. 065/ ; 051/ Prodajem 2600 mÿ, zemqe kod Zelenog vira u Vrbawi, tel. 065/ Kupujem plac za vikendicu Slatina, Debeqaci, ^elinac, tel. 065/

44 Prodajem 6,5 dunuma zemqe u Potkozarju na putu Bawa Luka - Prijedor kod `eqezni~kog nadvo`waka, tel. 051/ Prodajem 1,9 dunuma zemqe u Potkozarju na putu Bawa Luka - Prijedor kod autobuske stanice, tel. 051/ Prodajem zemqu, 33 dunuma u jednom komadu, pored magistralnog puta B. Luka - Prijedor, op{tina Bawa Luka, tel. 065/ Prodajem plac, 500 mÿ, u Bile}koj ulici ("Fis#, "Ideal pumpa#), papiri 1/1, dozvoqena gradwa, tel. 065/ Prodajem hitno i povoqno plac za gradwu u Kuqanima, blizu kla{ni~ke crkve, tel. 065/ Prodajem dva placa u Drago~aju, uz asfalt, stara Prijedorska cesta, gradska voda, telefon, struju, rasvjeta, tel. 065/ ; 051/ Prodajem imawe u Drago~aju sa dva nedovr{ena objekta, uz asfalt, struja, gradska voda, telefon, rasvjeta, dva ulaza, tel. 065/ Prodajem plac mÿ, monta`na vikendica, gara`a, komunalije, vrlo povoqno, gudura, 400 m od bawe Lakta{i, tel. 051/ ; , zvati od 19 do 23 svaki dan. Prodajem plac, mÿ, vikend-naseqe Glamo~ani, 750 mÿ je {qivik, a 650 mÿ {uma, vrlo povoqno, plac je uz put, spomenik Crni}a glavica, tel. 051/ ; , zvati od 19 do 23 svaki dan. Prodajem 15 dunuma zemqe, selo Jazovac, op{tina Gradi{ka, povoqno, tel. 065/ Prodajem 17,5 dunuma zemqe u Jablanu (voda - struja - telefon), cijena KM, tel. 065/ Prodajem plac u Lazarevu, mÿ, pored "AC - Ne{kovi}# dozvoqen st. poslovni objekat Po+P+4+M, cijena KM, tel. 065/ Prodajem placeve u Kuqanima na glavnom putu, tel Prodajem dunum zemqe, a mo`e i vi{e na Star~evici, 2,5 km od kafi}a "Voks#, povoqno za vikendicu, a i cijena je povoqna, tel. 065/ Prodajem plac u Karanovcu, pored te~e potok, tel ; 065/ Prodajem {est placeva u Rami}ima, tel. 065/ Prodajem plac 471 mÿ, u Drakuli}u kod crkve, UT uslovi, ekstra lokacija, tel. 065/ Hitno prodajem plac zemqe od mÿ, sa ozidanim objektom pod plo~om, veli~ine 8 h 6,5 m, u ul. Blagoja Parovi}a kod br. 95, Zalu`ani, {upa, struja, voda, tel. 065/ Prodajem gra evinski plac sa UT uslovima Po-P+2+Po, ku}u 90 mÿ, poslovni prostor 85 mÿ, sve na jednoj parceli cijena 385,000 KM, tel. 065/ Prodajem placeve u Pavlovcu - povoqno, zvati od 16 ~asova, tel. 051/ Prodajem dva gra evinska zemqi{ta - dozvoqeno gradwa, asfalt, struja, voda, tel ; Prodajem zemqu u Velikom Bla{ku na putu za Slatinu, povoqno, tel. 051/ Prodajem mÿ zemqe, kilometar od "Elektroprenosa# (od toga 500 mÿ {ume), cijena povoqna, tel. 065/ Prodajem u Zalu`anima kod stadiona devet placeva, od 450 do 500 mÿ, sa ucrtanim objektima, 10 h 10, tel. 065/ Hitno prodajem 2 h 4 dunuma luke pod vodom, ima ribe za ribogojili{te, cijena povoqna, tel. 065/ Prodajem plac, 500 mÿ, papiri 1/1, dozvoqena gradwa, Bile}ka, tel. 065/ Prodajem devet placeva zemqi{ta u Zalu`anima kod stadiona, tel. 065/ Prodajem zemqu u Karanovcu, pored asfalta, jedna parcela pored potoka, tel ; 065/ Prodajem zemqi{te sa vikendicom Slatina mÿ, asfalt, voda, struja i kanalizacija prikqu~ena, tel. 051/ Prodajem placeve u Gradi{ci, regulisana gra evinska dozvola, sprovedeni struja, voda i telefon, tel. 051/ Prodajem tri dunuma gra evinskog zemqi{ta 1,5 km od kasarne. Prodajem sedam dunuma zemqe u [u{warima, KM po dunumu, ima struja, voda i telefon, tel. 065/ Prodajem plac 600 mÿ, u Ugrinovcima, naseqe Grmovac, op{tina Zemun - Srbija, tel. 065/ ; 051/ Prodajem zemqu u Pavlovcu, tel. 051/ ; 065/ Prodajem vi{e placeva u Kuqanima uz glavni put, na jednom od wih i staru ku}u, tel. 065/ Prodajem plac na Petri}evcu, vlasni{tvo 1/1, tel. 065/ Prodajem plac 500 mÿ, Kuqani, m od Zalu`ana, tel. 065/ Prodajem zemqu u Karanovcu, tel ; 065/ Prodajem plac mÿ, Kosovska b. b., Lau{, tel. 065/ Prodajem devet dunuma zemqe Razboj, Lijev~e poqe, tel. 051/ ; 065/ Prodajem sedam dunuma zemqe u centru Slatine u komadu ili parcelama, tel. 051/ Prodajem plac u centru Slatine, povoqno, tel Prodajem povoqno 2,5 dunuma zemqe u Prije~anima, dozvoqena gradwa, tel. 051/ Atraktivan ve}i plac, idealan za stambeno-poslovnu zgradu, Prwavor, uz glavnu saobra}ajnicu, povoqno, tel ; Prodajem {est placeva, dozvoqena gradwa, Lakta{i - Lug, tel. 051/ ili 065/ Prodajem zemqu sa vo}wakom u Velikom Bla{ku, odli~no za vikendice, put asfaltni, voda, struja, tel. 051/ U Glamo~anima kod Trna povoqno prodajem ku}u 11 h 8 m sa podrumom, 12 dunuma zemqe pod vo}em i dunum {ume, tel. 051/ Prodajem 10 dunuma zemqe u [u{- warima, struja, voda, telefon, asfalt, gradski prevoz, tel. 051/ ; 065/ Prodajem povoqno placeve na Kr~maricama od mÿ i 600 mÿ, tel. 065/ Prodajem u Jakupovcima sedam dunuma zemqe, 1/1, povoqno za sve namjene, tel. asfalt, struja i voda, tel. 051/ ; 065/ Prodajem na po~etku Jakupovaca 6,5 dunuma zemqe, 1/1, mo`e i za placeve, asfalt, struja, telefon, blizu novog autoputa, cijena 1 mÿ 12 KM, tel Prodajem zemqu u Kolima, 11 dunuma zemqe uz asfalt, tel. 051/ Gradi{ka naseqe Rovine, prodajem plac 516 mÿ sa svim papirima, vlasni{tvo 1/1, hitno, povoqno, tel. 065/ Prodajem plac u Drago~aju, voda, struja, asfalt, tel. 065/ Prodajem mÿ zemqe uz glavnu ulicu Kla{nice - Prwavor kod "\uki}# pumpe u Drugovi}ima, tel. 065/ ; 051/ Prodajem mÿ zemqe u Jo{avci, pored puta ^elinac - Prwavor, tel. 065/ Prodajem {umu u Kara or evoj ulici, Pavlovac, tel Prodajem placeve u Rebrovcu, gradwa dozvoqena, cijena povoqna, tel. 051/ Prodajem mÿ, placa na Kr~maricama + gratis vikendica 1/1 - ima {ume, ravnina, hitno, povoqno prelijep pogled na B. Luku, uz ulicu, voda, struja blizu - 10 m, tel. 065/ Prodajem mÿ placa pod borovima u Krminama, desna strana Vrbasa, 1/1, uz ulicu, hitno i povoqno, tel. 065/ Prodajem plac 900 mÿ u Ma iru sa gra evinskom i urbanisti~kom dozvolom, uz ulicu, 1/1, hitno povoqno, tel. 065/ Prodajem plac 600 mÿ, kod, "Incela#, 1/1, hitno i povoqno, tel. 065/ Prodajem mÿ, na Kr~maricama, voda, struja, blizu uz cestu 1/1 papiri hitno povoqno, tel. 065/ Prodajem plac 545 mÿ, ul. Koste Jari}a, dozvoqena gradwa, papiri 1/1, tel. 065/ Prodajem placeve na Star~evici, Lau{u, Rami}ima, Tuwicama i Slatini, tel. 061/ ; 051/ STANOVI PRODAJA Prodajem dvosoban stan 58 mÿ, VII sp. ima lift preko puta zgrade vlade sa pogledom na Pozori{te KM, nema kapitalne, tel. 065/ ; 051/ Prodajem u Krfskoj trosoban 86 mÿ, IV sp. ima lift, interfon, kablovska super sre en KM/mŸ, nema kapitalne, tel. 065/ ; 051/ Prodajem trosoban 84 mÿ, vis. prizemqe 1020 KM/mŸ, R.Bosni}a Star- ~evica, tel. 065/ ; 051/ Prodajem mawi trosoban tri spava}e sobe 74 mÿ, 1000 KM mÿ, vis. prizemqe Kolonije, tel. 065/ ; 051/ Prodajem trosoban 86 mÿ, V sp KM/mŸ, nema kapitalne novo sanirano Trive Amelice, Rosuqe, fasadna bjela cigla, tel. 065/ ; 051/ Prodajem trosoban podno`je Star- ~evice preko puta Aleksandrija 86 mÿ, II sp. Kraj{ki brigada, tel. 065/ ; 051/ Prodajem ~etvorosoban 93 mÿ, II sp. nema kapitalne tri spava}e sobe, ul. Rajka Bosni}a, Star~evica, tel. 065/ ; 051/ Prodajem dvosoban 62 mÿ, II sp. \ure \akovi}a nema kapitalne ima lift, tel. 065/ ; 051/ Prodajem jednosoban 45 mÿ, VII sp. ima lift, podno i centralno grijawe Sr e Zlopogle e - novija gradwa, super sre en KM, tel.065/ ; 051/ Prodajem trosoban stan 80 mÿ III sp. Sime [olaje nema kapitalne tel. 065/ ; 051/ Prodajem dvosoban stan 55 mÿ, KM I sp. po~etak Dervi{a nema kapitalne, tel. 065/ ; 051/ Prodajem nove stanove na [argovcu I i II sp. 63 i 65 mÿ, 980 KM/mŸ, tel. 065/ ; 051/ Prodajem na Ko~i}evom vencu dvoiposoban 71 mÿ, III sp KM, kod {kole "Zmaj Jova Jovanovu}# nema kapitalne super sre en, tel. 065/ ; 051/ Prodajem trosoban 86 mÿ, VI sp. u Pentagonu, iznad diskonta, "Slavija# nema kapitalnu ima lift - vojne zgrade, fasadna cigla, tel. 065/ ; 051/ Prodajem ~etvorosoban stan 89 mÿ, I sp. Svete kraqice Jelene, tri spava}e sobe nema kapitalne naseqe Sunca - fasadna cigla, tel. 065/ ; 051/ Prodajem dvoiposoban 70 mÿ, V sp. nema kapitalne Kalemegdanska iznad "Dol~ineje# - Obili}evo, tel. 065/ ; 051/ Prodajem trosoban 86 mÿ, 1000 KM/mŸ, V sp. ima lift nema kapitalne nova nadogradwa, vijela fasadna cigla Trive Amelice - Rosuqe, tel. 065/ ; 051/ Prodajem jednosoban 45 mÿ VI sp. ima lift, centralno grijawe, stan, funkcionalan, i saniran nema kapitalne, tel. 065/ ; 051/ Dvosoban komforan stan u Tuzli prodajem ili mijewam za odgovaraju}i u Bawoj Luci, tel. 051/ ; 065/ Prodajem stan, 82 mÿ, ul. Nikole Pa{i}a, 4. sprat, ima lift, tel. 065/ Prodajem ili mijewam stan u samom centru Doboja do 70,5 mÿ za odgovaraju}i u Bawoj Luci, tel. 065/ ; 051/ Prodajem stan u Boriku 57 mÿ I sprat 1350 KM /mÿ - fiksno, tel. 051/ ; 065/ Prodajem dvosoban stan Lorka 60 mÿ - 4. sprat KM, tel. 051/ ; 065/ Prodajem dvosoban stan 64 mÿ IV sprat-1100 KM/mŸ, tel. 051/ ; 065/ Prodajem dvoiposoban 78 mÿ I sprat bex poreza na kapitalnu dobit, tel. 051/ ; 065/ Prodajem stan u ul. Ranka Bosni}a 1 mÿ 1000 KM, tel. 065/ Prodajem dvosoban saniran stan u ul. Milo{a Obili}a, 56 mÿ, tre}i sprat, tel. 061/ ; 051/ Prodajem barake u Lazarevu, 68 mÿ, 66 mÿ, 58 mÿ, povoqno, tel. 061/ ; 051/ Prodajem dvosoban saniran suteren na Star~evici, povoqno, tel. 061/ ; 051/ Prodajem dvosoban stan na Star~evici, 58 mÿ, tre}i sprat, tel. 061/ ; 051/ Prodajem novu garsoweru, 38 mÿ, drugi sprat, bez poreza, tel. 061/ ; 051/ Prodajem trosoban stan na Star~evici, 82 mÿ, ~etvrti sprat, KM, tel. 061/ ; 051/ Prodajem trosoban stan kod glavnog SUP-a, 88 mÿ, tre}i sprat, tel. 061/ ; 051/ Prodajem nov neuseqen stan u Romanijskoj ulici, 74 mÿ, prvi sprat, tel. 061/ ; 051/ Prodajem dvoiposoban stan, C. Lazara, III sprat, tel. 051/ ; 065/ Prodajem dvosoban stan, K. Alfonsa, II sprat, tel. 051/ ; 065/ Prodajem trosoban stan kod glavnog MUP-a, 88 mÿ, tre}i sprat, tel. 061/ ; 051/ Prodajem nov neuseqen stan u Romanijskoj ulici, 74 mÿ, prvi sprat, tel. 061/ ; 051/ Prodajem trosoban stan na Star~evici, 82 mÿ, ~etvrti sprat, KM, tel. 061/ ; 051/ Prodajem novu garsoweru, 38 mÿ, drugi sprat, bez poreza, tel. 061/ ; 051/ Prodajem dvosoban stan na Star~evici, 58 mÿ, tre}i sp., tel. 061/ ; 051/ Prodajem ~etvorosoban stan u ul. Rajka Bosni}a, 93 mÿ, drugi sp. tel. 061/ ; 051/ OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI Prodajem dvoiposoban stan u ul. Jovana Jan~i}a, 74 mÿ, tre}i sp. tel. 061/ ; 051/ Prodajem dvosoban saniran suteren na Star~evici, povoqno, tel. 061/ ; 051/ Prodajem barake u Lazarevu 68 mÿ, 66 mÿ, 58 mÿ, povoqno, tel. 061/ ; 051/ Prodajem trosoban stan u Gradi{ci u ulici Kozarskih brigada, povr{ine 82,50 mÿ, tel. 051/ ; 065/ Prodajem dvoiposoban stan u centru grada, a mo`e zamjena za jednosoban uz doplatu, tel ; 065/ Prodajem nov trosoban stan 78 mÿ, I sprat, Kara or eva ulica, tel. 065/ ; 051/ Prodajem dvosoban stan 64 mÿ II sprat Save Quboje nema kapitalne 1200 KM odmah useqiv, tel. 065/ ; 051/ ; 061/ Prodajem lijep komforan stan 80 mÿ III sprat, ul. Sime [oleje nema kapitalne u strogom centru, tel. 065/ ; 051/ ; 061/ Prodajem totalno sre en trosoban stan 86 mÿ IV sprat ima lift nema kapitalne u Krfskoj preko puta Dol~ineje-Mejdan 1200 KM mÿ, tel. 065/ ; 051/ ; 061/ Prodajem dvoiposoban stan 70 mÿ V sprat u Kalemegdanskoj 1200 KM mÿ supersre en nema kapitalne iznad Dol~ineje, tel. 065/ ; 051/ ; 061/ Prodajem kvalitetno sre en stan 86 mÿ II sprat 1200 KM mÿ podno`je Star~evice nema kapitalne, tel. 065/ ; 051/ ; 061/ Prodajem jednosoban suteren u Krfskoj odmah useqiv KM, tel. 065/ ; 051/ ; 061/ Prodajem dvosoban stan u samom centru Gradi{ke 1000 KM mÿ ima lift, tel. 065/ ; 051/ ; 061/ Prodajem dvosoban stan u ul. \ure \akovi}a 64 mÿ II sprat nema kapitalne, saniran, tel. 065/ ; 051/ ; 061/ Prodajem ~etvorosoban sa 3 spava}e sobe 89 mÿ I sprat Svete kraqice Jelene naseqe Sunce, tel. 065/ ; 061/ Prodajem u Krfskoj 86 mÿ IV sprat ima lift 1200 KM mÿ totalno sre en, tel. 065/ ; 061/ Prodajem jednosoban stan 45 mÿ VI sprat ima lift podno i centralno grijawe totalno sre en bez kapitalne KM, ul. Sr e Zlopogle e. Prodajem trosoban 86 mÿ vis. prizemqe totalno sre en 1200 KM mÿ noma kapitalne Star~evica, tel. 065/ ; 061/ Prodajem dobar funkcionalan stan 84 mÿ visoko prizemqe 1020 KM mÿ Star~evica, tel. 065/ ; 061/ Prodajem mawi trosoban stan 74 mÿ visoko prizemqe 1000 KM mÿ nema kapitalne Kolonije, tel. 065/ ; 061/ Prodajem jednosoban 45 mÿ I sprat totalno sre en saniran, Nova varo{ KM, tel. 065/ ; 061/ IZNAJMQIVAWE Izdajem djevojci sobu kod \a~kog doma, Obili}evo, sa grijawem, tel. 051/ Izdajem trosoban namje{ten stan sa centralnim grijawem, ul. Jovice Savinovi}a 81b, tel. 051/ , 065/ Izdajem stan, sprat ku}e u Prwavoru, 50 mÿ, tel. 051/ ili 051/ Izdajem prazan stan 60 mÿ, sprat ku}e sa ve}im balkonom, Podgrme~ka 40, Lau{, tel Izdajem prazan stan 50 mÿ, ul. Dragi{e Vasi}a 24, tel. 051/ Izdajem sobu u zgradi za jednu djevojku - aka, tel. 051/ ; 065/ Izdajem namje{tenu dvokrevetnu sobu studentima-studentkiwama u Obili}evu blizu svih fakulteta centar. grijawe upotreba kuhiwe i kupatila, tel ili U namje{tenu dvokrevetnu sobu primam odgovorne, studentkiwe - studente, smje{taj dobar, cijena povoqna, Borik - centralno grijawe, tel. 051/ Izdajem 4-soban stan namje{ten (terasa, sat. antena, podrum - stan u ul. M. Jotanovi}a - Lazarevo kod {kole, I. G. Kova~i}, tel. 065/ ; 065/ Izdajem dvokrevetnu sobu studentima, sredwo{kolcima i radnicima cijena le`aja 110,00 KM zvati poslije 18 ~asova, tel , Borik. Izdajem dvosoban polunamje{ten ili prazan stan u ku}i u ul. Mom~ila Popovi}a 9, blizu centra grada, tel. 051/ Izdajem garsowere i sobe namje{teno sa grijawem sa posebnim ulazom veoma povoqno, Kraji{ka 28 kod naseqa Sunce, tel. 065/ ; 051/ Izdajem sobu studentima, acima - nepu{a~ima, tel. 051/ Izdajem jednokrevetnu i dvokrevetnu sobu acima, studentima mu{- karcima, tranzit, "^ajavec#, tel. 051/ Izdajem jednosoban stan polunamje{ten - jeftino, Kara or eva 445 B. Luka, tel Izdajem sobe u blizini fakulteta sa cen. grijawem sve novo i povoqno 120 KM, po le`aju tel. 065/ Izdajem sobu blizu fakulteta za studente, posebno kuhiwa, kupatilo sa centar. grijawem, tel. 065/ Izdajem dvoiposoban stan 69 mÿ u Bawoj Luci, Ranka [ipke 80 J, I sp. prazan sa podrumom, i zidanom gara`om, centralno grijawe, cijena 350,00 KM, tel. 065/ Izdajem namje{tenu dvokrevetnu sobu studentima ili studentkiwama u Obili}evu blizu svih fakulteta, upotreba kuhiwe i kupatila, centralno grijawe, tel ; Izdajem trosoban stan nenamje{ten na Paprikovcu, tel. 051/ Izdajem sobu sa centralnim grijawem jednoj djevojci ili aku, tel. 051/ Izdajem djevojkama jednokrevetnu ili dvokrevetnu sobu sa grijawem u zgradi, tel. 051/ Izdajem dvosobni namje{ten stan vlastito eta`no grijawe u porodi~noj ku}i, tel. 065/ Izdajem strancima nov jednosoban stan u centru komplet namje{tena na duqi period centralno grijawe Bawa Luka, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Izdajem dvosoban polunamje{ten stan na Paprikovcu tel Izdajem stan, sprat ku}e u Prwavoru, 50 mÿ, tel. 051/ ili 051/ Izdajem dva dvosobna stana 1 namje{ten, 1 nenamje{ten, ul. Jovana Jan~i}a 2 Star~evica, tel , 065/ Izdajem dvokrevetnu sobu u trosobnom stanu jednoj ili dvjema studenticama soba se nalazi blizu fakulteta, Novice Cerovi}a 13, Borik, tel. 051/ Izdajem u~enicama ili studenticama dvokrevetnu sobu sa upotrebom kuhiwe i kupatila u centru grada, tel ; Izdajem djevojci sobu sa centralnim grijawem ul. Talijanski bataqon broj 10 drugi sprat, tel. 051/ Izdajem trosoban nenamje{ten stan na Paprikovcu, tel. 051/ Izdajem namje{tenu sobu `enskoj osobi, centralno grijawe i poseban ulaz, tel Izdajem studentima stan sa posebnim ulazom i centralnim grijawe blizu Studentskog doma, tel Izdajem jednokrevetnu sobu s centralnim grijawem upotreba kupatila zvati poslije 20 ~asova, tel Izdajem polunamje{ten stan, prizemqe ku}e, centralno grijawe kod "Vo}ar prometa#, tel ; 065/ Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu sa grijawem - Petri}evac, tel. 065/ Izdajem jednosoban polunamje{ten stan, Kara or eva 445, Bawa Luka, tel ; 065/ Izdajem dvokrevetnu sobu djevojkama centralno grijawe, upotreba kuhiwe kod hotela "Firenca#, tel. 051/ ; 065/ Izdajem jednosoban nenamje{ten stan poseban ulaz pogodan za ake-studente Rade Marijanca 26, Paprikovac. Izdajem sobu dvjema djevojkama u Boriku, tel. 051/ Strancima, izdajem nov jednosoban stan u centru komplet namje{ten na du`i period, centralno grijawe Bawa Luka, tel. 065/ ; 065/ ; 051/ Izdajem povoqno dvokrevetnu sobu dvjema djevojkama u ulici Rajka Bosni}a 13, Star~evica, tel. 051/ ili 065/ Izdajem prazan dvosoban stan poseban ulaz, ul Kara or eva 274, tel. 051/ Izdajem namje{tenu jednokrevetnu sobu kod "Intereksa# mu{karcima, centralno grijawe, tel. 065/ Izdajem namje{tenu sobu blizu svih fakulteta u Obili}evu studentima ili studenticama, upotreba kuhiwe, kupatila, centralno grijawe, tel ; Izdajem namje{ten dvosoban stan u privatnoj ku}i - poseban ulaz ul. Maksima Gorkog 46, tel Izdajem sobu sa 2 le`aja, kuhiwom, kupatilom, centralno grijawe i poseban ulaz, tel. 051/ Izdajem stan, garsoweru i sobe s grijawem i posebnim ulazima jednu dajem `enskoj osobi za pomo} u ku}i Kraji{ka 28, tel. 065/ ; 051/ Izdajem studentima (mu{karcima) dvokrevetnu sobu blizu fakulteta, tel. 051/ Izdajem ku}u na tranzitu, Kraji{kih brigada 70, tel. 065/ Izdajem djevojkama ili mladom bra~nom paru namje{ten jednosoban stan sa grijawem, tel Izdajem polunamje{ten stan sprat ku}e KM, Kosovska 83 A, Bawa Luka, tel. 051/ ; 065/ Izdajem namje{tenu dvokrevetnu sobu zaposlenim ili studentima Mi{i}a 53, II sprat Borik, tel. 065/ , ; 051/ Izdajem sobu studentkiwi Borik, tel Izdajem studentima prve godine dvokrevetnu sobu u Borku, tel. 051/ Izdajem prazan stan 60 mÿ sprat ku}e sa ve}im balkonom, Podgrme~ka 40, Lau{, tel Izdajem jednosoban stan namje{ten samcima ili samicama poseban ulaz, tel Izdajem djevojkama studentkiwama ili sredwo{kolkama namje{tenu sobu, parno grijawe, upotreba kuhiwe - nepu{a~u, tel. 051/ , Ru`ica Bijeli}, Ravnogorska 16. Izdajem sobe za smje{taj radnika, povoqno, tel. 065/ ; 065/ Izdajem jednosoban prazan stan kod Osnovne {kole u Rosuqama na du`i period (dvori{na zgrada) 200 KM, tel. 065/ Izdajem dvokrevetnu sobu, poseban ulaz, gradsko grijawe, blizu faksa, tel. 065/ ; 051/ Izdajem za dva studenta sobu u Boriku, tel Izdajem stan, mo`e i studentima, tel. 051/ Izdajem dvjema djevojkama ili mladom bra~nom paru u u`em centru grada jednosoban namje{ten stan, dvori{na ku}a, poseban ulaz, (bez grijawa), tel. 065/ Izdajem namje{ten jednosoban stan kod Gimnazije, 350 KM, tel. 065/ Izdajem za ~etiri djevojke ili ~etiri momka, studenta, aka ili radnika, stan od 60 mÿ, sve novo, odvojen ulaz, cijena po dogovoru, ul. Jasimira Mal~i}a, tel. 051/ ; 063/ Od studentima mu{karcima izdajem slobodnu dvokrevetnu sobu u Boriku, preko puta novog fakulteta (Kasarna), tel. 051/ ; 065/ Izdajem jednosoban stan u ul. Bolnog Doj~ina 62. Izdajem namje{tenu sobu, sa posebnim ulazom i kupatilom, Kara or eva 259, tel. 051/ Izdajem studentima dvokrevetnu namje{tenu sobu u Boriku kod Akva bazena, tel. 065/ Izdajem djevojkama namje{tenu sobu sa centralnim grijawem, Nova varo{, tel Izdajem prazan jednosoban stan, tel Izdajem hitno trosoban stan, namje{ten - Borik, cijena 600 KM mjese~no, tel. 065/ Izdajem acima ili studentima dvokrevetnu sobu (Borik), tel. 051/ Izdajem dvjema studentkiwama dvokrevetnu sobu, sa upotrebom kupatila i kuhiwe, sa grijawem, tel. 065/ Izdajem acima sobe, poseban ulaz, grijawe, kupatilo, tel. 051/ ; 065/ Izdajem studentima dvije jednokrevetne sobe u centru grada, tel , 065/ Izdajem namje{ten jednosoban stan - Petri}evac, Eugena Kumi~i}a br. 1, tel. 051/ ; 065/ Iznajmqujem namje{tenu garsoweru (privatna ku}a), tel. 065/ Izdajem namje{tenu sobu sa posebnim, ulazom posjeduje kupatilo, kuhiwske sadr`aje i kablovski prikqu~ak (TV), pogodno za mlade, cijena povoqna, tel. 051/ Izdajem namje{tenu sobu sa kupatilom u Srpcu, u ulici Mome Vidovi}a 67, tel Izdajem dvosoban namje{ten stan od u ul. Nedeqka ^abrinovi}a 15, tel Izdajem trosoban stan u u`em centru grada, I sp. (mo`e i poslovni prostor, tel ; 065/ Izdajem jednosoban stan u centru B. Luke, ul. Simenuna \aka, namje{ten, nov, 350 KM, tel. 065/ Izdajem za dva studenta prve godine dvokrevetnu sobu, u Boriku, tel. 051/ Izdajem dvokrevetnu sobu, povoqno, Borik, tel. 065/ Izdajem dvjema studentkiwama dvokrevetnu sobu, sprat ku}e, u centru grada, posebno kuhiwa, kupatilo i kablovska, tel. 065/ ; 051/

45 14 Izdajem jednosoban namje{ten stan u Obili}evu, tel. 065/ Ozbiqnoj `eni potrebna prazna garsowera, ponude na tel. 065/ Izdajem acima sobu, parno grijawe, upotreba kuhiwe i kupatila, prednost okolina Bawe Luke, tel. 051/ Izdajem acima i studentima, prednost imaju djevojke, sobu sa svim prate}im pogodnostima, parno grijawe, tel. 051/ Izdajem stan sa posebnim ulazom, soba, kupatilo i ostava, ul. Bolnog Doj~ina 62. Izdajem stan, garsowere i sobe, namje{teno i prazno, veoma povoqno, Kraji{ka 28, tel. 065/ ; 051/ Izdajem namje{ten stan 60 mÿ, na spratu privatne ku}e, Solunska 9, iza SUP-a, tel. 051/ Izdajem bra~nom paru ili za tri studentkiwe dvosoban stan, namje{ten, 68 mÿ, u Boriku, Korduna{ka ulica, na du`i period, od prvog septembra, tel. 051/ Izdajem namje{tenu dvokrevetnu sobu, poseban ulaz, ul. Maksima Gorkog 90, tel. 051/ Izdajem dvokrevetnu namje{tenu sobu sa centralnim grijawem, upotreba kuhiwe i kupatila, tel. 065/ Izdajem jednoiposoban stan, namje{ten, ulica Stojana Novakovi}a 17, Ko~i}ev venac - Hiseta, Bawa Luka, tel Izdajem dvjema djevojkama sobu u Boriku, tel. 051/ ; 065/ zvati od 14 ~asova. Izdajem sobu sa dva le`aja, a mo`e i jedan, centralno grijawe, upotreba kuhiwe, tel Izdajem studentima, u~enicima dvokrevetnu sobu, upotreba kuhiwe, tel. 051/ , Ravnogorska 3, Nova varo{, Bawa Luka. Izdajem sobu i kuhiwu sa upotrebom kupatila, namje{teno dolaze u obzir zaposlene djevojke ili studentkiwe, Sr e Zlopogle e 102 a, tel Izdajem jednokrevetnu sobu ozbiqnoj djevojci (nepu{a~u), cijena po dogovoru. U stanu `ivi samo jedna studentkiwa, ul. Rajka Bosni}a 13, Star~evica, tel. 051/ ; 065/ Izdajem studentima sobu u centru grada, zvati poslijepodne, tel. 051/ Izdajem dvokrevetnu namje{tenu sobu sa centralnim grijawem, upotreba kuhiwe i kupatila, u obzir dolaze djevojke sredwo{kolke ili studentkiwe, (mo`e i jedna), tel Izdajem studentkiwi na Star~evici povoqno sobu, tel. 051/ Izdajem u~enicima jednosoban namje{ten stan, tel Izdajem jednosoban stan, Bolnog Doj~ina 62. Izdajem u~enicima mu{karcima jednokrevetnu - dvokrevetnu sobu tranzit iza "^ajaveca#, tel. 051/ Izdajem dvjema djevojkama dvokrevetnu sobu sa centralnim grijawem i upotrebom kuhiwe i kupatila, ul. Stepe Stepanovi}a 27, kod Pravnog fakulteta, tel. 051/ ; Izdajem prazan stan, 50 mÿ, centar (iza "Boske#), tel. 065/ Iznajmqujem namje{tenu garsoweru, tel. 065/ Izdajem studentkiwi ili u~enici sobu, u`i centar grada, kod Medicinskog fakulteta, tel. 065/ Dvije djevojke tra`e dvije studentkiwe cimerke za stanovawe u dvosobnom namje{tenom stanu u zgradi bez gazde, centralno, kablovska u Obili}evu, tel. 051/ ; 065/ Izdajem dvokrevetnu sobu u Boriku za u~enike sredwe {kole, tel Izdajem dvjema djevojkama dvokrevetnu sobu u stanu, ul. Beogradska br. 2, tel. 051/ Izdajem `enskim osobama sobu u centru grada, preko puta parka "Petar Ko~i}#, tel. 065/ Izdajem djevojci jednokrevetnu sobu sa centralnim grijawem, tel. 051/ Izdajem namje{tenu sobu sa centralnim grijawem, upotreba kuhiwe i kupatila, u obzir dolaze studentkiwe ili sredwo{kolke, tel. 051/ ; 065/ Izdajem vikend-ku}u, Zelenika, sa tri le`aja, pet minuta do mora - auto, kuhiwa, kupatilo, le`aj {est evra od , tel. 057/ Izdajem trosoban stan na spratu ku}e, kuhiwa namje{tena, kupatilo komplet sre eno i jedan za studente, 20 mÿ, parking, ulica Jovice Savinovi}a 153 A, tel. 051/ Izdajem djevojkama namje{tenu sobu, centralno grijawe, kupatilo i upotreba kuhiwe, cijena povoqna, Centar 1, tel. 051/ Izdajem studentima - mu{karcima dvokrevetnu i jednokrevetnu sobu, blizu Univerzitetskog centra, tel. 051/ Izdajem studentima i acima sobu sa upotrebom kuhiwe, tel. 051/ Izdajem studentima ili sredwo{kolcima dvokrevetnu sobu u Boriku, tel Izdajem dvjema djevojkama sobu u Boriku, tel. 051/ , zvati poslije 20 ~asova. Izdajem djevojkama siguran i udoban smje{taj uz povoqnu cijenu, namje{tena dvokrevetna soba u Boriku, tel. 051/ Izdajem dvokrevetnu sobu, kuhiwa, kupatilo, ve{-ma{ina (mu{karcima), kod fakulteta (kasarne), ku}a, tel. 051/ Izdajem studentima potpuno nov, komforan, namje{ten stan (sve nove stvari) sa centralnim grijawem, u blizini fakulteta, ekstra, tel. 051/ Izdajem dvjema u~enicama koje poha aju sredwu {kolu u Bawoj Luci namje{tenu sobu u Boriku sa kupatilom i grijawem, zvati do 20 ~asova, tel. 051/ Izdajem studentkiwama dvokrevetnu sobu u centru grada, sa odvojenom kuhiwom i kupatilom, tel. 065/ ; 051/ Izdajem namje{tenu garsoweru u centru grada u stambenoj zgradi, tel. 051/ Izdajem trosoban stan, sprat ku}e KM, Kosovska 83A - Lau{ - B. Luka, tel. 051/ , 065/ Izdajem dvosoban namje{ten stan, poseban ulaz, telefon, grijawe, useqiv odmah, ul. Jaroslava Ha{eka 1 "B# (Lazarevo 3), tel. 065/ Izdajem dvosoban namje{ten stan 68 mÿ, u Boriku, ul. Korduna{ka, bra~nom paru ili za tri djevojke od , tel. 051/ Izdajem acima mu{karcima jednokrevetnu i dvokrevetnu sobu - tranzit, iza "^ajaveca#, tel. 051/ Izdajem studentu namje{tenu sobu u nasequ Obili}evo, tel. 051/ ; 065/ Izdajem jednosoban namje{ten stan Drvarska (2) B. Luka, tel Izdajem dvosoban namje{ten stan ul. Slobodana Jankovi}a 25, povoqno, tel. 051/ Izdajem trosoban stan potpuno namje{ten, od tel. 051/ Izdajem dvosoban stan u Trnu, tel. 065/ Izdajem dvjema djevojkama dvokrevetnu sobu sa centralnim grijawem i upotrebom kuhiwe i kupatila, ul. Stepe Stepanovi}a, tel. 051/ ; Izdajem studentkiwama mawu ku}u, centar, tel. 065/ ; 051/ Izdajem za jednog ili dva studenta dvokrevetnu sobu blizu Prirodnomatemati~kog fakulteta, tel. 051/ zvati od 14 do 17 ~asova. Izdajem namje{ten dvosoban stan, tel. 051/ Izdajem namje{ten stan za vi{e u~enika ili studenata, tel. 051/ Izdajem namje{tenu ku}u kod fakulteta, tel ; 065/ Izdajem dvosoban stan u Boriku, ul. Beogradska 5, ~etvrti sprat, sa liftom, na du`i period, tel Izdajem stan na moru u H. Novom, 64 mÿ, na ekstralokaciji, tel. 065/ Izdajem studentkiwama i u~enicama sobe u centru, kod Gimnazije, s centralnim grijawem, kuhiwom i kupatilom, tel. 051/ ; 065/ Izdajem namje{tenu sobu u~enici ili studentkiwi, D. Malica 7, tel. 051/ Izdajem namje{ten dvoiposoban stan kod "Naprijedovog# stadiona u Obili}evu, grijawe, prvi sprat, tel. 051/ ; 065/ Izdajem studentima ili acima sobe, poseban ulaz, centralno grijawe, kuhiwa, kupatilo, ulica Du{ana Suboti}a 12 (nedaleko od centra), tel. 051/ Izdajem povoqno jednosoban stan, ul. Stojana Jankovi}a 33, Lazarevo, tel. 051/ Izdajem za ~etiri studenta, aka ili samca namje{ten stan, centralno grijawe, kablovska, ve{-ma{ina, tel. 065/ ZAMJENA Mijewam dvosobni stan od 64 mÿ u Obili}evu za jednosoban uz doplatu ili za dva jednosobna stana, tel. 051/ Mijewam stan u Sarajevu za stan u Bawoj Luci, dvosoban, centralno grijawe, tel. 065/ Mijewam novu garsoweru 25 mÿ za stan ili poslovni prostor u Bawoj Luci - Sarajevu, tel. 065/ Mijewam stanove u izgradwi, potkrovqe, Obili}evo, za ku}u u bli`oj okolini grada, tel. 065/ Mijewam trosoban stan, 76 mÿ, tre}i sprat - Borik za mawi dvosoban do drugog sprata, prednost Borik, tel. 065/ Mijewam ~etvorosoban super komforan stan u Bawoj Luci, 2. sprat, Borik, kod pijace, {kole, vrti}a, za stan u Zagrebu, uz dogovor tel. 065/ Mijewam dvosoban komforan stan, 4. sprat, u Novoj varo{i, za odgovaraju}i uz dogovor u Novoj varo{i, ili mawi stan ni`e spratnosti, tel. 065/ Mijewam trosoban stan, 82,50 mÿ, u Gradi{ci, za odgovaraju}i u Biha}u, tel. 065/ ; 051/ POSLOVNI PROSTORI PRODAJA Prodajem pos. prostor u novoj zgradi kod "Mqekare#, 180 mÿ, za sve namjene mo`e dogovor, te. 065/ ; 051/ Prodajem poslovni prostor u zanatskom centru ^elinac 50 mÿ, u ra~un uzimam stan dvori{nu zgradu, sa 100 mÿ, placa ili plac sa starom ku}om, u Bawoj Luci, tel i 065/ Prodajem poslovni prostor uz tranzit, tel. 065/ ; 051/ Dvosoban stan, centar pogodan za poslovni prostor ili mijewam za sjeverni Jadran RH, tel. 051/ ; 065/ Prodajem kafi} sa ku}om i ku}u sa 2 lokala, tel ;065/ Prodajem pekaru u funkciji + tr`i{te sa 2 stana 600 mÿ placa na po~etku Glamo~ana - novogradwa, tel. 065/ ; 061/ Prodajem novi poslovni prostor 180 mÿ visoko prizemqe u novoj zgradi kod "Mqekare#, tel. 065/ ; 061/ Izdajem poslovni prostor ili mijewam za stan ul. Simeuna \aka 74 u Bawoj Luci, tel Izdajem poslovni prostor u krugu "Incela#, tel zvati od 7 do 15 ~asova. Prodajem u centru Bawe Luke 200 mÿ poslovnog prostora, na I spratu, hitno i povoqno, tel. 065/ Prodajem kiosk u Aleksandrovcu, 12 mÿ, cijena po dogovoru, povoqno, tel. 051/ Prodajem ili izdajem sa inventarom ugostiteqski lokal u Srpskim toplicama (Gorwi {eheru) kod vise}eg mosta, ul. Mawa~kih ustanika, autobuska stanica, lijeva strana Vrbasa, hitno i povoqno, tel. 065/ Prodajem poslovni prostor 130 mÿ, u roh bau sistemu, prizemqe, tel. 051/ ; 065/ KUPOVINA Kupujem poslovni prostor u centru Bawe Luke, prizemqe, do 60 mÿ, tel. 051/ ; 065/ Kupujem stan od 40 mÿ do 46 mÿ, I sprat, tel. 065/ IZNAJMQIVAWE Izdajem ekskluzivan kancelarijski prostor od 105 mÿ, centar grada, parking, grijawe, slobodan od 1. novembra, tel. 065/ ( G) Izdajem poslovni prostor sa upotrebnom dozvolom, za ordinacije a mogu i kancelarije i sl. tel. prikqu~ak i parking ul. Jovana Ra{kovi}a 7, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Izdajem lokal u Rosuqama - povoqno tel. 065/ Izdajem poslovni prostor povr{ine 10 mÿ, u Zelengorskoj ulici, tel. 065/ ; Izdajem poslovni prostor 30 mÿ, telefon, grijawe, na glavnoj ulici, Mladena Stojanovi}a 89, tel. 051/ ; 065/ Izdajem poslovni prostor ili mijewam za stan ili prodajem nalazi se u ul. Simeuna \aka, 74, tel Izdajem poslovni prostor 30 mÿ, ul. Branka Popovi}a br. 97 sa upotrebnom dozvolom trgovina mej{ovitom robom, tel. 051/ ; 065/ Izdajem poslovni prostor 30 mÿ na prvom spratu Tr`nog centra "Ekvator#, tel. 051/ ; 065/ Izdajem poslovi prostor 18 mÿ ul Maksima Gorkog 15, tel. 051/ Izdajem kafi} "Faraon#, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor 18 mÿ ul Maksima Gorkog 15, tel. 051/ OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI Izdajem nov poslovni prostor od 17 mÿ u u`em centru Bawe Luke, tel. 065/ Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor od 65 mÿ, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor od 110 mÿ u Mrkowi} Gradu uz tranzitni put, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor sa upotrebnom dozvolom za ordinaciju, kancelarije i sli~no obezbije en parking i telefon novo ul. Jovana Ra{kovi}a 7, kod restorana "Sirano#, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Izdajem pod zakup pet kancelarijskih prostora u`i centar grada, tel. 065/ ; 051/ Izdajem poslovni prostor, 100 mÿ, sa papirima uz glavni put, tel ; 065/ Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor, 65 mÿ, tel. 065/ ; zvati poslije 16 ~asova. Izdajem poslovni prostor od 19 mÿ u Zanatskom centru na Autobuskoj stanici u Gradi{ci, tel. 051/ ; 065/ Izdajem ro{tiqnicu u ul. Vojvode Mom~ila 12, opremqena, a mo`e i za druge svrhe, tel ; 065/ Izdajem poslovni prostor, 55 mÿ, sa upotrebnom dozvolom - prodavnica mje{ovite robe, ul. Branka Popovi}a 97 A, Bawa Luka, tel. 051/ ; 065/ Izdajem poslovni prostor, 17 mÿ, u Boriku, tel. 051/ ; 065/ Izdajem poslovni prostor u centru grada kod Poliklinike parkirali{te, PTT, grijawe, I sprat, tel ; 065/ Izdajem poslovni prostor, ul. Kraqa Petra II Kara or evi}a 46 mÿ, tel. 065/ ; 051/ Izdajem lokal sa skladi{tem, Branka Popovi}a 148, uz glavnu ulicu, cijena povoqna, tel. 065/ ; 051/ Izdajem namje{ten poslovni prostor od 70 mÿ, u ulici Stepe Stepanovi}a, za trgovinu ili predstavni{tvo, tel. 051/ ; 065/ Izdajem poslovni prostor dvije kancelarije 40 mÿ, u centru grada na Trgu Krajine, tel. 065/ Izdajem kancelariju povr{ine 17 mÿ, u centru grada, ulica Srpska br. 2/II, cijena 400 KM mjese~no, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor, 28 mÿ, na prvom spratu poslovne zgrade "Ekvator#, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor od 60 mÿ i stambeni prostor i izdajem stan na Paprikovcu, tel. 051/ ; 065/ Izdajem dvori{nu zgradu sa kupatilom ure enu, Star~evica, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor 40 mÿ, na Malti, tel. 065/ Prodajem i izdajem pod zakup 700 mÿ, pod krovom, na ogra enom skladi{- nom prostoru od 4000 mÿ, kompletna infrastruktura rije{ena - [amac - Sarajevo, tel. 065/ ; 065/ Izdajem poslovni prostor u Gradi{ci, 30 mÿ, regulisana upotrebna dozvola, zvati na tel. 051/ Izdajem poslovni prostor 35 mÿ, centar, preko puta Medicinskog fakulteta, ul. Save Mrkaqa 13, tel od 8 do 16, tel. 051/ Tra`imo poslovni prostor do 70 mÿ, u Gospodskoj ili u`em dijelu Gospodske ulice u B. Luci, tel. 063/ Izdajem poslovni prostor u Lakta{ima, ul. Kara or eva 112, uz glavni put, a mo`e i za kancelariju, tel. 065/ ; 051/ Izdajem poslovni prostor u B. Luci, ul. Frawe Supila 12, 28 mÿ, mo`e i sa kancelariju, cijena po dogovoru, tel. 065/ ; 051/ Izdajem poslovni prostor u ul. Mi{i}a b. b., tel. 065/ Izdajem poslovni prostor i dvije kancelarije, sve ukupno 82 mÿ, zvati od 8 do 22 ~asa, Tina Ujevi}a br. 9, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor od 40 mÿ, preko puta "Karingtonke#, vi{enamjenske svrhe, tel. 051/ ; 065/ GARA@E Prodajem gara`u ~vrsto varenu, transport bez rastavqawa, tel. 065/ Prodajem zidanu gara`u, 21 mÿ, vlasni{tvo sa dozvolom, Bra}e Jugovi}a 21, zvati od 17 ~asova, tel. 051/ Povoqno prodajem limenu monta`nodemonta`nu gara`u, dimenzija 4,70 h 2,70 (fabri~ka), tel. 051/ Prodajem zidanu gara`u, 18 mÿ, kanal, uredni papiri, iza Okru`nog suda, tel. 061/ Izdajem gara`u iza picerije "San Remo# u Boriku, povoqno, tel. 065/ Prodajem zidanu gara`u 21 mÿ, vlasni{tvo 1/1, sa dokumentacijom, tel. 051/ Prodajem zidanu gara`u, 16 mÿ, sa kanalom i strujom, 1/1, Star~evica, Srpskih dobrovoqaca 20, tel. 051/ Prodajem zidanu gara`u 16,5 m centar, tel. 051/ ; 065/ POSAO USLUGE Prevodilac za {vedski jezik - prevod i ovjera - usluge simultanog prevo ewa - engleski, wema~ki, {vedski, - instrukcije, tel. 065/ Vidovita kroz san, {oqu i pasuq skida crnu magiju, rje{ava porodi~ne i poslovne probleme, tel. 065/ ; 055/ ^uvala bih djecu, tel. 065/ Brzo i kvalitetno kucam i {tampam diplomske, seminarske, maturske i druge radove, tel. 051/ ; 065/ Lakiram i brusim parket i brodski pod, tel. 051/ , 065/ ; 065/ Dajem ~asove engleskog, tel. 051/ Potrebno 15 radnika drvne struke (stolari i fizi~ki radnici). Firma "SIDESA# Kne- zainteresovani se mogu javiti svaki dan od 8 do 16 ~asova na tel. 051/ ( M) Ako nemate posao, a `elite raditi mi vam nudimo posao ukoliko imate od 19 do 50 godina osnovni uslov SSS. Za informacije mo`ete zvati od ponedjeqka do subote od 8 do 18 ~asova na tel. 051/ ; 065/ Hitno potrebni cjevari izometri~ari za rad na inogradili{tima, tel. 065/ Dubinska usisavawe ku}ene pra{ine, potpuno uni{tava griwe, dubinsko usisavawe i prawe tepiha, itisona, autosiceva povoqno, tel. 065/ Austrijska firma tra`i farmaceuta s licencom za rad u veleprodaji, tel. 051/ ; 065/ ( M) Spremam stanove, ~istim haustore zgrada, tel. 061/ , okolina tranzita, A. Jaki}a - Nova varo{. Svjetska kompanija tra`i saradnike za svoje predstavni{tvo na podru~ju Bawe Luke, marketing, menaxment i prodaja, potrebno 12 saradnika, uslovi: minimalna SSS, sopstveni automobil, od 20 do 45 godina starosti, tel. 065/ ; 065/ Usluge hemijskog dubinskog ~i{}ewa automobilskih sjedi{ta, tapaciranog namje{taja i sli~nih podnih obloga, prawe i polirawe automobila, Bawa Luka, tel. 065/ ; 065/ ; 063/ Nau~ite da slikate po uzoru na stare majstore. Otkrijte sve tajne ovog zanata. [kola magi~nog realizma za sve uzraste, {kola slikawa "DACE[IN#, tel. 065/ ( M) [kola engleskog jezika "Big Ben# vr{i upis kandidata u septembarskom upisnom roku, tel. 065/ Sudski tuma~ za engleski jezik, vrlo povoqno, prevod svih vrsta tekstova uz ovjeru, tel. 065/ Firma sa dugogodi{wim iskustvom na poqu trgovine mje{ovitom robom tra`i osam saradnika za rad u komercijali, uslovi SSS, komunikativnost, smisao za timski rad, nudimo stalni ili sezonski radni odnos uz mogu}nost zarade do 800,00 KM, sve informacije na tel ; 065/ Trgova~ko preduze}e zapo{qava radnike, uslovi odli~ni, tel. 051/ , 065/ Popravqam sve vrste fotoaparata - Miki, tel. 065/ Ako tra`ite posao koji }e vam pru`iti sigurnost, dobru zaradu, a za ambiciozne i rukovode}e radno mjesto, mo`ete zakazati razgovor na tel. 051/ ; 065/ Ako su vam potrebni kursevi za ra~unare, sertifikati o zavr{enom kursu za ra~unare, kwigovodstveni program i kurs za kwigovodstvo ili vo ewe kwigovodstvenih usluga, javite se na tel. 065/ ; 051/ Giga computers Pi{em sve vrste radova iz oblasti ekonomije, kvalitetno, tel. 065/ Kursevi i instalacije iz engleskog jezika 1 sat/5 KM i prevod tekstova str. A-4/10 KM i sudska ovjera dokumenata, tel. 065/ , slobodan_myu@yahoo.co.uk Potreban odgovoran konobar ili konobarica u kafe "Dijalog#, Jevrejska 81, tel. 065/ Vr{im usluge prevoza robe i selidbe kombijem, povoqno, tel. 065/ VKV elektroinstalater - radim elektroinstalacije, kao i popravke aparata za doma}instvo, tel. 051/ ; 065/ Dajem instrukcije iz hemije za ake i studente, povoqno, tel. 065/ Viklovawe el. motora, od 0,25 KW do 250 KW, tel. 051/ Potrebni saradnici u BiH za skupqawe otpadne plastike (fla{e, gajbe), tel. tra`i posao ~i{}ewa poslovnih prostora, tel. 065/ Brzo i kvalitetno kucam i {tampam diplomske, seminarske, maturske i druge radove, tel. 051/ ; 065/ Kucam sve vrste tekstova po cijeni od 0,50 KM/A-4 uz mogu}nost {tampawa i snimawa na CD, tel. 065/ Sudski tuma~ za wema~ki jezik, brzo i kvalitetno, kompjuterska obrada, li~na dostava dokumenata, tel. 051/ ; 065/ Izvodimo molerske usluge, lakirawe i farbawe stolarije, gletovawe zidova, lijepqewe tapeta, povoqno, kvalitetno i brzo, tel. 065/ ; 051/ Brzo i bez gre{aka pi{em i {tampam sve vrste diplomskih, seminarskih i maturskih radova 0,70 KM po stranici, tel. 051/ ; 065/ Vr{imo prevoz putnika i robe kombijem na svim relacijama, povoqno, tel. 065/ Selidbe i druge vrste prevoza tereta do pet tona obavqam vrlo brzo u Republici Srpskoj i inostranstvu, tel. 065/ Vr{im usluge selidbe sa radnom snagom "povoqno#, tel. 065/ "CREDO ra~unari i komunikacije# prima radnika na neodre eno vrijeme na radno mjesto kwigovo e, tel. 051/ STR "KOMPO# Bawa Luka, vl. Nenad Popovi}, - distribucija plina, - dostava na ku}nu adresu, - garantovano: - 10 kg plina u boci, - kvalitetan plin, - atestirane boce, tel. 051/ ; 065/ Radno vrijeme od 8 do 20 ~asova; UP Dajem ~asove engleskog, zvati ujutro, tel. 051/ "VELA in`ewering#, gra a od temeqa do krova, izvo ewe svih gra evinskih radova - instalacije, vodoinstalacije, keramika, rigips, fasada svih vrsta, moleraj, adaptacije ku}a i krovi{ta, tel. 065/ Predstavni{tvu internacionalne kompanije u formirawu u Bawoj Luci potrebno vi{e saradnika na razli~itim pozicijama. Uslovi: minimum SSS, posjedovawe sopstvenog automobila, komunikativnost, starost od 23 do 45 godina, pozvati radnim danom od 8 do 16 ~asova, tel. 051/ , 065/ Izvodim sve vrste rigips radova, potkrovqa, spu{tene plafone, pregradne zidove, tel. 065/ Potreban dipl. farmaceut sa licencom, kontakt tel. 065/ Dimwa~ar ~isti dimwake, pe}i za centralno grijawe i kotlove, tel. 065/ ; 051/ Sastavqam tu`be, `albe, ugovore, zahtjeve, prigovore, punomo}ja i registraciju preduze}a DOO, tel. 065/ Prevozim putnike i robu kombijem, povoqno, tel. 065/ Molerski radovi, kre~ewe, gletovawe lakirawe metalnih i drvenih povr{ina i kerami~ke usluge, tel. 065/ Povoqno i kvalitetno kwigovodstvene usluge, tel , "^ajavec - Uslu`ne djelatnosti#. Nastavnica matematike daje instrukcije u~enicima osnovne {kole, tel. 051/ Ameri~ki biznismen tra`i prevodioca, u obzir dolazi neko ko bi bio na raspolagawu po potrebi, tel. 065/ Tra`im posao portira ili no}nog ~uvara, tel. 051/ ; 065/ Prevozim robu i preseqavam kombijem, povoqno, tel. 065/ Izrada metalnih, plastificiranih foto-bexeva za sve manifestacije,

46 promocije i reklame, tel. 065/ Dajem ~asove engleskog, tel. 051/ "Adrija enigma# tra`i komercijaliste, plata po dogovoru, tel. 065/ ili 051/ Vidovita kroz san, {oqu i pasuq skida crnu magiju, rje{ava porodi~ne probleme, tel. gra. tehni~ar, hr. paso{, tra`i bilo kakav posao, ~istila bi poslovne prostore, stanove, peglala ve{, dvorila stare osobe, tel. 065/ Kvalitetno izra ujem zubne proteze (klasi~ne, wisil), krunice i mostove (porcelan, akrilat), tel. 065/ Izrada Internet prezentacije va{e firme, ponude, usluge, oglasa, izrada digitalnih slika, brzo i povoqno, tel. 065/ Kursevi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis engleski 1 sat/5 KM, prevod tekstova str. A-4/10 KM, tel. 065/ Pomo} za probleme sa ra~unarom, virusi, OS, instalacija hardware-a i softwere, a dolazak na adresu, tel. 065/ Potreban automehani~ar za stalni radni odnos, tel. 065/ U~enicima osnovne {kole dajem instrukcije iz matematike, povoqno, tel. 051/ Predstavni{tvu internacionalne kompanije u formirawu u Bawoj Luci potrebno vi{e saradnika na razli~itim pozicijama. Uslovi: minimum SSS, posjedovawe sopstvenog automobila, komunikativnost, starost od 23 do 45 godina, pozvati radnim danom od 8 do 16 ~asova, tel. 065/ ; 065/ Seminarski i diplomski radovi! Povoqno, brzo i kvalitetno! 100% gramati~ki ispravan tekst, tel. 065/ ; 051/ Izrada Internet prezentacije va{e firme, ponude, usluge, oglasa, izrada digitalnih slika brzo i povoqno, tel. 065/ boris@risboweb.com; web: Punim tonere za laserske i inkjet {tampa~e, dolazim na va{u adresu po prazan i vra}am napuwen najpovoqnije. danijelljepojevich@gmail.com tel. 065/ Popravqam ra~unare. Instalacija i reinstalacija, Windows-a, kao i svih potrebnih i dodatnih programa i ure aja, besplatan dolazak danijell@studentetfbl.net, tel. 051/ Servisirawe i dodatno testirawe ure aja. ^i{}ewe ra~unara od virusa i instalacija antivirusnih programa programa danijell@studentetfbl.net, tel. 051/ Servisirawe svih kvarova na ra~unaru. Rje{avawe problema sa zvukom, slikom i konekcijom, danijelljepojevich@gmail.com tel. 065/ Dajem instrukcije iz matematike, povoqno, profesor, dipl. in`. elektrotehnike, tel. 051/ ; 065/ Izrada ormara, plakara, cipelara, kompjuterskih stolova i ostalog namje{taja po va{oj `eqi, tel. 065/ Ozbiqna `ena tra`i da weguje staricu ili da ~uva djecu, tel. 065/ Brusim i lakiram parket, brodski pod, tel. 051/ , 065/545943; 065/ Sudski tuma~ za wema~ki jezik, brzo i kvalitetno, kompjuterska obrada, li~na dostava dokumenata, tel. 051/ ; 065/ Autoelektri~ar s radnim iskustvom tra`i posao, u obzir dolazi i posao voza~a "B# kategorije, tel. 065/ Instrukcije iz engleskog jezika za osnovce - sat - 5 KM, tel. 051/ Instrukcije - {panski i francuski jezik - povoqno, tel (Bawa Luka). Kucam sve vrste tekstova, cijena 0,80 KM/A-4, mogu}nost narezivawa na CD ili lasersko {tampawe, tel. 065/ Dipl. in`. elektrotehnike daje instrukcije iz matematike i elektrotehnike, povoqno, tel. 051/ ; 065/ Povoqno izvodimo molerske radove, tel. 051/ Prodajem {ator sa tendom, tel. 065/ Ku}ni majstor radi popravke: voda, struja, moleraj, pro~i{}avawe cijevi i ostalo, tel. 051/ ; 065/ Zaradite u sopstvenom domu pakuju}i koverte, tel. 065/ Dajem instrukcije iz wema~kog jezika, 5 KM/sat, prevodim tekstove, dokumenta, rje{avam sve probleme u vezi sa penzijama iz Wema~ke, Austrije i [vajcarske, tel. 065/ Ozbiqna gospo a ~istila bi poslovne prostore, ordinacije, stanove, peglala ve{ i ostalo, tel. 065/ Djevojka, medicinska sestra, polo`en dr`avni ispit, hrvatski paso{, tra`i posao, tel. 065/ VK automehani~ar i autolimar kvalitetno obavqa sve poslove uz garanciju, tel. 065/ Zaradite pakuju}i koverte u va{em domu, primawa od 150 do 200 nedjeqno, tel. 065/ Dajem instrukcije iz engleskog jezika, cijena 5 KM sat, tel. 065/ Sastavqam tu`be, ugovore, `albe, zahtjeve, prijedloge, molbe punomo}i i registracije preduze}a DOO, tel. 065/ Povoqno pravim kuhiwe, ormare, regale, kompjuterske stolove, ameri~ke plakare i ostali plo~asti namje{taj, tel. 065/ Salivam stravu, skidam crnu magiju, lije~im bolove glave, gu{ewe u prsima, tel. 065/ Izvodimo sve vrste molersko-farbarskih radova, kre~ewe 0,60 KM/mŸ, gletovawe, dekorativne tehnike, fasadni program, 1 mÿ demit fasade ko{ta 25 KM (posjedujemo sopstvenu skelu), popust penzionerima, tel. 065/ Brusim i lakiram parket i brodski pod, tel. 051/ ; 065/ VKV zidar - jeftino i kvalitetno malterisawe samo 3 KM/mŸ, tel. 065/ Popravqam okvire nao~ara svih vrsta brzo i kvalitetno, Aleja svetog Save br. 16, tel. 051/ Prevodim sve vrte tekstova sa engleskog na srpski i sa srpskog na engleski A4-5 KM, tel. 065/ Dajem ~asove na harmonici i sintisajzeru, na programu su narodne pjesme i kola, cijena povoqna, tel , Bawa Luka. Mjerim prijem TV signala i postavqam zemaqske i satelitske antene, tel. 065/ RAZNO Prodajem trokrilni ormar kombinova za odijela i ostalu garderobu, tel. 051/ Prodajem pivsku ambala`u vinsku ambala`u, raznu staklenu ambala`u, tel. 051/ Prodajem {poret na drva alfa - 90 lijevi skoro nov, povoqno, tel. 065/ Prodajem brna~u rasipa~, traktorsku prikolicu, traktorsku dizalicu i hranilice za sviwe sa ko{em za hranu, tel. 051/ Prodajem sef velike te`ine, visina 1 m, unikatan, tel. 051/ Prodaje se povoqno pijanini "^ajka# (Ruska), tel. 051/ Prodajem povoqno razni polovni namje{taj (regal, kau~e, vitrinu i drugo...), tel. 051/ Prodajem nov krevet RESTFORM, sa pumpom za naduvavawe i torbom za pkaovawe, tel. 065/ Prodajem panasonik kamere povoqno, prodajem nove pak tregere za kola neotpakovane, prodajem novu harmoniku i novu gitaru, tel. 065/ Prodajem povoqno kaminku "Frenkln# tel. 051/ Prodajem napu gorewe nova album sa 700 po{t. markica, 2 lustera sa 4 kugle, 50 l. {qivovice 20 stepeni, tel. 065/ Prodajem 600 kom. monte, ve{ ma- {inu, gorewe - polovna, {poret elektri~ni polovan, sudoper jednodijelni tel. 065/ Prodajem pi{toq "beretu#, tel. 065/ Prodajem povoqno nov "ab{eber#, sprava za ja~awe le a, trbu{nih mi{i}a i ki~me, i haubu za su{ewe kose, tel ; 065/ Prodajem se}iju za bife du`ine 3,40 m, 2 okrugla mermerna stola i mlin za kafu, cijena 1000 KM, tel. 065/ Prodajem {ank, zidnu policu i mlin za kafu cijena 800 KM, tel. 065/ Prodajem ku}no kino marke "vivah imago# model: KHT 222FM god. prozvodwe zapakovano, nekori{teno, cijena povoqna tel. 051/ zvati poslije podne ili u ve~erwim ~asovima. Prodajem 2 portabl TV 1 philips u boji i 2 iskra crno bijeli. mali, mogu i bez stuje na akumulator povoqno tel. 051/ , 065/ Prodajem sto za kompjuter: nov, crn, dimenzije 75 h 55 h 80 cm, 70 KM, prodajem funkcionalnu fotequ na razvla~ewe crna, o~uvana, tel. 065/ ; 051/ Prodajem automatski digitalni aparat za mjerewe krvnog pritiska ili mijewam za mobilni, tel. 065/ Prodajem nokia 3310, mobilni telefon u odli~nom stawu cijena 45 KM tel. 065/ Prodajem "bioptrom# lampu sa postoqem, malo kori{tenu i sprej cijena 450,00 KM tel. 065/ Prodajem trokrilni ormar kombinovani, tel. 051/ Prodajem dva fara za mercedes "mimiku# cijena 25 KM, tel. 065/ Kupujem pet ambala`u prihvatam samo ozbiqne ponude i ve}u koli~inu, tel. 061/ Violina 3/4-450 KM ili mijewam za drugo. Profil klavijaturu kasio cz izuzetna za folk muziku prodajem ili mijewam, tel. 065/ zvati uve~e. Prodajem {est kubika brestovine u trupcima, u Drugovi}ima, tel. 065/ Prodajem mobilni telefon "nokiju# 7610, ra~unar u malom sa kompletnom popratnom opremom, cijena 320 KM, tel. 065/ Prodaje se dvosjed, dobro o~uvan i malo kori{}en, tel. 065/ / Prodajem povoqno bijelu vjen~anicu, konfekcijski br. 40, specijalno tkawe ~ipke, tel. 065/ Prodajem tablu za tehni~ko crtawe (150/95 cm) sa kulmanom, marke robotron reiss, tel. 065/ Prodajem suvu jasenovu gra u za izradu stepeni{ta i drugih finih stvari, tel Prodajem kwige za sredwu gra evinsku {kolu od prvog do ~etvrtog razreda, tel. 065/ ; 051/ Prodajem univerzalni mlin "Standard# Osijek, sa sedam opcija, za drvo, nov - povoqno, tel. 065/ Prodajem plakar, o~uvan, tel. 065/ Prodajem skoro nov {poret na drva, ispravan, tel. 051/ Prodajem dobro sa~uvan trosjed, dvije foteqe i fotequ na razvla~ewe, tel ; 065/ Prodajem pocin~ano korito za {urewe sviwa, `eqezne ~engele i dodatak za vje{awe mesa. cijena 135 KM, tel 051/ Prodajem trosjed i fotequ u kompletu 150,00 KM, tel. 051/ Prodajem "nokiju 3310# - mobilni telefon, u odli~nom stawu, Prodajem veliku ormar kasu - sef (kao nova), tel. 065/ Prodajem veoma povoqno o~uvan regal - dimenzije D-4m - B-2,35, jednostavan za transport u dijelovima, tel. 065/ Prodajem parcelu za porodi~nu grobnicu na grobqu "Sv. Pantelija# cijena po dogovoru, tel. 065/ Prodajem "nokiju# 1100, srpski meni, vibracija, garancija cijena 75 KM, tel. 065/ Prodajem pumpu za centar. grijawe, nova, 80 KM, tel. 051/ Prodajem ugaonu garnituru, elektri~ni {poret, fri`ider, vise}e dijelove, kau~, tel Prodajem kazan za pe~ewe rakije, zapremine 100 l, ra en u Novom Sadu, majstor Aleksandar Slankamenac, cijena po dogovoru, tel ; Prodajem grobnicu tricu na Perduvima, tel Prodaje se {poret (kombinacija drvo-struja), regal i dva kuhiwska stola, tel. 052/ Prodajem rashladnu vitrinu LTH, Gradi{ka, tel. 065/ ; 051/ Prodajem kvalitetan metalni kiosk, 4 h 5 m, u Gradi{ci, kompletno opremqen za djelatnost, tel. 065/ ; 051/ Prodajem veliki akvarijum, 240 l, dimenzija 100 h 55 h 45 cm, izra ujem akvarijume i mawih dimenzija, tel. 065/ Prodajem ma{inu "kesar# za izradu svih vrsta kesa, dupleks tripleks, tel. 063/ ; Povoqno prodajem ma{inu za {trikawe SWIS magic sa potrebnim priboromi stolom ul. Jasimira Mal~i}a br. 11, (kod "Pe}ine#), tel. 051/ ; 065/ OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI Sve vrste retrovizora za autobuse, kamione i kombi vozila te kriva i rezana ogledala sa ugradwom za putni~ka kola, povoqno, tel. 065/ Prodajem ~istu doma}u {qivovicu staru tri godine po 10 KM, tel. 051/ , zvati poslije 20 ~asova, tel. 065/ Prodajem telefaks "filips#, cijena po dogovoru, tel. 065/ ; 055/ Doma}a {qivovica neprepeka, 43 stepena, stara ~etiri godine, neprskana, {qiva, "savka#, 10 KM/l, tel. 065/ Prodajem jabukovo sir}e od divqih jabuka, ul. Srpskih pilota br. 56, tel. 051/ Prodajem namje{taj, regal, garnituru i tepihe hitno i povoqno, tel. 065/ Prodajem vatreni mlin trofazni, kola teretna drvena u dobrom stawu, traktorsku ramenicu za rezawe drva ispravna, tel AUTOMOBILI Prodajem dijelove za # pasat 2# sa K glavom, 1,8 benzin, tel. 065/ Prodajem # pasat 2#, dizel u ekstra stawu, registrovan godinu dana, tel. 065/ Prodajem motor za golf 1800 kubika u odli~nom stawu, tel. 065/ Povoqno prodajem "mercedes# kombibus, 1 + 7, TIP 208 DKB; god., registrovan u Bijeqini do , tel / Prodajem "audi 80 B4# proizvodwa KW, bordo metalik - benzinac, registrovan do marta 2007, ( 5h registracija, tel Prodajem "golf IV#, 1. 4b, 3v, 99 god. klima, o~uvan, ekstra stawe, regularan, cijena KM, tel. 065/ Prodajem auto "polio weekend, fiat# karavan, neocariwen, god. proizvodwe 2000, dizel, M31698, tel. 065/ ; 051/ Prodajem "golf dvojku#, 13, benz, 84 godi{te, metalik zeleni - prva farba, ispravan, povoqno tel. 065/ Prodajem povoqno "golf 2# 1,6 registrovan i o~uvan, benzinac tel. 065/ Prodajem "mercedes# 190 D, 86 god. proizvodwe muzika, alarm, gume, prvi vlasnik u BiH, gara`iran, povoqno, tel. 065/ , Bawa Luka. Prodajem sa~uvanu "ladu karavan 1300#, povoqno, pogodna za trgovce, tel. 051/ Prodajem "ford eskort#, god. 86. registrovan do februara 2006., tel , zvati poslije 15 ~asova. Prodajem povoqno "opel vektru#, u odli~nom stawu, informacije na tel , zvati poslije 15 ~asova. Povoqno prodajem teretni kombi "mercedes# tip sprinter D, registrovan do godine, tel. 065/ Prodajem kombi "reno trafik#, 96. godina, u odli~nom stawu, veoma povoqno, tel. 065/ ; 051/ Prodajem hitno i povoqno VW-2 zatvoreni kombi, cm - super, god. proizvodwe 1981, limarija odli~na, dvoja klizna vrata i sa oja~anim podom, nije u ispravnom stawu, potrebna generalka, pogodan za uslu`ne djelatnosti, tel. 065/ Prodajem putni~ki automobil "micubi{i pajero# 28 GL, proizveden god - mo`e i zamjena, tel. 065/ , Prodajem VW "golf# II, benzinac cm, g. pr registrovan do godine, informacije na telefon 051/ od 8 do 19 ~asova, tel. 051/ , Prodajem moskvi~ sa pre enih km kao nov, tel. 051/ Prodajem "jugo 55# u voznom stawu, tel. 061/ Prodajem "mercedes E# 200 crni, 2000 god. registrovan 1 god. nove gume, cijena po dogovoru ili mijewam za jeftinije, tel. 065/ Kupujem registrovanog "jugu#, tel. 065/ Prodajem "ladu samaru# (1988) mo`e i za dijelove, cijena 500 KM tel. 065/ , zvati poslije 17 ~asova. Prodajem "moskvi~# sa pre enih km, kao nov, tel. 051/ Prodajem "fi}u# registrovan do , tel. 051/ , 065/ Prodajem "jugo koral 45#, kao nov, tel. 051/ Prodajem "VW golf IV 1.4B#, 99 god, 3V, klima, ekstrao~uvan, KM, tel. 065/ Prodajem DAEWOO nubira, g. pr registrovan godina dana 1,6 benzin plus plin fabri~ki cijena po dogovoru, tel. 065/ Prodajem "mazdu 626# DI TD god. pr reg. godinu dana cijena po dogovoru, tel. 065/ Prodajem auto "lada 1200#, u ispravnom stawu, tel. 065/ Prodajem pet kom. "mercedes# kombija, otvoreni i zatvoreni, povoqno, tel. 065/ Prodajem hitno i povoqno WV m, kombi, turbo dizel, god. proizvodwe 1989, 30. decembar, dupla kabina u ispravnom stawu - pogodan za gra evinare, tel. 062/ Prodajem "reno 25#, 90. god. pr. registrovan do 11. mjeseca 2006, tel. 052/ ; 065/ Autoradar - laser, detektori {tite od ure aja za kontrolu brzine. Upotreba je dozvoqena u ve}ini dr`ava EU, kao u BiH i u SCG. Isporuka na teritoriji BiH, tel. 051/ ; 065/ Prodajem "opel GTS# kupe crveni, ful oprema, god., registrovan, povoqno, tel. 065/ Prodajem "pe`o 306# 1,9 D, god. pr. 2000, prva registracija , pet V, sve osim ko`e, tel. 062/ Kupujem registrovanog "juga#, tel. 065/ Tra`im ukradeni "audi A 4#, wema~ke registracije, slijedi nagrada, tel. 065/ Prodajem kombi "mercedes# 208 dizel, godi{te, cijena povoqna, tel. 051/ Prodajem "opel kadet# god. pr. 83, tel. 065/ Povoqno "lada samara#, tel. 065/ ; 065/ Kupujem "mercedes #, sa ceradom ili "tami}a 75#, kratki, tel. 051/ ; 065/ Prodajem "ladu nivu# 1,7+4 h 4, kraj godine, tel. 051/ Kupujem "jugo# ne stariji od '89. god. do KM, tel. 065/ Prodajem "tojotu tercel# 1.3 benzin 1983, u dobrom stawu povoqno, tel. 065/ Prodajem "trabant# i kamion TAM, tel Prodajem kamion "mercedes 1213#, '89. god. pr., u odli~nom stawu, tel. 065/ , 051/ Prodajem kombi teretni, dizel god. ispravan, povoqno, tel. 065/ Prodajem "trabant#, TAM i traktor, tel Prodajem TAM generalno ura en, o~uvan, tel. 051/ ; 065/ Prodajem "hjundai galoper# 2,5 dizel 97, prva registracija do , klima, u odli~nom stawu, prvi vlasnik, tel. 065/ Prodajem kombi "reno trafik#, god. pr. 86., generalno ura en, istekla registracija, cijena fiksna KM, tel. 065/ Prodajem "golf 1#, god. proizvodwe, kubika, benzinac, cijena 900 KM, tel. 065/ LI^NI OGLASI Udovica, 65 godina, tra`i slobodnog gospodina radi dru`ewa koji vodi tih `ivot, zvati od 10 ~asova, tel Mu{karac, 40 godina, tra`i slobodnu `enu sa sela, u obzir dolazi i udovica, radi dru`ewa i iskqu~ivo radi braka, tel. 065/ Otmjen intelektualac tra`i lijepu damu do 53 godine, uslov da ne `ivimo zajedno, dama odmah sti~e zdravstveno osigurawe, a kasnije nasqedno pravo, nacionalnost nebitna, u obzir dolaze samo ozbiqne ponude, tel. 065/ , od 9 do 19 ~asova, bez SMS poruka. Avantura, slobodan 42-godi{wak, povremeno dolazim iz Holandije, nazovi me, u meni }e i mu{karci i `ene na}i svoje skrivene `eqe, javqa}e vam se ista osoba, tel KU]NI QUBIMCI Staford, vrhunska {tenad sa rodovnicima, profesionalno odwegovani, vakcinisani i o~i{}eni od parazita, tel. 065/ Prodajem psa torwaka starog godinu dana, tel. 065/ Rotvajlera `enku sa pedigreom, staru godinu dana, poklawam zbog selidbe u stan, sve informacije na tel. 065/ Odgajiva~ica wufaundlenderskih pasa "darijus land# prodaje {tenad izlo`benog kvaliteta od roditeqa {ampiona, tel. 065/ Prodajem povoqno kaminku frenklin stara dvije godine, tel. 051/ Odgajiva~ica wema~kih ov~ara "SER- VICIJUM# FCI 7/05; prodaje {tenad profesionalnog odgoja iz dva legla, od vrhunskih roditeqa, tel ; ; tel/faks OGLAS U OKVIRU OGLAS U NEGATIVU KUPON ZA BESPLATNE MALE OGLASE Mo`ete predati u svim na{im objektima (kwi`arama - kioscima), putem po{te na adresu: Glas Srpske# AD, Veselina Masle{e 13, Bawa Luka # ili adresu: malioglasi@glassrpske.com 3 KM 5 KM Tekst: Telefon:

47 16 AD "ROMANIJA# SOKOLAC - U STE^AJU - SOKOLAC Komisija za sanaciju havarisanog objekta "Masiva# Tvornice ugra enog namje{taja u krugu AD "Romanija# - u ste~aju Sokolac objavquje: Svetog Save bb tel. 056/ faks: 056/ rbrat@teol.net OGLAS za demonta`u objekta i opreme putem ponuda A) VRSTA RADOVA 1. Skidawe krova od 2hAL profil lima sa izolacijom od tervola - povr{ina hale cca 1000 mÿ. 2. Demonta`a ~eli~ne konstrukcije krova i zidova. 3. Demonta`a proizvodnih ma{ina za obradu drveta - ukupno 26 komada. 4. Demonta`a prate}e opreme, elektroinstalacije, sistema grijawa, sistema opra{ivawa i dr. 5. Sortirawe i uklawawe demonta`nog materijala i opreme na odre eno mjesto u krugu fabrike. 6. Dodatni radovi na ostalim objektima prema potrebi. B) USLOVI ZA IZVO\A^A RADOVA 1. Da su pravna lica registrovana za izvo ewe radova monta`e i demonta`e industrijsko-gra evinskih objekata, ma{ina i opreme. 2. Da posjeduju neophodna sredstva i stru~ne radnike za izvo ewe navedenih radova u potpunosti. 3. Da obezbijede mjere za{tite na radu i za{tite od po`ara dok traju radovi uz nadzor i saradwu sa davaocem posla, sa mogu}nosti ukqu~ivawa i podizvo a~a - biv{ih radnika AD "Romanija# Sokolac. 4. Da prihvataju mogu}nost kompenzacije za izvr{ene radove u skladu sa postignutim dogovorom o roku i na~inu pla}awa, {to }e imati prednost u razmatrawu ponuda. 5. Da se radovi zavr{e do nastupaju}e zimske sezone u {to kra}em roku. C) DOSTAVQAWE PONUDA 1. Ponude (propisno ovjerene od ovla{}enog lica) zajedno sa potrebnom dokumentacijom o ispuwavawu i prihvatawu navedenih uslova dostaviti u zatvorenoj koverti na adresu: AD "Romanija# - u ste~aju Sokolac, ul. Cara Lazara br. 27, Komisiji za sanaciju objekta "Masiva# sa naznakom (NE OTVARATI), ili li~no prodati na protokol. 2. Oglas ostaje otvoren osam (8) dana od dana objavqivawa. 3. Sve nepotrebne i neblagovremene ponude ne}e se razmatrati, a po izboru najpovoqnijeg ponu a~a bi}ete obavije{teni. D) INFORMACIJE Zainteresovani ponu a~i mogu obi}i objekat za vrijeme trajawa oglasa i dobiti potrebne informacije od ~lanova komisije ili na tel Ste~ajni upravnik Stojan Jovi}, dipl. ecc. OGLAS BR. 1 U skladu sa ~lanom 300. Zakona o preduze}ima ("Sl. glasnik RS# broj 24/98, 62/02, 66/02, 38/03), Preduze}e "CNC PROIZVODWA# d. o. o. Lakta{i objavquje Odluku o smawewu osnovnog kapitala u nenov~anom obliku kojom se smawuje osnovni kapital Dru{tva u iznosu od ,00 KM (slovima petsto ~etrnaest hiqada i dvjesto osamdeset KM) radi amortizacije sredstava i opreme i poziva eventualne povjerioce da u roku od 30 dana od dana objave Odluke prijave svoja potra`ivawa. Dopisni{tvo "Glasa Srpske#: Kraqa Petra oslobodioca br. 9 tel. 059/ faks: 059/ U T R E B I W U U B R A T U N C U OBAVJE[TEWE Besplatne male oglase, komercijalne oglase, reklamne poruke, obavje{tewa i ~ituqe u Trebiwu mo`ete predati svakim radnim danom od 8 do 15 ~asova. OBAVJE[TEWE Besplatne male oglase, komercijalne oglase, reklamne poruke, obavje{tewa i ~ituqe u Bratuncu mo`ete predati svakim radnim danom od 8 do 16 ~asova. OGLASI/VODI^ MRKOWI] GRAD 050 Op{tina , i faks Op{tina Info DESK Autobuska stanica Dom zdravqa "Dr Jovan Ra{kovi}# Hitna pomo} Komunalno preduze}e "Park# Vartogasno dru{tvo Stanica javne bezbjednosti (centrala) Policijska stanica za bezbijednost saobra}aja "Mrkowi} putevi# LAKTA[I 051 Op{tina , , Dom zdravqa (de`urna slu`ba) Policijska stanica Dobrovoqno vatrogasno dru{tvo tel./faks Elektrodistribucija Vodovodno preduze}e "Budu}nost# Komunalno preduze}e "Komunalac# Stanica olicije 122 i Autobuska stanica Hitna pomo} Elektro Prwavor Vatrogasno dru{tvo Vodovod Skup{tina op{tine Dom zdravqa Policijska stanica Vatrogasna slu`ba (TVJ) Skup{tina op{tine (centrala) Crveni krst Elektrodistibucija PRWAVOR 051 SRBAC 051 ^ELINAC 051 Centrala: Na~elnik op{tine , Predsjednik Skup{tine op{tine , Zamjenik na~elnika op{tine Sekretar Skup{tine op{tine [ef kabineta na~elnika Odjeqewe za op{tu upravu Odjeqewe za privredu Odjeqewe za finansije Odjeqewe za urbanizam i stam-kom. poslove Po{ta Sredwa {kola Osnovna {kola "Milo{ Duji}# KOTOR VARO[ 051 Kiosk "Glasa Srpske# Vatrogasno dru{tvo Hitna pomo} Apoteka Narodna biblioteka Biletarnica "Golubi}# Komunalno preduze}e Elektro-poslovnica Skup{tina op{tine (centrala) Hotel "St. Petar# Crveni krst TESLI] 053 Policijska stanica Autobuska stanica RJ Elektrodistribucija Narodna biblioteka "Danilo Ki{# SPKD "Prosvjeta# Skup{tina op{tine DERVENTA 053 Stanica javne bezbijednosti Saobra}ajna policija Dom zdravqa (centrala) Dom zdravqa (porodi~na medicina) Komunalac Elektrodistribucija Vatrogasci Auto-moto dru{tvo ROGATICA 058 Apoteka Autobuska stanica Hitna pomo} Vatrogasna slu`ba Stanica policije Po{ta-{alteri Auto-moto dru{tvo Benzinska pumpa "Elektodistribucija# BILE]A 059 Policija Hitna pomo} Vatrogasci Narodna biblioteka putna slu`ba , i Elektrodistribucija "Elektroprenos# Kulturni centra Narodna biblioteka Tranzitni telekom Veterinarska stanica Hotel "Krajina# Tu`ila{tvo Radio [IK Turisti~ki centar "Balkana# Turisti~ka organizacija op{tina Lakta{i Centar za socijalni rad Crveni krst Dom kulture , Biblioteka , Poqoprivredna stru~na slu`ba Studio Dom kulture Hotel "Siti# Radio Prwavor Radio Qubi} Televizija K Bawski centar Kula{i Narodni univerzitet (Biblioteka) Vodovod i kanalizacija [kolski centar "Petar Ko~i}# Motel Barda~a Radio Srbac Turisti~ka organizacija Narodna biblioteka "Ivo Andri}# Dje~iji vrti} "Neven# Komunalno preduze}e Tehni~ki pregled vozila Centar za sport i kulturu Hotel "Turist# , JP "Gradsko grijawe# SR^ Radio "^elina~ke novine# Dom zdravqa: Centrala , Apoteke: Dom zdravqa, , "Margomedik# Centar za socijalni rad Benzinska pumpa "Petrol# Benzinska pumpa "Bor petrol# Nova banka Razvojna banka Robna ku}a "Kvimpeks# Po{ta Telekom Teledom Biro za zapo{qavawe Radio Kotor Varo{ Teritorijalna vatrogasna jedinica i 123 Hitna pomo} i 124 Porodi~na medicina Vodovod ZTC Bawa Vru}ica hotel "Kardial# Hotel "Hercegovina# Autobuska stanica Taksi 065/ Skup{tina op{tine Osnovni sud Apoteka ICN Galenika Apoteka Stefanovi} Biblioteka Crveni krst Skup{tina op{tine - na~elnik centrala Radio "303# Hotel "Borike# "Komunalije# "Komrad# "Jugoprevoz# Skup{tina op{tine ili "Elektro-Bile}a# Veterinarska stanica

48 BAWA LUKA 051 Va`niji telefoni Telekom Srpske, informacije 1185 A`urirawe podataka i Informacije iz Centralnog registra 1369 Informacije o pravnim i fizi~kim licima 1370 Informacije o berzi 1371 Bu ewe i poziv u odre eno vrijeme 1372 Ta~no vrijeme i temperatura 1373 CJB 122, Vatrogasci 123 Hitna pomo} 124, lok. 282 Ta~no vrijeme, datum, temperatura, vazdu{ni pritisak 125 Vojna policija Sektor sekjuriti , Bolnica (stara lokacija) Paprikovac Op{tina Aerodrom Bawa Luka# Uprava aerodroma # u Bawoj Luci Agencija za prodaju avio karata Autobuska stanica , stanica Biletarnica (centar) Rale turs "A# taksi 1500 "Bawalu~ki# taksi 1544 "Bel# taksi 1550 Euro-taksi 1555 Maksi taksi 1551 "Patrol# taksi 1533 Mobil taksi Bawa Luka 1566 "Ideal# taksi 1545 Vodovod i kanalizacija Stambeni servis - Odr`avawe stanova "Elektrodistribucija# (centrala) Prijava kvarova Centar za obavje{tavawe 121, Apoteka "Prvi maj# Centralna apoteka Apoteka "Zmijawe# Apoteka "Zvijezda# Apoteka "Boska# Apoteka "Palas# Apoteka "Nova varo{# Veterinarska stanica "^isto}a# Meteorolo{ka stanica "Gradsko grobqe# 051/ Kvarovi na telefonima 1275 Op{tinski Crveni krst Regionalni Crveni krst faks: Me unarodni komitet CK Kancelarija za tra`ewe zarobqenih i nestalih lica Republike Srpske Turisti~ka agencija ARS - turs Turisti~ka organizacija , "Gra a# , Toplana - reklamacije AMS RS 1285, Narodno pozori{te RS Muzej savremene umjetnosti RS Dje~je pozori{te RS Univerzitet u Bawoj Luci Muzej Republike Srpske , Narodna i univerzitetska biblioteka RS , Autobuski red vo`we Me unarodne linije Bawa Luka - Cirih, nedjeqom u 12 ~asova i srijedom u 12 ~asova Bawa Luka - Inzbruk, nedjeqom u 12 ~asova i srijedom u ~asova ISTO^NO SARAJEVO 057 CJB I. Sarajevo SJB Isto~no Sarajevo SJB Lukavica (saobra}ajna) SJB Trnovo SJB Sokolac Stanica policije Pale Vatrogasna brigada 123 Lukavica Pale Sokolac Bolnica Kasindo Bolnica Sokolac Domovi zdravqa Pale Lukavica Sokolac Trnovo Skup{tina grada Pale Lukavica Op{tine Pale Sokolac Isto~na Ilixa Lukavica Trnovo BR^KO 049 Policija Dom zdravqa Bolnica Elektrodistribucija Vlada distrikta Komunalno Vatrogasno Me unarodni pres centar Dom kulture 049/ Biblioteka 049/ Fond srpske solidarnosti Autobuska stanica Bawa Luka - Linc, nedjeqom u 9.30 ~asova i srijedom u 9.30 ~asova Bawa Luka - Be~, svaki dan u ~asova Bawa Luka - Minhen, subotom, nedjeqom i srijedom u 12 ~asova Bawa Luka - Beograd u 6.30, 9.30, 12.00, 15.00, 17.00, Bawa Luka - Novi Sad u 13 ~asova Bawa Luka - Zrewanin u ~asa Bawa Luka - Subotica u 7.30 i ~asova Bawa Luka - Kragujevac svaki dan u 6 ~asova Bawa Luka - Loznica - Ni{ u ~asova Bawa Luka - Beograd - Ni{ u ~asova Bawa Luka - Zvornik - Herceg Novi srijedom i nedjeqom u 15 ~asova Bawa Luka - Mostar - Herceg Novi petak, subota, nedjeqa, ponedjeqak u 20 ~asova Bawa Luka - Livno u 6.30 i 16 ~asova Bawa Luka - Zagreb u 6.30, 8.45, 16 i 18 ~asova Bawa Luka - Zadar u petkom i nedjeqom u sezoni Bawa Luka - Rijeka, ~etvrtkom, petkom i nedjeqom u 22 ~asa Bawa Luka - Vukovar, subotom u 7 ~asova Me uentitetske linije Bawa Luka-Biha}, u 7.30, i 14 ~asova Bawa Luka - Jajce - Sarajevo u 7.45, i ~asova Bawa Luka - Livno u 6.30 i Me ugradske linije Bawa Luka - Mostar - Trebiwe, u 6.00 Bawa Luka - Vi{egrad, u 9.00 Bawa Luka - O{tra Luka, u i ~asova Bawa Luka - Gradi{ka, svakodnevno u 8.15, 9.15, 10.45, 13.05, i ~asova Bawa Luka - Kne`evo, u ~asova Bawa Luka -Novi Grad, u 8.00 i ~asova Bawa Luka - Kostajnica, u 11, 13, i ~asova osim subote i nedjeqe Bawa Luka - [ipovo u i ~asova, Bawa Luka - Bawa Vru}ica u 8.00, 12.00, i ~asova Avionski saobra}aj Bawa Luka - Istanbul, svakog ponedjeqka Bawa Luka - Cirih, svake srijede i subote sve informacije u agenciji "ARS turs# Polasci vozova Bawa Luka - Beograd, u ~asova Bawa Luka - Dobrqin, u 4.10, 7.22, ~asova Bawa Luka - Doboj, u 4.31, 7.30, 10.16, 15.40, Bawa Luka - Novi Grad u 4.10, 7.22, 12.18, 15.45, 19.16, ~asova Bawa Luka - Prijedor u 4.10, 7.22, 12.18, ~asova Zagreb - Plo~e u iz Bawe Luke Plo~e - Zagreb u iz Bawe Luke Hoteli "Bosna# "Slavija# "Palas# "Ideja# "Merriot# , "Vidovi}# , Garni hoteli " Firenca# "Damjan# , "Castello# , "Apartmani Olimpus# , , Moteli "Nana# , , "Dragana# "Grand# "Golden kard# , "Kamel# , "Vidovi}# "Pansion Jeti# Sama~ki smje{taj , , Autobuska stanica Isto~no Sarajevo Taksi "Elektro- Sarajevo# "Sarajevogas#, I. Sarajevo Vodovod i kanalizacija Pale Lukavica Apoteke Pale (privatna), non-stop , Lukavica , Mati~na biblioteka I. Sarajevo Kulturni centar Pale Toplane Pale Sokolac Lukavica GP "Put# Auto-moto dru{tvo "Jahorina# Pale Po{te Pale Sokolac Trnovo Isto~na Ilixa Lukavica Slu`ba za odr`avawe puteva "Bijeqinaputevi# Udru`ewe izbjeglih i raseqenih Grand hotel "Posavina# Hotel "Jelena# , Dopisni{tvo "Glasa Srpske# Carina Crveni krst Apoteke , , Centar za socijalni rad stanica Taksi VODI^ Policija 122 Vatrogasci 123 Hitna pomo} 124 Muzej Umjetni~ka galerija Narodna biblioteka stanica Autobuska stanica DOBOJ 053 TREBIWE 059 Autobuska stanica Akademija likovnih umjetnosti Porodili{te "Hercegovina putevi# , Centar javne bezbjednosti PRIJEDOR 052 Policija (centrala) ili 122 Hitna pomo} Vatrogasci Vodovod Galerija Muzej GRADI[KA 051 Stanica javne bezbjednosti Pograni~na policija Hitna pomo} Op{ta bolnica Vodovod Autobuska stanica BIJEQINA 055 CJB Bijeqina Vatrogasna jedinica Bolnica "Sveti vra~evi# Muzej Semberije Galerija "Milenko Atanackovi}# Biblioteka "Filip Vi{wi}# NOVI GRAD 052 Policija Dom zdravqa Elektrodistribucija Vodovod stanica - informacije VLASENICA 056 Stanica javne bezbjednosti (centrala) Dom zdravqa, prva pomo} Crveni krst Autobuska stanica Skup{tina op{tine (centrala) Elektrodistribucija Hotel "Panorama# (recepcija) KOZARSKA DUBICA 052 Crveni krst Hitna pomo} 124 Vatrogasna slu`ba 123 Apoteka Bolnica (centrala) , Taksi slu`ba 918 Autobuska stanica ZVORNIK 056 Stanica policije 122 Hitna pomo} Policija Profesionalna vatrogasna jed Vodovod VI[EGRAD 058 Autobuska stanica Hitna pomo} Dom kulture Radio Vi{egrad Gradska galerija Stanica policije Carinarnica Hotel "Vi{egrad# Po{ta Biblioteka "Ivo Andri}# Skup{tina op{tina - centrala FO^A 058 Autobuska stanica Hitna pomo} 124 Vatrogasno dru{tvo 123, Stanica policije Regionalna po{ta "Elektrodistribucija# AMD Benzinska pumpa "Srbiweputevi# Carina Vodovod Gradska toplana Taksi Op{ta bolnica Skup{tina op{tine "Elektro-Doboj# Hotel "Bosna# Radio Doboj Muzej Hercegovine Hotel "Leotar# Centar za informisawe i kulturu Dom kulture i Radio Trebiwe , stanica Autobuska stanica Bolnica Op{tina Apoteka Kozara Hotel "Prijedor# Kino Skup{tina op{tine Elektro-Gradi{ka Taksi slu`ba Srpski radio Gradi{ka Motel "Tahi bar# , Profesionalna vatrogasna jedinica 123, stanica Autobuska stanica Vodovod Gradska toplana Meteorolo{ka stanica Taksi Autobuska stanica - informacije Vatrogasno dru{tvo Carinarnica Narodna biblioteka Radio Novi Grad Veterinarska stanica Odsjek Ministarstva za izbjegla i raseqena lica Dom kulutre Vodovod Sredwo{kolski centar "Milorad Vla~i}# Informacije - Po{ta 1185 Prijava smetwi, "Telekom# 1275 RJ Elektrodistribucija Vodovod Komunalno preduze}e "Komunalac# Narodna biblioteka i Muz. zbirka Bolnica Autobuska stan Hotel "Drina# Hotel "Vidikovac# st Rehabilitacioni centar "Vilina vlas# Saobra}ajna policija Apoteka Benzinske pumpe , Vatrogasno dru{tvo 123, Vodovod Komunalac Elektrodistribucija "Romanijaputevi# Dr`avna grani~na slu`ba Manastir Dobrun Klini~ki centar Crveni krst Skup{tina op{tina Radio Fo~a Hotel "Zelengora# Hotel "Mladost# Tjenti{te Komunalno preduze}e "Izvor#

49 18 OGLASI MARKETING telefon: 051/ tel/faks: 051/ Veselina Masle{e 13 Bawa Luka misli na vas POZIV TRANSPORTNIM PREDUZE]IMA I SAMOSTALNIM PREVOZNICIMA NA OBUKU ZA MENAXERE-OPERATERE U DRUMSKOM SAOBRA]AJU PRIPREMNA NASTAVA U BAWOJ LUCI PO- ^IWE U PETAK, GODINE. POSTOJI MOGU]NOST ODR@AVAWA NASTAVE I U DRUGIM MJESTIMA, [TO ZAVISI OD BROJA PRIJAVQENIH POLAZNIKA. NAKON ISPITA POLAZNICI DOBIJAJU "SERTIFIKAT O PROFESIONALNOJ OSPO- SOBQENOSTI PREVOZNIKA# OD STRANE IRU ACADEMY KOJOM SE DOKAZUJE STRU^NA KOMPETENTNOST PRI DOBIJAWU PREVOZ- NI^KE LICENCE. Ostale informacije i prijava kandidata na: tel/faks , tel , Adresa: AD "EIB Internationale - Centar za motorna vozila# Kraqa Alfonsa XIII br Bawa Luka Na osnovu ~lanova 58. i 59. Statuta fakulteta, Filozofski fakultet Isto~no Sarajevo OGLA[AVA JAVNU ODBRANU DOKTORSKE DISERTACIJE mr Branke Br~kalo "Metodi~ki pristup pripovjeda~kom djelu Petra Ko~i}a# dana 3. novembra godine, u 14 ~asova, u amfiteatru Filozofskog fakulteta Univerziteta u Isto~nom Sarajevu, Ulica Alekse [anti}a 1, Pale. Doktorsku disertaciju zainteresovana lica mogu pogledati u biblioteci Filozofskog fakulteta svakim radnim danom od 8 do 15 ~asova.

50 BANKA IEFK - BALKAN AD BANKA U OSNIVAWU, sa sjedi{tem u Bawoj Luci, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina raspisuje oglas za prijem u radni odnos izvr{ilaca za slede}a radna mjesta OGLASI REPUBLIKA SRPSKA OP[TINA SRBAC NA^ELNIK Komisija za provo ewe konkursa o dodjeli neizgra enog gra evinskog zemqi{ta na kori{}ewe uz naknadu te utvr ivawa najpovoqnijih ponu a~a Broj:01/ Datum: godine IZVR[NI DIREKTOR izvr{ilac 1 Posebni uslovi visoka stru~na sprema pravnog ili ekonomskog smjera pet godina radnog iskustva u struci aktivno znawe ruskog ili engleskog jezika poznavawe rada na ra~unaru 2. PRAVNIK izvr{ilac 1 Posebni uslovi pravni fakultet polo`en pravosudni ispit pet godina radnog iskustva u struci aktivno znawe ruskog ili engleskog jezika poznavawe rada na ra~unaru 3. KWIGOVO\A izvr{ilac 1 Posebni uslovi visoka ili vi{a stru~na sprema ekonomskog smjera pet godina radnog iskustva u struci obavezno poznavawe rada na ra~unovodstvenom softveru poznavawe rada na ra~unaru poznavawe zakonske regulative aktivno znawe ruskog ili engleskog jezika Prijave sa kratkom biografijom, dokazima o ispuwavawu uslova oglasa i eventualnim preporukama poslati na smitra blic.net ili na faks broj u roku o osam dana od dana objavqivawa oglasa BP OSNOVNI SUD U DOBOJU Broj: Ps. 281/04 Osnovni sud u Doboju, po sudiji ^aji} Esmi u pravnoj stvari tu`ioca D D "Solana# Tuzla, koga zastupa ZAK Bajramovi} Tahiba i Bakalovi} Mediha iz Tuzle Ul. Klosterska 15, protiv tu`enog DOO "Norviko# Doboj, radi duga, v.s ,41 KM, na osnovu ~l.348 stav 3, 4. i 5. Zakona o parni~nom postupku ("Sl.glasnik RS#, broj 58/03- daqe ZPP) OBJAVQUJE U ovoj pravnoj stvari tu`ilac je dana godine podnio tu`bu, u kojoj navodi da je sa tu`enim bio du`i vremenski period u poslovnim odnosima, te mu je na osnovu naruxbenica izru~ivao proizvode koje tu`eni nije u cjelosti isplatio, da je sa tu`enim zakqu~io ugovor o kupoprodaji soli u vrijednosti od ,00 KM da je tu`ilac izvr{io svoje obavezu iz ugovora u cjelosti a da mu tu`eni nije platio du`ni iznos, tako da da je sa podno{ewem tu`be du`an ukupan iznos od ,41 KM, Predla`e da sud donese presudu kojom }e se tu`eni obavezati da plati tu`iocu na ime duga ukupan iznos od ,41 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od godine kao dana dospjelosti posledweg ra~una, pa do isplate uz naknadu tro{kova postupka a sve u roku od 30 dana od dana dono{ewa presude pod prijetwom prinudnog izvr{ewa. Tako e predla`e da sud donese presudu zbog propu{tawa u skladu sa ~lanom 182. ZPP-a ako tu`eni ne dostavi pismeni odgovor na tu`bu u zakonskom roku. Ovim putem se dostavqa tu`enom tu`ba na obavezni odgovor u smislu odredbe ~l. 70 ZPP-a te se tu`eni istovremeno POU^AVA da postupi po odredbama i 72 ZPP, a naro~ito da je DU@AN SUDU DOSTAVITI OBAVEZNI PISMENI ODGOVOR NA TU@BU NAJDOCNIJE U ROKU OD 30 DANA OD DANA PRIJEMA TU@BE u dovoqnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranu, da odgovor na tu`bu mora da bude razumqiv i da sadr`i sve ono {to je potrebno da bi se po wemu moglo postupati, shodno odredbi ~l stav 2. i 4. a u vezi sa ~l.71. stav 1.ZPP, a u suprotnom }e sud postupiti u smislu odredbe ~l ZPP-a. Odgovor na tu`bu mora sadr`avati jasno izja{wewe da li tu`eni priznaje ili osporava postavqeni tu`beni zahtjev, a ako osporava tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora sadr`avati i RAZLOGE iz kojih tu`beni zahtjev osporava, ^IWENICE na kojima se zasnivaju navodi, DOKAZE kojima se utvr uju ~iwenice i pravni osnov za svoje navode. U odgovoru tu`eni mo`e ista}i i mogu}e procesne prigovore koji se ne mogu isticati nakon dostavqawa odgovora, a mo`e ista}i i protivtu`bu ukoliko je u vezi sa tu`benim zahtjevom (~l. 74. stav 1. ZPP-a RS). Obavje{tava se tu`eni da se dostava pismena smatra obavqenom protekom roka od 15 dana od dana objavqivawa. Tu`ba i poziv tu`enom na davawe pismenog odgovora uporedo }e biti objavqeni na oglasnoj tabli Osnovnog suda u Doboju. U DOBOJU U prostorijama Doma u~enika "Glas komuna# Stefana Prvovjen~anog 2 Telefon-faks: 053/ , 065/ glaskomuna@spinter. net. OBAVJE[TEWE Besplatne male oglase, komercijalne oglase, reklamne poruke, obavje{tewa o smrti i pomenima za dnevni list "Glas Srpske# u Doboju mo`ete predati Redakciji lista "Glas komuna# dobojskog regiona, svakog dana od 8 do 15 ~asova. Na osnovu ~lana 45. Zakona o gra evinskom zemqi{tu RS ("Sl. glasnik RS #, br. 86/03), Odluke o na~inu i uslovima dodjele neizgra enog gra evinskog zemqi{ta ( "Sl. glasnik op{tine Srbac#, br. 9/2003), ~lana 27. Odluke o gra evinskom zemqi{tu ("Sl. Glasnik op{tine Srbac#, br, 5/05) rje{ewa na~elnika op{tine o imenovawu Komisije broj: 01/ od godine), Komisija za provo ewe konkursa o dodjeli neizgra enog gra evinskog zemqi{ta na kori{}ewe uz naknadu, objavquje JAVNI KONKURS za dodjelu neizgra enog gra evinskog zemqi{ta I Raspisuje se konkurs za dodjelu na kori{}ewe neizgra enog gra evinskog zemqi{ta radi gra ewa poslovno-proizvodnih objekata. Lokalitet "Sitne{i#, parcele ozna~ene sa kl.k.br. 2591/2 povr{ine mÿ i k,~.n.br.2591/3 povr{ine mÿ {to ukupno ~ini mÿ KO Sitne{i upisanih u PL-87, SO Srbac sa 1/1 dijela, na kojoj je predvi ena izgradwa poslovno-proizvodnog objekta za proizvodwu i preradu biodizela, soje i uqane repice u uqe, povr{ine cca 2500 mÿ; te pogona za proizvodwu metil alkohola od otpadne biomase u povr{ini cca 3000 mÿ sa dodatnim skladi{nim prostorom. U ciqu izgradwe prera iva~kog kapaciteta i wegovog stavqawa u predvi enu namjenu u skladu s Odlukom o gra evinskom zemqi{tu, utvr uje se po~etna cijena po 1mŸ zemqi{ta u iznosu od 0,50 KM. Renta se utvr uje u iznosu od 2,4 KM po 1mŸ povr{ine objekta a pla}a se istovremeno sa naknadom za dodijeqeno zemqi{te. II Dodjela gra evinskog zemqi{ta ozna~enog u ta~ki I ovog konkursa, izvr{i}e se pribavqawem pismenih ponuda. Na konkurs se mogu prijaviti sva zainteresovana pravna i fizi~ka lica koja po zakonu mogu postati vlasnici objekata. Za jednu gra evinsku parcelu mo`e se prijaviti vi{e zainteresovanih lica za zajedni~ku izgradwu. U~esnici konkursa du`ni su polo`iti kauciju koja iznosi 10 % od ukupne po~etne cijene parcele za koju se podnosi ponuda, te podnijeti dokaz da podnosilac ponude niti ~lan wegovog porodi~nog doma}instva iz godine ne koriste imovinu za koju je podnesen zahtjev za povrat tu e imovine shodno Zakonu o prestanku primjene Zakona o kori{}ewu napu{tene imovine ("Sl. glasnik RS#, br. 38/98, 12/99, 31/99, 38/99, 65/01 i 13/02), koji se pribavqa u Odjeqewu za prostorno ure ewe i stambeno komunalne djelatnosti op{tine Srbac. Svaki u~esnik du`an je po svakoj podnesenoj prijavi uplatiti iznos od 200 KM na ime tro{kova konkursa, koji iznos se ne vra}a u~esnicima. Iznos kaucije od 10 % po~etne cijene i tro{kova konkursa od 30 KM upla}uje se na odvojenim uplatnicama na blagajni op{tine Srbac - soba broj 18. Ponuda na konkurs podnosi se u zatvorenoj koverti posebno za svaku parcelu na koju se konkuri{e/sa naznakom "NE OTVARAJ -PRIJAVA NA KONKURS ZA k. ~. n. br. 2591/2 i 2591/3 KO Sitne{i#, a predaje se neposredno u zgradi op{tine Srbac, u {alter sali, svakim radnim danom od 8 do 14 ~asova. U pismenoj ponudi ( obrazac ponude mo`e se dobiti u {alter sali) potrebno je navesti: ime, ime oca i prezime, JMB, te adresu u~esnika fizi~kog lica, odnosno naziv i sjedi{te firme za pravna lica, oznaku parcele na koju se konkuri{e i katastarsku op{tinu (KO), te iznos koji se nudi s tim {to popu eni iznos po 1 m ne mo`e biti mawi od po~etne cijene, kao i navesti broj ~lanova doma}instva: odnosno broj zaposlenih radnika u pravnom licu. Uz ponudu je potrebno prilo`iti dokaze o uplata kaucije, tro{kova konkursa te dokaz da podnosilac ponude ili ~lan wegovog porodi~nog doma}instva ne koriste tu u imovinu. Rok za predaju pismenih ponuda je godine do 12 ~asova, a otvarawe ponuda izvr{i}e se istog dana u 13 ~asova u skup{tinskoj sali. Otvarawu ponuda mogu prisustvovati zainteresovani ponu a~i. Da bi se izvr{ila dodjela gra evinskog zemqi{ta neophodno je da se za navedenu lokaciju prijave najmawe dva u~esnika. III Pravo na dodjelu gra evinske parcele ima u~esnik koje ponudi najve}i iznos. Ako dva ili vi{e u~esnika konkursa imaju jednaku ponu enu cijenu prednost ima u~esnik koja ve} obavqa privrednu djelatnost i ima ve}i broj zaposlenih radnika. U~esnicima koji ne budu izabrani po konkursu upla}eni iznos kaucije od 10 % bi}e vra}en po zakqu~ewu konkursa. IV Komisija }e dostaviti zakqu~ak o rezultatu konkursa svim u~esnicima u roku od 8 dana po zakqu~ewu konkursa. U~esnici konkursa imaju pravo prigovora SO Srbac u roku od 8 dana od dana dobijawa obavje{tewa o rezultatima konkursa. V Obaveze lica koje je izabrano po raspisanom konkursu kao najpovoqniji u~esnik su: - da nakon provedene zakonske procedure u roku od 8 dana uplati ponu eni iznos, u protivnom gubi pravo na dodjelu zemqi{ta i pravo na vra}awe upla}ene kaucije. - da u roku od jedne godine od pravosna`nosti rje{ewa o dodjeli zemqi{ta na kori{}ewe radi gra ewa podnese zahtjev za izdavawe odobrewa za gra ewe odnosno u roku od jedne godine od izdavawa odobrewa za gra ewe izvede prete`an dio radova na gra evini tj. izgradwu sa prvom nadzemnom stropnom konstrukcijom, jer }e u protivnom izgubiti pravo kori{}ewa zemqi{ta radi gra ewa. - da snosi tro{kove koji proiza u u postupku pribavqawa urbanisti~ke saglasnosti, odobrewa za gr ewe i odobrewa za upotrebu objekta. VI Za sve dodatne informacije zainteresovani se mogu obratiti Odjeqewu za prostorno ure ewe i stambeno-komunalne djelatnosti soba 12 ili na telefon : , lokal 206. VII Eventualne primjedbe na konkurs odnosno rad konkursne komisije podnose se pismenim putem na~elniku op{tine. KOMISIJA

51 RIMSKA " VU^ICA" ISKORISTILA KIKS MILANEZA I DO[LA NA VRH TABELE " SERIJE A" SAD ROMA KOLO VODI Rimqani su na svom Olimpiku" savladali Empoli sa " minimalnih 1:0, dok je Inter morao da sti`e rezultat na gostovawu u Sardiniji (1:1) DANAS NA SPORTSKIM STRANAMA PRVAK [PANIJE SLAVIO NA GOSTOVAWU U BILBAU Sudija pomogao Barsi" " BILBAO - Fudbaleri Barselone ispunili su o~ekivawa i odnijeli sva tri boda sa San Mamesa. Barsa je savladala Atletik sa 3:1, poslije neobi~ne utakmice koju je obiqe`ila sporna sudijska odluka. Pitawe je da li bi drugo poluvrijeme izgledalo kako je izgledalo, da u 20. minutu sudija nije iskqu~io Kasasa zbog faula nad Gudjonsenom. Prije toga Atletik je poveo fantasti~nim golom Jestea u 11. minutu i stvorio nekoliko odli~nih prilika, prije pomenute odluke sudije Fernandesa. Gudjonsen je bio u prodoru, Kasas ga je o~igledno faulirao, ali jednako o~igledno nije bio posqedwi igra~ odbrane. Barsa je sa igra~em vi{e kona~no do{la do inicijative, a poslije nekoliko prilika uspijeva da izjedna~i u posqedwim trenucima prvog poluvremena uz mnogo sre}e, jer je Ustaricu koqenom ubacio loptu u svoj gol. Problema za Barsu bilo je do Gudjonsenovog gola u 61. minutu, kada je prestao otpor Baskijaca. U preostalih pola sata Barselona je igrala kao na malom fudbalu, a jedna od tih akcija zavr{ena LION - Ekipa Liona sigurnim korakom gazi ka {estoj uzastopnoj tituli prvaka Francuske. "Lavovi# su u osmom kolu francuskog fudbalskog {ampionata golom Viltora u 78. minutu savladali So{o i u~vrstili se na vode- }oj poziciji na tabeli. Vice- {ampion Bordo je podbacio po{to je izgubio u Valensijanu, dok je posqedwi francuski predstavnik u Ligi {ampiona, Lil, savladao ekipu Nice. Pobjedu za bijeg sa dna tabele zabiqe`io je Monako koji je bio boqi od Le Mana, dok je Sedan u susretu sa Renom pogotkom sa bijele ta~ke zabiqe`io prvi trijumf. Pomalo neo~ekivano, nije bilo golova u duelu Lorijena i Troa. Rezultati osmog kola: So- {o - Lion 0:1 (Viltor 78), Lil - Nica 1:0 (Faver` 68), Lorijen - Troa 0:0, Monako - Le Man 2:1 (Ture 10, Mewez 82 - Romarik 24 penal), Sedan - Ren 1:0 (Noro 39 penal), Valensjen - \ Karles Pujol (Barselona): Lak posao u fini{u je pogotkom Havijera Saviole u 74. minutu. U fini{u su Mesi, Ronaldiwo i Saviola propustili nekoliko prilika da dotuku protivnika. Atletik Bilbao - Barselona 1:3 (Jeste 11 - Ustarik 45. autogol, Gudjonsen 61, Saviola 77). OSMO KOLO FRANCUSKOG FUDBALSKOG [AMPIONATA Minimalac lidera 1. Lion : Marseq : Lil : Lens : Nansi : Tuluz : Le Man : Bordo : S. Etjen : Valensjen : Lorijen : Okser : So{o : PS@ : Monako : Sedan : Troa : Nant : Ren : Nica :13 4 Bordo 2:0 (^ele 71, Bur`o 90). Ju~e su odigrani susreti: Okser - Nant, Olimpik M. - Tuluz, Nansi - Lans, Sent Etjen - PS@. PREMIJER LIGA Nenezi} debitovao pobjedom Strana Roma : Inter : Palermo : Mesina : Udineze : Empoli : Sijena : Livorno : Atalanta : Sampdorija : Katawa : Milan : Kaqari : Askoli : Torino : Kijevo : Parma : Lacio : Re ina : Fiore :5 0 LONDON - Fudbaleri ^elsija i Liverpula do`ivjeli su neprijatna iznena ewa u me~evima sedmog kola Premijer lige. [ampion na doma}em terenu nije uspio da pobijedi Aston Vilu (1:1), a Liverpul je u Boltonu pora`en rezultatom 2:0. Arsenal je u malom gradskom derbiju pobijedio kao gost ekipu ^arltona 2:1, a isti rezultat ostvario je [efild Junajted u duelu sa Midlzbroom. Everton i Man~ester Siti igrali su 1:1. Na "Stemford Brixu# vi ena je sjajna utakmica dva tima u veoma dobroj formi. ^elzi je poslije neuspjeha u Midlzbrou zaredao sa pobjedama, a Aston Vila stigla nepora`ena. Didije Drgoba je ve} poslije tri minuta poslao loptu iza Sorensena. Gabrijel Agbonlahor je pred poluvrijeme uspio da izjedna~i, na asistenciju Lajama Rixvela. U nastavku ^elsi je napadao, ali se Vila fantasti~no branila, a najboqu priliku za doma}i tim propustio je Salomon Kalu u posqedwem minutu. Liverpul je u Boltonu ~ak 15 puta {utirao ka golu. Jusi Jaskelainen je nekoliko puta sjajno intervenisao, a jednom mu je pomogla i stativa. Bolton Brajan Nenezi} MILANO - Smjena na vrhu "Serije A#. Roma je iskoristila kiks Intera i poslije pet kola vodi glavnu rije~ na prvenstvenoj tabeli. Rimska "vu~ica# nastavila je sa dobrim partijama u Italijanskoj ligi, savladav{i Empoli sa minimalnih 1:0. ^ovjek odluke bio je Vi}enco Montela koji je u 23. minutu postigao pobjedonosni gol. Kaqari je odli~no otvorio susret protiv Man}inijevih "neroazura# i preko Kolu~ija do{ao do vo stva u 17. minutu. Inter se mu~io sve do 38. minuta kada je poslije centar{uta Maikona izjedna~io Groso. Milan je tako e nastavio sa kiksevima u "Seriji A#. Ovaj put u goste im je do{la Sijena i odnijela bod sa "San Sira# po{to je me~ zavr{en bez pogodaka. Iznenadio je Livorno koji je na Siciliji savladao Mesinu 1:0, a goleada je vi ena u \enovi gdje je Sampdorija sa 3:2 porazila Parmu. Najubjedqivije pobjede ostvarili su Fjorentina protiv Katawe (3:0), i Lacio koji je sa 4:0 potopio Torino. Rezultati: Milan - Sijena 0:0, Roma - Empoli 1:0 (Montela 23), Kaqari - Inter 1:1 (Kolu~i 17 - Groso 38), Fjorentina - Katawa 3:0 (Jorgensen 54, Toni 79, Daineli 83), Mesina - Livorno 0:1 (Danilevi~ijus 76), Sampdorija - Parma 3:2 (Fran- ~eskini 22, Delvekio 53, Bonacoli 64 - Desena 4, Kontini 78. BAJERN IZNENA\UJU]E PORA@EN KOD VOLFSBURGA je poveo iz prvog {uta na gol - pomo}ni sudija je pogre{no procijenio da je Pepe Rejna loptu u rukama iznio iz {esnaesterca, a iz rezultiraju}eg indirekta Geri Spid je pogodio mre`u. Spid, kojem su do tada navija~i gostiju konstantno zvi`dali zbog toga {to je bio ~lan Evertona, tako je proslavio spektakularan jubilej utakmica! U nastavku je Liverpul poku{avao da izjedna~i, ali ni RUKOMET Grahovac za drugu radost Strana 6. Lopez (Kaqari) i Adriano (Inter): Gostima samo bod penal), Udineze - Askoli 0:0, Atalanta - Re ina 1:1 (Loria 2 - Tedesko 6), Torino - Lacio 0:4 Bavarci ponovo kiksali MINHEN - Fudbaleri Nirnberga osvojili su samo bod u duelu sa Majncom na doma}em terenu, ali su se vratili na ~elo Bundeslige, poslije jo{ jednog kola punog neo~kivanih ishoda. Bajern je minimalno pora`en u Volfzburgu, a Verder je izlazak iz krize najavio pobjedom nad Borusijom iz Menhengladbaha. Jedan gol za ekipu Hamburgera dao je reprezentativac Srbije Danijel Quboja. Nirnberg je protiv Majnca proma{io penal (Vitek) pri vo stvu od 1:0, a poslije iskqu~ewa Mnarija gosti su uspjeli da izbore bod, golom koji je postigao Kristof Babac pet minuta prije kraja. [ok su jo{ jednom do`ivjeli fudbaleri Bajerna, koji su u Volfzburgu surovo "probu eni# iz snova zapo~etih u srijedu u Milanu. da se fudbal se ne igra na papiru, potvrdio je Majk Hanke. Povremeni reprezentativac Wema~ke sedam mjeseci nije dao gol, ali je Olivera Kana natjerao da vadi loptu iz mre`e. FAVORITI ZAUSTAVQENI U SEDMOM KOLU PREMIJER LIGE BOLTON DIJELI LEKCIJE Tim Sema Alardajsa slavio protiv Liverpula (2:0) dok je ^elzi razo~arao, remizirav{i na svom terenu sa Aston Vilom (1:1) 1. ^elzi : Bolton : Man~ester J : Portsmut : Everton : Aston Vila : Arsenal : Riding : Liverpul : Blekburn : Man~ester S : Fulam : Wukasl : Vigan : Vest Hem : Midlzbro : [efild : Totenhem : Votford : ^arlton :13 3 Rezultati me~eva {estog kola: Alemanija Ahen - Bohum 2:1 ([laudraf 48, Resler 49 - Gekas 36), Arminija - Kotbus 3:1 (Zuma 48, Vi{warek 64, Masmanidis 74 - Munteanu 22), Ajntraht - Hamburger 2:2 (Mejer 36, Amanatidis 58 - Quboja 52, Sanogo 69), Nirnberg - Majnc 1:1 (Polak 25 - Babac 85), Verder - Borusija M. 3:0 (Hunt 33, [ulc 36, Dijego 38), Volfsburg - Bajern 1:0 (Hanke 35), ju~e su odigrani me~evi: Bajer Leverkuzen - [alke i Herta - [tutgart. posjed od blizu 70 posto ni brojni udarci na gol nisu mogli da nadoknade nedostatak te~ne igre kod napada~a. Na drugoj starni Bolton je demonstrirao jednostavnost - sjajna akcija dovela je Ivana Kampa na sedam metara od gola, odakle je on pogodio pre~ku, a lopta je pala pola metra iza linije. Arsenal je primio gol poslije 21 minuta igre, kada je Haselbajnk centrirao za Darena Benta. Uslijedio je mini- {ou Robina van Persija, koji je sa dva gola produ`io seriju "tobxija# na tri pobjede. Neboj{a Grahovac " FORMULA 1" [umaher ispred Alonsa Strana 10. (Roki 49, Odo 55. penal, 67, Mauri 72), utakmica Kijevo - Palermo odigrana je sino}. 1. Nirnberg : Verder : [alke : Bajern : Herta : Ahen : Borusija M : Ajntraht : Borusija D : Energi : Arminija : Majnc : [tutgart : Volfsburg : Hamburger : Bajer L : Bohum : Hanover :14 4 \ Veteran Ivan Kampo posti`e drugi gol za Bolton Rezultati sedmog kola: Bolton - Liverpul 2:0 (Spid 30, Kampo 51) ^arlton - Arsenal 1:2 (D. Bent 21 - Van Persi 32, 49), ^elzi - Aston Vila 1:1 (Drogba 3 - Agbonlahor 45), Everton - Man~ester Siti 1:1 (Xonson 45 - Ri~ards 90), [efild Junajted - Midlzbro 2:1 (Hals 35, Jagielka 90 - Jakubu 49), Vest Hem - Riding 0:1 (Seol 2), ju~e su igrali: Blekburn - Vigan, Man~ester Junajted - Wukasl, Totenhem - Portsmut, a me~ izme u Votforda i Fulama na programu je ve~eras od 21 ~as. Mihael [umaher