A9R2806.tmp

Транскрипт

1 TRE]A ME\UNARODNA SMOTRA FOLKLORA U DOBOJU KOLO, KOLO, NAOKOLO Bawa Luka Godina LXIV ^etvrtak, 21. septembar Broj , cijena 0,8 KM Strana 21. REZULTATI KONTROLA REPUBLI^KE UPRAVE ZA INSPEKCIJSKE POSLOVE INSPEKTORI U PETOJ BRZINI I S S N Strana 3. INICIJALNI SASTANAK O JA^AWU BOLNI^KOG SEKTORA U SRPSKOJ KLINI^KI CENTRI NA VRHU PIRAMIDE Ho}emo da napravimo sistem koji }e biti efikasan i pouzdan, da skratimo vrijeme ~ekawa u bolnicama i promijenimo odnos osobqa prema pacijentu, pojasnio ministar Ranko [krbi} BOLNI^KI sektor Republike Srpske vi{e ne}e biti prepu{ten sebi. Namjeravamo da po~nemo upravqati bolnicama i da sprovedemo reformu koja }e podrazumijevati potpunu racionalizaciju prostora, kapaciteta, opreme i usluga, kako bi krajwi korisnici - pacijenti - bili zadovoqni, izjavio je ju~e u Bawoj Luci republi~ki ministar zdravqa i socijalne za{tite Ranko [krbi}. Obra}aju}i se direktorima op- {tih bolnica, klini~kih centara i specijalizovanih zdravstvenih ustanova u Republici Srpskoj, na prvom sastanku povodom po~etka realizacije projekta "Izrada situacione analize u zdravstvenim ustanovama Srpske#, ministar [krbi} je istakao da je projekat baziran na formirawu dva kqu~na stuba - klini~kih centara u Bawoj Luci i Isto~nom Sarajevu - oko kojih }e se, kako je dodao, ja- ~ati mre`a ve} postoje}ih bolni~kih kapaciteta. - Ovo su prvi koraci ka pripremi zdravstvenih ustanova u Republici za akreditaciju, odnosno primjenu najrigoroznijih evropskih standarda i postizawe najkvalitetnijih usluga u bolnicama - kazao je resorni ministar. Naglasiv{i da }e projekat obnove i ja~awa bolni~kog sektora Republike NOVI KOLEKTIVNI UGOVOR U MEDIJIMA I GRAFI^KOJ INDUSTRIJI Novinarima vi{e para POSEBNIM kolektivnim ugovorom u medijima i grafi~koj industriji, koji su ju~e potpisali predsjednici Granskog sindikata i Udru`ewa poslodavaca u ovim djelatnostima, Sekul Popovi} i Ranko Batini}, novinarima i grafi~arima bi}e pove}ani koeficijenti, kao i najni`a cijena rada, a time i plate, regres i ostala primawa. Minimalac je pove}an sa sada{wih 82 na 102,5 maraka, {to je 50 odsto od najni`e plate u Republici Srpskoj, koja iznosi 205 maraka. - Kolektivni ugovor }e se primjewivati od 1. septembra godine. Wime }e zaposleni u medijima i grafi~koj industriji dobiti za 60 procenata ve}a prava u odnosu na prethodni ugovor - izjavio je Sekul Popovi}, dodav{i da je ovaj ugovor potpisan zahvaquju}i velikom razumijevawu Udru- `ewa poslodavaca. Predsjednik Saveza sindikata Republike Srpske Ranka Mi{i} ocijenila je da je potpisivawe novog kolektivnog ugovora veliki doga aj za novinare i sve ostale koji su zaposleni u medijima i grafi~koj industriji, jer prethodni ugovor, potpisan godine, nije na odgovaraju}i na~in {titio wihova prava. Govore}i o koeficijentima, Popovi} je naglasio da su oni fiksni i kreta}e se od dva, za nekvalifikovane radnike, do sedam, za doktore nauka. Prema wegovim rije~ima, mnoga preduze}a u medijima i grafi~koj industriji odavno su pove}ala koeficijente i najni`u cijenu rada, tako da radnici ve} koriste ova prava u mnogim organizacijama. Ranko Batini} smatra da }e jedan broj medijskih ku}a i grafi~kih preduze}a mo}i da ispo{tuje ove zahtjeve, ali da }e ve}ina lokalnih medija te{ko mo}i da primijeni novi kolektivni ugovor. M. MILUNOVI] PLATE Primjenom ve}ih koeficijenata i nove najni`e cijene rada u praksi, radnik sa zavr{enom sredwom {kolom mo`e da ima najmawi koeficijent 3,2 i najni`u platu od 328 maraka. Radnik sa zavr{enom vi{om {kolom ima}e polazni koeficijent 4,1 i platu od 420 maraka, dok }e zaposleni sa visokom stru~nom spremom imati najni`i koeficijent pet i po~etnu platu od 512 maraka. Regres, u visini tri najni`e cijene rada, sa dosada{wih 246 pove}an je na 307,5 maraka. Srpske trajati nekoliko godina, Ranko [krbi} je najavio da }e uskoro, pri Ministarstvu zdravqa i socijalne za- {tite, biti formirano tijelo koje }e upravqati bolnicama i da su konsultantske ku}e ve} dobile zadatak da obi u bolnice u Republici i zajedno s tamo{wim osobqem analiziraju postoje}e stawe. - Ho}emo da napravimo sistem koji }e biti efikasan i pouzdan, da skratimo vrijeme ~ekawa u bolnicama i promijenimo odnos osobqa prema pacijentu - pojasnio je ministar [krbi}. Vr{ilac du`nosti generalnog direktora Klini~kog centra Bawa Luka dr Milan Skrobi} naglasio je da novo rukovodstvo, u saradwi sa Vladom Srpske, `eli da okon~a dosada{wu praksu u kojoj su pacijenti bili nezadovoqni uslugom, a zdravstveni radnici statusom. - Ulaskom u veliki projekat rekonstrukcije bawolu~kog Klini~kog centra i isplatom zaostalih primawa medicinskim radnicima, dobili smo {ansu da u emo u proces akreditacije i postanemo istinska evropska bolnica - ocijenio je \ Ministar [krbi} najavio primjenu najrigoroznijih evropskih standarda u bolni~kom lije~ewu (Snimio R. OSTOJI]) Zemlja Oznaka za devize i efekt. valutu KURSNA LISTA Jedinica za devize Skrobi} i izrazio nadu da }e ovaj Klini~ki centar takav sertifikat dobiti ve} za dvije do tri godine. Vr{ilac du`nosti direktora Klini~kog centra Isto~no Sarajevo Milan Peji} istakao je da Srpska ne mo`e da ima samo jedan klini~ki centar i da ova ustanova u Isto~nom Sarajevu treba da bude tretirana na isti na~in kao i bawolu~ka. - Nije fer da zdravstveni sistem na podru~ju Isto~nog Sarajeva, koji postoji vi{e od sto godina, bude sveden na stacionar i da svoje pacijente upu}ujemo u federalni dio Sarajeva - zakqu~io je Peji}. On je podsjetio da su prije nekoliko godina republi~ko Ministarstvo zdravqa i socijalne za- {tite, gr~ka vlada i Evropska zajednica zapo~eli projekat obnove dijela bolnice u Kasindolu, ali da on nikada nije okon~an. M. RADETI] Kupovni za devize Kursevi iz ove liste primjenjuju se od godine Kursevi u konvertibilnim markama (BAM) Srednji za devize Prodajni za devize SAD USD V. Britanija GBP [vajcarska CHF Japan JPY Australija AUD Kanada CAD Danska DKK Norve{ka NOK EMU EUR [vedska SEK Hrvatska HRK Srbija i Crna Gora CSD Slovenija SIT Turska TRY Banja Luka, Marije Bursa} br. 7; telefoni: 051/ i 051/ , telefaks 051/ , SWIFT: BLBABA22 info novablbanka.com Web: De`urni telefon Na de`urni telefon gra ani se mogu javiti i re}i svoja zapa`awa, nedoumice i potra`iti odgovore na postavqena pitawa zz

2 2 I POPRIJEKO NASUMI^NO ULIJETAWE Pi{e Sini{a DAVIDOVI] "ENTITETI imaju pravo da uspostave specijalne paralelne veze sa susjednim dr`avama, u skladu sa suverenitetom i teritorijalnim integritetom Bosne i Hercegovine.# Ovo je odredba ~lana 3. stav 2, ta~ka a) Ustava Bosne i Hercegovine. Ko god ju je pisao, u~inio je to kratko i jasno, sa te- `wom da ba{ svakome bude razumqiva. Me utim, pisac o~igledno nije ra~unao na Sulejmana Tihi}a, koji se na ovda{wem politi~kom nebu pojavio poput bolida kojeg niko nije na vrijeme opazio. Tako je Tihi}u, zate~enom u vremenu, prostoru i wemu nepoznatim dimenzijama, omogu}eno da pravi rusvaj i {tetu na svemu {to okrzne, i od {ta god se o~e{e... Ipak, najve}i zijan Tihi} pravi svojim nasumi~nim ulijetawem u Ustav. Nema, veli, nikakvih specijalnih veza dok se prvo wega ne pita. Jer, dr`ava - to je Tihi}. Entitet - to je opet Tihi}. Cijeli svijet - to je..., imate pravo da samo jedanput poga- ate. Specijalne veze, onako kako ih na{ Tihi} tuma~i, mogu da budu samo bukagije koje ve`u za wega, i da uz to i kqu~evi budu kod wega. Kakva matica, kakvi bakra- ~i. Oni koji ho}e da izigravaju p~eliwe dru{tvo, ve} imaju ko{nicu, Tihi}a za maticu, plus neograni~en broj trutova prispjelih za hrawewe. Ima meda, a ima i mlijeka, indirektno izmuzenog. Pa {ta, i koliko kome zapadne. A za oko zapada ~iwenica da se Tihi} i daqe pona{a kao mati~ar. Brak, ukqu~uju}i i prisilni, samo Tihi} mo`e da odobri. Niko se nije zvani~no ni rodio ni umro, ni dr`avqanstvo dobio sve dok to Tihi} svojim murom ne potvrdi. Ipak, za sada je nepoznato ~iji mur se nalazi na sumwivim dr`avqanstvima. Narod koji ima ovakvog Tihi}a ne treba da brine za svoju budu}nost, ali {ta je sa nama, ostalim narodima i ostalim ostalim? Ako bi pitali Tihi}a, on i zato ima odgovor: kome se ovako ne svi a neka ide. Jedini kojem Tihi} ne dozvoqava da ide tamo gdje bi morao i}i je Atif Dudakovi}. A {to bi i i{ao, kad je ve} odavno poznato da Srbi ne mogu biti objekat ratnog zlo~ina, ve} samo kolateralne, usputne {tete. Pa, da... Jedini subjekat kojeg bi Tihi}ev odlazak sa scene iskreno ra`alostio, sasvim sigurno je Ustavni sud BiH. Da nema Tihi}a, Ustavni sud bi ~u~ao i ~amio ~ekaju}i na priliku da opravda svoje plate, pogotovo one strana~ke, tj, plate sudija stranaca. Na svu sre}u, tu je Tihi} koji dnevno pokre}e ustavne sporove oko svega na {ta mu oko padne ili {to mu u uvo upadne. Ako ste nastaweni u Republici Srpskoj, i imate problema sa preglasnom muzikom ili {arawem po zidovima, slobodno se obratite Sulejmanu Tihi}u. Nema veze {to stvar nije za Ustavni sud, on posjeduje nevi- ene sposobnosti da iz svega izvu~e zakqu~ak kako je ukidawe Republike Srpske univerzalno rje{ewe svih problema. Sulejman Tihi} se jednostavno pretvorio u apsolutnu negaciju svake afirmacije Republike Srpske. Jedini izlaz je da se Tihi} uozbiqi i urazumi, i vidi da srqa liticom koja mo`e da nas sve povu~e za wim. Izlaz je da Sulejman Tihi} stane, ili da prere`emo konopac koji nas ve`e. Na Tihi}u je. VLADA REPUBLIKE SRPSKE Pomo} nerazvijenim op{tinama BAWA LUKA - Od 63 op- {tine u Republici Srpskoj 34 imaju status nerazvijenih ili izrazito nerazvijenih lokalnih zajednica. To su mahom op{tine koje su tokom rata pretrpjele velika materijalna razarawa i koje jo{ nisu uspjele da obnove i pokrenu svoje predratne proizvodne kapacitete. To je i razlog {to one nisu u stawu da u svojim buxetima obezbijede dovoqno para za finansirawe op- {tih i zajedni~kih potreba gra ana. Svjesna problema sa kojima se susre}u ove lokalne zajednice, Vlada Republike Srpske nastoji da im nov~ano pomogne kako bi, koliko-toliko, ubla- `ile socijalne i druge probleme svojih gra ana. Nedavno je donijela odluku o dodjeli 750 hiqada maraka buxetima nerazvijenih i izrazito nerazvijenih op{tina. Visina jednokratne pomo- }i kre}e se od maraka koliko je dobila op{tina Han Pijesak, do maraka koliko je dodijeqeno Vukosavqu. Po maraka dobile su op{tine Isto~ni Drvar, Petrovac, Rogatica i [ipovo, ^elinac, a maraka ^ajni~e. Op{tine Derventa, Rogatica, Rudo i Trnovo dobile su po maraka, Kotor Varo{ i Lopare po , [ekovi}i i Petrovo , a Kupres, Nevesiwe, O{tra Luka i Ustipra~a po maraka. Buxetu op{tine Ribnik dodijeqeno je maraka, Kalinoviku , dok su op{tine Isto~ni Stari Grad, Bratunac, Jezero, Kne`evo, Novi Grad i Osmaci dobile po maraka. Op{tine Pelagi}evo, Krupa na Uni i Srebrenica dobile su po maraka, Isto~ni Mostar , Vlasenica , a Berkovi}i maraka. G. D. Tomo MARI], glavni i odgovorni urednik Prvi broj "Glasa# iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku Krajinu kraj Drvara, 31. jula godine. Poslije oslobo ewa godine "Glas# izlazi u Bawoj Luci kao organ Oblasnog narodnog fronta do juna godine. Od septembra izlazi kao organ SSRN pod imenom "Bawalu~ke novine#. Od 13. maja godine list ponovo izlazi pod imenom "Glas#. Ukazom predsjednika SFRJ od 19. jula godine "Glas# je odlikovan Ordenom zasluga za narod sa srebrnim zracima. Ukazom predsjednika Republike Srpske od 9. januara godine list "Glas srpski# odlikovan je Ordenom Wego{a prvog reda. Ukazom predsjednika Republike Srpske od 31. jula godine list "Glas Srpske# odlikovan je Ordenom zastave Republike Srpske sa srebrnim vijencem. NOVOSTI SARAJEVO - Dom naroda Parlamentarne skup{tine BiH ju~e nije prihvatio zahtjev Kluba hrvatskih delegata da Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o izmirewu obaveza po osnovu ra~una stare devizne {tedwe bude razmatran po hitnoj proceduri. Umjesto toga, ovaj prijedlog }e se razmatrati po skra}enom postupku {to prakti~no zna~i da }e se ovom temom baviti Dom naroda u novom sazivu. Predlaga~ ovih izmjena kojima se rok za vra}awe stare devizne {tedwe sa 13 smawuje na pet godina Tihomir Gligori} je kazao da je ovo lo{a poruka gra anima BiH u cjelini, a posebno onima koji ~ekaju na staru deviznu {tedwu godinama i koji su o~ekivali da }e Dom naroda usvojiti zakon. - Delegati su izbjegli da se suo~e sa odgovorno{}u. Na kukavi~ki na- ~in prenijeli su obavezu narednom sazivu Doma naroda. [tedi{e su pripremile dokumentaciju za Strazbur, a kada presuda do e, onda rok za povrat stare devizne {tedwe ne}e biti ni AKCIONARSKO DRU[TVO Mikerevi}evih 39 godina, ni Terzi- }evih 13 ni Gligori}evih pet, nego blokirawe svih buxeta u BiH i totalni D. BEOGRAD - Komentari- {u}i izjavu visokog predstavnika u BiH Kristijana [varc [ilinga da bi mogao da smijeni premijera Republike Srpske Milorada Dodika zbog wegovih izjava o referendumu, predsjednik Republike Srpske Dragan ^avi} je rekao da }e, ukoliko se to desi, tra`iti od politi~kih stranaka u Srpskoj da bojkotuju predstoje}e izbore. - Ukoliko bi se to dogodilo, kao predsjednik Republike Srpske pozva}u politi~ke stranke na solidarnost i bojkot izbora. Za{to da u~estvujemo na izborima ako me unarodna zajednica `eli da nastavi praksu desetkovawa i smjewivawa qudi zbog slobode govora i politi~kog mi- {qewa - rekao je ^avi} preksino} na aerodromu Nikola Tesla u Beogradu, po povratku iz radne posjete Rusiji. Predsjednik ^avi} je dodao da nije ta~na ni [varc [ilingova izjava da Beograd instrumentalizuje Republiku Srpsku zarad rje{ewa statusa Kosmeta. - To nije ta~no. Beograd niti ima potrebe, niti postoji mogu}nost da instrumentalizuje Bawu Luku. To je eho koji dolazi od politi~kih krugova u Sarajevu koji su uvijek bili dosta uticajni na stavove visokog predstavnika - rekao je predsjednik ^avi}, prenose agencije. Predsjednik Republike Srpske je najavio da u novembru u posjetu Bawoj Luci dolazi ruska delegacija, sa predstavnikom predsjednika Rusije Georgijem Poltav~enkom na ~elu, u kojoj }e biti biznismeni, bankari i svi zainteresovani za nastavak saradwe sa Republikom Srpskom. ODGOVOR PREDSJEDNIKA SRPSKE DRAGANA ^AVI]A NA UPOZOREWA KRISTIJANA [VARC [ILINGA SMJENE NE DOLAZE U OBZIR Beograd niti ima potrebe, niti mo`e da instrumentalizuje Bawu Luku. To je eho koji dolazi od politi~kih krugova u Sarajevu koji su uvijek bili dosta uticajni na stavove visokog predstavnika, ocijenio predsjednik ^avi} NA su ewu biv{em predsjedniku nekada{we Republike Srpske Krajine Milanu Marti}u djelilac pravde iz Ju`ne Afrike Bakone Xastis Moloto ostavio je prisutne bez teksta ispituju}i svjedoka odbrane, biv{eg ministra informisawa RSK Lazara Macuru, prenose beogradske "Ve~erwe novosti#. Kako i ne bi, kad je Moloto, jedan od trojice sudija Ha{kog tribunala koji sude Marti}u, ustvrdio sqede}e: - Da su Srbi iz Hrvatske, ~im su progla{eni za mawinu oti{li u Srbiju, patwi ne bi ni bilo. Ni za wih, ni za Hrvate, ni za koga?! Ovaj list pi{e da je, dok je Macura govorio o tome koliko su Srbi bili ugro`eni u Hrvatskoj, sudiju zanimalo sqede}e: - Nije li bilo jednostavnije i mawe mu~no da se preselite u Srbiju i napustite Hrvatsku - upitao je Moloto. - Mi smo to i uradili. Ali silom. Za{to bismo, ~asni sude, napu{tali Krajinu u kojoj smo bili, i u kojoj smo `ivjeli hiqadama godina - ~udio se Macura. - Zato {to vas, kako ka`ete, Hrvati ne `ele. Ako sam razumio va{e tuma~ewe wihovog ustava, oni su od vas napravili mawinu... Kada je od Macure dobio potvrdan odgovor, Moloto ga je, izme u ostalog, upitao: \^avi}: Brani}emo pravo slobode govora i mi{qewa [TA JE ZA SRBE U HRVATSKOJ BILO NAJBOQE KAD SU PROGLA[ENI MAWINOM PO SHVATAWU HA[KOG SUDIJE BAKONEA XASTISA (PRAVDE) MOLOTOA TREBALO JE ODMAH DA SELITE \ Savo [trbac: Moloto ve} imao formirano mi{qewe DOM NARODA PARLAMENTARNE SKUP[TINE BiH Stara {tedwa, nove brige STABILNOST MARKE Monetarna politika BiH u vidu valutnog odbora ne}e biti ugro`ena usvajawem izmjena Zakona o izmirewu obaveza po osnovu ra~una stare devizne {tedwe, saop{tavaju iz Centralne banke BiH. - Izmjene ovog zakona koje su usvojene u Predstavni~kom domu Parlamentarne skup{tine BiH ne mogu dovesti u pitawe monetarnu stabilnost niti uzrokovati monetarnu inflaciju, jer Centralna banka posluje u skladu sa zakonom o Centralnoj banci BiH kojim je propisano da je "karensi bord#, odnosno valutni odbor monetarna politika ove zemqe. Samim tim nijedna konvertibilna marka ne mo`e biti pu{tena u opticaj bez pokri}a - poru~uju iz Centralne banke BiH. - Za{to ne idete tamo gdje vas priznaju kao narod, u Srbiju, onda je mawe traume za sve... [ef Dokumentaciono-informacionog centra "Veritas# Savo [trbac nazvao je neprimjerenim to {to je sudija, o su- {tini srpsko-hrvatskih odnosa, iznio vlastito mi{qewe i ocijenio da bi odbrana trebalo da zatra`i wegovo izuze}e. - Sudija je, o~igledno, u predmet u{ao sa ve} formiranim mi{qewem, {to ga odmah diskvalifikuje - kazao je [trbac. On je, me utim, istakao da ha{kog sudiju, kao obi~nog ~ovjeka, mo`e i da razumije. Jer, wegovo razmi{qawe je, kako je rekao, "na tragu stava ~ovjeka sa zapada o humanom preseqewu naroda#. O tome je, podsjetio je, bilo rije~i u razgovorima predsjednika Hrvatske i Jugoslavije, s po~etka devedesetih. [trbac se prisjetio da je godine u Kninu pred Kofijem Ananom iznio vlastiti stav da bi za me unarodnu zajednicu bilo jeftinije da razmi{qa o pomenutoj opciji. Tim prije, objasnio je [trbac, {to su im stranci u to vrijeme stalno ponavqali da moraju graditi sa- `ivot. - Rekao sam im da }e im, ako budu insistirali na tome, biti jeftinije da na u komad zemqe za Srbe iz Krajine i rije{e problem. Bio sam kritikovan zbog svojih rije~i. Mo`da sam pogrije{io, ali sam postupio kao ~ovjek koji je naslutio tragediju svog naroda - rekao je [trbac. Bilo kako bilo, smatra {ef "Veritasa#, Moloto je zaboravio jedan detaq. O svemu re~enom se, dodao je, "moglo razmi{qati samo prije tragi~nog epiloga po Srbe, kojima bi, naravno, onda trebala biti ispla}ena naknada za imovinu i sve ono {to su u Hrvatsku ulagali decenijama#. - Moloto je javno iznio uvrije`eno mi{qewe o dobrim i lo{im momcima, odnosno "holivudsku {emu#, koju na zapadu jedino priznaju - ocijenio je Savo [trbac i dodao da ne treba mnogo, pa da se zakqu~i ko su lo{i momci u ovom slu~aju. Zbog toga je, zakqu~io je, donesena i onakva presuda protiv ratnog komandanta srebreni~kih Bo{waka Nasera Ori}a. G. K. SINDIKAT RADNIKA U VISOKOM OBRAZOVAWU Pravilnik za zebwu PALE - Predstavnici sindikalnih organizacija visoko{kolskih ustanova Univerziteta u Isto~nom Sarajevu zatra`ili su od republi~kog Ministarstva prosvjete i kulture da do kraja mjeseca, osim plata, obezbijede i novac za isplatu materijalnih tro{kova, toplih obroka i razlike regresa. Sa ju~era{weg sastanka, kojem je prisustvovao i predstavnik za visoko obrazovawe u Republi~kom odboru sindikata obrazovawa, nauke i kulture Predrag Mileti}, zatra`eno je da se sindikalni predstavnici visoko{kolskih ustanova detaqnije upoznaju sa nacrtom pravilnika o normativima i standardima. Prema tom pravilniku ubudu}e bi se trebale obra~unavati plate zaposlenih u ovoj oblasti. - Prema nezvani~nim saznawima, pravilnik nije u skladu sa va`e}im zakonima iz ove oblasti - kazao je Mileti}. Sindikalisti su ju~e zatra`ili da aktivnije budu upu}eni u izradu strategije razvoja visokog obrazovawa u Srpskoj. S. [. Rajko RADOVANOVI], direktor Od 8. februara godine "Glas# izlazi kao dnevni list. Od 15. septembra godine, odlukom Narodne skup{tine Republike Srpske izlazi kao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas srpski# izlazi od 28. septembra godine, a od 5. maja godine kao "Glas Srpske#. Osniva~ je Narodna skup{tina Republike Srpske. Redakcija i marketing je u ulici Veselina Masle{e 13. Telefoni redakcije: , ; telefaks Telefon marketinga Direktor Dru{tva , ; telefaks redakcija@glassrpske.com; marketing@glassrpske.com

3 URBANISTI^KO - gra- evinska inspekcija je kontrolom 53 fabrike betona, u 43 slu~aja utvrdila nerpavilnosti u radu, od kojih je za devet zabraweno obavqawe djelatnosti. Ovo je na ju~era{woj konferenciji za novinare u Bawoj Luci saop{tio direktor Republi~ke uprave za inspekcijske poslove Slavko Suboti}. Zabrana proizvodwe odnosi se na betonare: PGP "Graditeq# iz Bijeqine, GP "Vidu{a# - Bile}a, "Fagus# - Kotor Varo{, "Vrbas Beton# - Lakta{i, "Jasmin prevoz# Kozarac - P.J. Kozarac i P.J. Tukovi, "Mile teks# - Prijedor, "Zaqi}komerc# - ^elinac i GP "Niskogradwa# - Tesli}. Ekolo{ka inspekcija je konstatovala da nijedna od kontrolisanih betonara ne posjeduje ekolo{ku dozvolu, a prelazni rok za weno posjedovawe je kraj godine. Suboti} je istakao da je republi~ka tr`i{na inspekcija u 18 zlatara oduzela preko dva kilograma zlata i 23 kilograma srebra, u vrijednosti od 129 hiqada maraka. Najvi{e robe oduzeto je kod SZTR "Stefan# iz Mrkowi} Grada (preko 77 hiqada) i SZR "Gold# (preko 20 hiqada). Tokom kontrole prometa dragocjenih metala kod 50 subjekata podneseno je 19 prekr- {ajnih prijava, doneseno je {est rje{ewa za otklawawe nedostataka, a u pet slu~ajeva roba, u vrijednosti od 25 hiqada maraka, je stavqena van prometa. Kontrolom 96 pekara u 18 gradova Srpske, u 61 slu~aju su utvr ene nepravilnosti. Od 357 zate~enih radnika, 106 je radilo "na crno#. - Inspekcija rada je kontrolisala i 75 gra evinskih firmi, u 41 su utvr ene nepravilnosti u radu, NOVOSTI REZULTATI KONTROLA REPUBLI^KE UPRAVE ZA INSPEKCIJSKE POSLOVE INSPEKTORI U PETOJ BRZINI Na de`urnu telefonsku liniju, za dva dana, koliko radi Centar za prijave i pritu`be gra ana, javilo se preko 140 gra ana. Najvi{e problema ima u oblasti radnih odnosa, saop{tio Slavko Suboti} \ Slavko Suboti}: Kontrolisan rad 136 firmi (Snimio R. OSTOJI]) IGOR RADOJI^I] URU^IO DIPLOME STA@ISTIMA U NARODNOJ SKUP[TINI PRIZNAWE ZA STE^ENO ZNAWE BAWA LUKA - Predsjednik Narodne skup{tine Republike Srpske Igor Radoji~i} ju~e je u Bawoj Luci uru~io diplome svr{enim studentima i apsolventima prava i ekonomije koji su proteklih {est mjeseci sta`irali u republi~kom parlamentu. Apsolvent bawolu~kog Pravnog fakulteta Sini{a Markovi} kazao je da je ovo bila odli~na prilika da \ Parlament Srpske: Radoji~i} sa mladim stru~wacima (Snimio R. [IBAREVI]) studenti na licu mjesta vide kako funkcioni{e zakonodavna vlast. - Drago mi je {to sam u~estvovao u ovom programu. Svoja teorijska znawa mogli smo da provjerimo u praksi, vidimo kako se donose zakoni i odluke i kako funkcioni{u skup{tinski odbori i klubovi. Siguran sam da }e nam iskustva ste~ena u parlamentu biti od velike koristi u na{em budu}em radu - istakao je Markovi}. Ovom prilikom, predsjednik Narodne skup{tine Igor Radoji~i} podsjetio je mlade visokoobrazovane qude na programe volontirawa u dr`avnim institucijama. - Naravno, ve}ina mladih, prije svega, tra`i stalni posao. Ali, zahvaquju}i volonterskom programu Vlade Srpske za mlade stru~wake, svr{enim studentima se pru`a mogu}- nost da rade u dr`avnim institucijama i tako steknu znawa sa kojima }e se br`e i lak{e zaposliti - naglasio je Radoji~i}. Ranijih godina program sta`irawa studenata u Narodnoj skup{tini organizovao je Nacionalni demokratski institut iz Va{ingtona. - Ovo je prva generacija studenata koja je u na{oj organizaciji provela {est mjeseci rade}i sa narodnim poslanicima. Mo`da }e neko od wih odlu~iti da u budu}nosti uplovi u politi~ke i poslani~ke vode, zato im je ovo jedno dragocjeno iskustvo - rekao je predsjednik republi~kog parlamenta Igor Radoji~i}. M. F. a u 23 firme su utvr ene nepravilnosti kada je u pitawu za{tita na radu. Od ukupno zate~ena radnika, 123 su bila neprijavqena - naveo je Suboti}. Od 231 zate~enog radnika u osam kontrolisanih firmi iz Bawe Luke, prema "crnoj kwizi# Saveza sindikata Republike Srpske, samo su ~etiri radnika bila neprijavqena i to u DOO "Joker# - Patrol taksi. Suboti} je rekao da }e sveobuhvatna informacija o kontrolama 136 firmi, koje se nalaze u "crnoj kwizi#, biti objelodawena za deset do 15 dana. - Zatra`ili smo od Fonda zdravstvenog osigurawa da nam dostavi spisak radnika koji su prijavqeni, pa poslije nekoliko dana odjavqeni - podvukao je Suboti}. Direktor Inspektorata je istakao da se na de`urnu liniju 051/ , za dva dana, koliko radi Centar za prijave i pritu`be gra ana, javilo vi{e od 140 gra ana. 3 SUSPENZIJE - Na osnovu pritu`bi gra- ana suspendovani su jedan republi~ki inspektor rada i jedan republi~ki tr`i{ni inspektor. Postoji osnovana sumwa da su potpisane zapisnike zgu`vali i bacili u sme}e. To je jedan gra anin na{ao i dostavio u Inspektorat. Da li se tu radi o zloj namjeri ili o ne~emu drugom, bi}e utvr eno u disciplinskom postupku - istakao je Suboti} dodaju}i da je, na osnovu dojave gra ana, u toku pokretawe disciplinskog postupka protiv jo{ jednog republi~kog i jednog op{tinskog inspektora. - Najvi{e problema ima u oblasti radnih odnosa, zbog kojih je, u proteklih {est mjeseci, na adresu Inspektorata stiglo preko 600 pritu`bi gra ana - dodao je Suboti}. D. VRHOVAC MIHAJLOVI] SRBAC DOBIO MODERAN CENTAR ZA PRU@AWE USLUGA GRA\ANIMA Po evropskim standardima BAWA LUKA - Pravoslavni vjernici danas proslavqaju praznik Ro`destvo presvete Bogorodice - Malu Gospojinu, koji Crkva ~ini na spomen "kada je Bog usli- {io molitve Joakima i Ane i podario im k}erku Mariju koja }e poslije roditi Hristosa#. U srpskom narodu, naro~ito u Srbiji, ovaj dan se obi`eqava u SRBAC - Predsjednik Narodne skup{tine Republike Srpske Igor Radoji~i}, ju~e je u Srpcu, u prisustvu velikog broja gra ana, predstavnika lokalne vlasti i donatora, otvorio moderan centar za pru- `awe usluga gra anima. Op{tina Srbac, uz finansijsku podr{ku ameri~ke i {vedske agencije za me unarodni razvoj i predstavnika GAP projekta, u izgradwu i opremawe ovog centra, smje{tenog u zgradi op{tine, ulo`ili su oko 400 hiqada maraka. Nakon simboli~nog ozvani~ewa rada Centra, zajedno sa na~elnikom op{tine Srbac Mirkom Koji}em i direktorom politi~kog odjeqewa USAID-a Kristin Herman De Luke, Igor Radoji~i} je izrazio zadovoqstvo aktivnostima lokalne zajednice i rezultatima op{tine Srbac na stvarawu boqih uslova za `ivot gra ana, posebno, kada je rije~ o ostvarenim rezultatima u oblasti infrastrukture i komunalnih objekata. Korisne inicijative u pravcu ekonomskog razvoja podr`ava i Vlada Srpske, rekao je Radoji~i} i naglasio da je otvarawe Centra od velikog zna- ~aja za gra ane. - Republi~ke institucije vlasti planiraju da u narednom periodu jo{ vi{e oja~aju lokalne zajednice. Mi smo u proteklih {est mjeseci zapo~eli nekoliko projekata od kojih je jedan i prenos komunalne infrastrukture na lokalne zajednice kojima taj posao i pripada - kazao je Radoji~i} i dodao da vjeruje da }e Srbac sa svojom agilnom i sposobnom lokalnom upravom i daqe predwa~iti u tom pravcu. Za rad u Centru za pru`awe usluga gra anima obu~eno je 30 administrativnih radnika koji }e svakodnevno biti na usluzi stanovni{tvu srba~ke op{tine. S. K. PRAVOSLAVNI PRAZNICI Mala Gospojina mnogim mjestima odr`avawem va- {ara, sajmova i zborova. Mala Gospojina spada u grupu bogorodi~nih praznika, to jest obiqe`ava se uspomena na `ivot Bogorodice. Praznik ima fiksno mjesto u crkvenom kalendaru i ozna~en je crvenim slovom. M. X.

4 4 MLIJEKO i jogurt "Bawolu~ke mqekare# najprodavaniji su proizvodi, koji su u okviru pet robnih marki mlijeka, ponu eni kupcima na tr`i{tu Republike Srpske i BiH. Ovo su rezultati istra`ivawa popularnosti "brzo tro- {e}ih# proizvoda koje je sprovela grupa "Kati#, ~lan "ESO- MAR# - a, najve}eg svjetskog Udru`ewa profesionalnih istra`iva~a u marketingu. Treba ista}i da je model istra`ivawa podrazumijevao pra}ewe jedanaest pokazateqa za odre ivawe snage robne marke na tr`i{tu me u kojima su prepoznatqivost, iskustvo, razmatrawe kupovine, upotreba i lojalnost. - Kvalitet i ulagawe u moderniji izgled asortimana na- {ih proizvoda urodili su plodom. Najboqa potvrda za to je i ovaj rezultat na tr`i{tu - rekao je komercijalni direktor "Bawolu~ke mqekare# Neboj{a Risti}. On je zahvalio potro- {a~ima na ukazanom povjerewu i naglasio da }e u "Mqekari# i daqe raditi na poboq{awu kvaliteta proizvoda. Iza "Bawolu~ke mqekare# je 50 godina postojawa i rada. Privatizacijom preduze}a godine, dr`avni kapital preuzela je "Suboti~ka mlekara# koja posluje u sastavu "Salford grupe#. Prema Risti}evim rije~ima, "Mqekara# planira da u proizvodwu EKONOMIJA/DRU[TVO MLIJEKO I JOGURT " BAWOLU^KE MQEKARE" NAJPRODAVANIJI U SRPSKOJ I BiH KUPCI PREPOZNALI KVALITET Ispitivawem popularnosti brzo tro{e}ih" proizvoda istra`iva~ka grupa Kati" utvrdila " da su na tr`i{tu Republike Srpske i " BiH najprodavaniji mlijeko i jogurt Bawolu~ke mqekare" " BAWALU^KA BERZA Promet 2,8 miliona maraka BAWA LUKA - Promet na Bawalu~koj berzi, tokom ju~era{weg trgovawa, bio je maraka, ostvaren kroz 886 transakcija. Trend rasta indeksa je nastavqen. Vrijednost berzanskog indeksa je 2.061,44 poena, indeksa fondova 4.327,46 poena, dok je indeks preduze}a iz sistema "Elektroprivrede# 2.917,52 poena. Najve}i promet, od maraka, ostvaren je sa akcijama "Soko Paneli# AD Qubiwe, sa kojima se trgovalo po prosje~noj cijeni od 0,49 marke {to je rast cijene za odsto u odnosu na trgovawe u ponedjeqak. Akcijama "Telekoma Srpske# trgovalo se u iznosu od maraka, po prosje~noj cijeni od 2,48 maraka. Akcijama Privatizaciono-investicionih fondova na dana{wem trgovawu prometovano je maraka, a najve}i promet od maraka ostvaren je sa akcijama "Kristal Invest fonda# AD Bawa Luka, po rekordnoj prosje~noj cijeni od 12,96 marka, {to predstavqa rast prosje~ne cijene za 5,82 odsto u odnosu na ju~era{we trgovawe. Akcije 12 fondova su ostvarile rast prosje~ne cijene, od ~ega su najve}i rast, od 9,78 odsto, imale akcije "Invest Nova fonda# AD Bijeqina, sa kojima se trgovalo po rekordnoj cijeni od 0,199 maraka po akciji. Od akcija na slobodnom berzanskom tr`i{tu rast cijena akcija zabiqe`ile su akcije 29 emitenata. Q. ^. MINISTARSTVO ZA IZBJEGLICE I RASEQENA LICA Revizija oduzela status POSLIJE revizije republi~kog Ministarstva za izbjeglice i raseqena lica, rje- {ewe o prestanku raseqeni~kog statusa dobilo je porodica. - Od toga je pravosna- `nih negativnih rje{ewa, koja je potvrdila drugostepena komisija. Drugim rije~ima, status raseqenog lica izgubilo je qudi. Trenutno rje- {avamo oko 200 `albi - ka`e pomo}nik republi~kog ministra za izbjeglice i raseqena lica Drago Vuleta. Ministarstvo je donijelo rje{ewa o priznavawu raseqeni~kog statusa. U Ministarstvu ka`u da je bilo slu~ajeva da je jedan ~lan porodice izgubio status, dok je ostalim ~lanovima status potvr en, pa je zbog toga broj donesenih rje{ewa ve}i od broja registrovanih porodica. Vuleta je istakao da je Ministarstvo tokom revizije radilo u korist gra ana i da su status izgubili samo oni koji ovo pravo nisu mogli da ostvare po vi{e osnova. S. Mi. DOGOVOR STUDENATA I REKTORA STANKA STANI]A Cijene prije indeksa O PRENOSU ispita i uslovima upisa na visoko{kolskim ustanovama raspravqa}e se na sjednici Nastavno-nau~nog vije}a koja }e se odr`ati u ponedjeqak, odlu~eno je na ju~era{wem sastanku studenata i rektora Stanka Stani}a. Ovom prilikom, rektor je obe}ao studentima da }e na sjednici Nastavno-nau~nog vije}a predlo`iti da se na visoko{kolskim ustanovama mogu prenositi tri ispita, da uslov za upis {este godine na medicini bude odslu{ana peta, a za uslov za upis pete godine na fakultetima tehni~kih nauka da bude odslu{ana ~etvrta godina. ^lan izvr{nog odbora Studentske organizacije bawolu~kog Univerziteta Dejan Kraguq rekao je da }e na sjednici u ponedjeqak studenti zatra- `iti da se obnova godine ne napla}uje u visini pune cijene {kolarine jer student prilikom obnove ne koristi nijednu uslugu fakulteta, izuzev izlaska na ispite. - Tra`i}emo da Savjet Univerziteta na po~etku svake akademske godine odmah odredi visinu {kolarine i tro{kove obnove da ne bi dolazilo do smetwi i pobune studenata usred {kolske godine - rekao je Dejan B. Neboj{a Risti}: Ulagawima do pove}ane proizvodwe (Snimio M. [UKALO) IMA li vi{ka prihoda prikupqenih po osnovu poreza na dodatu vrijednost? Naime, prikupqenih 1,65 milijardi maraka PDV-a za osam i po mjeseci, potvr uje da }e plan od 1,8 milijarde za ovu godinu biti prema{en. [ef Odjeqewa za komunikacije u Upravi za indirektno oporezivawe Ratko Kova~evi} ka`e da }e plan za prikupqawe PDV-a za ovu godinu biti ispuwen do po~etka oktobra. Po osnovu svih indirektnih poreza (akciza, carine i putarina) na jedinstveni ra~un se slilo tri milijarde maraka. Od ovog iznosa poreskim obveznicima vra}eno je 157,3 miliona maraka. - Svi prihodi se dnevno raspore uju u skladu sa Zakonom o ulo`i jo{ 13 i po miliona maraka. Prepreka dosada{wim ulagawima u proizvodwu bilo je odugovla~ewe sa pretvarawem potra`ivawa osiguravaju}ih fondova, u akcije "Bawolu~ke mqekare#. Podsje}amo da se na ovaj posao obavezala Vlada Republike Srpske prilikom potpisivawa ugovora o prodaji mqekare. - Ovo pitawe trebalo bi biti rije{eno do kraja septembra. Kada se to desi bi}e uklowene sve prepreke za daqa ulagawa - dodaje Risti}. Sa ovim ulagawima pove- }a}e se dosada{wa dnevna proizvodwa sa 15 na 50 tona mlijeka i otkup od doma}ih dobavqa~a. - Pored ulagawa u proizvodwu privode se kraju i poslovi na razvijawu komercijalne slu`be, novih pakovawa i izgleda proizvoda - naglasio je Neboj{a Risti}. Odgovaraju}a i brza dostava i pove}awe asortimana uvo- TELEKOM SRPSKE" NA SAJMU KOMUNIKACIJA, " INFORMATIKE, BIRO-OPREME I GRAFIKE Predstavili nove usluge [tand Telekoma": Pribli`avawe ponude korisnicima " (Snimio H. D. BORKOVI]) BAWA LUKA - Posjetioci Me unarodnog sajma komunikacija, informatike, biro-opreme i grafike "Bawa Luka komunikacije 2006# ju~e su imali priliku da saznaju ne{to vi{e o najnovijim uslugama "Telekoma Srpske#. Predstavnici "Telekoma# upoznali su ih sa ADSL-om odnosno brzim pristupom Internetu, koji korisnicima omogu}ava istovremeno pretra`ivawe globalne mre`e i telefonirawe. Osim toga, ADSL servis omogu}ava brz pristup svim sadr`ajima na internetu i preuzimawe velikih fajlova. Kako bi ovu uslugu pribli`io korisnicima, "Telekom# je ponudio atraktivne pakete, koji su dostupni ve} po cijeni od 25 maraka. Blagodeti Interneta ve} du`e vrijeme mogu da koriste i mobilni pretplatnici, zahvaquju}i GPRS sistemu. Wima je u me uvremenu ponu en i ED- GE sistem, koji je predstavqa uvod u tre}u generaciju mobilne telefonije. Posjetiocima sajama predstavqana je i "virtualna privatna mre`a# ili VPN 0 usluga, koja je posebno interesantna poslovnim korisnicima. Maksimalna kontrola tro{kova, povoqnija komunikacija, jednostavnije pozivawe i razdvajawe privatnih i poslovnih usluga - samo su neke od prednosti ovog servisa, koje su prepoznali poslovni korisnici. D. M. uplatama na jedinstveni ra~un i odlukom Upravnog odbora Uprave o koeficijentima raspodjele prihoda. Prvo se odvajaju sredstva za minimalne rezerve, iz kojih Uprava za indirektno oporezivawe vra}a PDV poreskim obveznicima. Poslije toga se odvajaju sredstva za finansirawe dr`avnih institucija, i to svakog radnog dana na iznos od 2,2 miliona maraka, a na osnovu buxeta BiH za ovu godinu - obja{wava Kova~evi}. Ostatak se dijeli entitetima i distriktu Br~ko, prema dogovorenim koeficijentima za raspodjelu. Republici Srpskoj je u ovoj godini raspore eno 708,8 miliona maraka, Federaciji BiH 1,5 milijardi maraka, zajedni~kim institucijama ewem proizvoda sa mawe mlije~ne masti neki su od prioriteta "Bawolu~ke mqekare#. ISTRA@IVAWE Rezultati istra`ivawa sprovedenih u okviru programa "Lamp# - Ameri~ke organizacije za me unarodni razvoj, pokazali su da je na 39 odsto tr`i{ta na podru~ju Bawe Luke kod kupaca najpopularniji jednolitarski jogurt "Bawolu~ke mqekare#. Pomenutim istra`ivawem obuhva}eno je 11 proizvo a- ~a i prera iva~a mlijeka, a u anketa ispitano je ~lanova porodica. Borbu sa konkurencijom u "Bawalu~koj mqekari#, ka- `u, dobijaju iskqu~ivo kvalitetnim proizvodima i upornim radom 140 zaposlenih koji su zainteresovani da svoje znawe prenesu i na mla e kadrove. D. PEJI] PRIHODI PO OSNOVU POREZA NA DODATU VRIJEDNOST PRVO, PA PREBA^AJ! Po osnovu svih indirektnih poreza na jedinstveni ra~un do sada se slilo tri milijarde maraka, od ~ega je poreskim obveznicima vra}eno 157,3 miliona INDUSTRIJA REPUBLIKE SRPSKE Nastavqen rast proizvodwe BAWA LUKA - Od januara do kraja avgusta ove godine industrijska proizvodwa u Republici Srpskoj zabiqe`ila je rast od 10,7 odsto u odnosu na isti pro{logodi{wi period, pokazuju najnoviji podaci Republi~kog zavoda za statistiku u Bawoj Luci. Posmatrano po ekonomskoj namjeni industrijskih proizvoda u pomenutom uporednom periodu, najve}i rast, 37,4 odsto, ostvaren u proizvodwi trajnih proizvoda. Slijede intermedijarni proizvodi sa rastom od 32,8, kapitalni proizvodi sa 19,6 odsto, netrajni proizvodi za {iroku potro{wu sa rastom od 8,4 odsto, dok je proizvodwa energije bila mawa za 17,8 odsto. Podaci statistike jo{ pokazuju da je industrijska proizvodwa u avgustu ove godine u odnosu na prosje~nu mjese~nu proizvodwu u godini ve}a za 37,3 odsto, u odnosu na isti mjesec pro{le godine za 25,3 i u odnosu na jul ove godine ve}a je za 9,9 odsto. M. M{. MINISTARSTVO ZDRAVQA I SOCIJALNE ZA[TITE Zavr{eno anketirawe MINISTARSTVO zdravqa i socijalne za{tite Republike Srpske uz podr{ku Unicefa zavr{ilo je anketirawe doma}instava, potvrdila je za na{ list pomo}- nik ministra zdravqa i socijalne za{tite Amela Loli}. Podsjetimo da je planom bilo predvi eno da se anketira doma}instava u Srpskoj i vi{e od 200 u distriktu Br~ko. Upitnik je obuhvatao evidentirawe broja ~lanova doma}instava, obrazovnu strukturu, prihode i rashode, tip gradwe ku}e ili stana, wihovo vlasni{tvo... odnosno sve podatke koji govore o socijalnom statusu porodice. Ovakvo anketirawe sprovela je i Federacija BiH. - Anketirawe je zavr{eno, a pri kraju je obrada podataka i pisawe izvje{taja. Jedan izvje{taj }e biti za Republiku Srpsku, a drugi zbirni za BiH - objasnila je Amela Loli} i dodala da }e dobijeni podaci poslu`iti za planirawe daqih akcija. R. [. REFORMA REGULATIVE " GIQOTINA PROPISA" Papiri na jednom mjestu U OKVIRU Reforme regulative "Giqotine propisa#, u toku je izrada registra odnosno internet adrese, na kojoj }e privrednici ubudu}e mo}i prona}i sve potrebne informacije u vezi sa osnivawem preduze}a. Na ovom mjestu bi}e sadr`ane sve potrebne formalnosti, dokumenti i inspekcijske mjere, na ~ijem }e se uva`avawu zasnivati poslovawe privredne zajednice u Srpskoj. Sekretar Savjeta za regulatornu reformu potvrdio je za na{ list da su materijali sa prijedlozima dokumenata i inspekcijskih mjera, koji bi se trebali na}i u registru, pripremqeni i da }e se razmatrati 21. septembra na sjednici republi~ke Vlade. - Do kraja septembra poslovi na uspostavqawu registra bi trebalo da budu privedeni kraju, s tim da bi Srpska bila prva u okru`ewu koja je uspostavila bazu podataka - dodao Da. P. Ratko Kova~evi}: Plan }e biti prema{en 400,8 miliona, a ostatak se odnosi na minimalne rezerve. - Ovdje zavr{ava nadle`nost Uprave za indirektno oporezivawe, kada je rije~ o raspodjeli sredstava od svih indirektnih poreza, pa tako i od PDV-a - ka`e Kova~evi}. Na~elnik Odjeqewa za raspodjelu javnih prihoda u Trezoru Republike Srpske Nena Crni} isti~e da ne postoji doznaka vi{ak prihoda. - Novac dozna~en sa jedinstvenog ra~una raspore uje se prema Zakonu o buxetskom sistemu. Postoje koeficijenti prema kojim 73,5 odsto dozna~enih sredstava ostaje republi~kom buxetu, 23 odsto dijeli se op{tinama i 3,5 odsto Javnom preduze}u "Putevi# - navodi Crni}eva napomiwu}i da ne postoji nikakva rezerva vi{ka prihoda koja bi se mogla koristiti za druge svrhe od onih zakonom propisanih. D. VRHOVAC - MIHAJLOVI]

5 MITING SNSD-a U ROGATICI MI DR@IMO RIJE^! Mi obe}ano izvr{avamo, a to znaju sve op{tine i regije u kojima imamo vlast, poru~io lider SNSD-a Milorad Dodik IZBORI MILORAD DODIK, LIDER SNSD-a POBJEDNI^KI TIM SA JELI]EM I RADMANOVI]EM MILORAD Dodik, lider SNSD-a, obja{wava veliku popularnost stranke na ~ijem se ~elu nalazi rije~ima: - Na sve i jednom skupu SNSD-a rekao sam, izme u ostalog, i ovu re~enicu: mi, imamo pobjedni~ki tim! Na{i kandidati Milan Jeli} i Neboj{a Radmanovi} su dokazani politi~ari i privrednici, iza 5 wih dvojice stoje veliki rezultati tamo gdje su radili i stvarali. Milan Jeli} je, primjera radi, u Modri~i od Rafinerije koja je bila obezglavqena i pokradena stvorio ugledno preduze}e, koje je postalo nosilac razvoja cijele Posavine. S druge strane, Neboj{a Radmanovi} je ~ovjek izuzetnih sposobnosti, koji temeqno radi svoj posao i uvijek ostvaruje ciq. Zato sam uvjeren da }e i Jeli} i Radmanovi}, zajedno sa SNSD-om, biti pobjedni~ki tim, koji }e donijeti prosperitet i qep{u budu}- nost na{oj Republici Srpskoj, jer Jeli}u i Radmanovi}u, kao i SNSD-u, narod, jednostavno, vjeruje. Rogatica: Mladi po`eqeli dobrodo{licu MILI]I - Veliki broj Mili}ana pozdravio je sino} u prepunoj sali Doma rudara ~elnike Saveza nezavisnih socijaldemokrata na predizbornim mitingu. Lider SNSD-a Milorad Dodik izrazio je uvjerewe da se stranka nalazi pred velikom izbornom pobjedom i pozvao Mili}ane, posebno mlade, da 1. oktobra obaveznu iza u na birali{ta i daju svoj glas stranci koja im mo- BUDU]NOST `e garantovati boqu budu}- nost. Mili}anima su se obratili i kandidat za predsjednika Republike Srpske Milan Jeli}, kandidat za srpskog ~lana Predsjedni{tva BiH Neboj{a Radmanovi}, nosilac liste za Narodnu skup{tinu Srpske u izbornoj jedinici pet Radovan Vi- {kovi} i na~elnik op{tine Mili}i, ~lan Glavnog odbora Juro{evi}. mjeni strukture vlasti - rekao je prvi ~ovjek SNSD-a Milorad Dodik. Kandidat za srpskog ~lana Predsjedni{tva BiH Neboj{a Radmanovi} obra}awe Rogati~anima po~eo je sloganom svoje stranke "Naprijed Srpska - naprijed Rogatice#. - Ciq je razvoj cijele Srpske, a time i nerazvijene rogati~ke op{tine. To mo`e ostvariti samo SNSD, koja u naredne izbore ide sa spojem mladosti i iskustva. Glas za na{u stranku je glas za nova radna mjesta, ve}e i redovnije plate zaposlenih, ve}e penzije - naglasio je Radmanovi}. Kandidat za predsjednika Republike Srpske Milan Jeli} poru~io je prisutnima da }e se sa 1. oktobrom i narodu u Rogatici vratiti osmijeh na lica. - Dobi}e vlast koja ispuwava obe}ano, a to mogu da u~ine samo SNSD i Milorad Dodik - kategori~an je Milan Jeli}. Nikola [piri} je, obra}aju}i se Rogati~anima, pozvao da svi listom izi u na izbore i da ovog puta ne pogrije{e kad budu glasali. - Dajte svoj glas SNSD-u i mo- }i }ete se nadati boqem sutra - rekao je [piri}. Rogati~anima su se obratili i Slobodan Planin~i} iz Rogatice, kao kandidat za poslanika u Narodnoj skup{tini Republike Srpske. Govorio je i doktor Lazar Prodanovi}, nosilac liste Dodik, Radmanovi} i Jeli}: Radili i stvarali PREDIZBORNA ANKETA INSTITUTA " IFIMES" Socijaldemokrati ubjedqivi ME\UNARODNI institut za bliskoisto~ne i balkanske studije "IFIMES# iz Qubqane, povodom predstoje}ih op{tih izbora u BiH, objavio je rezultate analize predizbornih o~ekivawa gra ana u Republici Srpskoj i BiH. Na pitawe - "Ako bi izbori bili odr`ani danas, da li bi ste iza{li na wih?# - 56,1 odsto, od 750 ispitanika, odgovorilo je sa "da#, 25,6 odsto reklo je "ne#, dok je 18,3 odsto wih istaklo da "ne zna# odgovor na ovo pitawe. [to se ti~e raspolo`ewa gra ana kada je rije~ o pitawu - "Za koju biste stranku u Republici Srpskoj glasali# - 40,1 odsto stanovnika Srpske izjasnilo se za Savez nezavisnih socijaldemokrata, wih 14,3 odsto izbralo je Srpsku demokratsku stranku, dok se 10,9 odsto ispitanika odlu~ilo za Socijalisti~ku partiju. Slijede Stranka za BiH sa 4,1 odsto, SDA sa ~etiri odsto, Srpska radikalna stranka Republike Srpske sa 3,5 odsto, SDP BiH 3,4 odsto, PDP 3,3, hrvatske stranke dobile su 1,3 odsto, a ostale stranke 5,9 odsto. Da po ovom pitawu nema stav, izjasnilo se 9,2 odsto ispitanika. Od kandidata za novog predsjednika Republike Srpske najvi{e glasova, odnosno 37,7 odsto, dobio je Milan Jeli}, kandidat SNSD-a, a slijede ga aktuelni predsjednik Dragan ^avi} iz SDS-a sa 19,4 odsto i kandidat Partije demokratskog progresa Slobodan Nagradi} sa 4,4 odsto. Na osnovu rezultata IFI- MES-ove analize, najvi{e glasova za srpskog ~lana Predsjedni{tva BiH, ta~nije 39,9 odsto, dobio bi Neboj{a Radmanovi}, kandidat SNSD-a, zatim Mladen Bosi} iz SDS-a - 13,8 odsto i kandidat PDP-a Zoran Te{anovi}, za koga se odlu~ilo 8,3 odsto, od 750 ispitanika. D. No. (Snimio M. [UKALO) SOCIJALISTI^KA PARTIJA Glas za razum PREDSJEDNIK Socijalisti~ke partije Petar \oki} rekao je u Novom Gradu da je ta partija glas razuma, politi~kog prije svega, koja se bori za boqi `ivot naj{irih slojeva dru{tva. - Mi se bavimo pitawima ekonomskog i socijalnog razvoja, i jedina smo partija koja je ponudila konkretan ekonomsko-razvojni program - rekao je \oki} na preksino}- woj predizbornoj tribini. On je pojasnio da taj program sadr`ava 25 projekata, od kojih je 21 investicionog, a ~etiri razvojnog karaktera.nosilac poslani~ke liste Socijalisti~ke partije za Narodnu skup{tinu Srpske Radenko Komqenovi} rekao je sino} na tribini u bawolu~koj mjesnoj zajednici Rosuqe da je program ove stranke baziran na ekonomiji, otvarawu novih radnih mjesta i zapo{qavawu mladih. Kandidat za poslanika u Narodnoj skup{tini Srpske iz izborne jedinice dva Vera Savanovi} istakla je da }e se boriti za reformu obrazovawa. N. T. Funkcioneri SNSD-a: Sve ve}a podr{ka ROGATICA - Da Savez nezavisnih socijaldemokrata u Rogatici mo`e da ra~una na dobar izborni rezultat, dokaz je prepuna dvorana Sportskog dru{tva "Mladost# u Rogatici, u kojoj je ju~e odr`an miting ove stranke. Uz predsjednika SNSD-a Milorada Dodika, Rogati~anima su se obratili i kandidat za srpskog ~lana Predsjedni{tva BiH Neboj{a Radmanovi}, kandidat za predsjednika Republike Srpske Milan Jeli}, kandidat za poslanika u Predstavni~kom domu Parlamentarne skup{tine BiH Nikola [piri}, Krstan Simi}, Lazar Prodanovi}... Milorad Dodik, burno pozdravqen, na{alio se sa Rogati- ~anima, rekav{i im: - Vi meni aplauze, a glasove drugim strankama. Vaqda tako ne}e biti i narednih izbora. Glasajte za nas i dr`ite nas za rije~, poru~io je Dodik. - Mi obe}ano izvr{avamo, a to znaju sve op{tine i regije u kojima imamo vlast, u Bawoj Luci, Lakta{ima i drugim. Rogatica se nalazi na dobrom polo`aju kada je rije~ o mogu}nostima daqeg razvoja. Tu su dobre komunikacije, blizina velikih potro{a~kih centara, ima dobru stru~nu radnu snagu. To treba iskoristiti i eto boqeg `ivota. [ansa je u novim izborima i pro- SNSD-a za Predstavni~ki dom Parlamentarne skup{tine BiH. [ef poslani~kog kluba SNSD-a u Narodnoj skup{tini Republike Srpske Krstan Simi} istakao je da je kona~no do{lo vrijeme da i Rogatica krene iz u~malosti i apatije, u koje ih je gurnula dosada{wa vlast Srpske demokratske stranke. S. MITROVI] SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA BiH programe, vladaju}e partije su odlu~ile da nam Gre{ka ili podvala ponude nepostoje}e teme koje se svode na ukidawe ili referendum - rekao je Lagumxija na konferenciji BAWA LUKA - Visoki predstavnik Kristijan [varc [iling ne}e smijeniti Milorada Dodika, izjavio je ju~e u Bawoj Luci predsjednik Socijaldemokratske partije BiH Zlatko Lagumxija. - To se zove ve} vi eno. Pojedini ~elnici me- unarodne zajednice unose zbrku za koju niste sigurni da li se radi o amaterskoj gre{ci ili o profesionalnoj podvali. Da se ne bi pri~alo o za novinare. On je naglasio da niko ne mo`e bilo {ta da ukine bez saglasnosti svih. - Nakon toga je "uletio# [varc [iling i, pored nepostoje}ih tema, postavio nepostoje}u dilemu smijeniti ili ne smijeniti. Nikoga on ne}e smijeniti i pozivam ga da po~ne sa izbornom }utwom 11 dana prije izbora, jer sve {to sada ka`e, mo`e da se protuma~i ili kao gre{ka strankama koje imaju nepostoje}e rezultate i ili kao podvala - naveo je M.

6 6 PARTIJA demokratskog progresa se potvrdila kao partija koja ima dosqednu politiku i koja vodi ra~una o nacionalnim interesima srpskog naroda u institucijama BiH i interesima Republike Srpske. Ona jedina na izbore izlazi sa konkretnim programom koji nudi bira~ima, ka`e kandidat PDP-a za srpskog ~lana Predsjedni{tva BiH Zoran Te{anovi}. U sklopu programa PDP-a,? {ta nudite bira~ima? - Definisali smo pet kqu~nih oblasti i politika PDP-a, a one su: ekonomija, koja podrazumijeva vi{e posla, poqoprivreda - stabilno selo, reforma penzionog sistema i sigurnost za penzionere, reforma zdravstvenog sistema koja zna~i efikasno zdravstvo i da se mladi pitaju i da `ive u Evropi kao ku}i budu}nosti. PDP vodi ra~una o ravnomjernom razvoju Republike i ima rje{ewe kako da do e do ujedna~enog tempa razvoja svih dijelova Srpske.? Kako vidite budu}nost Republike Srpske? - Onako kako to ka`e Dejtonski mirovni sporazum. BiH je sastavqena iz dva entiteta, Republike Srpske i Federacije BiH. Srpsku vidim kao boqi i ekonomski razvijeniji dio BiH i Evropske unije. Na- {a budu}nost je u EU, a prije toga moramo da ostvarimo dobru regionalnu saradwu, posebno sa susjednim zemqama, zbog ~ega prakti~na primjena sporazuma o specijalnim i paralelnim vezama ima poseban zna~aj, naro~ito u obnavqawu i ja~awu ekonomskih veza.? KANDIDATI ZA SRPSKOG ^LANA PREDSJEDNI[TVA BiH ZORAN TE[ANOVI], PARTIJA DEMOKRATSKOG PROGRESA Mladi znaju {ta ho}e Kako Srpsku i BiH pribli- `iti Evropskoj uniji? - Srpska i BiH }e br`e i}i ka EU ukoliko na vlasti budu oni politi~ari koji }e do rje- {ewa dolaziti dogovorom i konsenzusom, i ne}e za svoj narod tra`iti ono {to ni sami ne bi dali nekom drugom. Pritom, op{ti interesi moraju da budu iznad li~nih. Neusvajawe zakona o lijekovima BiH jasno je pokazalo ko je za evropski put, a ko nije, i kome su to va- `niji neki drugi interesi. Svjesni smo da treba izvr{iti promjene kako bi BiH, zajedno sa Srpskom i Federacijom BiH, bila funkcionalnija, ali to ni u kom slu~aju ne mo`e i ne}e biti na {tetu Republike Srpske i na{ih gra ana. BiH kao moderna i decentralizovana zemqa, sa ekonomski jakim entitetima, ima budu}nost u EU i samo u takvoj BiH narod }e se osje}ati sigurnim i slobodnim, i vidjeti {ansu za boqi `ivot. [ta zamjerite dosada-? {wim ~lanovima Predsjedni{tva iz reda srpskog naroda? [ta su trebali u~initi, a nisu? - Predsjedni{tvo je vrlo zna~ajna institucija, iako se tome u Srpskoj ne pridaje veliki zna~aj i na ta mjesta se uglavnom kandiduju qudi koji nisu u prethodnom radu pokazali politi~ku te`inu i nisu dostojni te funkcije. Veliki broj na{ih ~lanova Predsjedni{tva je neposredno nakon zavr{etka tog mandata odlazio u penziju. To je pozicija na kojoj treba da sjede mladi i energi~ni, politi~ki iskusni qudi i da promijene sliku o BiH na me unarodnom planu. O efektu srpskih predstavnika u Predsjedni{tvu dovoqno govori ~iwenica da danas imamo tu`bu BiH protiv Srbije i Crne Gore, jer Radi{i} propustio priliku da povu~e neophodne poteze da bi se ta tu`ba zaustavila. On nije pokrenuo pitawe vitalnog nacionalnog interesa, a morao je, ali i Borislav Paravac je reagovao tek kada je pokrenut proces pred Me unarodnim sudom u Hagu. To su bili anemi~ni qudi, koji nemaju snagu ni politi~ku te`inu, te stoga smatram da bi glasa- ~i u Srpskoj trebalo da za ovo mjesto uka`u povjerewe ~ovjeku koji je mlad i energi~an. se da Srpska nije puno dr`ala do zajedni~kih?^ini institucija, da li je to wena gre{ka? - Sigurno je to tako i mi smo prepoznali tu pogre{nu politiku koja je do sada vo ena. Stoga smo na ova mjesta predlo`ili kandidate iz vrha partije. Bitno je da na ovim funkcijama sjede qudi koji imaju politi~ku te`inu i koje uva`avaju predstavnici me unarodne DOMAZET SRPSKA RADIKALNA STRANKA REPUBLIKE SRPSKE Jedinstvo najva`nije BILE]A - Srpska radikalna stranka, ukoliko dobije povjerewe bira~a, najprije }e izvr{iti reviziju privatizacije, koja je bila kriminalno-reketa{ka, izjavio je na javnoj tribini u Bile}i Milanko Mihajlica, predsjednik te stranke i kandidat za poslanika u Narodnoj skup{tini. Kao drugi najva`niji zadatak, on je naveo "povratak# oko 100 miliona maraka, koliko se iz buxeta Srpske prelilo u Federaciju i zajedni~ke organe BiH, okrivquju}i za to srpske predstavnike u zajedni~kim organima. Naglasio je da taj novac treba da bude iskori{}en za otvarawe novih radnih mjesta i za popravqawe stawa u oblasti zdravstva i penzija. - Ciq su i {to bliskiji odnosi sa srpskim zemqama, pa bismo u~inili sve da granice izme u Srpske, Srbije i Crne Gore bude {to mawe. Va`an zadatak je i zaustavqawe erozije institucija Srpske i preno- {ewa nadle`nosti na nivo BiH - naglasio je Mihajlica. Kandidat za poslanika u Narodnoj skup{tini Slavko Boqanovi} rekao je da je isto~na Hercegovina zapostavqena i obe}ao da }e se boriti za ispravqawe te nepravde. Nosilac liste za Predstavni~ki dom BiH Miodrag Dereti} istakao je da Srpske danas ima mnogo mawe nego poslije potpisivawa Dejtona. On je dodao da }e se, ako dobije povjerewe bira~a, boriti da se o svakom prenosu nadle`nosti sa entiteta na nivo BiH upoznaju gra ani i ~uje wihov stav. Predsjednik Politi~kog savjeta Srpske radikalne stranke Nikola Popla{en apelovao je na jedinstvo svih srpskih stranaka i srpskog naroda u cjelini. [. A. BRATUNAC - Kandidat Srpske demokratske stranke za ~lana Predsjedni{tva BiH Mladen Bosi} ukazao je na te`ak `ivot srpskih povratnika u Federaciju BiH, rekav{i preksino}, na predizbornom mitingu u Bratuncu, da oni nemaju nikakva prava, ~ak ni u op{tinama u kojima su ve}insko stanovni{tvo. nam se Srbi u Glamo- ~u i Drvaru da nemaju pravo na zdravstvenu za{titu i svoj jezik. Profesori ka`u da su oni i wihovi u~enici po~eli da govore hrvatskim jezikom, jer rade po hrvatskom programu i moraju da u~e iz hrvatskih uxbenika - rekao je Bosi}, isti~u}i da "Srbi nikada ne}e dati Republiku Srpsku, jer u woj `ive slobodno#. IZBORI Nosilac liste SDS-a za Predstavni~ki dom Parlamentarne skup{tine BiH iz izborne jedinice tri Bo{ko [iqegovi} pozvao je Bratun~ane da iza u na izbore i glasaju za kandidate ove stranke, obe}av- {i da }e weni poslanici u parlamentima Srpske i BiH "voditi `estoku borbu za ravnomjeran razvoj Republike, jer je wen isto~ni dio nepravedno zapostavqen i nerazvijen#. - Zadatak poslanika u Parlamentarnoj skup{tini BiH te- `i je nego onih u Narodnoj skup- {tini jer moramo, ponosno i prkosno, da ka`emo u Sarajevu da }e SDS istrajati na tu`bi protiv 49 Bo{waka iz Srebrenice, koji su po~inili stravi~ne zlo~ine nad vi{e od srpskih civila Bratunca, Srebrenice, Skelana i drugih mjesta Bir~a. Odgovara}e i za zlo- ~ine u Dobrovoqa~koj ulici, Tuzlanskoj koloni, za Kazane i druga mjesta u kojima su stradali Srbi, jer to nismo zaboravili ni oprostili - poru~io je [iqegovi} i dodao: - Mi smo u Parlamentu BiH razvijali odnos izme u Republike Srpske i dr`ave BiH, i to }emo raditi i u narednom periodu. Svi politi~ari u Sarajevu zajedni~ki rade na projektu "ukidawe Republike Srpske#, ali im poru~ujemo da }e imati onoliko dr`ave koliko budu imali po{tovawa prema Srpskoj - istakao je [iqegovi}. TRIBINE SDS-a U BRATUNCU I VLASENICI NE DAMO REPUBLIKU U Sarajevu rade na projektu ukidawe Republike Srpske", ali im poru~ujemo da " }e imati onoliko dr`ave koliko budu imali po{tovawa prema Srpskoj, poru~io Bo{ko [iqegovi} SRPSKA DEMOKRATSKA STRANKA Zloupotreba policije BAWA LUKA - U posqedwih nekoliko dana u nekoliko mjesta u Republici Srpskoj policija je grubo zloupotrijebqena u politi~ke svrhe, ocijenio je na ju~era{woj konferenciji za novinare kandidat Srpske demokratske stranke za ~lana Predsjedni{tva BiH Mladen Bosi}. - Za vrijeme mitinga SNSD-a u Sokocu, u utorak uve~e, bio je anga`ovan nagla{eno veliki broj policajaca i pripadnika specijalne policije. To je kod mje{tana Sokoca shva}eno kao provokacija, a pojedini gra ani su i privo eni bez razloga - rekao je Bosi} Ȯn je naveo i primjer u Tesli- }u, gdje je, prema wegovim rije~ima, "za vrijeme govora Milorada Dodika policija upala u crkvu Presvete trojice, uznemirila sve- \ Krsto Jandri}: Prioritet zapo{qavawe {tenstvo i izazvala ogor~ewe gra ana#. - U Petrovu je policija, po prijavi iz SNSD-a, do{la na vrata kandidata SDS-a za narodnog poslanika Gordane [e{lak, jer su wena djeca od pet i sedam godina navodno u~estvovala u cijepawu plakata - rekao je Bosi}. U Prwavoru je, dodao je, poslije raskola u SNSD-u "policija iskoristila jednu frakciju za obra~un s drugom, a osam qudi je privedeno i ku}e su im pretresane bez sudskog naloga#. On je istakao da }e SDS sve slu~ajeve prijaviti OHR-u, EUPM-u i nadle`nom skup{tinskom odboru, i pozvao Vladu Republike Srpske i Ministarstvo unutra{wih poslova da prestanu sa zloupotrebom policije. D. Mo. TREBIWE - Sa ~lanova i glasova, penzioneri mogu da imaju najbrojniji klub poslanika u Narodnoj skup{tini Republike Srpske i da efikasnije rje- {avaju na{e probleme, a ne da zavisimo od dobre voqe drugih, istakao je predsjednik Penzionerske stranke Republike Srpske Ilija Stevan~evi}. Na javnoj tribini koalicije Penzionerska stranka i Narodna demokratska stranka u Trebiwu, Stevan- ~evi} je zatra`io da se Zakon o PIO usvoji po hitnom postupku, na prvom zasjedawu DEMOKRATSKA STRANKA SRPSKE Dosta la`nih obe}awa ISTO^NA ILIXA - Demokratska stranka Srpske nije za podjelu BiH, ali tra`i da se vrate nadle`nosti Republike Srpske koje su prenesene sa entitetskog na dr`avni nivo. Ovo je poru~eno na predizbornom skupu koji je u utorak uve~e odr`ala ova stranka u Isto~noj Ilixi, pod sloganom "Mi smo za dr`avu Srpsku. A vi?#. - Za nas je Republika Srpska svetiwa i bori}emo se za weno o~uvawe. U tom smislu, prije svega, `elimo da se uhvatimo u ko{tac sa organizovanim kriminalom, izvr{imo reviziju privatizacije, pa tek onda pri~amo o ekonomskom razvoju - kazao je predsjednik DSSa i nosilac liste za Narodnu skup{tinu Predrag Kova~evi}, dodaju}i da se wegova stranka zala`e za Republiku Srpsku kao konfederalnu jedinicu. Kova~evi} je istakao da su velike partije iz Srpske odgovorne za stawe u kojem se ona trenutno nalazi. - Svi su za Republiku Srpsku, a sve nadle`nosti su prenijeli na dr`avni novog saziva Narodne skup- {tine, kao i da Vlada Srpske i Vlada Federacije BiH donesu krovni zakon, kojim }e se regulisati jedinstvena isplata penzija. - Zbog toga, penzioneri moraju masovno da iza u na izbore i radi sebe samih i svojih porodica daju svoj glas za ovu koaliciju - zakqu~io je Ilija Stevan~evi}. Kako je na tribini istakao predsjednik Narodne demokratske stranke dr Krsto Jandri}, narod je veliki onoliko koliko je sa- ~uvao svoj duh i svoje dostojanstvo. XAMIJA - Poslije relativnog poraza na lokalnim izborima, prije dvije godine, SDS je u Vlasenici ponovo konsolidovao redove i u wegovo ~lanstvo je u{ao veliki broj mladih, {kolovanih qudi. Na{i politi~ki protivnici su pokazali {ta znaju, odnosno ne znaju. Jedina investicija u posqedwe dvije godine je bespravno izgra ena xamija - rekao je na skupu SDS-a u Vlasenici biv{i na~elnik ove op{tine i kandidat za poslanika u Narodnoj skup{tini Republike Srpske dr Ostoja Dragutinovi}. Z. J. Podr{ku kandidatima SDS-a, svojim prisustvom na mitingu u Bratuncu, pru`ili su, pored vi{e od dvije hiqade gra ana ove op{tine, i predstavnici Demokratske stranke Srbije. K. ]IRKOVI] DEMOKRATSKI POKRET SRPSKE Na pravom putu TREBIWE - Ukoliko Demokratski pokret Srpske do e na vlast, zalaga}u se da se zaustavi daqe uru{avawe Republike, i ne}u dozvoliti da Hercegovina bude provincija Mostara ili Sarajeva - rekao je na tribini DEPOSa u Trebiwu Pero Bukejlovi}, kandidat za predsjednika Srpske. - Zalaga}u se za ravnomjerniji razvoj isto~nog i zapadnog dijela Republike, posebno za br`i razvoj Hercegovine, jer jaka Hercegovina, zna~i i jaka Srpska - naglasio je Bukejlovi}. Nosilac liste za Narodnu skup{tinu iz izborne jedinice {est Nikola Sekulovi} dodao je da DEPOS ~ine odva`ni qudi, koji ne `ele da prodaju interese Republike Srpske. - I masovna posje}enost tribine u Trebiwu dokaz je da smo na pravom putu da budemo alternativa postoje}im vladaju}im strankama. A ra- ~unamo da }emo se na}i na tre}em mjestu po politi~koj snazi i uticaju - podvukao je Sekulovi}. Kandidat za Predstavni~ki dom Parlamenta BiH Neboj{a Rudan istakao je da DEPOS ne `eli da bude bilo ~iji politi~ki subjekat, da ovaj pokret ~ini devet politi~kih partija, ~asni i nekomprovitovani qudi, koji }e poku{ati ekonomski da oja~aju Srpsku i sa~uvaju wene institucije. M. B. PENZIONERSKA STRANKA I NARODNA DEMOKRATSKA STRANKA Oslonac na svoje snage nivo. To treba vratiti na raniju poziciju, a mi smo svjesni da ne mo`emo to sami da u~inimo. Iako nemamo tu snagu, `elimo da pokrenemo zamajac i da sa drugim strankama, koje sli~no razmi{qaju, vratimo Srpskoj wena prava - kazao je Kova~evi} i dodao da je veoma va`no da Republika ima svoje prihode, svoju policiju, tu`ila{tvo i pravosu e. Demokratska stranka Srpske zastupa onaj dio naroda kojem je dosta la`nih obe}awa i prevara, re~eno je na skupu u Isto~noj Ilixi, te nagla{eno da dolazi vrijeme karakternih i nekompromitovanih qudi. Kova~evi} je, na tribini u Sokocu, rekao da Republika Srpska nije problem BiH, nego je to Federacija BiH, odnosno Va{ingtonski sporazum, koji su napravili Bo{waci i Hrvati protiv Srba. - Oni sada `ele da prebace odgovornost na Republiku Srpsku - naglasio je Kova~evi}. B. G. - V. Bu. - Mi smo mala snaga, ali predla`em da se sve stranke Srpske okupe i ujedine, da zajedni~ki napravimo kratkoro~ni i dugoro~ni program razvoja, a prioritet je otvarawe novih radnih mjesta, zapo{qavawe mladih - naglasio je Jandri}. Na tribini su predstavqeni i kandidati ove koalicije iz izbornih jedinica {est i tri, a nosilac liste za Narodnu skup{tinu Republike Srpske Ilija Ri e- {i}, iz Trebiwa, rekao je da penzionere svi svojataju uo- ~i izbora, a ina~e su "ni~ija briga#. M. B. DEMOKRATSKI NARODNI SAVEZ Odbrani}emo Srpsku BAWA LUKA - Nosilac liste Demokratskog narodnog saveza za izbornu jedincu jedan Marko Pavi} izjavio je ju~e da sedam odsto bira~kog tijela podr`ava ovu stranku i da o~ekuju da }e imati sedam poslanika u republi~kom parlamentu. - U narodu preovladava svijest da DNS ~vrsto stoji na pozicijama odbrane Republike Srpske i tekovina Dejtonskog mirovnog sporazuma - rekao je Pavi} i dodao da ga raduje ~iwenica da gra ani ovu stranku prepoznaju po dosqednosti svojih programskih na~ela. On je o{tro osudio pronacionalni bo{wa~ki patriotski blok, sa Harisom Silajxi}em na ~elu, kojem je namjera da se ukine Republika Srpska. Komentari{u}i najave pojedinih politi~ara iz Srpske o mogu}em referendumu, Pavi} smatra da neke stranke `ele da poka`u svoje nacionalno opredjeqewe u izbornoj kampawi kako bi obmanule bira~e. - Demokratski narodni savez nije nikad protiv progresivnih i radikalnih promjena, nije ni protiv evropskih integracija, ali se o{tro protivi kada se poku{ava poniziti brojan i konstitutivan narod kao {to su Srbi - naglasio je Pavi}. Lk. R.

7 SOKOLAC - Na svaki pomen o ukidawu Republike Srpske odgovori}emo pravom naroda na referendum, jer mi Srpsku volimo. Ovakvu poruku odaslao je sa preksino}weg mitinga SNSD-a u Sokocu lider ove stranke Milorad Dodik. da gradimo mir, ne `elimo nikoga da terori{emo, niti da pravimo probleme, ali ne}emo dozvoliti da od nas prave krivce i da nas stalno progla- {avaju zlo~incima. Pro{lo je vrijeme ka`wavawa i smjewivawa. Dosta je toga. Vrijeme je za vra}awe dostojanstva. Stojim iza svega {to sam do sada govorio. Ne treba nam nikakav sukob. Treba nam rat za boqi `ivot, nikakav drugi rat - rekao je Milorad Dodik. Dodik je istakao da nema ni- {ta lo{e u tome {to se ~esto sastaje sa rukovodstvom Srbije i najavio da }e Vlada Srbije u idu- }oj godini dati 100 miliona evra pomo}i Republici Srpskoj, te da }e najve}i dio tog novca biti usmjeren u isto~ni dio. Kandidat za predsjednika Republike Srpske Milan Jeli} rekao je da je ekonomski prosperitet Republike Srpske uslov za povezivawe u regionu i kretawe ka globalnim odnosima. - Samo tako mo`emo postati dio evropske porodice. Moramo na}i svoje mjesto tamo, ali ne po svaku cijenu. Ukoliko nas budu ucjewivali i tra`ili ustupke u vidu ukidawa policije i drugih reformi na {tetu Republike Srpske - ~eka}emo drugu priliku. Ne}emo razgovarati ni o ~emu {to dovodi u pitawe postojawe Republike Srpske - rekao je Jeli}. Jeli} je poru~io da je Srpska nesporna i trajna kategorija. - Budu}nost Srpske mjeri se kroz boqi `ivot wenih gra ana, tako da }e velika pa`wa biti posve}ena wenom ekonomskom prosperitetu, a ne vra}awu unazad - rekao je Jeli} i napomenuo IZBORI PREDIZBORNI MITING SAVEZA NEZAVISNIH SOCIJALDEMOKRATA U SOKOCU PRO[LO VRIJEME SMJEWIVAWA Stojim iza svega {to sam do sada rekao, naveo Milorad Dodik... Ne}emo razgovarati ni o ~emu {to dovodi u pitawe postojawe Republike Srpske, kategori~an je Milan Jeli}... Ho}emo jaku Srpsku, rekao Neboj{a Radmanovi} OMETAWE SKUPA Policija iz Sokoca, uz pomo} Jedinice za podr{ku, uhapsila je ~etiri lica zbog ometawa preksino}weg predizbornog skupa Saveza nezavisnih socijaldemokrata u ovom gradu. U saop{tewu Centra javne bezbjednosti Isto~no Sarajevo navodi se, izme u ostalog, da je rije~ je o M. M. (30), J. B. (29), M. O. (33) i O. O. (28), koji su odranije poznati policiji. Po ovla{}ewu de`urnog tu`ioca, sa uhap{enima je obavqen informativni razgovor, nakon ~ega su pu{teni. Sokola~ka policija je protiv pomenute ~etvorke podnijela prekr{ajne prijave zbog naru{avawa javnog reda i mira. Na~elnik op{tine Sokolac, kojeg je policija na ju~era{wem sastanku obavijestila o doga aju, o{tro je osudio pona{awe pomenute grupe i u potpunosti podr`ao aktivnosti policije, navodi se u saop{tewu CJB Isto~no Sarajevo. V. Bu. DRU@EWE MLADIH SOCIJALDEMOKRATA Mokra gora: Mladi na okupu Okrepqewe na Me}avniku MLADI socijaldemokrati Zvornika, u saradwi sa Mladim SNSD-a iz Isto~ne Ilixe, Novog Sarajeva, Sokoca i Pala, boravili su u Me}avniku na Mokroj gori. Na jednodnevnom izletu bilo je vi{e od 300 mladih SNSDa, od kojih oko 75 Zvorni~ana. Potpredsjednik Mladih socijaldemokrata Danijel Dragi~evi} rekao je da su u~esnici izleta u`ivali u qepotama grada koji je podigao rediteq Emir Kusturica, a koji je svojevrstan etno-park. Milan Jeli} i Milorad Dodik: Srpska }e opstati da }e posebna pa`wa biti posve- }ena borbi protiv organizovanog kriminala. Okupqenim gra anima obratio se i kandidat SNSD-a za srpskog ~lana Predsjedni{tva BiH Neboj{a Radmanovi}. - Ho}emo jaku Republiku Srpsku, vi{e pravde za wene gra- - Poslije dru`ewa u Me- }avniku, posjetili smo i manastir Dobrun u blizini Vi- {egrada - napomenuo je Dragi- ~evi}. On je dodao da sve aktivnosti koje mladi zvorni~ki socijaldemokrati organizuju imaju za ciq promociju SNSDa, ali i omasovqewe organizacije u gradu. - Kvalitetan rad i pozitivna atmosfera potvr eni su sa preko ~lanova, koliko danas brojimo u Zvorniku - istakao je Dragi~evi}, koji je uz slogan "Naprijed Srpska, naprijed mladi#, uputio poziv mladim qudima da obavezno iza u na izbore 1. oktobra. S. Sa. PRWAVOR - Predsjednik Op{tinskog odbora SNSD-a Simi} rekao je ju~e na{em listu je ovaj odbor zatra`io od policije da preduzme zakonske mjere protiv onih koji stoje iza biltena koji se u pojavio u ovom gradu. Podsje}amo, u biltenu su kritikovani pojedini kandidati SNSD-a na predstoje}im izborima. Simi} ka`e da se u materijalu zloupotrebqava ime, slogan i znak SNSD-a, zbog ~ega je sve i prijavqeno prwavorskoj policiji. - Iz medija smo saznali da policija radi na otkrivawu po~inilaca, jer nemamo nikakav kontakt sa wima u vezi s tim slu~ajem - rekao nam je Simi}. Prema wegovim rije~ima, neki qudi koji su privo eni tim povodom ~lanovi su SNSD-a, a neki nisu. - To su qudi koji u SNSDu ne igraju bilo kakvu aktivnu ulogu. Mislim da je sve ovo proizvod ekspanzije SNSD-a u Prwavoru i sigurne pobjede na izborima, i da su povrije- eni oni koji se nisu na{li u 7 ane, kao i boqi `ivot i sre}- nu budu}nost svih zajedno - naglasio je Neboj{a Radmanovi}. Na mitingu u Sokocu govorili su i kandidati za poslanike u Narodnoj skup{tini Republike Srpske Zoran Koprivica i Sini{a Dodik, kao i kandidat za poslanika u Predstavni~kom domu Parlamentarne skup{tine BiH Slavko Jovi~i}. Soko~anima se obratio i potpredsjednik SNSD-a i predsjednik Kluba poslanika ove stranke u Narodnoj skup{tini Republike Srpske Krstan Simi}. B. GAJEVI] OP[TINSKI ODBOR SNSD-a PRWAVOR Bilten na provjeri va`noj ulozi - rekao Simi}. Miodrag Marijanovi}, Branko Deket, Josip \akovi}, Boro Bogi}evi} i Bogdan Nikoli} izjavili su da ih je policija privodila na ispitivawe u vezi sa {tampanim materijalom o SNSD-u. Oni tvrde da je "kod nekih obavqen i pretres, ali da im nije predo~en ni nalog za privo ewe, ni za pretres#. Iako materijal ima dijelove analize koji su oni izradili, wih petorica tvrde da ne znaju ko ga je {tampao i rasturao. Portparol Centra javne bezbjednosti Bawa Luka Rade Muti} potvrdio je da je slu~aj prijavio Op{tinski odbor SNSD-a Prwavor, koji je tvrdio da u gradu djeluje paralelni odbor stranke, koji je nezakonito osnovan i nezakonito radi u ovom gradu. - Obavije{ten je de`urni tu`ilac, koji je nalo`io da se utvrdi da li je drugi op{tinski odbor SNSD-a registrovan, kao i identitet lica koja {tampaju i distribui{u materijal - rekao je Muti}. J. D.

8 8 NEZAVISNOST Kosova i Metohije, uz odre ene uslove, rje{ewe je koje pru`a najvi{e {ansi za trajni mir i stabilnost Kosmeta i regiona, navodi se u nacrtu rezolucije o kojoj }e po~etkom oktobra raspravqati Parlamentarna skup{tina Savjeta Evrope u Strazburu, prenosi Beta. - Po{tuju}i interes Srbije i weno pravo da o~uva svoj teritorijalni integritet, Skup{tina vjeruje da bi nezavisnost Kosmeta, uz odre ene uslove, bilo rje{ewe koje - osim {to odgovara voqi ve}ine gra ana u pokrajini - mo`e da obezbijedi najvi{e {ansi za trajni, dugoro~ni mir i stabilnost Kosmeta i ~itavog regiona - navodi se u tekstu usvojenom 18. septembra na Politi~kom komitetu Parlamentarne skup{tine SE. U nacrtu rezolucije, koji je sa~inio izvjestilac za Kosovo i Metohiju lord Rasel Xonston, SRBIJA/CRNA GORA Status Kosova i Metohije, kako se dodaje, trebalo bi {to hitnije definisati kako bi se stvorili uslovi za razvoj u potpunosti odgovornih i reprezentativnih institucija, uspostavile osnove ekonomskog rasta i doprinijelo daqoj konsolidaciji miroqubivih i dobrosusjedskih odnosa na zapadnom Balkanu. U nacrtu rezolucije navodi se, tako e, da su doga aji PRIJEDLOG REZOLUCIJE SAVJETA EVROPE O JU@NOJ SRPSKOJ POKRAJINI KOSMETU USLOVNA NEZAVISNOST Po{tuju}i interes Srbije i weno pravo da o~uva svoj teritorijalni integritet, Skup{tina vjeruje da bi nezavisnost pokrajine, uz odre ene uslove, bilo rje{ewe koje mo`e da obezbijedi najvi{e {ansi za trajni, dugoro~ni mir, pi{e u tekstu rezolucije DIPLOMATSKI SUSRETI PREDSJEDNIKA SRBIJE U WUJORKU TADI] - LAVROV Po{tujemo stav Rusije U RAZGOVORU sa ameri~kim predsjednikom Xorxom Bu{om, Boris Tadi} je izjavio da je Srbija ~vrsto opredijeqena da bude faktor stabilnosti u regionu, a da taj faktor samo mo`e biti demokratska Srbija. Predsjednici Bu{ i Tadi} razgovarali su u dva navrata na "Okruglom stolu o demokratiji#, koji je organizovao ameri~ki predsjednik, i na radnom ru~ku za {efove delegacija u~esnica godi{weg zasjedawa Generalne skup{tine UN, koji je priredio generalni sekretar UN Kofi Anan. PREDSJEDNIK Srbije Boris Tadi} izjavio je, poslije razgovora sa {efom ruske diplomatije Sergejem Lavrovom u Wujorku, da po{tuje principijelan stav Rusije kada je rije~ o Kosovu i Metohiji. - Nai{li smo na na pozitivan odgovor da Rusija ima principijelnu poziciju, jo{ jednom ponovqenu kroz rije- ~i predsjednika Rusije Vladimira Putina. Po{tujem takav stav i nastavqamo daqe pregovore - rekao je srpski predsjednik, koji je razgovarao sa ruskim ministrom. Tadi} je rekao da je "jo{ jednom sam podvukao stav da Srbija sa punom snagom u~estvuje u pregovorima o budu}- nosti Kosova i Metohije#. - Branimo na{e interese i suverenitet Srbije nad Kosovom i Metohijom, i dignitet nacije - rekao je Tadi}. Rusija insistira na tome da proces rje{avawa statusa Kosova i Metohije bude u strogoj saglasnosti sa rezolucijom Savjeta bezbjednosti 1244, da bi se onemogu}ilo da na Kosovu i Metohiji bude stvoren izvor stalne nestabilnosti na jugu Evrope, istaknuto je u dokumentu ruskog Ministarstva inostranih poslova. "Smatramo neophodnim da po~etku pregovora o budu}em statusu Kosmeta prethodi odluka Savjeta bezbjednosti UN, poslije razmatrawa toka ispuwavawa standarda u Savjetu#, istaknuto je u dokumentu pod nazivom "O poziciji Rusije na 61. zasjedawu Generalne skup{tine UN#. TADI] - BU[ Ugro`ena budu}nost PODGORICA - Albanska dijaspora u SAD organizovala je prekju~e ispred zgrade Ujediwenih nacija u Wujorku proteste povodom nedavnog hap{ewa 14 wihovih sunarodnika u Crnoj Gori, osumwi~enih za terorizam. U izvje{tajima o tim protestima, podgori~ki mediji navode da se ispred sjedi{ta UN, uo~i dolaska crnogorskog premijera Mila \ukanovi}a na zasjedawe Generalne skup- - Razumio sam va{u poruku da bez demokratske Srbije nema stabilnosti u regionu. Znam sve o va{oj posjeti Va- {ingtonu i razgovorima koje ste vodili sa ameri~kim dr- `avnim sekretarom Kondolizom Rajs, savjetnikom za nacionalnu bezbjednost Stivenom Hedlijem i potpredsjednikom Dikom ^ejnijem - rekao je Bu{. Srpski predsjednik je upozorio da postoji opasnost da bude ugro`ena demokratska budu}nost Srbije ukoliko Kosovo i Metohija dobije nezavisnost. PROTEST ALBANACA ISPRED ZGRADE UN Dobrodo{lica" za Mila " {tine, okupilo vi{e stotina Albanaca iz raznih krajeva Amerike, koji su tra`ili hitno pu{tawe na slobodu uhap- {enih lica sa podru~ja Malesije. Mediji prenose izjavu predsjednika Albansko-ameri~ke lige za Detroit Mara- {a Nucalaja, koji je potvrdio da je osnovni zahtjev demonstranata da crnogorske vlasti uhap{ene stanovnike Malesije odmah puste na slobodu. \ KFOR: Sprije~iti svako nasiqe navodi se da nerije{eni status pokrajine dovodi u neizvjesnost daqu politi~ku stabilizaciju ~itavog zapadnog Balkana i isti~e da je Savjet Evrope, bez obzira na ishod pregovora o Kosovu i Metohiji, rije{en da pomogne i Srbiji i Kosmetu u suo~avawu sa izazovima koji im predstoje. SPREMNOST KOSOVSKA MITROVI- CA - Bilo kakav status da dobije Kosovo i Metohija, KFOR je sposoban da brzo reaguje i suprotstavi se svakom nasiqu, rekao je ju~e odlaze- }i komandant KFOR-a na sjeveru Bart. Na konferenciji za novinare u Kosovskoj Bart kazao je da KFOR brzo mo`e da dobije poja~awe od ~etiri do {est ~eta iz samog sastava KFORa, ali i jedinica iz ostalih takti~kih snaga. Rezervne snage mo`e poslati i NATO, dodao je odlaze}i komandant KFOR-a za sjever Kosmeta. Ve} vi eno KOSOVSKA MITROVI- CA - Politi~ki predstavnici kosmetskih Srba ju~e su o{tro osudili bomba{ki napad na Srbe povratnike u Klini, povezav{i ga sa posqedwim radikalnim izjavama pojedinih predstavnika kosmetskih Albanca. ^lan srpskog pregovara~kog tima sa Kosova i Metohije Goran Bogdanovi} izjavio je Tanjugu da posqedwi napadi na Srbe pokazuju da je na snazi tendencija pogor{avawa bezbjednosne situacije u pokrajini. Izra`avaju}i bojazan da napadi na Srbe, zajedno sa izjavama pojedinih albanskih politi~kih lidera, podsje}aju na situaciju prije izbijawa martovskog nasiqa na Kosmetu godine, Bogdanovi} je naglasio da me unarodna zajednica mora da u~ini sve da za{titi kosmetske Srbe. Predsjednik Srpske liste za Kosovo i Metohiju Oliver PE] - ^etiri ~lana porodice Pavlovi}, povrije ena u eksploziji bombe ba~ene u wihov stan u Klini, van su `ivotne opasnosti, prenio je ju~e Tanjugu vladika lipqanski Teodosije. On i protosin el Sava iz manastira Visoki De~ani, obi{li su ju~e u bolnici u Pe}i povrije ene Milorada Pavlovi}a, wegovu suprugu Radu, majku Jelenu i ro aku Dragicu Rai~evi}, koji su preksino} od eksplozije zadobili rane po tijelu. - Oni su sada van `ivotne opasnosti, jedino {to su u {oku, navode}i da je eksplozija bila jaka, da su odletjeli u vazduh i sve stvari po stanu. Ali, s druge strane, osje}a se izvjestan mir u wihovoj du{i i rije{enost, kako je sam Milorad rekao, da }e i daqe ostati u Klini i da }e time pokazati da je to ipak wihov dom i da oni `ele tu da `ive - prenio je vladika Teodosije u telefonskoj KOSMETSKI SRBI REAGOVAWA Ivanovi} izjavio je da je novi napad na srpske povratnike u Klini posqedwi trenutak za predstavnike UNMIK-a, KF- OR-a i privremenih institucija da shvate ozbiqnost situacije u pokrajini. Posqedwi je momenat da predstavnici privremenih kosmetskih institucija shvate da daju}i takve bombaste izjave mo- `da ohrabruju ekstremiste da naprave ono {to je napravqeno u Klini - rekao je Ivanovi}. Potpredsjednik Srpskog nacionalnog vije}a centralnog Kosmeta Rada Trajkovi} izjavila je Tanjugu da posqedwi napad na povratnike u Klini govori i da ekstremiste i wihove akcije kontroli{u i dijelovi privremenih institucija. Trajkovi} o~ekuje od {efa UNMIK-a Joahima Rikera, komande KFOR-a i ostalih predstavnika me unarodnih institucija da odbace nasiqe i terorizam kao sredstvo za postizawe politi~kih ciqeva. izjavi Tanjugu. On je, tako e, prenio da su qekari, koji su ih primili, naveli da su u~inili sve {to su mogli da im uka`u prvu HAP[EWA PRI[TINA - Tri osobe su uhap{ene zbog sumwe da stoje iza napada na srpsku porodicu Pavlovi} u selu Klina, kod Pe}i, u kojem su povrije ena ~etiri lica, saop{tili su ju~e izvori policije UN u Pri{tini. Ti izvori su potvrdili wema~koj agenciji DPA da su uhap- {ene tri osobe, ~iji identitet nije naveden, zbog napada u Klini, kada su nepoznata lica ubacila ru~nu bombu u stan porodice Pavlovi}. pomo}, a uskoro }e povrije eni biti preba~eni u bolnicu gdje budu sami `eqeli. Vladika Teodosije je istakao da su se posqedwih mjeseci BRIGA U tekstu se pozdravqa napredak u sprovo ewu standarda na Kosovu i Metohiji, ali i dodaje da je polo`aj Srba i drugih mawina jedna od primarnih briga za Savjet Evrope, bez obzira na odluku o budu}em statusu pokrajine. Skup{tina, me utim, izra`ava `aqewe zbog upornog odbijawa kosmetskih Srba da u~estvuju u politi~kom i javnom `ivotu Kosmeta i smatra takav stav kontraproduktivnim. posqedwih mjeseci bili posebno obeshrabruju}i za Srbiju, ukqu~uju}i zategnute odnose s Ha{kim tribunalom, suspenziju pregovora sa EU i raspad dr`avne zajednice sa Crnom Gorom, ali i da u "ovoj delikatnoj fazi srpsko politi~ko vo stvo ima odgovornost# da sprije~i ja~awe antievropskih osje}awa u svojoj javnosti. U predlo`enom tekstu navodi se da bi, ukoliko bi se pregovori o budu}em statusu Kosova i Metohije produ`ili "van razumnog vremenskog okvira#, mo`da bilo neophodno predvidjeti, kao krajwu mogu}nost, me unarodno nametnuto rje{ewe. Isti~e se, tako e, da bi za stabilizaciju zapadnog Balkana, bez obzira na budu}i status Kosmeta, trebalo da budu ispuweni odre eni uslovi, ukqu~uju}i usagla{avawe ustavnog okvira za Kosovo i Metohiju sa evropskim standardima u oblasti demokratije, dobre vladavine, vladavine prava, qudskih prava i prava nacionalnih mawina. To, dodaje se, podrazumijeva i posebnu za{titu za mawinske zajednice, primjewivost glavnih me unarodnih instrumenata u tim poqima, ukqu~uju}i i Evropsku konvenciju o qudskim pravima i Okvirnu konvenciju o nacionalnim mawinama, na ~itavoj teritoriji, kao i prihvatawe me unarodnog prisustva. Osim toga, kosmetski i drugi regionalni akteri trebalo bi jasno da se obave`u da ne}e tra`iti, ni ohrabrivati nikakve daqe promjene me unarodnih granica u regionu i da }e sada{we granice Kosmeta priznati kao stalne, pi{e u nacrtu rezolucije. STIVEN [UK Nasiqe nikud ne vodi PRI[TINA - Zamjenik {efa UNMIK-a Stiven [uk osudio je napad na porodicu Pavlovi} u Klini, u kojem su ~etiri ~lana te porodice povrije ena, ocijeniv{i da nasiqe nije u interesu Kosova i Metohije, saop{tio je ju~e UNMIK. - Osu ujemo taj ~in nasiqa, koji je bio usmjeren na nevine qude - rekao je [uk. Zamjenik {efa UNMIK-a naveo je da nasiqe "ni~emu ne slu- `i# i da nije u interesu Kosmeta. - Nasiqe ne mo`e da bude sredstvo za ostvarewe ciqeva - rekao je [uk. On je od policijskog komesara Stivena Kurtisa zatra`io energi~nu istragu o napadu i pozvao sve koji posjeduju informacije o tome da sara uju sa policijom. SANDA RA[KOVI] - IVI] shvatawa na Kosmetu da su Srbi smetwa nezavisnom Kosovu Lo{a poruka i Metohiji, posebno ekstremistima koji daju ton i ina- PREDSJEDNICA Koordinacionog centra za Kosovo i Metohiju Sanda Ra{kovi} - Ivi} tuaciji. ~e te{koj bezbjednosnoj si- izjavila je ju~e Tanjugu da je teroristi~ki napad na povratni- krenula u posjetu Kosmetu, a u Ra{kovi} - Ivi} ju~e je ke u Klinu jo{ jedna negativna posqedwem trenutku, kako je i lo{a poruka Srbima, posebno rekla, UNMIK je insistirao povratnicima - da nisu dobrodo- da u e na sjever Kosova i Metohije, preko prelaza Jariwe, {li na Kosovo i Metohiju. Ona je ocijenila da su napadi na povratnike odraz bilo planirano. a ne na Merdare, kao {to je POSLIJE EKSPLOZIJE BOMBE U KLINI PAVLOVI]I OPASNOSTI NE MOGU NAS OTJERATI! Oni su sada van `ivotne opasnosti, jedino {to su u {oku. S druge strane, osje}a se izvjestan mir u wihovoj du{i i rije{enost da }e i daqe ostati u Klini i da }e time pokazati da je to ipak wihov dom, prenio vladika Teodosije \ Raweni Pavlovi}i: ^udom pre`ivjeli desili mnogi napadi na Srbe povratnike u okolini Kline. - Pravo je ~udo kako su na{i Srbi povratnici istrajni da ostanu u svojim ku}ama, jer sve ovo {to se dosad desilo pokazuje da ima mnogo nedobronamjernih, mnogo ekstremnih i kriminalaca, kojima je vjerovatno ciq da protjeraju Srbe povratnike iz ovih krajeva - rekao je Teodosije. On je upozorio da Srbe u Klini i okolini obeshrabruje to {to niko od po~inilaca nije uhva}en i otkriven. Bomba{ki napad na porodicu Pavlovi} jedan je u nizu napada na Srbe povratnike u Klini i okolnim selima. Ovog mjeseca je u selu [tupeq dignuta u vazduh obnovqena ku}a porodice Aleksi}, koja se spremala na povratak. U junu je u Klini ubijen Dragan Popovi}. Po~inilac tog ubistva jo{ nije prona en.

9 BUDIMPE[TA - Ma arski premijer Ferenc \ur~aw izjavio je ju~e da "ne}e imati strpqewa# za demonstrante sa kojima se policija i u no}i izme u utorka i srijede sukobila u Budimpe{ti, prenosi Beta. - Za wih ne}u imati strpqewa - rekao je \ur~aw, govore}i o nekoliko stotina qudi koji su se izdvojili iz mase od oko demonstranata i "nasiqem# zahtijevali wegovu ostavku. \ur- ~aw je ponovio da }e vlada nastaviti da sprovodi plan reformi, kako bi osigurala razvoj i ekonomsku ravnote`u u zemqi. - Radimo svoj posao i ne}emo ustuknuti - poru~io je premijer na sastanku vlade koji je otvoren za medije. Ma arski premijer je prekju~e ve} rekao da ne}e podnijeti ostavku i da }e nastaviti da sprovodi plan reformi. U sukobima policije i vi- {e stotina demonstranata, koji zahtijevaju ostavku ma arskog premijera Ferenca \ur- ~awa, protekle no}i je povrije eno 57, a privedeno 98 osoba, javile su ju~e agencije, pozivaju}i se na policijske izvore. Gradona~elnik Budimpe{te Gabor Demski rekao je da je, tokom druge no}i sukoba policajaca i demonstranata, koji su trajali oko tri ~asa, povrije eno 57 osoba. Na~elnik budimpe{tanske policije Peter Gergewi potvrdio je da je privedeno 98 demonstranata. On je, tako e, rekao da su u sukobima povrije ena 24 policajca, me u kojima ~etvorica te- `e. Kowi~ka policija sukobila se no}as poslije pono}i u Budimpe{ti sa demonstrantima SVIJET MA\ARSKI PREMIJER FERENC \UR^AW PORU^IO DEMONSTRANTIMA NE]U IMATI STRPQEWA Vlada }e nastaviti da sprovodi plan reformi, kako bi osigurala razvoj i ekonomsku ravnote`u u zemqi. Radimo svoj posao i ne}emo ustuknuti, rekao Ferenc \ur~aw FOTO-VIJEST ANKETA Prema anketi Galupovog instituta u Ma arskoj, 43 odsto ispitanika smatra da bi premijer Ferenc \ur~aw trebalo da ponese ostavku "jer je priznao da je lagao#. Suprotnog stanovi{ta je 34 odsto ispitanika, dok 23 odsto ispitanika predstavqaju oni gra ani Ma arske koji nisu ni ~uli za vijesti ili ne `ele da iznose svoj stav, objavio je ma arski informativni sajt "Vojvodina danas#. Kako se navodi, rezultat ankete sprovedene u ponedjeqak pokazuje da 59 odsto ispitanika smatra da objelodaweni govor premijera \ur~awa sa zatvorenog skupa odr`anog nakon parlamentarnih izbora "treba da ima politi~ke posqedice#, {to je trostruko vi{e u odnosu na ispitanike koji vjeruju "da za tim nema potrebe#. POSLIJE DR@AVNOG UDARA U BANGKOKU Vojska preuzela vlast BANGKOK - Novi tajlandski premijer bi}e izabran za dvije nedeqe i tada }e biti prekinuto vanredno stawe u zemqi, izjavio je ju~e komandant vojske i vo- a pu~ista, general Sonti Bonijaratglin, javile su agencije. Tajlandska vojska je bez nasiqa prekju~e preuzela vlast u Bangkoku, zbaciv{i premijera Taksina, i najavila formirawe komisije za reformu ustava. - Imamo dvije nedjeqe. Poslije te dvije nedjeqe }emo se povu- }i - rekao je Sonti na konferenciji za novinare. Vojno rukovodstvo priprema listu od vi{e kandidata za mjesto premijera. General Sonti je rekao da vojska `eli da novi premijer bude "neko ko voli demokratiju i ustavnu monarhiju#. On je, tako e, kazao da se nada da }e se naredni op{ti izbori na Tajlandu odr`ati u oktobru idu}e godine. Premijer Taksin je u vrijeme dr`avnog udara bio u Wujorku, na godi{wem zasjedawu Generalne skup{tine Ujediwenih nacija. On je, me utim, preksino} otkazao najavqeno obra}awe u~esnicima zasjedawa Generalne skup{tine UN. \ Bangkok: Nova vlada za dvije nedjeqe \ Budimpe{ta: Demonstranti ne odustaju od zahtjeva NLO iznad Zemqe ASTRONAUTI na ameri~kom spejs-{atlu "Atlantis# snimili su preksino} video-kamerom trenutak kada je preko svijetlog diska Zemqe pre{ao neidentifikovani lete}i objekat. Prema svjedo~ewu astronauta, objekat je bio nepravilnog oblika i nepoznatih dimenzija, a pre{ao je iznad Zemqe velikom brzinom. (Foto NASA/Rojters) HAVANA - Bez obzira na to da li }e se kubanski vo a Fidel Kastro toliko oporaviti da se vrati na mjesto ~elnog ~ovjeka ili ne, diplomate i disidenti smatraju da je post-fidelova era ve} po~ela, javqa Beta. Ima i onih koji predvi aju nastajawe ideolo{ke klackalice ili rata izme u "tropskog talibana# Kastra i zastupnika ideje da Kuba preuzme kineski model privredne reforme, pi- {e Rojters. Kastro (80) predao je vlast 31. jula svom mla em bratu Raulu (75), po{to je hitno morao na operaciju. Iako zvani~nici tvrde da se Fidel oporavqa, on je bio suvi{e slab da se pojavi na proteklom, 16. samitu nesvrstanih zemaqa, koji je odr`an pro- {le nedjeqe u Havani. Bra}a Kastro su svjetski rekorderi po broju godina provedenih na vlasti - Fidel kao lider, a Raul kao ministar odbrane. Wih dvojica su na tim funkcijama po 47 godina. - Te{ko je zamisliti da }e Fidel voditi zemqu kao ranije, sa istim poletom. On je na putu da postane simbol - ka`e jedan latinoameri~ki diplomata. Preko 70 odsto od 11 miliona Kubanaca ro eno je po dolasku Fidela Kastra na vlast godine, i uglavnom oklijevaju da koji su bacali fla{e ispred sjedi{ta Socijalisti~ke partije. U sukobu sa policijom u~estvovale su grupice demonstranata, koje su se izdvojile iz mase od oko qudi, koji su se preksino} okupili na mirnom protestu u centru Budimpe{te, na trgu Ko{ut, zahtijevaju}i ostavku premijera. Portparol policije Peter [on rekao je za govore o budu}nosti bez svog vo- e. Ali, jedan broj disidenata je spreman da to ka`e javno. - Kuba nije ista od 31. jula - rekla je Mirijam Lejva, jedna od osniva~ica "@ena u bijelom#, Frans-pres da je policija uspjela rano ju~e da rastjera posqedwe grupe demonstranata. Kako prenosi Rojters, policija je saop{tila da je situacija u glavnom gradu Ma arske od ju~e ujutro mirna. Preksino} je protest po- ~eo na trgu Ko{ut, gdje su okupqeni uzvikivali "La`ove, la- `ove#, aludiraju}i na spornu izjavu premijera koji je priznao da PAPA BENEDIKT [ESNAESTI Pogre{no shva}en VATIKAN - Papa Benedikt [esnaesti izjavio je ju~e da je wegov govor, koji je odr`ao u Wema~koj, kada je citirao vizantijskog cara Manojla Paleologa Drugog, da muslimanska vjera sadr`i "zle i nehumane# elemente, pogre{no shva}en, prenosi Tanjug. Obra}aju}i se vjernicima okupqenim na rimskom trgu Svetog Petra, papa je rekao da nije imao namjeru da kritikuje islam ve} da promovi{e "dijalog izme u religija i modernog svijeta#. - Ja sam `elio da objasnim da vjera i razlog, a ne nevjera i nasiqe, idu zajedno - rekao je papa. On je istakao da ima "duboko po{tovawe za sve religije, a posebno za muslimansku, sa kojom zajedno obo- `avamo jedinog Boga i sara ujemo na odbrani prava, mira i slobode#, prenijela je agencija DPA. 9 je "lagao# i skrivao od Ma ara plan reformi kako bi obezbijedio pobjedu na izborima. Sporni govor premijer je odr`ao u maju, ubrzo nakon parlamentarnih izbora, na jednom zatvorenom skupu wegove Ma- arske socijalisti~ke partije. Govor je emitovan u nedjequ uve- ~e na jednoj privatnoj radio-stanici. DA LI JE KUBANSKI VO\A ZAVR[IO SVOJU PREDSJEDNI^KU KARIJERU KASTRO POSTAO SIMBOL Bra}a Kastro su svjetski rekorderi po broju godina provedenih na vlasti - Fidel kao lider, a Raul kao ministar odbrane. Wih dvojica su na tim funkcijama po 47 godina \Fidel Kastro: Penzija na vidiku? NA SVJETSKOM TR@I[TU Pada cijena nafte LONDON - Cijene sirove nafte ju~e su pale na rekordno nizak iznos u posqedwih {est mjeseci, dok trgovci tim energentom ~ekaju objavqivawe izvje{taja o zalihama energenata u SAD, od kojeg se o~ekuje da }e pokazati da su zalihe sirove nafte smawene, javqa Tanjug. Cijena ameri~ke lake nafte za terminsku isporuku u oktobru na wujor{koj robnoj berzi pala je za 56 centi, na 61,1 dolar za barel, dok je evropska "brent# nafta na Me- unarodnoj berzi petroleja u Londonu pojeftinila za 71 cent, na 61,46 dolara za barel, prenijela je agencija AP. NADA Za{to pojedini Kubanci svoje nade pola`u u oru`ane snage i wihovu privrednu reformu? Oru`ane snage su prve uvele kapitalisti~ku poslovnu praksu na Kubi, a sada kontroli{u tehnologije i ra~unarska preduze}a, hotele i odmarali{ta na pla`ama, rentakar kompanije, avio-prevoz, autobuski prevoz i veliki maloprodajni lanac. Kubanskom industrijom {e}era upravqa general, kao i lukama i industrijom cigareta. - Te{ko se mo`e o~ekivati politi~ka promjena, ali Raul }e morati da sprovede ekonomske reforme da bi izbjegao socijalno nezadovoqstvo. Oru`ane snage su najorganizovanije tijelo u zemqi i mnogo fleksibilnije od drugih - ka- `e disident i ekonomista Espinoza ]epe. grupe `ena ~iji su mu- `evi uhap{eni i osu- eni prije tri godine, kada se vlada obra~unavala sa disidentima. Wen mu`, ekonomista Oskar Espinoza ]epe, pu{ten je iz zatvora prije 19 mjeseci zbog lo{eg zdravstvenog stawa. Me utim, dosta qudi je jo{ u zatvorima, zbog ~ega "@ene u bijelom# svake nedjeqe odr`avaju tihe mar{eve. Espinoza ]epe i Lejva sa najve}om nadom posmatraju privredne reforme koje sprovode kubanske vojne snage predvo ene Raulom. Takvo osje}awe ima i ve}ina Kubanaca, koji se ~e{}e naglas `ale na ekonomske probleme nego na politi~ki sistem. - Ono {to bi bila katastrofa jeste da tropski talibani vode zemqu - ka`e Espinoza ]epe. Izraz talibani odnosi se na mla u generaciju zvani~nika koje li~no nadgleda Fidel Kastro. Oni su u 30-im i 40-im godinama, a wihov pogled na dr`avu najboqe odslikava natpis na banerima: "Fidel zauvijek!# Scenario - vjerni sqedbenici Fidela protiv privrednih reformatora - djeluje toliko uvjerqivo da su o tome postavqana pitawa na konferenciji za novinare tokom samita nesvrstanih, koji je zavr{en u subotu. Ministar privrede Hoze Luis kazao je tada: - Hipoteti~ki, ako komandant Fidel ostane bolestan, da li bi bilo promjene u kubanskoj politici u smislu otvarawa tr- `i{ta? Kategori~ki mogu da ka- `em da se takva promjena ne vidi, narod Kube to ne `eli.

10 10 DOBOJ - Op{tina Doboj je du`na da supru`nicima Gavrilu i Sofiji Mo}i}, isplati naknadu {tete od maraka zbog nezakonitog ru{ewa wihove ku}e u Trnovom poqu 1 i 2 u Kotorskom. Op{tina }e morati da plati i tro{kove sudskog postupka od maraka. Tako je ju~e presduio Osnovni sud u Doboju. - Dokazano je da je ru{ewe ku- }e Gavrila Mo}i}a i wegove porodice bilo nezakonito. Na ovaj na~in je potvr ena osnovanost tu`be, s tim da je do{lo do izvjesnih korekcija oko visine od{tete. Prvobitni zahtjev Mo}i}a bila je od{teta od oko maraka - rekao je advokat Sini- {a Miki} iz kancelarije "\or- evi}# koja ja zastupnik ove srpske izbjegli~ke porodice iz Bo- ~iwe kod Maglaja. Ku}a Mo}i}a je sru{ena, 20 septembra, pro{le godine na osnovu rje{ewa Urbanisti~kogra evinske inspekcije op{tine Doboj zbog neznatnog odstupawa od projekta. - To rje{ewe je poni{teno odlukom resornog ministarstva, pa je i na taj na~in ru{ewe potvr eno kao nezakonito. Mo}i}i su dobili kako materijalnu, tako i nematerijalnu {tetu. Me utim, wihov stvarni du{evni bol niko ne mo`e novcem da nadoknadi - istakao je Miki}. Op{tina na ovu presudu ima pravo `albe, kao i tu`ioci. CRNA HRONIKA Op{tina je na taj na~in izgubila i drugi spor sa porodicom Mo}i}. Prvi se odnosio na tu`bu zbog ru{ewa krova ku}e 14. maja godine. Osnovni sud je po~etkom jula ove godine donio rje{ewe kojim je op{tina du`na da porodici Mo}i} plati maraka od{tete. Op{tinska inspekcija je i u tom slu~aju izdala nalog za ru{ewe krova. Otac poginulog borca i sam u~esnik rata Gavrilo Mo}i}, koji sa suprugom i sinovima `ivi u iznajmqenoj ku}i u Majevcu kod Doboja, zadovoqan je {to je i sud dokazao da on nije na nezakonit na~in gradio ku}u. - Dokazano je da je moja ku- }a, koju sam na svojoj muci podigao, nezakonito sru{ena, {to je meni i mojoj porodici donijelo velike nevoqe. Gore sam se osje}ao lani kada je ru- {ena ku}a u Trnovom poqu 1, nego deset godina ranije, kada su mi muxahedini u rodnoj Bo- ~iwi spalili ogwi{te. Ovdje su mi to u~inili moji sunarodnici, a tamo neprijateqi. Umrije}u, a to ne}u preboqeti - ka`e Mo}i}. OSNOVNI SUD U DOBOJU IZREKAO PRESUDU ZA RU[EWE KU]E PORODICE MO]I] OP[TINA PLA]A OD[TETU Dokazano je da je moja ku}a, koju sam na svojoj muci podigao, nezakonito sru{ena. Gore sam se osje}ao lani kada je ru{ena nego deset godina ranije, kada su mi muxahedini u rodnoj Bo~iwi spalili ogwi{te, pri~a Gavrilo Mo}i} koji }e za od{tetu dobiti vi{e od maraka TREBIWSKA POLICIJA USPJE[NA U AVGUSTU Rekordna `etva UDESA U saobra}ajnim nesre}ama na podru~ju isto~ne Hercegovine u avgustu je jedno lice poginulo, ~etiri su te`e, 16 lak- {e povrije eno. Kako je re~eno na ju~era{woj konferenciji za novinare me u `rtvama udesa je i Daliborka Vukovi} (26) iz Trebiwa, koja je preminula nakon 92 dana kome i borbe za `ivot u Klini~kom centru Podgorica. Naime, Daliborka je stradala u saobra}ajnoj nesre}i u Lastvi kod Trebiwa prije tri mjeseca. Na`alost preminula je 17. avgusta. SVE SPORO IDE Gavrilo Mo}i} se nada se da }e presude Osnovnog suda u Doboju postati pravosna`ne kako bi kona~no mogao da se skrasi. - Namjeravam u Majevcu, gdje sada `ivim, da kupim ku}u, pa da kona~no malo odahnem. Ali, sve to sporo ide, op{tina se `alila na prvu presudu, to }e sigurno u~initi i sada. A kada je trebalo ru{iti, sve se odigralo kao dlanom o dlan, uz stotine policajaca, specijalaca i {ta ti ja znam koga sve ne. Kao da sam ja i moja porodica neprijateq broj jedan ove dr`ave - ka`e Mo- }i}. TREBIWE - Policija Centra javne bezbjednosti Trebiwe bila je u avgustu veoma uspje- {na. Posebno su ostvareni zapa`eni rezultati u otkrivawu droge u nepristupa~nim dijelovima Hercegovine. Tada su otkrivene dvije velike planta`e marihuane, istaknuto je na ju~era{woj konferenciji za novinare u Centru javne bezbjednosit Trebiwe. Na~elnik Odjeqewa kriminalisti~ke policije Sa{a Govedarica je izjavio da su u oblasti privrednog kriminala po- ~iwena ~etiri krivi~na djela, te da je protiv sedam lica podnesen izvje{taj Okru`nom tu- `ila{tvu. - Radnici kriminalisti~ke policije trenutno obra uju dokumentaciju "Elektro-Hercegovine#, radna jedinica Qubiwe, kao i poslovawe preduze- }a "Soko # Qubiwe - naveo je Govedarica. On je istako da je u pro- {lom mjesecu zabiqe`eno 46 krivi~nih djela, {to je znatno mawe nego u istom periodu pro- {le godine. Prema rije~ima na~elnika Odjeqewa policije CJB Trebiwe, Milivoja Vukovi}a, u avgustu je prijavqeno 86 prekr{aja naru{avawa javnog reda i mira. Policija je ju~e saop{tila da je prije dva dana uhapsila M. J. (27) i predala ga nadle`ni organima u Tuzli. On je priveden na osnovu potjernice Osnovnog suda u Tuzli, pa je nakon hap{ewa M. J. predat u nadle`nost pravosudnih organa u ovom gradu u Federaciji BiH. Nezvani~no se saznaje da se radi o bratu Muhameda Jerkovi}a, povratnika u Trebiwe, koji je nedavno uhap{en zbog optu`be da je silovao 15-godi- {wu djevoj~icu u nasequ Lastva kod Trebiwa i koji je odranije poznat sudskim i pravosudnim organima u Tuzli, gdje je proveo ratne i poratne godine. M. B. BIJEQINA Ukrao pu{ku BIJEQINA - Patrola Policijske stanice u Bijeqini uhapsila je u utorak M. O. (41) iz Bijeqine. On je provalio u ku}u kom{inice D. I. (37) i savladao je. Potom je ukrao pu{ku. Kako je potvr eno u Centru javne bezbjednosti Bijeqina u toku je kriminalisti~ka obrada i rasvjetqavawe ovog slu~aja. V. Je. GORWI GAREVCI KOD PRIJEDORA Stolicom polupao kombi PRIJEDOR - Dragan G. (47) stolicom je u utorak nave~e ispred kafane "Labud# u Gorwim Garevcima kod Prijedora, slupao kombi poznanika Mile S. s kojim je prethodnih nekoliko sati pio u kafani, saznajemo u prijedorskoj Stanici policije. Wih dvojica su se najprije posva ali, a potom i potukli. Obra~un je dostigao kulminaciju kada je pijani Dragan G. stolicom polupao sva stakla i farove na kombiju, o{tetio krov, te po~upao brisa~e, kvake i branike. Divqawe po kombiju zavr- {eno je tek po dolasku policije koja je aktere ovog neobi~nog sukoba privela na saslu{awe nakon kojeg su pu{teni na slobodu. Mile S. {tetu na kombiju procijenio je na pet hiqada maraka, a o slu~aju Dragana G. obavije{teno je i nadle`no tu`ila{tvo zbog krivi~nog o{te- }ewa tu e stvari. P. [. BAWA LUKA - Branilac Dejana Plotana (28), optu`enog za razbojni{tvo, advokat Neboj{a Panti} zatra`io je, na ju~era{wem nastavku su- ewa u bawolu~kom Okru- `nom sudu, izuze}e predsjednika sudskog Lepira. Zajedno sa Plotanom optu`en je Emilio Baldo kojem je na teret stavqeno pet razbojni{tava. PRIJEDOR - Prodavnicu "Dragana# vlasnika Vukice Trivi}, u prijedorskom nasequ Ra{kovac ju~e oko 13 ~asova zahvatio je po`ar. Vatrena stihija je progutala veliki dio robe o{tetiv{i i sam objekat, ali na svu sre}u niko nije povrije en. Visina {tete }e naknadno biti utvr ena. Iako su vatrogasci stigli za veoma kratko vrijeme vatra je, kako isti~e vo a vatrogasne smjene Janko Stojni} zahvatila ve}i dio krova. - Uzrok ovome po`aru je nepa`wa qudi koji su ne{to zavarivali na krovu. U pitawu je, najvjerovatnije varnica koja je pala u magacin i tako izazvala po`ar - kazao je Stojni}, dodaju}i da je ipak spasena izvjesna koli~ina prehrambene robe. U trenutku izbijawa po`ara u trgovini je kupce uslu`ivala k}erka vlasnice radwe Dragana Boji}. SU\EWE EMILIJU BALDU I DEJANU PLOTANU Odbrana tra`i izuze}e sudije DOBOJ - Policijska stanica Derventa dostavila je Okru`nom tu`ila{tvu u Doboju izvje{taj protiv L. S. (30) iz Dervente zbog osnova sumwe da je po~inio krivi~no djelo napada na policiju. On je pijan, 16. septembra, oko 2.30 ~asova vrije ao, a potom i napao patrolu policije koja je kontrolisla saobra}aj. Policijska stanica Modri~a prijavila je Tu`ila- - Tra`imo izuze}e predsjednika Vije}a, jer je na prethodnom glavnom pretresu, 31. avgusta, izjavio da je u vi{e navrata kontaktirao sa okru- `nim tu`iocem Tatjanom Ninkovi} radi podizawa nove optu`nice u ovom predmetu. Odbrana ima saznawa da su kod predsjednika sudskog Vije}a dolazili o{te}eni koji su svjedoci u ovom procesu - obrazlo`io je svoj prijedlog CENTAR JAVNE BEZBJEDNOSTI DOBOJ Vozio sa la`nom dozvolom {tvu J. Z. (43) i N. M. (31) iz Jake{a. Oni su osumwi~eni da su izvr{ili provalnu kra u. Wih dvojicu je prije dva dana patrola policije zatekla prilikom kra e u krugu preduze}a "Modimes# u Modri~i. Utvr eno je, tako e, da postoje osnovi sumwe da je N. M. ranije po~inio jo{ {est provalnih kra a u "Modimesa#. Policijska stanica Doboj 2 dostavila je Okru`nom tu- - Krov nam je proki{wavao, pa su nam radnici poku{ali da Sofija i Gavrilo Mo}i}: Zadovoqni presudom za izuze}e Neboj{a Panti}. Lepir saop{tio je da }e prijedlog za wegovo izuze}e biti dostavqen predsjedniku Okru`nog suda Miloradu Novkovi}u koji treba da odlu~i da li }e biti odbijen ili prihva}en. Ukoliko bude prihva}en prijedlog za izuze}e bi}e odre- en drugi predsjednik Vije- }a, a proces }e biti vra}en na po~etak. M. D. `ila{tvu izvje{taj protiv (15) iz Bu{leti}a kod Doboja zbog sumwe da je ukrala zlatan nakit iz ku}e vlasnika u Bu{leti}u. Izvje{taj Okru`nom tu- `ila{tvu u Doboju podnesen je i protiv D. P. (47) kod Tesli}a, jer je osumwi~en zbog falsifikovawa i navo ewa na ovjeravawe neistinitog sadr`aja. On je posjedovao i koristio falsifikovanu voza~ku dozvolu, koja mu je oduzeta. Sl. P. "zakrpe# rupu. Odjednom sam osjetila dim koji je dolazio iz Nema namjeru, veli, da se vrati u Trnovo poqe 1 i na ru- {evinama ponovo gradi krov nad glavom. - To je za mene zavr{ena pri~a. Na toj ru{evini da ponovo razapiwem {page i da gradim, ne}u! Prije bih vjeru promijenio! Ru{ewe u Trnovom poqu 1 nanijelo mi je toliko nevoqa da se to ne mo`e ni opisati - kazao je Gavrilo Mo}i}. S. PUHALO PRIJEDORSKA PRODAVNICA " DRAGANA" JU^E IZGORJELA U PLAMENU VARNICA IZAZVALA PO@AR Uzrok ovome po`aru je nepa`wa qudi koji su ne{to zavarivali na krovu. U pitawu je, najvjerovatnije varnica koja je pala u magacin i tako izazvala po`ar, kazao je vo a vatrogasne smjene Janko Stojni} Vatrogasci brzo stigli: Po`ar progutao robu BAWA LUKA Falsifikovana uplatnica BAWA LUKA - Vlasnica firme "FM produkcija#, J. V. iz Bawe Luke prijavila je policiji prevaru "te- {ku# vi{e od 12 hiqada maraka. - Vlasnica firme je u utorak u Sektor kriminalisti~ke policije Centra javne bezbjednosti Bawa Luka prijavila vlasnika firme "Sigmaprom# iz Kqu~a, izvjesnog E. B. - rekao je portaprol Centra javne bezbjednosti Bawa Luka Rade Muti}. On navodi da je prema wenoj prijavi policiji, E. B. uzeo ve}u koli- ~inu kozmeti~ke robe iz wene firme, a na osnovu petog primjerka uplatnice. - Me utim, kasnije se ispostavilo da je taj peti primjerak uplatnice falsifikovan na iznos od maraka za koliko je o{te}ena vlasnica firme "FM produkcija# - naveo je Muti}. Prema wegovim rije~ima, kriminalisti~ka policija istra`uje ovaj slu~aj, a gra ane, prije svega vlasnike trgova~kih firmi upozoravaju da provjeravaju uplate u bankama prije izdavawa robe. V. J. magacina. Za sve je"kriva# najobi~nija iskra od varewa koja je zahvatila kartone u magacinu. [teta je ogromna - kazala je Dragana Boji}. Ona ka`e da su vatrogasci zaista stigli u rekordnom roku ali je dodatni problem bio, dodaje, u zapaqivoj traci kojom je bio oblijepqen krov prodavnice. - Ovo je bio objekat prijedorske "Trgoprodaje#. Mi smo ga otkupili i tako krenuli sa radom. Evo sada, i ovo nas sna- e - isti~e Dragana govore}i da je, ipak, najbitnije da niko nije nastradao u po`aru. Stanari Zgowanina ka`u da je postojala doza straha da se po`ar ne pro{iri, te da je im je `ao {to je, gotovo u potpunosti izgorjela trgovina na koju su oni nau~ili i u kojoj kupuju godinama. - Svuda okolo bilo je dima i ~a i, iz trgovine je bukvalno izbijala vatra. Va`no je, opet da se nikome ni{ta nije desilo - isti- ~u stanari u glas vjeruju}i da }e ova radwa uskoro ponovo "stati na svoje noge#. D. BULI]

11 BAWA LUKA - Gojko [trbac (24) iz Lakta{a tvrdi da nisu ta~ni navodi bawolu~kog Centra javne bezbjednosti da su on i wegov prijateq Mihajlo Lazi} (24) u pro{lu subotu napali dva policajca. Podsje}amo, portparol Centra javne bezbjednosti Bawa Luka Rade Muti} izjavio je za "Glas Srpske#, u broju od 19. septembra da su wih dvojica napali policajce B. P. i D. R. u slu`benom vozilu, nakon ~ega su ih priveli, a protiv wih }e biti dostavqen izvje- {taj nadle`nom Okru`nom tu- `ila{tvu. Muti} je istakao da su [trpca i Lazi}a policajci vozili u stanicu kako bi se utvrdio wihov identitet jer nisu `eqeli da poka`u li~ne karte poslije gu`ve ispred kluba "011# u subotu oko 2.30 ~asova. - Proslavqao sam ro endan sa dru{tvom. Ispred no}nog kluba "011# do{lo je do prepirke sa izbaciva~em jer smo poku{ali da mu doka`emo da Mihajlo Lazi} ima vi{e od 23 godine i da mo`e da u e u klub. Izbaciva~ me je o{amario i jedan od prijateqa koji je bio sa nama u dru{tvu pozvao je policiju - pri~a Gojko [trbac. On dodaje da su tada do{li policajci B.P. i D. R. koji su od wih zatra`ili li~ne karte i tada su htjeli da objasne {ta se desilo. - Dok sam im davao podatke, Lazi} je poku{avao da im objasni da nema potrebe da nas legitimi{u, ve} da odu do ~ovjeka koji me je o{amario. Taj je ~ovjek u me uvremenu nekog nazvao, sjeo u automobil i oti- {ao. Po~eli smo da im govorimo da on odlazi. Tada su Lazi- }a i mene odveli u svoj automobil - tvrdi [trbac. On nagla{ava da nije ta~no da su tokom vo`we jednog policajca uhvatili za vrat, a drugog udarili u oko, ve} da su im samo govorili da je u pitawu gre{ka i da nema potrebe da ih privode. - Oni su zaustavili automobil. Jedan policajac je iza{ao, otvorio zadwa vrata i nogom udario Lazi}a u desnu stranu grudnog ko{a. Drugi je mene udario {akom u glavu i razbio mi arkadu. Dovezli su nas u policijsku stanicu i ja sam zatra`io qekarsku pomo}, koju nisam dobio iako sam krvario. Za povrede imam i qekarski nalaz. Nisu nam dali ni da bilo koga nazovemo - naglasio je Gojko [trbac. CRNA HRONIKA GOJKO [TRBAC IZ LAKTA[A TVRDI DA NIJE NAPAO POLICAJCE RO\ENDANSKE BATINE Nije ta~no da smo kolega i ja napali policajce u slu`benom automobilu. Naprotiv, oni su nas tukli i povrijedili. Meni je i arkada razbijena, ka`e Gojko [trbac NESRE]A NA JUGOZAPADU UKRAJINE Nastradali rudari DOWECK - Najmawe 13 rudara je poginulo, dok ih se 28 vodi kao nestalo nakon eksplozije koja se ju~e ujutro dogodila u rudniku u Ukrajini, \ Povrije eni rudari: Pre`ivjeli pakao SU\EWE BIV[EM IRA^KOM PREDSJEDNIKU Sadam istjeran iz sudnice BAGDAD - Su ewe biv{em ira~kom predsjedniku Sadamu Huseinu, optu`enom za genocid nad kurdskim stanovni{tvom, ju- ~e je nastavqeno pred novim sudijom, nakon {to je u utorak smijewen predsjedavaju}i suda Abdalah al Ameri, jer je izgubio "ne- ~vrstu ruku" " utralnost# nakon izjave da biv- {i ira~ki lider nije bio diktator, javio je Tanjug. Novi sudija Mohamad al Oreibi al Maxid al Halifa, porijeklom {iit, kao i Al Ameri, jedan je od wegovih zamjenika. Na po~etku su ewa novi sudija naredio je Sadamu da napusti sudnicu, jer je protestovao protiv smjene biv{eg predsjednika suda. Biv{i ira~ki predsjednik u pratwi ~uvara izveden je \ Novi sudija Al Halifa: Pokazao Sadamu saop{teno je iz ukrajinskog Ministarstva za vanredne situacije a prenose agencije. U eksploziji u rudniku ugqa Zasjatko na jugozapadu zemqe, deset qudi je povrije eno, rekao je portparol Ministarstva za vanredne situacije Igor Krol..U trenutku eksplozije u rudniku, koji se nalazi u blizini Dowecka, bilo je 49 rudara. Neki od wih su te`e povrije eni. Oni su zbrinuti u doweckoj bolnici. Eksplozija se dogodila na metara dubine ju~e ujutro u pet ~asova i deset minuta iz sudnice. Advokati odbrane prethodno su protestovali protiv odluke o smjeni Al Amerija i najavili povla~ewe sa saslu{awa. po lokalnom vremenu. \ Gojko [trbac: Prijavi}e policajce (Snimio R. [IBAREVI]) Kazao je da su pu{teni u jutarwim ~asovima kada je po wih do{ao advokat. On je najavio da }e podnijeti prijavu protiv policajaca B. P. i R. D. S. MILETI] MAFIJA AKTIVNA I VAN ITALIJE Dobre veze sa Crnogorcima PODGORICA - Italijanske tajne slu`be Sismi i Cesis tvrde da imaju ~vrste dokaze o povezanosti kalabrijske mafije "Nadragete# sa kriminalnim organizacijama iz Crne Gore i Albanije, sa kojima trguju kokainom i oru`jem iz arsenala biv{e JNA, javila je Srna. U izvje{taju koji su ove slu`be predale parlamentu Italije, a koje prenose crnogorski mediji, navodi se da "Nadrageta#, preko luka u Crnoj Gori i Albaniji, organizuje prevoz kokaina. Osim kokaina, morskim putem u Italiju iz Crne Gore i Albanije sti`u i ilegalni emigranti, kao i oru`je i eksploziv zaostao iz arsenala nekada{we JNA, navodi se u izvje{taju italijanskih tajnih slu`bi. Tajne slu`be Italije brine i finansijska mo} italijanske mafija{ke organizacije "Nadragete#, koja nije samo najmo}nija u Italiji u trgovini kokainom, ve} je preuzela vode}u ulogu u svijetu, pro{iriv{i se na podru~je Balkana, ta~nije na luke u Albaniji i Crnoj Gori, kao i na Ju`nu Ameriku, Brazil i Kolumbiju. ZAGREB - Likvidacija 22 srpska civila u selu Medari, u zapadnoj Slavoniji, za vrijeme vojno-policijske akcije "Bqesak#, nije ratni zlo~in, ve} ratna {teta, smatra gra anskoupravno odjeqewe Op{tinskog tu`ila{tva u Zagrebu. Zamjenik op{tinskog tu- `ioca u Gradi{ki je, reaguju- }i na zahtjeve za mirno rje{ewe spora, u postupku po tu`bi od{tetu zbog troje ubijenih, za likvidaciju Srba optu`io "JNA i odmetnike#, prenio je Tanjug pisawe ju~era{weg zagreba~kog "Jutarweg lista#. Prvog maja odmah na po~etku akcije "Bqesak#, u selu Medari, u op{tini Nova Gradi{ka, hrvatski vojnici su pobili 22, od 24 civila, koliko ih se tada zateklo u selu. Najmla a `rtva imala je svega sedam godina, a pre`ivjele su samo dvije mlade djevojke, i to samo zato {to ih je prepoznao i za{titio jedan od hrvatskih vojnika, navedeno je u izvje{taju Hrvatskog helsin{kog odbora. Kad je advokat Branko [eri}, kao zastupnik Radmile i Mirjane Vukovi}, ~iji su roditeqi i sedmogodi{wa sestra ubijeni u Medarima, podnio zahtjev za naknadu {tete, dobio je odgovor da to nije ratni zlo~in ve} da su stradali civili - ratna {teta. Kako nije uspio s nagodbom, [eri} je, u ime svojih klijenata, Op{tinskom sudu u Novoj Gradi{ki podnio tu`bu protiv dr`ave. Primjenom zakona o odgovornosti Hrvatske za {tetu uzrokovanu od pripadnika hrvatskih oru`anih i policijskih snaga tokom rata, advokat tra`i da se sestrama Vukovi} na ime du{evnog bola zbog izgubqenih roditeqa i sestre isplati ukupno kuna (oko evra). 11 ISTRAGA O TROSTRUKOM UBISTVU U NOVOM BEOGRADU Krvavi obra~un dilera? BEOGRAD - Beogradska policija nije ostvarila pomak u istrazi oko pucwave u nasequ Be`anijska kosa u kojoj su u ponedjeqak poginula tri mladi}a a jedan je te{ko rawen, re~eno je ju~e agenciji Beta u policiji. U Ministarstvu unutra{wih poslova Srbije je re~eno da je istraga jo{ uvijek u toku i da se policija ne}e ogla{avati dok se ne utvrde dodatni detaqi i motivi tog ubistva. Biv{i policajac Milan Mitra{inovi} (24) je ubijen u ponedjeqak uve~e u razmeni vatre na Be`anijskoj kosi, nekoliko desetina metara od policijske stanice, dok je wegov nekada{wi radni kolega Dragan Dr~eli} (21) preminuo od zadobijenih rana u toku no}i. Jedan od napada~a Neven Poq~i} (23), koji je sa te{kim povredama dopremqen u Urgentni centar, preminuo je ju~e, a wegov sau~esnik Marko Amixi} (25) te{ko je rawen. Mitra{inovi} je u ponedjeqak uve~e sjedio u kafi}u u ulici Ismeta Mujezinovi}a kada je dobio telefonski poziv, poslije kojeg se uputio ka kolima. Iz automobila koji je pro- {ao pored wega otvorena je vatra od koje je Mitra{inovi} stradao. Wegovi prijateqi su uzvratili vatru i pogodili bar dvojicu napada~a. Policija je u Nehruovoj ulici na Novom Beogradu iste ve~eri prona{la izre{etan automobil za koji se pretpostavqa da je kori{}en u napadu. Jo{ uvijek nisu poznati motivi obra~una ali beogradski mediji spekuli{u da se radi o borbi za prevlast nad narko-tr- `i{tem. U KAZAHSTANU POGINUO 41 RUDAR Eksplozija pa po`ar ALMA ATA - Najmawe 41 rudar poginuo su nakon po`ara i eksplozije koji su se ju~e dogodili u rudniku ugqa u regionu Karaganda, u centralnom dijelu Kazahstana, koji pripada gigantu ~elika "Mital Stil# - saop{teno je iz regionalnog odsjeka Ministarstva za vanredne situacije a prenose agencije. - Najmawe 41 rudar je poginuo u nesre}i u rudniku. Strahujemo da je broj `rtava i ve}i - izjavio je Stanislav Sutnik koji rukovodi Slu`bom bezbjednosti i Slu`bom za vanredne situacije pri regionalnom odsjeku Ministarstva. On nije mogao da ka`e koliki je broj rudara bio u rudniku u trenutku nesre}e. Kako je javila agencija Interfaks- Kazahstan, 18 tijela je izvu~eno na povr{inu, a jo{ 25 lica se nalazi u rudniku, ali su mali izgledi da su pre`ivjeli. Zbog velikog prisustva gasa u rudniku operacija spasavawa je prekinuta - prenosi agencija. ZAGREBA^KO TU@ILA[TVO O ZLO^INU U SLAVONSKOM SELU MERDARI SRBI RATNA [TETA Kad je advokat Branko [eri}, kao zastupnik Radmile i Mirjane Vukovi}, ~iji su roditeqi i sestra ubijeni u Medarima, podnio zahtjev za naknadu {tete, dobio je odgovor da to nije ratni zlo~in ve} da su stradali civili - ratna {teta SOFIJA Sru{ila se zgrada U odgovoru na tu`bu zamjenik op{tinskog tu`ioca u Novoj Gradi{ci je naveo da je naknada {tete koju tra`e proizvoqna, prekomjerna i neosnovana. On tvrdi i da je podru~ju biv{e op{tine Nova Gradi{ka bilo znatnih ratnih djelovawa, a da je podru~je naseqa Medari bilo izlo`eno napadima JNA i odmetnika, isti~u}i da hrvatski vojnici koji su u{li u selo nisu krivi za smrt 22 civila. [eri} takav odgovor smatra licemjernim, jer u selu nije bilo paravojnih jedinica, a roditeqi i sestra wegovih klijentkiwa ubijeni su metkom iz blizine. Advokat je najavio da }e u sudskom postupku tra`iti da, kao svjedok, bude saslu{an komandant Ujediwenih nacija za Sektor zapad, a uz to }e prilo`iti izvje{taj Hrvatskog helsin{kog odbora i TIRANA SOFIJA - Najmawe dvije djevojke poginule su u utorak nave~e kada se sru{ila stara zgrada u centru Sofije, javio je dopisnik Srne. Djevojke su poginule na licu mjesta, po{to je automobil kojim su se vozile zatrpan i potpuno uni{ten. Za sada nema informacija o uzrocima pada zgrade u centru Sofije. Bugarski vatrogasci, koji ra{~i- {}avaju teren, upozorili su na mogu}nost obru{avawa i susjedne zgrade. Zgrada je bila privatno vlasni{tvo. Ovo nije prvi slu~aj uru- {avawa zgrada u Sofiji. [vercovao kanabis TIRANA - Albanski kriminalisti~ki inspektori uhapsili su ju~e biv{eg policijskog slu`benika koji je prevozio 200 kilograma kanabisa, prenio je Tanjug pisawe dnevnika "[ekuli#. Diler je uhap- {en u blizini ju`nog albanskog grada \irokastra, a prema operativnim saznawima policije droga je bila namijewena susjednoj Gr~koj. BAJI] Dr`avni tu`ilac Mladen Baji} je istakao da je Hrvatski helsin{ki odbor godine dostavio izvje- {taj o "Bqesku# i da tu`ila{tvo u Slavonskom Brodu od tamo{we policije zatra`ilo sprovo- ewe kriminalisti~ka obrada u odnosu na ratni zlo~in. Isti~u}i da tu`ila{tvo ne mo`e pokrenuti nikakav postupak dok policija ne obavi svoj dio posla, Baji} je rekao da je slavonskobrodsko tu`ila{tvo do sada odr- `alo nekoliko sastanaka s policijom, ali im policija jo{ nije podnijela nikakvu krivi~nu prijavu za ratni zlo~in u selu Medari. tra`iti izvje{taj o asanaciji terena. Zamjenica dr`avnog tu`ioca za gra ansko-upravno odjeqewe Zlata Hrvoj-[ipek je navela da u zastupawu dr`ave ne mogu pristati da se ispla}uje od{teta za slu~ajeve u kojima nije dokazano da su posqedica ratnog zlo~ina. - ^ak i kada bi postojala i krivi~na prijava, to ne bi bilo dovoqno da se pristane da dr`ava ispla}uje od{tetu - kazala je Zlata Hrvoj-[ipek.

12 12 Na ovom jubilarnom desetom sajmu u~e{}e su prijavila 124 izlaga~a iz Republike Srpske, Federacije BiH, Srbije i Gr~ke. Ovaj sajam bi}e najmasovniji do sada, rekao Sre}ko Stojakovi} DOBOJ - Me unarodni sajam male privrede i sredwih preduze}a i firmi u osnivawu "Dobojekspo 2006# odr`a}e se od 26. do 30. septembra, saop{pteno je na ju- ~era{woj konferenciji za novinare u Doboju. Glavni pokroviteq ove privredne manifestacije je Vlada Republike Srpske. Manifestaciju organizuju op{tina Doboj, Privredna i Zanatsko-preduzetni~ka komora ovog regiona. - Na ovom jubilarnom desetom sajmu u~e{}e su prijavila 124 izlaga~a iz Republike Srpske, Federacije BiH, Srbije i Gr~ke. Ovaj sajam bi}e najmasovniji do sada. Odr`a}e se u hali nekada{we firme "Unien# u industrijskoj zoni grada i jo{ jednoj zgradi na ukupnoj SAORGANIZATOR Ove godine saorganizator sajma je Republi~ka agencija za mala i sredwa preduze}a iz Bawe Luke, koja je prakti~no Vladina agencija formirana pri Ministarstvu za privredu, energetiku i razvoj. - Za ovaj sajam saorganizator je obezbijedio tre}inu izlaga~a - rekao je izvr{ni direktor Sajma male privrede Sre}ko Stojakovi}. povr{ini od kvadratnih metara - rekao je izvr- {ni direktor Sajma male privrede Sre}ko Stojakovi}. Na sajmu }e se odr`ati i vi{e predavawa, razgovora, okruglih stolova na teme koje se ti~u male privrede. Ova privredna manifestacija proteklih godina doprinijela je stabilizaciji poslovnih odnosa izme u KROZ REPUBLIKU SRPSKU PRIPREME ZA ME\UNARODNI SAJAM " DOBOJEKSPO 2006" POTVRDA DOBRE SARADWE VI[EGRAD Mirko Okoli} i Sre}ko Stojakovi}: Doboj otvara vrata privrednicima privrednika dva entiteta, republika biv{e Jugoslavije, ali i u {irem okru`ewu. - Op{tina Doboj je uvijek davala maksimalnu podr- {ku odr`avawu sajma, jer bez razvoja male privrede nema ni napretka ostalih oblasti da privu~emo privrednike da sara uju i sklapaju ugovore o poslovno - tehni~koj saradwi. Nastojimo da Doboj postane, pored ostalog, i regionalni centar razvoja malih i sredwih preduze}a - rekao je zamjenik na~elnika op{tine Doboj Mirko Okoli}. S. PUHALO P^ELARI IZLAGALI SVOJE PROIZVODE U VI[EGRADU Med najboqi lijek - Op{tina Vi- {egrad ju~e je bio doma}in Prvog me unarodnog sajma meda i ostalih p~elarskih proizvoda. Sajam je otvorio na~elnik op{tine Miladin Mili}evi} koji je zahvalio ~lanovima Udru`ewa p~elara "Vi{egrad# {to su organizovali ovakvu privredno-turisti~ku manifestaciju, kojom predstavqaju svoja dostignu}a u proizvodwi zdrave hrane. - Za samo tri godine postojawa i rada ostvarili su zna~ajne rezultate u p~elarstvu, a o wima se ~ulo i van granica op{tine - naglasio je Mili}evi}. Pozdravqaju}i u~esnike i goste sajma predsjednik Udru`ewa vi{egradskih p~elara Radoje Tasi} rekao je da se ovi proizvodi ubrajaju u najzdraviju hranu, ali imaju i qekovita svojstva. - Zadovoqni smo odzivom p~elara Sarajevsko-romanijskog i Gorwedrinskog podru~ja, Kantona Gora`de, kao i Zlatiborskog okruga. potrudi}emo se da dogodine na{ sajam okupi jo{ vi{e istaknutih p~elara iz RS, Federacije BiH, Srbije i ostalih zemaqa zapadnog Balkana - rekao je Tasi}. On je najavio skoro pokretawe stru~nog ~asopisa "Medno#, koje }e u ime Saveza p~elarskih organizacija RS izdavati vi{egradsko Udru`erwe p~elara. U sklopu sajma profesor biolo- {kih nauka iz Beograda, Zoran Stanimirovi} odr`ao je i stru~no predavawe na temu "Bolest p~ela i p~eliweg legla#. Brojni posjetioci ovog sajma imali su priliku da kupe med, propolis, polen, rakiju medova~u, rakiju sa propolisom i ostale proizvode, te p~elarski pribor. S. H. KOTORVARO[KO UDRU@EWE PENZIONERA tro{eno maraka od ~ega maraka u mjesnom udru`ewu Grad koje broji 620 ~lanova. U mjes- Pomo} ugro`enima nom udru`ewu Vrbawci je preostalo 1.711, Zabr u KOTOR VARO[ - Kako bi se pomoglo penzionerima sa niskim primawima, finansijskim novca na raspolagawu imaju penzioneri u Lipqu, 1.517, a Maslovarama maraka. ne{to mawe planom op{tinskog Udru`ewa penzionera planirano je da se ove godine u Fond solidarnosti izd- socijalne karte ~lanova i nedovoqna aktivnost [ipragama, Grabovici i Obodniku. Nedostatak voji maraka. ve}ine mjesnih udru`ewa, razlog su {to je izostala dodjela nov~ane pomo}i najugro`enijim pen- Od pro{le godine ostalo je marke, dok je priliv novca u Fond u proteklih {est mjeseci zionerima. S obzirom da predstoji nabavka drva za iznosio maraka. Iako znatan broj penzionera te{ko `ivi, prema podacima op{tinskog na udru`ewa po~eti dijeliti pomo} iz Fonda sol- ogrjev i zimnice o~ekuje se da }e op{tinska i mjes- Udru`ewa na kraju prvog polugodi{ta ostalo je neuidarnosti ~lanovima sa niskim penzijama. D. K. FOTO-VIJEST [IPOVO Ko }e namiriti uni{teno [IPOVO - Iako je od velikog nevremena koje je pogodilo [ipovo pro{lo vi{e od dva mjeseca, {tete koje je pri~inila ki- {a i grad, jo{ nisu namirene. Poplave su pri~inile pravu pusto{ na gradskim ulicama i lokalnim putevima. - U nevremenu je o{te}eno je 235 kilometara puteva, a neki od wih su neprohodni za vozila. Veliki problem predstavqa organizovawe prevoza za u~enike iz sela u {kolu - ka`e na~elnik op{tine Milorad ]irko. On napomiwe da je o{te}eno kvadratnih metara asfaltiranih puteva. Za wihovu obnovu potrebno je 179 tona asfaltne mase, {to ko{ta vi{e od maraka. Stradali su i usjevi, a {tete poqoprivrednicima, smatra ]irko, niko ne}e nadoknaditi. - O ovim {tetama smo 10. jula pismeno obavijestili Vladu Republike Srpske. Me utim, pomo}i nije bilo. Ministar lokalne uprave i samouprave Neboj{a Radmanovi} nedavno je posjetio na{u op{tinu i obe}ao nam pomo}i. Ta pomo} nam je prijeko potrebna, po{to iz buxeta ne mo`emo da obezbjedimo dovoqno novca za te poslove - tvrdi ]irko. Odgovorne u [ipovu zabriwava ~iwenica da dolazi jesen i lo{e vrijeme {to mo`e usporiti obnovu puteva. - Zatra`ili smo od Vlade da nam obezbijedi gorivo za gra evinske ma{ine za popravku puteva - ka`e ]irko. S. D. Besplatni pregled PRIJEDOR - U okviru akcije "Za dje~iji osmijeh# koju organizuju Dom zdravqa i "Estrada# Prijedor organizovano je i besplatno mjerewe {e}era u krvi. Ovo je samo jedna u nizu akcija koje su organizovane u proteklih petnaest dana kako bi se pomoglo djeci oboqeloj od dijabetesa. Akciju besplatnog mjerewa {e}era u krvi pomogla je farmaceutska ku}a "Krka#. Na podru~ju op{tine Prijedor ima oko pet stotina oboqelih od dijabetesa. Od tog broja 18 su mladi do 18 godina starosti. D. B. OP[TINSKA KOMISIJA [EKOVI]A PROCIJENILA [TETE OD NEDAVNIH POPLAVA VODA SE POVUKLA, OSTALE BRIGE [EKOVI]I - Izlivawe rijeke Driwa~e u [ekovi}ima krajem avgusta ove godine pri- ~inila je {tetu od maraka. Ovo je utvrdila Op{tinska stru~na komisija, koja je obi- {la poplavqeni teren i sa~inila zapisnik. [tete se jo{ prijavquju tako da ova cifra nije kona~na. U zapisniku komisije stoji da je poplavqeno 73,84 hektara poqoprivrednog zemqi{ta. Od toga je pod kukuruzom bilo 25,35, ba{tama 4,95 i livadom 36,31 hektara. Osim toga voda je odnijela 116 kubnih metara drveta, 43 kubika pijeska i 18 kubika {qunka. Uni{tena je 21 tona cementa i 5,6 tona sijena. Kada je rije~ o privatnim stambenim objektima, poplavqeno je wih 150, od ~ega je voda u{la u 23 stambena i 127 pomo}nih prostora. Od dr`avnih ustanova {tete su pretrpjele Sredwa {kola, Policijska, Veterinarska stanica, Stovari{te roba, Crveni krst, "Zmajevac# i "Bobar# osigurawe. [tete je pretrpio i gradski stadion, naro- Sa sajma: Na prodaju svi proizvodi od meda TESLI] - Zbog niskog procenta naplate i velikih dugova tesli}ko preduze}e "Komunalac# uputilo je javni poziv gra anima da izmire svoje obaveze ili potpi{u Ugovor o reprogramu do polovine oktobra. Direktor "Komunalca# Milivoje Cviji} ka`e da }e nakon isteka tog roka advokat ovog preduze}a tra`iti naplatu putem suda. U zapisniku komisije stoji da je poplavqeno 73,84 hektara poqoprivrednog zemqi{ta. Osim toga voda je odnijela 116 kubnih metara drveta, 43 kubika pijeska i 18 kubika {qunka. Uni{tena je 21 tona cementa i 5,6 tona sijena Poplava u [ekovi}ima: [tete procijewene na maraka TESLI]KO PREDUZE]E " KOMUNALAC" Dugovi vode do suda ~ito atletska staza. Poplava je o{tetila i Gradski vodovod, kapta`u i cjevovode, a stradao je i dio nasipa na gradskoj deponiji sme}a. Od poplava nisu po{te eni ni industrijski objekti "Bon# "Zanus# i "Nordkemi#. - Ukoliko gra ani i daqe ne budu na vrijeme pla}ali na{e usluge, moglo bi se dovesti u pitawe normalan rad preduze}a - tvrdi Cviji}. Gra ani i privredni subjekti u Tesli}u za odvoz sme}a "Komunalcu# duguju vi{e od 400 hiqada maraka. V. T. PUTEVI Vodena bujica nije po{- tedjela ni regionalni put, na kojem je u toku poplave saobra}aj bio prekinut nekoliko ~asova. Vozila se nisu mogla kretati na dijelu puta kod Crvene stijene i neposredno na ulasku u Ti{~u, na putu za Vlasenicu. Osim toga stradali su i seoski putevi i vodovod u Jakovicama. Komisija je zapisnik dostavila Skup{tini na razmatrawe uz napomenu da je jedino rje{ewe u {to skorije vrijeme urediti korita rijeke Driwa~e kroz grad. Ovako bi se za{titila i poqa koja se nalaze nizvodno od grada, a redovno se plave. Me u wima su Retek, Savi- }a poqe i Robarsko poqe, koja su glavna poqoprivredna zemqi{ta. B. MIQANOVI]

13 VI[EGRAD - Otvarawem Fabrike za preradu mlijeka "Stolac# u vi{egradskom nasequ Gar~a stvori}e se povoqni uslovi za razvoj sto~arstva i unapre ewe sela na {irem gorwodrinskom podru~ju. Fabrika je otvorena zahvaquju}i op{tini Vi{egrad i humanitarnoj organizaciji "Lu- ~ano Lama#. Op{tina je izdvojila maraka, namijewenih za podsticaj poqoprivrede, dok su humanitarci iz Italije za fabriku dali evra. Direktor ove fabrike Milanka Malovi} podsjetila je da je savremena fabrika za preradu mlijeka i proizvodwu sira po italijanskoj recepturi, rezultat saradwe humanitaraca i privrednika Sicilije, italijanskih predstavnika EUFOR-a i op{tine Vi{egrad. - Pored ve} zaposlenih pet radnika, u prvoj fazi proizvodwe zaposli}emo jo{ pet qudi. Projektovani kapacitet fabrike je litara prera enog mlijeka dnevno. Za po- ~etak }emo prera ivati litara, koji se otkupquju od KROZ REPUBLIKU SRPSKU OTVARAWE FABRIKE ZA PRERADU MLIJEKA UNAPRIJEDI]E STO^ARSTVO U VI[EGRADU ZAMIRISAO DOMA]I SIR Fabrika }e prera ivati litara mlijeka dnevno, a zapo{qava}e 25 radnika. Na~elnik op{tine Miladin Mili}evi} ka`e da }e weno otvarawe znatno unaprijediti poqoprivredu OSNOVNA [KOLA U USORCIMA GOSTI 200 sto~ara - ka`e Milanka Malovi}. Ona je dodala da }e fabrika zapo{qavati 25 radnika Sve~anom otvarawu ove Fabrike prisustvovala je brojna delegacija italijanske pokrajine Sicilija i predsjednik italijanske humanitarne organizacije "Lu~ano Lama# \uzepe Kastelano. Ova organizacija bila je glavni pokreta~ programa. Sve~anosti je prisustvovao i komandant italijanskog kontingenta EUFOR-a u BiH \an Luka \ovaneli, ~iji su vojnici zna~ajno doprinijeli ure ewu prostora oko ove fabrike. Me- u gostima su se na{li i predsjednik Saveza sindikata RS Ranka Mi{i} i predstavnici Ministarstva poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede. kada se dostigne planirani kapacitet. Osim toga, otkupqiva}e mlijeko od znatno vi- {e sto~ara sa podru~ja gorwodrinske regije. U fabrici se nadaju da }e obezbijediti ISTO^NO NOVO SARAJEVO - ^elnici Isto~nog Novog Sarajeva ju~e su ugostili predstavnike britanske op{tine Stafor{ir Morlands. Na~elnik i saradnici upoznali su goste sa dosada{wim razvojem op{tine. - Zadovoqni smo onim {to smo ~uli i vidjeli. Naro~ito nas je odu{evilo to {to su sagledane potrebe gra ana uz ~iju pomo} se dosta uradilo - reko je predsjedavaju}i Skup{tine op{tine Stafor{ir Morlands Ron Loker. Sa otvarawa fabrike: " Stolac" }e zapo{qavati 25 radnika sve potrebne sertifikate za izvor sira na italijansko tr- `i{te. Na~elnik op{tine Vi{egrad Miladin Mili}evi} rekao je da je ova fabrika gra ena po najsavremenijim svjetskim standardima. Weno otvarawe znatno }e unaprijediti poqoprivredu, naglasio je Mili}evi}. Fabriku za preradu mlijeka "Stolac# u ponedjeqak su simboli~nim presijecawem vrpce otvorili biskup sa Sicilije monsiwor Mi~ele Penisi, vi{egradski pravoslavni sve{tenik Milosav Vidakovi} BRITANCI U ISTO^NOM NOVOM SARAJEVU Posjeta dragih prijateqa On je dodao da su se ove dvije op{tine sprijateqile i razmjenom iskustava uveliko mogu pomo}i jedni drugima. - Drago mi je {to je u va{oj op{tini na prvom mjestu bila izgradwa infrastrukture, {to je jedan od najva`nijih uslova za normalan `ivot gra ana. Skoro je nevjerovatno da ste sve ovo uspjeli da postignete, naro~ito poslije te{ko}a sa kojima ste se susretali - rekao je Loker. Tokom posjete Velikoj Britaniji prije tri mjeseca ~elnici op{tine Isto~no 13 i imam vi{egradski Ibrahim efendija Kadri}. Kompletna investicija ove fabrike, na novoj lokaciji u nasequ Gar~a iznosila je pola miliona maraka, ra~unaju}i i postoje}a postrojewa koja su prenijeta iz Sasa. S. HELETA Novo Sarajevo stekli su velika iskustva kako u praksi primjewivati "Bikon# {emu. Radi se o programu koji kod nas sprovodi misija OSCE-a, a kojim se dokazuju rezultati rada u lokalnim zajednicama. - Nadam se da je ovo samo jedna u nizu radnih posjeta i da }emo nastaviti saradwu sa ovom britanskom op{tinom. To }e biti na~in da na{i stru~waci steknu nova iskustva koja }e primijeniti u praksi kako bi poboq{ali kvalitet `ivota na ovom podru~ju - kazao je na~elnik op{tine Isto~no Novo Sarajevo Milan Kova~evi}. V. Bu. OP[TINA RIBNIK NAGRADILA PRVA^I]E I USPJE[NE POQOPRIVREDNIKE Sve~ano otvarawe: Na radost osnovaca \acima novo igrali{te O[TRA LUKA - U~enici podru~ne {kole u Usorcima, koja pripada osnovnoj {koli "Desanka Maksimovi}# iz O{tre Luke, dobili su novo igrali{te. U wegovu izgradwu ulo`eno je maraka. Na~elnik op{tine Drena Kurixa podsjetila je da je Vlada RS jo{ lani donijela odluku da u sprovo ewu ovog projekta u~estvuje sa maraka. - Jo{ nismo dobili taj novac, ali ne}emo odustati jer posao nije ura en do kraja - kazala je Kurixa i podsjetila da je op{tina ulo`ila svoje sredstva u asfaltirawe {kolskog igrali{ta. Podru~nu osnovnu {kolu u Usorcima poha aju 34 u~enika od prvog do ~etvrtog razreda. Ovom prilikom im je uru- ~ena i oprema koju je obezbijedila Svjetska banka. - Ova banka je do sada na podru~ju na{e op{tine ulo- `ila oko dolara, koje smo iskoristili za gradwu puteva i vodovoda - pojasnila je Kurixa. Uz pomo} Svjetske banke i op{tine O{tra Luka Omladinska organizacija op{tine dobila je dva ra~unara koja }e biti iskori{}ena iskqu~ivo za obu~avawe mladih. Wen predsjednik Dalibor Quboja zahvalio je na poklonu i kazao da }e u najskorije vrijeme Omladinska organizacija dobiti nove prostorije za rad u koje }e biti smje{tena i nova oprema. D. B. OP[TINA PRWAVOR POMA@E ROMSKOJ DJECI Novac za kwige PRWAVOR - Dvanaestoro romske djece iz Prwavora ju~e je od op{tine dobilo novac za kupovinu kwiga i pribora za ovu {kolsku godinu. Za ove mali{ane op{tina je obezbijedila ukupno maraka. da ovoj djeci stavimo do znawa da nisu zapostavqena. Oni imaju isti status u {koli i kao i sva druga djeca - rekao je na~elnik Odjeqewa za lokalnoekonomski razvoj i dru{tvene djelatnosti op{tine Prwavor Drago Igwati}. Predsjednik Udru`ewa Roma Radovan Mirkovi} rekao je da je ovo tre}a godina za redom da op{tina poma`e romskoj djeci. - Drago mi je da lokalne vlasti imaju razumijevawa za na{e probleme i poma`e djeci, koja su budu}nost za na{ narod - rekao je Mirkovi}. J. D. Ribni~ki prva~i}i: " Crvenkapa" najqep{i dar PUNE RUKE POKLONA Na sve~anom prijemu povodom slave grada najuspje{niji poqoprivrednici dobili su nov~ane nagrade, dok su mali{anima podijeqene {kolske torbe sa kompletnim priborom za nastavu RIBNIK - Povodom krsne slave, Male gospojine, i Dana op{tine, na~elnik Ribnika Ne- o Stojakovi} i predsjednik Skup{tine Drena \uki} ju~e su organizovali prijem za najuspje{nije poqoprivredne proizvo a~e i 88 prva~i}a. Ovom prilikom uru~ili su im i skromne nov~ane nagrade i poklone. Pozdravqaju}i poqoprivrednike i ~estitaju}i im na uspjehu na~elnik Ribnika Ne o Stojakovi} je rekao da je razvoj ove grane veoma va`an. - Pro{le godine ciq nam je bio organizovawe poqoprivrednika, kao {to je stvarawe Udru- `ewa farmera, "Vo}ar# i Udru- `ewe proizvo a~a jagwe}eg mesa. Nastoja}emo da u naredne tri godine pove}amo broj poqoprivrednih proizvo a~a koji }e raditi za tr`i{te. Od godine stvara}emo kapacitete za preradu poqoprivrednih proizvoda - rekao je Stojakovi}. Titulu najboqeg proizvo- a~a mlijeka ponio je Dra{ko ^eko, koji je za posqedwih {est mjeseci proizveo litra. Drugo i tre}e mjesto zauzeli su Mile Peri} i Gojko Peri}. Najboqi proizvo a~i malina su Bo`o [oli}, Mihajlo [piki} i Jovo Bawac. Kad je u pitawu sviwogojstvo predwa~e Mile Vra~ar, Sini{a Bikarevi} i Mla en Todorovi}. Za proizvodwu pile}eg mesa nagra en je Boro Kosti}, a Danica Juri{i} za proizvodwu konzumnih jaja. Najve}u povr{inu zemqi{ta zasijao je ^edo Vulin. Ribni~ki prva~i}i od predstavnika op{tinske vlasti dobili su a~ke torbe sa {kolskim priborom. Mali{ani su posjetili crkvu Ro ewa presvete Bogorodice gdje im je poklone uru~io i sve{tenik Dejan Zeqki}. Najinteresantniji dar OBNOVA Na~elnik Ribnika Ne o Stojakovi} s ponosom isti~e da je u pro{loj, ali i ove godine, iz op{tinskog buxeta izdvojeno dosta novca za opremawe i izgradwu {kola. Osim toga, ka`e, dosta se ulagalo i u izgradwu lokalnih puteva i mostova. za ake prvake je ipak bila predstava "Crvenkapa# Dje~ijeg pozori{ta Republike Srpske. - U okviru obiqe`avawa Dana op{tine najve}a pa`wa se posve}uje mladim generacijama. Raduje nas ~iwenica da se ove godine u prvi razred osnovne {kole upisalo 20 mali{ana vi{e nego pro{le - rekao je Ne- o Stojakovi}. On je naglasio da i za najmla e u~enike buxetom izdvajaju novac i da ohrabruje ~iwenica da broj {kolaraca raste, {to je garancija napretka ove op{tine. V. KEVAC

14 14 ^AJNI^E - Milorad Gigovi} sa suprugom i dvojicom sinova vi{e nema ni alternativnog smje{taja koji mu je prethodnih godina bio siguran krov nad glavom. Nevoqe ovog ~ovjeka po~ele su godine, kada je obolio. - ^etiri puta sam operisan. Pre`ivio sam infarkt i operisao ki~mu, qekari su mi rekli da su to sve posqedice rata. Progla{en sam stoprocentnim invalidom, a odnedavno, prema ocjenama doktora, moj invaliditet je 70 odsto. Posqedice rata, bijeda i neima- {tina ko{tali su me zdravqa. Po{to mi je imovina u selu Zakaqe potpuno uni{tena, Ministarstvo za izbjeglice i raseqena lica pla}alo mi je alternativni smje{taj u ^ajni~u. Sa porodicom ratnog vojnog invalida Neboj{e Komlenovi}a bio sam smje{ten u toj ku}i sve do prije nekoliko dana, kada je na vrata stigao novi vlasnik. Biv{i vlasnik je prodao ku}u i na taj na~in otvorio novo poglavqe na{ih nevoqa, jer novi vlasnik, ho}e da po~ne sa obnovom i useqewem - kroz suze govori Milorad Gigovi}. Ka`e da se obra}ao nadle- `nima u op{tini ^ajni~e i Odsjeku u Fo~i Ministarstva NEVESIWE - Ekipa "Srpski soko# iz Nevesiwa osvojila je prvo mjesto na petom takmi~ewu u povla~ewu konopca, koje je proteklog vikenda odr`ano u Apatinu. Sastavqena od Ga~ana, Nevesiwaca i jednog Bile}anina, ekipa "Srpski soko# u finalu je porazila vi{estruke prvake Srbije "Ximi trans# iz Prigrevice i na taj na~in im se revan{irala za nedavni poraz na "Nevesiwskoj olimpijadi#. Putovawe u Vojvodinu pomogle su op{tine Nevesiwe i Gacko. za izbjeglice i raseqena lica. U ovom odsjeku su mu rekli da na e sam sebi smje{taj, koji }e oni pla}ati. - Stan za moju porodicu, koji }e Ministarstvo za izbjeglice i raseqena lica pla}ati 100 maraka, jo{ nisam na- {ao. Gdje god sam upitao, ka`u - Doma}in nam je bila jedna ekipa iz Prigrevice, koja redovno dolazi na "Nevesiwsku olimpijadu# i koja redovno pobje uje na olimpijadi, kao i na "Li~kom vi{eboju#. Gostovawe u Apatinu krunisali smo prvim mjestom, po{to smo u finalu pobijedili dosad neprikosnovenu ekipu "Ximi trans#, koja je 300 kilograma te`a od nas - rekao je jedan od starje{ina u Sokolskom dru{tvu iz Nevesiwa Ratko Zubac. S. K. KROZ REPUBLIKU SRPSKU NEVOQE DVIJE IZBJEGLI^KE PORODICE U ^AJNI^U GIGOVI]I NA ULICI Prilikom posqedwe posjete ^ajni~u premijera Republike Srpske Milorada Dodika, ove dvije porodice su se i wemu obratile za pomo}, o~ekuju}i da }e Vlada na}i rje{ewe USPJEH EKIPE SRPSKI SOKO" " IZ NEVESIWA ^EKAJU RJE[EWE Pobjednici: ^lanovi " Srpskog pod vedrim nebom: Porodica Gigovi} na okupu kako bi se kona~no rije{io wihov stambeni problem. Rje{ewa jo{ nije stiglo na wihovu adresu, a i ako je na putu, po svemu sude}i, mora}e da ga sa~ekaju na ulici. Donijeli zlato iz Apatina UDRU@EWE ISEQENIH SRBA IZ SREDWE BOSNE Gar~a ~eka stanare VI[EGRAD - ^lanovi Udru`ewa iseqenih Srba iz sredwe Bosne trebalo bi da se za dvadesetak dana usele u nove stanove u nasequ Gar~a u Vi- {egradu. - O~ekujemo da }e do 10. oktobra biti zavr{eni vodovod i kanalizacija, i da }e u naseqe biti uvedena struja. Op{tina je zavr{ila i izradu potrebne dokumentacije - kazao je predsjednik Udru`ewa Bo`idar [kobi}. Sa primawima od 200 maraka mjese~no ~etvoro~lana porodica invalida Milorada Gigovi}a ne mo`e da na e novi smje{taj, a morali su da napuste ku}u jer ju je prodao biv{i vlasnik Radovi su po~eli septembra, a obavqawe ovih radova je u nadle`nosti op{tine. - Ovi poslovi obavqaju se prema planu. Oko 30 porodica mo`e da se useli ~im dobiju vodu i struju - istakao je [kobi}. Odlukom o kona~noj raspodjeli stanova u nasequ Gar~a, ovom udru`ewu pro{le godine pripao je 51 nedovr{en stan u Gar~i. S. Mi. da ne izdaju stambeni prostor. Nemamo struju ni vodu. Po{to jo{ ni drva nismo nabavili, jer ne znamo gdje }emo `ivjeti, moja supruga nema na ~emu da kuva. Sinovi su mi gladni. Po{to nemamo ni vode, te{ko da mo`emo odr`avati i osnovne higijenske potrebe. Te{ko je `ivjeti od primawa koja nisu ve}a od 200 maraka. Nesposoban za fizi~ki rad, ne mogu da zaradim vi{e - ozloje en je Gigovi}. U istoj nevoqi je i porodica ratnog vojnog invalida Neboj{e Komlenovi}a. On je u alternativnom smje{taju `ivio GRADI[KA - Sve vi{e mladih qudi bavi se poqoprivrednom proizvodwom na podru~ju gradi{ke op{tine. Jedan od uspje{nih poqoprivrednika je i Predrag Sladojevi} iz sela Elezagi}i, koji na dva hektara zemqi{ta proizvodi sadnice kru{ke, jabuke, {qive, jagode, maline, kupine i ribizle. Sladojevi} se proizvodwom sadnica vo}a bavi ve} pet godina i sebe smatra uspje{nim poqoprivrednikom. Veli da od ovog posla mo`e `ivjeti, jer da nije tako, bavio bi se ne~im drugim. - Na na{em podru~ju sve se vi{e podi`e vo}waka, a ja sadnice ne prodajem samo na podru~ju Gradi{ke ve} i u drugim op{tinama Republike Srpske i sa bratom, snahom i wihovom djecom. Me utim, kako je vlasnik ku}u prodao, i oni moraju na ulicu. - I pored toga {to sam ratni vojni invalid i {to sam do sada kucao na mnogo vrata tra- `e}i pomo}, ostalo je sve samo na obe}awima. Bez zaposlewa sam, a kao invalid nisam u prilici da biram od invalidnine s kojom sastavqam jedva kraj s krajem. Po{to nas novi vlasnik tjera iz ku}e, za koji dan bi}emo prinu eni da iza emo na ulicu - rekao nam je Neboj{a Komlenovi}. R. OBRENOVI] FOND ZA RAZVOJ I ZAPO[QAVAWE SRPSKE Br`e do radnih mjesta [EKOVI]I - Fond za razvoj i zapo{qavawe Republike Srpske predstavio je svoja dva programa br`eg zapo{qavawa pred pedeset zainteresovanih gra ana. Prvi program odnosi se na kreditirawe malih i sredwih preduze}a. Drugim programom, koji Fond organizuje u saradwi sa Zavodom za zapo{qavawe Republike Srpske, podsti~e se zapo{qavawe lica starijih od 45 godina koja se nalaze na evidenciji Zavoda du`e od dvije godine, ili du`e od tri mjeseca, ako se ne zapo{qavaju kod prethodnog poslodavca. Podsticaji za lica iz ciqane grupe (stariji od 45 godina) finansiraju se kroz ~etiri komponente: obuku uz rad i zapo- {qavawe, prekvalifikaciju i dokvalifikaciju, samozapo{qavawe u poqoprivredi i samozapo{qavawe u malom biznisu. Zainteresovanim gra anima, okupqenim na prezentaciji oba programa, mogu}nosti kori{}ewa povoqnih kredita pojasnili su direktor Fonda Zoran \eri} i wegovi stru~ni saradnici, koji su potom raspravqali o re~enom i odgovarali na pitawa zainteresovanih gra ana. - Zadovoqan sam odzivom i interesovawem gra ana u [ekovi}ima, gdje je zaposlenost na niskom nivou i o~ekujem da }emo ovdje imati dosta onih koji }e prihvatiti na{e povoqne uslove i time otvoriti nova radna mjesta, te tako smawiti nezaposlenost u op{tini, ali i Republici Srpskoj - rekao nam je direktor Fonda Zoran \eri}. B. Mi. MLADI POQOPRIVREDNIK PREDRAG SLADOJEVI] IZ GRADI[KE USPJE[AN PROIZVO\A^ SADNICA Na dva hektara zemqi{ta mladi poqoprivrednik iz Elezagi}a uspje{no uzgaja sadnice kru{ke, jabuke, {qive, jagode, maline, kupine i ribizle, za koje ve} ima obezbije eno tr`i{te DERVENTA - U gradskom derventskom nasequ Omeragi- }i, mjesna zajednica Ukrina 2, izgra ena je kanalizaciona mre`a u du`ini od metra. Glavni vod je dug 607 metara, a ostalo su prikqu~ne mre`e. Za gradwu je utro{eno 124 hiqade maraka. Op{tina Derventa je za radove izdvojila 80 hiqada, a gra ani iz jednog dijela naseqa prikupili su 44 hiqade maraka. Na ovaj na~in problemi kanalizacione mre`e u ovom nasequ bi}e trajno rije{eni, a predstavqali su stalnu opasnost zbog izlijevawa kanalizacije na puteve i pored ku}a, jer se naseqe nalazi u ravnici, neposredno pored rijeke Ukrine. Radovi }e se nastaviti i u NEVLADINA ORGANIZACIJA " TOPEER" Lokalnoj upravi ve}e nadle`nosti ODJEQEWE ZA STAMBENO-KOMUNALNE POSLOVE Novi metri kanalizacije drugim dijelovima ovog, najve- }eg gradskog naseqa, koje se nalazi u dowem dijelu Dervente, na lijevoj obali Ukrine. - Znaju}i za probleme mje- {tana Omeragi}a, to nam je bio prioritet za rje{avawe, jer je stalno prijetila opasnost od zaga ewa u gusto naseqenom mjestu. Osim toga, to }e nekima omogu}iti i lak{i povratak - ka`e na~elnik Odjeqewa za stambeno-komunalne poslove Tomo Nagradi}. Sada }e stanovnici naseqa uz ulicu Stevana Sin eli}a, pored koje je postavqen najdu- `i dio kanalizacije, kao i glavne kanalizacione cijevi, biti zadovoqni {to vi{e ne- }e morati da podnose smrad. S. P. DOBOJ - Koncepcija lokalne samouprave u Republici Srpskoj je centralisti~ka, jednostepena i monotipna, a lokalnim vlastima nisu date one nadle`nosti koje su po prirodi stvari najbli`e gra anima. Ovo je poru~eno iz nevladine organizacije "Topeer# iz Doboja. Jedna od kqu~nih pretpostavki za obavqawe poslova lokalne uprave u okviru nadle`nosti koje joj pripadaju jeste raspolagawe adekvatnim resursima. - Sa aspekta fiskalnog sistema, op{tine ne mogu da uti~u na visinu niti jednog izvora finansirawa, osim nekih lokalnih administrativnih i komunalnih taksa i naknada za kori{}ewe gra evinskog zemqi{ta. Lokalne uprave za sada ne mogu da uti~u na visinu stopa postoje- }ih poreza, pa ~ak i onih koji u potpunosti pripadaju op{tini, kao {to je porez na imovinu. Nije, tako e, praksa, niti se lokalne uprave bave uvo ewem novih poreza, iako se to primjewuje u razvijenim zemqama - rekao je moderator konferencije Dragan Kova~evi} i dodao da je u takvim uslovima prostor za uticaj na vlastiti razvoj u lokalnim zajednicama veoma ograni~en. Lokalne zajednice, prema wegovim rije~ima, nisu u stawu da obezbijede sredstva potrebna za razvojne programe, niti mogu da uti~u na ambijent koji }e biti stimulativan za investicije i racionalno kori{}ewe resursa, osim kod poboq{awa administrativnih procedura koje se ti~u op{tina kod dodjele lokacija potencijalnim investitorima. Isto tako, omjer u raspodjeli zajedni~kih poreza odre uje Republika, prema ne ba{ jasnim kriterijumima, ili bar bez jasne dokumentacije za postoje}e odnose raspodjele. Sl. P. Predrag Stanojevi}: Pomo} sti`e i od op{tine Gradi{ka Federacije BiH - isti~e Predrag Sladojevi}. Pro{le godine je, ka`e, najvi{e sadnica prodao na podru~ju Prijedora i Prwavora. - Tokom cijele godine mnogo se ula`e u proizvodwu sadnica, ali kada je dobra godina, sve se to isplati. Nad sadnice sam stavio protivgradnu mre- `u, kako bih za{titio proizvode od eventualnih vremenskih nepogoda - isti~e Sladojevi}. Dodao je da u rasadniku ima i sistem za navodwavawe, a pored toga, potrebno je mnogo rada i zalagawa da bi sve bilo kako treba. - Poqoprivrednim proizvo a~ima poma`e i op{tina Gradi{ka, ali zna~ajnu podr- {ku imaju od Vlade Republike Srpske. Ministarstvo poqoprivrede, vodoprivrede i {umarstva obezbje uje svake godine subvencije i za rasadni~arsku proizvodwu, ali i za podizawe novih zasada - istakao je Predrag Sladojevi}. On uzgaja sadnice za sedam sorti jabuka, {est sorti {qiva, tri vrste jagoda, proizvodi i podlogu za kru{ku, na koju se u proqe}e kalemi kru{ka. Trenutno u zasadu ima 80 hiqada sadnica maline, 150 hiqada sadnica jagode i tri hiqade sadnica kupine. B. VELENDE^I]

15 UGQEVIK - Predstavnici op{tine Ugqevik u~estvova}e danas na darodavnoj konferenciji "Obezbje ewe primjene lokalnih ekolo{kih akcionih projekata#, koja se odr- `ava u Sarajevu uz u~e{}e ambasadora zemaqa Evropske unije, Sjediwenih Ameri~kih Dr`ava i Japana. Izradu ugqevi~kog lokalnog ekolo{kog akcionog plana finansirala je Evropska unija i ta ~ast pripala je jo{ samo trima op{tinama u BiH - Tuzli, Kowicu i Gradi{ci. Koordinator za izradu ekolo{kog plana za Ugqevik Stojan Te{i} izjavio je da }e ova podmajevi~ka op{tina na skupu u Sarajevu kandidovati dvadeset projekata, koji su proiza{li iz programa i uglavnom se odnose na odr`ivi razvoj Ugqevika kao ekolo{ki zdrave sredine. Su{tina ovog projekta je, ka`e Te{i}, {to su wime utvr eni prirodni resursi Ugqevika, kao i na~in na koji }e se oni racionalno iskoristiti. KROZ REPUBLIKU SRPSKU PRED DANA[WU DARODAVNU KONFERENCIJU U SARAJEVU UGQEVIK O^EKUJE POMO] U predlo`enom ekolo{kom projektu utvr eni su prirodni resursi op{tine Ugqevik, kao i na~in na koji }e se oni ubudu}e racionalnije koristiti Seminar u Bijeqini BIJEQINA - U Bijeqini je ju~e odr`an seminar o novom zakonodavstvu u oblasti za{tite `ivotne sredine za predstavnike prehrambene industrije sa podru~ja Semberije. Seminaru koji su organizovali republi~ko Ministarstvo za prostorno ure- ewe, gra evinarstvo i ekologiju, sarajevski Institut za hidrotehniku, Centar za okoli{no odr`ivi razvoj i regionalna privredna komora, prisustvovali su predstavnici desetak preduze}a koja se bave preradom hrane. Ina~e, tokom i godine u Republici Srpskoj, kao i u Federaciji BiH, usvojen je set zakona o `ivotnoj sredini koji je u velikoj mjeri uskla en sa evropskim zakonodavstvom u ovoj oblasti. Svrha dono{ewa ovih zakona je spre~avawe ili svo ewe na najmawu mjeru {tete koju po `ivotnu sredinu pri~iwava industrija. Prema rije~ima Radojke Popovi}, vi{eg stru~nog saradnika u Ministarstvu za prostorno ure ewe, gra evinarstvo i ekologiju Republike Srpske, u skladu sa novim zakonskim propisima u ovoj oblasti sva industrijska postrojewa do godine mora}e da ispune islove za dobijawe ekolo{ke dozvole. V. Je. GODI[WICA STRADAWA SRBA KOD MIQEVINE Papratna wiva opomiwe FO^A - Nekoliko desetina ~lanova porodica poginulih boraca, rodbina i prijateqi, u tu`noj koloni, posjetili su ju~e strati{te na Papratnoj wivi, na putu Kalinovik - Miqevina, gdje su prislu- `ili svije}e i polo`ili cvije}e. Ovdje je, 20. septembra godine, u muslimanskoj zasjedi, smrt u jednom trenu na{lo 39 srpskih vojnika i civila. Na kamionu, koji je zasut neprijateqskim projektilima, poginulo je i {est `ena, koje su pred muslimanskim terorom pobjegle iz Trnova. - Papratna wiva je spomen na na{e mrtve, ali i opomena `ivima da zlo~in nad srpskim narodom nikada nije prestao, istakao je u obra}awu okupqenima pored spomen-obiqe`ja predsjednik op{tinske Organizacije porodica poginulih i nestalih boraca Fo~a Gavro Elez. On je u ime porodica poginulih boraca postavio pitawe nadle`nim tu`ila- {tvima i sudovima Bosne i Hercegovine, dokle }e se otezati sa procesuirawem zlo~ina i zlo~inaca nad srpskim narodom. Podsje}awu na krvavi zlo~in na Papratnoj wivi, prisustvovali su i predstavnici Bora~ke organizacije Fo~a i predstavnici op{tinskog Odjeqewa za bora~ko-invalidsku za{titu Fo~a. D. T. ZA VLASNIKE FARMI KOKA U SREBRENICI Zagarantovan otkup jaja SREBRENICA - Prilikom ju~era{weg predstavqawa projekta podizawa i po- ~etka rada dvadeset dvije farme koka nosiqa na podru~ju srebreni~ke, bratuna~ke i mili}ke op{tine, potpisani su kooperantski ugovori izme u farmera i Fabrike kola~a "Gusto e sapore# iz Srebrenice koja se obavezala da }e otkupqivati svu proizvodwe jaja od farmera. Ovaj projekat pomogla je me unarodna organizacija Mersy corps novcem holandske vlade, a za 13 farmera, od kojih je ve}ina iz srebreni~ke mjesne zajednice Skelani, op{tina Srebrenica je izdvojila 11 hiqada maraka za dovr{etak objekata za farme. Kako je najavqeno, Mersy corps }e i daqe stru~no i u hrani pomagati farmerima od kojih je svaki dobio jato od po 960 koka nosiqa. - Veoma je va`no da }e proizvo a~i jaja imati obezbije en plasman i uz primjenu stru~nih savjeta mo}i }e mjese~no zaraditi od 300 do 600 maraka za po ~etiri sata rada dnevno u farmama - rekao je na~elnik srebreni~ke op{tine Abdurahman Malki}. Kako je re~eno na ju~era- {woj prezentaciji ovog projekta, u planu je da se idu}e godine u srebreni~koj op{tini podigne jo{ {est farmi koka nosiqa. K. ]. Op{tina Ugqevik je u{la u program izrade projekta zbog specifi~nog podru~ja na kojem je smje{ten Rudnik i termoelektrana "Ugqevik#, to jest objekat za koji ogromna ve}ina anketiranih Ugqevi~ana, ~ak 92 odsto, tvrdi da najvi{e zaga uje wihovu `ivotnu sredinu. Istovremeno, mawe od jedan odsto se izjasnilo za weno zatvarawe. - Sa zadovoqstvom smo prihvatili izradu ovog projekta \Stojan Te{i}: Gra ani za ekolo{ki ~istu sredinu [EKOVI]I - Niko od onih ~ija je nadle`nost bila borba protiv opasnog korova ambrozije ni{ta nije preduzeo ~itavo ovo vrijeme wenog djelovawa, iako je dosta qudi imalo simptome wenog djelovawa, pa se na kraju pismom oglasio ekolo{ki pokret "Bira~# [ekovi}i da bi pokrenuo akciju na uni{tavawu ambrozije. U pismu, upu}enom na adrese onih koji su trebali biti pokreta~i akcije, napisano je dosta o bolestima koje izaziva KOZARSKA DUBICA - Ne mogu se slo`iti sa tvrdwama da }e izgradwa grani~nog prelaza i robnog terminala u Dowoj Gradini naru{iti ambijentalnu cjelinu Srpske a posebno sa tim da }e posjetioci Spomen-podru~ja i gra ani Dowe Gradine za ulazak u selo trebati paso{ - rekao je na~elnik op{tina Kozarska Dubica Branko Bara}. Prema wegovim rije- ~ima grani~ni prelaz se nalazi u inauguracionom djelu, izme u sada{weg nasipa i rijeke Une, odnosno izvan gra evinske zone samog sela i izvan {ireg za- {titnog pojasa Dowe Gradine. - Prema tome, ni u jednoj varijanti Spomen-podru~je nije 15 \ Termoelektrana: Najve}i zaga iva~ u Ugqeviku, ali se gra ani protive wenom zatvarawu ugro`eno, niti je odsje~en put i prilaz kako mje{tanima Dowe Gradine tako i posjetiocima Spomen-podru~ja - ka`e Bara} i nagla{ava da je neshvatqivo da neko mo`e i pomisliti da sa~ini projekat i da izgradi grani~ni prelaz, a da ne dozvoli prilaz Spomen-podru~ju i samom selu. On je podsjetio da je za izgradwu grani~nog prelaza i carinskog terminala urbanisti~ku saglasnost, a kasnije i gra- evinsku dozvolu, izdalo Ministarstvo za prostorno ure- ewe, gra evinarstvo i ekologiju Republike Srpske. - Jedino to ministarstvo ima zakonsku mogu}nost da na osnovu bilo ~ije predstavke, pa tako i predstavke Zavoda za za{titu kulturno-istorijskog i prirodnog nasqe a i Javne ustanove Spomen-podru~je Dowa Gradina, reaguje odnosno da po{aqe inspektora i da jednostavno utvrdi u ~emu je problem - tvrdi Bara}. On smatra da je samo u nadle`nosti Ministarstva pravo da izda nalog za reviziju projekta, odnosno da izvr{i reviziju gra evinske dozvole. - Ako zaista postoje opravdani razlozi, ne vidim razlog za{to to ministarstvo ne bi u~inilo - istakao je Bara}. Na~elnik kozarskodubi~ke op{tine tvrdi da ima uvjeravawa projektanata i supervizora Evropske komisije da }e postojati put za selo Dowu s obzirom na to da me unarodna zajednica poma`e samo one sredine koje imaju jasnu viziju svog razvoja i transparentne programe - ka`e Te{i}. Kako bi plan bio {to kvalitetniji, za posqedwu godinu dana sprovedeno je vi{e anketa me u gra anima Ugqevika, odr`ano niz sastanaka i tribina sa zainteresovanim partnerima, kao i tri javna foruma. U svemu su u~estvovali predstavnici razli~itih interesnih grupa kao {to su predsjednici ugqevi~kih mjesnih zajednica, nevladinih organizacija, udru`ewa poqoprivrednika i mnogi gra ani. Te{i} ka`e da }e tekst lokalnog ekolo{kog akcionog plana uskoro biti preveden na engleski jezik i prezentovan na zvani~noj internet stranici op{tine Ugqevik. R. JELI] NA^ELNIK OP[TINE KOZARSKA DUBICA O IZGRADWI GRANI^NOG PRELAZA SPOMEN-PODRU^JE BEZ PASO[A Saglasnost za izgradwu grani~nog prelaza i carinskog terminala u Dowoj Gradini izdala su nadle`na ministarstva Srpske i jedino ona imaju pravo na reviziju, smatra Bara} \ Dowa Gradina: Po~ela izgradwa grani~nog prelaza i robnog terminala EKOLO[KI POKRET " BIRA^" [EKOVI]I Sjetili se ambrozije ovaj opasni korov, te poziv da se ukqu~e u akciju na wenom uni{tavawu u vremenu od 19. septembra do 24. juna godine, koja bi se sprovela na prostoru ~itave op{tine. U pismu se pozivaju sve institucije i svi gra ani op{tine da uzmu u~e{}e u akciji uni{tavawa ambrozije uz ponu eni plan. - Osnovna i sredwa {kola bi djelovale u {kolskim dvori{tima i oko sportskih terena, Komunalno preduze}e na javnim i zelenim povr{inama, privatna preduze}a u okviru svojih posjeda, gra ani u svojim dvori{tima i na wivama, a Dom zdravqa i sanitarna inspekcija bi sa komunalnom nadgledali ~itavu akciju i upozoravali na mjesta obrasla ambrozijom. Zakasnili smo u akciji ove godine, ali zato imamo vremena da do~ekamo sqede}u godinu znatno spremnije i obra- ~unamo se sa opasnim korovom - rekao nam je predsjednik ekolo{kog pokreta, prof. Qubomir Pavlovi}. B. Mi. REAGOVAWA Na~elnik op{tine Kozarska Dubica Branko Bara} je ponovio ranije izre- ~en stav po kome op{tina u potpunosti podr`ava ovaj projekat izgradwom grani~nog prelaza i carinskog terminala u Dowoj Gradini, te da ne vidi, kako je rekao, nikakvog razloga za ovakvu reakciju predstavnika Spomen- podru~ja Dowa Gradina i Zavoda za za{titu kulturno-istorijskog i prirodnog nasqe a Republike Srpske. Gradinu i Spomen-podru~je te da tu ne vidi nikakav problem. - Izgradwa grani~nog prelaza i carinskog terminala se odvijaju normalno i po predvi enoj dinamici - ka`e Bara} i nagla{ava da }e do Spomenpodru~ja biti izgra en put tako da se za prilaz Spomen-podru~ju i selu Dowa Gradina ne- }e morati koristiti paso{i. On je izrazio o~ekivawe da }e se na najavqenom sastanku u Ministarstvu prosvjete i kulture Republike Srpske nesporazumi uskoro rije{iti. - Izgradwa grani~nog prelaza i robnog terminala ne mo- `e biti tek tako zaustavqena, tim prije {to se zna da je ispo{tovana sva potrebna procedura, od op{tine Kozarska Dubica do savjeta ministara BiH - rekao je Bara}. M. BATOS

16 16 BAWA LUKA I BAWOLU^ANI O BORI I " ZVIJEZDAMA" HIQADU puta sam rekao "Pazi {ta pi{e{#. Naime, u iskrenoj i najboqoj namjeri da u svom notesukozeriji pravim "javno ogledalo#, precijenim (ponekad) ozbiqnost nekih ~italaca... Sedam dana `iv ostati ne mogu od telefonskih poziva i zapitkivawa "kad se otvara Stomatolo{ki fakultet u Gole{ima?# (sa odjeqewem u Stri~i}ima). [tovi{e, ju~er mi neki javqaju kako prijateq Boro ( avo ga ne odnio!) pravi spisak kandidata za upis na ovaj fakultet, a neki mu nude i "kaparu#! "Ma qudi, uozbiqite se, pa Boro je bravar!# - cvilim o~ajno. "Pa {ta onda?! [to ne bi i bravari mogli raditi na fakultetu?! I {ta ti ima{ protiv Bore? Da nije ne{to na nacionalnoj osnovi?" - uzvra}aju tvrdoglavo. A mo`da su qudi u pravu. Mo`da se (a da ja to ne znam) u Gole{ima zaozbiqe otvara Stomatolo{ki fakultet? I kona~no - {ta fali Bori? Ipak, bojim se da bi ovu "patku# mogla iskoristiti neka politi~ka stranka u predizbornoj kampawi, a znaju}i Boru - ni{ta nije nemogu}e... Zato javno izjavqujem: do okon~awa kampawe "zamrzavam# sve slu`bene i privatne kontakte sa Borom. Nek' se zna. Pi{e Slavko PODGORELEC IZ MATI^NIH KWIGA Ro eni: Bo`ana Milinkovi}, k}i Bo{ka i Katice, Uro{ Popovi}, sin Milorada i Jelene; Mirjana Savanovi}, k}i Milana i Qiqane; Luka Davidovi}, sin Miodraga i Dragane; Awa \uki}, k}i Bojana i Brankice, Nikolina Risti}, k}i Uro{a i Sawe; Ana Kowevi}, k}i Stojislava i Dragane; Ana Piqagi}, k}i Novice i Biqane, Kristijan Brdan, sin Gorana i Danijele; Lana Zrni}, k}i Igora i Aleksandre; Marko Badwar, sin Nenada i Biqane; Dejan *** Ispratih staru koleginicu i dobru prijateqicu. Dvadesetak godina radi u Londonu kao arhitekta, a qeti obavezno navrati u "Bajnu Luku#, kod tata Ostoje. Gleda ona ove na- {e cure, pa }e iznebuha: "Ba{ kao Iranke u Londonu!# "O ~emu ti to?# pitam. "Jes' majke mi! Iranke su ne- {to tamnije od London~anki, a kosa im spr`ena hidrogenom. Ove na{e su duplo prepr`ene: u solarijumu nakvarcale tijelo, a hidrogenom ofurile glavu# mrmqa moja pobratimka. I onda mi pu~e pred o~ima: pa sve su iste - klonirane, kao da ih je Boro na 'drebanku' izrezao! Osvrnem se, i na jedvite jade ugledah jedinstvenu djevojku: prirodna brineta, diskretna {minka, grudi blago nagla{ene skromnim 'dekolteom', a zanosnu i nesumwivo atraktivnu figuru naslu}uje joj vjetri} koji pripija 'midi' haqinu uz duge noge i tijelo... Ni{ta na woj nije na "izvol'te!" (kao u mesnici) - a sve se nazire. U bujici plavu{a sa isturenim bistama, ogoqelih pupkova, butina, stra`wica i 'ginekolo{kih' {orceva, qepotica uop- {te nije djelovala izgubqeno: osim mene, u wu su buqili svi mu{karci kraj kojih je prolazila. Doslovno - svi. Te ve~eri ONA je bila 'zvijezda' bawolu~kog korzoa. Ivankovi}, sin Pere Andrej Bjeqac, sin Dra`ena i Nata{e; Dragana Jawu{, k}i Dragana i Bla`enke. Umrli: ro ena godine; Bosiqka Raili}, ro ena godine; Du{anka Macanovi}, ro ena godine; Qubomir Umi}evi}, ro en godine; Milosavka [u- {nica, ro ena godine; Jovanka Kalajxi}, ro ena godine; Milica Babi}, ro ena godine; Vera Latinovi}, godine. OKRUGLI STO POSMATRA^KE MISIJE MLADIH Kako do stipendije ^LANOVI Posmatra~ke misije mladih u Skup{tini grada smatraju da novac iz buxeta, namijewen za stipendije u~enika i studenata, nije ravnomjerno raspore en. Branka Male{evi}: Pomo} najboqim studentima (Snimio R. OSTOJI]) PORODILI[TE - Na Ginekolo{ko-aku{erskom odjeqewu Klini~kog centra na Paprikovcu u protekla 24 ~asa obavqeno je 15 poroda. Ro- eno je pet dje~aka i 11 djevoj- ~ica. Zbog toga su u Administrativnoj slu`bi grada ju~e organizovali okrugli sto "U~eni~ke i studentske stipendije#, na kojem su u~estvovali predstavnici studentskih organizacija i savjeta u~enika sredwih {kola. - Ciq kampawe "Nije svejedno kome i kako se dodjequju stipendije#, koju sprovodimo posqedwih nekoliko mjeseci, je da promijenimo kriterijume za dodjelu u~eni~kih i studentskih stipendija - rekao je ~lan Posmatra~ke misije mladih u Skup- {tini grada Goran Mar~eta. Dio stipendija, dodao je on, treba rasporediti i za deficitarna zanimawa, za kojima postoji potreba na tr`i{tu rada. - Najboqe bi bilo da stipendije budu raspore ene po fakultetima na osnovu broja studenata koji su na buxetu - ka`e predsjednik Saveza studenata Elektrotehni~kog fakulteta Branka Male{evi}. A. B. - Du. M. SERVISNE INFORMACIJE HITNA POMO] - De`urni qekari Slu`be hitne pomo- }i prethodnog dana pregledali su 67 odraslih pacijenata i 10 djece. Mobilne ekipe obavile su 16 ku}nih posjeta. Pripremila A. B. gradska@glassrpske.com 051/ AKO se penzije iz godine ne usklade sa pro{logodi{wim i ne do e do wihovog rasta penzioneri }e poslije izbora na ulicu! Ovo je na ju~era{wem sastanku sa ministrom za porodicu, sport i omladinu u Vladi Republike Srpske Branislavom Borenovi}em, poru~io predsjednik Republi~kog Udru- `ewa penzionera Rade Rakuq. - Penzije moraju pratiti rast plata. Qudi koji su godine penzionisani imaju mawu penziju od onih koji su svoj BAWA LUKA radni vijek zavr{ili godine - rekao je Rakuq. On je dodao da su u Republici Srpskoj penzije u odnosu na platu najni`e u regionu i iznose samo 39 odsto prosje~ne plate. - Penzioneri nikad nisu te- `e `ivjeli, nemaju novca za lijekove i hranu. Ukoliko se ovako nastavi od oktobra ne}emo mirovati. Tra`imo pravdu i svoja prava - istakao je Rakuq. Ministar Borenovi} je kazao da }e podr`ati penzionere i reformu penzionog sistema. smo da se uvjerimo kako danas `ive penzioneri Bawe Luke i Srpske kako bi im mogli pomo}i. Uvidjeli smo da su wihovi najve}i problemi uskla ivawe penzija iz i godine, kao i zdravstvena za{tita - rekao je Borenovi} i dodao da }e se zalagati da se novac prikupqen od poreza raspodijeli ravnomjerno, a jedan dio podijeli penzionerima. Ovom prilikom ministar Borenovi} je Republi~kom udru`ewu penzionera poklonio pet {ahovskih kompleta. U Udru`ewu penzionera su istakli da u Srpskoj ima 196 hiqada penzionera, a doprinose za penziono upla}uje svega 185 hiqada radnika. Mjese~no se penzioni{e 700 radnika. Poklawaju}i pa`wu potrebama mladih, ministar Borenovi} ju~e je obi{ao i {ti}enike Udru`ewa gra ana "Viktorija# u terapijskom centru u Bastasima. Upoznao se sa na- ~inom rada sa zavisnicima, uvidio koje su wihove potrebe i `eqe. - Treba ulo`iti mnogo truda da bi ovim qudima omogu}io povratak u zajednicu. Zbog toga sa wima neprestano rade psiholozi i terapeuti, koji daju sve od sebe kako bi ovi momci jednog dana imali normalan `ivot - kazala je potpredsjednik ove organizacije Sawa Stani}. Ona je dodala da se na lije~ewe od zavisnosti iz dana u dan javqa sve ve}i broj mladih qudi, tako da planiraju otvoriti jo{ jedan ovakav centar u Stri~i}ima. Ministar Borenovi} je obe}ao pomo} predstavnicima "Viktorije# u otvarawu novog centra i najavio nova dru`ewa sa mladi}ima koji MINISTAR BORENOVI] POSJETIO PENZIONERE I [TI]ENIKE UDRU@EWA " VIKTORIJA" VE]E PENZIJE, BOQE ZDRAVSTVO [KOLA Ministar Branislav Borenovi} posjetio je ju~e Osnovnu {kolu "\ura Jak- {i}# u Srpskom Milanovcu. - Na{ veliki problem je {kolsko igrali{te, a ministar nam je obe}ao pomo}i da ga obnovimo, nabavimo nove golove, ko{eve i uredimo ogradu - rekao je direktor {kole Rade Novakovi}. U~enici su za svog gosta pripremili malu priredbu, na kojoj su recitovali, glumili i plesali. OM KAFA" POMA@E KLINICI ZA DJE^IJE BOLESTI " DARUJU]I nove pisa}e ma{ine i sitnije medicinske aparate Klinici za dje~ije bolesti u Bawoj Luci, preduze}e "Om kafa# zavr{ilo je veliku humanitarnu akciju, koja je trajala posqedwih mjesec dana. U okviru akcije "Om kafa za dje~ije klinike#, predstavnici ovog preduze}a posjetili su bolnice u Prijedoru, Isto~nom Sarajevu, Bijeqini i Doboju i poklonili im neophodnu medicinsku opremu i aparate. Poku{a}emo dio novca prikupqenog od poreza na dodatu vrijednost rasporediti na penzije, rekao Borenovi}. ^lanovima " Viktorije" obe}ao pomo} u otvarawu novog centra za lije~ewe mladih zavisnika Razgovor: Branislav Borenovi} penzionerima darovao pet {ahovskih kompleta (Snimio R. OSTOJI]) - Kliniku za dje~ije bolesti u na{em gradu posje}ujemo ba{ na dan kada obiqe`avamo 16 godina uspje{nog rada i poslovawa. Kada smo pokrenuli ovu akciju `eqeli smo da svakoj dje- ~ijoj bolnici u Republici Srpskoj poklonimo ono {to im je najpotrebnije. Nadamo se da }e ovih pet pisa}ih ma{ina biti od velike koristi svih zaposlenim na ovoj klinici - rekla je marketing menaxer "Om kafe# Maja \akovi}. Ona je dodala da }e ovo preduze}e i daqe pomagati zajednici u kojoj radi i razvija se, jer je humanost jedan od wihovih osnovnih ciqeva. Na~elnik Klinike za dje- ~ije bolesti dr Jelica Samarxi} - Predojevi} kazala je da je "Om kafa# mnogo puta do sada priticala u pomo} ovoj bolnici i mali{anima koji se u woj lije~e. - Ovo je prvo preduze}e, ~iji su predstavnici sami do{li se uz vrijedno osobqe uspje{no oporavqaju. N. TOMA[EVI] S. DU[ANI] PISA]E MA[INE NA POKLON Ovo je prvo preduze}e, ~iji su predstavnici sami do{li i rekli da nam `ele pomo}i, a da to nismo tra`ili. Zbog toga je ova donacija posebna i od neprocjewive vrijednosti, poru~ila dr Samarxi} - Predojevi} Maja \akovi} sa qekarima Klinike: Humanost za pohvalu INFO BROJ Prema rije~ima Maje \akovi} "Om kafa# }e po~etkom oktobra pomo}i organizaciju Me unarodnog dje~ijeg festivala u na{em gradu. da na svaki mogu- }i na~in budemo prijateqi svojih vjernih potro{a~a. Pokrenuli smo i info broj , kojim }emo biti u stalnom kontaktu sa korisnicima svojih proizvoda. Svi nas mogu pozvati na ovaj broj, dati svoje prijedloge, pohvale, kritike. Postojimo zbog svojih potro{a~a, zato nam je veza s wima na prvom mjestu - kazala je Maja \akovi}. i rekli da nam `ele pomo}i, a da to nismo tra`ili. Zbog toga je ova donacija posebna i od neprocjewive vrijednosti - poru~ila je dr Samarxi} - Predojevi}. Prema wenim rije~ima, ova godina je na Klinici za dje~ije bolesti bila u znaku akcije "Darujte `ivot#, ~iji je ciq nabavka inkubatora. - Zahvaquju}i trudu na{ih radnika i humanosti brojnih ustanova i privrednika, do sada smo dobili ~etiri nova inkubatora. Nadamo se da }e na- {a bolnica uskoro biti bogatija za jo{ {est inkubatora, {to }e biti najboqi poklon novoro enim bebama, roditeqima, ali i svima nama koji ovdje radimo - istakla je dr Jelica Samarxi} - Predojevi}. S. MILANKOVI]

17 BAWA LUKA ju~e je dobila dnevni Centar za maloqetne prestupnike. Rije~ je o prvoj ustanovi ovog tipa u Srpskoj i BiH u kojoj }e maloqetni prestupnici uz pomo} psi- ZABRINUTOST I dok su predstavnici republi~kih i gradskih vlasti, Centra za socijalni rad i brojni gosti slavili otvarawe prve ustanove za pomo} maloqetnim delikventima, stanari iz okolnih zgrada u ulici Josifa Pan~i}a zabrinuto su klimali glavama. - Nije mi svejedno {to }e prestupnici, pa makar i maloqetni, biti u blizini. Ipak, nadam se da }e vaspita- ~i uspje{no uticati na wih, kao i da }e policajci biti uvijek u blizini - kazala je stanarka iz susjedne zgrade Milanka Ze~evi}. hologa i radionica provesti odre eno vrijeme, umjesto da kazne za u~iwena krivi~na djela slu`e u kazneno-popravnim domovima. Naime, maloqetni prestupnici od 14 do 18 godina krivi~no odgovaraju za po~iwena djela. Kako bi se pomoglo ovim mladim qudima koji se trenutno nalaze na ivici izme u normalnog `ivota i kriminala, Centar za socijalni rad osnovao je ovu ustanovu s ciqem wihove rehabilitacije bez odlaska u kazneno-popravne domove. Gradona~elnik Bawe Luke Dragoqub Davidovi} rekao je prilikom sve~anog otvarawa da najve}u zaslugu za osnivawe ove ustanove ima Centar za socijalni rad, a da je Slu- `ba grada pomogla opremawe prostorija. - Ovo je jo{ jedan dokaz da su Slu`ba grada i Centar za socijalni rad korak ispred svih u Srpskoj i BiH. Probleme maloqetnih prestupnika rje{avaju diplomirani psiholozi, koji individualnim i grupnim radom spre~avaju da se oni vrate na put kriminala - istakao je Davidovi}. Socijalni pedagog u sektoru za maloqetne prestupnike Centra za socijalni rad Swe- `ana Vuksan upoznala je predstavnike republi~kih i gradskih vlasti na koji na~in se mladi delikventi vra}aju normalnom `ivotu. - Problem ne predstavqaju samo mladi, ve} i u najve}em broju slu~ajeva nasilni roditeqi, koji su tako e odgovorni za to {to su wihova djeca krenula pogre{nim koracima - kazala je Vuksan. Prema wenim rije~ima, sa roditeqima, kao i sa maloqetnim prestupnicima, treba {to vi{e razgovarati, tako da }e se jednom sedmi~no odr`avati grupni rad. BAWA LUKA PO^EO S RADOM PRVI DNEVNI CENTAR ZA MALOQETNE PRESTUPNIKE RADIONICE UMJESTO RE[ETAKA U Centru za maloqetne prestupnike trenutno je na savjetovawu 12 mladih Bawolu~ana od 14 do 18 godina, koji su se kra ama i tu~ama ogrije{ili o zakon. Najmla i ima najdebqi dosije RJE[EWE - Ve}ina je uglavnom osu- ena na uslovne kazne od jedne do tri godine zatvora. Zahvaquju}i centru i stru~nom osobqu `ivot ne provodimo iza re{etaka, ve} u razgovoru i savjetovawu sa wima. Sre- }an sam {to na ovaj na~in mogu rije{iti svoje probleme, a ne u zatvoru - ka`e najmla- i {ti}enik Centra za maloqetne prestupnike. Centar za maloqetne prestupnike: Prva ustanova ovog tipa u Republici Srpskoj i BiH Vuksanova ka`e da }e stru~no osobqe pomo}i mladim qudima koji su se ogrije- {ili o zakon da ostvare {to boqe rezultate u {kolama. Obi~no, isti~e ona, prestupnici zapostavqaju {kolu i kre- }u nezakonitim putem. - Centar je neprestano u kontaktu sa wihovim {kolama. 17 I na ovaj na~in poku{avamo da ih usmjerimo na pravi put. U prostorijama se nalaze i igraonice, gdje korisnici usluga mogu igrati video igre- objasnila je Swe`ana Vuksan. Trenutno se u dnevnom Centru za maloqetne prestupnike u ulici Josifa Pan~i}a 8 na Star~evici savjetuje 12 mladih Bawolu~ana, koji su se kra- ama i tu~ama ogrije{ili o zakon. Najmla i od wih, ~etrnaestogodi{wak iz naseqa Obili}evo, ima i najdebqi dosije sa, kako ka`e, vi{e od 100 krivi~nih djela, uglavnom kra a, dok najstariji ima "svega# 15 krivi~nih djela. P. PE]ANAC Savi}: Stablo staro vi{e od 200 godina (Snimio M. ZUBOVI]) NA Ekonomiji Poqoprivredne {kole u Dowem Drakuli}u nalazi se stablo lipe, za koju ni najstariji mje{tani ne znaju kad je zasa ena. - Pretpostavqamo da je stablo staro vi{e od dvije stotine godina. Lipa je visoka 30 metara, a obim drveta je pet metara i 72 centimetra - rekao nam ZA[TITA ra~unarskih mre- `a, primjena GPRS u prenosu podataka, arhivirawe i stalna dostupnost elektronskim dokumentima bili su tema ju~era{weg seminara o Informacionim tehnologijama i sistemima. Seminar su organizovali predstavnici preduze}a za Informacione sisteme "S&T# iz Austrije, a odr`an je u Muzi~kom paviqonu u parku "Petar Ko~i}#. Ovim seminarom ozvani~eno je otvarawe podru`nice "S&T# u Bawoj Luci. Rukovodilac bawolu~kog predstavni{tva Mario Mance isti~e da ovo preduze}e djeluje u 20 zemaqa Jugoisto~ne Evrope i ima vi{e od 50 svojih predstavni{tva. - Nudimo i softver i hardver, kao i aplikacije za elektronsko poslovawe, upravqawe arhivama je Savi}, koji je radio 12 godina na Ekonomiji Poqoprivredne {kole. On je dodao da su predstavnici bawolu~ke Poqoprivredne {kole pokrenuli inicijativu da se ovo stablo stavi pod za- {titu dr`ave i da se ta~no ispita i utvrdi wegova starost. M. M. [. OTVORENO PREDSTAVNI[TVO PREDUZE]A ZA INFORMACIONE SISTEME Tehnologija na jednom mjestu dokumenata i izradu poslovnih informacionih sistema. Ve} sada pripremamo program za elektronsko poslovawe Nove bawalu~ke banke i isporuku servera za rudnik u Prijedoru - rekao je Mance i dodao da "S&T# ujediwuje ponudu softvera i hardvera u jedan sistem. Prema wegovim rije~ima svi programi i aplikacije prave se prema potrebama korisnika koriste}i tehnologiju vrhunskih svjetskih proizvo a~a softvera i hardvera. Osim ovoga u "S&T# isti~u da obezbje uju i obuku klijenata, instalirawe i odr`avawe ra~unarskih mre`a i operativnih sistema. Predstavni{tvo "S&T# u Bawoj Luci otvoreno je u avgustu i trenutno ima dva zaposlena. N. T. REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR BIOSKOPI REPUBLI^KA uprava Civilne za{tite nabavila je dio opreme za radiolo{ko-hemijsko-biolo{ku za{titu, vrijednu 71 hiqadu maraka i poklonila Odsjeku civilne za{tite Slu`be grada Bawe Luke. Sporazum o me usobnoj saradwi u ostvarivawu zadataka civilne za{tite i ustupawu ove opreme specijalizovanim jedinicama Slu`be grada, ju~e su potpisali gradona~elnik Bawe Luke Dragoqub Davidovi} i direktor Republi~ke uprave Civilne za{tite Dragan Tupaji}. - Opremu smo nabavili iz buxetskih sredstava Vlade Srpske. Ovo }e biti prva jedinica AERODROM - Na{a profesionalna vatrogasna brigada ima 20 vatrogasaca na "Aerodromu Bawa Luka#, koji su nedavno dobili novu opremu. Za opremawe vatrogasaca na aerodromu Slu`ba grada izdvojila je maraka - naglasio Kati}. ove specijalnosti, koja }e biti stru~no i tehni~ki osposobqena za rje{avawe ovakvih zadataka. Ova jedinica }e mo}i da djeluje, ne samo u Bawoj Luci, ve} i na podru~ju cijele Republike Srpske, pa i {ire - rekao je Tupaji}. Prema wegovim rije~ima, Republi~ka uprava Civilne za- {tite sara uje i sa zemqama Evropske unije, od kojih dobija i stru~nu pomo}. - Civilna za{tita dobro funkcioni{e u dvadesetak op- {tina Srpske, a Bawa Luka je me u najboqima. U dvadesetak op{tina rad civilne za{tite je prosje~an, dok je u ostalim, uglavnom rubnim op{tinama, civilna za{tita na niskom nivou. Poku{avamo, u granicama mogu}nosti, da svima pomognemo. Uskoro }emo op{tini Pale pokloniti opremu za spasavawe sa visine, vrijednu 50 hiqada maraka - istakao je Tupaji}. On je dodao da je predlo`eno da se sredstva za potrebe PALAS KLIK ZA OT - komedija uloge: Adam Sendler, Kristofer Volken, Kejt Bekinsejl termini: 19, 21 MULTIPLEKS KOZARA SEDAM I PO - komedija re`ija: Miroslav Mom~ilovi} uloge: Branislav Trifunovi}, Nikola Vujovi}, Marija Karan, Nikola \uri~ko, Boris Milivojevi} termini: 16, 18, 20, 22 LET 93 - po istinitom doga- aju uloge: Luis Alsamari, Legr Zimerman, David Ra{ termini: 17.45, 20.15, POROCI MAJAMIJA - akcija re`ija: Majkl Men uloge: Xejmi Foks, Kolin Farel, Li Gong termini: 19, PREKO OGRADE glasovi: Brus Vilis, Geri [endling, Stiv Karel termini: subotom i nedjeqom u 12.30, svakim danom u ~asova BANSKI DVOR KULTURNI CENTAR Izlo`ba Likovne kolonije "Tamaris#. NARODNA I UNIVERZI- TETSKA BIBLIOTEKA RE- PUBLIKE SRPSKE Putuju}a izlo`ba ^eha "Ex libris Praha Srdce Evropy#. DJE^IJE POZORI[TE REPUBLIKE SRPSKE civilne za{tite izdvajaju i na lokalnom i na republi~kom nivou. Tako bi godi{we za potrebe civilne za{tite trebalo predvidjeti 10 miliona maraka. Gradona~elnik Davidovi} izjavio je da je civilna za{tita u slu`bi gra ana i da je neophodna u svako vrijeme, bez obzira na sistem vlasti. [ef Odsjeka civilne za- {tite Slu`be Kati} kazao je da je u Bawoj "TU@NI PRINC#, pozori- {na predstava Predraga Bjelo{evi}a, u re`iji Biserke Kolevske. SUBOTA, 23. septembar, u 18 ~asova i NEDJEQA, 24. septembar, u 11 ~asova. MUZEJ REPUBLIKE SRPSKE Stalna izlo`bena postavka Muzeja Republike Srpske "Od praistorije do savremenog doba#. Muzej je za posjetioce otvoren svakim danom i praznicima od osam do 20 ~asova. ODSJEK CIVILNE ZA[TITE SLU@BE GRADA DOBIO NOVU OPREMU OSPOSOBQENI ZA HEMIJSKU ZA[TITU Dio opreme za radiolo{ko-hemijsko-biolo{ku za{titu, nabavili smo iz buxeta republi~ke Vlade. Ova jedinica bi}e osposobqena da djeluje, ne samo u Bawoj Luci, ve} i na podru~ju cijele Srpske, pa i {ire, rekao Dragan Tupaji} Dragoqub Davidovi} sa predstavnicima Civilne za{tite: Oprema vrijedna 71 hiqadu maraka (Snimio R. OSTOJI]) Luci formirano pet jedinica specijalizovane namjene i ~etiri jedinice op{te namjene. - Na podru~ju grada postoji 20 {tabova Civilne za{tite raspore enih po mjesnim zajednicama, a odre eno je i 520 povjerenika Civilne za{tite po teritorijalnom principu, koji su zavr{ili obuku - naglasio je Kati}. M. MAJSTOROVI] [KRBO

18 18 BILE]A, GACKO - Jubilarni deseti "]orovi}evi susreti# bi}e otvoreni danas u Bile}i i traja}e do nedjeqe. Organizator, Srpsko pro- MOZAIK svjetno-kulturno dru{tvo "Prosvjeta# iz Bile}e, najavio je u~e{}e najpoznatijih srpskih proznih stvaralaca iz Srpske, Srbije i Crne Gore. Me u u~esnicima }e biti ovogodi{wi dobitnici nagrade "Svetozar ]orovi}#, za najboqu kwigu proze na srpskom jeziku, Rajko Petrov Nogo i Goran Petrovi}. U~esnici su i Branko Br- anin Bajovi}, Miro Vuksanovi} i Radoslav Brati}, kojima je to priznawe pripalo prethodnih godina, kao i akademici Svetozar Koqevi}, Branko Milanovi} i drugi. Otvarawe je planirano za devet ~asova ujutro, a u 17 ~asova ispred prostorija "Prosvjete# bi}e osve{tan spomenik najve}em prosvjetitequ i prvom srpskom arhiepiskopu Svetom Savi, djelo beogradskog Cigli}a Cigle. Veliko interesovawe vlada i za okrugli sto o temi "Novela u savremenoj srpskoj kwi- `evnosti#, koji }e biti odr- `an uz u~e{}e pisaca i kwi- `evnih kriti~ara. Posebno kwi`evno ve~e bi- }e prire eno za laureate nagrade "Svetozar ]orovi}# Rajka Petrova Noga i Gorana Petrovi}a. Rajko Petrov Nogo priznawe je dobio za kwigu proze "Je- ~am i kaloper#, a Goran Petrovi} za zbirku pripovjedaka "Razlike#. Bi}e prire ene i brojne promocije kwiga i izlo`ba slika akademskog slikara iz Vi{egrada Branka Nikitovi- }a, kao i susreti pisaca sa qubiteqima pisane rije~i u vi- BAWA LUKA - Predavawe profesora engleskog jezika i ameri~kih studija na Bostonskom kolexu Karla Rotele o temi "Grad u kwi`evnosti# odr- `ano je u utorak u Ameri~kom kutku u Bawoj Luci. Najve}i dio vremena posvetio je djelima "Sestra Keri# Teodora Drajzera, "O De Vit Vilijamsu na wegovom putovawu do grobqa Linkoln# Gvendolin Bruks i "Propadawe# Stjuarta Dajbeka. Govore}i o konceptu urbanog u postindustrijskim gradovima, koje se javqa u doma}oj kwi`evnosti, Rotela je istakao Ivu Andri}a kao dobar primjer, jer "Na Drini }uprija# pro`ima jedna od najmo}nijih tema - proces pribli`avawa gradu. V. K. V. P. {e hercegova~kih op{tina. U Gacku }e sutra po~eti nau~ni skup istori~ara o temi "Doprinos Srba iz Hercegovine srpskoj istoriografiji i kulturi#. Najavqeno je u~e{}e vi{e od trideset eminentnih akademika, istori~ara, lingvista i pisaca iz Republike Srpske, Srbije i Crne Gore. Prema jednoglasnoj ocjeni i odluci `irija, ovogodi{wi laureat nagrade "Vladimir ]orovi}#, za najboqe istoriografsko djelo objavqeno pro- {le godine na na{im prostorima i srpskom jeziku, jeste Nikola Popovi}. Popovi} je redovni profesor op{te savremene istorije na Filozofskom fakultetu u Bawoj su ~inili Savo Skoko, predsjednik, Aleksa Buha i \or e Piqevi}. Uglednom nau~niku i neumornom istra`iva~u srpske KULTURA PO^IWU DESETI " ]OROVI]EVI SUSRETI" U BILE]I I GACKU SKUP PISACA I ISTORI^ARA Ovogodi{wi laureat nagrade " Vladimir ]orovi}" za najboqe istoriografsko djelo na srpskom jeziku Nikola Popovi} Scena iz predstave " Brod qubavi": Komad progovara jezikom napa}enih TEATAR MLADIH " DIS" ^arobwak iz Oza NOVI GRAD - Glumci Pozori{ta mladih "Dis# iz Bawe Luke danas u 18 ~asova, u Centru za kulturu Novi Grad, izve{}e predstavu "^arobwak iz Oza#. Ovu ~arobnu, mjuzikl bajku, koja }e sigurno privu}i veliku pa`wu mali{ana, re`irao je Novica Bogdanovi}. U interaktivnom komadu glume Ma{a Mirkovi}, Miodrag Lepir, Nata{a Krivo{ija i Sabina Halilovi}. Predstavu "^arobwak iz Oza# u petak }e mo}i da pogledaju i mali{ani iz okoline Novog Grada. S. D. Let 93" na velikim platnima " BAWA LUKA - Film britanskog dokumentariste Pola Gringrasa, koji nosi naziv "Let 93#, od danas se prikazuje u multipleksu "Kozara#. U ostvarewu nema poznatih imena, koji bi glumili heroje u spektaklu, ve} se rediteq odlu~io za mawe poznate glumce. Pa`qivi gledaoci }e, ipak, me u glumcima prepoznati Dejvida Ra{a - Slexa Hamera iz istoimene kultne televizijske serije. Pored wega, u "Letu# glume Kristijan Klemenson, Poli Adams, Kalid Abdala, Luis Alsamari... Film po~iwe molitvom terorista na arapskom, poslije koje Said al-gamdi i wegovi saradnici odlaze na aerodrom, gdje se 11. septembra ukrcavaju na let 93, "Junajted erlajnsa#. Putnici uskoro shvataju da su dio smrtonosnog plana i da se moraju odlu~iti na akciju ako `ele pre`ivjeti. Ili, barem umrijeti s razlogom... Iako je film "te`ak za gledawe# (misli se prvenstveno na ameri~ke gledaoce), "Let 93# ve} se svrstava u najboqe filmove godine. B. T. Predavawe Karla Rotele SPOMENICE Ovogodi{wi nau~ni skup istori~ara obiqe`i}e i sve- ~ana dodjela Spomenice "]orovi}evih susreta# najzaslu- `nijim pojedincima za wihovo pokretawe i odr`avawe. Programom "]orovi}evih susreta# predvi ene su, izme u ostalog, i promocije Zbornika radova sa pro{logodi{wih susreta i desetog broja ~asopisa za kwi`evnost i kulturu "Nova zora#, u izdawu odbora SPKD "Prosvjeta# u Gacku i Bile}i. Dio programa je i dru`ewe pisaca sa acima i studentima. istorijske pro{losti ova zna- ~ajna nagrada pripala je za kwigu "Srbi u gra anskom ratu u Rusiji #. U obrazlo`ewu odluke o nagradi `iri je ocijenio da je rije~ o "djelu trajne nau~ne vrijednosti, koje zadugo ne}e biti prevazi eno#. [. ALEKSI] J. DELI] BAWA LUKA - Glumci "Zvezdara teatra# iz Beograda predstavi}e se bawolu~kim qubiteqima pozori{ne umjetnosti u ponedjeqak predstavom "Brod qubavi#. Ovaj komad bi}e izveden u ~ast potpisivawa sporazuma o saradwi izme u Narodnog pozori{ta Republike Srpske i "Zvezdara teatra# iz Beograda. U predstavi "Brod qubavi# glume Branislav Le~i}, Miodrag Krivokapi}, Bojana Maqevi}, Sloboda Mi}alovi}, Dragan Petrovi}, Zlata Petkovi}, Ana Frani}, Goran Jevtovi}... Autor teksta je Neboj- {a Rom~evi}, a rediteq Darko Baji}. Sveti Sava: Danas osve{tawe spomenika srpskom prosvjetitequ NARODNO POZORI[TE REPUBLIKE SRPSKE Brod qubavi" pred Bawolu~anima " Ovaj komad progovara jezikom napa}enih, potla~enih i svih onih koji, iz bilo kojeg razloga, bje`e od sebe. Radwa predstave smje{tena je na, nekad luksuzni, trajekt. Krajem jeseni, na liniji Libek - Sankt Peterburg, karte su najjeftinije. Brod, bez poreza na alkohol, nudi prodavnice s robom najve}ih svjetskih marki, luksuzne restorane, kockarnice, salone za masa`u, lijepe devojke... Zabava je zagarantovana. Sve je na prodaju i sve se mo- `e kupiti. Predstava se, zbog goli{avih scena, ne preporu- ~uje mla ima od 16 godina. Nova sezona Narodnog pozori{ta Republike Srpske bi- IZLO@BA PRVE ART KOLONIJE " TAMARIS - MR^EVCI 2006" RASADNIK MAGI^NIH PRIZORA Kompanija " Tamaris" i wen vlasnik Milorad Jawetovi} podr`ali mnogo puta razli~ite vidove qudske, a naro~ito umjetni~ke djelatnosti, {to je za svaku pohvalu, istakao Dragoqub Davidovi} BAWA LUKA - Izlo`ba radova nastalih u toku prve Art kolonije "Tamaris#, koja se qetos odr`avala u Mr~evcima kod Lakta{a, otvorena je preksino} u prepunom izlo`benom salonu Banskog dvora Kulturnog centra. Ova umjetni~ka kolonija zapo~ela je rad usred Lijev~a poqa, u predivnom ambijentu koji krasi bujna vegetacija, u reprezentativnom rasadniku "Tamaris#, ~iji je vlasnik Milorad Jawetovi}, koji je ujedno i sponzor kolonije. - Kompanija "Tamaris# i wen vlasnik Milorad Jawetovi} podr`ali su mnogo puta razli~ite vidove qudske, a naro- ~ito umjetni~ke djelatnosti. To je za svaku pohvalu, s obzirom na to da je odlika dana{weg vremena surova trka za materijalnim, dok je duhovno zapostavqeno - istakao je gradona~elnik Bawe Luke Dragoqub Davidovi}, koji je sve~ano otvorio ovu izlo`bu. U rasadniku "Tamaris# djela su stvarali umjetnici iz Italije i zemaqa u okru`ewu, me u kojima su Serena Dekarli, Slobodan Vidovi}, Zoran Egi} i Marko Kijeza, kao i Du{an Pa- {i} i Nikola Petronijevi}. Izlo`ba, koju ~ini 20 radova, od skulptura do slika, bi}e otvorena do 30. septembra. Sa otvarawa izlo`be: Idu}e godine, osim skulptora, o~ekuju i umjetnike drugih profila (Snimio R. OSTOJI]) }e otvorena 18. oktobra predstavom "Majka hrabrost#, koju, prema tekstu Bertolda Brehta, re`ira Mira Erceg. Izvo ewe ove predstave omogu}i}e Gete institut iz Sarajeva. U Narodnom pozori{tu Republike Srpske traju probe za komad "Magare}e godine# Branka ]opi}a. Tekst je adaptirala apsolvent dramaturgije na Akademiji umjetnosti u Bawoj Luci Radmila Smiqani}, a rediteq je Nemawa Petrowe. Premijera je planirana za 6. oktobar u Kozarskoj Dubici, ~ime }e zvani~no biti otvorena pozori{na scena u ovom gradu. S. D. SLOBODAN VIDOVI] - Stvarawe djela u rasadniku "Tamaris# za mene je bilo fenomenalno iskustvo. Uslovi su bili odli~ni, jer smo imali na raspolagawu sve {to nam je trebalo - od savr{enog prostora za rad do alata. Samo se nadam da }e idu}e godine kolonija trajati du`e. Skulpture su ne{to {to istra`ujem uporedo sa slikama, a na izlo`bi su predstavqene moje dvije minimalisti~ke skulpture, pod nazivom "Crno-crveno 1 i 2# - istakao je za "Glas Srpske# bawolu~ki slikar Slobodan Vidovi}. - Poznati bawolu~ki umjetnik Zoran Egi} je u tehnici akvarela napravio veliki umjetni~ki iskorak u asocijativni pejza`. On je oboga}en akcentima toplih tamnih tonova na prozra~noj pozadini, koja svojim kontrastima podsti~e magiju prizora - smatra istori~ar umjetnosti Dragojla To{i}. Prema wenim rije~ima, kolonija je prvenstveno namijewena skulptorima, koji bi svojim stvarala{tvom oplemenili gradske i parkovske prostore, rasadnike i vrtove. - Me utim, zahvaquju}i odu- {evqewu umjetnika i entuzijazmu sponzora, ova kolonija }e, vjerovatno, prerasti u okupqawe multimedijalnih sadr`aja, tako da idu}e godine o~ekujemo i umjetnike drugih profila - dodala je Dragojla To{i}. B. TRNINI]

19 BAWA LUKA - U `ivot, ali i u literaturu sam u{la grlom u jagode. Tako se zove jedna moja kwiga, a tako bih mogla okarakterisati i cio svoj `ivot. Ovo su rije~i velike srpske poetese Dare Sekuli}, `ene koju od ro ewa, kao zla sudbina, prati i li~no stradawe. Ro ena je na Kordunu, u djetiwstvu je osjetila u`as usta- {kog pokoqa i progona, siroma{tva i patwe, a pedesetak godina kasnije vrijeme se vratilo unazad - morala je ponovo u izgnanstvo, ovoga puta iz Sarajeva, grada kome je poklonila dobar dio svoga `ivota i stvarala{tva. Poslije godina izbjegli-? {tva vratili ste se u Sarajevo. Kako Vam danas izgleda grad u kome ste "ostavili# dobar dio `ivota? - Mo`da je najboqe da odgovorim svojim stihovima: "Nisam na{la {to sam ostavila/ ni vratila {to ponijela/ ovuda samo prolazim.# I u Sarajevo sam se vratila grlom u jagode. To je, vaqda, moja sudbina.? KULTURA HRONIKA JEDANAESTOG ME\UNARODNOG SAJMA KWIGE, [KOLSKOG PRIVORA I KANCELARIJSKE OPREME NOVA IZDAWA SVE^ANOST OTVARAWA U HALI " VELESAJMA" PE^AT VASKRSEWU KWIGE Anton Kasipovi} prisjetio se Prvog sajma kwige, kada je Matija Be}kovi} nazvao dirqivim plakat na kojem, poput vrijednih ptica, kwige lete u nebo BAWA LUKA - Jedanaesti me unarodni sajam kwige, {kolskog pribora i kancelarijske opreme "Bawa Luka 2006# po~eo je u utorak u hali "Velesajma# u Bawoj Luci. OKRUGLI STO "Sudbina kwige u eri digitalizacije# naziv je okruglog stola koji }e biti odr`an danas u 11 ~asova u vije}nici Banskog dvora Kulturnog centra. Prvu stranicu jedanaestog toma Kwige, ~iji je naslov - Sajam kwige "Bawa Luka 2006#, otvorila je ugledna kwi`evnica Dara Sekuli}. - Oko kwige se gr~e i savijaju mnoge ruke, hqeb od kwige se te{ko sti~e i dugo pe~e. Jer kwiga se ne stavqa na trpezu, kwiga je hraniteqica i `enskog roda. Zato }e kwige uvijek biti, i umorena ona vaskrsava, na papirusu ili svili, na glinenim plo~icama ili kamenim plo~ama, u zape~a}enim bocama ba~enim na pu~inu okeana, na bjelini papira izmi{qenog prije svega za wu - istakla je Dara Sekuli}. Ministar prosvjete i kulture Republike Srpske i predsjednik Organizacionog odbora sajma Anton Kasipovi} prisjetio se Prvog sajma kwige, kada je Matija Be}kovi} nazvao dirqivim plakat na kojem, poput vrijednih ptica, kwige lete u nebo. Prepuni sajamski {tandovi: Nadmo}na smotra lijepe rije~i (Snimio H. D. BORKOVI]) DARA SEKULI], KWI@EVNICA GORAK KONAK Srbi su ostavili dubok, neizbrisiv trag u Sarajevu, i mi se tog grada ne smijemo odricati, kazala Dara Sekuli} Koliko Vas danas u Sarajevu uva`avaju kao pisca? - Ja na Sarajevo pola`em pravo. U tom gradu sam provela najboqe godine svog `ivota. Volim taj grad, i mislim da sam mu dala ne{to, da sam mu pru`ila dio sebe. U Sarajevu mi je gorak konak. Tako mi se zove jedna kwiga, i mo`da bih tako na najboqi na~in opisala svoj povratak u Sarajevo. [ta da vam ka`em nego da je "Gorak konak# jedna gorka kwiga.? Predsjednik Narodne skup{tine Republike Srpske Igor Radoji~i} podsjetio je da je kwiga od Gutemberga do danas bila najzna~ajniji izvor znawa i informacija. U^ESNICI U velikoj kwi`ari, u hali "Velesajma#, izdava~ku produkciju predstavilo je 200 izdava~a iz Republike Srpske, Federacije BiH, Srbije, Crne Gore, Makedonije i Hrvatske. Najzna~ajnija izdawa bi- }e promovisana tokom sajma. Dara Sekuli}: Grlom u jagode Gorak Vam je i `ivot. U posqedwih petnaestak godina `ivjeli ste u Kamenici, Pri{tini, Vlasotincu... Jedno vrijeme bili ste i u Indiji? - Nikad mi nije bilo lako u `ivotu. Vu~em stra{nu traumu jo{ iz djetiwstva; u ovom posqedwem ratu sam, tako e, mnogo propatila. U mom se `ivotu ponavqa neki crni juni - juni i juni godine. Ali, ako mogu tako da ka`em, pisac se kali na tim crnim doga ajima. Sada se u Sarajevu, ipak, osje}am kao svoj na svome. Oni imaju jedan veliki problem, a taj problem se zove suo~avawe sa istinom. Do toga }e, ma kako to mu~no bilo, jednog dana, ipak, do}i. Kada se oni otrijezne, onda }e, vaqda, spoznati i da je Dara Sekuli} dala neki doprinos za taj grad i za BiH. Da ne budem neskromna, spozna}e da je Dara Sekuli}, mo`da, najve}a pjesnikiwa Sarajeva. [to Sarajevo bude vi{e nudilo meni, ja }u vi{e davati wemu. Ja sam Srpkiwa, a Srbi su ostavili dubok, vrlo dubok, neizbrisiv trag u Sarajevu, i mi se tog grada ne smijemo odricati, isto kao {to ni taj grad ne smije da nas zanemaruje.? Va{a poezija podsje}a na narodnu tradiciju, ~esto koristite srpske arhaizme... Kriti~ari ka`u da je rije~ o intimisti~koj poeziji... - Poeziju i kwi`evnost uop{te do`ivqavam kao ne- {to {to mora da "prodrma# ~itaoca. Jezik je smisao, izvori{te i ishodi{te poezije. U jeziku je sve. Ja sam se "nadojila# tim na{im jezikom jo{ u ranoj mladosti, i dr`im se tog jezika jer drugoga nemam. On je moje bogatstvo, on je sve {to ja imam. Tim jezikom je govorila moja majka, tim jezikom govore svi meni dragi i zna~ajni qudi. G. MIHAJLOVI] Igor Radoji~i}: Pisana rije~ zauzima zna~ajno mjesto u srcima qudi - Kwige su u pro{losti bile glavno oru`je i pokreta~ u borbi za napredak qudskog dru{tva. I danas, u elektronsko doba, kwiga ima zna~ajno mjesto u srcima qudi - rekao je Radoji~i}. Mnogobrojne qubiteqe pisane rije~i pozdravio je zamjenik gradona- ~elnika Bawe Luke Jasmin Komi}. On je ~itaocima po`elio da na sajmu prona u kwigu koju vole, a izdava~ima uspje{an nastup na sajmu. Rije~i posve}ene kwizi muzi~ki su obojile ~lanice vokalnog ansambla "Bawalu~anke#. Program su obogatili Dario i Dejan Mataruga, soprani, uz klavirsku pratwu Dinka Blagojevi}a. Organizator ove manifestacije je "Glas srpski - Trgovina#. Generalni pokroviteq je Ministarstvo prosvjete i kulture u Vladi Republike Srpske, a pokroviteq grad Bawa Luka. Dru`ewe posjetilaca sa kwigom traja}e do 24. septembra, kada se sajam zatvara. N. SIMI] PRVI ambasador BiH u Rusiji, a potom {ef Kulturno-informativnog centra Republike Srpske u Moskvi, Neboj{a Iva{tanin nije zavr{io svoju "misiju#. Iz {tampe je upravo iza{la wegova kwiga poezije "Zaqubqeno sunce#, koja je {tampana dvojezi~no - na ruskom i na srpskom jeziku. 19 Boro Kapetanovi}: " Truwe" POSLIJE "Bra{na i blata#, vrlo zapa`ene kwige za koju je dobio uglednu nagradu "Pe~at varo{i sremskokarlova~ke# Boro Kapetanovi} se ogla{ava novom zbirkom pjesama pod nazivom "Truwe#. Kwiga je upravo iza{la iz {tampe (izdava~ je bawolu~ki "Art print#), i u woj se, kao i u prethodnoj, autor sa uspjehom ogleda u kratkoj formi. Osnovno `anrovsko, ali i stilsko opredjeqewe Kapetanovi} nam daje ve} na samom po~etku kwige: "ovaj pomor strofa jasne znake kuge/ poezije deco ko pre`ivi zna}e/ za{to ne pi{emo vi{e pesme duge/ a i ove kratke za{to sve su kra}e! Kapetanovi} u "Truwu# daje ciklus od novih 40 pjesama koji bi se mogao protuma~iti kao logi~an slijed prethodne zbirke. "Truwe# je wegova sedamnaesta kwiga. Neboj{a Iva{tanin: " Zaqubqeno sunce" Izdava~i su bawolu~ka Kwi`evna zajednica "Vaso Pelagi}# i izdava~ka ku}a "Vahazar# iz Moskve. Ovom kwigom Iva- {tanin se dokazuje kao dobar pjesnik, ali i pokazuje da u Moskvi nije boravio samo kao "namje{tenik#, ve} je svoju diplomatsku misiju iskoristio u "du~i}evskom maniru#. Jovan Babi}: " Crqeni kruv" POSLIJE veoma zapa`enog romana "Uspenije Gavrilovo# (drugog izdawa), Jovan Babi}, istaknuti bawolu~ki novinar i pisac, javqa se kwigom pri~a "Crqeni kruv#, koju je {tampala bawolu~ka podru`nica Udru- `ewa kwi`evnika Republike Srpske. Kako nagla{ava recenzent Milenko Stoji~i}, Babi} ovom kwigom potvr uje pisca koji se "svje{tio# i "izvje{tio# u materwem jeziku i wegovim ponornim energijama. Kwiga se mo`e na}i na {tandu bawolu~ke podru`nice Udru`ewa kwi`evnika Republike Srpske. Pripremio G. M.

20 20 Iz svega {to je re~eno na osnovu pouzdanih istorijskih izvora, mogu}e je izvesti samo jedan zakqu~ak. Na Balkanu u sredwem veku nije postojala nikakva druga vera osim pravoslavne i katoli~ke. Trvewe izme u wih posle raskola Crkve godine, najverovatnije je proizvelo jeres kojom je Rim podupirao svoje u~ewe hri- {}anstva kao jedino ispravno, a sve drugo je krivoverstvo-patarenstvo, manihejstvo, bogomilstvo, jednom re~ju otpadni- {tvo od vere. Ime bogomili prvi put se javqa u delu carigradskog monaha Eutimija Zigavina, "Panoplia dogmatike#, nastalo oko godine u Carigradu. Pri- ~u ispreda oko imena nekog starog lekara Vasilija, koji je "pre wegovog vremena# navodno propovedao u Vizantiji neku jereti~ku nauku. Wegove pristalice Zigavin je krstio bogomilima, dovode}i to ime u vezu sa bugarskim jezikom, zbog toga {to je ranije, 185 godina pre wega, Bugarin Prezviter Kozma pisao o nekom krivovercu popu Bogomilu. U~ewe popa Bogomila KOLIKO vam se puta desilo da prokliwete dan kada ste kupili cipele, jer vas je zabolio svaki korak koji ste u wima napravili? Ako vam je obu}a tijesna ili ste obuli cipele za broj ve}e, budite spremni za - plikove. Ova ~esta qetna napast posqedica je trewa. Stalno trqawe obu}e o ko`u pregrijava je i o{te}uje, a mo`e izazvati ~ak i krvarewe. Plikovi su prirodna odbrana va{e ko`e i formiraju se izme u spoqa{weg - epidermisa i unutra{weg sloja - dermisa. Ta dva sloja se odvajaju, a limfa koja se pojavquje izme u wih hladi ko`u, lije~i je i {titi od o{te}ewa dermis, koji sadr`i ISTINA O BOGOMILIMA 24. Dr Vaso GLU[AC JERES MONA[KA IZMI[QOTINA Bogomile je u Bosnu " doveo" katoli~ki sve{tenik Frawo Ra~ki, pravdaju}i misiju papskih izaslanika. Ta jeres nije postojala na Balkanu, a prihva}ena je iz sredwovekovnih spisa, iako je kalu erska izmi{qotina nastala prepisivawem i dopisivawem, bez kriti~kog odnosa i udubqivawa u rukopise u kojima je bilo neta~nosti. Krivaca za to ima vi{e, a najve}i su oni koji su se oslawali na spis kao izvor, ne proveravaju}i wegove navode "Ma{toviti# istori~ari su, ne odnose}i se kriti~ki prema pojmu, izveli zakqu~ak da su pristalice Vasilijevog propovedawa jeresi u Vizantiji isto kao i oni u Bugarskoj okupqeni oko sve{tenika Bogomila. Ti Bogomilovi bogomili, nazvani po wemu, pojavili su se, tobo`e u vreme cara Petra ( ). Bugarski pisac, Prezviter Kozma u svojoj "Besedi# ih tako ne naziva ve} samo - jereticima. Ono {to je bitno, u~ewe ovih krivovernika ni u ~emu se ne sla`e sa propovedima sledbenika lekara Vasilija u Vizantiji, kako je suprotno tvrdio Zigavin. Jedni s drugima, dakle, nemaju nikakve dodirne ta~ke. Tako e je dokazano da ni "Beseda# Prezvitera Koume nije originalna, ve} sastavqena na osnovu Svetog pisma i dela patrijarha Fotija i Petra Sicilskog, pa stoga i ne mo`e slu- `iti kao istorijski izvor. A i bez toga je bespredmetna, s obzirom da Kozmin savremenik, vizantijski car Porfirogenit tvrdi da su Bugari u to vreme bili pravoslavni hri{}ani kao i Grci, bez ikakvog traga o tome da je kod wih delovao nekakav jereti~ki pokret. I Zigavinovo spomenuto delo nosi pe~at kompilacije iz ranijih tvorevina crkvenih pisaca. Prepisao je ~itave delove iz Fotija. U dvadeset sedmoj glavi svoje "Panoplia dogmatike#, govori o dogmi jeretika nesistemati~no, natrpano fantasti~nim gatkama i Veliko delo i duh Svetog Save, osniva~a Srpske pravoslavne crkve, `ivi duboko u du{i srpskog naroda, ~ijem je bi}u posve}enom trajno svojoj veri, bila odbojna i pomisao na bogomilstvo (Sv. Sava, freska - manastir Studenica) PLIKOVI - NAPAST NEUDOBNE OBU]E sam ka`e da su to - bapske pri- ~e. Po wegovom mi{qewu, to je deo masalijanske jeresi, ne spomiwu}i da je bila u Bugarskoj ili u wegovo vreme negde na Balkanu. Samo tvrdi da se pojavila u Vizantiji i da ju je tajno propovedao lekar Vasilije, a na lukav na~in saop- {tava da ju je prvi otkrio car Aleksej I Komnen ( ). Odmah ju je, veli, uni{tio, pristalice utamni~io, gde su pomrli, a wenog za~etnika Vasilija poslao na loma~u. Pokret je, ako ga je uop{te i bilo, odmah ugu{en. A ~ini se da je pri~a oko toga izmi{qena samo zato da bi se proslavio car Aleksej. Na to upu}uje drugi Zigavinov spis, u kojem govori da je on li~no otkrio ovu jeres. Moglo bi se re}i da su obe pri- ~e izmi{qotina. Na tako ne{to ukazuje i ono {to je rekla Ana Komnen, pi- {u}i o svome ocu Aleksiju i veli~aju}i ga na osnovu Zigavinovog pri~awa o carevoj odlu~nosti da iz Bugarske ukloni jeretike i wihovog predvodnika. U svom panegiriku "Alek- nerve i krvne sudove. Pored uske ili prevelike obu}e, za pojavu plikova krivo je i pretjerano znojewe nogu. Crvenilo i bol su prvi znaci odvajawa slojeva ko`e i stvarawa plika. Ako na bolno mjesto odmah zalijepite obi~an flaster, mo`ete da izbjegnete stvarawe ove neprijatne pojave na ko`i. Ukoliko dobro poznajete mane svoje obu}e i ve} znate na kojem vas mjestu cipela obi~no na`uqa, ne ~ekajte da vas zaboli: kriti~nu ta~ku za{titite flasterom prije nego {to se obujete. Najboqe oru`je protiv `uqeva su ~arape. Sportsku obu- }u nikada ne obuvajte na bosu nogu. Ma koliko patike bile udobne, ne zaboravite da se prilikom bavqewa sportom ja~e znojite. Kada kupujete sandale ili qetne cipele koje ste prinu eni da nosite bez ~arapa, u kupovinu idite u ve~erwim ~asovima. Tada noge oteknu i mo`ete da vidite kako obu}a zaista pristaje. Krutu ko`u novih cipela omek{a}ete ako je prema`ete alkoholom i stavite na kalup da se rastegne ili je ispunite izgu`vanim novinama. Da biste smawili znojewe, obu}u i noge pospite puderom. Bu{ewe plikova se ne preporu~uje. Ako ste ba{ navalili, uradite to oprezno. Koristite sterilnu iglu, a te~nost koja iscuri upijte sterilnom gazom. Da biste spre~ili infekciju, ranu FEQTON SVE SE QUQA sijadi#, Ana jo{ ka`e da je wen otac uz pomo} bugarskog arhiepiskopa pokrstio sve narode koji su ovamo do{li iz Male Azije, a one koji nisu hteli, oterao u Carigrad i bacio u tamnicu. Bugarsku je, pisala je Ana, o~istio od svake jeresi, pa se on, car, mo`e proglasiti trinaestim apostolom. Iz toga se mo`e videti da je Bugarska u prvoj polovini XII veka bila pravoslavna zemqa i imala svog arhiepiskopa. Pravoslavqe je u woj ispovedano i ranije, a i za vreme cara Petra, kako izri~ito tvrdi Konstantin Porfirogenit. Svi pisci od wega do Kuripe{i}a, govore o hri{}anima pravoslavne i rimokatoli~ke vere na celom Balkanu, ne pomiwu}i nigde bogomile. To {to se ime bogomila provla~i u sredwovekovnim crkvenim rukopisima, doprineli su razni prepisiva~i spisa monaha Eutimija Zigavina i na osnovu wega sastavqa~i drugih crkvenih spisa. Tako su masalijani ili bogomili dospeli najprije u gr~ke prepise "Sinodika# i "Nomokanona#, a odatle u staroslovenske provode i prepise. Ne vode}i ra~una {ta rade, zagwureni u prepisivawe, monasi su unosili i nove stvari, ne proveravaju}i da li je to istina ili nije. Tako su uneli u bugarski "Sinodik# i popa Bogomila na dva mesta, navode}i da se jednom pojavio za vreme cara Petra, a drugi put za vreme cara Borisa. Zabele- `en je u X i XIII veku, {to je vremenski razmak od 250 godina, nemogu} da se poveruje. Nije se kriti~ki ~italo, niti udubqivalo u rukopise u kojima je bilo neta~nosti, a razni sinodici slu`ili su kasije kao izvor. Od popa Bogomila, zaturenog u X i XIII vek, izvedeni su jeretici bogomili, prilepqeni pravoslavcima i sredwevekovnoj Crkvi bosanskoj, da bi se omalova`ila zato {to se opirala uticajima katoli~kih misionara. Bogomile doveo Frawo Ra~ki Nije krivac samo monah Eutimije Zigavin {to je izmislio pri~u o bogomilima, nego i oni koji su od wega slepa- ~i prepisivali, kao i drugi koju su se prema takvom prepisu nekriti~ki odnosili, uzimaju}i ga kao istinu i stvaraju- }i veliku istorijsku zabludu, kojom je pravoslavqe u Bosni vekovima bilo obezvre ivano. I ne samo u Bosni. Koliko je neistina o bogomilima ovladala istorijskom naukom, vidi se i po tome {to se dugo verovalo i pisalo da se jereti~ki bogomilski pokret, posle cara Petra, iz Bugarske pro{irio po celom Balkanu i pre{ao ~ak u Italiju i Francusku. Dokle ide zloupotreba te mistifikacije u nauci, svedo~i i delo jednoga Nemca, napisano 1930, na 480 strana pod naslovom: "Svetski revolucionari od Bogomila, preko Husa do Lewina#. (Misli na popa Bogomila i Jana Husa). Bogomile je u Bosnu "doveo# Frawo Ra~ki, koriste}i se kalu erskom sredwovekovnom mistifikacijom. Takva jeres nije postojala ni u Bugarskoj, ni u Srbiji, ni u Bosni, koje su imale svoju samostalnu pravoslavnu crkvu. Ta izmi- {qotina upotrebqena je da bi se obezvredilo pravoslavqe, koje se opiralo katoli~koj agresiji. (Kraj) nama`ite kremom koja sadr`i antibiotik i prekrijte flasterom. Ukoliko je plik ispuwen krvavom te~no{}u, ne dirajte ga. Za{titite ga sterilnom gazom i sa~ekajte da krv nestane. Ako se to ne dogodi ni poslije ~etiri dana, obavezno posjetite qekara. 19. p. n. e - Umro je Publije Vergilije Maron, proslavqeni pjesnik carskog Rima, autor nacionalnog juna~kog epa "Eneida#. Smatra se najve}im pjesnikom antike i uzorom latinskog i zapadnoevropskog stvarala{tva. Dante ga je uzeo za vodi~a kroz podzemqe ("Pakao#) u Bo`anstvenoj komediji ("Georgike#, "Bukolike#, "Ekloge#) Engleski kraq Edvard Drugi ubijen je u zamku Berkli. Smatra se da su zlo- ~in izvr{ili kraqica Izabela i wen qubavnik Roxer de Mortimer, koji je potom vladao u ime prestolonasqednika Edvarda Tre}eg. Savonarola Ro en je italijanski vjerski i politi~ki reformator \irolamo Savonarola, dominikanski kalu er koji je zbog sukoba sa papom Aleksandrom [estim spaqen kao jeretik Wegov lik inspirisao je mnoga kwi`evna djela i kontroverzne rasprave - smatran je mra~nim fanatikom, prete~om reformacije, mu~enikom i svecem Na prvoj javnoj sjednici Konventa (revolucionarnog parlamenta) ukinuta je monarhija u Francuskoj Umro je {kotski pisac Valter Skot, autor istorijskih romana "Rob Roj#, "Ajvanho#, "Veverli#... Skupqao je i narodne pjesme i pisao epove iz istorije [kotske. Izdao je u engleskom prevodu i na{u narodnu pjesmu "Hasanaginica#. Izvr{io je zna~ajan uticaj na evropski roman Ro en je srpski politi~ar i pisac Svetozar Markovi}, osniva~ socijalisti~kog pokreta u Srbiji i prvi teoreti~ar realizma u srpskoj literaturi. Pokrenuo je prvi socijalisti~ki list u Srbiji "Radenik# (1871). Wegove ideje su imale veliki uticaj na razvoj socijalisti~ke ideologije i politike u Srbiji i na Balkanu ("Srbija na istoku#, "Na- ~ela narodne ekonomije#, "Pevawe i mi{qewe#). Markovi} Umro je wema~ki filozof Artur [openhauer. Wegovu duboko pesimisti~nu filozofiju prihvatila je generacija razo~arana neuspjehom nacionalnih pokreta u Evropi, a u DOGODILO SE NA DANA[WI DAN filozofiji i kwi`evnosti na{la je odraza u djelima Fridriha Ni~ea i Tomasa Mana ("Svijet kao voqa i predstava#, "Parerga i paralipomena#) Ro en je engleski kwi`evnik Herbert Xorx Vels, koji je svojim prvim romanom "Vremeplov# utemeqio nau~nu fantastiku ("Nevidqivi ~ovjek#, "Rat svjetova#) Vlada ^ehoslova~ke prihvatila je britanskofrancuski plan o prepu{tawu Sudetske oblasti nacisti~koj Wema~koj Rumunski fa{isti, pripadnici "Gvozdene garde#, ubili su premijera Rumunije Armanda Kalineskua U Kini je formirana Centralna narodna vlada sa Mao Cedungom na ~elu, koji je 1. oktobra proglasio Narodnu Republiku Kinu U atentatu je smrtno rawen nikaragvanski diktator Anastazio Somoza. Umro je osam dana kasnije, a naslijedio ga je sin Luis Umro je norve{ki kraq Hakon Sedmi koji je vladao od 1905, kada ga je, nakon ukidawa norve{ko-{vedske unije, norve{ki parlament izabrao za kraqa. U Prvom svjetskom ratu odr`ao je neutralnost Norve{ke, a kada su Nijemci u Drugom svjetskom ratu okupirali Norve{ku, izbjegao je u London i formirao izbjegli~ku vladu. Naslijedio ga je sin Olaf Peti Malta je postala nezavisna poslije 164 godine britanske vladavine. Markos Predsjednik Filipina Ferdinand Markos zaveo je vanredno stawe u zemqi i stavio u zatvor hiqade protivnika wegovog re`ima. Markos je ostao na vlasti do Jugoslavija je prekinula diplomatske odnose sa ^ileom, deset dana poslije pu~a generala Augusta Pino~ea, u kojem je ubijen predsjednik Salvador Aqende Umro je ameri~ki filmski glumac Volter Brenan, prvi glumac koji je dobio tri oskara, a poznat pre svega po brojnim epizodnim ulogama u vestern-filmovima ("Moja draga Klementina#, "Crvena rijeka#, "Rio Bravo#) Meksiko i Vatikan su uspostavili pune diplomatske odnose poslije prekida od 130 godina Predsjednik Rusije Boris Jeqcin raspustio je parlament pod optu`bom da poslanici u parlamentu blokiraju ustavne reforme i izbore. Pobuweni poslanici zabarikadirali su se u zgradi parlamenta, odakle su istjerani uz pomo} vojske 4. oktobra Na aerodromu u Bogoti, u avionu predsjednika Kolumbije Ernesta Sampera, koji je bio spreman da poleti u SAD, poslije anonimne prijave, prona eno je oko ~etiri kilograma heroina. Predsjednik je osumwi~en za veze sa narko-mafijom, dok je wegova vlada saop{tila da se radi o namje{taqci.

21 TRE]A ME\UNARODNA SMOTRA FOLKLORA U DOBOJU QUDI, VRIJEME I DOGA\AJI 21 Predstavqawe u~esnika: Izostao defile ulicama grada Pozdrav dobojskoj publici: Nagra en gromoglasnim aplauzom KOLO, KOLO NAOKOLO Na ovogodi{woj Me unarodnoj smotri folklora u Doboju nastupilo je osam ansambala iz pet zemaqa. Ki{a onemogu}ila sve~ani defile ali ne i qubiteqe folklora kojima je bio pretijesan i Stadion sportskih igara U ORGANIZACIJI Kulturno-umjetni~kog dru{tva "Doboj# proteklog vikenda odr`ana je tre}a Me unarodna smotra folklora. Pred punim tribinama natkrivenog Stadiona sportskih igara u Doboju nastupilo je osam ansambala iz pet zemaqa. Ni lo{e, ki{ovito vrijeme nije sprije~ilo qubiteqe folklorne umjetnosti da do u i u`ivaju u tradicionalnim igrama i pjesmama naroda koji `ive {irom nekada{we Jugoslavije i Ma arske. - Veoma nam je drago {to smo na{im gra anima priu- {tili jedan ovakav doga aj. U wegovoj organizaciji podr{ku nam je pru`ila i op{tina Doboj, kao glavni pokroviteq, i mnoge firme, koje su nov~ano REPERTOAR Qubiteqi folklora u Doboju proteklog vikenda mogli su da vide igre iz gotovo cijele biv{e Jugoslavije: iz Dolewske u Sloveniji, iz Slavonije, Povardarja, iz isto~nog dijela Srbije, [umadije, Hercegovine, kraji{ke i igre sa Ozrena. Pjesme i igre iz Podunavqa izveli su gosti iz Ma arske. pomogle odr`avawe ove manifestacije. Veoma nam je `ao {to je izostao defile u~esnika. Ki{a je onemogu}ila da oni si u sa obnovqene i rekonstruisane tvr ave i pro u ulicama grada do mjesta odr`avawa festivala - ka`e predsjednik Kulturno-umjetni~kog dru{tva "Doboj# Rosa Jovi}. ^ast da prvi nastupe pripala je ~lanovima kulturnoumjetni~kog dru{tva iz Ma- arske. Oni su se publici predstavili igrama iz Podunavqa. Rosa Jovi}: Ki{a pokvarila planove, ali ne i provod - Ovdje smo po prvi put i veoma lijepo smo primqeni. Iako smo osnovani prije nekoliko godina, imamo tri grupe sa kojima radimo. Ve} smo nastupali na me unarodnom festivalu u Borovu Selu u Hrvatskoj - obja{wava koreograf Jo`ef Tolac. Predstavnicima KUD "^ajavec# posebno je bilo `ao zbog ki{e koja je pokvarila sve~ani defile ulicama Doboja. - Doma}in se potrudio da dobro organizuje ovu smotru. Dosta je dru{tava do{lo, a tu su i gosti iz Ma arske, {to manifestaciji daje posebnu dra` - ka`e jedan od ~lanova "^ajev~evih# folkloraca. Bawolu~ani su se predstavili kraji{kim igrama u koreografiji pokojnog profesora Vase Popovi}a. Potpredsjednik KUD Vujadinovi} izrazio je veliko zadovoqstvo povodom posjete Doboju i u~e{}a na ovoj, kako ka- `e, kvalitetnoj i dobro organizovanoj smotri. - Zahvaqujemo doma- }inu na pozivu. Nadam se da smo opravdali ukazano povjerewe predstavqaju- }i se igrama i obi~ajima iz Isto~ne Hercegovine u koreografiji koja je malo kori{}ena na ovakvim smotrama. Zapravo, rije~ je o igrama i obi~ajima iz na{eg kraja sa kojima smo poku{ali da dio svoga zavi~aja prenesemo u Doboj i ovaj prelijepi ambijent - istakao je Vujadinovi}. Hercegovci su, kako ka`u, bili prijatno iznena eni brojem u~esnika, ali i publikom koja je, i pored lo{eg vremena, do{la u velikom broju. U^ESNICI Ovogodi{wa folklorna smotra u Doboju bila je najmasovnija i najkvalitetnija do sada. Nastupilo je oko 700 izvo a~a iz osam kulturnoumjetni~kih dru{tava, a to su: "Saobra}ajac# iz Sarajeva, "Plamen# iz Novog Mesta (Slovenija), "Kol{ed# iz Ma- arske, `upanija Tolna, "Matija Gubec# iz Doweg Mihoqca i "Biseri Slavonije# Beni~anci (Hrvatska ), "Branko Radi~evi}# Stara Pazova, "Hercegovac# iz Petrova Poqa kod Trebiwa, "^ajavec# iz Bawe Luke i "Doboj#. - Mi u Petrovom Poqu kod Trebiwa organizujemo sli~nu smotru folklora i nadamo se da }emo Dobojlijama da uzvratimo gostoprimstvo. Dru{tvo postoji ve} trideset godina, sa mawim prekidom zbog rata. Karakteristi~ni smo po tome {to wegujemo i izvodimo igre koje nisu iz na{eg kraja - obja{wava Vujadinovi}. Doma}in, KUD "Doboj# pred doma}om publikom odigrao je makedonske svatovske igre iz Povardarja, zatim Nastup doma}ina: Podigli dvoranu na noge Igra~i iz Stare Pazove: Zaigrali " po srbijanski" "Ozrenski vez#, dok su se najmla i ~lanovi predstavili spletom igara iz [umadije. Wihov nastup, kojim je ujedno i zatvorena ova kulturna manifestacija, publika je nagradila ovacijama, a gosti komplimentima. - Kvalitet ovogodi{we smotre je na mnogo vi{em nivou u odnosu na pro{lu godinu. Nastoja}emo da dogodine napravimo jo{ boqu manifestaciju. Planiramo da pozovemo nekoliko dru{tava iz zapadnoevropskih zemaqa, Holandije, Francuske... Me u wima je francusko KUD "Les primazo# iz Meca sa kojim je na{e dru{tvo uspostavilo saradwu prije ~etiri decenije - ka`e koreograf KUD "Doboj#Sead Muratovi}. Tekst i snimci: Slobodan PUHALO Ma arski KUD " Kolo{ed": Prvi put u Doboju Hercegovci: Odu{evqeni manifestacijom i gostoprimstvom

22 DNEVNI Ovan Bik Blizanci Rak Lav Djevica HOROSKOP 22 Stalo vam je da budete zapa`eni na razli~itim stranama i u tom smislu koristite svoje najja~e adute kojima raspola`ete. Velike ambicije ponekad donose niz novih prednosti i pozitivnu dominaciju u odnosu na saradnike. Svom partneru ne ostavqate mnogo prostora za izbor, ali na sre}u djelujete vrlo ubjedqivo i zavodqivo. Svjesno koristite svoj {arm. Prija}e vam vedri sadr`aji, kao podsticaj za dobro raspolo`ewe. Vaga Pou~eni prethodnim iskustvom sada mijewate svoj stil ili poslovnu strategiju u odnosu na okolinu. Imate zna~ajnu prednost u odnosu na svoje saradnike i ni{ta ne prepu{tate slu~aju. Va`no je da ostanete dosqedni u svojim ciqevima. Lako mijewate svoje emotivno interesovawe u zavisnosti od raspolo`ewa ili osoba sa kojima se susre}ete. Umijete da se prilagodite. Unosite vi{e vitamina i te~nosti u svoju ishranu. Spremni ste na profesionalno dokazivawe pod razli~itim uslovima. Obratite pa`wu na neke korisne informacije koje }e vam olak{ati put do uspjeha. Ra~unajte na ne~iju podr{ku kada se nalazite u "kriti~nim situacijama#. Zadovoqstvo koje osje}ate u ne~ijoj blizini mo- `e da vas ispuni pozitivnom energijom i da pomjeri va{e subjektivne granice. U`ivajte u bliskom dru{tvu. Svima je potreban pozitivan podsticaj i razmjena misli i osje}awa. [korpija Svoju pa`wu usmjeravate na osnovne ciqeve i poku{avate da poboq- {ate uslove koji su vam neophodni radi boqeg poslovnog funkcionisawa. Krajwi rezultati zavise od sposobnosti da se pravilno organizujete. Najboqe se osje}ate kada dobijate emotivnu pa`wu, ali nemate jaku voqu da uti~ete na ne~ije pona- {awe. Lako gubite samopouzdawe. Podsti~ite kod sebe boqu koncentraciju i pozitivno raspolo`ewe. MOZAIK LISTA NOMINOVANIH ZA MTV EVROPSKE MUZI^KE NAGRADE OSVOJI]EMO GRAD NA Najvi{e nominacija imaju Red hot ~ili pepersi". Program }e " voditi Xastin Timberlejk. BiH predstavqa Edo Maajka NA listi nominovanih za MTV evropske muzi~ke nagrade, koja je objavqena u srijedu, u najvi{e kategorija svrstani su "Red hot ~ili pepersi#, a slijede ih Madona, [akira, Neli Furtado i Kristina Agilera. Kopenhagen }e biti ovogodi- {wi doma}in 13. dodjele, a kako smo nedavno objavili, za nagradu "Best Act MTV Adria# bori}e se "Let3#, Edo Maajka, Aleksandra Kova~, "Sidarta# i Nei{a. Poznata tinejxerska zvijezda Xastin Timberlejk bi}e voditeq, a i izvo a~ na dodjeli MTV-jevih evropskih muzi~kih nagrada, koje }e se 2. novembra u danskoj prijestonici istovremeno odvijati na ~ak dvije lokacije u Bela centru i Radhuspladsen Taun trgu. Pored Xastina, nastupi}e i Neli Furtado i Mus. Dodjelu ovogodi{wih MTV nagrada prati}e vi{e od 1,4 milijarde gledalaca. - Zaista sam odu{evqen. Posebno {to }u prvi put voditi \ " Red hot ~ili pepersi": ^etiri nominacije dodjelu. Program }e biti zanimqiv i sigurno nikome ne}e biti dosadno. Osvoji}emo grad! To }e biti odli~na no} - rekao je Xastin. - Kopenhagen }e se pobrinuti za nezaboravnu pozornicu cijelog doga aja i ve} se svi zajedno radujemo no}i u novembru, no- }i punoj odli~ne muzike i brojnih iznena ewa za gledaoce, kako one kod ku}e, tako i one koji }e s nama biti u Kopenhagenu - rekao je izvr{ni producent dodjele Ri~ard Godfri. Publika mo`e da glasa za svoje najdra`e izvo a~e putem Internet stranice a za najboqu pjesmu i putem portala Za najboqe rokere nominovani su: Evanescence, Keane, The Killers, Red Hot Chili Peppers, The Strokes. U kategoriji za najboqu U `eqi da ostvarite izuzetne rezultate pristajete na izvjesnu improvizaciju. Ponekad bez ve}eg rizika nema ni zapa`enog uspjeha ili {ireg odjeka me u saradnicima. Pokaza}e se da imate dobru poslovnu procjenu i rje{ewa. Izbjegavajte emotivne kontradiktornosti, zbuwujete svog partnera ~estim promjenama u mi{qewu. Te{ko je slijediti va{ ritam. Pozitivno okru`ewe djeluje vrlo podsticajno na va{e raspolo`ewe. Strijelac Sve mo`ete da postignete kada se nalazite u centru glavnih de{avawa. Uspjeh vam se nalazi nadohvat ruke, u~inite sve {to je potrebno da ostvarite profesionalni i li~ni maksimum u razli~itim pravcima. Ponekad ne odustajete od svojih emotivnih namjera, ~ak i po cijenu da svi misle druga~ije. Dobro razmislite, jer sve ima svoju cijenu. Sugestija: Va`no je da pravilno uskladite svoje misli i osje}awa. pjesmu su: Narls Barkeli - "Crazy#, Neli Furtado - "Maneater#, Pepersi - "Dani California#, Rihana - "SOS# i [akira i Vajklif Xin - "Hips Don't Lie#. UZ 80 GODINA FUDBALSKOG KLUBA " BORAC" Najvredniji prvoliga{ki plasman OVO je "Borac# iz takmi~arske sezone 1990/91. koji je pod vo stvom trenera Vladice Popovi}a i direktora Husnije Fazli}a ostvario najboqi prvoliga{ki rezultat u svojoj istoriji - zauzeo je ~etvrto mjesto. To mu je omogu}ilo da naredne sezone igra Mitropa kup, koji je "Borac# U O^EKIVAWU REVAN[ SUSRETA KUPA UEFA Za Zvezdu i Partizan TROJICA vode}ih i najpopularnijih qudi u SNSD-u Milorad Dodik, Neboj{a Radmanovi} i Milan Jeli} veliki su qubiteqi sporta. Dodik je aktivan u ko{arci, Radmanovi} u boksu, a Jeli} u fudbalu i istaknuti je funkcioner i UE- FA-e. U o~ekivawu revan{ utakmica Kupa UEFA, u kojem "Partizan# u Holandiji brani 4:2, a "Zvezda# mora da stigne 0:2, na svojoj Marakani, Dodik, Jeli} i Radmanovi} ka`u da }e svim srcem biti uz oba srbijanska kluba godine u dvije nezaboravne utakmice, sa Fo om i Va{uta{om i osvojio, {to je jedan od najve}ih uspjeha u istoriji kluba. Imate dovoqno iskustva da sagledate sve prednosti ili nedostatke koji proizilaze iz mogu}eg poslovnog udru`ivawa. Razmislite, intelektualne sposobnosti su presudne u procjeni dobre poslovne prilike. Te{ko vas je razuvjeriti od ideja koje imate, ~ini vam se da neko nema dovoqno razumijevawe za va{e emotivne potrebe. Nemojte utonuti u melanholi~no raspolo`ewe. Va`no je da se rasteretite od suvi{nih briga i da akumulirate pozitivnu energiju. Jarac Skloni ste pretjeranom detaqisawu, ali nije sve onako kao {to pretpostavqate u duhu svojih teorija. Neophodna su vam prakti~na rje{ewa, potrudite se da ubrzate svoj poslovni ritam i da zavr{ite sve {to ste zapo~eli. Zahtjevi koje upu}ujete svom partneru ne nailaze na dobar odjek, ali vi ste naumili da ostvarite ono {ta `elite. Djelujete vrlo uporno. Slobodno vrijeme posvetite psiholo{koj relaksaciji, prija}e vam opu{tawe. nedavno odr`anom prvenstvu BiH u standardnim plesovima, koje je odr`ano u Aleksandrovcu, titulu najboqih u BiH u pionirskoj kategoriji uzrasta do deset godina ponijeli su Teodora Malba{i} i Nikola Sekuli} iz plesnog kluba "Internacional# iz Prijedora. Osvojili su zlatnu medaqu i diplomu. Takmi~arski par iz istog kluba Jovana Kne`evi} i Du{ko Vla~ina, u pionirskoj kategoriji uzrasta do 12 godina tako e su osvojili titulu najboqih u BiH za godinu. - Pored plesnog kluba "Gema# iz Bawe Luke, kao najuspje- {niji na ovom prvenstvu je i na{ klub sa osvojene dvije titule prvaka u BiH. Poslije Vje{to koristite svoje sposobnosti u razli~itim situacijama i ne odustajete od svojih poslovnih vizija. Uspjeh je na va{oj strani, dok god imate jasnu predstavu o tome {ta i koliko `elite da ostvarite. Spremni ste da u~inite skoro sve za svog partnera, ali pod uslovom da neko ne ugro`ava va{u dominaciju i integritet. Nalazite se u sjajnoj psihofizi~koj formi. Vodolija Jasno vam je da u ve}ini situacija nemate dovoqan uticaj na razvoj poslovnih doga aja. Zatra`ite ne~iju podr{ku ili dobar savjet, postoje rje{ewa koja iziskuju novi kompromis. Razmjena ideja i timski rad donose boqe rezultate. Trudite se da ostavite utisak kao da sve funkcioni{e na dobar na~in, ali duboko u sebi potiskujete neka emotivna strahovawa i zabrinutost. Obratite pa`wu na svoje snove, prija}e vam vi{e sati zdravog sna. ^LANOVI PLESNOG KLUBA " INTERNACIONAL" IZ PRIJEDORA Najboqi u pionirskoj kategoriji (Snimio M. [UKALO) DRUGA tradicionalna biciklijada, u okviru koje }e biti organizovani i koncerti, odr`a}e se u Novom Gradu u subotu, 23. septembra. Za u~esnike programa zakazano je okupqawe na novogradskoj Adi u ~asova, kada }e biti predstavqen i novi Zakon o bezbjednosti u saobra}aju. Biciklisti }e na put od Ade ka Ravanicama krenuti u ~asova, a povratak je u 15 ~asova. Pobjednik }e kao nagradu dobiti bicikl. Muzi~ki dio programa u ~asova otvori}e di-xej Dejv 869, a poslije wega }e nastupiti "Vudu kadilak# i di-xej Horvi. Ovu manifestaciju organizuju Udru`ewe gra ana DIA, Savjetodavni odbor mladih i Muzi~ka organizacija Novog Grada uz podr{ku op{tine Novi Grad i Partnerskog omladinskog programa iz Bawe Luke. M. J. brojnih priprema, truda i podr{ke roditeqa i sponzora uspjeli smo da ostvarimo ovaj rezultat - rije~i su predsjednika uprave kluba Du{ana Mandi}a. On je najavio sqede}e veliko takmi~ewe u Sarajevu koje }e biti odr`ano polovinom oktobra ove godine. Ovogodi{wi "Ritan open# okupio je plesa~e iz cijele BiH, a sudijsku postavu su ~inile sudije iz osam zemaqa. Plesni par Teodora Malba{i} i Nikola Sekuli} su najuspje{niji par u BiH u svojoj kategoriji za godinu. Pored ove pobjede, oni su i tre}eplasirani na dr`avnom prvenstvu u latino-ameri~kim plesovima, koje je odr`ano po- ~etkom godine u Zenici. D. B. \^lanovi " Internacionala": Pune ruke nagrada USKORO BICIKLIJADA U NOVOM GRADU Muzika i dvoto~ka{i SA PREMIJERE FILMA RADNIK MJESECA" " ^ari Xesike Simpson PORED velikog broja poznatih glumaca i pripadnika holivudskog xet seta, koji su se nedavno "{epurili# na premijeri filma "Radnik mjeseca#, najvi{e pa- `we privukla je Xesika Simpson. Va`no je da imate poslovni ciq, ali jo{ va`nije je da odredite na- ~in ili sredstvo koje }e vam omogu}iti wegovu uspje{nu realizaciju. Djelimi~na rje{ewa vas samo nepotrebno usporavaju i podsti~u va{u nesigurnost. O~ekujete vi{e od onog {to partner mo`e ili `eli da vam pru- `i. Neko od vas dvoje pretjeruje ili koristi pogre{ne izgovore. Nema potrebe da se suvi{e zamarate, prija}e vam relaksacija. Ribe Ne `elite da neko mijewa va{u poslovnu orijentaciju ili da upravqa va{im planovima. Potrebno je da se detaqno informi- {ete o svim mogu}nostima, spoj dobre intuicije i analiti~ke procjene donosi novi uspjeh. Umijete da ostvarite ono {ta `elite, bez obzira na razli~ite komplikacije koje vas prate ili na ne~ije negodovawe. Ne pristajete na emotivne kompromise. Va`no je da poboq{ate svoju psihofizi~ku kondiciju.

23 ZVORNIK - Vrijedni lovci iz jaseni~ko-trnovi~ke sekcije Udru`ewa "Soko# iz Kozluka podigli su ovih dana ~eku, a dovr{etak novog lovnotehni~kog objekta proslavqen je uz prase na ra`wu, doma}u rakiju i nezaboravno dru`ewe. ^eka visoka skoro devet metara, podignuta je u zaseoku Bogi}evi}i, u srcu lovi{ta jaseni~kih lovaca. Predsjednik sekcije Jasenica - Trnovica Bo{ko Vidovi} ka`e da }e sa ovog mjesta lovci ubudu}e mo}i, ne samo da posmatraju divqa~, nego i da se okupqaju i organizuju polaske u lovi{te, koje je na podru~ju ove sekcije bogato niskom divqa~i, prije svega fazanom i zecom. - Imali smo zadatak da, u okviru ure ewa lovi{ta, na podru~ju Jasenice izgradimo visoku ~eku. Na{ dogovor smo brzo realizovali, a novoizgra eni objekat poslu`i}e i lovo~uvarima da uspje{nije otkrivaju eventualne lovokradice - rekao je Vidovi}. Zemqi{te za novu lova~ku ~eku poklonio je Slavko Simi} iz Jasenice, a slo`no su je gradili jaseni~ko-trnovi~ki lovci, koji su prije svega dobri doma}ini, a onda i veliki qubiteqi prirode i lova. Do kraja godine lovci Jaseni~ko-trnovi~ke sekcije izgradi}e i prihvatili{te za fazane, a imaju u planu, po ugledu na kolege iz drugih lova~kih sekcija, da zapo~nu i sa izgradwom lova~ke ku}e na prostoru sekcije, za {ta su ve} obezbijedili lokaciju. LOV I RIBOLOV VRIJEDNI LOVCI SEKCIJE JASENICA-TRNOVICA NIKLA NOVA ^EKA Zemqi{te za novu lova~ku ~eku poklonio je Slavko Simi} iz Jasenice, a slo`no su je gradili jaseni~ko-trnovi~ki lovci, koji su prije svega dobri doma}ini, a onda i veliki qubiteqi prirode i lova Za lovce i lovo~uvare: ^eka visoka devet metara Kako bi ovo posqedwe realizovali, o~ekuju pomo} od mati~nog dru{tva, ali i nov~ana sredstva od svojih ~lanova, koji privremeno `ive i rade u inostranstvu i koji su i ranije rado pomagali kolegama sa kojim se dru`e kad god stignu u svoju otaxbinu. S. SAVI] 23 USPJEH RIBOLOVCA DRAGANA PERI[I]A U zavi~aj po kapitalku Dragan Peri{i}: Mladica od pet kilograma na udici RIBNIK - Kao rijetko kome ribolovcu iz Bawe Luke Draganu Peri{i}u posre}ilo se ovih dana da uhvati mladicu te{ku pet kilograma, a duga~ku 77 centimetara. I to u zavi~aju, jer je ovaj vrsni pecaro{ ro en u Vrbqanima kod Ribnika. Naime, na rijeci Sani, mjestu zvanom Mila{inova- ~a, na vje{ta~ki mamac "upecao# je rijedak primjerak mladice. Upu- }eni potvr uju da je to zaista "kapitalac# u slatkovodnim rijekama. - Kad god mi to vrijeme i prilike dozvole, posjetim zavi~aj i "otisnem# se niz talase bistre Sane, naravno sa ribarskim {tapom. Ovu lovinu }u preparirati i ~uvati za uspomenu - ka`e sre}ni S. B. SRNDA]" DOBIO NOVE ^LANOVE " Mladi polo`ili lova~ki ispit NEVESIWE - Mladi lovci iz Nevesiwa, wih 21 od ukupno 23, uspje{no su polo- `ili lova~ki ispit. Oni su znawe pokazali nedavno pred komisijom koju su sa~iwavali: sekretar Lova~kog saveza Republike Srpske Milan Mi}evi} i ~lanovi Lova~kog udru`ewa "Srnda}#iz Nevesiwa, Neboj{a Bjelica i Qubi{a Popovi}. Od 23 kandidata devet ih je polo`ilo ispit bez usmenog ispitivawa, a 12 sa usmenim. Samo dva kandidata su pala. Nevesiwski mladi lovci su pokazali izuzetno znawe s obzirom na to da je prolaznost na nivou Republike Srpske oko 60 odsto. Zoran Voji~i} je na svih 50 pitawa odgovorio ta~no, pa mu me u mladim lovcima nije bilo ravnog. Novi ~lan "Srnda}a# Dragan Radovanovi} je sa ponosom primio lova~ku kwi`icu, koju mu je uru~io predsjednik Udru`ewa lovaca Neboj{a Bjelica. - Te{anovi}u iz Nevesiwa, koji mi je pomogao da spremim ovaj ispit. Bio sam zadovoqan pokazanim znawem i ponosan sam {to sam postao ~lan "Srnda}a# - izjavio je Dragan Radovanovi}. S. K. Dragan Radovanovi}: Dobio lova~ku kwi`icu VUKOVI U GLAMO^KIM SELIMA Lovci na potezu GLAMO^ - Mje{tani nekih glamo~kih sela ovih dana strahuju od napada vukova na wihova stada. - Vukovi su po~eli zalaziti u sela me u qude i ne biraju vi{e ni mjesto ni vrijeme - ka`u stanovnici sela [umwaci, 14 kilometara od Glamo~a. Tu je vuk, usred dana, usmrtio kozu i ovcu. - Ostavio sam stoku na jednu livadu, nedaleko od ku}e. Kada sam ponovo do{ao - imao sam {ta da vidim. Bilo je jasno da se radi o vuku - ka`e Luka Kozomara, kome je nastradala koza. Nedaleko od [umwaka, u selu Vagan mje{tani ka`u da je vuk usmrtio magare. - Znali su nasrnuti na ovce ili koze, ali na magare nikad dosad - isti~u mje{tani Vagana. Oni ka`u da uzrok ovakvog pona{awa mo`e biti blizina okolnih nomadskih stada ovaca, koje su na ispa{i nedaleko od grada. Ili to {to lovci, kojih nije malo u ovom kraju, mawe love vukove, a vi{e srne i divqe sviwe. [ta god bio razlog, mje- {tani mnogih glamo~kih sela su na oprezu. - Lovci su na potezu. Oni treba da nam pomognu da se rije{imo bar dijela zvijeri. Kako je krenulo, vukovi }e i nas poubijati - ka`u uglas mje- {tani sela [umwaci i Vagan. R. M. TAKMI^EWA NA " GASTRO FESTU" NA BARDA^I KOD SRPCA PRIZNAWA U PRAVIM RUKAMA U lovu ribe na plovak pobijedio je ~lan Sportsko -ribolovnog dru{tva " Lakta{i" Andrej Radivoj{a, dok je u ga awu glinenih golubova bez premca bila druga ekipa Dervente SRBAC - Na ovogodi{woj turisti~ko-privrednoj manifestaciji "Gastro fest Barda~a 2006# odr`ano je takmi- ~ewe u ulovu ribe udicom na plovak. Na toj smotri u~estvovao je 61 sportski ribolovac iz Modri~e, Broda, Andrej Radivoj{a, Branislav Jawi} i Veqko Radoni}: Najuspje{niji ribolovci Dervente, Sanskog Mosta, Gradi{ke, Lakta{a, Nove Topole, Srpca i ~ak jedan iz Belgije. Prvo mjesto i pobjedni~ki pehar organizatora takmi~ewa, Sportsko- ribolovnog dru{tva "Bistro# Srbac, osvojio je ~lan "Vrbasa# iz Lakta{a Andrej Radivoj{a, koji je za dva ~asa ulovio grama ribe. Drugo mjesto pripalo je wegovom klupskom kolegi Branislavu Jawi}u, koji je ulovio grama, dok je tre}e mjesto pripalo ribolovcu iz Gradi- {ke Veqku Radowi}u sa grama ulovqene sitne ribe. U ga awu glinenih golubova nadmetalo se 15 ekipa, odnosno 45 lovaca. Velika "borba# vodila se izme u prve i druge ekipe Dervente, koje su u regularnom vremenu imale po devet poena, a nakon "raspucavawa# slavila je druga ekipa, koju su sa~iwavali: Milenko Puqanovi}, Radivoje \aji} i Nenad ^e~avac. Tre}i su bili strijelci "Vu~jaka# iz Broda, koji su sakupili {est poena. Najuspje{nijim pojedincima i ekipama u ulovu ribe i ga awu glinenih golubova pripali su pehari, a prvoplasiranim i nagrade, koje je uru- ~io predsjednik Sportsko-ribolovnog dru{tva "Bistro# Srbac Radenko Toma{. S. KESER

24 24 SUDOKU ENIGMATIKA U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i koloni i budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3. Mala pomo}: po~nite od poqa obiqe`enog ta~kom. UKR[TENE RIJE^I VODORAVNO: 1. Osobina onog {to je nepropisno - Skra}enica za "hotel#, 2. Skra}enica za "novi# - Skra}enica za "radio# - Vrsta slikarske boje (mn.), 3. Proizvesti iskre kresawem - [arenilo (pjesn.), 4. Stawe velike psihi~ke napetosti (mn.) - Aksentija kra}e, Aksa, Akse, 5. ^uperak kose - Autor romana "Doru~ak kod Tifanija#, Truman, 6. GRAD U REPUBLICI SRPSKOJ SA SLIKE - Vrsta divqe orhideje, 7. Lutawe, skitwa - Aranka kra}e, 8. Platno, tkawe, 9. Skra}enica za "radna akcija# - Skra}enica za "atomska te`ina#, i stolice - Nadimak pok. rok bubwara Gorana Ivandi}a, 11. Planinski ~etinar, tis - Skra}enica za "lova~ki savez#, 12. Sastavni veznik - Mu`jak doma}e sviwe, 13. Pu{tati klasje, 14. Ekspert u agronomiji. USPRAVNO: 1. Ista slova - Skra}enica za "pade`# - Mo~varna biqka, trska, 2. Skra}enica za "elektron# - Politi kapqicama, poprskati - Slova iza "k# i "v#, 3. Skra}enica za "para# - Stric odmila, strikan - Ameri~ka filmska nagrada, 4. Skra}enica za "rubqa# - OBLAST U REPUBLICI SRPSKOJ SA GRADOM SA SLIKE - Arsenije kra}e, Arsa, 5. Hemijski simbol za kiseonik - Naru{avati poredak - Autor romana "^arobni brijeg#, Tomas, 6. Slu~aj koji slu`i kao primjer ili opravdawe za kasnije slu~ajeve - Visoravan, 7. Skra}enica za "istok# - Meksi~ka savezna dr`ava - Eskimkin mu`, 8. Poza, polo`aj - Slova ispred "s# i "b#, 9. Biqka lijepi ~ovjek - Slovo iza "n#, 10. Jedinica otpora struje (mn.) - Skra}enica za "Atletski klub Evrope#, 11. Skra}enica za "svjetsko prvenstvo# - Apolonija kra}e, 12. Nevoqa, pote{ko}a, 13. Gubitak na te`ini robe, kalo, 14. Herojeva koleginica. Neboj{a Od rije~i: ANI], EZAV, IPER, LU-MA (rijeka u Zam-biji), MOND, NE-MANI, NENI, OPUZEN te ime-na i prezimena na-{e glumice sa sli-ke sastavite ukr- {tenicu 6h4. Z. Deli} RJE[EWE: NEPROPISNOST, H, N, R, TEMPERE, ISKRESATI, [AR, STRESO- VI, AKSO, PRAMEN, KAPOTI, PRIJEDOR, KA]UN, SKITARAWE, ARA, TKAN- INA, RA, AT, STO, IPE, TISA, LS, I, KRMAK, KLASATI, AGRONOM. SKANDINAVKA RJE[EWE: GLUMAC, NESTA[KO, A, KANAP, A, AKT, START, ARAN@ER, I, TR, BOGDAN DIKLI], RAME, DOSTAVA, ZI, OBIQE, BJELOVAR, NATAL, RENATICA, ONA, BRADARAC, ED, MT, BARNI, I, AULA. RJE[EWE: MILENA, OPUZEN, NEMANI, DRAVI].

25 Tu`nim srcem javqamo svoj rodbini, prijateqima i kom{ijama da je u Zagrebu dana godine u 87. godini `ivota nakon kratke bolesti preminula na{a draga ^ITUQE/POMENI Posqedwi pozdrav dragoj sestri 25 Posqedwi pozdrav tetki ZORI od porodice \uni} A-2 G Posqedwi pozdrav tetki ZORI ZORA (ro. Samac) GRGEC od brata Tihomira B-4 G ZORI od porodice Radinkovi} A-2 G Tu`nim srcem javqamo svoj rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana godine u 96. godini `ivota preminuo na{ dragi Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, godine, u 16 ~asova na grobqu " Sveti Pantelija# u Boriku - Bawa Luka. O`alo{}eni: brat Tihomir, sestra Radojka sa suprugom Savom, sestri~ne Brankica i Milkica sa porodicama \uni} i Radinkovi}, te ostala o`alo{}ena rodbina Posqedwi pozdrav dragoj sestri B-5 G Tu`no sje}awe na dragog brata Posqedwi pozdrav dragoj tetki RATKO RADIVOJ MAKSIMOVI] Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se godine u 13 ~asova - Obrovac (Bojinovac). O`alo{}ena supruga Vidosava (Jeja) A-3 G Posqedwi pozdrav dragom ocu DRAGOQUBA -BATU ^AVI]A Voqeni ne umiru, oni `ive dok `ive oni koji ih vole. Tvoj brat Rodoqub sa porodicom A-2 G Obavje{tavamo prijateqe da je dana godine nakon duge bolesti, u 79. godini `ivota, preminula ZORI od sestri~ni Brankice i Milkice. RATKU od sina Nedeqka i snahe Radojke A-1 G Posqedwi pozdrav dragom djedu ZORI RATKU RAZIJA (Muhameda) ZEMBO Posqedwi pozdrav dragom ocu B-4 G Posqedwi pozdrav dragom od unuka Ranka sa porodicom A-1 G Posqedwi pozdrav dragom djedu od sestre Radojke i zeta Save. Xenaza }e biti godine u Joncpingu u [vedskoj. O`alo{}ena porodica A-3 G B-4 G Sutra se navr{ava pet godina od smrti na{e drage RATKU od k}erke Danice sa porodicom A-1 G Posqedwi pozdrav dragom ocu RATKU od zeta Branka Kosi}a sa porodicom A-1 G Posqedwi pozdrav dragom RATKU od unuka Radenka sa porodicom A-1 G Posqedwi pozdrav dragom djedu DRAGA MAMA Petu godinu za redom se pitam da li bi me napustila i da sam u trenutku kada si odlazila bila sa tobom? Da li bi moje suze i moja velika qubav pobijedili smrt? Stra{no mi nedostaje{! Volim te... Tvoja Vawa A S. V. NEVENKE NENE BURSA] Toga dana u ~asova okupi}emo se na grobqu u Brestov~ini. Nedostaje{ nam. Tvoji: suprug Bo{ko, k}erke Vawa i Tawa i zet Dalibor A S. V. RATKU od k}erke Gospave sa porodicom A-1 G RATKU od snahe Bosiqke sa porodicom A-1 G RATKU od unuke Slobodanke sa porodicom A-1 G

26 26 Dana godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci od smrti mog dragog brata ^ITUQE/POMENI Dana godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci od smrti na{eg dragog Dana godine navr{ava se tu`nih 45 dana od smrti moje drage majke GORANA BOGOJEVI]A I poslije {est mjeseci bol ne prestaje. Tuga za tobom otvorila je neprebolne rane. Samo pogled u nebo zna~i nadu da }u te vidjeti me}u an elima. Utjehu predstavqa samo ponos {to sam te imala. Danas je radost samo susret s tobom u snovima. Tvoja sestra Goca sa porodicom A-8 G Tu`nim srcem javqamo svoj rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana godine u 83. godini iznenada preminula na{a draga GORANA BOGOJEVI]A Oti{ao si tiho i ne~ujno, bez pozdrava i `eqa. Istina je prete{ka, a tuga za tobom vje~na. Od smrti te nismo mogli, Gorane, sa~uvati ali ~uva}emo te od zaborava. Zauvijek }e{ biti suza u na{im o~ima, rana u na{im srcima. Vje~no o`alo{}eni: majka Milka, otac Bo{ko i brat Slavko A-8 G Tu`nim srcem javqamo svoj rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana godine u 56. godini `ivota preminuo na{ dragi HATE TUCEK Draga moja majko, nikad nisam razmi{qala koliko }e{ mi nedostajati, a sad osje}am da je to jako, jako puno. Fali mi sve ono {to je bilo lijepo, korisno i dobro, a to si bila ti. Po~ivaj mi u miru i neka te moja qubav i u drugom `ivotu prati. Tvoja k}erka Zlata Risovi} A-8 G Posqedwi pozdrav Lidijinoj mami ZORKA (Stanka) \OR\EVI] Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se godine u 13 ~asova. Povorka kre}e ispred ku}e `alosti, Obrovac 133. O`alo{}eni: sinovi Radovan, Mile, Branko i Obrad, k}erke Cvijeta, Milica, Stana, snahe Nedeqka i Nada, zetovi, unu~ad i sva ostala rodbina A-8 G Posqedwi pozdrav dragoj majci Posqedwi pozdrav dragoj majci MILORAD MALI] Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se godine u 14 ~asova na grobqu u Trnu. O`alo{}eni: supruga Gordana, k}erke Mirjana i Qiqana, sin Aleksandar, sestre Koviqka i Nada, te ostala o`alo{}ena rodbina A-8 G Posqedwi pozdrav dragoj tetki Posqedwi pozdrav dragom zetu VERI LATINOVI] od radnih kolega iz Procredit banke A-8 G Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana godine u 55. godini `ivota preminula na{a draga ZORKI od k}erke Cvijete sa porodicom A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj baki ZORKI od sina Obrada i snahe Nedeqke A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj majci ZORKI od brati~ne Smiqe sa porodicom A-1 G Posqedwi pozdrav dragom zetu MILORADU od Miroslava, Nade, Vladimira i Vesne A-1 G Posqedwi pozdrav dragom zetu QUBINKA (Du{ana) KRUNI] Sahrana }e se obaviti godine u 14 ~asova na Novom grobqu. O`alo{}eni: suprug Mihailo i sinovi Bojan i Rade, te ostala rodbina i prijateqi ZORKI od unuka Darija i Danijela A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj majci ZORKI od k}erke Milice sa porodicom A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj majci MILORADU od Novaka, Koviqke, Du{anke, Zlatke i Aleksandre A-1 G Posqedwi pozdrav dragom svaku MILORADU od Gruje, Mile, Tawe i Jelene A-1 G Posqedwi pozdrav dragom suprugu i ocu Posqedwi pozdrav dragoj kom{inici A-8 M Posqedwi pozdrav dragoj QUBINKI QUBINKI ZORKI od k}erke Stane sa porodicom A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj baki ZORKI od sina Mile sa porodicom A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj majci MILORADU od svastike Velinke, Ratka, Qubi{e i Dragane A-1 G Posqedwi pozdrav dragom bratu MILORADU od supruge Gordane, djece Mirjane, Qiqane i Ace A-1 G Posqedwi pozdrav dragom ujaku od porodice Travar A-1 M Posqedwi pozdrav Bojanovoj mami od Novice Kruni}a sa porodicom A-1 M QUBINKI KRUNI] U MODRI^I ZORKI od unuka Zorana sa porodicom A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj majci ZORKI od sina Branka A-1 G ZORKI od sina Radovana A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj sestri ZORKI od brata Ostoje sa porodicom A-1 G MILORADU od sestara Koviqke i Nade A-1 G Posqedwi pozdrav dragom ujaku MILORADU od Zlatka i Petra Mi{i}a A-1 M MILORADU od Milo{a Sladojevi}a sa porodicom A-1 M Tu`no sje}awe na dragog brata BO@IDARA brat Miroslav sa djecom Borisom i Nata{om A-1 G od radnih kolega iz "Agrokrajine# A-2 G Dana godine navr{avaju se tri tu`ne godine od smrti na{eg dragog supruga, oca, djeda i punca BO@IDARA TRAMPE Supruga Marija, k}erka Nata{a, zet Ne}ko, unu~ad Milo{, Elmar i Sara A-2 G MD PRES (centar Modri~e) Kontakt telefon: 065/ OBAVJE[TEWE Besplatne male oglase, komercijalne oglase, reklamne poruke, obavje{tewa o smrti i pomenima u Modri~i mo`ete predati u kiosku svakog radnog dana od 6 do 20 ~asova.

27 ^ITUQE/POMENI 27 Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana godine u 70. godini `ivota preminula na{a draga Posqedwi pozdrav dragoj majci Posqedwi pozdrav dragoj majci, punici i baki DARINKA (Vida) KOVA^EVI] Sahrana }e se obaviti godine u 14 ~asova na grobqu "Sv. Pantelija# u Boriku. O`alo{}eni: k}erka Dragana, snaha Fani, zet Sa{a, unuka Ana, brat Vladimir, sestra Danica, djeverovi Bo{ko i Branko, jetrve Mla enka i Nada te o`alo{}ene porodice Bogdanovi}, ]uri}, Kqai} te ostala rodbina i prijateqi A-8 M od tvog i snahe Fani. DARI A-8 M DARI od k}erke Dragane, zeta Sa{e i unuke Ane A-8 M Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana godine, u 74. godini `ivota, iznenada preminula na{a draga Posqedwi pozdrav mojoj dragoj majci Sa bolom u du{i obavje{tavamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da je dana godine u 27. godini `ivota nakon te{ke bolesti preminuo na{ dragi DESANKA (^edomira) ZRNI] Sahrana }e se obaviti godine u 13 ~asova na Porodi~nom grobqu u Piskavici. O`alo{}eni: suprug Luka, k}erka Ru`ica, sinovi Slobodan i Mile, unu~ad Davorin, Sini{a, Bojan, Vawa i Ogwen, snahe, zetovi, te ostala mnogobrojan rodbina, kom{ije i prijateqi A-8 G Posqedwi pozdrav dragoj Posqedwi pozdrav dragoj majci supruzi DARI od tvoje k}erke Dragane A-8 M Posqedwi pozdrav dragoj ujni Posqedwi pozdrav dragoj priji ALEKSANDAR (Nenada) GLAMO^ANIN Sahrana }e se obaviti godine na grobqu "Ogwena Marija#, Dowi Drakuli}. Tu`na povorka kre}e ispred ku}e `alosti u 13 ~asova. O`alo{}eni: otac Nenad, sestra Dragana, rodbina i prijateqi A-8 G Posqedwi pozdrav dragoj Posqedwi pozdrav najvoqenijem bratu DESANKI od supruga Luke A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj majci DESANKI od sina Slobodana sa porodicom A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj tetki DARI od wenog Igora. DARI od porodice Kqai}. DARI od djevera Bo{ka i jetrve Mla- enke sa djecom. ACI Kad u grlu stane rije~, a bol te gu{i, kada sluti{ da je kraj, a jo{ se voli, ~u}e{ kako posqedwi put u tvojoj du{i jeca jedan jo{ neisplakani svijet. Sestra Dragana A-3 M A-3 M A-3 G A-4 M Posqedwi pozdrav dragom Posqedwi pozdrav voqenom bratu Posqedwi, s qubavqu, pozdrav i opro{taj dragom sinu i bratu DESANKI od sina Mile sa porodicom A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj majci DESANKI Rada, Neven i Dragana A-1 G Posqedwi pozdrav Slobodanovoj majci Posqedwi pozdrav dragoj DARI ACI od strica Dragana, tetke Dragice i strine Lepe A-1 G Posqedwi pozdrav dragom bratu ACI od sestre Sawe sa k}erkom Jelenom A-1 G Posqedwi pozdrav dragom ALEKSANDRU Da je bol kap vode rijeka bi iz srca potekla. Otac Nenad i sestra Dragana DESANKI od k}erke Ru`ice sa porodicom A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj snahi DESANKI od djevera Milo{a sa porodicom A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj sestri DESANKI od Fudbalskog Saveza Republike Srpske A-2 G Posqedwi pozdrav Slobodanovoj majci od djevera Branka i jetrve Nade sa djecom A-3 M Posqedwi pozdrav dragom prijatequ ALEKSANDRU (Nenada) GLAMO^ANINU od radnih kolega DOO "Aluking# A-1 G Posqedwi pozdrav dragom ACI od brata Gorana, snahe Mile i Maje A-1 G ACI od strica Pere sa porodicom A-1 G Dana godine navr{ilo se 14 tu`nih godina od pogibije na{eg sina A-2 G Posqedwi pozdrav ACI od tetke Dese, Vesne i Sande sa porodicom A-1 M Posqedwi pozdrav dragom DESANKI od brata Novaka i snahe Vide A-1 G DESANKI ZRNI] od Udru`ewa fudbalskih sudija i instruktora grada Bawa Luka A-2 G ALEKSANDRU (Nenada) GLAMO^ANINU od porodice Stanivukovi} A-1 G DRAGANA TATI]A Vje~no o`alo{}eni: otac Ratko, majka Gordana i sestra Slavica A-8 G ACI Odnio si svoju mladost i radost. Zato }e od sada u na{im `ivotima biti mawe i jednog i drugog. Tvoje prijateqice: Vedrana i Zorica A-2 M

28 28 Dana godine navr{ava se godina dana od smrti na{eg dragog BOGOQUBA LUKI]A S ponosom }e te se sje}ati i ~uvati u srcu tvoji: supruga Stevka, k}erka Suzana i sin Momir sa porodicama Dana 22. septembra godine navr{ava se {est mjeseci od smrti na{eg dragog A S. V. Dana godine navr{ava se {est godina od smrti na{eg dragog supruga, oca, punca, svekra i djeda Dana godine navr{ava se tu`nih 40 dana otkako nije sa nama na{ voqeni MILIVOJE JOKI] Tog dana u 11 ~asova na Novom grobqu posjeti}emo wegovu vje~nu ku- }u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridru`e. O`alo{}eni: supruga, djeca i unu- ~ad A-4 G Posqedwi pozdrav drugu ACI ^ITUQE/VODI^ MRKOWI] GRAD 050 Op{tina , i faks Op{tina Info DESK Autobuska stanica Dom zdravqa "Dr Jovan Ra{kovi}# Hitna pomo} Komunalno preduze}e "Park# Vartogasno dru{tvo Stanica javne bezbjednosti (centrala) Policijska stanica za bezbijednost saobra}aja "Mrkowi} putevi# LAKTA[I 051 Op{tina , , Dom zdravqa (de`urna slu`ba) Policijska stanica Dobrovoqno vatrogasno dru{tvo tel./faks Elektrodistribucija Vodovodno preduze}e "Budu}nost# Komunalno preduze}e "Komunalac# Stanica olicije 122 i Autobuska stanica Hitna pomo} Elektro Prwavor Vatrogasno dru{tvo Vodovod Skup{tina op{tine PRWAVOR putna slu`ba , i Elektrodistribucija "Elektroprenos# Kulturni centra Narodna biblioteka Tranzitni telekom Veterinarska stanica Hotel "Krajina# Tu`ila{tvo Radio [IK Turisti~ki centar "Balkana# Turisti~ka organizacija op{tina Lakta{i Centar za socijalni rad Crveni krst Dom kulture , Biblioteka , Poqoprivredna stru~na slu`ba Studio Dom kulture Hotel "Siti# Radio Prwavor Radio Qubi} Televizija K Bawski centar Kula{i FEODORA FABI]A Hvala svima koji ga se sje}aju. K}erka Jasenka, zet Dragoqub, unuke Arijana i Dragana sa porodicama DRAGOQUBA KARALI]A Vrijeme prolazi, a sje}awe i uspomene ostaju u srcima tvojih. Porodica od Milo{a A-1 M Posqedwi pozdrav dragom SRBAC 051 Dom zdravqa Policijska stanica Vatrogasna slu`ba (TVJ) Skup{tina op{tine (centrala) Crveni krst Elektrodistibucija Narodni univerzitet (Biblioteka) Vodovod i kanalizacija [kolski centar "Petar Ko~i}# Motel Barda~a Radio Srbac Turisti~ka organizacija ^N A A -3 M Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana godine u 81. godini `ivota nakon kratke bolesti preminuo na{ dragi LAZAR KESI] Sahrana }e se obaviti godine u 15 ~asova na grobqu u Trnu. O`alo{}ena porodica A-6 M Posqedwi pozdrav dragom suprugu LAZARU od supruge Mare A-1 M Posqedwi pozdrav dragom ocu LAZARU od k}erke Dragice, zeta Jove i A-1 M Posqedwi pozdrav dragom ocu Posqedwi pozdrav dragom ocu LAZARU od sina Drage, snahe Qubice, unuka Bojana i unuke Zorane sa porodicom A-1 M Posqedwi pozdrav dragom djedu LAZARU od unuke Cece i Mladena A-1 M Posqedwi pozdrav dragom bratu LAZARU LAZARU od k}erke Du{anke i zeta Drage. od sestre An e sa porodicom A-1 M A-1 M MARKETING telefon: 051/ tel/faks: 051/ marketing@glassrpske.com LAZARU od porodice Vu~kovi} A-1 M Posqedwi pozdrav dragom kumu MILORADU od kumova Predraga, Gordane i Bojana Sladojevi} A-1 M Posqedwi pozdrav dragom bratu i ujaku LAZARU KESI]U od sestre An e sa porodicom A-1 M Po{tovani ~itaoci, gra ani ^elinca, ne morate vi{e i}i u Bawu Luku da biste u "Glasu Srpske# objavili va{u reklamnu poruku, mali oglas, ~ituqu i sli~no. Dovoqno je da do ete u redakciju "^elina~kih novina# i tu po istoj cijeni zavr{ite posao, a mi }emo za vas proslijediti va{e poruke. Time }ete u{tedjeti vrijeme i tro{kove putovawa. Adresa redakcije: Vojvode Mi{i}a bb, telefoni: 051/ , 065/ O~ekujemo vas! ^ELINAC 051 Centrala: Na~elnik op{tine , Predsjednik Skup{tine op{tine , Zamjenik na~elnika op{tine Sekretar Skup{tine op{tine [ef kabineta na~elnika Odjeqewe za op{tu upravu Odjeqewe za privredu Odjeqewe za finansije Odjeqewe za urbanizam i stam-kom. poslove Po{ta Sredwa {kola Osnovna {kola "Milo{ Duji}# KOTOR VARO[ 051 Kiosk "Glasa Srpske# Vatrogasno dru{tvo Hitna pomo} Apoteka Narodna biblioteka Biletarnica "Golubi}# Komunalno preduze}e Elektro-poslovnica Skup{tina op{tine (centrala) Hotel "St. Petar# Crveni krst TESLI] 053 Policijska stanica Autobuska stanica RJ Elektrodistribucija Narodna biblioteka "Danilo Ki{# SPKD "Prosvjeta# Skup{tina op{tine DERVENTA 053 Stanica javne bezbijednosti Saobra}ajna policija Dom zdravqa (centrala) Dom zdravqa (porodi~na medicina) Komunalac Elektrodistribucija Vatrogasci Auto-moto dru{tvo ROGATICA 058 Apoteka Autobuska stanica Hitna pomo} Vatrogasna slu`ba Stanica policije Po{ta-{alteri Auto-moto dru{tvo Benzinska pumpa "Elektodistribucija# BILE]A 059 Policija Hitna pomo} Vatrogasci Narodna biblioteka Narodna biblioteka "Ivo Andri}# Dje~iji vrti} "Neven# Komunalno preduze}e Tehni~ki pregled vozila Centar za sport i kulturu Hotel "Turist# , JP "Gradsko grijawe# SR^ Radio "^elina~ke novine# Dom zdravqa: Centrala , Apoteke: Dom zdravqa, , "Margomedik# Centar za socijalni rad Benzinska pumpa "Petrol# Benzinska pumpa "Bor petrol# Nova banka Razvojna banka Robna ku}a "Kvimpeks# Po{ta Telekom Teledom Biro za zapo{qavawe Radio Kotor Varo{ Teritorijalna vatrogasna jedinica i 123 Hitna pomo} i 124 Porodi~na medicina Vodovod ZTC Bawa Vru}ica hotel "Kardial# Hotel "Hercegovina# Autobuska stanica Taksi 065/ Skup{tina op{tine Osnovni sud Apoteka ICN Galenika Apoteka Stefanovi} Biblioteka Crveni krst Skup{tina op{tine - na~elnik centrala Radio "303# Hotel "Borike# "Komunalije# "Komrad# "Jugoprevoz# Skup{tina op{tine ili "Elektro-Bile}a# Veterinarska stanica

29 BAWA LUKA 051 Va`niji telefoni Telekom Srpske, informacije 1185 A`urirawe podataka i Informacije iz Centralnog registra 1369 Informacije o pravnim i fizi~kim licima 1370 Informacije o berzi 1371 Bu ewe i poziv u odre eno vrijeme 1372 Ta~no vrijeme i temperatura 1373 CJB 122, Vatrogasci 123 Hitna pomo} 124, lok. 282 Ta~no vrijeme, datum, temperatura, vazdu{ni pritisak 125 Vojna policija Sektor sekjuriti , Bolnica (stara lokacija) Paprikovac Op{tina Aerodrom Bawa Luka# Uprava aerodroma # u Bawoj Luci Agencija za prodaju avio karata Autobuska stanica , stanica Biletarnica (centar) Rale turs "A# taksi 1500 "Bawalu~ki# taksi 1544 "Bel# taksi 1550 Euro-taksi 1555 Maksi taksi 1551 "Patrol# taksi 1533 Mobil taksi Bawa Luka 1566 "Ideal# taksi 1545 Vodovod i kanalizacija Stambeni servis - Odr`avawe stanova "Elektrodistribucija# (centrala) Prijava kvarova Centar za obavje{tavawe 121, Apoteka "Prvi maj# Centralna apoteka Apoteka "Zmijawe# Apoteka "Zvijezda# Apoteka "Boska# Apoteka "Palas# Apoteka "Nova varo{# Veterinarska stanica "^isto}a# Meteorolo{ka stanica "Gradsko grobqe# 051/ Kvarovi na telefonima 1275 Op{tinski Crveni krst Regionalni Crveni krst faks: Me unarodni komitet CK Kancelarija za tra`ewe zarobqenih i nestalih lica Republike Srpske Turisti~ka agencija ARS - turs Turisti~ka organizacija , "Gra a# , Toplana - reklamacije AMS RS 1285, Narodno pozori{te RS Muzej savremene umjetnosti RS Dje~je pozori{te RS Univerzitet u Bawoj Luci Muzej Republike Srpske , Narodna i univerzitetska biblioteka RS , Autobuski red vo`we Me unarodne linije Bawa Luka - Cirih, nedjeqom u 12 ~asova i srijedom u 12 ~asova Bawa Luka - Inzbruk, nedjeqom u 12 ~asova i srijedom u ~asova ISTO^NO SARAJEVO 057 CJB I. Sarajevo SJB Isto~no Sarajevo SJB Lukavica (saobra}ajna) SJB Trnovo SJB Sokolac Stanica policije Pale Vatrogasna brigada 123 Lukavica Pale Sokolac Bolnica Kasindo Bolnica Sokolac Domovi zdravqa Pale Lukavica Sokolac Trnovo Skup{tina grada Pale Lukavica Op{tine Pale Sokolac Isto~na Ilixa Lukavica Trnovo BR^KO 049 Policija Dom zdravqa Bolnica Elektrodistribucija Vlada distrikta Komunalno Vatrogasno Me unarodni pres centar Dom kulture 049/ Biblioteka 049/ Fond srpske solidarnosti Autobuska stanica Bawa Luka - Linc, nedjeqom u 9.30 ~asova i srijedom u 9.30 ~asova Bawa Luka - Be~, svaki dan u ~asova Bawa Luka - Minhen, subotom, nedjeqom i srijedom u 12 ~asova Bawa Luka - Beograd u 6.30, 9.30, 12.00, 15.00, 17.00, Bawa Luka - Novi Sad u 13 ~asova Bawa Luka - Zrewanin u ~asa Bawa Luka - Subotica u 7.30 i ~asova Bawa Luka - Kragujevac svaki dan u 6 ~asova Bawa Luka - Loznica - Ni{ u ~asova Bawa Luka - Beograd - Ni{ u ~asova Bawa Luka - Zvornik - Herceg Novi srijedom i nedjeqom u 15 ~asova Bawa Luka - Mostar - Herceg Novi petak, subota, nedjeqa, ponedjeqak u 20 ~asova Bawa Luka - Livno u 6.30 i 16 ~asova Bawa Luka - Zagreb u 6.30, 8.45, 16 i 18 ~asova Bawa Luka - Zadar u petkom i nedjeqom u sezoni Bawa Luka - Rijeka, ~etvrtkom, petkom i nedjeqom u 22 ~asa Bawa Luka - Vukovar, subotom u 7 ~asova Me uentitetske linije Bawa Luka-Biha}, u 7.30, i 14 ~asova Bawa Luka - Jajce - Sarajevo u 7.45, i ~asova Bawa Luka - Livno u 6.30 i Me ugradske linije Bawa Luka - Mostar - Trebiwe, u 6.00 Bawa Luka - Vi{egrad, u 9.00 Bawa Luka - O{tra Luka, u i ~asova Bawa Luka - Gradi{ka, svakodnevno u 8.15, 9.15, 10.45, 13.05, i ~asova Bawa Luka - Kne`evo, u ~asova Bawa Luka -Novi Grad, u 8.00 i ~asova Bawa Luka - Kostajnica, u 11, 13, i ~asova osim subote i nedjeqe Bawa Luka - [ipovo u i ~asova, Bawa Luka - Bawa Vru}ica u 8.00, 12.00, i ~asova Avionski saobra}aj Bawa Luka - Istanbul, svakog ponedjeqka Bawa Luka - Cirih, svake srijede i subote sve informacije u agenciji "ARS turs# Polasci vozova Bawa Luka - Beograd, u ~asova Bawa Luka - Dobrqin, u 4.10, 7.22, ~asova Bawa Luka - Doboj, u 4.31, 7.30, 10.16, 15.40, Bawa Luka - Novi Grad u 4.10, 7.22, 12.18, 15.45, 19.16, ~asova Bawa Luka - Prijedor u 4.10, 7.22, 12.18, ~asova Zagreb - Plo~e u iz Bawe Luke Plo~e - Zagreb u iz Bawe Luke Hoteli "Bosna# "Slavija# "Palas# "Ideja# "Merriot# , "Vidovi}# , Garni hoteli " Firenca# "Damjan# , "Castello# , "Apartmani Olimpus# , , Moteli "Nana# , , "Dragana# "Grand# "Golden kard# , "Kamel# , "Vidovi}# "Pansion Jeti# Sama~ki smje{taj , , Autobuska stanica Isto~no Sarajevo Taksi "Elektro- Sarajevo# "Sarajevogas#, I. Sarajevo Vodovod i kanalizacija Pale Lukavica Apoteke Pale (privatna), non-stop , Lukavica , Mati~na biblioteka I. Sarajevo Kulturni centar Pale Toplane Pale Sokolac Lukavica GP "Put# Auto-moto dru{tvo "Jahorina# Pale Po{te Pale Sokolac Trnovo Isto~na Ilixa Lukavica Slu`ba za odr`avawe puteva "Bijeqinaputevi# Udru`ewe izbjeglih i raseqenih Grand hotel "Posavina# Hotel "Jelena# , Dopisni{tvo "Glasa Srpske# Carina Crveni krst Apoteke , , Centar za socijalni rad stanica Taksi VODI^ Policija 122 Vatrogasci 123 Hitna pomo} 124 Muzej Umjetni~ka galerija Narodna biblioteka stanica Autobuska stanica DOBOJ 053 TREBIWE 059 Autobuska stanica Akademija likovnih umjetnosti Porodili{te "Hercegovina putevi# , Centar javne bezbjednosti PRIJEDOR 052 Policija (centrala) ili 122 Hitna pomo} Vatrogasci Vodovod Galerija Muzej GRADI[KA 051 Stanica javne bezbjednosti Pograni~na policija Hitna pomo} Op{ta bolnica Vodovod Autobuska stanica BIJEQINA 055 CJB Bijeqina Vatrogasna jedinica Bolnica "Sveti vra~evi# Muzej Semberije Galerija "Milenko Atanackovi}# Biblioteka "Filip Vi{wi}# NOVI GRAD 052 Policija Dom zdravqa Elektrodistribucija Vodovod stanica - informacije VLASENICA 056 Stanica javne bezbjednosti (centrala) Dom zdravqa, prva pomo} Crveni krst Autobuska stanica Skup{tina op{tine (centrala) Elektrodistribucija Hotel "Panorama# (recepcija) KOZARSKA DUBICA 052 Crveni krst Hitna pomo} 124 Vatrogasna slu`ba 123 Apoteka Bolnica (centrala) , Taksi slu`ba 918 Autobuska stanica ZVORNIK 056 Stanica policije 122 Hitna pomo} Policija Profesionalna vatrogasna jed Vodovod VI[EGRAD 058 Autobuska stanica Hitna pomo} Dom kulture Radio Vi{egrad Gradska galerija Stanica policije Carinarnica Hotel "Vi{egrad# Po{ta Biblioteka "Ivo Andri}# Skup{tina op{tina - centrala FO^A 058 Autobuska stanica Hitna pomo} 124 Vatrogasno dru{tvo 123, Stanica policije Regionalna po{ta "Elektrodistribucija# AMD Benzinska pumpa "Srbiweputevi# Carina Vodovod Gradska toplana Taksi Op{ta bolnica Skup{tina op{tine "Elektro-Doboj# Hotel "Bosna# Radio Doboj Muzej Hercegovine Hotel "Leotar# Centar za informisawe i kulturu Dom kulture i Radio Trebiwe , stanica Autobuska stanica Bolnica Op{tina Apoteka Kozara Hotel "Prijedor# Kino Skup{tina op{tine Elektro-Gradi{ka Taksi slu`ba Srpski radio Gradi{ka Motel "Tahi bar# , Profesionalna vatrogasna jedinica 123, stanica Autobuska stanica Vodovod Gradska toplana Meteorolo{ka stanica Taksi Autobuska stanica - informacije Vatrogasno dru{tvo Carinarnica Narodna biblioteka Radio Novi Grad Veterinarska stanica Odsjek Ministarstva za izbjegla i raseqena lica Dom kulutre Vodovod Sredwo{kolski centar "Milorad Vla~i}# Informacije - Po{ta 1185 Prijava smetwi, "Telekom# 1275 RJ Elektrodistribucija Vodovod Komunalno preduze}e "Komunalac# Narodna biblioteka i Muz. zbirka Bolnica Autobuska stan Hotel "Drina# Hotel "Vidikovac# st Rehabilitacioni centar "Vilina vlas# Saobra}ajna policija Apoteka Benzinske pumpe , Vatrogasno dru{tvo 123, Vodovod Komunalac Elektrodistribucija "Romanijaputevi# Dr`avna grani~na slu`ba Manastir Dobrun Klini~ki centar Crveni krst Skup{tina op{tina Radio Fo~a Hotel "Zelengora# Hotel "Mladost# Tjenti{te Komunalno preduze}e "Izvor#

30 PINK BH OBN FILMSKI PROGRAM Mlije~ni novac Dobrih stvari nikad dosta. Ali, prvo treba prona}i ono {to je dovoqno dobro. Frenk i wegovi drugari, tra`e}i posebnu zabavu, upoznaju prostitutku s kojom postaju dobri prijateqi. Ali, stvari se komplikuju kad wu po~ne da tra`i Valcer, wen "poslodavac#... Uloge: Ed Haris i Melani Grifit Xesi, `ena-profesionalni ubica, u restoranu ubija biznismena, nakon ~ega se vra}a ku}i kao da se ni{ta nije dogodilo, misle}i da je cijeli doga aj san. Sa mu`em odlazi na Jamajku na medeni mjesec i kuje plan za jo{ jedno ubistvo. Uloge: Vilijem Boldvin, An Parilo RTS 1 PINK 30 PREPORU^UJEMO Propu{tena prilika Na dnu Margaret Hol je majka troje djece. Wen suprug je pomorski oficir i ~esto je odsutan. Wihov najstariji sin, tinejxer Bo, je homoseksualac i u vezi sa Darbijem, starijim mu{karcem diskutabilne reputacije. Uloge: Tilda Svinton, Xo{ Lukas, Goran Vi{wi} Tarzan i izgubqeni grad Novi Tarzan za nove generacije! Gospodar xungle se vra}a iz xungle da bi spasao srce civilizacije od sila zla. Ovo je zabavan akcioni film sa dozom magije. Tarzan se vra}a u svoju Afriku da bi je spasao od uni{tewa. Ve~e pred svoje ven~awe Xon Klejton, lord od Grejstoka (poznatiji kao Tarzan), dobija poruku od doktora Mugambea da je wegova zemqa u opasnosti. Ispostavilo se da je tamo lovac na blago Rejvens u potrazi za izgubqenim gradom Oparom, i da na svom putu potpuno uni{tava xunglu i skrnavi grobove stanovnika. Samo Tarzan mo`e da ga zaustavi i vrati u normalu `ivot u afri~koj xungli, ali da li }e Xejn ostati uz svog vjerenika koji }e biti tako dugo odsutan? Uloge: Xejn Mar~, Kasper van Din i Stiven Vedington HRT Svijetla je no} Qetni su praznici u domu za gluvonijemu i slijepu djecu smje{tenom u idili~noj prirodi daleko od qudskih naseqa. Dolazak praktikantkiwe Like, koja provjerava teze rada koji pi{e, dramati~no mijewa ustaqeni `ivot malobrojnih nastavnika i wihovih u~enika. Wen nekonvencionalan stru~ni pristup budi oluju novih osje}awa me u {ti}enicima u osjetqivom adolescentskom dobu, a wena qepota i neposrednost ne izazivaju ni{ta mawe promjene ni u odnosima me u osobqem... Uloge: Andrej Kuzi~ev, Olga Sutulova, Aleksej Panin, Irina Kup~enko, Vladimir Gostju{kin NOVA 1.00 Nikad vi en Zasnovan na istinitoj pri~i, film "Nikad vi en# je pri~a o Harlanu Noulsu, milijarderu i predsjedniku kompanije "Bio-Komp# koji je okupio tim stru~waka koji treba da na u avion kompanije koji je nestao iznad sjeverozapadnog Pacifika. Nouls je opsjednut pronalaskom aviona i spasavawem k}erke koja je bila jedna od putnica. ^lanovi tima su vodi~ Klejton Tajn, poznati stru~wak za divqine i pisac Vinston Berg te lijepa Marla Loson. Tim otkriva da je Noulsov glavni ciq u stvari pronalazak aparata koji je wegova kompanija izra ivala godinama i na koji je potro{ila milione dolara. Nakon {to na u uni{teni avion, stru~waci poku{avaju otkriti uzrok pada. Pomo}u Harlanovog aparata saznaju da se moraju suo~iti sa zlom ~ije je postojawe jedno od najve}ih zagonetki. Preostaje im samo da spasu sebe. Uloge: Lens Henriksen, Andrea Rot, Rasel Ferije, Filip Grejnxer, Xeremi Radik, Meri Mansini RTL Po svaku cijenu Gaj Lutan i Lorens Mirik lutaju bolni~kim hodnicima u kojima ni{ta nije onakvo kakvim se ~ini - ba{ niko nije siguran, a osnovni ciq je puko pre`ivqavawe, po svaku cijenu! Kad misteriozno nestane tijelo pacijenta preminulog u bolni~koj hitnoj slu`bi, Gaj, britanski qekar u wujor{koj bolnici, po~iwe istragu. U potrazi za istinom, trag ga vodi na vrata slavnog hirurga dr Lorensa Mirika, koji je spreman u~initi sve kako bolni~ka tajna ne bi bila otkrivena! Uloge: Hjug Grant, Xin Hekmen, Sara Xesika Parker, Dejvid Mors 6.05 Jutarwi program 8.00 Vijesti 8.15 Kulinarski duel 8.35 Otvorena vrata, 9.35 Marsupilami, crtani film Vijesti Zapawuju}e Stars Izbori Gimnazijalci, Nebesko carstvo, dok. program Vijesti Pod suncem Sen Tropea, ^arolija, Vijesti Aktiva Hipernauti, [ala, film Srpska danas Pod suncem Sen Tropea, Stars Sajam kwige "Bawa Luka 2006# Gimnazijalci, Nebesko carstvo, dok. program Dnevnik Pe~at [vedska, putopis Izbori Vijesti Izbori ^arolija, Virtuelno oru`je, film 6.00 Ru`na Beti, 7.00 Jutarwi program 8.55 Vijesti 9.00 Medvjedi}i dobrog srca, crtani film 9.30 Ar~i Tra`e}i oca, Bau bau ^udna qubav, Vijesti Film Vijesti O~ajne doma}ice, Izgubqeni, Svjetska ba{tina Ru`na Beti, Vijesti Istorija xeza, dok. program Tra`e}i oca, Vijesti Muzika Sport centar ^udna qubav, Zakupqeni termin O~ajne doma}ice, Vijesti Sport centar Izgubqeni, Tre}a smjena, 1.00 Horoskop 1.10 Misteri Alaska, film - Film - Vijesti - Istorija xeza, dok.program PROGRAM 6.30 Jutarwi program 8.30 Oktoberfest, film Novosti Kamionxije, Portal Svijet na dlanu, putopis Muzika Horoskop Prijateqski faktor, film Muzika Novosti Liberti Muzika Horoskop Kamionxije, Novosti Zavodnici, Ke{olovac, kviz Novosti Svijet danas Hrana i vino Strana~ka hronika BN Monitor Zavodnici, Izbori Svijet na dlanu, putopis Pregled dana Strana~ka hronika Glas Amerike Ke{olovac, kviz 1.00 Agnes Braun, film 2.00 Satelitski program 7.00 Crtani film 7.25 Siti 7.30 Sarajevo na liniji 7.35 Mejd in Bawa Luka 7.40 Sportisimo 7.45 Kladionice 8.00 Peregrina, 9.00 Balkan net 9.50 Vrijeme Sutra za Skrivena kamera Siti kids Alborada, Vrijeme Info top Sedmo nebo, Sarajevo na liniji Mejd in Bawa Luka Skrivena kamera Siti kids Info top Veliki brat, Skrivena kamera Sarajevo na liniji Sportisimo Kladionice Mejd in Bawa Luka Info top Peregrina, Sedmo nebo, Sportisimo Kladionice Info top Vrijeme Sutra za Lova iz snova, kviz Crtani film Alborada, Veliki brat Zabraweni forum Mlije~ni novac, film 1.25 Sarajevo na liniji 1.35 Mejd in Bawa Luka 1.45 Sportisimo 1.55 Siti 7.00 Jutarwi program 9.00 Korijeni 9.30 Muzi~ki vremeplov Vijesti Obrazovni program Moda Program za djecu Vijesti Koncert Vijesti Novograditeqstvo Linija ritma Berza Dnevnik Obrazovni program Sat spot TV arhiv Zvijezde i zvjezdice Vijesti Fle{ sport TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA Muzi~ki program Ekologija Ispeci pa reci Dnevnik Sportski veterani: Dragutin Spasojevi} Zapis Vijesti Dijaspora Etno Art Berza Dnevnik Sat spot TV arhiv 0.00 Pono}ni koncert 1.30 TV Montenegro by satellite Horoskop ~asa [areni kuvar Crtani film Plej Vremenko Ve~e sa Pravoslavqe Trend seter Skrivena kamera Sportska galaksija Telefakt Mobile Odjeqewe za ubistva, Vremenko Super Bili, crtani film BEL dan Pri~alica, kviz Scena ~asa Odjeqewe za ubistva, Erotika - Balkanmedija TV 9.30 Vijesti 9.35 Top form An elo, an eo ~uvar, Super Bili, crtani film Otvorena vrata, Vijesti Sve za qubav, Kviz plus Prednost neprijateqa, film Vijesti Ke{olovac, kviz Mobile Plej Doboj danas Dok. program Super Bili, crtani film Novosti Dnevnik RTS Sport kafe Sve za qubav, Izbori Novosti Dvostruki `ivot mog mu`a, film - RTS 5.55 Budilnik Crtani film Serija Serija Lopta Serija Od bisera grana Telefakt Kuvar Kviz Serija Telefakt Kviz Serija BK profil Takvi kakvi smo Telefakt Lopta Japi Glas Amerike 1.30 Serija 1.55 BK profil 4.05 Takvi kakvi smo 5.30 Japi 6.00 Knegiwa Anastazija, 7.00 Dizawe 9.00 Veliki brat, u`ivo 9.30 Pitawa za {ampiona Vesti B Dora istra`uje Mir jednog dana Vesti B Karaoke obra~un [panska liga - pregled Vesti B Buntovnici, Korak napred, Vesti B Veliki brat Glam {pajz Sve o `ivotiwama Vesti B Poligraf Pitawa za {ampiona Zlo~ini iz pro{losti, FK Tehni~ari Yellow Cab Veliki brat Vesti B Veliki brat, u`ivo 0.00 Saut Park 0.30 Buntovnici, 1.30 Na granici mogu}eg, 2.10 Veliki brat, u`ivo 6.55 Dobro jutro 9.20 Mutant H, Program za djecu Mi{i}i, crtani film Muzika U divqini, [kola engleskog jezika Ko zadwi magarac? Biqna apoteka Igman Edvard Grig, muzika Rawena du{a, Vijesti Retrovizor Program za djecu Mi{i}i, crtani film U divqini, [kola engleskog jezika Ko zadwi magarac? Plodovi straha, dok. program Igman, dok. program Edvard Grig, muzika Rawena du{a, Izbori In: Puls BH danas Vijesti Retrovizor Izbori Moja porodica, Vijesti Marija milosti puna, film Vijesti Mutant H, In: Puls 6.05 [kolske tajne 6.55 Bejblejd G, crtani film 7.15 Fifi i cvjetno dru{tvo, crtani film 7.25 Princ iz Bel-Ejra, 7.50 Pod istim krovom, 8.25 Sam svoj majstor, 8.50 Bra~ne vode, 9.15 Rozan, 9.45 Sudnica, {ou Ekskluziv Zabrawena qubav, Vijesti Veliki brat Ma~o mu{karci, Za~in `ivota, [kolske tajne, Princ iz Bel-Ejra,

31 15.55 Pod istim krovom, Sam svoj majstor, Bra~ne vode, Rozan, Sudnica, {ou Vijesti Eksploziv Zabrawena qubav, Veliki brat Po svaku cijenu, film U mre`i terora, Vijesti Veliki brat Zaboravqeni slu~aj, 1.25 Dokaz krivice, 2.10 U mre`i terora, 3.00 Veliki brat 7.00 Crtani film 7.18 Siti 7.30 Mozgalice 8.00 Luna, 8.45 Top {op 9.00 Slomqeno srce, 9.53 Dva i po ~oveka, Tre}a smena, Bravo {ou Tele kviz No`, film Dva i po ~oveka, Info top Sportisimo Vila Marija, Stawe na putevima Nikada ti ne}u re}i zbogom, O~ajne doma}ice, Qubav, navika, panika, Skrivena kamera Crtani film Nacionalni dnevnik Slomqeno srce, Sve za qubav Lete}i start Tarzan i izgubqeni grad, film 1.15 [ampion, film 3.15 Siti 3.30 Sve za qubav, film 5.00 [ampion, film 6.00 Vesti 6.05 Jutarwi program 8.00 Jutarwi dnevnik 8.15 Jutarwi program 9.00 Vesti 9.07 U zdravom telu 9.20 Kuvati srcem 9.35 Slagalica Vesti Karavan: So~a, 1. deo Sasvim prirodno Vesti Mre`a, Dnevnik Sport plus Vreme, stawe na putevima Kuvati srcem ^ikago bolnica, Desanka: Hleb du{e Vesti Otvorena vrata: Slava, Evronet Vesti sati-svadba Vesti Povratak otpisanih, Dnevnik TV NS Vreme, stawe na putevima [ta radite, bre Beogradska hronika Evronet Ju-Gi-Oh, Slagalica Vreme, stawe na putevima Dnevnik Povratak otpisanih, Vesti Na dnu, film Vreme, stawe na putevima Vesti Mre`a, 0.00 Dnevnik 0.15 Mesec iznad Paradora, film 2.00 Vesti i standardi 2.30 Danas i sutra 2.45 UNHCR - povratak: Kosovo 3.15 UNHCR - vreme odluke: Bosna i Hrvatska 3.45 Karavan: So~a, 1. deo 4.15 Sasvim prirodno 4.45 ^ikago bolnica, 5.37 TV prodaja 5.50 Verski kalendar 6.02 U zdravom telu 6.15 Koncert za dobro jutro: Robi Lakato{ sa orkestrom 7.00 Kuvati srcem 7.15 Verski kalendar 7.25 E du}an 7.29 Datum 7.35 Ju-Gi-Oh, 7.56 Zebra, znak, semafor 8.01 Ba{tenski patuqak Gordon, 8.13 Pitomi zveriwak, 8.25 Fudbal: Koka-kola derbi 9.00 Trezor: Vesnici xeza - Art Bleki; Vesnici xeza - Beni Grin Senke zemqe Elfa Kwi`evna {kolica, 1. deo Stepeni{te, {kolski program Duh `ivotiwa: No} hijena Zebra, znak, semafor E du}an Me unarodni horski festival "Lobi# Srbi u svetu Alternativna medicina: Narodna medicina u Srbiji Strogo poverqivo: Dagestan, 1. deo Leva ruka boga, film Aleksandar Veliki Ovo je Srbija Hronika Bitefa Superheroji sa ostrva snova Boja mraka: Bili i ostali veliki Ba{tenski patuqak Gordon, Pitomi zveriwak, Laku no}, deco Stereo Jubilej vrhovnog suda, prenos sve~ane akademije iz narodnog pozori{ta Dokumentarni program i standardi Danas i sutra Metropolis Kontekst Strogo poverqivo: Dagestan, 2. deo Ni{vil xez festival: Skaj gras 0.00 Milenijum, 0.45 Leva ruka boga, film 2.15 Trezor: Vesnici xeza - Art Bleki; Vesnici xeza - Beni Grin 3.15 Rezervisano vreme 4.05 Metropolis 4.35 Kontekst Strogo poverqivo: Dagestan, 2. deo 5.30 Stereo 6.35 Hlapi}eve nove zgode, crtani film 7.00 Pauer renxeri, 7.20 [aqivi ku}ni video na jezeru, 8.30 Zemqa strasti, 9.20 Vrtlareva k}i, Svi vole Rejmonda, Vip DJ Slu~ajni partneri, Vijesti Sudnica Melani Vukmirice, {ou Vrtlareva k}i, Zemqa strasti, Rebeka, Vijesti Rebeka, Sudnica Melani Vukmirice Dnevnik Istraga Sekunde do katastrofe Vijesti Izgubqeni, Sajnfeld, Xeg, 1.00 Nikad vi en, film 2.25 Novac 2.55 Drim tim 7.00 Dobro jutro, Hrvatska 9.05 ^arolija, 9.55 Vijesti Ed, Crveni kvadrat, Dnevnik Protiv vjetra i oluje, Opra {ou Vijesti Skica za portret Rajsova tajna, film Vijesti Svijet prema Ximu, Vila Marija, Hrvatska danas Luda ku}a, Serija Dnevnik ^arolija, Uspon Kine, dok. program Vijesti Kratki susreti Pogre{an smjer, film Svijetla je no}, film 2.30 Svijet prema Ximu, 2.50 CSI: Las Vegas, 3.35 [pijunke, 4.20 Slobodna zona 4.35 Opra {ou 5.20 Kratki susreti 6.00 Protiv vjetra i oluje, 9.05 Denis, crtani film Sjednica Hrvatskog sabora Dok. program Mu}ke, M.A.S.H., Vijesti za gluve Julija, Xek i Bobi, Emisija iz kulture Dok. program Direkt Bitka planeta, crtani film Moja `ena i djeca, Alo, alo, Odmori se, zaslu`io si, CSI: Las Vegas, Prikra}eni, Vijesti PROGRAM Vrhunski prevaranti, Cirkus, Cirkus, jednostavnih pravila, 1.40 Vijesti 7.30 Harvi Tun, crtani film 7.50 Teletabisi, crtani film 8.05 Krsti}-kru`i}, kviz 8.20 Pokemoni, crtani film 8.40 Memori, kviz 8.50 Ju-Gi-Oh, crtani film 9.10 Mala {kola, kviz 9.25 Ju-Gi-Oh, crtani film 9.45 Vijesti za djecu 9.55 Telesvijet Osvaja~i, dok. program Buntovnici, TV info Osveta, Bitange i princeze, Serija Vikarica iz Diblija, Crna Guja, Altermedija Telesvijet Buntovnici, Ekspres TV TV info Sawa, {ou Osveta, TV info Adio pameti Telering, tok {ou CSI - Mjesto zlo~ina, Propu{tena prilika, film TV info Saut Park, crtani film Kobna `eqa, film 1.45 Telering, tok {ou 2.35 CSI - Mjesto zlo~ina, 3.20 Glas Amerike 3.40 Muzi~ki talenti PROGRAM RADIJA REPUBLIKE SRPSKE 6.00 Jutarwi program Vijesti Zajedni~ki talas Podnevne vijesti Poslije dvanaest Vijesti Svilen konac Dnevnik Muzi~ka kutija Za svakog po ne{to Ve~erwe novosti Emisija narodne muzike Vijesti Oaza Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike Hronika dana Aktuelna doma}a zabavna muzika Noviteti strane produkcije Pono}ne vijesti Studiorum (r) 1.00 Muzi~ka program 2.00 Muzi~ki program 3.00 Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike (r) 4.00 Muzi~ki program 5.00 Emisija narodne muzike Frekvencije: Bawa Luka ; Bawa Luka, Prijedor Gradi{ka - 92,7; Doboj - 90,7; Petrovo - 93,5; Bijeqina - 89,9; I. Sarajevo - 88,7; Trebiwe - 92,8; Han Pijesak - 90,3; Fo~a - 87,3. TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA 31 KABLOVSKA I SATELITSKA MRE@A 8.30 Jahawe: Superliga u Barseloni, 9.30 Evrogolovi, Biciklizam: SP (@), Salcburg: SP u biciklizmu, Biciklizam: Vuelta, Salcburg: SP u biciklizmu, Bilijar: IPT World Open u Rinu, Salcburg: SP u biciklizmu, Sumo borbe: Ba{o u Nagoji, Najboqe od boksa, Motosport: Reli, Borila~ki sportovi: Fight Club 6.00 Pikado, 8.00 Reklamni spotovi, 8.30 DSF reporta`a, 9.00 Poker, Reklamni spotovi, Motorvizija, DSF sportski kviz, Poker ekskluziv, Bundesliga aktuelno, DSF reporta`a, Snuker: Premijer liga u Glo~esteru, DSF sportski kviz, 0.15 Sportski klipovi 6.00 Izazov na otpadu: Ledeni ratnici, 6.55 Dambusters, 7.50 Vazdu{ni ratovi, 8.45 Motocikl je ro en, 9.10 Ekstremne ma{ine: Smjeli piloti, Otkriveni Versaj, Sredwovjekovni `ivot Terija Xonsa, Izazov na otpadu: Ledeni ratnici, Dambusters, Vazdu{ni ratovi, Ameri~ki kazino, Najboqi automobili na svijetu, Peta brzina, Vrhunsko graditeqstvo, [pijun, Razotkrivawe mitova, U bjekstvu, FBI dosijei, Kriv ili nevin, Forenzi~ki detektivi, 0.00 Trauma: Raskr{}a u pustiwi, 1.00 Gladijatori Drugog svjetskog rata, 1.55 FBI dosijei: U potjeri, 2.50 Ameri~ki kazino, 3.45 Peta brzina, 4.10 [pijun, 5.05 U bjekstvu 7.45 Nebo nad Luizijanom, 9.45 Bezgrani~ni svjetovi H. X. Velsa, Ed, Xejn Dou: neodgovaraju}e lice, Sudija Ejmi, Nebo nad Lujzijanom, Bezgrani~ni svjetovi H. X. Velsa, Ed, Stranac kraj mene, Odjeqewe, Fidel, 1.00 Zlo~in i kazna, 2.45 Sudija Ejmi, 3.30 Odjeqewe, 4.15 Stranac kraj mene, 6.00 Orkestar iz Sendi Botoma 6.00 Ed, Edd 'n' Eddy, 6.25 Codename: Kids Next Door, 6.50 The Powerpuff Girls, 7.15 Dexter's Laboratory, 7.40 Cramp Twins, 8.00 Johnny Bravo, 8.30 The Grim Adventures of Billy & Mandy, 9.00 Courage The Cowardly Dog, 9.30 Ed, Edd 'n' Eddy, 9.45 Spaced Out, Dexter's Laboratory, Johnny Bravo, Cramp Twins, Cow & Chicken, I Am Weasel, Time Squad, Codename: Kids Next Door, Johnny Bravo, Dexter's Laboratory, King Arthur's Disasters, Codename: Kids Next Door, Foster's Home For Imaginary Friends, Ed, Edd 'n' Eddy, The Life & Times of Juniper Lee, Hi Hi Puffy Ami Yumi, Cramp Twins, The Powerpuff Girls, The Grim Adventures of Billy & Mandy, Megas XLR Samurai Jack, Foster's Home For Imaginary Friends, Dexter's Laboratory, Johnny Bravo, Ed, Edd 'n' Eddy, Codename: Kids Next Door, The Powerpuff Girls, Dexter's Laboratory 6.00 Kickstart, 7.10 Pure Adria, Kickstart, 8.00 Kickstart, Top 10-10, Rock Chart, Pure Adria, New, Music Room Raiders, Pure Adria, Music Globally Dismissed, Adria Top 20, Music, Wanna Come In, Music, Pire Adria, New, Alternative Nation, Lick Shots, Making The Band, Making The Movie: Mission Impossible 3, Making the Video, 1.00 VJ Afterhours, 6.00 Kickstart 6.00 Ta~no u {est, 7.00 Me u nama,, 7.30 Dobra vremena, lo{a vremena,, 8.05 Teletrgovina, 8.10 Kupovina u`ivo, 9.00 Ta~no u 9, 9.30 Sve je pla}eno,, Moje dijete, Moje vjen~awe, Uredimo na{a 4 zida, Na{ prvi zajedni~ki stan, Ta~no u podne, [ou Olivera Gajsena, Kazneni sud, Porodi~ni sud, Sud za maloqetnike, Na{ prvi zajedni~ki stan, Me u nama,, Eksploziv, Ekskluziv, Aktuelno, Sve je pla}eno,, Dobra vremena, lo{a vremena,, Kobra 11,, Sekcija 40,, Piloti,, 0.10 No}ne vijesti, 0.45 Mjesto zlo~ina: Majami,, 1.30 Zakon i red,, 2.20 [ou Olivera Gajsena, 3.10 No}ne vijesti, 3.40 Kupovina u`ivo, 4.40 Uredimo na{a 4 zida, 5.10 Zakon i red, 6.00 Suncokreti za Lusiju, 6.55 Ukus qubavi, 7.50 Qubav zalu uje, 8.45 Qubav zalu uje, 9.40 Ukus qubavi, Dora, la celadora, Krpena lutka, Trenutak strasti, Zemqa `ena, Kalipso, Qubav zalu uje, Dora, la celadora, Dora, la celadora, Qubav nije kako se pri~a, Suncokreti za Lusiju, Ukus qubavi, Sama i to je u redu, Rat `ena, Dora, la celadora, Qubav zalu uje, Kalipso, 0.50 Trenutak strasti, 1.40 Ukus qubavi, 2.35 Dora, la celadora, 3.30 Qubav nije kako se pri~a, 4.20 Trenutak strasti, 5.10 Suncokreti za Lusiju Whose Life Is it Anyway? (1981), Shaft's Big Score (1972), 0.40 The Biggest Bundle Of Them All (1968), 2.25 Weekend at the Waldorf (1945), 4.35 Gaslight ( Vrhunske naftne platforme, 7.00 Istrage avionskih nesre}a: Na niti, 8.00 Zaposleni psi: Ana, Bil i Benxo, 8.30 Zaposleni psi: Pej, Fergus i Blosom, 9.00 Stvoreni za ubijawe: Podmorska obmana, Ulovqeni lovac: Smrt u Australiji, Istrage avionskih nesre}a: Let 990 Ixipt era, Pro~eqa gra evinarstva: Pokre}u}i ~udovi{ta, Zaposleni psi: Ana, Bil i Benxo, Zaposleni psi: Pej, Fergus i Blosom, Stvoreni za ubijawe: Podmorska obmana, Ulovqeni lovac: Smrt u Australiji, Potpuno divqi, Krokodilske hronike: Zmije, karma, akcija!, Stvoreni za ubijawe: Greben, Pro~eqa gra evinarstva: Igra sa strujom, Zaposleni psi: Ana, Bil i Benxo, Zaposleni psi: Pej, Fergus i Blosom, Katastrofe: Erupcija vulkana Pinatubu, Stvoreni za ubijawe: Hladnokrvno, Ulovqeni lovac: Ubica medvjeda kodijaka, Istrage avionskih nesre}a: Napad na Bagdad, 0.00 Stvoreni za ubijawe: Hladnokrvno, 1.00 Ulovqeni lovac: Ubica medvjeda kodijaka, 2.00 Pro~eqa gra evinarstva: Igra sa strujom, 3.00 Zaposleni psi: Ana, Bil i Benxo, 3.30 Zaposleni psi: Pej, Fergus i Blosom, 4.00 Katastrofe: Erupcija vulkana Pinatubu, 5.00 Stvoreni za ubijawe: Hladnokrvno Novi ra~un AD "Glas Srpske# Bawa Luka u platnom prometu otvoren je kod Nove bawalu~ke banke AD B. Luka , Razvojne banke jugoisto~ne Evrope i Zepter komerc banke Rje{ewem Ministarstva informacija Republike Srpske broj list je upisan u Registar javnih glasila pod rednim brojem 35, a rje{ewem Ministarstva prosvjete i kulture broj /03 od 12. maja godine list mijewa naziv u "Glas Srpske#. Izdaje i {tampa AD "Glas Srpske#, ul. Veselina Masle{e br. 13, Bawa Luka.

32 STRANA FORMIRANA ZA PRA]EWE STRANACA BiH DO[QACI POD BUDNIM OKOM Ova slu`ba mora}e da ima pravovremene informacije, i to od trenutka kada stranac u bilo kojem diplomatsko - konzularnom predstavni{tvu BiH u svijetu podnese zahtjev za izdavawe vize. Od tog trenutka }emo ga pratiti. Prakti~no, ~eka}emo ga u BiH, istakao Dragan Mekti} PROTEKLIH godina BiH je pru`ila uto~i{te stotinama sumwivih lica iz islamskih zemaqa, koji su je kasnije doveli u vezu sa nekim od najte`ih teroristi~kih napada, izvedenih {irom svijeta. Na ovo je ukazao i direktor novoosnovane Slu`be za pra- }ewe stranaca BiH Dragan Mekti}, poja{wavaju}i zbog ~ega je do{lo do osnivawa jedne ovakve slu`be. - Do sada nije bilo kontrole ulaska i boravka stranaca u BiH. Samo je bilo je va`no da na u u u BiH, legalno ili ilegalno, poslije ~ega vi{e nisu imali nikakvih problema, jer ih niko u BiH nije kontrolisao - istakao je Mekti}. Time se, nastavio je on, do- {lo u apsurdnu situaciju - stotine i stotine stranaca u{lo je u BiH, a da nadle`ni uop{te nisu imali nikakve podatke o tome da li su oni ikada napustili ovu zemqu ili se jo{ u woj nalaze. De{avalo se i to da su neki od stranaca izgubili pravo na boravak u BiH, ali - umjesto da u predvi enom roku napuste wenu teritoriju - samo su mijewali adrese boravka i li~ne dokumente, tako da niko vi- {e nije znao da li su oti{li ili ne. Su{tina problema, smatra Mekti}, jeste upravo u tome da je do sada kontrola kretawa i boravka stranaca u BiH bila razli~ito ure ena. Prema Mekti}evim rije~ima, tim poslom u Republici Srpskoj bavilo se Ministarstvo unutra{wih poslova, gdje su sprovo ene upravne procedure, a inspektori za strance imali su - prakti~no - policijska ovla{}ewa. To je, smatra Mekti}, boqi dio nadzora nad ovom problematikom u BiH. S druge strane, na podru~ju Federacije BiH stranci su bili briga kantonalnih MUPova, koji su organizovali samo administrativne poslove. Drugim rije~ima, nadle`ne slu`be u kantonalnim MUP-ovima samo su primale zahtjeve stranaca, vodile upravne poslove u oblasti privremenih i stalnih boravaka, dok inspekcijski i SUTRA U #GLASU SRPSKE # operativni nadzor nad boravkom stranaca unutar kantona nije obavqan. Slu`ba za pra}ewe stranaca, pojasnio je Mekti}, preuze- }e ove poslove od nadle`nih republi~kih i federalnih, odnosno kantonalnih organa, s tim {to }e imati i znatno ve- }a ovla{}ewa u svom radu. Mekti} daqe navodi da }e ova slu`ba morati da ima pravovremene informacije, i to od trenutka kada stranac u bilo kojem diplomatsko-konzularnom predstavni{tvu BiH u svijetu podnese zahtjev za izdavawe vize. - Od tog trenutka prati}emo stranca. Prakti~no, ~eka- }emo ga u BiH. Zadatak nam je da uspostavimo kontrolu i nad jo{ jednim va`nim segmentom, a to je samo pozivawe stranaca. Imamo mnogo problema i u ovoj oblasti, jer se poslovni pozivi olako izdaju. Mora}emo da stanemo u kraj i tome - najavio je Mekti}. D. MAJSTOROVI] BAWA LUKA Pritvoreni osumwi~eni za ratni zlo~in PROTIV S. L. (36) i D. N. (36), iz Gradi{ke, koji su osumwi~eni za ratni zlo~in protiv civilnog stanovni- {tva ju~e je u bawolu~kom Okru`nom sudu odre en pritvor do 30 dana. Prema rije~ima sudije za prethodni Lepira, pritvor je odre- en protiv jo{ dva lica, koja se nalaze u bjekstvu. Oni su osumwi~eni da su tokom godine na podru~ju Gradi{ke ubili pet lica bo{wa~ke nacionalnosti. Kako saznajemo, S. L. i D. N. su po nalogu bawolu~kog Okru`nog tu`ila{tva ju~e, oko {est ~asova, u Gradi{ci uhapsili inspektori Kriminalisti~ke policije Centra javne bezbjednosti Bawa Luka, u saradwi sa policajcima iz ovog grada. M. D. BAWOLU^KI AERODROM PRIPREMA SE ZA ZIMU Pomo} Beogra ana TIM stru~waka beogradskog Aerodroma "Nikola Tesla# obavio je ju~e na poletno-sletnoj stazi "Aerodroma Bawa Luka# mjerewe koeficijenta sile trewa, kako bi do po~etka zimske sezone ovaj aerodrom unaprijedio kapacitet, saop{teno je iz Informativne slu`be Aerodroma "Nikola Tesla#. U okviru saradwe dva aerodroma, Beogra ani su pru- `ili i uputstva svojim bawolu~kim kolegama, za nabavku specijalnog vozila za zimsko odr`avawe piste. POLO@EN KAMEN TEMEQAC ZA BR^ANSKU [E]ERANU Slatki prah do kraja BR^KO - Polagawem kamena temeqca, ju~e je u Br~kom i zvani~no po~ela izgradwa budu- }e {e}erane, u koju }e austrijska "Agrana grupa# i kompanija "Studen# ulo`iti 30 miliona evra. Budu}a fabrika {e}era bi}e smje{tena neposredno uz "Bimal#, jedinu fabriku jestivog uqa u BiH, ~iji vlasnik je kompanija "Studen#. Predsjednik "Agrana grupe# Johan Marihart je istakao da ova korporacija dr`i vode}u poziciju na tr`i{tu BiH, kada je rije~ o {e}eru i skrobu. - Razlog zbog ~ega smo u Br~kom je spor, koji je Svjetska trgovinska organizacija vodila protiv Evropske unije, a koji je bio iniciran od strane Brazila i Australije. Ovaj spor je zavr{en tako {to je SAOP[TEWE " HEMOFARMA" BAWA LUKA Politika kroji tr`i{te ZVORNIK - Pred Kantonalnim sudom u Tuzli ju~e je odr`an ~etvrti po redu pretres u predmetu protiv Zvorni~ana Ratka Todorovi}a i Du{ana Spasojevi- }a, optu`enih za krivi~na djela ratnog zlo~ina protiv ratnih zarobqenika i civila. Postupak je u fazi izvo ewa dokaza optu`be, a ju~e je saslu{an svjedok Huso Nuki}. Advokat Radivoje Lazarevi} iz Zvornika saop{tio je da wegovi klijenti Todorovi} i Spasojevi} od ponedjeqka, 18. septembra, {trajkuju gla u, a istovremeno ne piju ni vodu. - Todorovi} i Spasojevi} {trajkuju zato {to su, kako su rekli, nezadovoqni tretmanom tu`ila{tva prema wima. Ratko Todorovi} mi je rekao da ima primjedbe na odnos tu`ioca Emira Ibrahimovi}a prema wima. Obojica smatraju i da su u neravnopravnom polo`aju, zato {to Kantonalni sud nije nadle`an da sudi u wihovom predmetu, a Evropska unija imala obavezu da prestane sa izvozom i distribucijom {e}era zemqama zapadnog Balkana - kazao je Marihart. Predsjedavaju}i Uprave "SCO holding# Ilija Studen naglasio je da je nakon detaqne analize, donesen zakqu~ak da se rafinerija {e}era gradi na zapadnom Balkanu. - Ova investicija ima ekonomsku opravdanost, a Br~ko je odabrano zbog povoqne pozicije ovoga grada, a i infrastruktura ide nam u prilog - rekao je Studen. Prema wegovim rije~ima, planirano je da do kraja naredne godine zapo~ne proizvodwa {e}era, a {e}erana bi trebala zapo{qavati preko 150 radnika. M. \. NEUSVAJAWEM Zakona o lijekovima i medicinskim sredstvima od strane Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH, "Hemofarmu# Bawa Luka je, kao jednom od dva proizvo a~a lijekova u BiH, i daqe onemogu}eno da prodaje lijekove na teritoriji Federacije BiH, saop{teno je iz ove fabrike. Kako je mogu}e, pitaju u "Hemofarmu#, da ova kompanija prodaje lijekove u 27 zemaqa svijeta, na ~etiri kontinenta, a da joj je to pravo onemogu}eno samo u Federaciji BiH. - Zakon nije usvojen "zahvaquju}i# poslanicima iz Federacije BiH. Maske su pale i sada je svima jasno da politi~ki lobiji u Sarajevu rade u korist drugog bh. proizvo a~a - "Bosnalijeka# - poru~ili su iz "Hemofarma#, navode}i da samo `ele "otvorenu tr`i{nu utakmicu u BiH, pod ravnopravnim uslovima#. "Usvajawem ovog Zakona#, pi{e u saop{tewu, "bio bi u~iwen prvi korak ka uspostavqawu jedinstvenog tr`i{ta lijekova i medicinskih sredstava na teritoriji cijele BiH. Osim toga wegovo usvajawe je i jedan od uslova koje BiH treba da ispuni kako bi pristupila pregovorima sa Evropskom unijom#. "Wegovim neusvajawem, najvi{e gubi stanovni{tvo Federacije BiH, jer mu se onemogu}ava da koristi kvalitetne, a znatno jeftinije lijekove, koje mu 'Hemofarm' mo`e ponuditi#, zakqu~eno je na kraju saop{tewa iz bawolu~kog ogranka ove kompanije. R. [. NASTAVQEN PROCES PROTIV TODOROVI]A I SPASOJEVI]A [trajk gla u zbog tu`ioca BAWA LUKA - Direkcija za privatizaciju Republike Srpske produ`ila je rok za podno{ewe ponuda za u~e{}e na me- unarodnom tenderu za prodaju smatraju i da ne}e biti po{tovano na~elo objektivnosti pred ovim sudom - istakao je Lazarevi}. On je dodao da je informisan od strane predsjednice Sudskog vije}a, da su prije ju~era{weg pretresa, obojica optu`enih pregledani, te da je qekar konstatovao da su sposobni da prate su- ewe. - Todorovi} mi je rekao da nema primjedbi na odnos zatvorskih slu`benika, kao ni na odnos Suda prema wemu - naglasio je Lazarevi}, koji je dodao da Spasojevi} od ju~e nema branioca, jer je wegov dosada{wi advokat imenovan za specijalnog tu`ioca u Bawoj Luci, tako da }e on, radi daqeg zastupawa u predmetu, morati da izabere novog branioca. Lazarevi} je istakao i da on li~no, kao branilac optu`enog Sqede}i pretres zakazan je za 20. oktobar, izvo ewem novih dokaza tu`ila{tva. S. S. PRIVATIZACIJA " TELEKOMA SRPSKE" Ponude do tre}eg novembra dr`avnog kapitala u preduze}u "Telekom Srpske# do 3. novembra, javqa Srna. Raniji rok za podno{ewe ponuda bio je 4. oktobar. HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD PROGNOZA VREMENA Jutro prohladno sa maglom i niskom obla~no{}u u ve}ini ni`ih krajeva. Tokom dana prete`no sun~ano i toplije uz umjerenu obla~nost. U isto~nim krajevima mogu}a je kratkotrajna ki{a mjestimi~no. Vjetar slab do umjeren sjeverni i sjeveroisto~ni, u Hercegovini umjerena bura. Jutarwa temperatura vazduha od 5 do 15, najvi{a dnevna od 16 do 24 stepena. RIJE^ dana - Trebalo je dosta vremena da postignemo sporazum, jer kod nas je SPOR RAZUM. Dinko Osman~evi} NVO " ALTER" - STUDIO

33 051/ DOGOVOREN PRIJATEQSKI ME^ Romanti~ari" u Bijeqini " \ Kolarov, Bajalica i Bo`ovi}: Sti`u na megdan Radniku BIJEQINA - Radnik }e 7. oktobra na Gradskom stadionu ugostiti ekipu OFK Beograda, popularne "romanti~are# sa Karaburme. Bijeqinci }e na taj na- ~in obnoviti prijateqske veze sa jednim od najomiqenijih fudbalskih klubova Srbije, koji ve} dvije decenije nije gostovao u Semberiji. Istovremeno se nastavqa praksa odigravawa prijateqskih utakmica sa srpskim "superliga{ima#, jer je Radnik ovog qeta ve} dva puta igrao sa ekipom Mladosti iz Apatina, a sastajao se i sa Hajdukom iz Kule i novosadskom Vojvodinom. - ^uli smo se telefonom sa najodgovornijim qudima iz OFK Beograda i vrlo brzo se dogovorili o dolasku "romanti~ara# sa Karaburme. Na{a `eqa je da od dolaska Beogra ana na~inimo pravi fudbalski doga aj, tako da }emo najvjerovatnije uputiti i poziv ~elnim qudima Fudbalskog saveza Srbije da, zajedno sa OFK Beogradom, budu na- {i gosti, jer je predsjednik Saveza Zvezdan Terzi} i kao fudbaler i kao funkcioner ponikao upravo u klubu sa Omladinskog stadiona - ka`e direktor premijerliga{a RadnikaBoro \oki}. Gostovawe OFK Beograda u Bijeqini uslijedi}e tokom prvenstvene pauze u oba {ampionata do koje dolazi zbog kvalifikacija za naredno Evropsko prvenstvo. Beogra ani }e do}i u najja~em sastavu izuzimaju- }i fudbalere koji budu imali obaveze prema reprezentaciji Srbije. T. N. BAWA LUKA - Rukometa- {i Borca protiv Gora`da pokazali su potpuno drugo lice u odnosu na premijeru u Zvorniku. Bez obzira na mnoge probleme, Bawolu~ani su agresivnom igrom, velikom borbeno- {}u i `eqom stigli do prvih bodova, pokazav{i da su najja- ~i kad je najte`e. Neki novi klinci sve vi{e dobijaju {ansu u crveno-plavom dresu, a jedan od onih koji je ukazano povjerewe iskoristio na najboqi mogu}i na~in bio je mladi Nikola Miki}. Sredwi bek, koji je spletom okolnosti ovog puta zaigrao na lijevom krilu, bio je nerje- {iva enigma za odbranu rivala, a istakao se i igrom u defanzivi. - Zadovoqan sam kako sam odigrao utakmicu sa Gora`dom. S obzirom na to da su oba lijeva krila, Nemawa Bjeli} i Mirko Miki} povrije eni, zaigrao sam na toj poziciji i mislim da sam ukazanu {ansu iskoristio na pravi na~in - rekao je 18-godi{wi Nikola Miki}. Igra protiv Gora`da bila? je na mnogo vi{em nivou u odnosu na me~ sa Drinom? - Svi smo imali veliku voqu da poka`emo da nam je u Zvorniku bio samo lo{ dan. I pored problema, odigrali smo zaista dobro i smatram da bi i mnogo kvalitetniji timovi polo`ili oru`je u "Boriku#. Ono {to raduje je igra u odbrani. Primili smo samo 14 golova, {to se rijetko vi a. Bili smo agresivni u defanzivi, golman Neboj- {a Grahovac standardno dobar, {to je na kraju dalo rezultata.? Ekipa je dosta izmijewena u odnosu na pro{lu sezonu. Kako su se mladi igra~i sna- {li u prvom timu? ME\UNARODNI TURNIR ^ELENXER " BAWA LUKA 2006" SLAB OTPOR MARI]A U prvom kolu Bawolu~anin pora`en od Gorana To{i}a sa 2:6, 4:6. I Ivan Dodig zavr{io nastup u singlu BAWA LUKA - Predstavnik BiH Aleksandar Mari} ve} je zavr{io nastup u singlu na me- unarodnom turniru "Bawa Luka 2006#. Naime, bawolu~kog tenisera eliminisao je predstavnik Srbije i Crne Gore Goran To{i} - 6:2, 6:4. DUBL Ju~e je na terenima Mladosti po~elo takmi~ewe u igri parova. Hrvatski par Kukuli} - Naki}-Alfirevi} savladao je Rica (Hrvatska) i Rosola (^e- {ka) sa 7:6, 7:6, dok su Martinovi} i Topi} (Hrvatska) bili boqi od ^adaja (Poqska) i Karagianisa (Wema~ka) - 6:0, 7:6 To{i} je u prvom setu doma- }em takmi~aru prepustio samo dva gema, dok je u drugom Mari} zaigrao ne{to boqe, ali nedovoqno da bi ozbiqnije ugrozio protivnika. - Danas nije bio moj dan. Igrao sam jako lo{e, a sve moje gre{ke To{i} je znala~ki iskoristio i sasvim zaslu`eno trijumfovao. Naglasio bih da mi mnogo vi{e odgovaraju brze podloge i da nisam mnogo ni o~ekivao od u~e{}a na ovoj smotri - istakao je Aleksandar Mari}. Jo{ jedan igra~ iz BiH Ivan Dodig zavr{io je nastup na ^elenxeru. Wega je u prvoj rundi iz daqeg takmi~ewa izbacio Nijemac Simon [tedler sa 6:4, 7:6. Interesantno je spomenuti da je me~ izme u ove dvojice tenisera igran ~ak tri dana. Naime, Dodig i [tedler su susret zapo~eli jo{ u ponedjeqak da bi ga prekinuli zbog ki{e. Ista sudbina zadesila ih je u utorak kada su poku{ali me~ da odigraju do kraja. Tek ju~e duel je nesmetano priveden kraju. Jedini predstavnik BiH koji je ostao u igri je Igor Ra~i}, koji se plasirao me u 16 najboqih. U drugom kolu Bawolu~anin }e snage odmjeriti sa teniserom iz Austrije Markom Mirnegom, koji je u prvoj rundi nadigrao sunarodnika Daniela Kelerera sa 3:6, 7:5, 6:4. Prvi nosilac turnira Francuz Nikolas Devilde pro{ao je \ Aleksandar Mari} (BiH): Me~ pun gre{aka NIKOLA MIKI], MLADI RUKOMETA[ BAWOLU^KOG BORCA TEK ]EMO POKAZATI KOLIKO VRIJEDIMO Kada se u tim vrate povrije eni igra~i, bi}e to jo{ boqi Borac, koji }e se mo}i nositi sa najja~im klubovima lige, rekao Miki} BRAT MIRKO Uz Nikolu, u Borcu igra jo{ jedan Miki}, wegov brat Mirko, koji je trenutno povrije en. - Mirko je jo{ na turneji u Hrvatskoj do`ivio neugodnu povredu meniskusa, zbog koje je propustio po~etak sezone. Ipak, oporavak ide po planu, ve} je po~eo da trenira po posebnom programu i uskoro bi trebalo da se vrati na parket - dodao je Nikola Miki}. - Trebalo nam je vremena da se uklopimo, ali iz me~a u me~ se sve vi{e prilago avamo. Veliku pomo} imamo od starijih saigra~a. Tu se izdvaja kapiten Goran Mali}, koji nas savjetuje, bodri i usmjerava na pravi put, jer je i on sve to pro- {ao na po~etku karijere. \ Nikola Miki}: Zablistao protiv Gora`da [ta se od Borca mo`e o~ekivati u nastavku sezonu? vratimo sa bodovima. di}emo se da se i sa gostovawa? - Tek }emo pokazati koliko Koliko ekipa mo`e da napravi na gostovawu Kriva- vrijedimo. Kada se u tim vrate? povrije eni igra~i, bi}e to jo{ ji predstoje}eg vikenda? boqi Borac, koji }e se mo}i nositi sa najja~im klubovima li- zabiqe`io dva poraza, pa je - Rival je u prva dva kola ge. U "Boriku# mo`emo i moramo da pobijedimo svakoga, a truqom da se iskupi. Uz to, sigurno da }e u me~ u}i sa `e- pozna- \Nikola ]iri} (SCG): Prolaz u drugo kolo u tre}u rundu, savladav{i u drugom kolu Belgijanca Aleksa Sa~ka. Naime, u prvom setu pri rezultatu 1:1 Belgijanac je, radi povrede, morao da preda me~. Tre}eg dana turnira ^elenxer "Bawa Luka 2006# ki{a je padala jedino u prijepodnevnim ~asovima, tako da su teniseri, oko podneva, nesmetano mogli da iza u na terene. Rezultati: prvo kolo: To{i} (SCG) - Mari} (BiH) 6:2, 6:4, Karanu{i} (Hrvatska) - Naki}-Alfirevi} (Hrvatska) 6:0, 6:1, Kati} (SCG) - Rosol (^e{ka) 6:7, 3:6, Dodig (BiH) - [tedler (Wema~ka) 4:6, 6:7, Kav~i} (Slovenija) - ]iri} (SCG) 3:6, 6:4, 4:6, Kelerer (Austrija) - Mirneg (Austrija) 6:3, 5:7, 4:6, Karpentier (Argentina) - E{auer (Austrija), 6:4, 7:5, drugo kolo: Devilde (Francuska) - Sa~ko (Wema~ka) 1:1 (predaja Sa~ka), Tuksar (Hrvatska) - Vawoci (Italija) 7:5, 5:7, 3:6. T. PAPI]-XAKULA to je da dvorana u Zavidovi- }ima uvijek bude ispuwena do posqedweg mjesta, pa nam ne- }e biti nimalo lako. Me utim, puni smo samopouzdawa, `eqe da odigramo jo{ jednu dobru utakmicu i na kraju trijumfujemo - zakqu~io je Nikola Miki}. De. MARI]

34 2 SPORT GRADI[KA - Novi trener i - je pod vo stvom novog kormilara Xelaludina Muharemovi}a, koji je na klupi naslijedio Nenada Starovlaha, uspje{no je po~eo takmi~ewe u Kupu BiH pobjediv{i u Gradi{ci Kozaru sa 2:0. Ve} na po~etku utakmice gosti su stavili do znawa fudbalerima Kozare da `ele prolaz u osminu finala Kupa BiH. Vladavi} je u petom minutu prvi zaprijetio, ali je golman Kozare Grahovac odbranio wegov {ut sa nekoliko metara. Doma}ini su se oslobodili pritiska tek u 20. minuta kada su opasno zaprijetili, Guberovi} je uputio udarac prema golu tima sa Grbavice. Potom se u dva navrata istakao golman Kozare Grahovac. U 22. minutu kada je zaustavio silovit udarac Jamaka sa 16 metara, a ne{to kasnije i Jahi}a. Kozara je ne{to kasnije mogla da povede. Po lijevoj strani pobjegao je \ur evi}, ali je iznena- ewe sprije~io golman "@eqe# Baoti}. U 30. minuti gosti su do{li u vo sto. Iz drugog plana Gredi} se ubacio u {esnasterac Kozare, uspio da pro e Gigovi}a, koji ga je u padu zaka~io, a sudija pokazao na bijelu ta~ku. Siguran sa 11 metara bio je Jahi}. I u nastavku utakmice (48. minut) Ra{~i} je dubinskom loptom uposlio Jahi}a, koji {utira pored gola. Minut kasnije [ESNAESTINA FINALA FUDBALSKOG KUPA BiH ¹ [ESNAESTINA FINALA FUDBALSKOG KUPA BiH ¹ [ESNAESTINA FINALA FUDBALSKOG POSLIJE SVA\E PROLAZ BORAC ZRIWSKI BAWA LUKA - Umalo bruka na Gradskom stadionu! Iz razloga {to se nisu mogli dogovoriti ko }e biti novi kapiten, fudbaleri Borca dugo nisu htjeli da iza u na teren. Kao {to je poznato na minuloj prvenstvenoj utakmici koju su igrali protiv Sarajeva, na kraju me~a je do{lo do verbalnog duela izme u Olivera Jandri} i Dragana Beni}a. Upravo radi toga je bez trake ostao Oliver Jandri} i ona je dodijeqena Borisu Raspudi}u. Odluka do poluvremena SLAVIJA 3:1 TO[K STRIJELCI: Jovanovi} u 6, Radovanovi} u 23. i Muminovi} u 24. minutu za Slaviju, a Burekovi} u 63. minutu za TO[K, stadion: SRC "Slavija#, gledalaca: 200, sudija: Mirko Buqan (Mostar) 7, `uti kartoni: Kosori} (Slavija), Sarajki}, Omani} (TO[K). SLAVIJA: Dujkovi} - (od 46. minuta Mari} 6), Regoje 7, Jovanovi} 7, Radovanovi} 7 (od 60. minuta Vitkovi} 6), Belo{evi} 7, Stefanovi} 7, Jamina 7, Iwac 7, Vuksanovi} 7, Muminovi} 7 (od 46. minuta Kokot 7), Kosori} 7. TO[K: Korajli} 6, Hasanba{i} 6, Mandir 5 (od 33. minuta [kiqo 5), Sarajki} 6, Omani} 6, Hatibovi} 6, Burekovi} 6, Sofi} 5 (od 51. minuta Bedak 6, Ali} 5 (od 63. minuta Memi{evi} 5, Numanovi} 5. IGRA^ UTAKMICE: Zoran Belo{evi} (Slavija) 7. ISTO^NO SARAJEVO - Fudbaleri Slavije bez ve}ih problema su obezbijedili plasman u osminu finala Kupa BiH savladav{i TO[K iz Te- {wa sa 3:1 (3:0). Ve} u {estom minutu bilo je 1:0. Radovanovi} je sve uradio, a potom nesebi~no uposlio Jovanovi}a, koji je sa pet metara bio precizan. U 23. minutu bilo je 2:0. Belo{evi} je povukao loptu po lijevoj strani, zatim uposlio usamqenog Radovanovi}a, koji je pogodio mre`u nemo}nog Korajli}a. Samo minutu kasnije novi pogodak. Muminovi} je iskoristio neuspjelu ofsajd zamku igra~a iz Te{wa i lukavim udarcem sa 20 metara iskosa sa desne strane pogodio za 3:0. U drugom poluvremenu zadovoqan visokim vo stvom kormilar Slavije Odovi} je ukazao povjerewe jo{ trojici igra- ~a. To su gosti iz Te{wa uspjeli da kazne u 63. minutu kada su postigli po~asni je izveo korner sa lijeve strane, a Burekovi} je pored stati~ne odbrane doma}ina loptu glavom sproveo u mre`u. G. IVANKOVI] Rafalom po Branitequ BRANITEQ 3:2 STRIJELCI: \ukanovi} u 46, Jandri} u 64. i Cvjeti~anin u 89. minutu za Borac, a Matko u 38. i Kordi} u 90. minutu za Zriwski, stadion: Gradski, gledalaca: 2.000, sudija: Adnan Alispahi} (Zenica) 7, `uti kartoni: Jandri}, Samarxi}, Deket (Borac). BORAC: Karanovi} 7, Dobrijevi} 6 (od 73. minuta Vrawe{ -), Ozren 7, Deket 7 (od 81. minuta [odi} -), Babi} 7, Raspudi} 8, Jevti} 7, Damjanovi} 6, Jandri} 8 (od 85. minuta Cvjeti~anin -), Samarxi} 7, \ukanovi} 8. ZRIWSKI: Mari} 6, Vidi} 6, Xidi} 7, Landeka 6, Matko 8, Smaji} 6, Juri} 6 (od 67. -), Joldi} 6 (od 65. minuta Dijara -), Karaxa 6, \uri} 7, Brankovi} 6 (od 80. minuta Kordi} -). IGRA^ UTAKMICE: Oliver Jandri} (Borac) 8. 2:5 Na kraju je preovladao razum, pa su igra~i ipak pristali da odigraju utakmicu koja je zbog toga kasnila 15 minuta. Vjerovatno je na wih uticao ~lan Skup{tine Sportsko-fudbalskog preduze}a i ujedno predsjednik Nadzornog odbora Branislav Bogi~evi} koji je potpuno opravdano qut kao ris iza{ao iz svla~ionice. Na sre- }u to se nije odrazilo na terenu gdje je Borac savladao Zriwski sa 3:2 i tako izborio prolaz u osminu finala Kupa BiH. BSK NEKTAR STRIJELCI: Karabeg u 47. i Arli} u 72. minutu za Braniteq, a Tadi} u 3, Stanivukovi} u 8. i 53. i Baki} u 24. i 42. minutu za BSK Nektar, stadion: "Rodo~#, gledalaca: 250, sudija: Edin Gola} (Tuzla) 8, `uti kartoni: [uwe, Zovko (Braniteq), crveni kartoni: Teo Kre{i} (Braniteq) u 33. minutu i Nik{a Dimitrijevi} (BSK Nektar) u 33. minutu. BRANITEQ: Panxa 5, Rozi} 5, [aravawa 6, Bubalo 5 (od 28 minuta Karabeg 7), Ravli} 5, Kre{i} 5, Zovko 6, [uwe 5 (od 46. minuta Vladi} 6), Tripkovi} 5 (od 46. minuta Arli} 6), Vladi} 6, Margeta 5. BSK NEKTAR: Xonli} 7, Staki} 7, Puziga}a 7, Zrni} 7, Sladojevi} 8, Kokanovi} 8, Baki} 8 (od 56. minuta Keki} 7), Tadi} 7 (od 56. minuta Andan 7), Stanivukovi} 8 (od 70. minuta \udurovi} -), Dimitrijevi} 7, Damjanovi} 8. IGRA^ UTAKMICE: Milan Stanivukovi} (BSK Nektar) 8. MOSTAR - Fudbaleri BSK Nektara ubjedqivom pobjedom od 5:2 nad mostarskim Braniteqom plasirali su se u osminu finala Kupa BiH. Od samog starta "romanti- ~ari# su pokazali da su za klasu boqi od svog protivnika i ve} poslije 25 minuta igre stigli do visoke prednosti od 3:0. Prvo je Tadi} na~eo mre`u doma}ina, a zatim su se u listu strijelaca po prvi put upisali Stanivukovi} u 8. i Baki} u 24. minutu. Svoj drugi pogodak Baki} je postigao tri minuta prije kraja prvog poluvremena i na odmor se oti{lo sa nedosti`nih 4:0 za ekipu iz Bawa Luke. Nastavak susreta po~eo je pogotkom Braniteqa, a strijelac za 1:4 bio je Karabeg u 47. minutu. Ipak, najboqi pojedinac ovog susreta Milan Stanivukovi} {est minuta kasnije ponovo vra}a ~etiri gola prednosti svojoj ekipi, da bi do kraja me~a doma}i tim uspio posti}i jo{ jedan pogodak za kona~nih 2:5. R. G. S. REZULTATI U utakmicama {esnaestine finala fudbalskog Kupa BiH postignuti su ovi rezultati: GRADI[KA: Kozara 0:2, MODRI^A: Modri~a Maksima - "Tomislav# 4:0, MOSTAR: Braniteq - BSK Nektar 2:5, ISTO^NO SA- RAJEVO: Slavija - TO[K 3:1, BIJEQINA: Radnik - Posu{- je 1:3, ZVORNIK: Drina - Sarajevo 1:2, TREBIWE: Leotar - Sloboda (T) 5:0, GORA@DE: Gora`de - Stani} Kre{evo 2:2 penalima 4:3, ^ELI]: Mrkaqevi}i - Bosna 3:0, GRADA- ^AC: Zvijezda - Sloga (O) 10:0, ORA[JE: Ora{je - Oxak 4:1, BAWA LUKA: Borac - Zriwski 3:2, [IROKI BRIJEG: [iroki Brijeg 4:0, ZENICA: ^elik - Jedinstvo 2:1. Danas (15.30 ~asova) igraju Famos i Qubi}. I odmah u prvom minutu Joldi} je {utirao sa 20 metara, ali je Karanovi} loptu izbacio u korner. Igrao se 12. minut kada je na drugoj strani zaprijetio PALI VE] NA PENALU Ekipa Kozare: Zaustavqeni na prvoj prepreci KOZARA 0:2 Jandri} ~uji je udarac zavr{io pored lijeve stative. Najbli`i pogotku doma}i su bili u 29. minutu. Slobodan udarac sa gotovo 25 metara izveo je \ukanovi}, a golman Mari} je krajwim naporom loptu izbacio u korner. Osam minuta kasnije Deket je br`e-boqe izveo aut, lotpu je kao iz topa {utirao i opet je ~uvar mre`e gostiju bio na visini zadatka. Sve se to Bawolu- ~anima osvetilo u 38. minutu. Jevti} je "poklonio# loptu Jodli}u, ovaj je na desnoj strani proigrao usmaqenog Matka koji je pogodio dowi desni ugao za 0:1. Ne dugo zatim poku{ao je Joldi} petom da iznenadi Karanovi}a koji se nije dao prvariti. Dva minuta prije odlaska na odmor Karaxa je u kaznenom prostoru oborio \ukanovi}a, ali sudija Alispahi} nije dosudio najstro`u kaznu. Odmah na po~etku drugog poluvremena igra~i Borca su iskoristili smu{enost odbrane Mostaraca. Jandri} je uposlio \ukanovi}a koji je iskosa sa lijeve strane u{ao u kazneni Lak{i trening Modri~ana MODRI^A M. 4:0 TOMISLAV STRIJELCI: Nikoli} u 18, 65. i 75. i Baji} u 55. minutu, stadion: FK Modri~a, gledalaca: 300, Bjelo{evi} (Prwavor) 8, `uti kartoni: Vasi}, Joksimovi} (Modri~a Maksima), Tadi}, Ma{i} (Tomislav). MODRI^A MAKSIMA: Tripi} -, Jolovi} 7, Maksimovi} 7, Baji} 8 (od 77. minuta Joksimovi} -), Stoji} 7, Vasi} 7, Stjepanovi} 7, Puri} 8, Nikoli} 9, Savi} 7 (od 61. minuta Stoki} -), Blagojevi} 6 (od 46. minuta Boji} 7). TOMISLAV: Pokraj~i} 5, Pa~ar 5, Jur~evi} 5, Vi{i} 5, Su- {ilovi} 6, Perkovi} 5, ^uji} 5, Ma{i} 5 (od 76. minuta [i{i} -), Tadi} 6, Bagari} 6 (od 78. minuta Prqevi} -), Kova~evi} 5 (od 50. minuta [ari} 6). IGRA^ UTAKMICE: Stevo Nikoli} (Modri~a Maksima) STRIJELCI: Jahi} u 30. (iz penala) i [tili} u 65. minutu, stadion: Kozare, gledalaca: 1.000, sudija: Almir Alijagi} (Biha}) 7, `uti kartoni: Kova~evi}, Studen, Drqa~a, ]ulum (Kozara), Spahi}, Ra{~i}, Jahi} (@eqezni~ar). KOZARA: Grahovac 8, Despotovi} 5, Kova~evi} 6, Studen 6, Nikoli} 6, Drqa~a 7, Guberovi} 6, Blesi} 5, (od 62. minuta Koji} -) Gigovi} 5 (od 46. minuta ]ulum 6), Stijepi} 6 (od 50. minuta Slije~evi} 6), \ur evi} Baoti} 7, Gredi} 7, Spahi} 7, Cocali} 6, Memi{evi} 8, Joldi} 7, Jamak 7, Ra{~i} 8 (od 70. minuta Kamber -) Jugovi} 6 (od 46. minuta [tili} 7) Jahi} 8 (od 75. minuta Dijaliba -) Vladavi} 7. IGRA^ UTAKMICE: Sanel Jahi} (@eqezni~ar) 8. Slavi{a \ukanovi}: Majstor preokreta (Snimio R. [IBAREVI]) KAZNE Na prijedlog {efa stru~nog {taba Mihajla Bo{waka fudbaleri Borca koji su od prvog minuta igrali protiv Sarajeva (1:3) bi}e ka`weni sa stotinu maraka. Posebno }e tawi xep biti standardnim prvotimcima Oliveru Jandri- }u i Draganu Beni}u koji su imali i verbalni duel poslije megdana sa Sarajlijama. MODRI^A - Bez ve}ih problema fudbaleri Modri~a Maksime plasirali su se me u 16 majboqih u Kupu BiH. Oni su u okviru {esnaestine finala bili uspje{niji od ekipe Tomislav koju su pobijedili sa vi- {e nego ubjediqvih, 4:0. Ovo je bio samo lak{i trening za Modri~ane koji su do vode}eg pogotka stigli u 18. minutu. Na samoj ivici {esnaesterca napravqen je prekr{aj nad Blagojevi}em, pa je sudija Bjelo{evi} iz Prwavora dosudio slobodan udarac. Vo a navale "`uto-plavih# Nikoli} prostor i sa nekih 14 metara matirao nemo}nog Mari}a, 1:1. Igrao se 64. minut kada je Jevti} idealno centrirao sa desne strane. Golman Zriwskog je bio krenuo prema lopti koju je \ukanovi} dirnuo glavom i na kraju je Jandri} udarcem glavom prebacio Mari}a za 2:1. Minut prije kraja Cvjeti~anin je povisio na 3:1, da bi u posqedwim trenucima Kordi} smawio na kona~nih 3:2. S. BABI] {utirao je u bli`i golmanov ugao i pogodio za 1:0. I poslije toga doma}i su atakovali, ali se rezultat do odlaska na odmor nije mijewao. Gosti su u ovom dijelu jedino zaprijetili u 35. minutu kada je iz "slobodwaka# {utirao Tadi}, ali je Tripi} sa lako}om otklonio opasnost ispred svog gola. Na 2:0 povisio je Puri} u 55. minutu, da bi deset minuta kasnije Nikoli} povisio na 2:0. Isti igra~ je u 75. minutu ponovo bio na sceni. Golgeter Modri~a Maksime je zaobi{ao i golmana, i na kraju je loptu poslao u praznu mre`u za kona- ~an ishod ovog susreta. R. G. S. \ur evi} ne koristi najzreliju priliku za Kozaru. Odli~an centar{ut uputio je Kova~evi}, napada~ doma}ih glavom je zahvatio loptu sa nekoliko metara, ali sjajno je intervenisao golman gostiju Baoti}. Ulaskom u igru ]uluma i Slijep~evi}a igra Kozare se popravila, pa je doma}i tim opasno zaprijetio u dva navrata. Prvo je Studen sa 25 metara iz slobodnog udarca poslao loptu pored same desne stative, a ne{to kasnije Slijep~evi} je bio nesnala`qiv pred golom Sarajlija. U jeku inicijatve Kozare gosti iz kontrapapada posti`u svoj drugi gol. "Rezervista# [tili} u slalomu prolazi nekoliko igra~a Kozare i prizemnim udarcem sa desetak metara {aqe loptu u mre`u. Z. VAJKI]

35 KUPA BiH Tuzlacima puna mre`a LEOTAR 5:0 SLOBODA STRIJELCI: [e{lija u 17. i 31, M. Peceq u 44. Bo{kovi} u 78. i Jankovi} u 88. minutu, stadion: "Police#, gledalaca: 500, sudija: Marinko Jeli} ([iroki Brijeg) 6, `uti kartoni: Vuki}evi}, ]uri}, Magazin (Leotar), Panti} (Sloboda). LEOTAR: Sudar 8, ]uri} 7 (od 75. minuta Rami} -), Todorovi} 7, Vuki}evi} 7, ^orlija 7, Komneni} 7, Radovi} 7, Mulina 8, Peceq 7 (od 72. minuta Bo{kovi} -), [e{lija 8, Magazin 7 (od 67. minuta Jankovi} -). SLOBODA: Adilovi} 5, M. ^ejvanovi} 5 (od 80. minuta Po- `egi} -), Halilovi} 5, Me{anovi} 6, Vojvodi} 6, Salamovi} 5, ^ovi} 5, Panti} 5, Kari} 5, Omeragi} 5 (od 46. minuta Muji} 6), K. ^ejvanovi} 5 (od 46. minuta Divkovi} 5). IGRA^ UTAKMICE: Branko [e{lija (Leotar) 8. TREBIWE - Sjajnom igrom tokom svih 90 minuta fudbaleri Leotara savladali su Slobodu iz Tuzle sa ubjedqivih 5:0 i vi{e nego zaslu`eno pro{li u narednu rundu Kup takmi~ewa. Trebiwci su od prvog minuta zaigrali ofanzivno, a odbranu gostiju prvi je na~eo [e- {lija, koji se najboqe sna{ao u gu`vi pred golom Slobode i zakucao loptu pod pre~ku. Isti igra~ je 14 minuta kasnije povisio na 2:0, a da }e Tuzlaci pretrpjeti katastrofu na "Policama#, najavio je M. Peceq evrogolom u 44. minutu. U drugom poluvremenu Leotar je i daqe dominirao terenom. Doma}i su svim silama nastojali da poprave lo{ utisak iz me~a sa Posu{jem, pa su Tuzlaci ni krivi ni du`ni platili ceh. Bo{kovi} je u 78. minutu postigao ~etvrti gol za Trebiwce, a ta~ku na "i# stavio je Pajo Jankovi} u samom fini{u utakmice. M. PIQEVI] Radnik se obrukao RADNIK 1:3 BIJEQINA - Nakon prvog poluvremena, u kome je vi- ena borba dvije ravnopravne ekipe, sa po dvije prilike pred oba gola, u drugih 45 minuta gosti iz Posu{ja potpuno su nadigrali anemi~nu ekipu doma}ina. Nekoliko fudbalera Radnika po prikazanoj igri na ovoj utakmici nisu zaslu`ili ni mjesto na tribinama, a pogotovo ne na terenu Gradskog stadiona. Slom doma}e ekipe najavio je Ivankovi}, koji je u 57. minutu izbacio iz igre Vidi}a i Baji}a i zatim rutinski iznad nemo}nog Panteli}a poslao loptu u mre`u. Samo dva minuta kasnije Ne{i} je izbjegao po~etni~ki napravqenu ofsajd zamku, uputio se sam prema Panteli}u POSU[JE STRIJELCI: Majstorovi} u 86. minutu za Radnik, a Ivankovi} u 57, Me{i} u 59. i [uto u 90. minutu za Posu{je, stadion: Gradski, gledalaca: 300, sudija: Dragan Skaki} (Gradi{ka) 7, `uti kartoni: Risti} (Radnik), Sveng, Roguq, [iqak (Posu{je). RADNIK: Panteli} 7, Trifkovi} 5, Vidi} 5 (od 62. minuta \eri} -) Petri~evi} 5, Risti} 5, Gavrilovi} 5 (od 52. minuta Mahalba{i} 5) Mijailovi} 5 (od 62. minuta Majstorovi} -) Simiki} 6, Stojanovi} 5, Aleksi} 5, Baji} 5. POSU[JE: Sreng 7, [uto 7, Bari{i} 7, Roguq 6, Serdaru{i} 6 (od 85. minuta Milanovi} -), Tabi 7, Hrka~ 6 (od 46. minuta ]ori} 7), Bakula 7, [iqak 7, Me{i} 7 (od 73. minuta Stojanovi} -), Ivankovi} 7. IGRA^ UTAKMICE: Jure Ivankovi} (Posu{je) 7. i bilo je to zaslu`enih 2:0 za goste iz Posu{ja. Trener Radnika Zoran Jagodi} poku{ao je da, uvo ewem u igru Milanka \eri}a i Zorana Majstorovi}a, preokrene nepovoqan tok stvari, ali ni to nije dalo rezultata. Ipak, Majstorovi} je u 86. minutu iz gu`ve pred golom gostiju, uspio nekako da po{aqe loptu u mre`u, ali su Posu{aci u sudijskom vremenu postigli tre}i pogodak. Bio je to i najqep{i trenutak na utakmici, jer je Petar [uto makazicama smjestio loptu u mre`u Dejana Panteli}a koga su ve}im dijelom ove utakmice wegovi saigra~i iz odbrane ostavqali na milost i nemilost protivni~kih igra~a. T. NIKOLI] Gosti sre}no i spretno DRINA 1:2 ZVORNIK - Drina je bila boqi protivnik, a Sarajevo sre}no i spretno ide daqe. Po raskva{enom terenu doma}i su se boqe sna{li i tokom ~itavog me~a su kontrolisali igru. Drina je do{la u vo stvo evrogolom Markovi}a. On je izveo slobodan udarac u 35. minutu sa 16 metera i pogodio gorwi desni ugao gola Alaima, kojem nije preostalo ni{ta drugo nego da je iznese iz mre`e. To je bio i rezultat prvog poluvremena. I ve}im dijelom drugog poluvremena igra~i Drine imali su vi{e od igre. Stvarali su SARAJEVO STRIJELCI: Markovi} u 35. minutu za Drinu, a Repuh u 70. i Obu}a u 90. minutu sa Sarajevo, stadion: Drine, gledalaca: 2.000, sudija: Vladimir Diminkovi} (Ora{je) 7, `uti kartoni: Markovi}, Vuka{inovi}, Kukoq (Drina). DRINA: Aleksi} 7 (od 89. minuta Savi} -), Mi. Jevti} 7 (od 68. minuta Jeremi} -), Vasi} 8, Simi} 7, Jovanovi} 8, Ma. Jevti} 7, Markovi} 8 (od 86. minuta Gruji} -), Veli~kovi} 7, Vuka{inovi} 7, Radoj~i} 7, Kukoq 7. SARAJEVO: Alaim 7, Muharemovi} 7, Ma~ki} 7, [araba 6 (od 43. minuta Xakmi} 7), Makumi} 7, Ihtijarevi} 7, Durto 7, Obu}a 7, Repuh 7 (od 85. minuta Jawo{ -), Turkovi} 7, Haxi} 6 (od 46. minuta Hasan~i} 7). IGRA^ UTAKMICE: Marko Markovi} (Drina) 8. prilike i stalno bili pred golom gostiju, ali nikako nisu uspijevali da pogode ciq. U 70. minutu gre{ku odbrane doma}ih iskoristio je Repuh, kojem nije bilo te{ko sa pet metara da matira Aleksi}a. Kada je trener Milanovi} zamijenio golmana Aleksi}a, jer su svi o~ekivali penale, Obu}a je dobio loptu na 18 metara iskosa sa desne strane i o{trim udarcem savladao Savi}a. [teta za izvanrednu igru Drine, ali u sportu uvijek ne pobje uje boqi. D. GAJI] SPORT PET DECENIJA FUDBALSKOG KLUBA GORICA IZ PU^ILA STADION NA POKLON Za 50. ro endan danas }e biti sve~ano otvoren moderan fudbalski objekat na kojem }e se mo}i igrati i me unarodne utakmice KAKMU@ - Veterani Partizana nastavqaju turneju po Republici Srpskoj. Poslije Mrkowi} Grada i Srpca, nekada- {we zvijezde "crno-bijelih# gostovale su u Kakmu`u, gdje su savladale veterane Zvijezde sa 4:1. Gosti iz Beograda poveli su ve} u 12. minutu, kada je mre`u doma}ina zatresao Bojan Milenkovi}. Dva minuta kasnije bilo je 2:0, kada je iz opravdano dosu- BIJEQINA - Ovog qeta navr{ilo se ta~no 50 godina od osnivawa Fudbalskog kluba Gorica u semberskom selu Pu~ile. Sad ve} davne godine grupa fudbalskih entuzijasta, predvo ena tada bijeqinskim gimnazijalcem Savom Jovi}em, Vujadinom Andri}em, Rajkom Stanojlovi}em, Draganom Mari}em i drugima, osnovala je klub. Kako je dobio ime pri~a semberski hroni~ar Tomislav Peri}, ro en u Pu~ilama. - Bilo je razli~itih prijedloga, a jednoglasno je prihva- }en onaj koji je iznio tada{wi u~enik U~iteqske {kole u Bijeqini Dragan Mari}. Predlo- `io je da klub dobije naziv Gorica po jednom bre`uqku na kraj sela koji je bio obrastao {umom (gorom). Od tada je klub postao za{titni znak Pu~ila i nikada nije mijewao ime. U godini velikog jubileja Gorica je izborila plasman u Tre}u ligu Bijeqina, grupa "centar#, gdje je trenutni lider na tabeli. Kruna na jubilej svakako }e biti dana{wa predaja na upotrebu savremenog fudbalskog objekta, ~ija je izgradwa po~ela godine. Na SVE^ANOST Danas, na Malu gospojinu, sve~anost }e po~eti osve{tawem slu`benih prostorija kluba, dok }e ovaj sportski objekat simboli~no predati na upotrebu Mi}o Mi}i}, na- ~elnik op{tine Bijeqina. U 16 ~asova po~iwe prijateqska utakmica izme u Gorice i Borca iz Ostru`nice. ~elu Gra evinskog odbora nalazio se Radika Mari}, koji je tri godine kasnije izabran i za predsjednika Gorice. - Uz mnogo napora, truda i odricawa sagradili smo savremen i funkcionalan fudbalski objekat, ~ija ukupna vrijednost iznosi blizu maraka. Pored igrali{ta, koje enog penala Milo{ ]iri} pogodio pravo mjesto. U 18. minutu "crno-bijeli# su postigli i tre}i pogodak, a strijelac je bio Goran Zelenovi}. Samo {est minuta kasnije gol za Beogra ane postigao je Nino Miri} i bilo je to 4:0. Poraz Zvijezde u 52. minutu ubla`io je Milenko Petrovi}. Pravdu u ovom susretu dijelio je internacionalni sudija OSNOVAN KLUB NAVIJA^A FUDBALSKOG KLUBA PARTIZAN Fudbaleri Partizana i Sloge: Snimak za istoriju SRBAC OBOJEN U CRNO-BIJELO Povodom osnivawa kluba simpatizera " crno-bijelih", odigrana je revijalna utakmica izme u veterana iz Srpca i Beograda SRBAC - Osnovan je Klub navija~a Partizana u Srpcu. Osniva~koj skup{tini u srba~kom Domu kulture prisustvovali su predstavnik beogradskog kluba Dragan Velenac, veterani Partizana, te brojni gosti i navija~i. Velenac je tom prilikom naglasio da je ovo 51. klub navija~a Partizana, koji je osnovan na prostorima Srbije i Republike Srpske u posqedwe dvije godine. Predaju}i grb svog kluba na~elniku op{tine Srbac Mirku Koji}u i predsjedniku Skup{tine op{tine i savjetniku za sport i omladinu u Vladi Republike Srpske Proki Radosavqevi}u, tako e i navija~ima Partizana, Velenac je rekao da je odu{evqen prijemom i gostoprimstvom navija~a Partizana u Srpcu. Najavio je jo{ ~vr{}e veze i saradwu, obe- }av{i dolazak prvog tima "crno-bijelih# u ovaj grad. Prvi ~ovjek op{tine Srbac Mirko Koji} dobio je na poklon Partizanov dres sa wegovim imenom, a na zahtjev prisutnih navija~a morao ga je odmah obu}i. Predsjednik Kluba navija~a "crno-bijelih# u Srpcu Dalibor Davidovi} rekao je da je do sada u klub u~laweno vi{e od 150 simpatizera i da se stalno javqaju novi navija~i. Posebno ima dimenzije za odigravawe me unarodnih utakmica, ograde i nadstre- {nica, sagradili smo i svla~ionice, prostorije za slu- `bena lica, salu za sastanke i sve ostalo {to je potrebno za funkcionisawe kluba po najstro- VETERANI " CRNO-BIJELIH" GOSTOVALI U KAKMU@U Partizan boqi od Zvijezde iz Doboja Novo Pani} sa pomo}- nicima Ozrenom Petkovi}em i Dra`enom Blagojevi}em. Pani} je na teren istr~ao u desetom minutu, kada je pi{taqku preuzeo od Qubomira Kandi}a, koji je na ovoj utakmici zavr{io sudijsku karijeru. Povod za odigravawe ovog susreta bilo je 30 godina postojawa Fudbalskog kluba Zvijezda iz Kakmu`a. Kroz ovaj sportski ga raduje {to su me u wima i mladi. Bez obzira na lo{e vrijeme, na stadionu Sportskog centra u Srpcu, pred oko hiqadu gledalaca, uglavnom navija~a Partizana, odigrana je revijalna utakmica izme u veterana Partizana i prvotimaca srba~ke Sloge, odnosno veterana Srpca. Iako u poodmaklim godinama, Beogra ani su pokazali mnogo toga iz svog fudbalskog repertoara, me utim, ni doma}ini se nisu olako predavali. Mada je rezultat bio u drugom planu, ipak pomenimo da je susret na zelenom terenu zavr{en bez pobjednika (4:4). Dvostruki strijelac za veterane Partizana bio 3 Radika Mari}: Ponosni na jubilej `im propisima Fudbalskog saveza Srpske - s ponosom isti~e Radika Mari}. On navodi da su u izgradwi stadiona i prate}ih objekata ogromnu pomo} pru`ili Skup- {tina op{tine Bijeqina, mjesna zajednica Pu~ile, brojni donatori, kao i aktivisti iz sela Branko Petrovi}, Slavko i Mla an Andri}, Dragan Gaji}, Zlatko Mirkovi}, Nikola Petrovi}, Tihomir Kokoru{, Svetozar Ga}e{a i brojni drugi. - Wima, kao i mnogima koji nisu pomenuti, dugujemo veliku zahvalnost. Ipak, najve}u pomo} imali smo od op{tinskih struktura - isti~e Radika Mari}. T. NIKOLI] kolektiv u protekle tri decenije pro{le su stotine fudbalera i mnogi od wih su karijeru nastavili u drugim ve}im klubovima. Treba ista}i da je Zvijezda tokom ratnih de{avawa prekinula sa radom, a poslije ponovnog aktivirawa u ovom sportskom kolektivu su se ponovo okupili brojni qubiteqi najva`nije sporedne stvari na svijetu. Seniori danas nastupaju u Tre}oj ligi, grupa Doboj i poslije ~etiri odigrana kola su na prvom mjestu. S. LAZAREVI] BEOGRA\ANI Ekspediciju veterana Partizana ~inili su: Milo{ Stamenkovi}, Rikard Spaqoski, Sini{a Gruji}, Bor~e Sredojevi}, Zoran Zeki}, Goran Serefimovi}, Marijan Kukli}, Milorad Markovi}, Miodrag Deli}, Radomir Kuzmanovi} i Goran Kadeni}, a wihove vo e bili su Aco Jovanovi} i Dragan Velenac. je Kukli}, a preostala dva gola dali su Serefimovi} Za Srp~ane su golove postigli Bjeloni} (2), Radoni} i Jejini}. Direktor srba~kog drugoliga{a Krsman Kusmuk uru~io je kapitenu Beogra ana Kadeni}u umjetni~ku sliku na poklon. S. KESER

36 4 PROBLEM BROJ 350 FED^ENKO - NOSUQA, Sumi Crni vu~e i dobija Rje{ewe iz pro{log broja: L. Kubeq, f7!! 1 Ke6 2.f8T Ke7 3.Te8# 1...Kg6 2.f8D Kh5 (2...Kh7 3.Le4#) 3.Le8# SPORT KUGLA[I METALMAKSA DO@IVJELI NEPRIJATNOSTI U TUZLI UVREDE BOLE VI[E OD PORAZA Vrije ali su nas, a najtragi~nije je {to se sudija Lukhoxi} pravio da ni{ta ne ~uje i ne vidi, ka`e Slavko Kova~evi} BAWA LUKA - Kugla{ki klub Metalmaks uputio je zvani~an protest komesaru za takmi~ewe Premijer lige BiH u kojem se `ali na regularnost me~a sa Slobodom u Tuzli, koji su Bawolu~ani izgubili sa 1:7. - Ono {to smo do`ivjeli u Tuzli nema veze sa sportom - ka`e prvi ~ovjek Metalmaksa Slavko Kova~evi}. Doma}in se slu`io svim i sva~im samo da nas pobjedi. Zato smo se `alili zvani~nim organima i o~ekujemo da se preduzmu hitne mjere kako bi se na svim kuglana stekli normalni uslovi za takmi~ewe. Prema wegovim rije~ima, u Tuzli je bilo nemogu}e osvojiti bodove: - Kugle su bile toliko klizave da na{i kugla{i nikako nisu uspijevali da ih kontroli{u. Kod tre}e izmjene tra- `ili smo kod glavnog sudije Samira Lukhoxi}a da reaguje, BORAC INTEGRAL Nisu samo kugla{i Metalmaksa do`ivjeli neprijatnosti u Tuzli. Ista sudbina zadesila je i igra~e aktuelnog {ampiona BiH, Borac Integrala. - Do sada nismo htjeli da se ogla{avamo, ali ovo je zaista prevr{ilo svaku mjeru. Sa Slobodom smo igrali u prvom kolu i do- `ivjeli ne{to sli~no kao Metalmaks. Klizave kugle, za kojih nema rje{ewa i lo{e su ewe, bili su glavni razlog na{eg poraza. Izgleda da Tuzlaci ne mogu da pobijede kvalitetnije ekipe na svojoj kuglani, pa se slu`e razno-raznim trikovima. Iako je Metalmaks na{ glavni konkurent za titulu, ne mo`emo i ne}emo ostati nijemi na sve {to se de{avalo i nama i wima u Tuzli - rekao je {ef stru~nog {taba Borac Integral Du{an Kudra. ali on je odgovorio da je kuglana pripremqena na odgovaraju}i na~in. U tom trenutku htjeli smo da povu~emo ekipu, ali smo, ipak, u interesu kugla{kog sporta nastavili neravnopravnu borbu - dodaje Kova~evi}. Predsjednik {ampiona Republike Srpske daqe navodi da su doma}i navija~i zajedno sa Upravom i igra~ima Slobode tokom cijelog me~a vr{ili strahovit pritisak na kugla{e Metalmaksa. - Takve uvrede jo{ nisam ~uo, a one nas bole vi{e od poraza. Nema {ta nam nisu govorili, a najtragi~nije je {to se \ Slavko Kova~evi}: Nesportsko pona{awe doma}ina sudija Lukhoxi} pravio da ni- {ta ne ~uje i ne vidi. Wemu je, izgleda, va`nije bilo da po`uruje na{e kugla{e kako bi se me~ {to prije zavr{io. Poslije svega, pitamo se da li uop{te ima smisla da se takmi~imo u takvoj ligi u kojoj kvalitet ne mo`e da do e do izra`aja - zakqu~io je Slavko Kova~evi}. D. CURA] KO[ARKA[I VRBASA PRIPREMAJU SE ZA PREDSTOJE]U SEZONU Problem dvorana i kolica BAWA LUKA - Igra~i Ko{arka{kog kluba invalida Vrbas pripremaju se za predstoje}u sezonu u kojoj ih o~ekuju bitke na ~ak pet frontova - Premijer ligi BiH, Ligi Republike Srpske, Kupu BiH i Srpske, te Kupu pobjednika kupova Evrope. - Pred nama je izuzetno naporna sezona u kojoj }emo poku{ati ostvariti {to boqe rezultata. Ipak, bi- }e te{ko jer se ve} u pripremnom periodu susre}emo sa mnogim problemima. Naime, nemamo dovoqno slobodnih termina u sali Osnovne {kole "Borisav Stankovi}#, a jedino u woj mo`emo da treniramo. Desi nam se da u sedam dana ne mo`emo da obavimo nijedan trening, jer su svi termini popuweni. Ako ne rije- {imo ovaj problem bojim se da ekipa ne}e biti spremna za start sezone - rekao je predsjednik Ko{arka- {kog kluba invalida Vrbas Marinko Umi}evi}. Krajem oktobra Bawolu~ani bi trebalo da nastupe i na kvalifikacionom turniru za u~e{}e u Kupu pobjednika kupova koji }e se odr`ati u Rumuniji. BAWA LUKA - Po~etak ko- {arka{ke sezone u Republici Srpskoj se pribli`ava, ali kona~ni spiskovi za sve rangove takmi~ewa jo{ uvijek nisu poznati. To se prije svega odnosi na Prvu ligu za ko{arka{e, za koju je trenutno prijavqeno 12 klubova. Me utim, broj }e, mo`da, ostati isti ali ne i imena. Naime, po{to je Bawalu~ka pivara pro{le sezone ispala iz Premijer lige BiH, a wen drugi tim Nektar zadr`ao status prvoliga- {a Srpske, oba imena na{la su se na spisku prijava za narednu sezonu u istom rangu takmi~ewa. Me utim, po{to, poslije ostavki prethodnog rukovodstva Bawalu~ke pivare jo{ uvijek nije odr`ana Skup{tina kluba, tako nije rije{eno ni ovo pitawe. U Savezu o~ekuju da }e to biti definisano na vrijeme, kako bi `rijeb bio pravovremeno obavqen. - Sve dileme oko broja i imena u~esnika svih takmi~ewa trebale bi da budu rije{ene na sjednici Predsjedni{tva Ko{arka- {kog saveza Republike Srpske koja }e se odr`ati 30. septembra. Najvjerovatnije tada }e se obaviti i `rijeb za narednu sezonu - rekao je komesar takmi~ewa Republike Srpske Rade [ikawi}. Me utim, osim Bawalu~ke pivare i Nektara, neizvjesnost postoji kod jo{ nekoliko klubova. To je, prije svih, rogati~ka Mladost Volf Julen ~iji predsjednik Sini{a Vukoji~i} ka`e da se klub nalazi u velikim problemima. - Nismo nai{li na razumijevawe op{tinskih vlasti, a sami ne mo`emo da se borimo sa ovolikim problemima. Skup{tina kluba bi trebala da donese kona~nu odluku o tome u kome rangu }emo se takmi~iti - rekao je Vukoji~i}. Znak pitawa stoji i pored zvorni~ke Drine, koja je ostala bez Uprave kluba, a novo rukovodstvo jo{ nije izabrano. Prvi poku{aj da se odr`i Skup- {tina i rije- {i pitawe novog rukovodstva nije uspio, pa se ~eka druga sjednica. [to se ti~e ostalih klubova dileme nema. Kao pobjednici drugih liga u vi{i rang takmi~ewa plasirali su se Igokea 2, te fo~anska Sutjeska. Status prvoliga{a zadr- `ali su: Varda HE, Bratunac, Vrelo, Mladost (Mrkowi} Grad), i Filozofski, a iz Premijer lige pridru`io im se i Rudar. BAWA LUKA - U dosada- {wem toku priprema ko{arka- {ice Mladog Kraji{nika su odigrale dvije utakmice. U prvoj protiv hrvatskog prvoliga{a Po`ege do`ivjele su poraz (73:52) dok su u susretu za Livnom ostvarili laku i ubjedqivu pobjedu (92:56). - U Po`egi smo gotovo iz autobusa istr~ali na parket ka`e Milan Jovani}, pomo}ni trener Mladog Kraji{nika. U ve}em dijelu susreta dobro smo se nosili, sedam minuta prije kraja imali smo minus od sedam ko{eva, u fini{u smo pali {to su doma- }e ko{arka{ice znala~ki iskoristile. Ina~e, Po`ega je prije nas po~ela sa priprema, prvenstvo im po~iwe za dvadeset i pet dana, tako da su spremnije od nas. Ve} u susretu sa Livnom mnoge stvari u igri "malenih# su se dobro poslo`ile. - Bilo je mnogo boqe, nego u prvom susretu. Ali, mislim da MALENE" NASTAVQAJU SA KONTROLNIM SUSRETIMA " Ponovo sa Po`egom JO[ NIJE POZNATO KOJE EKIPE ]E U^ESTVOVATI U KO[ARKA[KOJ LIGI REPUBLIKE SRPSKE PREDSJEDNI[TVO NA POTEZU Nedoumice postoje oko Bawalu~ke pivare i Nektara, a neizvjestan je nastup i Mladosti Volf Julen i Drine. Rje{ewe se o~ekuje 30. septembra DRUGA LIGA Za Drugu ligu Republike Srpske, grupa zapad, prijavqeni su: Mladost (Kotor Varo{), Mladost 76 (Prwavor), Modri~a, Prijedor, "Radivoj Kora}#, Svetosavac, Srbac, Una, Findo, Tesli} i prvak Podru~ne lige Bawa luka, Ukrina. U grupi istok takmi~i}e se: Varda HE 2, Vlasenica, Gacko, Glasinac Podromanija, Radnik 2, Feniks, Budu}nost BN i Guber. - Pored nas u~estvova}e jo{ sedam timova, a igra}e se po sistemu svako sa svakim. Prve dvije ekipe plasira- }e se na zavr{ni turnir. Nadamo se da }emo imati podr{ku Ministarstva za porodicu, omladinu i sport kao i Administrativne slu`be grada Bawe Luke, jer bez wihove pomo- }i ne}emo mo}i da nastupimo u Evropi - naglasio je Umi}evi}. I nedostatak odgovaraju}e opreme, odnosno kolica za igru, predstavqa problem za ovaj sportski kolektiv. - Od Ministarstva za porodicu, omladinu i sport dobili smo ove godine jedna nova kolica, a Ministarstvo za rad i bora~ko- invalidsku za- {titu nam je uplatilo na ra~un pet hiqada maraka da kupimo jo{ jedna. Me utim, zbog uvo ewa PDV-a i na invalidska pomagala potrebno nam je jo{ dvije hiqade maraka, koje trenutno nemamo. Nadam se da }emo rije{iti i ovaj problem i da ne}emo morati od drugih klubova da pozajmqujemo kolica za igrawe utakmica - istakao je prvi ~ovjek Vrbasa. S. P. mo`emo jo{ i vi{e. Kad se vrate Oqa Stupar, Dragana Svitlica i Milica Deura, koje nastupaju za ko{arka{ku reprezentacije BiH uz ove igra~ice koje su nastupale protiv Livna ima}emo dobru ekipu, koja }e u to sam ubije en mo}i da se ravnopravno nosi sa svim rivalima u Premijer ligi BiH. Pred Bawolu~ankama je kontrolnih utakmica. - Neophodno nam je {to vi- {e prijateqskih susreti i to kako sa slabijim, tako i sa ja- ~im sastavimo. Ve} u petak (11.30 ~asova) nas ~eka revan{ susret za Po`egom i to }e biti prava prilika da im se revan{iramo. U nedjequ i ponedjeqak igramo dvije utakmice sa novosadskom Dugom, a 30. septembra i 1. oktobra u~estvujemo na turniru u Po`egi. Tada }emo biti kompletni jer }e se igrati i na{e tri reprezentativke - ka`e T. ODBOJKA[KI KUP REPUBLIKE SRPSKE Jedinstvo rutinski PRIJEDOR - Aleksandar Miqe{i} novi je trener Rukometnog kluba Prijedor. On je na kormilu ovog prvoliga- {a Srpske zamijenio Dragomira [apowu. Wegov pomo}nik bi}e Jovica Radakovi} koji }e u narednom periodu obavqati dva posla, trenerski i igra~ki. - Dragomir [apowa je u pro{loj sezoni ostvario odli- ~an rezultat, jer je Prijedor na kraju {ampionske trke bio ROGATICA - Prvi me~ ~etvrtfinala odbojka{kog Kupa Republike Srpske igran je u Rogatici gdje je ekipa Jedinstva Mobi'S savladala doma}u Mladost sa 0:3 (25:18, 25:9, 25:19). Ovim trijumfom premijerliga{ iz Br~kog se plasirao u zavr{nicu najmasovnijeg takmi- ~ewa Republike Srpske. Preostali me~evi ~etvrtfinala na rasporedu su 23. i 24. septembra, odnosno 18. oktobra. Naime, u ~etvrtfinalu, u obje konkurencije, se igra samo jedna utakmica, a pobjednici }e u~estvovati na finalnom turniru koji je na rasporedu, 17, 18. i 19. novembra. S. M. PROMJENE U RUKOMETNOM KLUBU PRIJEDOR Miqe{i} umjesto [apowe na drugom mjestu. Me utim, wegov odnos sa igra~ima nije bio onakav kakav se od jednog trenera o~ekivao - ka`e pomo}ni trener Radakovi}. Novi trener Aleksandar Miqe{i} ka`e da su se u ekipu ve} vratili prvotimci koji su nedavno napustili klub: Sa{a i Goran Lali}, Slobodan Kondi}, Mladen Blagojevi}. On je istakao da }e u klub sti}i i tri poja~awa. L. R. ATLETSKO PRVENSTVO SRPSKE Borac doma}in BAWA LUKA - Najboqi atleti~ari Republike Srpske okupi}e se u nedjequ, 24. septembra, na bawolu~kom Gradskom stadionu, kada }e se odr`ati seniorski {ampionat u pojedina~noj konkurenciji. Osim takmi~ara iz Srpske, nastupi}e i atleti~ari iz cijele BiH. - Bi}e to otvoreno prvenstvo, po{to interesovawe postoji i iz izvan Republike Srpske. Poslali smo pozive klubovima u FBiH, ali i Srbiji i Hrvatskoj. Takmi~ewe bi trebalo da bude dvodnevno, ali po- {to }e Gradski stadion biti slobodan samo jedan dan, morali smo da skratimo spisak disciplina, i sve odr`imo u nedjequ. O~ekujemo zanimqiva takmi~ewa, jer }e konkurencija, nesumwivo, biti jaka - rekao je sekretar i trener Atletskog kluba Borac Neboj{a Matijevi}. M. I. \ Slobodan Mi~i}: Pivari" o~ekuju kraj neizvjesnosti " - Postoji mogu}nost da se me- u prvoliga{e vrati i Bijeqina Plus, ali to zavisi od rje{ewa ve} pomenutih nedoumica u vezi drugih klubova. Tako je i kod `enske lige gdje je pored sedam prijavqenih klubova: Kozare, Slobode, Mladosti, Bijeqine Plus, Vrbasa, Rudara i Trebiwa 03, `equ da igra ovo takmi- ~ewe izrazila i ~elina~ka Svila. Kona~ne odluke donije}e Predsjedni{tvo - istakao je Rade [ikawi}. M. ILI]

37 OGLASI 5

38 Na osnovu Odluke o prodaji furnirskih trupaca, trupaca za qu{tewe i pilanskih trupaca putem javnog nadmetawa broj NO 81/05 od godine, [umsko gazdinstvo "VISO^NIK# objavquje OGLAS za prodaju {umskih drvnih sortimenata putem javnog nadmetawa (licitacije) 1. PREDMET JAVNOG NADMETAWA Predmet javnog nadmetawa su {umski drvni sortimenti - trupci, po vrsti, kvalitetnoj strukturi, koli~ini, po~etnoj cijeni, ukupnoj po~etnoj vrijednosti i mjestu prodaje, kako slijedi: 1. LOT 43 - (LICITACIONI OBJEKAT) Red. broj Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Koli~ina m 3 1. ~amov trupac I klase 42,89 138, ,27 Centralno stovari{te 2. ~amov trupac II klase 39,71 117, ,93 Mekote 3. ~amov trupac III klase 59,90 100, ,95 Sveukupno: 142, ,15 2. LOT 44 (LICITACIONI OBJEKAT) Red. broj Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Koli~ina m 3 3. LOT 45 - (LICITACIONI OBJEKAT) 4. LOT 46 - (LICITACIONI OBJEKAT) 5. LOT 47 - (LICITACIONI OBJEKAT) Po~etna Cijena KM/m3 Vrijednost (bez PDV) (bez PDV) Po~etna Cijena KM/m3 Vrijednost (bez PDV) (bez PDV) Mjesto prodaje Mjesto prodaje 1. ~amov trupac I klase 52,00 138, ,00 Centralno stovari{te 2. ~amov trupac II klase 51,03 117, ,03 Mekote 3. ~amov trupac III klase 43,52 100, ,76 Sveukupno: 146, ,79 Red. broj Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Koli~ina m 3 Po~etna Cijena KM/m3 Vrijednost (bez PDV) (bez PDV) Mjesto prodaje 1. ~amov trupac I klase 44,67 138, ,80 Centralno stovari{te 2. ~amov trupac II klase 41,73 117, ,28 Mokote 3. ~amov trupac III klase 46,36 100, ,18 Sveukupno: 132, ,26 Red. broj Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Koli~ina m 3 Po~etna Cijena KM/m3 Vrijednost (bez PDV) (bez PDV) Mjesto prodaje 1. ~amov trupac I klase 53,92 138, ,92 Centralno stovari{e 2. ~amov trupac II klase 41,05 117, ,38 Mekote 3. ~amov trupac III klase 61,09 100, ,55 Sveukupno: 156, ,85 Red. broj 6 Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Koli~ina m 3 Po~etna Cijena KM/m3 Vrijednost (bez PDV) (bez PDV) Mjesto prodaje 1. ~amov trupac I klase 55,97 138, ,85 Centralno stovari{te 2. ~amov trupac II klase 36,10 117, ,75 Mekote 3. ~amov trupac III klase 63,46 100, ,73 Sveukupno: 155, ,33 2. PRAVO NA NADMETAWE Pravo u~e{}a u javnom nadmetawu imaju sva doma}a preduze}a, kao i druga pravna i fizi~ka lica, koja ispuwavaju sqede}e uslove: a) Da posjeduju rje{ewe o upisu u sudski registar, dokaz o ispuwenosti uslova za obavqawe djelatnosti prerade drveta i Identifikacioni broj - kopije ovjerene od strane nadle`nog organa. b) Da se ne nalaze na listi nepouzdanih poslovnih partnera JP[ "[ume Republike Srpske# a. d. Sokolac (potvrda od strane [G). v) Da su uplatila jemstvo (kauciju), u iznosu 10% od po~etne licitirane vrijednosti. Na `iro ra~un broj: "Nova banka#. 3. SADR@AJ PONUDE Ponuda mora da sadr`i: a) Naziv i ta~nu adresu u~esnika na licitaciji, b) Ponu enu cijenu, v) Uslove i na~in pla}awa, g) Dokaz o ispuwewu uslova iz ta~ke 2 (a, b, v). 4. DOSTAVA PONUDE Svi zainteresovani svoje zatvorene ponude sa naznakom "Ponuda za licitaciju# treba da dostave JP[ "[ume Republike Srpske# a. d. Sokolac, [G "Viso~nik# Han Pijesak, Solunskih dobrovoqaca bb. Rok za dostavqawe ponuda je sedam dana od dana objavqivawa oglasa, tj. do godine, do 9 ~asova. Nepotpune i neblagovremene ponude ne}e se razmatrati. 5. OTVARAWE PONUDA Otvarawe ponuda izvr{i}e se javno, uz mogu}nost prisustva u~esnika na licitaciji dana godine u 10 ~asova, u prostorijama [G "Viso~nik# Han Pijesak. 6. KRITERIJUMI ZA OCJENU PONUDA I IZBOR NAJPOVOQNIJEG PONU\A^A a) Najve}a ponu ena cijena. b) Najpovoqniji na~in i uslovi pla}awa. 7. OSTALE ODREDBE Ponu eni {umski drvni sortimenti se mogu pogledati od 7 do 15 ~asova na gore pomenutim destinacijama. Sve potrebne informacije u vezi sa javnim nadmetawem mogu se dobiti u vremenu od 7 do 15 ~asova u [umskom gazdinstvu, putem telefona 057/ ili na navedenoj adresi. DIREKTOR OGLASI OP[TINA PRIJEDOR Komisija za provo ewe konkursa za dodjeqivawe gradskog gra evinskog zemqi{ta radi gra ewa Na osnovu ~lana 45. Zakona o gra evinskom zemqi{tu Republike Srpske ("Slu`beni glasnik RS# br. 86/03), ~lanova 13. i 14. Odluke o gra evinskom zemqi{tu ("Slu`beni glasnik op{tine Prijedor#, br. 6/2005. i 6/2006) i Programa ure ewa gradskog gra evinskog zemqi{ta za godinu ("Slu`beni glasnik op{tine Prijedor#, br. 2/2006), Komisija za provo ewe konkursa za dodjeqivawe gradskog gra evinskog zemqi{ta radi gra ewa, objavquje KONKURS za dodjelu neizgra enog gradskog gra evinskog zemqi{ta na kori{}ewe radi gra ewa, putem najvi{e ponude - Predmet konkursa je dodjela neizgra enog gradskog gra evinskog zemqi{ta na kori{}ewe radi gra ewa u ul. Me{e Selimovi}a u Prijedoru, ozna~enog sa k. ~. br. 895/1 upisanog u PL br. 3039/30 K.O. Prijedor I (novi premjer) u povr{ini od mÿ, po starom premjeru ozna~enog sa k. ~. br. 301/18, 306/28, 306/29, 299/8, 301/19, 301/21, 301/22, 301/23, 301/20, 303/2, 302/2 upisanog u zemqi{nokwi`ni ulo`ak br. 897 K.O. Prijedor i k. ~. br. 302/1 upisane u zemqi{no-kwi`ni ulo`ak br. 794 K.O. Prijedor (stari premjer), (parcela br. 2. prema Analizi rubnog podru~ja naseqa Pe}ani izme u blokova "H i B# - sportsko-poslovni centar Pe}ani - Istok). - Podaci o objektu ~ija je izgradwa predvi ena na zemqi{tu koje je predmet dodjele: prema op{tim Urbanisti~ko-tehni~kim uslovima br /05-B od decembra godine, izra enim od strane "Industroprojekta# AD Prijedor na osnovu Analize rubnog podru~ja naseqa Pe}ani izme u blokova "H i B# - sportsko poslovni centar Pe}ani - Istok), na predmetnoj parceli br. 2 je predvi ena izgradwa sportsko-poslovnog kompleksa: otvoreni i zatvoreni bazeni sa prate}im poslovnim sadr`ajima (velnes centar), tehni~kim blokom i infrastrukturnim prikqu~cima, spratnosti P + 1 uz mogu}nost gra ewa suterenske eta`e. Kompleks se zavisno od potreba investitora mo`e etapno-fazno graditi (I faza - zatvoreni bazen, II faza - otvoreni bazeni ili obrnuto). Bruto gra evinska povr{ina zatvorenog bazena je 3443 mÿ, a prate}ih sadr`aja otvorenih bazena 732 mÿ. - Podaci o obimu ure ewa gradskog gra evinskog zemqi{ta u II gra evinskoj zoni u kojoj se zemqi{te nalazi: Zemqi{te se dodjequje kao djelimi~no ure eno. Za normalno funkcionisawe planiranih sportsko-poslovnih kompleksa neophodno je izvr{iti ure ewe javnih povr{ina oko istog. Na predmetnoj lokaciji nema elektro i PTT vodova. Za napajawe elektri~nom energijom ovog podru~ja potrebno je izgraditi MBTS snage 2 h 630 kva. Prikqu~ak objekta na TT saobra}aj mogu}e je izvesti kablovskim putem sa postoje}e telefonske kanalizacije naseqa Pe}ani. Za podmirivawe potreba toplotnog konzuma novoplaniranih, a i dijela postoje}ih objekata potrebno je izgraditi vrelovodne stanice odgovaraju}eg kapaciteta za sve objekte. U blizini lokacije postoje instalacije vodovoda i kanalizacije u ul. Vojvode Putnika. - Pravo u~e{}a na konkursu imaju sva zainteresovana pravna i fizi~ka lica. Fizi~ka lica koja su u~esnici konkursa du`na su uz svoju prijavu prilo`iti dokaz da ona i wihovi ~lanovi porodi~nog doma}instva iz godine ne koriste imovinu za koju je podnesen zahtjev za povrat, a u skladu sa Zakonom o prestanku primjene Zakona o kori{}ewu napu{tene imovine Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske#, broj: 38/98, 12/99, 31/99, 38/99, 65/01 i 13/02). - Podno{ewe prijava Prijave na konkurs se podnose u zatvorenoj koverti sa obaveznom naznakom "ZA KONKURS - NE OTVARAJ# - prijava za dodjelu neizgra enog gradskog gra evinskog zemqi{ta radi gradwe sportsko-poslovnog kompleksa, zakqu~no sa godine, na adresu: Op{tina Prijedor, Trg oslobo ewa br. 1, Prijedor. Podno{ewem prijave podnosilac ujedno prihvata sve uslove date u konkursu. Nepotpune prijave i prijave predate nakon navedenog roka ne}e se razmatrati. - Sadr`aj ponude Ponuda treba da sadr`i: ime, prezime, mati~ni broj fizi~kog lica i adresu stanovawa, odnosno naziv, sjedi{te i ovjerenu fotokopiju izvoda iz sudskog registra pravnog lica, iznos naknade izra`ene u KM koja se nudi za predmetno zemqi{te ispisan brojevima i slovima, potpis podnosioca prijave, referense i poslove sa op{tinom. U~esnik konkursa uz prijavu za u~e{}e du`an je dostaviti i dokaz da je izvr{io uplatu garantnog iznosa u visini od 30% od po~etne cijene zemqi{ta. Garantni iznos se upla}uje na `iro ra~un Op{tine Prijedor br koji se vodi kod NLB Razvojne banke u Prijedoru. - Po~etna cijena Za zemqi{te koje je predmet ovog konkursa utvr ena je po~etna cijena u iznosu od ,00 KM. Pravo prvenstva za dodjelu gradskog gra evinskog zemqi{ta ima onaj u~esnik koji da najpovoqniju ponudu. Najpovoqnija ponuda utvrdi}e se po sqede}im kriterijima: - Cijena - ~ini u~e{}e od 70% - Referense - ~ini u~e{}e od 20% i - Iskustvo op{tine u radu sa ponu a~em - ~ine u~e{}e od 10%. - Na~in pla}awa naknade Ponu ena naknada za gradsko gra evinsko zemqi{te koje je predmet dodjele pla}a se u roku od 15 dana od dana pravosna`nosti rje{ewa o dodjeli zemqi{ta, a na osnovu tog rje{ewa se pla}a i renta u visini koju odredi Republi~ka geodetska uprava - Podru~na jedinica Prijedor, a kona~an iznos iste }e se utvrditi u postupku izdavawa odobrewa za gra ewe. Ranije upla}eni garantni iznos ura~unava se u naknadu za dodijeqeno gradsko gra evinsko zemqi{te. - Naknada za ure ewe gradskog gra evinskog zemqi{ta bi}e utvr ena rje{ewem o urbanisti~koj saglasnosti. - Rok za izgradwu Pravo kori{tewa dodijeqenog zemqi{ta radi gra ewa gubi se ako se u roku od 1 (jedne) godine od pravosna`nosti rje{ewa o dodjeli ne podnese zahtjev za izdavawe odobrewa za gra ewe, odnosno ako se u roku od 1 (jedne) godine od izdavawa odobrewa za gra ewe ne izvede prete`an dio radova. - Otvarawe ponuda i utvr ivawe rezultata konkursa Konkurs provodi Komisija za provo ewe konkursa za dodjeqivawe gradskog gra evinskog zemqi{ta radi gra ewa. Ukoliko se na raspisani konkurs ne prijave najmawe tri (3) u~esnika sa urednim prijavama, konkurs se poni{tava i ponovo objavquje. Prispjele ponude komisija }e otvoriti dana godine u 11 ~asova, u kancelariji br. 46 op{tine Prijedor, Trg oslobo ewa br. 1, Prijedor. Otvarawu ponuda mogu prisustvovati svi zainteresovani u~esnici konkursa ili wihovi zastupnici na osnovu uredno ovjerene punomo}i. Zakqu~ak o rezultatima konkursa Komisija }e u roku od 8 (osam) dana, ra~unaju}i od dana otvarawa ponuda dostaviti svim u~esnicima i objaviti na oglasnoj tabli op{tine Prijedor. U~esnik konkursa ima pravo ulo`iti prigovor putem Komisije Skup{tine op{tine Prijedor, u roku od 8 (osam) dana od dana dostavqawa zakqu~ka. Nakon isteka roka za podno{ewe prigovora komisija }e dostaviti zakqu~ak o rezultatima konkursa sa prigovorima u~esnika Skup{tini op{tine Prijedor radi dono{ewa rje{ewa o dodjeli gradskog gra evinskog zemqi{ta na kori{}ewe radi gra ewa u~esniku konkursa koji je dao najpovoqniju ponudu. Rje{ewe o dodjeli zemqi{ta je kona~no i na isto se ne mo`e ulagati `alba, ali se protiv wega mo`e pokrenuti upravni spor. Ukoliko u~esnik na konkursu koji je zauzeo prvo mjesto odustane, gubi pravo na povrat garantnog iznosa, a konkurs se poni{tava i ponovo objavquje. Nadle`ni organ mo`e poni{titi konkurs sve do momenta dono{ewa Odluke od strane Skup{tine op{tine Prijedor. KOMISIJA

39 SREDWO[KOLSKI CENTAR PALE Wego{eva br. 7 Tel. 057/ raspisuje KONKURS ZA UPIS VANREDNIH KANDIDATA U PRVI RAZRED SREDWIH [KOLA U [KOLSKOJ 2006/2007. GODINI za sqede}e obrazovne profile: podru~je rada Gimnazija Op{ti smjer IV 3 Ma{instvo i obrada metala Ma{inski tehni~ar IV 6 Ugostiteqsko-kulinarski Ugostiteqstvo i tehni~ar IV 6 turizam Turisti~ki tehni~ar IV 6 Geodezija i gra evinarstvo obrazovni profil smjer Gra evinski tehni~ar Konkurs je otvoren pet (5) dana od dana objavqivawa. stepen U~esnici konkursa podnose [koli potrebna dokumenta: 1. Originalno svjedo~anstvo o zavr{enoj {koli 2. Izvod iz mati~ne kwige ro enih Lista primqenih vanrednih u~enika bi}e objavqena na oglasnoj tabli [kole dana godine. IV broj u~enika 2 UKUPNO: 23 OGLASI "BETONSKI PROIZVODI# AD ZALU@ANI - BAWA LUKA Datum god. DOPUNA DNEVNOG REDA Dana godine u dnevnom listu "Glas Srpske# objavqen je Saziv za petu vanrednu sjednicu Skup{tine akcionara koja }e se odr`ati godine. Na osnovu Zahtjeva akcionara za dopunu dnevnog reda koji su vlasnici i zastupnici 33,968 % osnovnog kapitala preduze}a "Betonski proizvodi#, a. d. Zalu`ani - Bawa Luka, Upravni odbor preduze}a na svojoj sjednici odr`anoj dana godine donio je Odluku o dopuni dnevnog reda pete vanredne sjednice Skup{tine akcionara tako {to se iza ta~ke 3. predlo`enog dnevnog reda dodaje ta~ka 4, koja glasi: - "Dono{ewe Odluke o drugoj emisiji akcija javnom ponudom#. I PREDMET PONUDE Predmet javnog poziva je javno nadmetawe za prikupqawe i izbor najpovoqnijeg ponu a~a za kupovinu dijela imovine, tehnolo{ka cjelina ste~ajnog du`nika "NIRS-Terpentin# a. d. Vi{egrad "u ste~aju#, na lokalitetu ul. Gavrila Principa broj 24. (popis imovine u Pravilima javnog poziva). II PRAVO U^E[]A Pravo u~e{}a imaju sva pravna i fizi~ka lica. III DOKUMENTACIJA Predmet nadmetawa je definisan u Pravilima javnog poziva koja se mogu preuzeti u NIRS Terpentin, ulica Gavrila Principa broj 24. Vi{egrad, svakim radnim danom od 7 do 15 ~asova. Za u~e{}e u kupovini ponu a~ je du`an uplatiti na ime garancije (depozita) iznos od ,00 KM na `iro ra~un NLB Razvojna banka u Vi{egradu. U slu~aju da ponu a~ odustane od kupovine, upla}ena sredstva na ime depozita se ne UPRAVNI ODBOR Na osnovu odluke Odbora povjerilaca, broj 329/06 od godine, ste~ajni upravnik "NIRS-Terpentin# a. d. Vi{egrad "u ste~aju# objavquje: JAVNI POZIV za prikupqawe ponuda radi izbora najpovoqnije ponude vra}aju. Ponu a~u, ~ija ponuda ne bude prihva}ena, upla}ena sredstva na ime depozita }e biti vra}ena. Ponu ena imovina prodaje se u vi enom stawu i postoje}em pravnom statusu. IV VREDNOVAWE I IZBOR NAJPOVOQNIJE PONUDE Vrednovawe i izbor najpovoqnije ponude izvr{i}e se vrednovawem svake ponude pojedina~no i komparativnom analizom svih ponuda me usobno. V PODNO[EWE I OTVARAWE PONUDA Zatvorene i zape~a}ene ponude sa oznakom "Ne otvaraj-ponuda za kupovinu#, dostaviti na adresu "NIRS-Terpentin# a. d. Vi{egrad "u ste~aju#, ul. Gavrila Principa br. 24, Vi{egrad, u roku od 30 dana od dana objavqivawa javnog poziva, preporu~eno po{tom ili na protokol preduze}a. O rezultatima ovog javnog oglasa ponu a~i }e biti blagovremeno obavije{teni. Sve dodatne informacije se mogu dobiti od ste~ajnog upravnika na telefon 058/ PRODAJA GRA\EVINSKIH MA[INA 7 Prodajem pumpu za beton kamion MERCEDES BENC, kran 24/3, pumpa PUTZMEISTER, promjer cijevi 125 mm. Prodajem mikser za beton kamion MAN, 1988 g., motor dizel, snaga motora 243. Tel. 061/ , 035/ M A R K E T I N G tel: 051/ tel/faks: 051/ marketing@glassrpske.com

40 8 OGLASI BOSNIA AND HERZEGOVINA REPUBLIC OF SRPSKA MINISTRY OF AGRICULTURE FORESTRY AND WATER MANAGMENT Project Implementation Unit Kralja Petra II br. 32, Banja Luka, Republic of Srpska Phone/Fax: (0) piussume@inecco.net BOSNIA AND HERZEGOVINA REPUBLIC OF SRPSKA MINISTRY OF AGRICULTURE FORESTRY AND WATER MANAGMENT Project Implementation Unit Kralja Petra II br. 32, Banja Luka, Republic of Srpska Phone/Fax: (0) piussume@inecco.net ZAHTJEV ZA ISKAZIVAWE INTERESA BOSNA I HERCEGOVINA PROJEKAT RAZVOJA I ZA[TITE [UMA U BOSNI I HERCEGOVINI Grant br. TF Broj projekta: P Konsultantske usluge za "Opravdanost razvoja eko-turizma u BiH# Datum objavqivawa: 21. septembar, god. 1. Ovaj zahtjev za iskazivawe interesa slijedi op{te obavje{tewe o nabavkama za ovaj projekat, objavqen u ~asopisu Development Business, 30. septembra god. 2. Bosna i Hercegovina je dobila sredstva italijanskog granta, kao podr{ku kreditu Me unarodne asocijacije za razvoj (IDA) za projekat Razvoja i za{tite {uma i namjerava iskoristiti dio sredstava ovog granta za pla}awa konsultantske usluge koja }e biti nabavqena po ugovoru za "Opravdanost razvoja ekoturizma u BiH#. 3. Konsultantske usluge ukqu~uju studiju sa sqede}im uslugama: Identifikacija principa i praksi za realizaciju eko-turizma u i oko za{ti}enih zona; N. P. Sutjeska, N. P. Kozara, potencijalnih parkova Igman - Bjela{nica, Una - Sana i ostalih kategorija za{ti}enih podru~ja parkova prirode u BiH, itd.; Provo ewe preliminarne inventure stawa na terenu postoje}ih lokacija za eko-turizam i istra`ivawe tr`i{ta za eko-turizam u BiH/RS; Utvr ivawe mogu}nosti pojedinih lokaliteta za razvoj eko-turizma (eko-sela; etno-objekti, itd.); Analiza trenutnih politika koncesije i mogu}nosti investirawa u razvoj privatnog sektora /mala i sredwa preduze}a/; Utvrditi neophodne potrebe u kadrovima pri ministarstvima, nacionalnim parkovima, op{tinama (struktura; menaxment; obuka i kvalifikacije, itd.); Utvrditi neophodne potrebe u infrastrukturi u postoje}im parkovima i potencijalnim za{ti}enim podru~jima namijewenim za razvoj eko-turizma; Pregled zakonodavstva i ostalih podzakonskih akata iz oblasti eko-turizma, kao i me unarodnih iskustava; Utvr ivawe polaznih elemenata za izradu strategije za razvoj eko-turizma. 4. Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede Republike Srpske / Jedinica za implementaciju projekata {umarstva pozivaju kvalifikovane konsultante da iska`u svoj interes za obezbje ewe usluga. Zainteresovani konsultanti moraju obezbijediti informacije koje pokazuju wihovu kvalifikovanost za izvr{ewe ovih usluga (bro{ure, iskustvo u sli~nim studijama, opis sli~nih zadataka u posqedwih pet godina, ekspertizu konsultantskog tima u pokrivawu navedenih specijalizacija) i da imaju kvalifikovano osobqe za zadatak (sa ukqu~enim spiskom kqu~nog osobqa i wihovim biografijama). 5. Firma ili konzorcijum koji bude radilo na ovom zadatku mora}e imati sqede}e kvalifikacije: a) Iskustvo u dobrim okvirima i praksama u oblasti turizma u regionu; b) Sposobnost identifikovawa i uvezivawa sa kompanijama i udru`ewima koja se bave turizmom i ekoturizmom u BiH/RS; c) Sposobnost konstruktivnog rada sa odgovaraju}im saradnicima i interesnim stranama u BiH/RS; d) Iskustvo u dizajnirawu i implementaciji projekata u oblasti eko-turizma, a posebno u za{ti}enim podru~jima; e) Iskustvo u poznavawu zakonodavstva za za{titu prirode u BiH/RS-u i konvencija vezanih za za{ti}ena podru~ja, biodiverzitet i za{titu prirode uop{te; f) Poznavawe GIS, IT i GPS tehnologija; g) Iskustvo u edukaciji, treningu i organizaciji radionica za sve zainteresovane strane; h) Iskustvo u oblasti eko-turizma u privatnom sektoru; 6. Konsultant }e biti odabran u skladu sa procedurama definisanim u Smjernicama Svjetske banke: Izbor i zapo{qavawe konsultanata od strane klijenata Svjetske banke, januar god. (izmijewen u septembru god., januaru god. i maju god.). 7. Zainteresovani konsultanti dodatne informacije mogu dobiti na doqe navedenoj adresi, od 8 do 16 ~asova, od ponedjeqka do petka. 8. Iskazivawe interesa mora se dostaviti kao jedan original i dvije kopije, na doqe navedenu adresu, do 5. oktobra godine. PIU [umarstva Stojanovi} Kraqa Petra II, br. 32, Bawa Luka Republika Srpska/Bosna i Hercegovina Telefon/faks: piussume@inecco.net REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST BOSNIA AND HERZEGOVINA FOREST DEVELOPMENT AND CONSERVATION PROJECT Trust fund No. TF Project ID: P Consulting Services for "Justification for Development of Ecotourism in B&H Date of issue: September 21, This request for expression of interest follows the general procurement notice for this project that appeared in Development Business, on September 30, Bosnia and Herzegovina has received an Italian Grant as support to credit from the International Development Association (IDA) toward the cost of the Forest Development and Conservation Project, and it intends to apply the proceeds of this grant to payments for consulting services to be procured under the contract for "Justification for Development of Ecotourism in B&H. 3. The consulting services include the study with the following services: Identification of principles and practices for eco-tourism realization in and around protected areas NP Sutjeska, NP Kozara, potential parks Igman-Bjelasnica, Una-Sana, and other categories of protected areas of nature parks in B&H, etc. Carry out preliminary inventory of existing ecotourism potentials in field and market research for eco-tourism in B&H/RS; Determine the possibilities of individual locations for ecotourism development (eco-villages, ethno objects, etc.); Analyze current concession policies and investment possibilities in private sector development /small and medium enterprises/; Define staff needs in the Ministry, National Parks and municipalities (structure, management, training and qualifications, etc.); Define needs for infrastructure in existing parks and potential protected areas planned for ecotourism development; Review of legislation and other acts related to ecotourism, as well as international experience. Defining initial elements for development of the strategy for ecotourism development. 4. The Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management of Republic of Srpska, Project Implementation Unit Forestry (PIU) invites eligible consultants to indicate their interest in providing the services. Interested consultants must provide information indicating that they are qualified to perform the services (brochures, experience in similar studies, description of similar assignments in last five years, the expertise of the consulting team should cover the following specializations) and that they have a personal qualified for the assignment (with the list of the key staff and their CVs included). 5. The firm, consortia of firms, or team of individuals undertaking this assignment would need to have the following qualifications: (a) Experiences in good frameworks and practices in tourism in the region; (b) Capability to identify and link with companies and associations dealing with tourism and ecotourism in B&H/RS; (c) Capability of constructive work with appropriate associates and stakeholders in B&H/RS; (d) Experience in design and implementation of ecotourism projects, especially in protected areas; (e) Knowledge of B&H/RS nature protection legislation, and Conventions related to protected areas, biodiversity and protection of nature in general. (f) Knowledge in GIS, IT and GPS technologies (g) Experience in education, training, and organization of workshops for all stakeholders (h) Experience in ecotourism in private sector 6. The consultant will be selected in accordance with the procedures set out in the World Bank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers, January 1997 (revised September 1997, January 1999 and May 2002). 7. Interested consultants may obtain further information from background documents at the address below from 8 to 16 hours, Mondays to Fridays. 8. Expressions of interest must be delivered in one original and two copies to the address stated below by October 05, PIU Forestry Stojanovi} Kralja Petra II, No. 32, Banja Luka Republic of Srpska/Bosnia and Herzegovina Phone/Fax piussume inecco.net AD [umaprodukt Trebiwe Upravni odbor Datum: Broj: 178/06 Na osnovu ^lana 52. Statuta AD [umaprodukt Trebiwe i Odluke br /06 od godine Upravni odbor SAZIVA I (prvu) vanrednu sjednicu Skup{tine akcionara AD [umaprodukt Trebiwe za dan godine sa po~etkom u 12 ~asova u prostorijama Dru{tva Za sjednicu se predla`e sqede}i: DNEVNI RED 1. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa II redovne Skup{tine akcionara odr`ane god. 2. Razmatrawe stawa u Dru{tvu 3. Osnivawe novog preduze}a 4. Razno Ukoliko se Skup{tina ne mogne odr`ati u navedenom terminu zbog nedostatka kvoruma, zakazuje se nova sjednica Skup{tine istog dana, na istom mjestu sa po~etkom u 13 ~asova. Sve dodatne informacije, kao i materijali mogu se dobiti u prostorijama Dru{tva, svakim radnim danom od 9 do 13 ~asova. UPRAVNI ODBOR Na osnovu ~lana 43. Statuta AD TC "Balkana# Mrkowi} Grad Upravni odbor Dru{tva SAZIVA Petu sjednicu Skup{tine akcionara TC "Balkana# a. d. Mrkowi} Grad, koja }e se odr`ati godine sa po~etkom u 12 ~asova, u prostorijama "Balkana# a. d. Mrkowi} Grad. Za sjednicu se predla`e sqede}i DNEVNI RED 1. Izbor verifikacione komisije, 2. Izbor predsjedavaju}eg Skup{tine, 3. Usvajawe zapisnika sa prethodne sjednice Skup{tine, 4. Usvajawe godi{weg obra~una i izvje{taja o poslovawu za godinu, 5. Razno. Napomena: U slu~aju neodr`avawa Skup{tine, zbog nedostatka kvoruma, ponovqena sjednica }e se odr`ati godine u isto vrijeme na istom mjestu i sa istim dnevnim redom. Materijal za sjednicu se mo`e razgledati u upravi AD. UPRAVNI ODBOR 3151 BP U DOBOJU U prostorijama Doma u~enika "Glas komuna# Stefana Prvovjen~anog 2 Telefon-faks: 053/ , 065/ glaskomuna@spinter. net. OBAVJE[TEWE Besplatne male oglase, komercijalne oglase, reklamne poruke, obavje{tewa o smrti i pomenima za dnevni list "Glas Srpske# u Doboju mo`ete predati Redakciji lista "Glas komuna# dobojskog regiona, svakog dana od 8 do 15 ~asova.

41 Na osnovu ~lana 120. Zakona o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske#, broj: 101/04, 42/05 i 118/05) i Pravilnika o organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta op{tinske administrativne slu`be ("Sl. glasnik op{tine Bile}a#, broj 4/06), na~elnik op{tine Bile}a, raspisuje JAVNI KONKURS za popunu upra`wenog radnog mjesta I - Na~elnik op{tine raspisuje javni konkurs za popunu upra`wenog radnog mjesta: 1. Samostalni stru~ni saradnik za stambenu oblast, oblast urbanizma i gra ewa - 1 izvr{ilac II - Opis poslova: Izra uje rje{ewa o urbanisti~koj saglasnosti, odobrewu za gra ewe, o imenovawu komisije za tehni~ki pregled objekata i gra evina i rje{ewa o upotrebi objekata; vodi upravni postupak iz stambene oblasti i upravno-pravne poslove iz urbanizma i gra ewa; vodi postupak o ispra`wewu poslovnih prostorija koje se koriste bez ugovora; utvr uje prava podnosioca zahtjeva za otkup i zakup stanova te vodi postupak pod zahtjevima za osnivawe zajednica eta`ne svojine. Obavqa i druge poslove utvr ene pravilnikom o organizaciji i sistematizaciji op{tinske administrativne slu`be op{tine Bile}a. III - Op{ti uslovi za prijem u radni odnos: - da je dr`avqanin RS, odnosno BiH, - da je stariji od 18 godina, - da ima op{tu zdravstvenu sposobnost, - da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak, - da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u BiH ili entiteta, u periodu od tri godine prije objavqivawa konkursa, - da nije osu ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe {est mjeseci ili za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u administrativnoj slu`bi jedinica lokalne samouprave, - da ne slu`i kaznu izre~enu od strane Me unarodnog suda za biv{u Jugoslaviju i da nije pod optu`bom tog suda, da se nije povinovao nalogu da se pojavi pred Sudom (~lan 9. ta~ka 1. Ustava). IV - Posebni uslovi za prijem u radni odnos: Za radno mjesto - visoka stru~na sprema - pravni fakultet - 3 godine radnog iskustva - polo`en stru~ni ispit za rad u administrativnoj slu`bi, V - Sukob interesa Kandidat ne mo`e obavqati du`nost, aktivnost ili biti na polo`aju koji dovodi do sukoba interesa, kako je propisano Zakonom o sukobu interesa ("Sl. glasnik RS#, br. 34/02). Kandidat ne mo`e biti lice koje je na funkciji u politi~koj stranci (~lan 5. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima RS). VI - Uz prijavu na konkurs kandidat treba da dostavi: 1. uvjerewe o dr`avqanstvu, 2. izvod iz mati~ne kwige ro enih, 3. qekarsko uvjerewe, ukoliko bude primqen u radni odnos, 4. uvjerewe da se ne vodi krivi~ni postupak, 5. uvjerewe o radnom sta`u, 6. ovjerenu kopiju diplome, 7. potpisanu i ovjerenu li~nu izjavu da kandidat nije otpu{ten iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u BiH u periodu od tri godine prije objavqivawa konkursa i da ne slu`i kaznu izre~enu od strane Me unarodnog suda za biv{u Jugoslaviju, da nije pod optu`bom tog Suda i da se nije povinovao nalogu da se pojavi pred Sudom, 8. uvjerewe o polo`enom stru~nom ispitu za rad u administrativnoj slu`bi, a za kandidate bez polo`enog stru~nog ispita potpisana i ovjerena li~na izjava da }e polo`iti stru~ni ispit u roku od 6 mjeseci od dana zaposlewa. Uz prijavu na javni konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaz o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova. Sa svim kandidatima koji budu u{li u u`i izbor Komisija za izbor kandidata po konkursu }e obaviti razgovor-intervju, o ~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni. Prijave se mogu dostaviti li~no ili po{tom na adresu Op{tina Bile}a, ul. Kraqa Aleksandra br. 28 sa naznakom "Prijava na konkurs za rad u administrativnoj slu`bi op{tine Bile}a#. Javni konkurs bi}e objavqen u "Sl. glasniku RS# i dnevnom listu "Glas Srpske#. Ako konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa. OGLASI Na osnovu Odluke o prodaji furnirskih trupaca, trupaca za qu{tewe i pilanskih trupaca putem javnog nadmetawa broj: NO 81/05 od godine, [umsko gazdinstvo "Gorica# [ipovo, o b j a v q u j e OGLAS za prodaju {umskih drvnih sortimenata pute javnog nadmetawa (licitacije) 1. PREDMET JAVNOG NADMETAWA Predmet javnog nadmetawa su {umski drvni sortimenti - trupci, po vrsti, kvalitetnoj strukturi, koli~ini, po~etnoj cijeni, ukupnoj po~etnoj vrijednosti i mjestu prodaje, kako slijedi: Lot-2 Red. broj Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Koli~ina m 3 Po~etna Cijena KM/m3 Vrijednost (bez PDV) (bez PDV) Mjesto prodaje 1 Trupci "L# klasa 6,25 166, ,25 2 Trupci J/S I klasa 92,00 136, ,20 3 Trupci J/S II klasa 63,12 115, ,67 Odjeqewe 68/2 4 Trupci J/S III klasa 41,70 98, ,62 [U Novo Selo Rudno drvo J/S 1,31 74,60 97,72 S v e u k u p n o: 204, ,46 2. PRAVO NA NADMETAWE Pravo u~e{}a u javnom nadmetawu imaju sva doma}a preduze}a, kao i druga pravna i fizi~ka lica, koja ispuwavaju sqede}e uslove: a) Da posjeduju rje{ewe o upisu u sudski registar, dokaz o ispuwenosti uslova za obavqawe djelatnosti prerade drveta i Identifikacioni broj - kopije ovjerene od strane nadle`nog organa. b) Da se ne nalaze na Listi nepouzdanih poslovnih partnera JP[ "[ume Republike Srpske# a. d. Sokolac (potvrda od strane [G). b) Da su uplatila jemstvo (kauciju), u iznosu 10% od po~etne licitirane vrijednosti. 3. SADR@AJ PONUDE Ponuda mora da sadr`i: a) Naziv i ta~nu adresu u~esnika na licitaciji. b) Ponu enu cijenu. v) Uslove i na~in pla}awa. g) Dokaz o ispuwewu uslova iz ta~ke 2 (a, b, v). 4. DOSTAVA PONUDE Svi zainteresovani, svoje zatvorene ponude sa naznakom "Ponuda za licitaciju#, broj protokola /06 od treba da dostave JP[ "[ume Republike Srpske# a. d. Sokolac, [G "Gorica# [ipovo, I {ipova~ke brigade br. 1 Rok za dostavqawe ponuda je sedam dana od dana objavqivawa oglasa, tj godine. Nepotpune i neblagovremene ponude ne}e se razmatrati. 5. OTVARAWE PONUDA Otvarawe ponuda izvr{i}e se javno, uz mogu}nost prisustva u~esnika na licitaciji, dana u 10 ~asova, u prostorijama [G "Gorica# [ipovo. 6. KRITERIJUMI ZA OCJENU PONUDA I IZBOR NAJPOVOQNIJEG PONU\A^A a) Najve}a ponu ena cijena. b) Najpovoqniji na~in i uslovi pla}awa. 7. OSTALE ODREDBE Ponu eni {umski drvni sortimenti se mogu pogledati od 7 do 15 ~asova na gore pomenutim destinacijama. Sve potrebne informacije u vezi sa javnim nadmetawem mogu se dobiti u vremenu od 7 do 15 ~asova u [umskom gazdinstvu, putem telefona 050/ ili na navedenoj adresi. Izdava~ko preduze}e 9 VII - Rok za podno{ewe prijava je 30 dana od dana objavqivawa. Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe. Broj: /06. Bile}a, godine NA^ELNIK OP[TINE Miladin Samarxi} EVROPSKA MRE@A TRENERSKIH [KOLA CENTAR ZA SPORT BAWA LUKA KONKURS za upis studenata u {kolsku 2006/2007. godinu na smjerove 1. TRENER I VI[I TRENER GRANE SPORTA 2. SPORTSKI MENAXER 3. SPORTSKI NOVINAR Studije traju godinu dana. Postoji mogu}nost kreditirawa putem banke. Upis u toku. Informacije na telefon 051/ European Network of Sport Science, Education and Employment ORGANIZUJE SAVETOVAWE U BAWI VRU]ICI - TESLI] RADNI ODNOSI U REPUBLICI SRPSKOJ od 25. do 28. septembra godine Ustavnosudska kontrola i za{tita u oblasti radnih odnosa u RS Ustavna ocjena radnih odnosa u odlukama Ustavnog suda BiH Zakon o radu Republike Srpske iskustvo u primjeni i dogradwa Zakona Op{ti kolektivni ugovor Disciplinska odgovornost po Zakonu o radu RS Plata i za{tita prava radnika u slu~aju neispla}ivawa plate u RS Materijalna odgovornost po Zakonu o RS Slu~ajevi prestanka radnog odnosa Uloga inspekcije rada u za{titi prava radnika u RS Radni odnosi zaposlenih u administrativnoj slu`bi u upravi i jedinici lokalne samouprave u RS Sudska za{tita prava iz radnog odnosa sa osvrtom na rokove za weno ostvarewe Sudsko rje{avawe radnih sporova Prijava u~e{}a na savetovawu i sve informacije mo`ete dobiti putem telefona / , , IP "Glosarijum#, Beograd Rige od Fere 12, P. faks 161, ili adrese: glosarijum glosarijum.com Firma "IDEAL KOMPANI# DOO raspisuje OGLAS za prijem radnika na sqede}e radno mjesto: 1. auto-elektri~ar-elektroni~ar izvr{ilac Prednost imaju kandidati sa radnim iskustvom na istim ili sli~nim poslovima. Prijave sa kra}om biografijom i kontakt telefonom dostaviti u roku 7 dana od dana objave na adresu: "Ideal kompani# d. o. o. Ul. Ivana Gorana Kova~i}a 203 a, Bawa Luka

42 10 Komisija za hartije od vrijednosti Republike Srpske IZVOD IZ GODI[WEG IZVJE[TAJA O FINANSIJSKOM POSLOVAWU Izvje{taj za period godine A. Op{ti podaci o emitentu 1. a) Naziv emitenta PD "SEMBERIJA# AD BIJEQINA 2. Sjedi{te emitenta Adresa (ukqu~uju}i i web stranicu) Telefon/faks adresa BIJEQINA - NOVO SELO 055/ / pdsemberija spinter.net 3. a) Naziv registarskog suda b) Broj i datum upisa v) Broj registarskog ulo{ka u kome je emitent upisan OSNOVNI SUD BIJEQINA 4. [ifra i naziv osnovne djelatnosti emitenta Gajewe `ita i drugi usjeva i zasada Fi 615/ b) Oznaka i registarski broj emitenta kod Komisije za HOV Vrsta, broj i nominalna vrijednost akcija: Vrsta (obi~ne ili prioritetne) Broj Nominalna vrijednost u KM Vrijednost u KM = 2 h 3 Obi~ne akcije , ,00 OGLASI 2. Vrijednosti osnovnih agregatnih pozicija iz bilansa uspjeha POZICIJA 1. Poslovni prihodi 2. Poslovni rashodi 3. Ostali prihodi 4. Ostali rashodi 5. Poslovni dobitak/gubitak ( ) 6. Finansijski prihodi 7. Finansijski rashodi 8. Finansijski dobitak/gubitak (6-7) 9. Prihodi iz vanrednih doga aja 10. Rashodi iz vanrednih doga aja 11. Dobitak/gubitak po osnovu vanrednih doga aja (9-10) 11. Prihodi od revalorizacije materijalnih i nematerijalnih sredstava 12. Rashodi po osnovu revalorizacije i priznavawa imparitetnih gubitaka na materijalnim i nematerijalnim sredstvima 13. Revalorizacioni dobitak/gubitak (11-12) 14. Ukupan rezultat (dobitak ili gubitak) ( ) 15. Porezi i doprinosi iz dobitka 16. Neto rezultat (14-15) Na dan bilansa prethodnog izvje{tajnog perioda Vrijednost u KM Obrazac IGI-FP Na dan bilansa teku}eg izvje{tajnog perioda Oznaka emitenta u Centralnom registru hartija od vrijednosti SEMB-R-a 3. Vrijednosti osnovnih agregatnih pozicija iz bilansa tokova gotovine 7. Uprava i Nadzorni odbor emitenta Ime i prezime direktora Ime i prezime predsjednika Upravnog odbora Ime i prezime predsjednika Nadzornog odbora JOVO STANKI] GORAN LALI] OLGICA \EKANOVI] POZICIJA Vrijednost u KM Na dan bilansa prethodnog izvje{tajnog perioda Na dan bilansa teku}eg izvje{tajnog perioda 1. Neto tokovi gotovine iz poslovnih aktivnosti Neto tokovi gotovine iz finansijskih aktivnosti Neto tokovi gotovine iz investicionih aktivnosti a) Spisak deset najve}ih akcionara sa procentima u~e{}a u osnovnom kapitalu emitenta Redni broj Ime i prezime Procenat u~e{}a 1. Dr`avni kapital 24, Penzijski fond 8, Kristal invest fond AD 6, PIF Bors invest fond AD 6, PIF Invest nova fond AD 4, Fond za restituciju 4, Euro invest fond AD 3, Polara invest fond AD 3, Jovo Stanki} 0, Milan Nin~i} 0, b) ^lanova uprave i Nadzornog odbora koji posjeduju akcije emitenta i procenat u~e{}a u osnovnom kapitalu Ime i prezime Funkcija Procenat u~e{}a Rukov. sto~. proizv. 0, DRAGICA RADI] Finansijski direktor 0, Pravna lica ukqu~ena u konsolidaciju (popuwavaju preduze}a koja pripremaju konsolidovane finansijske izvje{taje) Naziv pravnog lica Sjedi{te Pokazateqi uspje{nosti poslovawa preduze}a a) Neto dobitak po akciji 1 b) Odnos tr`i{ne cijene akcije v) Pokrivenost dividende 2 i neto dobitka po akciji 3 Na dan bilansa prethodnog izvje{tajnog perioda g) Racio pla}awa dividende 4 d) Dividendna stopa 5 c) Kwigovodstvena vrijednost po akciji 6 Na dan bilansa prethodnog izvje{tajnog perioda Na dan bilansa teku}eg izvje{tajnog perioda Na dan bilansa teku}eg izvje{tajnog perioda Na dan bilansa prethodnog izvje{tajnog perioda Na dan bilansa prethodnog izvje{tajnog perioda Na dan bilansa teku}eg izvje{tajnog perioda Na dan bilansa teku}eg izvje{tajnog perioda Na dan bilansa prethodnog izvje{tajnog perioda Na dan bilansa teku}eg izvje{tajnog perioda Na dan Na dan bilansa bilansa prethodnog teku}eg izvje{tajnog izvje{tajnog perioda perioda 1,35 1, Naziv i sjedi{te pravnog lica koje je izvr{ilo reviziju finansijskih izvje{taja za izvje{tajni period (ukoliko emitent prema va`e}im propisima podlije`e obavezi revizije svojih finansijskih izvje{taja). DOO "REVIDERE# BIJEQINA B. Zna~ajni podaci iz finansijskog izvje{taja 1. Vrijednosti osnovnih agregatnih pozicija iz bilansa stawa 5. Posqedwa tr`i{na cijena akcija Vrsta (redovne ili prioritetne) Nominalna vrijednost Posqedwa tr`i{na cijena 1,00 POZICIJA A. Stalna imovina 1. Nematerijalna ulagawa 2. Osnovna sredstva (Prosje~an procenat otpisanosti osnovnih sredstava) 3. Dugoro~ni finansijski plasmani B. Obrtna imovina 1. Zalihe 2. Kratkoro~na potra`ivawa i plasmani 3. Gotovina i gotovinski ekvivalenti V. Aktivna vremenska razgrani~ewa G. Gubitak iznad kapitala D. Poslovna aktiva \. Vanbilansna aktiva A. Kapital 1. Osnovni kapital 2. Emisiona premija 3. Revalorizacione rezerve 4. Rezerve iz dobitka 5. Neraspore eni dobitak 8. Gubitak do visine kapitala B. Dugoro~na rezervisawa V. Obaveze 1. Dugoro~ne obaveze 2. Kratkoro~ne obaveze G. Pasivna vremenska razgrani~ewa D. Poslovna pasiva \. Vanbilansna pasiva Vrijednost u KM Na dan bilansa prethodnog izvje{tajnog perioda Na dan bilansa teku}eg izvje{tajnog perioda ,10 51, Mi{qewe ovla{}enog revizora (navod iz revizorskog izvje{taja) Po na{em mi{qewu, prilo`eni finansijski izvje{taji istinito i objektivno po svim bitnim pitawima prikazuju stawe imovine, kapitala i obaveza Dru{tva na dan 31. decembra godine i rezultate poslovawa za poslovnu godinu zavr{enu na taj dan, u skladu sa ra~unovodstvenim standardima i propisima Republike Srpske, na na~in opisan u napomenama uz ra~unovodstvene izvje{taje. U Bijeqini Datum, godine 1 Odnos dobitka nakon poreza (neto dobitka) umawenog za dividende po prioritetnim akcijama i broja emitovanih redovnih (obi~nih) akcija. 2 Odnos dobitka nakon poreza (neto dobitka) umawenog za dividende po prioritetnim akcijama i ukupne dividende. 3 Odnos posqedwe tr`i{ne cijene akcije i neto dobitka po akciji. 4 Odnos ispla}enih dividendi po obi~nim akcijama i neto dobitka po akciji. 5 Odnos dividende po akciji i posqedwe tr`i{ne cijene po akciji. 6 Odnos kapitala (zbir osnovnog kapitala, emisione premije, revalorizacionih rezervi, rezervi iz dobitka i neraspore enog dobitka umawen za gubitak do visine kapitala) i broja obi~nih akcija.

43 OGLASI JP[ [UME REPUBLIKE SRPSKE AD SOKOLAC [G "VRBAWA# KOTOR VARO[ Ul. Cara Du{ana br. 48, tel. 051/ [UMSKO GAZDINSTVO "GORICA# [IPOVO Broj /06 [ipovo, godine OGLAS o prodaji motornih vozila putem javne licitacije Prodaju se motorna vozila putem javne licitacije: 1. Zastava SKALA - 55 god. proizvodwe br. {asije VX 1128A , registarski broj 945-A-952, po~etna cijena 2.900,00 KM. 2. Zastava SKALA - 55 god. proizvodwe br. {asije VX1128A , registarski broj 945-A-953, po~etna cijena 675,29 KM. 3. LADA NIVA god. proizvodwe br. {asije HTA212130H , registarski broj 905-M-767, po~etna cijena 600,00 KM. 4. LANDROVER-DISKOVERI TDI god. proizvodwe broj {asije SALLJGMF8J , vozilo proizvedeno godine, registarski broj 975-M-116, po~etna cijena 1.500,00 KM. Javna licitacija odr`a}e se dana godine sa po~etkom u 10 ~asova. U slu~aju neuspjele javne licitacije ponovna licitacija odr`a}e se dana godine. Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica koja do dana , odnosno ponovne godine do 9 ~asova izvr{e uplatu na ime kaucije u visini 10% od po~etne vrijednosti vozila na `iro ra~un br kod Razvojne banke. Vozila koja su predmet prodaje mogu se pogledati svakog radnog dana od 7 do 15 ~asova u krugu mehani~ke radionice [umskog gazdinstva. Kontakt osoba: Simo Milovac, tel. br. 050/ , 065/ METALGAS AD VI[EGRAD u ste~aju Ul. Cara Lazara br. 11 Na osnovu Odluke Odbora povjerilaca br 137 od god. ste~ajni upravnik METALGAS AD Vi{egrad, u ste~aju raspisuje OGLAS o III javnoj prodaji ste~ajne mase u paketu Odre uje se III javna prodaja ste~ajne mase u paketu ste~ajnog du`nika MET- ALGAS AD u ste~aju Vi{egrad za dan srijeda, godine, u prostorijama METALGAS AD u ste~aju, ul. Cara Lazara broj 11, Vi{egrad sa po~etkom u 16 ~asova. Utvr uje se po~etna cijena u iznosu od ,19 KM. VD DIREKTORA Du{an Malinovi}, dipl. in`. ma{. Prodaja se vr{i u vi enom stawu. Pokretne stvari mogu se pogledati svake srijede do zakazane javne prodaje na navedenoj adresi od 10 do 14 ~asova, kao i izvr{iti uvid u zemqi{no-kwi`ni izvadak za nekretnine u isto vrijeme. Pravo u~e{}a imaju sva pravna i fizi~ka lica koja prije po~etka javne prodaje uplate depozit u iznosu od ,00 KM na transakcioni ra~un prodavca broj ili na blagajni prodavca najkasnije jedan sat prije po~etka prodaje. Prije po~etka prodaje svaki u~esnik je du`an predo~iti dokaz o uplati depozita, u protivnom, ne}e imati pravo u~e{}a na prodaji. Kupoprodajnim ugovorom regulisa}e se uslovi i rok uplate kupoprodajne cijene i iznos pripadaju}eg iznosa PDV-a. Ponu a~ sa najvi{om ponudom du`an je da pristupi potpisivawu ugovora u roku od 8 (osam) dana od dana objavqivawa rezultata javne prodaje i plati cijenu u roku utvr enom ugovorom, a ako to ne u~ini, drugi ponu a~ }e biti progla{en kupcem i bi}e du`an da plati cijenu koju je ponudio i tako redom. Ponu a~ima ~ija ponuda ne bude prihva}ena, osim tri najboqa ponu a~a, depozit }e se odmah vratiti nakon zakqu~ene javne prodaje. Kupac je du`an pored uplate kupoprodajne cijene i uplate PDV-a, taksi i poreza, organizovati obavqawe osnovne djelatnosti kojom se bavi Prodavac u sjedi{tu Prodavca i zapo{qavati radnike zaposlene kod Prodavca na dan otvarawa ste~aja prema potrebi kupca, a koji su dan prije potpisivawa ugovora prijavqeni kod Zavoda za zapo{qavawe ili nove radnike, u nedostatku odgovaraju}ih. Kupac snosi tro{kove uplate PDV-a, takse i poreza. Za sve potrebne informacije obratiti se na telefon 058/ ili 065/ Na osnovu Odluke o prodaji furnirskih trupaca, trupaca za qu{tewe i pilanskih trupaca putem javnog nadmetawa broj: N. O. 81/05 od godine, [umsko gazdinstvo "Vrbawa# Kotor Varo{ objavquje OGLAS za prodaju {umskih drvnih sortimenata putem javnog nadmetawa (licitacije) 1. PREDMET JAVNOG NADMETAWA Predmet javnog nadmetawa su {umski drvni sortimenti - trupci, po vrsti, kvalitetnoj strukturi, koli~ini, po~etnoj cijeni, ukupnoj vrijednosti i mjestu prodaje, kako slijedi: LOT -1 Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Trupci J/S I kl , ,00 Radili{te Trupci J/S II kl , ,00 [iprage 1 Ilomska Trupci J/S III kl , ,00 Odjeqewe 107 Rudno J/S , ,00 GJ "Vrbawa# Sveukupno: ,00 LOT -2 Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura LOT -3 Koli~ina m 3 Po~etna Cijena KM (bez PDV) 2. PRAVO NA NADMETAWE Pravo u~e{}a u javnom nadmetawu imaju sva doma}a preduze}a, kao i druga pravna i fizi~ka lica, koja ispuwavaju sqede}e uslove: a) Da posjeduju rje{ewe o upisu u sudski registar, dokaz o ispuwenosti uslova za obavqawe djelatnosti prerade drveta i Identifikacioni broj - kopije ovjerene od strane nadle`nog organa. b) Da se ne nalaze na listi nepouzdanih poslovnih partnera JP[ "[ume RS# a. d. Sokolac (potvrda od strane [G). v) Da su uplatili jemstvo (kauciju) u iznosu 10% od po~etne licitirane vrijednosti. 3. SADR@AJ PONUDE Ponuda mora da sadr`i: a) Naziv i ta~nu adresu u~esnika na licitaciji. b) Ponu enu cijenu. v) Uslove i na~in pla}awa. g) Dokaz o ispuwewu uslova iz ta~ke 2 (a, b, v). Vrijednost (bez PDV) Mjesto prodaje Trupci bukve I kl , ,00 Radili{te Kotor Varo{ Trupci bukve II kl , ,00 Vigo{ta Odjeqewe 177 Trupci bukve III kl , ,00 GJ "Vrbawa# Sveukupno: ,00 Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Koli~ina m 3 Koli~ina m 3 Po~etna Cijena KM (bez PDV) Po~etna Cijena KM (bez PDV) Vrijednost (bez PDV) Vrijednost (bez PDV) Mjesto prodaje Mjesto prodaje 1. Trupci bukve I kl , ,00 Radili{te Maslovare 2. Trupci bukve II kl , ,00 Odjeqewe 4 3. Trupci bukve III kl , ,00 GJ "Vrbawa# Sveukupno: ,00 4. DOSTAVA PONUDE Svi zainteresovani, svoje zatvorene ponude, sa naznakom "Ponuda za licitaciju#, broj protokola /06 od godine, treba da dostave JP[ "[ume Republike Srpske# a. d. Sokolac [G "Vrbawa#, ul. Cara Du{ana br. 48, Kotor Varo{. Rok za dostavqawe ponuda do godine do 15 ~asova. Nepotpune i neblagovremene ponude ne}e se razmatrati. 5. OTVARAWE PONUDA Otvarawe ponuda izvr{i}e se javno, uz mogu}nost prisustva u~esnika na licitaciji dana godine u 9 ~asova u prostorijama [G"Vrbawa# Kotor Varo{. 6. KRITERIJUMI ZA OCJENU PONUDA I IZBOR NAJPOVOQNIJEG PONU\A^A a) Najve}a ponu ena cijena. b) Najpovoqniji na~in i uslovi pla}awa. 7. OSTALE ODREDBE Ponu eni {umski drvni sortimenti se mogu pogledati od 7 do 15 ~asova na gore navedenim destinacijama. Sve potrebne informacije u vezi sa javnim nadmetawem mogu se dobiti u vremenu od 7 do 15 ~asova u [umskom gazdinstvu, putem telefona 051/ ili na navedenoj adresi. VD DIREKTORA Dalibor Vu~anovi}, dipl. in`. {um

44 12 OGLASI KURSNA LISTA BAWALU^KE BERZE - 20.septembar Indeks Vrijednost Promjena % Promjene BIRS ERS FIRS Oznaka HOV E M I T E N T Preostale naruxbe Najboqi Najboqi kupovni prodajni kurs kurs % Prosje~na promjene cijena cijene Sklopqeni poslovi Broj Maks Ukupan Min cijena prometovanih cijena promet (KM) akcija Na osnovu Odluke o prodaji furnirskih trupaca, trupaca za qu{tewe i pilanskih trupaca putem javnog nadmetawa broj: N.O. 81/05 od godine, [umsko gazdinstvo "O{treq - Drini}# Drini} objavquje PONOVQENI OGLAS za prodaju {umskih drvnih sortimenata putem javnog nadmetawa (licitacije) 1. PREDMET JAVNOG NADMETAWA Predmet javnog nadmetawa su {umski drvni sortimenti - trupci, po vrsti, kvalitetnoj strukturi, koli~ini, po~etnoj cijeni, ukupnoj po~etnoj vrijednosti i mjestu prodaje, kako slijedi: LOT -1 Red. broj Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura 1. Trupci J/S I kl. 199,30 146, ,80 Stovari{te 2. Trupci J/S II kl. 209,40 125, ,00 Drini} 3. Trupci J/S III kl. 82,80 108, ,40 4. Rudno drvo ~et. 8,50 84,00 714,00 Sveukupno: 500, ,20 2. PRAVO NA NADMETAWE Pravo u~e{}a u javnom nadmetawu imaju sva doma}a preduze}a, kao i druga pravna i fizi~ka lica, koja ispuwavaju sqede}e uslove: a) Da posjeduju rje{ewe o upisu u sudski registar, dokaz o ispuwenosti uslova za obavqawe djelatnosti prerade drveta i Identifikacioni broj - kopije ovjerene od strane nadle`nog organa. b) Da se ne nalaze na "crnoj listi# JP[ "[ume RS# a. d. Sokolac (potvrda od strane [G). v) Da su uplatili jemstvo (kauciju) u iznosu 10% od po~etne licitirane vrijednosti. 3. SADR@AJ PONUDE Ponuda mora da sadr`i: a) Naziv i ta~nu adresu u~esnika na licitaciji. b) Ponu enu cijenu. v) Uslove i na~in pla}awa. g) Dokaz o ispuwewu uslova iz ta~ke 2 (a, b, v). 4. DOSTAVA PONUDE Svi zainteresovani svoje zatvorene ponude, sa naznakom "Ponuda za licitaciju# treba da dostave JP[ "[ume Republike Srpske# a. d. Sokolac, [G "O{trq - Drini}# Drini}. Rok za dostavqawe ponuda je sedam dana od dana objavqivawa oglasa, tj godine do 15 ~asova. Nepotpune i neblagovremene ponude ne}e se razmatrati. 5. OTVARAWE PONUDA Otvarawe ponuda izvr{i}e se javno, uz mogu}nost prisustva u~esnika na licitaciji dana godine do 10 ~asova u prostorijama [G "O{treq - Drini}# Drini}. 6. KRITERIJUMI ZA OCJENU PONUDA I IZBOR NAJPOVOQNIJEG PONU\A^A a) Najve}a ponu ena cijena. b) Najpovoqniji na~in i uslovi pla}awa. 7. OSTALE ODREDBE Ponu eni {umski drvni sortimenti se mogu pogledati od 7 do 15 ~asova na gore navedenim destinacijama. Sve potrebne informacije u vezi sa javnim nadmetawem mogu se dobiti u vremenu od 8 do 15 ~asova u [umskom gazdinstvu putem telefona 050/ i 050/ ili na navedenoj adresi. Broj: /06 Dana: godine REPUBLIKA SRPSKA SREDWO[KOLSKI CENTAR "PERO SLIJEP^EVI]# GACKO Broj: 1009/2006. Datum: Koli~ina m 3 Po~etna Cijena KM/m3 Vrijednost (bez PDV) (bez PDV) Mjesto prodaje DIREKTOR Rajko Bawac, dipl. in`. {um. Berzanska kotacija RFUM-R-A RAFINERIJA UQA AD MODRI^A , ,415 10,527 TLKM-R-A TELEKOM SRPSKE AD BAWA LUKA , , ,344 VBBB-R-A NLB RAZVOJNA BANKA AD BAWA LUKA 2, , Kotacija fondova BLBP-R-A PIF BLB-PROFIT AD BAWA LUKA , ,492 34,100 BLKP-R-A BALKAN INVESTMENT FOND AD BAWA LUKA , ,687 BRSP-R-A PIF BORS INVEST FOND AD BAWA LUKA , ,690 EINP-R-A EUROINVESTMENT FOND AD BAWA LUKA , ,693 83,824 EKVP-R-A PIF AKTIVA INVEST FOND AD GRADI[KA , ,806 26,980 INVP-R-A PIF INVEST NOVA FOND AD BIJEQINA , , ,606 JHKP-R-A PIF JAHORINA KOIN AD PALE ,428 16,997 KRIP-R-A KRISTAL INVEST FOND AD BAWA LUKA , , ,216 PLRP-R-A POLARA INVEST FOND AD BAWA LUKA , ,300 32,027 PRVP-R-A PIF PRIVREDNIK AD BAWA LUKA , ,732 VBIP-R-A PIF VB FOND AD BAWA LUKA 6.5 6, ,319 28,133 VIBP-R-A PIF VIB FOND AD BAWA LUKA 7 6, ,972 ZPTP-R-A PIF CEPTER FOND AD BAWA LUKA , , ,855 Ukupno kotacija 1,045,230 1,050,689 Slobodno berzansko tr`i{te AGKR-R-A AGROKRAJINA AD BAWA LUKA , ,696 32,675 ALUM-R-A ALUMINA AD, KNE@EVO , ,000 1,500 BIRA-R-A BIRA^ AD ZVORNIK , ,581 21,503 BLAK-R-A BAWA LAKTA[I AD, LAKTA[I , ,816 1,180 BLPV-R-A BAWALU^KA PIVARA AD BAWA LUKA , ,510 13,618 BOKS-R-A BOKSIT AD MILI]I , ,909 4,368 BOSK-R-A BOSKA RK AD BAWA LUKA , BTPR-R-A BETONSKI PROIZVODI AD, ZALU@ANI 0.8 0, ,435 1,005 BVRU-R-A ZTC BAWA VRU]ICA AD TESLI] , ,782 28,293 DEST-R-A HEMIJSKA INDUSTR. DESTILACIJE AD TESLI] , ,355 9,472 DNA9-R-A DONA DD BR^KO DPLS-R-A DUVAPLAST AD KAKMU@ 0.3 0,103(A) ,399 13,637 EDPL-R-A ELEKTRODISTRIBUCIJA AD PALE , ,481 36,537 EKBL-R-A ELEKTROKRAJINA AD BAWA LUKA , ,430 56,262 EKHC-R-A ELEKTROHERCEGOVINA AD TREBIWE , ,001 12,166 ELBJ-R-A ELEKTRO-BIJEQINA AD BIJEQINA , ,671 33,074 ELDO-R-A ELEKTRO DOBOJ AD DOBOJ ,858 19,716 GRDP-R-A GRADIP AD PRWAVOR , ,342 1,610 HEDR-R-A HIDROELEKTRANE NA DRINI AD VI[EGRAD , ,387 55,862 HELV-R-A HIDROELEKTRANE NA VRBASU AD M.GRAD , ,809 16,406 HETR-R-A HIDROELEK. NA TREBI[WICI AD TREBIWE , , ,470 HGPT-R-A HERCEGOVINAPUTEVI AD TREBIWE 4 3, ,384 13,502 IPRJ-R-A INDUSTROPROJEKT AD PRIJEDOR 0.5 0, JFAM-R-A JEL[INGRAD FAM AD BAWA LUKA 0.2 0, ,000 2,000 JLLC-R-A JEL[INGRAD LIVNICA ^ELIKA AD BAWA LUKA , ,000 1,488 KRBC-R-A KRAJINA BORAC AD BAWA LUKA 3.6 0, , ,324 KRIS-R-A KRISTAL AD BAWA LUKA 0.5 0, , MATE-R-A TP MATEKS AD BAWA LUKA 0.4 0, METL-R-A METAL AD GRADI[KA , ,228 4,048 MLPS-R-A MLINPEK AD PRWAVOR , ,979 1,297 MRDN-R-A MERIDIAN AD BAWA LUKA 0.7 0, ,059 2,841 MRMR-R-A MERMER AD ^ELINAC , ,064 1,613 MTLK-R-A METALKA AD PRWAVOR 0.2 0, , POST-R-A SRPSKE PO[TE AD BAWA LUKA , PRGS-R-A PROGRES AD DOBOJ ,19(A) PRMT-R-A PROMTES AD TESLI] ,192(A) PSHL-R-A PRERADA SA HLADWA^OM AD ZVORNIK , ,000 1,400 PSVN-R-A POSAVINA AD SRBAC ,1(A) ,200 3,120 RBSC-R-A RUDNIK BOKSITA SREBRENICA AD SREBRENICA 0.8 0, ,801 1,441 RITE-R-A R I TE GACKO AD GACKO , , ,914 RNAF-R-A RAFINERIJA NAFTE AD BOSANSKI BROD , ,709 16,371 RTEU-R-A R I TE UGQEVIK AD UGQEVIK , ,637 47,954 SGAS-R-A SARAJEVO-GAS AD ISTO^NO SARAJEVO , ,793 7,917 SLR9-R-A SLOBOPROM'S DD BRCKO 11 2, ,375 SPAN-R-A SOKO PANELI AD QUBIWE , , ,770 TGDO-R-A TEHNOGAS-DOBOJ AD BUKOVICA VELIKA , ,470 6,173 TOPA-R-A TOP AD BAWA LUKA 0.5 0, , TRZN-R-A TR@NICA AD BAWA LUKA , , ,686 UNFC-R-A UNIS-FABRIKA CIJEVI AD DERVENTA , VITA-R-A VITAMINKA AD BAWA LUKA , ,000 1,300 VLTK-R-A VELETEKSTIL AD BAWA LUKA , ,661 2,319 VRBS-R-A VRBAS GP AD LAKTA[I , VSBL-R-A VETERINARSKA STANICA AD BAWA LUKA 0.8 0,8(A) VSTS-R-A VETERINARSKA STANICA AD TESLI] 0,58(A) VTNK-R-A VITINKA AD KOZLUK , VTRG-R-A VITOROG AD [IPOVO ,12(A) RS AD, DOBOJ , , ,987 AD BIJEQINA , Ukupno slobodno berzansko tr`i{te 3,735,711 1,784,585 UKUPAN PROMET 4,780,941 2,835,275 A-(posao sklopqen izme u klijenata iz iste brokerske ku}e) OGLAS za prikupqawe ponuda za izvo ewe a~ke ekskurzije Pravo u~estvovawa 1. Pravo u~estvovawa imaju sva pravna i fizi~ka lica koja su registrovana za obavqawe turisti~ke djelatnosti koja pored op{tih uslova propisanih zakonom ispuwavaju i uslove predvi ene ~lanom 42. Pravilnika za izvo ewe a~kih ekskurzija, izleta i {kola u prirodi. 2. Ponude se prikupqaju za izvo ewe a~ke ekskurzije u Gr~ku. 3. Plan i program izvo ewa ekskurzije sa~inila je stru~na komisija {kole i isti se mo`e dobiti u upravi {kole. 4. Ponuda mora da sadr`i: - cijenu po u~eniku - dokaz o ispuwavawu uslova iz ta~ke 1. oglasa 5. Zatvorene ponude sa naznakom "Ponuda za izvo ewe ekskurzije# dostavqaju se na adresu Sredwo{kolski centar "Pero Slijep~evi}# Gacko, ulica Solunskih dobrovoqaca broj 24. Rok za dostavqawe ponuda je 8 dana od dana objavqivawa oglasa. 6. Nepotpune i neblagovremene ponude ne}e se razmatrati. Otvarawe ponuda izvr{i}e komisija koju je osnovao direktor sa obavezom izbora ponu a~a koji ispuwavaju uslove i proslijedi}e ponude [kolskom odboru, koji }e izvr{iti definitivan izbor ponu a~a. 7. Kriterijumi za ocjenu ponuda i izbor najpovoqnijeg ponu a~a su najboqe ocijewena, zadovoqavaju}a i prihvatqiva ponuda za izvo ewe a~ke ekskurzije. Direktor Mileta Davidovi} prof. UNIS "UNIS-MGA# AD I. SARAJEVO AKCIONARSKO DRU[TVO ZA PROIZVODWU MJERNO-REGULACIONIH GASNIH APARATA I SISTEMA ISTO^NO SARAJEVO, SLAVKA LEOVCA BR. 2 Na osnovu ~lana 246. Zakona o preduze}ima ("Sl. gl. RS# br. 24/98; 62/02 i 38/03) i Statuta preduze}a "UNIS-MGA# a. d. I. Sarajevo POZIVAM akcionare preduze}a da prisustvuju odr`avawu II redovne Skup{tine akcionara, koja }e se odr`ati dana god. sa po~etkom u 10 ~asova u prostorijama preduze}a. DNEVNI RED: 1. Usvajawe Zapisnika sa II vanredne sjednice 2. Izbor ~lanova UO i wihovih zamjenika 3. Izbor ~lanova NO i wihovih zamjenika 4. Razno Materijal za sjednicu se mo`e preuzeti u prostorijama preduze}a od god. Predsjednik Upravnog odbora Radoslav Xebo

45

46 KU]E PRODAJA Prodajem useqivu ku}u, 9 sa 11, visoka prizemnica, Drago~aj kod "Elektroprenosa#, sa urednim papirima, tel ; 065/ Prodajem ili mijewam ku}u 140 mÿ, mo`e pola 70 mÿ, kod Makarske u Hrvatskoj, za stan - poslovni prostor u B. Luci, Sarajevu, prednost domovnice, tel.065/ Prodajem ku}u, 14 dunuma zemqe, u Peto{evcima, 4 km od Lakta{a, tel. 051/ ; 065/ Prodajem povoqno ili mijewam za odgovaraju}e u Kninu dvije ku}e P+1 sa poslovnim prostorom - jedna sa kafi}em u Kuqanima, uvedena struja, gradska voda i telefon + 5 gra evinskih parcela sa UT uslovima, tel. 051/ Prodajem imawe, dvije ku}e, mÿ zemqe, mo`e zamjena za stan, uz dogovor, udaqeno od grada 6 km, tel. 051/ poslije 19 ~asova Prodajem ku}u useqivu na tri eta`e, 10 h 7, osam dun. zemqe, 4 pod vo}em, 9 km od B. Luke, tel. 065/ ; 065/ Prodaje se u Sarajevu prizemno, sprat ku}e, gara`a, dvori{te, mo`e zamjena, isto ku}a ili stan za odgovaraju}e u Bawoj Luci, tel. 065/ Prodajem ku}u u dupleksu, trosoban stan, na 206 mÿ placa, u Lazarevu, KM, povoqno i hitno, tel. 065/ ; 061/ ; 051/ Prodajem ku}u, trosoban, jednosoban stan, podrum, gara`a, sve komplet sre eno, hitno i povoqno, tel. 065/ ; G Prodajem ku}u u Kuqanima ili mijewam za odgovaraju}e u Novom Sadu ili za okolinu Novog Sada, tel Prodajem novu namje{tenu ku}u u Glamo~anima (P+2), cijena KM, tel. 065/ Prodajem ili mijewam imawe u Bugojnu, jedan km od centra, za odgovaraju}e u Bawoj Luci, tel. 065/ Prodajem hitno i povoqno ku}u, visoku prizemnicu, veli~ine 10 h 9, sa dva stana, nova, nezavr{ena, useqiva, plac 819 mÿ, sa gara`om (u Gradi{ci), tel. 051/ , zvati do 15 ~asova, ili tel. 051/ , zvati iza 16 ~asova. Prodajem u Srpcu pola ku}e, prizemqe, useqivo, dvori{nu sa gara`om, useqivo, papiri za prepis uredni, tel. 051/ Prodajem ku}u, 100 mÿ, sa pomo}nim objektima, mÿ zemqe, selo Poveli~ na glavnom putu Srbac - Topola, tel. 051/ ; 051/ Prodajem ku}u i dva dunuma zemqe, plus osam dunuma zemqe, struja, voda, telefon, asfalt, uli~na rasvjeta, dva km od Gradi{ke, tel. 065/ Prodajem ku}u u Gradi{ci, u centru grada, na placu od 300 mÿ, ima urbanisti~ku saglasnost za gradwu ku}e na sprat, dimenzija 10h10, sa podrumom i poslovnim prostorom, tel. 065/ ; Prodajem ku}u u Novoj Topoli, 9 h 9 m, na placu od 950 mÿ, 065/ ; 051/ Prodajem staru ku}u u Gradi{ci, u centru grada, na placu od 300 mÿ, ima urbanisti~ku saglasnost za gradwu ku}e na sprat, dimenzija 10 h 10, sa podrumom i poslovnim prostorom, tel. 051/ ; 065/ Prodajem novu ku}u 8 h 6, prizemqe + potkrovqe, oku}nica 280 mÿ, vrlo povoqno, postoji mogu}nost 50% kreditirawa na godinu dana, useqivo, odmah, tel. 065/ Prodajem ku}u novu, 10 h 9, visoko potkrovqe plac 100 mÿ, 90 mÿ poslovnog prostora u istoj ku}i, tel. 065/ Prodajem novu ku}u u Bawoj Luci 11 h 10 plac 680 mÿ, ima i duboko potkrovqe, mo`e 1/2, budu}i da sprat ima spoqa stepenice i plac je djeqiv, tel. 065/ Prodajem ku}u u Vrbawi (kod silosa 11 h 9), nova gradwa, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem ku}u u Prije~anima, 7,5 h 8, P+1, ekstra ure ena, na placu od 538 mÿ, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem ku}u sa prate}im objektima nova gradwa i ~etiri dunuma zemqe pod vo}em u Drakuli}u, tel. 065/ Prodajem u [argovcu ku}u, 60 mÿ, nedovr{ena useqiva na placu od 700 pored puta KM tel. 065/ Prodajem praznu ku}u u Zalu`anima, Nenada Kosti}a br. 27, (90 mÿ), 500 mÿ zemqe kod osmogodi{we {kole, tel. 065/ Prodajem ili mijewam ku}u u Novom Sadu (Sajlovo) 10 h 9, visoko potkrovqe, tel. 051/ Prodajem pokrivenu ku}u u B. Luci - Petri}evac, 520 mÿ, povoqno, tel. 065/ Prodajem ku}u sa prate}im objektima na 700 mÿ placa u Rosuqama, Bawa Luka, tel. 051/ ; 065/ Prodajem ku}u u B. Luci ili mijewam za stan u N. Sadu, tel. 065/ Prodajem ku}u u ul. Goluba Babi}a br. 4, Bawa Luka, tel. 051/ Prodajem ku}u u Slatini, 75 mÿ stambenog prostora + zidana gara`a 16 mÿ mÿ zemqe pod vo}wakom, cijena evra, tel. 051/ Prodajem novu ku}u u G. Prije~anima na placu 560 mÿ (V. P. 9,5 h 7) cijena KM, tel. 065/ Prodajem novu ku}u u Novakovi}ima. na placu od mÿ (P+2) 11 h 9, J. Bjeli}a, cijena KM, tel. 065/ Prodajem ku}u u N. varo{i, Stevana Markovi}a 17 (Po+P+2), plac 461 mÿ, cijena KM, tel. 065/ Prodajem u Mrkowi} Gradu nedovr{enu ku}u, oko 400 mÿ oku}nice sa {qivikom, na pet dunuma, sve ogra eno - ul. Starine Novaka - Imamovi}a, tel. 061/ ; 037/ Prodajem ku}u za adaptaciju, povr- {ine 85 mÿ, sa oku}nicom 192 mÿ, u centru Gradi{ke, cijena KM, tel. 065/ ; 065/ Prodajem ili mijewam sprat ku}e i 180 mÿ zemqi{ta u Zalu`anima za odgovaraju}i stan, mogu} dogovor, tel. 051/ Prodajem ku}u u Vrbawcima uz "Bosanku#, mo`e zamjena za stan u Kotor Varo{u, tel. 065/ Prodajem ku}u u ul. Jovice Savinovi}a, na dunumu zemqe, Bawa Luka, tel ; Prodajem stariju ku}u sa vi{e placeva i posebno plac u Drakuli}u, tel. 065/ ; 051/ Prodajem ku}u, 9 h 10, prizemqe, poslovni prostor, sprat i potkrovqe, stanovi nedovr{eni, novogradwa, tel. 051/ Prodajem ku}u sa pomo}nim objektom i mÿ zemqe u centru Slatine, bez posrednika, tel. 065/ Prodajem ili mijewam ku}u u Kqu~u, tel. 051/ Prodajem prizemnu ku}u u centru na placu od 610 mÿ, ul. Slobodana Jovanovi}a 9, Bawa Luka. Prodajem ku}u, ul. Jovana Bijeli}a Dervi{i, Bawa Luka, tel. 051/ Prodajem ku}u 11 h 9 m, dvori{nu zgradu i 3,5 hektara zemqe, ~etiri kilometra od Prijedora, u ul. T. Seqana, tel. 065/ ; 052/ zvati poslije 16 ~asova. Prodajem veliko imawe u Kri{- kovcima, ku}a, {tala sa gara`om, dvori{na ku}a, dvije gara`e, posebno, 13 dunuma zemqe, kraj puta voda i struja, ogra eno, nova ograda, cijena po dogovoru, tel. 065/ ; 051/ Prodajem ku}u u ^elincu bez posrednika, tel ZAMJENA Mijewam ku}u na tri eta`e, 10 h 7, osam dunuma zemqe, ~etiri pod vo}em, devet km od B. Luke m do autobus. stanice, (za trosoban stan), tel. 065/ ; 065/ VIKENDICE PRODAJA Prodajem vikendicu u Kaocima, Srbac, sa mawom dvori{nom zgradom, mÿ zemqe, 18 plemenitih vo}aka, voda prirodnim padom, Sava 300 m, planina 50 m, vrlo povoqno, tel. 065/ Prodajem vikendicu u Motikama i Slatini, kod Ivawske, tel. 051/ ; Prodajem vikendicu sa mÿ zemqe, pored puta, u selu Kokori kod Prwavora, cijena po dogovoru, tel ili 065/ Prodajem vikendicu na sprat sa mÿ u selu Vr{ani kod Prwavora, cijena po dogovoru, tel , 065/ Prodaje se vikendica, ku}a 40 mÿ, i pomo}ni objekat 24 mÿ, i zemqe mÿ, jedan dunum zemqe je pod vo}em, ispod parcele Proti} potok, Rije~ani, Lakta{i, tel Prodajem zavr{enu vikend ku}u 6 h 6 (p+p+p) sa 150 mÿ, pod vo}em, ogra eno, useqivo, tel. 065/ Prodajem vikendicu u ^elincu (put za [trbe), tel. 051/ Prodajem vikendicu kod ^elinca uz Jo{avku, tel. 051/ ; 065/ Prodajem vikend ku}u sa prate}im objektom, vo}wakom, dunumom zemqe, u Dervi{ima, tel. 051/ Prodajem vikend ku}u kod "Pivare#, mÿ i objekat 150 mÿ, tel. 065/ Prodajem vikendice u Karanovcu, ^elincu, Slatini i Mi{inom Hanu, tel. 051/ Prodajem povoqno vikendicu u Gorwoj Slatini, ~vrsta gradwa, useqiva, struja, voda, odvod, uzemqewe i 500 mÿ placa sa vo}wakom, tel. 065/ ; 065/ Prodajem vikendicu u Dowoj ^esmi sa 2,5 dunuma vo}waka, ogra eno, 1/1, Lipova glavica, okreti{te autobusa, ima struja, voda, tel. 065/ Prodajem vikendice u Karanovcu, Mi{inom Hanu i ^elincu, tel. 065/ OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI Prodajem ve}u vikendicu sre enu sa gara`om i dunumom placa, ogra eno, voda, struja, uz ulicu, asfalt do ku}e, Slatina 1/1, odmah useqivo, tel. 065/ Prodajem vikendicu u Slatini sa dva dunuma zemqe, vinograd + vo}e, odmah useqiva, tel. 051/ , 065/ Prodajem vikendicu na sprat sa gara`om mÿ, placa u Slatini tel. 061/ ; 051/ Prodajem vikendicu na sprat u ^esmi, sa gara`om, 2,5 dunuma zemqe pod vo}em, tel. 061/ ; 051/ Prodajem vikendicu u Glamo~anima, mÿ placa tel. 061/ ; 051/ Prodajem vikendicu na sprat u Lakta{ima, 1000 mÿ, placa tel. 061/ ; 051/ Prodajem vikend-ku}u 7h6,5 (prizemqe+potkrovqe), devastirana, na 1500 mÿ, zemqi{ta na mirnoj lokaciji u G. Prije~anima, tel. 065/ ZEMQI[TA PRODAJA Prodajem plac u Lakta{ima, tel. 065/ Prodajem povoqno 2,5 dunuma zemqe u Prije~anima, dozvoqena gradwa, tel. 051/ Povoqno prodajem 6,5 dunuma zemqe u Potkozarju na putu B. Luka - Prijedor, kod `eqezni~kog nadvo`waka, tel. 051/ Prodajem zemqu u Kolima, 11 dunuma uz asfalt, tel. 051/ Prodajem {est dunuma zemqe u poqu na po~etku [u{wara, parcela se spaja sa Vrbasom, zemqa je prva klasa, tel. 065/ ; 065/ Prodajem pet dunuma zemqe, jeftino, sa 45 mladih vo}ki, devet km od B. Luke, sun~ana strana, predivan pogled na Vrbas i Trn, tel. 065/ ; 065/ ; 065/ Prodajem dva dunuma zemqe u poqu na po~etku [u{wara 250 m do autobus. stanice, tel. 065/ ; 065/ Prodajem plac sa temeqem u Drakuli}u, tel. 065/ ; 051/ Prodajem {est dunuma zemqe u Glamo~anima, 150 m od autoputa, prema Popovi} otpadu, povoqno za gradwu ku}e, ribwaka, voda, struja, tel. 065/ Prodajem gra evinsku parcelu mÿ, 1/1, bez posrednika, na Petri}evcu, Zore Kova~evi}, Bawa Luka, tel. 065/ ; 051/ Prodajem gra evinski plac 640 mÿ, sa urednom dokumentacijom i gra. dozvolom, u ulici Mladena Stojanovi}a, ^elinac, pitati kod Miqe \eki} u istoj ulici Prodajem 2,6 dunuma zemqe kod Zelenog Vira u Vrbawi, tel. 065/ Prodajem u Trnu vi{e placeva, dozvoqena gradwa, povoqno, tel. 051/ , 065/ Prodajem plac u Trnu kod crkve, mÿ, cijena KM, tel. 065/ Prodajem plac sa temeqom u Trnu, 800 mÿ, kod Termoklime, cijena KM, tel. 065/ Prodajem 10,5 dunuma obradive zemqe u Milosavcima, op{tina Lakta{i, uz put, pogodna za gradwu ku}e, 1/1, cijena 1 KM/mŸ, tel. 065/ Prodajem zemqu u Glamo~anima 1/1, tel. 065/ Prodajem 6,5 dunuma zemqe u Potkozarju na putu Bawa Luka - Prijedor, kod `eqezni~kog nadvo`waka, tel. 051/ Prodajem 1,9 dunuma zemqe u Potkozarju na putu Bawa Luka - Prijedor kod autobuske stanice, tel. 051/ Prodajem plac 520 mÿ, pogodan za ku}u u Pavlovcu, preko puta "[evine pumpe# uz glavni put, struja i voda na placu, tel. 065/ ; 065/ Prodajem {est dunuma gra evinskog zemqi{ta, prikqu~ena voda, struja, telefon, nasuto i uvaqano, tel. 065/ ; 051/ Prodajem mÿ zemqe sa devet parcela, dozvoqena gradwa, urbanisti~ka saglasnost za sve, cijena KM, za parcele posebno od 9 do 12 KM po mÿ, tel. 065/ Najqep{i plac uz desnu obalu Vrbasa, devet km od centra Bawe Luke - prodajem, tel. 065/ Prodajem imawe u Aleksi}ima, op{tina Lakta{i, povoqno, tel. 065/ Prodajem 4,5 dunuma zemqe, gaj, u Velikom Bla{ku, tel. 051/ Prodaje se mÿ zemqe u selu Jeli}ka, parcela se nalazi kraj puta za eko-lon~are, zemqa je dobra za uzgoj vo}a i povr}a, i izgradwu vikendku}a, tel. 051/ Prodaje se 2,5 dunuma zemqe u Prijedoru, preko puta Jawi}a pumpe, telefon, voda, struja, tel. 052/ ; 052/ Prodaju se placevi u Prijedoru, I. Andri}a 141, telefon, struja, voda, tel. 052/ Prodajem povoqno 2,5 dunuma zemqe u Prije~anima, dozvoqena gradwa, tel. 051/ Prodajem 10 dunuma zemqe u [u{- warima, struja, voda, telefon, asfalt, gradski prevoz, tel. 051/ ; 065/ Prodajem plac u Trnu, 500 mÿ, tel. 065/ Prodajem plac mÿ, u ^esmi, cijena KM, tel. 065/ Prodajem dva dunuma zemqe na putu Petri}evac - Motike, tel. 051/ Prodajem plac, mÿ, kod "Vitaminke# (izme u Savske i Moravske), cijena KM, tel. 065/ Prodajem plac, tel. 065/ Prodajem placeve, povoqne za vikendice, u Babi}ima kod ^elinca, placevi su uz rijeku Vrbawu, asfaltni put, struja, voda, telefon, tel. 065/ Prodajem zemqu u ^arda~anima, voda, struja, telefon, tel. 065/ Prodajem 6,5 dunuma zemqe u Potkozarju na putu Bawa Luka - Prijedor kod `eqezni~kog nadvo`waka, tel. 051/ Prodajem 1,9 dunuma zemqe u Potkozarju na putu Bawa Luka - Prijedor kod autobuske stanice, tel. 051/ Prodajem zemqu, 33 dunuma u jednom komadu, pored magistralnog puta B. Luka - Prijedor, op{tina B. Luka, tel. 065/ Prodajem plac, 500 mÿ, u Bile}koj ulici ("Fis#, "Ideal pumpa#), papiri 1/1, dozvoqena gradwa, tel. 065/ Prodajem hitno i povoqno plac za gradwu u Kuqanima, blizu kla{ni~ke crkve, tel. 065/ Prodajem dva placa u Drago~aju, uz asfalt, stara Prijedorska cesta, gradska voda, telefon, struju, rasvjeta, tel. 065/ ; 051/ Prodajem imawe u Drago~aju sa dva nedovr{ena objekta, uz asfalt, struja, gradska voda, telefon, rasvjeta, dva ulaza, tel. 065/ Prodajem plac mÿ, monta`na vikendica, gara`a, komunalije, vrlo povoqno, gudura, 400 m od bawe Lakta{i, tel. 051/ ; , zvati od 19 do 23 svaki dan. Prodajem plac, mÿ, vikend-naseqe Glamo~ani, 750 mÿ je {qivik, a 650 mÿ {uma, vrlo povoqno, plac je uz put, spomenik Crni}a glavica, tel. 051/ ; , zvati od 19 do 23 svaki dan. Prodajem 15 dunuma zemqe, selo Jazovac, op{tina Gradi{ka, povoqno, tel. 065/ Prodajem 17,5 dunuma zemqe u Jablanu (voda - struja - telefon), cijena KM, tel. 065/ Prodajem plac u Lazarevu, mÿ, pored "AC - Ne{kovi}# dozvoqen st. poslovni objekat Po+P+4+M, cijena KM, tel. 065/ Prodajem placeve u Kuqanima na glavnom putu, tel Prodajem dunum zemqe, a mo`e i vi{e na Star~evici, 2,5 km od kafi}a "Voks#, povoqno za vikendicu, a i cijena je povoqna, tel. 065/ Prodajem plac u Karanovcu, pored te~e potok, tel ; 065/ Prodajem {est placeva u Rami}ima, tel. 065/ Prodajem plac 471 mÿ, u Drakuli}u kod crkve, UT uslovi, ekstra lokacija, tel. 065/ Hitno prodajem plac zemqe od mÿ, sa ozidanim objektom pod plo~om, veli~ine 8 h 6,5 m, u ul. Blagoja Parovi}a kod br. 95, Zalu`ani, {upa, struja, voda, tel. 065/ Prodajem gra evinski plac sa UT uslovima Po-P+2+Po, ku}u 90 mÿ, poslovni prostor 85 mÿ, sve na jednoj parceli cijena 385,000 KM, tel. 065/ Prodajem placeve u Pavlovcu - povoqno, zvati od 16 ~asova, tel. 051/ Prodajem dva gra evinska zemqi{ta - dozvoqeno gradwa, asfalt, struja, voda, tel ; Prodajem zemqu u Velikom Bla{ku na putu za Slatinu, povoqno, tel. 051/ STANOVI PRODAJA 13 Prodajem stan u nasequ Sunce, 75 mÿ, odmah useqiv, cijena povoqna, tel ; zvati poslije 12 ~asova. ( G) Prodajem dvosoban stan, 58 mÿ, IV sprat, Bulevar cara Du{ana - centar, povoqno, tel. 051/ ; 065/ Prodajem trosoban stan, 77 mÿ, dva balkona u Mrkowi} Gradu, tel. 051/ ; Prodajem sprat, poseban ulaz, gara`a u Sutomoru, povoqno, mo`e zamjena za nekretninu, tel. 065/ Prodajem dvoiposoban stan, 74 mÿ, III sp. Jovana Jan~i}a, KM, nema kapitalne Star~evica, tel. 065/ ; 061/ ; 051/ Prodajem jednosoban stan prizemqe, 54 mÿ, \ure \akovi}a 20, Ko~i}ev vijenac, izgra en godine M Dvosoban komforan stan u Tuzli prodajem ili mijewam za odgovaraju}i u Bawoj Luci, tel. 051/ ; 065/ Prodajem stan, 82 mÿ, ul. Nikole Pa{i}a, 4. sprat, ima lift, tel. 065/ DRU[TVO ZA UPRAVQAE PRIVATIZACIONIM INVESTICIONIM FONDOM "BORS INVEST# AD BAWA LUKA Na osnovu Odluke Nadzornog odbora privatizacionog investicionog fonda "BORS INVEST FOND# AD Bawa Luka, broj: /06 od godine, Dru{tvo za upravqawe privatizacionim investicionim fondom "BORS INVEST# AD Bawa Luka raspisuje JAVNI KONKURS za izbor direktora PIF-a "BORS INVEST FOND# AD Bawa Luka Kandidat za direktora Fonda treba da ispuwava sqede}e: 1. Op{te uslove: 1. da je dr`avqanin Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine, 2. da je stariji od 18 godina, 3. da nije stariji od 65 godina `ivota. 2. Posebne uslove: 1. da ima najmawe visoku stru~nu spremu, ekonomske, pravne ili tehni~ke struke 2. da ima najmawe pet godina radnog iskustva u toj stru~noj spremi, 3. da nije akcionar Dru{tva za upravqawe PIF "BORS INVEST# AD Bawa Luka (u daqem tekstu: Dru{tvo), ~lan upravnog i Nadzornog odbora, direktor Dru{tva, prokurista Dru{tva i zaposleni u Dru{tvu, 4. da nije vlasnik, ~lan upravnog i nadzornog odbora, direktor ili zaposlen u pravnom licu koje je akcionar Dru{tva 5. da nije ~lan upravnog i nadzornog odbora direktor ili zaposlen u pravnom licu u kojem Dru{tvo ima 25% ili vi{e udjela u kapitalu, 6. da nije bra~ni drug i srodnik lica iz ta~ke 3. ovog ~lana u pravoj liniji do tre}eg stepena i u pobo~noj liniji do drugog stepena srodstva 7. da nije pokrenut krivi~ni postupak za krivi~no djelo za radwe nespojive sa djelatnosti Dru{tva i Fonda 8. da nije osu ivan za privredni prestup ili krivi~no djelo koje je nespojivo sa djelatnosti dru{tva, odnosno fonda, pet godina od dana pravosna`nosti presude, ne ra~unaju}i vrijeme na izdr`avawu kazne zatvora 9. da nije akcionar drugog Dru{tva za upravqawe Fondom, Centralnog registra hartija od vrijednosti, depozitara i preduze}a za poslovawe hartijama od vrijednosti, 10. da nije zaposlen ili ~lan Nadzornog odbora, odnosno uprave u drugom preduze}u za poslovawe hartijama od vrijednosti, 11. da nije vlasnik akcija drugog dru{tva za upravqawe Fondom, centralnog registra hartija od vrijednosti, depozitara i preduze}a za poslovawe hartijama od vrijednosti, a obavqa poslove za ra~un dru{tva i Fonda kojim dru{tvo upravqa, 12. da nije osu en za krivi~no djelo za radwe nespojive sa djelatnosti Dru{tva i Fonda 13. da je upoznat sa radom privatizacionih investicionih fondova, kao i dru{tva za upravqawe privatizacionim fondovima. 3. MANDAT Direktor Fonda imenuje se na period od 4 godine. 4. STATUS Direktor Fonda je u radnom odnosu u Fondu. 5. POTREBNA DOKUMENTACIJA Uz prijavu na konkurs sa adresom prebivali{ta i brojem kontakt telefona, kandidati su du`ni dostaviti dokaz o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova konkursa: - biografiju, - ovjerenu kopiju diplome, - dokaz o radnom sta`u/potvrda poslodavca i ovjerena kopija radne kwi`ice), - uvjerewe o dr`avqanstvu, - uvjerewe da se ne vodi krivi~ni postupak, - ovjerenu izjavu kod nadle`nog organa da ne podlije`u sukobu interesa, kako je propisano Zakonom o privatizacionim investicionim fondovima i dru{tvima za upravqawe privatizacionim fondovima ("Sl. gl. 24/98, 63/02. i 67/05#), - ovjerenu izjavu da nije akcionar drugog Dru{tva za upravqawe fondom, Centralnog registra hartija od vrijednosti, depozitara i preduze}a za poslovawe hartijama od vrijednosti, - Ovjerenu izjavu da nije osu ivan za privredni prestup ili krivi~no djelo koje je nespojivo sa djelatnosti dru{tva, odnosno fonda, pet godina od dana pravosna`nosti presude, ne ra~unaju}i vrijeme na izdr`avawu kazne zatvora. 7. ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVE Rok za podno{ewe prijave je 15 dana od dana objavqivawa konkursa. Ovjereni dokumenti ne mogu biti stariji od {est mjeseci. Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe. Prijave se mogu dostaviti li~no na protokol Dru{tva za upravqawe PIF "BORS INVEST# AD Bawa Luka, ulica Zemunska 20 b, Bawa Luka ili putem po{te na istu adresu sa naznakom: - prijava na javni konkurs - NE OTVARATI. Prijave kandidata sa kojima se ne stupi u kontakt u roku od 15 dana od dana isteka roka za podno{ewe prijave ne}e biti uzete u razmatrawe u daqem toku postupka kandidovawa. Nadzorni odbor Fonda

47 14 Prodajem trosoban stan u Gradi{ci u ulici Kozarskih brigada, povr{ine 82,50 mÿ, tel. 051/ ; 065/ Prodajem jednosoban stan, 54 mÿ, u Obili}evu, tel. 065/ ; 051/ Prodajem dvoiposoban stan u centru grada, a mo`e zamjena za jednosoban uz doplatu, tel ; 065/ Prodajem u centru kod "Ekvatora# trosoban stan, 65 mÿ, III sprat, totalno saniran, tel. 065/ ; 051/ Prodajem nov trosoban stan 78 mÿ, I sprat, Kara or eva ulica, tel. 065/ ; 051/ Prodajem u Boriku trosoban stan 76 mÿ, III sp. tel. 065/ ; 051/ Prodajem stan Ante Jaki}a 72 mÿ, - I sprat sa gara`om, tel. 065/ ; 051/ Prodajem na Star~evici jednoiposoban, 52 mÿ, - III sp. bez kapitalne - totalno saniran, tel. 065/ ; 051/ Prodajem dvosoban saniran stan u ul. Milo{a Obili}a, 56 mÿ, tre}i sprat, tel. 061/ ; 051/ Prodajem barake u Lazarevu, 68 mÿ, 66 mÿ, 58 mÿ, povoqno, tel. 061/ ; 051/ Prodajem dvosoban saniran suteren na Star~evici, povoqno, tel. 061/ ; 051/ Prodajem dvosoban stan na Star~evici, 58 mÿ, tre}i sprat, tel. 061/ ; 051/ Prodajem novu garsoweru, 38 mÿ, drugi sprat, bez poreza, tel. 061/ ; 051/ Prodajem trosoban stan na Star~evici, 82 mÿ, ~etvrti sprat, KM, tel. 061/ ; 051/ Prodajem trosoban stan kod glavnog SUP-a, 88 mÿ, tre}i sprat, tel. 061/ ; 051/ Prodajem nov neuseqen stan u Romanijskoj ulici, 74 mÿ, prvi sprat, tel. 061/ ; 051/ Prodajem dvoiposoban stan, C. Lazara, III sprat, tel. 051/ ; 065/ Prodajem dvosoban stan, K. Alfonsa, II sprat, tel. 051/ ; 065/ Prodajem jednosoban prelijep totalno saniran stan 33 mÿ, sa balkonom, ulica Cara Lazara, hitno, tel. 065/ Prodajem dvosoban saniran stan II sp. 51 mÿ, u ulici Marka Kraqevi}a u B. Luci hitno, tel. 065/ Prodajem trosoban stan kod glavnog MUP-a, 88 mÿ, tre}i sp. tel. 061/ ; 051/ Prodajem nov neuseqen stan u Romanijskoj ulici, 74 mÿ, prvi sprat, tel. 061/ ; 051/ Prodajem trosoban stan na Star~evici, 82 mÿ, ~etvrti sp KM, tel. 061/ ; 051/ Prodajem novu garsoweru, 38 mÿ, drugi sprat, bez poreza, tel. 061/ ; 051/ Prodajem dvosoban stan na Star~evici, 58 mÿ, tre}i sp., tel. 061/ ; 051/ Prodajem ~etvorosoban stan u ul. Rajka Bosni}a, 93 mÿ, drugi sp. tel. 061/ ; 051/ Prodajem dvoiposoban stan u ul. Jovana Jan~i}a, 74 mÿ, tre}i sp. tel. 061/ ; 051/ Prodajem dvosoban saniran suteren na Star~evici, povoqno, tel. 061/ ; 051/ Prodajem barake u Lazarevu 68 mÿ, 66 mÿ, 58 mÿ, povoqno, tel. 061/ ; 051/ Prodajem dvosoban saniran stan u ul. Milo{a Obili}a 56 mÿ, tre}i sprat, tel. 061/ ; 051/ Prodajem hitno trosoban komforan stan, 79 mÿ, 1. sprat, ulica Dr \ede Kecmanovi}a, po~etak Star~evice, papiri 1/1, odmah useqivo, tel. 065/ KUPOVINA Kupujem stan do KM, tel. 065/ Kupujem stan u Bawoj Luci od 40 do 55 mÿ, tel. 051/ Kupujem jednosoban stan, pribli`no 40 mÿ, na 1. spratu ili od 1. do 3. sprata, sa liftom, bli`e centru, po dogovoru, tel. 051/ Kupujem jednosoban stan ili garsoweru, tel. 051/ ; 065/ Kupujem stan u Bawoj Luci do 45 mÿ, bli`e centru, tel ; 065/ Kupujem stan oko 55 mÿ, tel. 065/ Kupujem stan u B. Luci do KM/mŸ, tel. 065/ IZNAJMQIVAWE Izdajem djevojci sobu kod \a~kog doma, Obili}evo, sa grijawem, tel. 051/ Izdajem trosoban namje{ten stan sa centralnim grijawem, ul. Jovice Savinovi}a 81b, tel: 051/ , 065/ Izdajem namje{tenu garsoweru 30 mÿ, povoqno, tel. 065/ Izdajem trosoban stan, dva kupatila, sudoper i vise}a, sopstveno centralno grijawe, tel. 065/ Izdajem namje{tenu dvokrevetnu sobu sa upotrebom kuhiwe i kupatila i cen. grijawem u Mi{i}a br. 37, cijena po dogovoru, tel. 051/ Izdajem djevojkama sobu sa dva le`aja, mo`e i mu{karcima u Boriku, tel. 051/ Izdajem polunamje{ten stan, sprat ku}e, 200 KM, Kosovska 83 A, B. Luka, tel. 051/ ; 065/ Izdajem prazan dvosoban stan - ku}a, prizemqe, Leskova~ka 12, Izdajem prazan dvosoban stan u centru (S. [olaje), zvati poslije 17 ~asova na tel. 051/ Izdajem dvokrevetnu sobu - mo`e i jednoj osobi, strogi centar kod parka "P. Ko~i}#, tel. 051/ Izdajem namje{tenu garsoweru, 30 mÿ, kod SUP-a, kontakt tel. 065/ Izdajem djevojkama dvokrevetnu namje{tenu sobu sa grijawem, tel. 051/ ; 051/ ; 065/ Izdajem djevojci le`aj u dvokrevetnoj namje{tenoj sobi sa centralnim grijawem, TV kasetofonom i kori{}ewem kuhiwe, tel. 051/ ; 051/ Izdajem polunamje{ten stan, sprat ku}e, 200 KM, Kosovska 83 A, B. Luka, tel. 051/ ; 065/ Izdajem dvjema djevojkama sobu u Boriku, tel. 051/ Izdajem dva polunamje{tena jednosobna stana, Lau{, poseban ulaz, tel Izdajem trosoban stan u nasequ Borik, tel. 051/ , zvati poslije 19 ~asova Izdajem dvjema studentkiwama dvokrevetnu sobu, N. Cerovi}a, 21/I, tel. 051/ Izdajem za studente i sredwo{kolce stan blizu fakulteta, tel. 065/ ; 051/ Izdajem namje{tene tri sobe sa upotrebom kuhiwe, ima gradsko grijawe, poseban ulaz, u Boriku, tel. 065/ ; 051/ Izdajem prazan stan, 60 mÿ, sa ve}im balkonom, sprat ku}e, Podgrme~ka 40, Lau{, tel. samcu izdajem jednokrevetnu sobu (u trosobnom stanu) upotreba kuhiwe, kupatila, televizora, na po~etku Borika (zvati poslije 20 ~asova), tel. 051/ Izdajem za dva studenta/kiwe sobu, upotreba kuhiwe i kupatila, centralno grijawe, tel ; Izdajem jednosoban namje{ten stan, poseban ulaz, ul. Du{ana Diqevi}a 15, tel. 065/ ; 051/ Izdajem prazan stan 60 mÿ, sprat ku}e, sa ve}im balkonom, Podgrme~ka 40, Lau{ Izdajem studentima ili samcima namje{tenu ku}u blizu fakulteta, tel ; 065/ Iznajmqujem u centru 100 mÿ, (prizemqe), mÿ, sprat poslovnog prostora, upotrebqiv za razne namjene, tel. 065/ Izdaje se namje{tena soba sa grijawem studentu, naseqe Obili}evo, tel. 065/ Izdaje se soba sa kuhiwom, dnevnim boravkom, ostavom, terasom, povoqno, udobno, tel. 065/ Izdajem dvjema djevojkama ili mladom bra~nom paru u u`em centru grada jednosoban namje{ten stan, dvori{na ku}a, poseban ulaz, (bez grijawa), tel. 065/ Izdajem namje{ten jednosoban stan kod Gimnazije, 350 KM, tel. 065/ Izdajem za ~etiri djevojke ili ~etiri momka, studenta, aka ili radnika, stan od 60 mÿ, sve novo, odvojen ulaz, cijena po dogovoru, ul. Jasimira Mal~i}a, tel. 051/ ; 063/ Od studentima mu{karcima izdajem slobodnu dvokrevetnu sobu u Boriku, preko puta novog fakulteta (Kasarna), tel. 051/ ; 065/ Izdajem jednosoban stan u ul. Bolnog Doj~ina 62 Izdajem namje{tenu sobu, sa posebnim ulazom i kupatilom, Kara or eva 259, tel. 051/ Izdajem studentima dvokrevetnu namje{tenu sobu u Boriku kod Akva bazena, tel. 065/ Izdajem djevojkama namje{tenu sobu sa centralnim grijawem, Nova varo{ tel Izdajem prazan jednosoban stan, tel Izdajem hitno trosoban stan namje{ten - Borik, cijena 600 KM mjese~no, tel. 065/ Izdajem jednosoban namje{ten stan, telefon, centralno grijawe, ul. Gavrila Principa 9, tel. 065/ ; 051/ Izdajem acima ili studentima dvokrevetnu sobu (Borik), tel. 051/ Izdajem dvjema studentkiwama dvokrevetnu sobu, sa upotrebom kupatila i kuhiwe, sa grijawem, tel. 065/ Izdajem acima sobe, poseban ulaz, grijawe, kupatilo, tel. 051/ ; 065/ Izdajem studentima dvije jednokrevetne sobe u centru grada, tel , 065/ Izdajem namje{ten jednosoban stan - Petri}evac, Eugena Kumi~i}a br. 1, tel. 051/ ; 065/ Iznajmqujem namje{tenu garsoweru (privatna ku}a), tel. 065/ Izdajem namje{tenu sobu sa posebnim, ulazom posjeduje kupatilo, kuhiwske sadr`aje i kablovski prikqu- ~ak (TV), pogodno za mlade, cijena povoqna, tel. 051/ Izdajem namje{tenu sobu sa kupatilom u Srpcu, u ulici Mome Vidovi}a 67, tel Izdajem dvosoban namje{ten stan od u ul. Nedeqka ^abrinovi}a 15, tel Izdajem trosoban stan u u`em centru grada, I sp. (mo`e i poslovni prostor, tel ; 065/ Izdajem jednosoban stan u centru B. L, ul. Simenuna \aka, namje{ten, nov, 350 KM, tel. 065/ Izdajem za dva studenta prve godine dvokrevetnu sobu, u Boriku, tel. 051/ Izdajem dvokrevetnu sobu, povoqno, Borik, tel. 065/ Izdajem dvjema studentkiwama dvokrevetnu sobu, sprat ku}e, u centru OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI grada, posebno kuhiwa, kupatilo i kablovska, tel. 065/ ; 051/ Izdajem jednosoban namje{ten stan u Obili}evu, tel. 065/ Ozbiqnoj `eni potrebna prazna garsowera, ponude na tel. 065/ Izdajem acima sobu, parno grijawe, upotreba kuhiwe i kupatila, prednost okolina Bawe Luke, tel. 051/ Izdajem acima i studentima, prednost imaju djevojke, sobu sa svim prate}im pogodnostima, parno grijawe, tel. 051/ Izdajem stan sa posebnim ulazom, soba, kupatilo i ostava, ul. Bolnog Doj~ina 62. Izdajem stan, garsowere i sobe, namje{teno i prazno, veoma povoqno, Kraji{ka 28, tel. 065/ ; 051/ Izdajem namje{ten stan 60 mÿ, na spratu privatne ku}e, Solunska 9, iza SUP-a, tel. 051/ Izdajem bra~nom paru ili za tri studentkiwe dvosoban stan, namje{ten, 68 mÿ, u Boriku, Korduna{ka ulica, na du`i period, od prvog septembra, tel. 051/ Izdajem namje{tenu dvokrevetnu sobu, poseban ulaz, ul. Maksima Gorkog 90, tel. 051/ Izdajem dvokrevetnu namje{tenu sobu sa centralnim grijawem, upotreba kuhiwe i kupatila, tel. 065/ Izdajem jednoiposoban stan, namje{ten, ulica Stojana Novakovi}a 17, Ko~i}ev vijenac - Hiseta, Bawa Luka, tel Izdajem dvjema djevojkama sobu u Boriku, tel. 051/ ; 065/ zvati od 14 ~asova Izdajem sobu sa dva le`aja, a mo`e i jedan, centralno grijawe, upotreba kuhiwe, tel Izdajem studentima, u~enicima dvokrevetnu sobu, upotreba kuhiwe, tel. 051/ , Ravnogorska 3, Nova varo{, Bawa Luka. Izdajem sobu i kuhiwu sa upotrebom kupatila, namje{teno dolaze u obzir zaposlene djevojke ili studentkiwe, Sr e Zlopogle e 102 a, tel Izdajem jednokrevetnu sobu ozbiqnoj djevojci (nepu{a~u), cijena po dogovoru. U stanu `ivi samo jedna studentkiwa, ul. Rajka Bosni}a 13, Star~evica, tel. 051/ ; 065/ Izdajem studentima sobu u centru grada, zvati poslijepodne, tel. 051/ Izdajem dvokrevetnu namje{tenu sobu sa centralnim grijawem, upotreba kuhiwe i kupatila, u obzir dolaze djevojke sredwo{kolke ili studentkiwe, (mo`e i jedna), tel ZAMJENA Mijewam dvosoban stan od 64 mÿ, u Obili}evu, za jednosoban uz doplatu ili dva jednosobna, tel. 051/ Mijewam jednosoban stan od 43 mÿ u Maglaju za mawi u Bawoj Luci od 25 do 35 mÿ, mo`e i garsowera, dogovor o razlici cijene, tel. 032/ Mijewam stan u Sarajevu za stan u Bawoj Luci, dvosoban, centralno grijawe, tel. 065/ Mijewam ili prodajem nekretnine na podru~ju op{tine Lakta{i za stan i li ku}u na podru~ju op{tine Bawa Luka, tel. 065/ , 065/ Mijewam ~etvorosoban superkomforan stan u B. Luci, 2. sp., Borik, kod pijace, {kole, vrti}a, za stan u Zagrebu, uz dogovor tel. 065/ Mijewam dvosoban komforan stan, 4. sprat, u Novoj varo{i, za odgovaraju}i uz dogovor u N. varo{i, ili mawi stan ni`e spratnosti, tel. 065/ Mijewam trosoban stan, 82,50 mÿ, u Gradi{ci, za odgovaraju}i u Biha}u, tel. 065/ ; 051/ POSLOVNI PROSTORI PRODAJA Prodajem kafi} sa ku}om i ku}u sa dva lokala, tel. 065/ i Prodajem poslovni prostor, 60 mÿ, u Sarajevu, u funkciji je 10 godina, tel. 065/ ; 065/ Prodaje se jeftino kiosk u Prijedoru, veli~ine 15 mÿ, sa ba{tom i tendom 5 h 5 sa kompletnom opremom za ugostiteqstvo (bio u funkciji ro{tiqnice), cijena fiksna KM, tel. 065/ Prodajem poslovni prostor u Gradi{ci, zanatski centar autobuska stanica, dimenzija 4,70 h 3,60 m, sa dobrim podrumom u kojem je smje{ten sanitarni ~vor, tel. 065/ ; 051/ Prodajem ili izdajem kiosk u tr`nom centru Borik, tel. 065/ ; 065/ Prodajem poslovni prostor, 50 mÿ, u Sarajevu, u stambenoj zgradi, 10 godina u funkciji, tel. 051/ Prodajem u centru B. Luke 200 mÿ poslovnog prostora, na I sp. hitno i povoqno, tel. 065/ Prodajem kiosk u Aleksandrovcu, 12 mÿ, cijena po dogovoru, povoqno, tel. 051/ Prodajem ili izdajem sa inventarom ugostiteqski lokal u Gorwem [eheru kod vise}eg mosta, ul. Mawa~kih ustanika, autobuska stanica, lijeva strana Vrbasa, hitno i povoqno, tel. 065/ Prodajem poslovni prostor 130 mÿ, u roh bau sistemu, prizemqe, tel. 051/ ; 065/ KUPOVINA Kupujem poslovni prostor u centru Bawe Luke, prizemqe, do 60 mÿ, tel. 051/ ; 065/ IZNAJMQIVAWE Izdaje se poslovni prostor u centru Lakta{a, tel: Izdajem poslovni prostor sa upotrebnom dozvolom za kancelarije i ordinacije i sli~no, tel. prikqu~ak i parking, novo, na putu za bolnicu, ~etiri prostorije, hodnik i dva mokra ~vora, ul. Jovana Ra{kovi}a 7, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Izdajem dvije kancelarije na I sp. po 20 mÿ, ul. Srpska 85, tel. 065/ Izdajem hitno pansion "Jeti#, cijena povoqna, tel. 065/ Izdajem u naju`em centru, ekskluzivni prostor 75 mÿ, prizemqe predstavni{tvo, butik, trgovina i sli~no, tel. 065/ Izdajem nov, namje{ten kancelarijski prostor 15 mÿ (upotrebna dozvola, mokri ~vor, klima, telefon, kompjuter, centralno parking), Kraqa Petra I Kara or evi}a 92, Bawa Luka, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor, 72 mÿ, sa upotrebnom dozvolom za prikqu~ak i parking, ul. Jovana Ra{kovi}a 7, kod rest. "Sirano# tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Iznajmqujem poslovni prostor (pet kancelarija) sa namje{tajem i telef. centralom - pogodno za predstavni{tvo ili biro, prostor se nalazi u ul. Veselina Masle{e br. 3, ima klimu, grijawe, obezbje ewe i odr`avawe - povoqno, tel. 065/ ; 051/ Izdajem 72 mÿ poslovnog prostora (4 kancelarije), u J. Du~i}a 55, sa upotrebnom dozvolom, tel. 065/ i 065/ Izdajem namje{ten lokal za ugostiteqsku djelatnost i namje{ten lokal za trgova~ku ili sve druge djelatnosti u Prijedoru, tel. 052/ Izdajem poslovni prostor sa centralnim grijawem za sve namjene, tel. 065/ ; 051/ Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor od 65 mÿ, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor u Trnu na glavnoj cesti 300 mÿ, 4 m visine, asfaltirano dvori{te, upotrebna dozvola, centralno grijawe, i ogra- eno, tel. 065/ ; 051/ Izdajem poslovni prostor sa upotrebnom dozvolom za ordinaciju, kancelarije i sli~no obezbije en parking i telefon novo ul. Jovana Ra{kovi}a 7 kod res. "Sirano#, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Izdajem pod zakup pet kancelarijskih prostora u`i centar grada, tel. 065/ ; 051/ Izdajem poslovni prostor, 100 mÿ, sa papirima uz glavni put, tel ; 065/ Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor, 65 mÿ, tel. 065/ ; zvati poslije 16 ~asova. Izdajem poslovni prostor od 19 mÿ u Zanatskom centru na Autobuskoj stanici u Gradi{ci, tel. 051/ ; 065/ Izdajem ro{tiqnicu u ul. Vojvode Mom~ila 12, opremqena, a mo`e i za druge svrhe, tel ; 065/ Izdajem poslovni prostor, 55 mÿ, sa upotrebnom dozvolom - prodavnica mje{ovite robe, ul. Branka Popovi}a 97 A, Bawa Luka, tel. 051/ ; 065/ Izdajem poslovni prostor, 17 mÿ, u Boriku, tel. 051/ ; 065/ Izdajem poslovni prostor u centru grada kod Poliklinike parkirali{te, PTT, grijawe, I sprat, tel ; 065/ Izdajem poslovni prostor, ul. Kraqa Petra II Kara or evi}a 46 mÿ, tel. 065/ ; 051/ Izdajem lokal sa skladi{tem, Branka Popovi}a 148, uz glavnu ulicu, cijena povoqna, tel. 065/ ; 051/ Izdajem namje{ten poslovni prostor od 70 mÿ, u ulici Stepe Stepanovi}a, za trgovinu ili predstavni{tvo, tel. 051/ ; 065/ Izdajem poslovni prostor dvije kancelarije 40 mÿ, u centru grada na Trgu Krajine, tel. 065/ Izdajem kancelariju povr{ine 17 mÿ, u centru grada, ulica Srpska br. 2/II, cijena 400 KM mjese~no, telefon 065/ Izdajem poslovni prostor, 28 mÿ, na prvom spratu poslovne zgrade "Ekvator#, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor od 60 mÿ i stambeni prostor i izdajem stan na Paprikovcu, tel. 051/ ; 065/ Izdajem dvori{nu zgradu sa kupatilom ure enu, Star~evica, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor 40 mÿ, na Malti, tel. 065/ Prodajem i izdajem pod zakup 700 mÿ, pod krovom, na ogra enom skladi{- nom prostoru od 4000 mÿ, kompletna infrastruktura rije{ena - [amac - Sarajevo, tel. 065/ ; 065/ Izdajem poslovni prostor u Gradi{ci, 30 mÿ, regulisana upotrebna dozvola, zvati na broj tel. 051/ Izdajem poslovni prostor 35 mÿ, centar, preko puta Medicinskog fakulteta, ul. Save Mrkaqa 13, tel od 8 do 16, tel. 051/ Tra`imo poslovni prostor do 70 mÿ, u Gospodskoj ili u`em dijelu Gospodske ulice u B. Luci, tel. 063/ Izdajem poslovni prostor u Lakta{ima, ul. Kara or eva 112, uz glavni put, a mo`e i za kancelariju, tel. 065/ ; 051/ Izdajem poslovni prostor u B. Luci, ul. Frawe Supila 12, 28 mÿ, mo`e i

48 [KOLA STRANIH JEZIKA THE HOPE [KOLA ENGLESKOG ZA ODRASLE I DJECU KRATKI INTENZIVNI KURSEVI SERBIAN FOR FOREIGNERS POSLOVNA KORESPONDENCIJA BUSINESS ENGLISH TOEFL/TOEIC SEMINARI ZA ME\UNARODNE ISPITE PRIPREMA-PROBNI TEST - POLAGAWE U P I S OD 10 DO 14 I OD 17 DO 19 ^ASOVA SUBOTOM OD 10 DO 13 ^ASOVA Tel/Faks: (051) ; (065) Ul. Aleja Svetog Save (preko puta dvorane Borik) hope.school@blic.net

49 sa kancelariju, cijena po dogovoru, tel. 065/ ; 051/ Izdajem poslovni prostor u ul. Mi{i}a b. b., tel. 065/ Izdajem poslovni prostor i dvije kancelarije, sve ukupno 82 mÿ, zvati od 8 do 22 ~asa, Tina Ujevi}a br. 9, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor od 40 mÿ, preko puta "Karingtonke#, vi{enamjenske svrhe, tel. 051/ ; 065/ GARA@E Hitno prodajem razmontiranu `eqeznu gara`u u B. Luci, ul. Starine Novaka 12/2 sa krovom, vratima i `eq. konstrukcijom, dimenzija 5,40 h 2,40, 200 KM, tel. 065/ Izdajem gara`u u ul. Ranka [ipke, tel. 065/ Prodajem zidanu gara`u, 18 mÿ, kanal, uredni papiri, iza Okru`nog suda, tel. 061/ Izdajem gara`u iza picerije "San Remo# u Boriku, povoqno, tel. 065/ Prodajem zidanu gara`u 21 mÿ, vlasni{tvo 1/1, sa dokumentacijom, tel. 051/ Prodajem zidanu gara`u, 16 mÿ, sa kanalom i strujom, 1/1, Star~evica, Srpskih dobrovoqaca 20, tel. 051/ Prodajem zidanu gara`u 16,5 m centar, tel. 051/ ; 065/ Prodajem zidanu gara`u, papiri uredni, u ul. Skendera Kulenovi}a 23, glavna ulica, tel ; 065/ Prodajem zidanu gara`u 18 mÿ, ul. Mirka Kova~evi}a (kod Zelenog mosta), tel Izdajem gara`u u ulici Ranka [ipke, tel. 065/ POSAO USLUGE Momak sa polo`enom "C# kategorijom tra`i posao voza~a u diskontu ili sli~no, tel. tra`i posao ~i{}ewa poslovnih prostora, tel. 065/ Profesorica matematike daje ~asove matematike, statistike i finansijske matematike za sve sredwe {kole i fakultete, tel. 051/ Usluge hemijskog dubinskog ~i{}ewa automobilskih sjedi{ta, tapaciranog namje{taja i sli~nih podnih obloga, prawe i polirawe automobila, Bawa Luka, tel. 065/ ; 065/ ; 063/ Nau~ite da slikate po uzoru na stare majstore. Otkrijte sve tajne ovog zanata. [kola magi~nog realizma za sve uzraste, {kola slikawa "DACE[IN#, tel. 065/ [kola engleskog jezika "Big Ben# vr{i upis kandidata u septembarskom upisnom roku, tel. 065/ Sudski tuma~ za engleski jezik vrlo povoqno, prevod svih vrsta teksta uz ovjeru, tel. 065/ Firma sa dugogodi{wim iskustvom na poqu trgovine mje{ovitom robom tra`i osam saradnika za rad u komercijali, uslovi SSS, komunikativnost, smisao za timski rad, nudimo stalni ili sezonski radni odnos uz mogu}nost zarade do 800,00 KM, sve informacije na tel ; 065/ ; G Trgova~ko preduze}e zapo{qava radnike, uslovi odli~ni, tel. 051/ , 065/ Popravqam sve vrste fotoaparata - Miki, tel. 065/ MALI OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI Ako tra`ite posao koji }e vam pru`iti sigurnost, dobru zaradu, a za ambiciozne i rukovode}e radno mjesto, mo`ete zakazati razgovor na telefone: 051/ ; 065/ [KOLA STRANIH JEZIKA THE HOPE [KOLA ENGLESKOG ZA ODRASLE I DJECU KRATKI INTENZIVNI KURSEVI SERBIAN FOR FOREIGNERS POSLOVNA KORESPONDENCIJA BUSINESS ENGLISH TOEFL/TOEIC SEMINARI ZA ME\UNARODNE ISPITE PRIPREMA-PROBNI TEST - POLAGAWE U P I S OD 10 DO 14 I OD 17 DO 19 ^ASOVA SUBOTOM OD 10 DO 13 ^ASOVA Tel/Faks: (051) ; (065) Ul. Aleja Svetog Save (preko puta dvorane Borik) hope.school@blic.net STALNI SUDSKI TUMA^ ZA ENGLESKI I RUSKI JEZIK Prevod i ovjera dokumenta. Tel/faks: (051) ; (065) hope.school@blic.net Ako su vam potrebni kursevi za ra~unare, sertifikati o zavr{enom kursu za ra~unare ili kwigovodstveni program i kurs za kwigovodstvo ili vo ewe kwigovodstvenih usluga javite se na tel. 065/ ; 051/ Giga computers Tra`im ozbiqnu `enu za pomo} u ku}i, tel. 065/ , zvati poslije 18 ~asova. Pi{em sve vrste radova iz oblasti ekonomije, kvalitetno, tel. 065/ Zdrav, odgovoran, povjerqiv i fizi~ki spreman (52) tra`i posao no}nog ~uvara ili ku}nog majstora, tel. 065/ Kursevi i instalacije iz engleskog jezika 1 sat/5 KM i prevod tekstova str. A-4/10 KM i sudska ovjera dokumenata, tel. 065/ , slobodan_myu@yahoo.co.uk Potreban odgovoran konobar ili konobarica u kafe "Dijalog#, Jevrejska 81, tel. 065/ Vr{im usluge prevoza robe i selidbe kombijem, povoqno, tel. 065/ VKV elektroinstalater - radim elektroinstalacije, kao i popravke aparata za doma}instvo, tel. 051/ ; 065/ Dajem instrukcije iz hemije za ake i studente, povoqno, tel. 065/ Viklovawe el. motora, od 0,25 KW do 250 KW, tel. 051/ Potrebni saradnici u BiH za skupqawe otpadne plastike (fla{e, gajbe), tel. tra`i posao ~i{}ewa poslovnih prostora, tel. 065/ Brzo i kvalitetno kucam i {tampam diplomske, seminarske, maturske i druge radove, tel. 051/ ; 065/ Kucam sve vrste tekstova po cijeni od 0,50 KM/A-4 uz mogu}nost {tampawa i snimawa na CD, tel. 065/ Sudski tuma~ za wema~ki jezik, brzo i kvalitetno, kompjuterska obrada, li~na dostava dokumenata, tel. 051/ ; 065/ Kucam sve vrste tekstova, cijena 0,80 KM/A-4, mogu}nost narezivawa na CD ili lasersko {tampawe, tel. 065/ Izvodimo molerske usluge, lakirawe i farbawe stolarije, gletovawe zidova, lijepqewe tapeta, povoqno, kvalitetno i brzo, tel. 065/ ; 051/ Brzo i bez gre{aka pi{em i {tampam sve vrste diplomskih, seminarskih i maturskih radova 0,70 KM po stranici, tel. 051/ ; 065/ Vr{imo prevoz putnika i robe kombijem na svim relacijama, povoqno, tel. 065/ Selidbe i druge vrste prevoza tereta do pet tona obavqam vrlo brzo u Republici Srpskoj i inostranstvu, tel. 065/ Vr{im usluge selidbe sa radnom snagom "povoqno#, tel. 065/ "CREDO ra~unari i komunikacije# prima radnika na neodre eno vrijeme na radno mjesto kwigovo e, tel. 051/ Dajem ~asove engleskog, zvati ujutro, tel. 051/ "VELA in`ewering#, gra a od temeqa do krova, izvo ewe svih gra evinskih radova - instalacije, vodoinstalacije, keramika, rigips, fasada svih vrsta, moleraj, adaptacije ku}a i krovi{ta, tel. 065/ Predstavni{tvu internacionalne kompanije u formirawu u Bawoj Luci potrebno vi{e saradnika na razli~itim pozicijama. Uslovi: minimum SSS, posjedovawe vlastitog automobila, komunikativnost, starost od 23 do 45 godina, pozvati radnim danom od 8 do 16 ~asova, tel. 051/ , 065/ Izvodim sve vrste rigips radova, potkrovqa, spu{tene plafone, pregradne zidove, tel. 065/ Potreban dipl. farmaceut sa licencom, kontakt tel. 065/ Dimwa~ar, ~istim dimwake, pe}i za centralno grijawe i kotlove, tel. 065/ ; 051/ Sastavqam tu`be, `albe, ugovore, zahtjeve, prigovore, punomo}ja i registraciju preduze}a DOO, tel. 065/ STR "KOMPO# Bawa Luka, vl. Nenad Popovi}, - distribucija plina, - dostava na ku}nu adresu, - garantovano: - 10 kg plina u boci, - kvalitetan plin, - atestirane boce, tel. 051/ ; 065/ Radno vrijeme od 8 do 20 ~asova; UP Prevozim putnike i robu kombijem, povoqno, tel. 065/ Molerski radovi, kre~ewe, gletovawe lakirawe metalnih i drvenih povr{ina i kerami~ke usluge, tel. 065/ Povoqno i kvalitetno kwigovodstvene usluge, tel , "^ajavec - Uslu`ne djelatnosti#. Nastavnica matematike daje instrukcije u~enicima osnovne {kole, tel. 051/ Ameri~ki biznismen tra`i prevodioca, u obzir dolazi neko ko bi bio na raspolagawu po potrebi, tel. 065/ Tra`im posao portira ili no}nog ~uvara, tel. 051/ ; 065/ Prevozim robu i preseqavam kombijem, povoqno, tel. 065/ Izrada metalnih, plastificiranih foto-bexeva za sve manifestacije, HOTEL "KRAJINA# AD MRKOWI] GRAD Na osnovu ~lana 43 Statuta AD Hotel"Krajina# Mrkowi} Grad Upravni odbor SAZIVA V sjednicu Skup{tine akcionara Hotel "Krajina# AD Mrkowi} Grad, koja }e se odr`ati u petak, godine, sa po~etkom u 13 ~asova u prostorijama Dru{tva. Za Skup{tinu se predla`e sqede}i DNEVNI RED OGLASI promocije i reklame, tel. 065/ Dajem ~asove engleskog, tel. 051/ "Adrija enigma# tra`i komercijaliste, plata po dogovoru, tel. 065/ ili 051/ Vidovita kroz san, {oqu i pasuq skida crnu magiju, rje{ava porodi~ne probleme, tel. gra. teh., hr. paso{, tra`i bilo kakav posao, ~istila bi poslovne prostore, stanove, peglala ve{, dvorila stare osobe, tel. 065/ Kvalitetno izra ujem zubne proteze (klasi~ne, wisil), krunice i mostove (porcelan, akrilat), tel. 065/ Izrada Internet prezentacije va{e firme, ponude, usluge, oglasa, izrada digitalnih slika, brzo i povoqno, tel. 065/ Kursevi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis engleski 1 sat/5 KM, prevod tekstova str. A-4/10 KM, tel. 065/ Pomo} za probleme sa ra~unarom, virusi, OS, instalacija hardware-a i softwere, a dolazak na adresu!!!, tel. 065/ RAZNO Prodajem {poret na drva "preporod#, lijevi - polovan, polovan bicikl "poni# i "rog#, dvije zimske gume s felgama za "audi# sa lancima, tel. 051/ Prodajem plasti~nu masku sa duplim farovima za PMV marke "golf#, tel.065/ Prodajem brna~u, raspr{a~, traktorska kola, traktorsku dizalicu i hranilice za sviwe, tel. 051/ Prodajem sef velike te`ine, visina 1 m, unikatan, tel. 051/ Prodajem rolere - cipele nove broj 41 za 15 KM, tel. 051/ ; 065/ Prodajem francuski le`aj, ko`ni dvosjed i ko`nu fotequ, tel. 051/ Prodajem automatski digitalni aparat za mjerewe krvnog pritiska, tel. 065/ Prodajem "nokija# 1100, mobilni telefon mali dimenzija, odli~an, cijena 70 KM, tel. 065/ Prodajem parcelu za porodi~nu grobnicu na grobqu "Sv. Pantelija#, cijena po dogovoru, tel. 065/ Prodajem stolicu za quqawe, puno drvo i fotequ na razvla~ewe, tel. 051/ Prodajem trpezarijsku vitrinu sa staklom, pet plasti~nih buradi, dvije mawe foteqe, tel. 051/ Prodajem dva p~eliwa dru{tva sa dva nastavka u LR ko{nici i dodatno dva nova nastavka sa ramovima i novom se}ijom, cijena 150 KM, tel. 065/ Prodajem mobilni telefon, "nokija# 7610, ra~unar u malom sa kompletnom popratnom opremom, cijena 320 KM, tel. 065/ Prodaje se dvosjed, dobro o~uvan i malo kori{}en, tel. 065/ / Prodajem povoqno bijelu vjen~anicu, konfekcijski br. 40, specijalno tkawe ~ipke, tel. 065/ Prodajem tablu za tehni~ko crtawe (150/95 cm) sa kulmanom, marke robotron reiss, tel. 065/ Prodajem suvu jasenovu gra u za izradu stepeni{ta i drugih finih stvari, tel Hitno prodajem 12 m drva za ogrjev - grabova, u Drugovi}ima, tel. 065/ Prodajem kwige za sredwu gra evinsku {kolu od prvog do ~etvrtog razreda, tel. 065/ ; 051/ Prodajem univerzalni mlin "Standard# Osijek, sa sedam opcija, za drvo, nov - povoqno, tel. 065/ Prodajem plakar, o~uvan, tel. 065/ Prodajem skoro nov {poret na drva, ispravan, tel. 051/ Prodajem brentu tip 1000 sa kolicima i opremom, mo`e i kompenzacija, tel. 065/ ; 051/ AUTOMOBILI Prodajem dijelove za # pasat 2# sa K glavom, 1,8 benzin, tel. 065/ Povoqno prodajem "mercedes# kombibus, 1+7, TIP 208 DKB; god. registrovan u Bijeqini do tel / ; UP Prodajem povoqno "opel vektru# u odli~nom stawu, informacije na tel , zvati poslije 15 ~asova Prodajem "jugo 55# u voznom stawu, tel. 061/ Prodajem "mercedes E# 200 crni, 2000 god. registrovan 1 god. nove gume, cijena po dogovru ili mijewam za jeftinije tel. 065/ Kupujem registrovanog "jugu#, tel. 065/ Prodajem "ladu samaru# (1988) mo`e i za dijelove, cijena 500 KM tel. 065/ , zvati poslije 17 ~asova. Prodajem "moskvi~# sa pre enih km kao nov, tel. 051/ Prodajem "fi}u# registrovan do , tel. 051/ , 065/ Prodajem "jugo koral 45#, kao nov, tel. 051/ Prodajem "VW golf IV 1.4B#, 99 god, 3V, klima, ekstra o~uvan, KM, tel. 065/ Prodajem DAEWOO nubira, g.p registrovan godina dana 1,6 benzin plus plin fabri~ki cijena po dogovoru, tel. 065/ Prodajem "mazdu 626# DI TD god. pr reg. godinu dana cijena po dogovoru, tel. 065/ Prodajem auto "lada 1200#, u ispravnom stawu, tel. 065/ Prodajem pet kom. "mercedes# kombija, otvoreni i zatvoreni, povoqno, tel. 065/ Prodajem hitno i povoqno WV m, kombi, turbo dizel, god. proizvodwe 1989, 30. decembar, dupla kabina u ispravnom stawu - pogodan za gra evinare, tel. 062/ Prodajem "reno 25#, 90. god. pr. registrovan do 11. mjeseca 2006, tel. 052/ ; 065/ Autoradar - laser, detektori {tite od ure aja za kontrolu brzine. Upotreba je dozvoqena u ve}ini dr`ava EU, kao u BiH i u SCG. Isporuka na teritoriji BiH, tel. 051/ ; 065/ Prodajem "opel GTS# kupe crveni, ful oprema, god., registrovan, povoqno, tel. 065/ Prodajem "pe`o 306# 1,9 D, god. pr. 2000, prva registracija , pet V, sve osim ko`e, tel. 062/ Kupujem registrovanog "juga#, tel. 065/ Tra`im ukradeni "audi A 4#, wema~ke registracije, slijedi nagrada, tel. 065/ Prodajem kombi "mercedes# 208 dizel, godi{te, cijena povoqna, tel. 051/ Prodajem "opel kadet# god. pr. 83, tel. 065/ Povoqno "lada samara#, tel. 065/ ; 065/ Kupujem "mercedes #, sa ceradom ili "tami}a 75#, kratki, tel. 051/ ; 065/ Prodajem "ladu nivu# 1,7+4 h 4, kraj godine, tel. 051/ Kupujem "jugo# ne stariji od '89. god. do KM, tel. 065/ Prodajem "tojotu tercel# 1.3 benzin 1983, u dobrom stawu povoqno, tel. 065/ Prodajem "trabant# i kamion TAM, tel Prodajem kamion "mercedes 1213#, '89. god. pr., u odli~nom stawu, tel. 065/ , 051/ Prodajem kombi teretni, dizel god. ispravan, povoqno, tel. 065/ Prodajem "trabant#, TAM i traktor, tel Prodajem TAM generalno ura en, o~uvan, tel. 051/ ; 065/ Prodajem "hjundai galoper# 2,5 dizel 97, prva registracija do , klima, u odli~nom stawu, prvi vlasnik, tel. 065/ Prodajem kombi "reno trafik#, god. pr. 86., generalno ura en, istekla registracija, cijena fiksna KM, tel. 065/ Prodajem "golf 1#, god. proizvodwe, kubika, benzinac, cijena 900 KM, tel. 065/ LI^NI OGLASI Srbin udovac, Zagrep~anin, tra`i `enu do 60 godina, `eqnu pa`we, razumijevawa, we`nosti, milovawa, radi qetovawa, prijateqstva i mogu}eg braka, tel Hitno tra`im slobodnu `enu bez obaveza, iskqu~ivo radi braka, od 35 do 45 godina, tel. 034/ Mu{karac, 40 godina, tra`i slobodnu `enu sa sela, u obzir dolazi i udovica, radi dru`ewa i iskqu~ivo radi braka, tel. 065/ Otmjen intelektualac tra`i lijepu damu do 53 godine, uslov da ne `ivimo zajedno, dama odmah sti~e zdravstveno osigurawe, a kasnije nasqedno pravo, nacionalnost nebitna, u obzir dolaze samo ozbiqne ponude, tel. 065/ , od 9 do 19 ~asova, bez SMS poruka. Avantura, slobodan 42-godi{wak, povremeno dolazim iz Holandije, nazovi me, u meni }e i mu{karci i `ene na}i svoje skrivene `eqe, javqa}e vam se ista osoba, tel KU]NI QUBIMCI Staford, vrhunska {tenad sa rodovnicima, profesionalno odwegovani, vakcinisani i o~i{}eni od parazita, tel. 065/ Prodajem psa torwaka starog godinu dana, tel. 065/ Rotvajler `enka, sa pedigreom, stara godinu dana poklawam zbog selidbe u stan, sve informacije na tel. 065/ Odgajiva~ica wufaundlenderskih pasa "darijus land# prodaje {tenad, izlo`benog kvaliteta od roditeqa {ampiona, tel. 065/ Odgajiva~ica wema~kih ov~ara "SER- VICIJUM# FCI 7/05; prodaje {tenad profesionalnog odgoja iz dva legla, od vrhunskih roditeqa, tel ; ; tel/faks OGLAS U OKVIRU OGLAS U NEGATIVU KUPON ZA BESPLATNE MALE OGLASE Mo`ete predati u svim na{im objektima (kwi`arama - kioscima), putem po{te na adresu: Glas Srpske# AD, Veselina Masle{e 13, Bawa Luka # ili adresu: malioglasi@glassrpske.com 3 KM 5 KM Tekst: Izbor verifikacione komisije, 2. Izbor predsjedavaju}eg Skup{tine, 3. Usvajawe zapisnika sa IV sjednice Skup{tine akcionara AD, 4. Usvajawe godi{weg obra~una i izvje{taja o poslovawu za godinu, 5. Dono{ewe odluke o emisiji akcija, 6. Razno. U slu~aju neodr`avawa Skup{tine zbog nedostatka kvoruma, ponovqena sjednica }e se odr`ati godine u isto vrijeme na istom mjestu i sa istim dnevnim redom. Materijali za Skup{tinu se mogu razgledati u prostorijama AD. UPRAVNI ODBOR 3150 BP Telefon:

50 AFERA SA TRANSFERIMA POTRESA ENGLESKU PREMIJER LIGU PRQAVE TAJNE" FUDBALA " LONDON - Mnogi tvrde da je engleski fudbal dosta zanimqiviji od italijanskog. Da li je zaista tako, zavisi od ukusa gledaoca, ali {to se ti~e fudbalskih skandala, Italijani su jo{ daleko iza ostrvqana. Za ^ELZI Protiv prvaka Engleske, ^elzija, Fudbalski savez ve} je pokrenuo istragu. Razlog za to je transfer 15-godi{weg Nejtana Porita koga su "plavci# poku{ali dovesti posredstvom Pitera Harisa, a protivno FA pravilima. Zanimqivo je da je sa Harisom, u vezi sa istim fudbalerom, poku{ao da "posluje# i Liverpul, a sve to iza{lo je na vidjelo u pomenutoj emisiji. DANAS NA SPORTSKIM STRANAMA razliku od afere namje{tawa rezultata na "~izmi# i dokaza zasnovanih na transkriptima telefonskih razgovora, Englezi su svoj "prqav ve{# iznijeli u udarnom ve~erwem terminu, na najgledanijoj televiziji. U dugo najavqivanoj emisiji "Panorama - fudbalske prqave tajne# engleske televizije Bi-Bi-Si, gledaoci su mogli da vide i ~uju razgovore 18 menaxera koji su ugovarali primawe mita za transfere igra~a. Engleski agent Piter Harison i wegov francuski kolega Teni Jerima rekli su u izjavama novinaru Bi-Bi-Sija koji ih je snimao skrivenom kamerom da je menaxer Boltona Sem Alardajs uzimao proviziju za vrijeme ugovarawa transfera fudbalera. Harison, Alardajs i Jerima zauzimaju najvi{e prostora u emisiji, ali pored wih pojavquju se jo{ mnoga poznata i mawe poznata imena engleskog fudbala. PREDSJEDNIK REALA RAMON KALDERON TVRDI \ Dejvid Bekam: Nikud iz Madrida Bekam ostaje " kraq" MADRID - Engleski fudbaler Dejvid Bekam ubrzo }e produ`iti ugovor sa Real Madridom, rekao je predsjednik "kraqevskog# kluba Ramon Kalderon. - U naredne dvije-tri nedjeqe Bekam }e produ`iti saradwu, jer su trener Fabio Kapelo i klub veoma sre}ni sa takvim fudbalerom - rekao je prvi ~ovjek Madri ana. Englezov va`e}i ugovor isti~e u junu naredne godine i ukoliko ga ne produ`i do januara, bi}e slobodan igra~. Madridski klub se nada da U emisiji Panorama" engleske televizije Bi-Bi-Si gledaoci su " mogli da vide i ~uju razgovore 18 menaxera koji su ugovarali primawe mita za transfere igra~a }e ga zadr`ati naredne dvije godine, dok 31-godi{wi igra~ tra`i pove}awe zarade sa 50 na 80 odsto od prodaje wegovog "imixa# i to je mogu}i "kamen spoticawa#. Bekam, ~ija je komercijalna vrijednost mo`da ~ak i mnogo va`nija za Real od wegovih igra~kih sposobnosti, rekao je da je gotovo sigurno da }e potpisati novi ugovor. Zanimqivo, "kraqevi# nisu osvojili nijedan trofej od kada je Bekam do{ao iz Man~ester junajteda godine. NOVI PROJEKAT [EKILA O'NILA Milijarda za neboder MAJAMI - Jedan od najboqih svjetskih ko{arka{a, centar Majami Hita [ekil O'Nil, odlu~io je dodatno da zaradi. U centru Majamija O'Nilova kompanija za gradwu nekretnina izgradi}e neboder vrijedan milijardu ameri~kih dolara. Kompanija "The O'Neal Group# u tom objektu }e napraviti stanova, a zgrada }e biti visoka gotovo 260 metara. - Qudima }u ponuditi kvalitetniji `ivot - najavio je O'Nil, koji je sa sli~nim projektima krenuo jo{ prije 14 godina dok je bio igra~ Orlando Mexika. KUP BiH Slavija lako do pobjede Strana 2. - Kada prvi put pri ete ~ovjeku, on vam ka`e "ne, ne i ne#! Me utim, poznajem jednog "momka# za kojeg znam da ima smisla za dobar posao - rekao je Harison reporteru u uvodu emisije, ne znaju}i da ovaj radi za britansku televiziju. "Momak# koga je spomenuo Harison, nije bio poznati Sem Alardajs, ve} wegov sin Krejg, koji radi kao agent Boltona i po wegovim rije~ima, uzima novac od drugih agenata kako bi "rje{avao# transfere igra~a koji napu{taju Bolton. Ipak, u tom dijelu u pri~u ulazi i Alardajs senior. - Rekao bih obi~no: Slu- {aj Sem, da}u Krejgu ne{to novca... a on bi rekao: "U redu, obavite posao# - povjerio se Harison reporteru, i naravno, ~itavoj Engleskoj. BEOGRAD - Po~etak takmi- ~ewa u fudbalskom Lav Kupu Srbije obiqe`io je kapiten Lazeti}. Poslije odli~ne nedjeqne partije na "Marakani# protiv Crvene zvezde, sjajni napada~ postigao je sva ~etiri pogotka u pobjedi svog tima nad Ma~vom. Ve} u prvoj rundi desilo se nekoliko iznena ewa. "Skalp# Superliga{ima uzele su Ni{lije, Mladenov~ani i Mokra Gora, ekipa koja je u Zubinom Potoku na penale eliminisala ~a~anski Borac (4:3). Radni~ki je u Ni{u sa podmla enim sastavom deklasirao Hajduk iz Kule sa 3:0, dok je Mladenovac iznenadio Smederevo savladav- {i ga sa 2:1 na svom terenu. Uloge favorita opravdali su Partizan, Mladost i OFK Beograd. "Crno-bijeli# su na svom terenu sa 3:0 pobijedili ^SK, Apatinci su trijumfovali nad Spartakom u Subotici (2:0), dok su "romanti~ari# deklasirali Big Bul u Ba~incima sa 4:0. Vojvodina je u drugom poluvremenu nadoknadila deficit i savladala BASK 4:1, uz tri gola Ivana Bo{kovi}a, dok je Vo`dovac vizu za osminu finala najmasovnijeg takmi~ewa izvadio tek nakon boqeg izvo ewa penala u duelu sa Teleoptikom. Rezultati: Jedinstvo Putevi - ^ukari~ki 1:3 (Petrovi} 47 - Brajovi} 20, 40, Vuka{inovi} 68), Spartak - Mladost Apatin 0:2 MERIDIJAN SUPERLIGA U odgo enom me~u tre}eg kola Meridijan Superlige, fudbaleri Crvene zvezde su kao gosti pobijedili Zemun sa 2:1. "Crvenobijeli# su poveli preko Segunda Kastiqa u 35. minutu, a na 2:0 povisio je Milanko Ra{kovi} u 63. minutu. Samo minut kasnije isti igra~ je dobio crveni karton, a broj~anu prednost na terenu doma- }in je krunisao ve} u 65. minutu, preko Nikole Vujo{evi}a. Aktuelni {ampion je nakon toga ostao i bez golmana Ivana Ran elovi- }a, ali je do kraja uspio da sa~uva prednost i preuzme lidersku poziciju. Milomir Odovi} NASLOVI Naslovi nekih od naj~itanijih ostrvskih dnevnih listova najboqe oslikavaju situaciju nastalu poslije prikazivawa emisije: "Dokumentarac otkrio skriveni rak fudbala# (Miror), "Svi sve pori- ~u# (San), "Veliki Sem primao mito# (Telegraf), "Alardajs i sin kompani# (Ajri{ san), "Zabrinuti Sem# (Tajms), "FA na potezu# (Independent)... U pomenutoj emisiji, otkriveno je da je Semov sin Krejg zaradio ilegalan novac od transfera Tal Ben Haima, Hideto- {i Nakate i golmana Ali al- Habsija. Samo od ovog posqedweg, Alardajs junior inkasirao FIA KAZNILA ORGANIZATORE TRKE U ISTANBULU Turci dobro pro{li LONDON - ^elnici Velike nagrade Turske izbjegli su izbacivawe iz kalendara "formule 1#, ali su ka`weni sa pet miliona dolara zbog politizacije na dodjeli nagrada pobjedniku ovogodi{we trke. Iz sjedi{ta Me unarodne automobilske federacije saop{teno je da je ova nov~ana kazna adekvatna velikom propustu koji je mogao da naru{i politi~ku neutralnost "najbr`eg cirkusa#. Podsjetimo, organizatori trke su u protokolu predvidjeli da pobjedni~ki pehar Felipeu Masi dodijeli lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat, koji je milionskom auditorijumu predstavqen kao predsjednik Turske Republike Sjevernog Kipra, dr`ave koja nema me unarodno priznawe. KUGLAWE Uvrede te`e od poraza Strana 4. MINHEN - Legenda wema~kog fudbala Franc Bekenbauer (61) najavio je novu kandidaturu za predsjednika wema~kog bundesliga{a Bajerna. Bekenbauer je na ~elu bavarskog kluba jo{ od godine, a na izborima koji }e se odr`ati u novembru ove godine `eli da osvoji jo{ jedan mandat. - Uvjeren sam da jo{ uvijek mogu kvalitetno da obavqam funkciju predsjednika Bajerna - Davor Kalat Sem Alardajs: Pod istragom Lazeti} (Be`anija): Lako u drugi krug KO[ARKA Neizvjesni u~esnici Prve lige Strana 4. je funti. A u razgovoru koji opisuje transfer Al-Haima, i koji je prikazan na malim ekranima, Krejg Harison je rekao da je i wegov otac upoznat sa sumama koje dobija od drugih agenata. - Da, naravno da otac zna. Ja od wega ne krijem ba{ ni{ta - rekao \ je raspri~ani Krejg, dodav{i da je u Saveza slu~ajevima Nakate i Al-Habsija, upravo Harison bio taj koji je platio "poslovno razumijevawe#. Pred porodice Alardajs u pri~u je umije{ano jo{ osamnaest menaxera i agenata, ve}inom iz Premijer lige, me u kojima je ~ak i menaxer Portsmuta Heri Rednap. Ipak, novinari vode}ih engleskih listova prognoziraju da }e cijeli slu- ~aj, kao i svi prethodni, vjerovatno zavr{iti "pod tepihom#, te da je malo vjerovatno da }e se desiti ne{to sli~no kao u Italiji, iako je Savez ve} pokrenuo temeqnu istragu. FRANC BEKENBAUER OSTAJE U novi mandat poru~io je prvi ~ovjek minhenskog kluba, koga po~etkom idu}e godine o~ekuju i izbori za ulazak u Izvr{ni odbor Me unarodne fudbalske federacije FIFA. Franc Bekenbauer karijeru je zapo~eo u Minhenu 1860, a potom je preselio u Bajern za koji je igrao 19 godina ( ), osvojio ~etiri wema~ka prvenstva, tri kupa {ampiona, jedan Kup kupova i jedan Interkontinentalni kup. [ESNAESTINA FINALA FUDBALSKOG LAV KUPA SRBIJE ^ETIRI GOLA LAZETI]A Kapiten Be`anije postigao sva ~etiri pogotka u trijumfu svoje ekipe nad Ma~vom (Kopunovi} 20, Keki} 32), Vojvodina - BASK 4:1 (Bo{kovi} 54 penal, 61, 66, Dobri} 79 - Jovan- ~i} 30 penal), Timok - Banat 0:1 (Baqak 76), Be`anija - Ma~va 4:0 (Lazeti} 39, 82, 83, 90), Napredak - Javor Habitfarm 3:0 (Gaji} 42, Veqovi} 53, Pavlovi} 55), Radni~ki Ni{ - Hajduk Kula 3:0 (Gali} 34, Milenkovi} 47, Igwatovi} 88), Teleoptik - Vo`dovac 2:2, penalima 4:5 (Bojevi} 14, Vujevi} 78 penal - Kolakovi} 59 penal, \ur i} 66), Mladenovac - Smederevo 2:1 (Stanisavqevi} 7, Useni 73 - Bogdanovi} 10), Srem - Rad 1:0 (Savi}evi} 84), Obili} - Vlasina 0:3 (Spasi} 18, Todorovi} 27, 84), Mokra Gora - Borac ^a~ak 1:1, penalima 4:3 (Gojkovi} 65 - Dmitrovi} 20), Big Bul - OFK Beograd 0:4 (Bakovi} 21, Simi} 45, Bajalica 53, Milovac 74), Partizan - ^SK Pivara 3:0 (Lomi} 41, Markovski 48, Joveti} 85), Crvena zvezda - Sevojno, Zemun - Radni~ki Pirot odgo eno. Rade [ikawi}

51 ODMOR-7.qxp 9/20/ :40 PM Page ¹ OGLASNI DODATAK VA[ VODI^ ZA PUTOVAWA IZLAZI SVAKOG DRUGOG ^ETVRTKA O eko-turizmu na seminaru u Japanu Strana 3. # Unis turs# predla`e: Jezera sjeverne Italije Strane 6. i 7. Tema broja: Team building Igra u prirodi ja~a kolektivni duh poslovnih timova kompanija Strane 4. i 5. Zna~aj op{tinskih turisti~kih organizacija Strana 9.

52 ODMOR-7.qxp 9/20/ :30 PM Page 2 II ^etvrtak, EKO-TURIZAM Pi{e Daliborka Predragovi} Listaju}i sajtove i tra`e}i zna~ewa koja se kriju u naslovu, saznali smo sva{ta i ni{ta! Ipak, najpribli`nije je ono tuma~ewe koje, kao parafrazu, iznosimo: Eko-turizam je prili~no nejasan pojam u kojem se naj~e{}e krije neki marketin{ki trik. Tek djelimi~no, ima upori{te u pozivawu onih turista koji za sebe smatraju da su eko-turisti. Dakle, u ovom turizmu bi trebalo da #u~estvuju" oni pojedinci i grupe koji imaju razvijenu svijest za `ivotnu sredinu, a umawuju (neekolo{ke!?) efekte koje #proizvodi" tzv. masovni turizam. Mnoge regije, zemqe i podru~ja, koja su mawe razvijena, posebno industrijski, poku{avaju, kroz turisti~ku ponudu, apostrofirati prednosti #netaknute prirode". I za ovu vrstu ponude, potrebna je odre ena infrastruktura koja ko{ta, a razvojni programi sredine je #slabo prate". I u prethodnoj parafrazi nedostaje podataka ali, ~ini se, dobro nas usmjerava ka nastavku #analize". Za~eci eko-turizma po~iwu 60-tih godina pro{log vijeka, a u vezi su sa probu enom ekolo{kom svije{}u qudi u hipi-varijanti. Mladi se #bude", protestuju protiv rata i gladi u svijetu, a po~iwe briga i o #majci zemqi". Tada se pod #ekolo{kim pona{awem" smatralo da treba biti #kao od majke ro en". Dakle, po~iwu da ni~u nudisti~e pla`e i nudisti~ki kampovi. Kod nas, u tada{woj SFRJ, poku{avaju pratiti svjetski trend, pa se na Adi Bojani (Crna Gora) formira centar turisti~ke ponude nudistima iz svijeta (sjetite se scena iz Nikoli}a). Nudisti~ki pokreti u svijetu ja~aju, wihovi ~lanovi se bore protiv svih oblika puritanizma `ele}i da ostanu goli, a epitet #ekolo{ki" se sve vi{e udaqava od prethodnih zna~ewa i veza sa #golotiwom". Nakon 30-tak godina, ekolo{ki turizam podrazumijeva mjesta i kapacitete u kojima se odmarawe i rekreativne aktivnosti provode u za{ti}enim zonama. Jede se zdrava hrana, bacaju se pogledi na netaknutu prirodu, {tedi se voda i struja, okopava ba{ta i muzu krave, kosi se livada, (o)kop(av)aju (ku)kuruzi, gledaju ptice (nikako ubijaju!), {eta po {umi, hrani divqa~ (nikako ubija!!!),...i jo{ #trista ~uda". Ponekad, eko-turiste zahvati nostalgija za #blagodetima civilizacije", pa u rezervi treba, ipak, imati TV prijemnike, Internet, bazen i ostale tehnolo{ke zezancije. Na kraju krajeva, u prednosti su one zajednice koje su #ostale nezaga- ene". Ve}a je {ansa za ekolo{ku ponudu u sredinama gdje je voda bistrija, vazduh ~istiji, a zemqa neotrovana. Za svaku tvrdwu trebaju i dokazi. Dakle, bistrina, ~isto}a i qepota se dokazuju i prikazuju. Sve ovo (i jo{ mnogo toga) predstavqa proceduru turisti~ke ponude u sferi eko-turizma. Postoje brojni dokazi da je to kod nas mogu}e i lako ostvarqivo, a ne provodi se. Iskustvo pokazuje da sopstvene prednosti zapazimo tek onda kada nam na wih uka`u drugi (po principu: ne vjerujem samom sebi). Prednosti postoje; dokazi postoje; drugi su rekli da je tako; po~iwemo sami vjerovati. Turisti~ki radnici, nosioci javnih funkcija, kampawa je po~ela! Radite! TURIST INFO VA@NIJI TELEFONI I ADRESE Ministarstvo trgovine i turizma Vuka Karaxi}a 4, Bawa Luka Tel: 051/ ; faks: 051/ mtt@mtt.vladars.net Turisti~ka organizacija RS Bana Milosavqevi}a 8, Bawa Luka, Tel: 051/ ; faks: 051/ , tors@teol.net Turisti~ka organizacija grada Bawa Luka Bana Lazarevi}a 6,78000 Bawa Luka Tel: 051/ ; faks: 051/ tobl@teol.net TURISTI^KE AGENCIJE Kraqa Alfonsa XIII br Bawa Luka Tel: 051/ ; faks: 051/ Vidovdanska 2. (stara Autobuska stanica) Bawa Luka Telefon: , Faks: kompas@blic.net INSTITUT ZA FIZIKALNU MEDICINU, REHABILITACIJU I BALNEOKLIMATOLOGIJU "MLJE^ANICA" Me uvo e - KOZARSKA DUBICA Tel. 052/ direktor, zamjenik direktora, , centrala Faks 052/ mljecanica@prijedor.com HOTELI Tomo MARI], glavni i odgovorni urednik Prvi broj "Glasa# iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku Krajinu kraj Drvara, 31. jula godine. Poslije oslobo ewa godine "Glas# izlazi u Bawoj Luci kao organ Oblasnog narodnog fronta do juna godine. Od septembra izlazi kao organ SSRN pod imenom "Bawalu~ke novine#. Od 13. maja godine list ponovo izlazi pod imenom "Glas#. Ukazom predsjednika SFRJ od 19. jula godine "Glas# je odlikovan Ordenom zasluga za narod sa srebrnim zracima. Ukazom predsjednika Republike Srpske od 9. januara godine list "Glas srpski# odlikovan je Ordenom Wego{a prvog reda. Ukazom predsjednika Republike Srpske od 31. jula godine list "Glas Srpske# odlikovan je Ordenom zastave Republike Srpske sa srebrnim vijencem. AKCIONARSKO DRU[TVO Rajko RADOVANOVI], direktor Od 8. februara godine "Glas# izlazi kao dnevni list. Od 15. septembra godine, odlukom Narodne skup{tine Republike Srpske izlazi kao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas srpski# izlazi od 28. septembra godine, a od 5. maja godine kao "Glas Srpske#. Osniva~ je Narodna skup{tina Republike Srpske. Redakcija i marketing je u ulici Veselina Masle{e 13. Telefoni redakcije: , ; telefaks Telefon marketinga Direktor Dru{tva , ; telefaks odmor@glassrpske.com; marketing@glassrpske.com Telefon: 051/

53 ODMOR-7.qxp 9/20/ :47 PM Page 3 U periodu od do godine imala sam tu priliku i ~ast da prisustvujem seminaru iz oblasti ekoturizma u Japanu, koji je imao ciq predstavqawe, posjetu i upoznavawe pojedinih destinacija Japana (sa aspekta turisti~ke promocije, o~uvawa za{ti}enih podru~ja i promociju eko-turizma), te primjenu ste~enih iskustava i saznawa na zajednicu Bosnu i Hercegovinu. Seminar je odr`an pod pokroviteqstvom i organizacijom Japanske vladine organizacije JI- CA (Japan International Corporation Agency) i obuhvatao je predavawa iz oblasti eko turizma, workshopove, obilaske istaknutih turisti~kih mjesta i gradova koji su bili pravi primjer kvalitetne iskori{}enosti turisti~kih potencijala i kapaciteta, ali uz adekvatnu za{titu prirodnih resursa i ekologije. Tokom boravka u Japanu, obi- {la sam 10-ak gradova (Tokio, Kofu, Kiuosato, Obuse, Nagano, Macumoto, [okohama, Kioto, Osaka, Hachioji i dr.) sa razli- ~itim turisti~kim sadr`ajima i ponudama, ali ono {to je posebno ostavilo utisak je na~in na koji svaki grad, svako mjesto promovi- {e svoj turisti~ki proizvod. Pri samoj pomisli na Zemqu izlaze}eg sunca mnogi }e pomisliti na tradicionalna kimona, budisti~ke i {intu - hramove, uga- {eni vulkan Fu i (Fuji), zeleni ~aj, predivne cvjetne vrtove i tre{win cvijet, ali obilaze}i mawa turisti~ka mjesta imala sam priliku da vidim kako nastaje i kako se promovi{e turisti~ki proizvod, ali i kako se od pred{kolskog uzrasta mladi nara{taji edukuju o zna~aju ~uvawa i za{tite prirode i prirodnih resursa. Kada je rije~ o stvarawu turisti~kog proizvoda i wegovom promovisawu, poseban utisak na mene je ostavio tradicionalni duh ove zemqe koji "utkan# u svakom segmentu turisti~ke promocije, potom posve- }enost i povezanost sa prirodom (zdrava ishrana, meditacija, sportski duh, disciplina i visoka ekolo- {ka svijest), te studiozan pristup osmi{qavawu i promovisawu turisti~kog proizvoda neke destinacije (od Muzeja u zimskom ski-centru Kiuosato, posve}enog rijetkoj vrsti {umskog mi- {a, do poslasti- ~arnica koje prave kola~e kojima je zeleni ~aj obavezan sastojak). Kada je rije~ o promociji eko-turizma i o~uvawu za{ti}enih podru~ja, poseban utisak na mene je ostavio uga{eni vulkan Fu i (Fuji), wegova promocija i za{tita podru~ja podr`ana od strane vlade Japana. Sve informacije o ovoj turisti~koj atrakciji dostupne su u informativnim centrima (Fuji Visitor centar) u ~ijem sklopu se nalaze bioskopske sale sa dokumentarcima o Fu iju, dje~ije igraonice sa slikovnicama i pisanim legendama o nastanku ove planine, muzej sa uzorcima razli~itog sastava lave na planini Fu i, qetne {kole i radionice za mlade i ^etvrtak, Predstavnici Ministarstva trgovine i turizma Republike Srpske na seminaru u Japanu o eko-turizmu PRIRODNI POTENCIJALI U SLU@BI TURIZMA mnogi drugi sadr`aji koji doprinose promociji i o~uvawu ove upe~atqive atrakcije Japana. I naravno u takvom jednom ambijentu gdje je ekolo{ka svijest na visokom nivou razvijenosti, gdje je kadrovska struktura zaposlenih u turizmu savr{eno organizovana i edukovana, ne mo- `e da izostane uspjeh u svim segmentima turisti~ke promocije, ali i o~uvawa za{ti}enih podru~ja. Kao predstavnik Ministarstva trgovine i turizma Republike Srpske, koje mi je i omogu}ilo odlazak na jedan ovakav seminar, navela sam da je za razvoj i promociju turizma na{e zemqe, neophodna osavremewena Strategija razvoja turizma, kvalitetnija saradwa i podr{ka na svim nivoima vlasti i sa drugim ministarstvima, te kvalitetnija edukacija i ja~awe ekolo{ke svijesti kako zaposlenih u turizmu tako i ostalog stanovni{tva. Imaju}i u vidu, prirodne resurse i potencijale na{e zemqe, nastojawa i zalagawa svih onih kojima je stalo da turizam dobije mjesto koje zaslu`uje, nadam se da }emo u bliskoj budu}nosti biti u mogu}nosti da svojim primjerom poka`emo kako se mo`e doprinijeti razvoju ove zna~ajne privredne grane. Valentina Brankovi}, vi{i stru~ni saradnik u Ministarstvu trgovine i turizma Republike Srpske III

54 ODMOR-7.qxp 9/20/ :30 PM Page 4 IV ^etvrtak, P ravi vladar na{e planete je wegovo veli~anstvo - profit. Profit - odnosi i profit - logika su glavni stubovi dana{we civilizacije. Veliki poslovni sistemi, korporacije, predstavqaju slo`ene mehanizme, precizno organizovane odgovornosti svakog pojedinca na izvr{ewu pojedina~nih zadataka. U korporacijama se pravi dohodak. ztvarawe dohotka je timski posao, a timovi se moraju uvje`bavati i trenirati za IZGRADWA TIMA #TEAM BUILDING # radni imperativ je stalna promjena. Pojedinci i timovi moraju biti svakodnevno spremni na promjene i adaptaciju na novonastale (promijewene) okolnosti. Sve {to se radilo i kako se radilo ju~e, danas je zastarjelo, a sutra postaje daleka pro- {lost. Ovaj ritam je stresan sa pojedinca, a poguban sa rad poslovnih timova. Zbog toga su upravqa~ki organi korporacija prisiqeni da rade na o~uvawu kvaliteta svojih timova u poslu koji je posqedwih 20-tak godina (korijeni su mnogo stariji), jeste "team building#. Doslovno prevedeno, zna~i izgradwu tima. Slobodnije, u duhu na{eg jezika, zna~ilo bi izgradwa me uqudskih odnosa (ovo smo davno koristili, zar ne?). Team building je jedna vrsta turisti~ko-rekreativne aktivnosti u prirodi kroz koju se provode razni sadr- `aji "igara za odrasle#, a kroz koju se od u~esnika zahtijeva fizi~ka, mentalna i litet. Ja~aju se me usobne veze, poboq{ava komunikacija, povjerewe, uo~avaju se kvaliteti pojedinaca (ponekad i mane). Rezultat je osvje`en radni tim, koji je, po povratku na pravi posao, spreman za nove poslovne izazove. VIDOVI I AKTIVNOSTI TEAM BUILDING-a U turisti~kom smislu, vidovi i sadr`aji koji se nude u sprovo ewe team buil- timski rad. Poput igra~a u timskom sportu, a i sport je odavno postao posao. Vezivno tkivo u radu svih kompanija (malih, sredwih i tzv. multinacionalnih) su me uqudski odnosi. Jedini sve dinami~niji i stresniji u bespo{tednoj borbi sa konkurentnost na tr`i{tu i podjelu "glavnog kola~a#. Jedna od glavnih metoda o~uvawa timova i odnosa pojedinaca u wima, nastala u inventivna aktivnost na savladavawu raznih, kontrolisanih, pustolovina i sportskih aktivnosti. Ciq je izgradwa kolektivnog duha poslovnih timova kompanija, a kroz koje se dobija novi kva- ding-a zavise od mogu}nosti sredine koja uslugu nudi. Naj~e{}e su u pitawu: rafting, xipijada (off road), kros-trke u prirodi sa elementima orijentacije, rowewe, jedrewe, veslawe, jahawe,

55 ODMOR-7.qxp 9/20/ :32 PM Page 5 streqa{tvo, golf,#obi~ni# sportovi (odbojka u pijesku, stoni tenis, tenis...), a u nekim ponudama, dostupni su i ekstremi sportovi (letewe, pewawe po liticama, "pre- `ivqavawe#...). Postoje i moderne "irice#, poput paintball-a, a o wima }emo nekom drugom prilikom. U na{em okru`ewu, posebno u Hrvatskoj i Srbiji, postoje zna~ajni kapaciteti ovog vida turisti~ke ponude. Kod nas je team building u povoju, a zna se da postoje velike mogu}nosti (kako to stalno konstatujemo). Naravno, dok na{i kapitalisti, nau~e osnovne stvari o poslovawu, do}i }e na dnevni red i team building. Do tada, mo`da bi ovaj vid turisti~kog sadr`aja trebalo ponuditi stranim kompanijama. Efekti bi bili vi{estruki: neposredna prodaja usluge; razvijawe novih poslovnih veza; u~ewe (oni o nama, a mi o svemu) itd. Bitno bi bilo sagledati na{e mogu}nosti i, shodno tome, inventarisati potencijalne kapacitete. Tako to ide u svemu, pa i u team building-u. Daliborka Predragovi} ^etvrtak, V VA[ VODI^ ZA PUTOVAWA PI[ITE NAM! odmor@glassrpske.com

56 ODMOR-7.qxp 9/20/ :34 PM Page 6 VI ^etvrtak, # Unis turs# predla`e JEZERA SJEVERNE ITALIJE POLAZAK 19. OKTOBRA DAN 1. BAWA LUKA - BERGAMO - JEZERO MAGGIORE Polazak autobusom iz Bawe Luke u ranim jutarwim satima. Vo`wa preko Hrvatske, Slovenije i Italije do BER- GAMA, uz usputna zaustavqawa. Po dolasku, razgledawe Gorweg grada: PIAZZA VECCHIA - KRSTIONI- CA - PIAZZA DEL DUOMO - KATEDRALA. Nakon kra- }eg odmora, nastavak putovawa prema JEZERU MAGGI- ORE. U ve~erwim satima smje{taj u hotel u jednom od mjesta u okolini jezera. No- }ewe. JEZERO GARDA DAN 2. JEZERO MAGGIORE - STRESA - BORROMEJSKA OSTRVA - ARONA - JEZERO MAGGIORE Nakon doru~ka, cjelodnevni izlet u STRESU. Predla`emo izlet brodom po jezeru s posjetom BORROMEJSKIM OSTRVIMA: BELLA i DEI PESCATORI, poznatom po slikovitom ribarskom selufakultativno. Nakon izleta, {etwa gradom i slobodno vrijeme za individualne programe. Vo`wa uzdu` jezera, do slikovitog gradi}a ARO- NE. U ve~erwim satima povratak u hotel. No}ewe. DAN 3. JEZERO MAGGIORE MILANO - JEZERO MAGGIORE Nakon doru~ka, vo`wa prema MILANU. Po dolasku, panoramsko razgledawe grada: DVORAC PORODICE SFORZA - LA SCALA - PI- AZZA DEL DUOMO - KA- TEDRALA - VIA VITTORIO EMANUELE. Slobodno vrijeme za individualne programe do povratka na jezero Maggiore. Povratak u hotel. No}ewe. DAN 4. - JEZERO MAGGIORE - JEZERO GARDA/SIRMIONE - BAWA LUKA Nakon doru~ka, odlazak prema jezeru GARDA. Obilazak slikovitog gradi}a JEZERO MAGGIORE

57 ODMOR-7.qxp 9/20/ :34 PM Page 7 SIRMIONEA, s lavirintom uskih ulica, mnogobrojnim hotelima, prekrasnim parkovima i cvjetnim nasadima. Najve}u znamenitost gradi}a predstavqa ROCCA SCALIGERI, tvr ava iz 13. vijeka, a na putu do tvr ave mogu se vidjeti i iskopine rimske vile s termama - GROTTE DI CATTULO. Kra}e slobodno vrijeme za individualne programe. Povratak za Bawu Luku i dolazak u kasnim ve~erwim satima. Aran`man obuhvata: - prevoz turisti~kim autobusom prema programu - smje{taj u hotelu sa 3* u okolini jezera Maggiore na bazi 3 N/D - razgledawe prema programu - usluge turisti~kog vodi~a Aran`man ne obuhvata: - vize i tro{kove vizirawa - ulaznice za objekte koji se posje}uju - fakultativne izlete Kalkulacija ra ena na bazi 40 putnika. U slu~aju prijavqivawa maweg broja putnika, agencija organizuje polazak iz Zagreba uz saradwu sa zagreba~kom agencijom Generalturist. ^etvrtak, VII STRESA

58 ODMOR-7.qxp 9/20/ :34 PM Page 8 VIII ^etvrtak, I N F O R M A T O R BEOGRAD Tel Podgorica ~asova svaki dan Tivat ~asova svaki dan Pariz ~asova svaki dan Milano ~asova svaki dan, ~asova svaki dan,...i ~asova svaki dan ZAGREB Tel Sarajevo ~asova svaki dan ~asova svaki dan SARAJEVO Tel Budimpe{ta ~asova svaki dan Be~ ~asova svaki dan ~asova svaki dan Qubqana ~asova svaki dan Zagreb ~asova svaki dan Istanbul ~asova svaki dan... osim srijede i subote BAWA LUKA Tel Istanbul ~asova...ponedjeqkom Cirih ~asova... srijedom i subotom BEOGRAD Tel ZAGREB Tel Venecija ~asova svaki dan Minhen ~asova svaki dan SARAJEVO Tel Beograd ~asova svaki dan Plo~e ~asova svaki dan ~asova svaki dan Zagreb ~asova svaki dan Qubqana ~asova svaki dan BAWA LUKA Tel Beograd ~asova svaki dan Sarajevo ~asova svaki dan Zagreb ~asova svaki dan Plo~e ~asova svaki dan AUTOBUSI BEOGRAD Tel (SCG, HR, SLO, MAK) Tel / , (Me unarodni) Bawa Luka , 6.30 ~asova svaki dan Podgorica , 19.00, 20.00, i ~asova svaki dan Herceg Novi , 8.30, 18.30, 19.00, , i ~asova svaki dan ZAGREB Tel SARAJEVO Tel. 033/ , Bawa Luka , 7.45, 14.30, i ~asova svaki dan Neum i ~asova svaki dan Plo~e , 7.45, 10.00, i ~asova svaki dan Zagreb , i ~asova svaki dan Qubqana ~asova utorkom,...~etvrtkom i nedjeqom BAWA LUKA Tel. 051/ , Beograd , 9.30, 10.40, i ~asova svaki dan (autoputom) Be~ ~asova svaki dan Zagreb , 8.45 ~asova svaki dan Novi Sad , ~asova svaki dan Makarska ~asova svaki dan Plo~e i ~asova svaki dan Rijeka i ~asova svaki dan AMBASADE U BOSNI i HERCEGOVINI KONZULATI U B. LUCI: Austrija...051/ Francuska...051/ Hrvatska...051/ Wema~ka...051/ Srbija i Crna Gora / SAD...051/ V. Britanija051/ AMBASADE U SARAJEVU: Austrija...033/ Bugarska...033/ ^e{ka...033/ Danska...033/ Francuska...033/ Gr~ka...033/ Hrvatska...033/ Holandija...033/ Italija...033/ Kanada...033/ Kina...033/ Ma arska...033/ Makedonija 033/ Norve{ka...033/ Wema~ka...033/ Portugalija033/ Poqska...033/ Rusija...033/ Srbija i Crna Gora / Slovenija...033/ Slova~ka...033/ SAD...033/ [panija...033/ [vedska...033/ [vajcarska 033/ Turska...033/ V.Britanija 033/ ZEMQE U KOJE MO@ETE PUTOVATI BEZ VIZA: Srbija Crna Gora Hrvatska Makedonija Turska Rusija Kuba Tunis Ekvador Malezija Samoa Santa Lusija Dominika do 21 dan Maldivi do 30 dana Republ. Koreja do 30 dana

59 ODMOR-7.qxp 9/20/ :53 PM Page 9 Formirawe novih op{tinskih turisti~kih organizacija radi unapre ewa turizma u Srpskoj PROMOCIJOM TURIZMA DO PUNIH KAPACITETA I maju}i u vidu sve ve}i zna- ~aj turizma u sveukupnoj privredi Republike Srpske, u skladu sa na{im zadacima da afirmi{emo turisti~ku ponudu, promociju i promet, Turisti~ka organizacija Republike Srpske je organizovala seminar "Zna~aj i uloga op{tinskih turisti~kih organizacija Republike Srpske#. U Republici Srpskoj, koja broji 62 op{tine, djeluje 16 op- {tinskih turisti~kih organizacija koje imaju ciq unapre ewe, o~uvawe i za{titu turisti~kih vrijednosti od zna~aja za Republiku Srpsku i wihovu promociju. S obzirom na veliki zna~aj osnivawa novih TO, jedan od glavnih zadataka TORS-a je inicijativa za wihovo formirawe pri op{tinama, {to bi sistem turisti~kih organizacija Republike ~inilo funkcionalnijim. Na seminaru su u~estvovali predstavnici 14 turisti~kih organizacija i 18 predstavnika op- {tina RS koje nemaju osnovane turisti~ke organizacije, kao i pomo}nik ministra za turizam g a Jadranka Stojanovi} i predstavnici Nacionalnog parka Sutjeska. V. d. direktora TORS-a Mile Mileki} je u uvodnoj rije~i upoznao sve prisutne sa budu}im aktivnostima i planovima TORS-a, {to je, izme u ostalog, ukqu~ilo zajedni~ke nastupe na sajmovima u zemqi i inostranstvu, zatim unapre ewe turizma zajedni~kim aktivnostima i svakodnevnim protokom informacija unutar baze podataka, kojom bi bile pra}ene sve za turizam relevantne informacije. Nakon izlagawa v. d. direktora TORS-a, prisutnima se obratila gospo a Jadranka Stojanovi}, pomo}nik ministra za turizam, koja je kratkim osvrtom na zakonsku regulativu u turizmu prisutne upoznala sa aktivnostima resornog ministarstva, koje se odnose na uvo ewe turisti~ke ~lanarine, koja je predvi ena Zakonom o turizmu. Tako e, prisutni su nakon toga upoznati sa dono{ewem pravilnika o turisti~koj signalizaciji i formulisawu prostora koji }e biti progla{eni od zna~aja za razvoj turizma. Prisutnima se zatim obratila gospo a Radenka Srndovi}, direktor Nacionalnog parka "Sutjeska#, koja je prisutne upoznala sa stawem u kojem se nalazi nacionalni park, vezano za wegove trenutne smje{tajne kapacitete i obnovu devastiranih, kao i ukupne potencijale koje pru`a. U izlagawu je uzeo u~e{}e i na~elnik op{tine Rudo, gospodin Milko ^olakovi}, koji je prisutnima obratio pa`wu na razvoj eko i seoskog turizma, kao prioriteta te op{tine. Od velike va`nosti za unapre ewe turizma ove op- {tine, ali i ostalih u Republici Srpskoj je faktor zadr`avawa turista, odn. raznovrsnost i privla~nost ponude kao motiv produ- `etka wihovog boravka. Jedan od projekata koji je podr`an od strane Evropske unije je "Vodeni }iro#, koji, pored op{tine Rudo, ukqu~uje jo{ tri op{tine gorwodrinskog regiona. Na okruglom stolu, odr`anom isti dan ( god.) o temi "Infrastruktura TORS-a i op- {tinskih turisti~kih organizacija#, svi prisutni su u ime svoje turisti~ke organizacije, odnosno op{tine, predstavili trenutnu situaciju u turizmu, {to se odnosi na turisti~ke potencijale, aktivnosti i probleme sa kojima se op{tina susre}e. Zakqu~ci sa odr`anog seminara i "okruglog stola#: - poja~ati koordinaciju izme- u turisti~kih organizacija i TORS-a, - formirati turisti~ke organizacije u op{tinama gdje postoji potreba za iste, - stvoriti turisti~ku bazu podataka i web portal, - prezentacija i promocija turisti~kih potencijala Republike Srpske kroz publikacije i bro- {ure, - zajedni~ki nastup turisti~kih organizacija op{tina van RSa preko TORS-a, - identifikacija i valorizacija turisti~kih potencijala i odre ivawe prioriteta razvoja, - regulisawe zakonske regulative u vezi sa zakonom o boravi- {noj taksi (pove}ane inspekcijske kontrole), - regulacija turisti~ke signalizacije i postavqawe turisti~kih info-bilborda na svim zna- ~ajnim saobra}ajnicama u RS. Turisti~ka organizacija Republike Srpske ^etvrtak, TURISTI^KI LEKSIKON IX Pojam i vrste turisti~kih aran`mana Turisti~ki aran`man ~ini zbir usluga potrebnih za realizaciju turisti~kog putovawa, koje pru- `aju saobra}ajne, ugostiteqske i druge organizacije koje obavqaju djelatnosti poslu`ivawa putnika i turista, a koje je organizator putovawa kombinovawem sa`eo u jedinstvenu cjelinu, dobijaju}i novi kvalitet "sopstvene usluge# sa kojim nastupa na tr`i{tu. Razvrstavawe turisti~kih aran- `mana mo`e se vr{iti po vi{e osnova. Prema karakteru putovawa: Boravi{ni turisti~ki aran- `mani predstavqaju kombinaciju turisti~kih usluga koje realizuje organizator putovawa s ciqem wihovog plasmana potencijalnoj turisti~koj klijenteli, a obuhvata usluge prevoza u odlasku i povratku kao i usluge smje{taja (eventualno i ishrane). Turisti~ki aran`man - tura predstavqa turisti~ko putovawe po unaprijed utvr enoj mar{ruti odnosno itinereru, a koje obuhvata usluge prevoza, smje{taja i druge ugostiteqske usluge potrebne za realizaciju putovawa, kao i turisti~ke usluge koje su u vezi sa upoznavawem mjesta i krajeva koji su obuhva}eni turom.

60 ODMOR-7.qxp 9/20/ :35 PM Page 10 X ^etvrtak, Ugostiteqsko preduze}e "Drina# AD - Bijeqina VRA]EN SJAJ HOTELU#DRINA" U srcu Semberije, gradu Bijeqini, u neposrednoj blizini centra, nalazi se hotel "Drina#. Odskora obnovqen, sigurno je mjesto koje mo`ete da preporu~ite bilo kojem putniku, a da se ne postidite. Upravo na takvu jednu preporuku stigla je i ekipa "Glasa Srpske# i prijatno se iznenadila smje- {tajem i uslugom ovog ugostiteqskog objekta. Od 50 soba, novih i moderno namje- Hotel ima obezbije en parking do 60 mjesta, tako da gosti mogu bezbri`no da spavaju, ne misle}i na svog ~etvoroto~ka{a. {tenih, posebno se izdvajaju dva apartmana, ure ena kako bi zadovoqila ukus i najprobirqivijeg gosta. Udobni kreveti, TV sa kablovskom mre`om u svakoj sobi i mogu}nost kori{}ewa interneta, odlikuju svaku od osam jednokrevetnih i 40 dvokrevetnih soba. Profesionalno obu~eni ugostiteqi i nasmije{ena lica na recepciji hotela unaprijed obe}avaju da svaki gost mora biti zadovoqan uslugom. A nude mnogo toga: od smje{taja pa do organizovawa svadbi, poslovnih ru~aka, seminara, prezentacija i kongresa. U pet sala, koliko posjeduje hotel, mogu}e je na Rezervacije svih vrsta organizovanih slavqa i proslava mogu}e je obaviti na tel. 055/ ili na hdrina@teol.net koji je u ovom hotelu priredio opro{tajnu zabavu prilikom napu{tawa na{e zemqe. Vrlo ~esti gosti su predstavnici me unarodnih organizacija, kao i internacionalnih kompanija, jer im je sala za seminare, kapaciteta 250 do 300 mjesta, upravo pogodna za odr`avawe edukativnih seminara. Ako ste za neka intimnija slavqa, na raspolagawu vam je VIP sala od ~etrdeset mjesta. Bez obzira na to kojom prilikom ste u hotelu, uvijek jednom mjestu okupiti oko 550 gostiju. U ba{ti hotela mo`ete se u ovim vrelim danima osvje- `iti uz hladno pi}e, a romanti~ne trenutke do`ivjeti u no}nim ~asovima uz tihu muziku u`ivo. Restoran sa 120 mjesta pogodan je za organizovawe poslovnih ru~aka ili mawih slavqa, a kao posebnu ponudu u ovom objektu izdvajaju {vedski sto, izuzetno bogat i raznovrstan. Na samo jednoj trpezi zajedno se mogu na}i morski specijaliteti, tradicionalna, nacionalna jela, kao i sve vrste vo}a. Jedan takav odu{evio je upravo i {vedskog ambasadora, mo`ete da imate urednu frizuru, jer vam je na raspolagawu mu{ki i `enski frizerski salon.

61 ODMOR-7.qxp 9/20/ :36 PM Page 11 U Beogradu je dana godine odr`an sastanak predstavnika Turisti~ke organizacije Republike Srbije i Turisti~ke organizacije Republike Srpske sa gospodinom Arturom Obera{erom, predsjednikom Evropske turisti~ke komisije. Punopravno ~lanstvo ove asocijacije ~ine 33 nacionalne turisti~ke organizacije, me u kojima su vode}e zemqe Italija, Austrija, Francuska, Wema~ka, kao i dr`ave iz okru`ewa - Hrvatska i Slovenija. Na poziv Turisti~ke organizacije Srbije, na sastanku sa ^etvrtak, AKTIVNOSTI TORS-a PUTOVAWE I BONTON utovawe u inostranstvo name}e dodatna zadovoq- i obaveze. Kada Pstva upoznajemo jednu zemqu, koja je ~esto vrlo razli~ita od na{e, ne o~ekuje se od nas da moramo da po- {tujemo sva pravila lokalne kulture. Svi su uglavnom popustqivi prema putniku, koji o~igledno ne mo`e da zna sve obi~aje na zemaqskoj kugli. Postoje dva va`na pravila, vezana vi{e za va{ li~ni stav nego za prakti~no pona{awe. Prvo je da se ne zaputite u inostranstvo sa stavom da dolazite iz boqe zemqe od one koju posje}ujete: tako ne}ete razumjeti i ne}ete mo}i da cijenite ni- {ta od svega onoga {to vidite, sretnete (tipi~no je za Italijane, na primjer, da se uvijek `ale na tu u hranu i neprekidno pri- ~aju o picama i pasti). predsjednikom ETC-a prisustvovao je v. d. direktora TORS-a, gospodin Mile Mileki}, kao i istaknuti predstavnici Srbije, dr Bojan Dimitrijevi}, ministar trgovine, turizma i usluga, gospo a Gordana Todi}, dr`avni sekretar i gospodin Miodrag Popovi}, direktor Turisti~ke organizacije Srbije. Osnovna tema ovog sastanka bilo [to se drugog pravila ti~e, treba da se pripremite malo unaprijed: informi{ite se {to je mogu}e vi{e o glavnim obi~ajima mjesta kuda idete, kako biste izbjegli pona{awe koje je u va{im o~ima normalno, ali mo`da za lokalne stanovnike nije. Napravite spisak svega onoga {to je tamo nemogu}e: na svijetu postoji oko 200 nacija, koje su sa svoje strane podijeqene prema podru~ju, tradiciji, kulturi... ono {to je na jednom mjestu simpati~no, mo`e biti uvredqivo na nekom drugom. Na primjer, u arapskim zemqama, kada se gostima ponude slatki{i: prvi put treba odbiti, kako ne bismo ostavili utisak da smo do{li samo radi jela; drugi put treba prihvatiti; tre}i put isto tako, kako bismo pokazali da nam zaista prija; ~etvrti put se odbije, da se ne bismo pokazali kao neko ko nema mjeru, bilo u jelu, bilo u go{}ewu. U istim tim zemqama, potom, o~ekuje se da gost pri kraju ru~ka ostavi ne- {to hrane u tawiru: to zna~i da je obilno poslu`en, tako da mu ne- }e, nakon {to je jedva nekako sve pojeo, ponovo napuniti tawir... Koliko je god to mogu}e, dr- `ite se sopstvenih obi~aja i navika, ali vrlo diskretno; i upamtite da ih ne name}ete u bilo kojoj prilici (svadba, ples, igre, itd.): pustite i druge da se predstave. XI je upoznavawe gospodina Obera- {era sa turisti~kim potencijalima i planovima za razvoj turizma Republike Srpske. S obzirom na to da je turizam privredna grana koja najbr- `e pozitivno mijewa imix jedne zemqe, {to je Republici Srpskoj u ovom trenutku neophodno, veoma je bitno da ovaj region {to prije u e u evropske turisti~ke integracije i dobije punopravno ~lanstvo u asocijaciji evropske turisti~ke komisije, {to je i bila tema ovog sastanka. Gospodin Obera{er je pokazao zadovoqstvo velikim turisti~kim potencijalima Republike Srpske, kao i inicijativu za razvoj turizma i iskazao svoju punu podr{ku u predlagawu Republike Srpske kao gosta Evropskoj turisti~koj komisiji, nakon ~ega bi, nadamo se, zaslu`eno dobila punopravan status ~lana. Ovim ~lanstvom se prije svega omogu}uje besplatan marketin{ki nastup i pojavqivawe na jedinstvenom sajtu sa ostalim vode}im zemqama Evrope u oblasti turizma. Veliki zna- ~aj ~lanstva u ovakvoj jednoj instituciji je pribli`avawe turisti~kim standardima vode- }ih evropskih zemaqa iz ove oblasti, zajedni~ka promocija na svjetskom turisti~kom tr- `i{tu i prezentacija kompletnog imixa jedne zemqe u svijetu. Na kraju sastanka v. d. direktora Mile Milki} zahvalio je gospodinu Obera{eru {to je za vrijeme svog kratkog boravka u Srbiji na{ao vremena za sastanak na ovu temu.

62 ODMOR-7.qxp 9/20/ :36 PM Page 12 XII ^etvrtak,