Članovima je bolje. Postoji mnogo razloga za učlanjivanje u sindikata IG Metall. Kroatisch
IG Metall: zajedno za dobar život. Želite se zalagati za fer dohodak, dobre uvjete rada i više pravednosti? I mi također. Dobar život je dobar rad. Mi IG Metall: s preko 2,2 milijuna članova zalažemo se dosljedno za dobar rad. Rad je, naime, odlučujući element našeg života. Kako bi on omogućio dobar život, potrebna mu je stvaralačka snaga jake zajednice. Kolektivni ugovor postavljaju standarde Želite regulirane uvjete kao i pravo na iste? Naš najveći učinak su naši kolektivni ugovori. Oni reguliraju uvjete rada kao i visinu dohotka, tjedno radno vrijeme, pravo na godišnji odmor te dodatke, pravo na preuzimanje nakon obrazovanja, pravo na daljnje obrazovanje i stručno usavršavanje, kao i mogućnost fleksibilnog odlaska u mirovinu. Primjenjuju se u metaloprerađivačkoj industriji i elektroindustriji, u industriji željeza i čelika, kao i u industrijskim granama proizvodnje tekstila i odjeće, u drvoprerađivačkoj industriji, industriji umjetnih materijala, u informacijskoj i teleko-
munikacijskoj tehnologiji te u automobilskim i elektrotehničkim obrtima. Oni ne vrijede samo u poduzećima koja su vezana na kolektivne ugovore, već postavljaju standarde u cijeloj gospodarskoj grani. www.igmetall.de/tarife Pravna zaštita Čl. 27. Statuta sindikata IG Metall Želite da Vas se dobro savjetuje i zastupa? Odgovorit ćemo na sva Vaša pitanja koja se odnose na svijet rada. Ako se radi o ispravnom svrstavanju u grupu, provjeri ugovora o radu ili svjedodžbi, otkazima ili rješenjima o mirovini, mi ćemo Vam pomoći savjetom. U slučaju sporova možete koristiti naše besplatno pravno savjetovanje. Zastupat ćemo Vas izvansudski, a ako je potrebno, onda, naravno, i pred sudom. I to u svim slučajevima radnog i socijalnog prava dakle i postupcima protiv Zavoda za zapošljavanje, zdravstvenih osiguranja, mirovinskog osiguranja ili strukovnih udruženja. www.igmetall.de/rechtsschutz Potpora Čl. 23. i 24. Statuta sindikata IG Metall Želite sudjelovati u oblikovanju i to u suradnji s drugima? Pružamo podršku Vama i Vašim kolegicama i kolegama u sporovima u poduzeću: naši IG Metall članovi zaposleničkih vijeća dobro su školovani, sindikat IG Metall na licu mjesta poznaje situaciju u poduzećima i izričito se
traži njihov angažman. Prilikom osnivanja zaposleničkih vijeća sindikat IG Metall je nezaobilazan, isto tako i u sporovima u svezi poštivanja kolektivnog ugovora. A ako bi u sporu oko kolektivnog ugovora došlo do štrajka, mi plaćamo naknadu plaće za svaki dan štrajka. www.igmetall.de/leistungen Naše usluge Čl. 26., 28., 30. Statuta sindikata IG Metall Za Vas solidarnost ne smije ostati pred vratima poduzeća? Stojimo Vam na raspolaganju i u slučaju nezgoda koje se dogode izvan radnog mjesta. Naše osiguranje od nezgoda u slobodno vrijeme vrijedi za cijeli svijet i neovisno o tome, jeste li se povrijedili kod kuće, u vrtu ili na putovanju: bilo u automobilu ili na motociklu ili brdskom biciklu osiguranje se aktivira u slučaju boravka u bolnici preko 48 sati. U slučaju izvanrednih teških situacija sindikat IG Metall isto tako pruža svoju pomoć. Bilo da se radi o osobnoj ili kolektivnoj teškoj situaciji, kao što je primjerice bila katastrofalna poplava 2013. godine, možete podnijeti zahtjev za financijsku pomoć. A ako bi došlo do najgoreg, mi ćemo članovima obitelji pokojnika pružiti podršku. Zakonska zdravstvena osiguranja su 2004 godine iz svog popisa usluga izbacila posmrtnu pomoć. Sindikat IG Metall plaća je i dalje. www.igmetall.de/leistungsrechner
Izjava o pristupanju Broj člana (upisuje se od strane IG Metall) Druge informacije pod www.igmetall.de/beitreten Prezime * Datum rođenja * (Dan I Mjesec I Godina) Spol * M= Muški W= Ženski Ime * Telefon ( službeni privatni ) Zemlja * Državljanstvo * E-Mail službeni Pošt. broj * Mjesto stanovanja * E-Mail privatni Ulica * Kućni broj * Zanimanje/ posao/studij/izobrazba Zaposlen u poduzeću/pošt br./mjesto Puno radno vrijeme Posao sa skraćenim radnim vremenom Ograničeno do d, FB Mitglieder und Erschließungsprojekte, 60519 Frankfurt am Main
Molim predajte kod IG Metall, radničkim savjetima/ povjerenicima, upravi IG Metall ili pošaljite na: IG Metall-Vorstan Stand März 2015 kroatisch **Ispunjava se od strane IG Metall *Obligatorna polja, molim ispuniti SEPA-osnovni nalog za uplatu (trajni nalog) identifikacijski broj vjerovnika IG Metall: DE71ZZZ00000053593 referentni nalog: Broj člana01 Opunomoćujem IG Metall, da se mo e sa moga računa povući iznos u visini od 1% od moje mjesečne bruto zarade prema 5 statuta o naplati članarine i to prema dogovorenom dospjeću trajnog naloga. Istovremeno upućujem moju banku na to, da mo e isplatiti dugovno knji enje upućeno od IG Metall na moj račun. Uputa: Ja mogu u vremenu od 8 tjedana, počev i od datuma skidanja iznosa sa moga računa, zahtjevati povratak podignutog iznosa. Pri tome vrijede dogovoreni uvjeti sa mojim kreditnim institutom. Promjene mojih podataka javit ću odmah IG Metall. FPosudbeni rad/ugovor sa pogonom Kako se zove poduzeće gdje radite? Izobrazba od do Dualni sustav Studij Kako se zove visoka škola? Nagovoren od (ime i prezime) Broj članstva osobe koja vas je nagovorio/la Bankovna veza banka/filijala BIC Iznos ** IBAN D E Ako nije IBAN i BIC pri ruci, onda molim upišite broj računa i poziv na banku. Broj računa Vlasnik/ca računa Poziv na banku Ulaz od: Dan Mjesec Godina Mjesto/datum/potpis trajnog naloga Bruto zarada* Pristupnica: Potvrđujem podatke o mojoj osobi, koje stavljam na raspolaganje IG Metall u smislu uzimanja podataka u vezi sa mojom pristupnicom. Odobravam, da se za uspunjavanje zadaća prema statutu a pod po tovanjem pravno za tićenih propisa, osobni podaci koji se skupljaju od strane IG Metall i njihovih sindikalnih povjerenika, obrađuju i koriste. Prilagođavanje doprinosa se ravna prema razvoju dohotka a preko sindikalnih povjerenika u poduzeću. Pri tome se na temelju javnih podataka poduzeća, djelatnosti te s tim povezanog grupiranja, saznaje tarifna uplata kao i sindikalni doprinos. Davanje podataka u marketin ke svrhe se ne čini. Mjesto/datum/potpis za pristupnicu*
Snažni na licu mjesta. Od Flensburg do Lörrach, od Aachen do Bautzen. Mi smo na licu mjesta u cijeloj Njemačkoj. www.igmetall.de/vor-ort preko aktivnih funkcionara preko regionalnih ureda u okruga preko IG Metall spaja. Ima nas mnogo. Budite i Vi dio nas! facebook.com/igmetall twitter.com/igmetall flickr.com/igmetall youtube.com/igmetall
preko IG Metall zaposleničkih vijeća u više od milijuna članova preko poduzeća u 30 gospodarskih grana IG Metall-Vorstand FB Mitglieder und Erschließungsprojekte 60519 Frankfurt am Main Da. Učlanjujem se! Molimo Vas predajte IG Metall zaposleničkom vijeću ili povjerenicima IG Metalla ili samom IG Metallu na licu mjesta. Ili jednostavno stavite u kuvertu s prozorčićem i pošaljite natrag. Možda radije želite postati članom online putem? www.igmetall.de /beitreten
Biti uvijek u tijeku Želite biti informirani i sve točno znati? U našim brošurama, savjetodavnim priručnicima i u našem specijalnom informativnom kutku na našim internetskim stranicama opsežno Vas informiramo o bitnim sindikalnim i društvenim temama. Na našim seminarima vršimo stručno usavršavanje na područjima rada u poduzećima i sindikalne politike. Za međusobnu praktičnu razmjenu imamo mreže, kao što su primjerice one za žene, studente ili visokokvalificirane radnike. Naš časopis za članove metallzeitung nudi svaki mjesec najnovije informacije, izvješća, reportaže i sve ostale informacije iz svijeta rada koje je dobro znati. Za članove su sve ponude besplatne. Radniku u metalnoj industriji potrebno je članstvo u sindikatu IG Metall, ako želi da ga se u socijalnom sektoru zastupa na primjeren i uvjerljiv način. Iz presude Vrhovnog suda SRNJ, objavljene 10.12.1984, II ZR 91/84
Imate još pitanja? M 5 / 1272-58648 Ako imate pitanja o članstvu u sindikatu IG Metall ili o drugim temama u svezi sigurnog i dobrog rada, mi smo tu za Vas. mitglieder@igmetall.de 069 66 93-2221 Wir. Die IG Metall. Sindikat se predstavlja. Želite znati više o sindikatu IG Metall? Naš časopis Wir. Die IG Metall. jasno izražava za što se zalažemo, što nudimo i što znači sindikat. Časopis je priložen svakom paketu informacija i može se besplatno naručiti na internetskoj stranici www.igmetall.de/duauch Našu stranicu Über-Uns-Portal naći ćete pod wir.die-igmetall.de Biti umrežen i informiran. Naručite naše Novosti pod www.igmetall.de/infoservice Izdavač: IG Metall-Vorstand FB Mitglieder und Erschließungsprojekte www.igmetall.de Stanje: svibanj 2015. Foto: IG Metall