UPUTE ZA UPOTREBU MEDTRONIC PARADIGM SILHOUETTE INFUZIJSKOG SETA Prije uvođenja infuzijskog seta, dezinficirajte mjesto uvođenja. Prije uvođenja infuz

Слични документи
Električna grijalica

Memorijski moduli Priručnik

UPUTA O LIJEKU: PODACI ZA KORISNIKA MEROPENEM Belupo 500 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju MEROPENEM Belupo 1000 mg prašak za otopinu za

NAJMANJI INOVATIVNI UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE LICA

Installation manuals

Milkfrother Distributer za Republiku Hrvatsku Nikas d.o.o. Jušići 69/d; Jurdani Tel:051/ ; fax:051/ w

Oporavak nakon carskog reza

UPUTA O LIJEKU DATUM PRIMJENE: NAZIV: STELARA 90 mg otopina za injekciju ustekinumab 1 H A L M E D O D O B R E N O

PAL PLUSIENU HAIR AND BEARD CLIPPER cingsanleit MC 6040 SIGURNOST Molimo da kod korištenja uređaja obratite pozornost na sljedeće: - Uređaj je namijen

_ _ _ _BDA_Espressomaker_Klarstein.indb

MODEL: QR-8918 SRB TRIMER ZA KOSU UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE

Sadržaj Wi-Fi MESHtar...4 Upute za povezivanje osnovnog paketa od dva uređaja...6 Savjeti i napredne postavke A) Preporuke za optimalno postavljanje u

Uputstvo za upotrebu

OIM P.indd

UPUTA O LIJEKU Plivit C 50 mg tablete askorbatna kiselina Molimo Vas da prije nego što počnete uzimati lijek pažljivo pročitate ovu uputu. Uputu sačuv

Pages from 5527 lite guick guide from PDF - prevod_IO_FC - Serbian.doc

Carmol – Uputa o lijeku

ČPP za Transformer TF201 Upravljanje datotekama... 2 Kako da pristupim podacima pohranjenim na microsd, SD kartici i USB uređaju?... 2 Kako da odabran

DENTALJet Premium uputstvo SR

Package Leaflet Uputa o lijeku: Informacije za bolesnika BELODIN A Derm 1 mg/g gel dimetindenmaleat PLfD001463/1 Croatia Page 1 of 5 Pažljivo pročitaj

Inspiron Servisni priručnik

Veralgin sprej za usnu sluznicu – Uputa o lijeku

Plivit C tablete (500 mg) – Uputa o lijeku

Inspiron Servisni priručnik

BDV-EF1100

ELEKTRIČNA CENTRIFUGALNA PUMPA Model: HGAM-75 2, 1100 W Br. art. FWPC1100E Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu

srp_002575_DM-FC indd

Microsoft Word - WLA-5200AP_QSG_HRV_7modes_1.doc

X PLATOON Pravila igre (v ) 1. PREGLED IGRE Cilj je osvojiti dobitnu kombinaciju na liniji za klađenje preko više rola. Podaci o igri :

UPUTA O LIJEKU BAYER LOGO Canesten 1 tableta za rodnicu 500 mg clotrimazolum Prije uporabe pažljivo pročitajte uputu jer sadržava za vas važne podatke

CD275/270 Croatian quick start guide

Upute za ugradnju, uporabu i održavanje DELOS

8 2 upiti_izvjesca.indd

Pacemaker FX

UPUTA O LIJEKU Synflorix suspenzija za injekciju Cjepivo protiv pneumokoka, polisaharidno, konjugirano, adsorbirano Pažljivo pročitajte ovu uputu prij

Vodootporna šminka – kako je ukloniti?

KORISNIČKO UPUTSTVO

Safety_precaution_Croatian.fm

CARNET Helpdesk - Podrška obrazovnom sustavu e-dnevnik upute za nadzor razrednih knjiga tel: fax: mail:

Robotski perač podova Upute za upotrebu

Žuti jezik – uzroci i liječenje

UPUTA

BDV-E6100/E4100/E3100/E2100

UPUTA

knjiga 03.indd

Novorapid otopina za injekciju – Uputa o lijeku

UPUTA O LIJEKU TOBRADEX 3 mg + 1 mg/g mast za oko tobramicin / deksametazon Molimo Vas da pažljivo pročitate ovu uputu prije nego što počnete uzimati

KONFIGURACIJA MODEMA THOMPSON SpeedTouch 500 Series (530/530i/510/510i)

Uputa o lijeku – Diosmin Hasco-Lek 1000 mg filmom obložena tableta

1 Poštovani korisniče, Oksimetar Zahvaljujemo se na kupovini Comdek MD-651P e-angel pulsnog oksimetra. Ovo uputstvo će Vam obezbediti sve potrebne inf

INDIKATOR SVJETLA FUNKCIJE TIPKI 1. Prikazuje se temperatura i parametri upravljanja 2. Crveno svjetlo svijetli kad grijalica grije 3. Indikator zelen

U P U T A O L I J E K U NovoMix 70 FlexPen 100 U/ml suspenzija za injekciju u napunjenoj brizgalici Aspart inzulin Pažljivo pročitajte cijelu uputu pr

Opticum HD - Uputstvo za skeniranje kanala.docx

QSG CD640_645_Croatian_6pages_INTERNET_ qxd

Ministarstvo poljoprivrede Portal gospodarskog ribarstva Registracija prvih kupaca Uputa za korisnike

CM-571

Daily Reference Giude

Prevencija infekcija povezanih s urinarnim kateterom

UPUTA O LIJEKU

Perilica posuđa Upute za uporabu HR Document Number : _AB_BEKO_A4H_45_HR/ (11:17)

Kontrola korisnickih racuna (UAC) pomaze tako sto sprecava potencijalno stetne programe da izvrse promene u vasem racunaru i obavestava vas pre izvrse

INTEGRIRANI KNJIŽNIČNI SUSTAV Sustav za podršku Upute za instalaciju: Aleph v22 ZAG

MASCC PRIRUČNIK ZA EDUKACIJU PACIJENATA KOJI PRIMAJU ORALNE ANTINEOPLASTIČNE LEKOVE

(Serbian) DM-RCBR Упутство за продавце ROAD MTB Трекинг Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Cantilever кочница BR-CX70 BR-CX

Dermazin krema (10mg) – Uputa o lijeku

Kako počupati obrve?

UPUTA O LIJEKU

D200/205 Croatian short user manual

UPUTE ZA BOLESNIKA

Slide 1

UPUTA O LIJEKU BETASERC 16 mg tablete BET ASERC 24 mg tablete betahistin Prije uporabe lijeka pažljivo pročitajte ovu uputu. Čuvajte ovu uputu. Možda

Dewy izgled kože – kako postići blistavu kožu?

Patient Information Leaflet

UPUTA O LIJEKU

Uvoznok : MCG GROUP DOO Obrovacka 21, Novi Sad 021/ Poreklo proizvoda: Engleska Zemlja uvoza: Poljska Proizvodjac I isporucilac: Philips-avent,

KA-SERIE KA KA KA KA KA KA KA-10 SPD-SERIE SPD-8V SPD-10 17

preporuka_u_zdr._ustanovama.cdr

Microsoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145_ SR_V01.docx

Korisničke upute za podnošenje zahtjeva za rješavanje spora (žalbe)

4CH/8CH SET ZA VIDEO NADZOR VODIČ ZA BRZO POSTAVLJANJE

Za formiranje JOPPD obrasca neophodno je točno popuniti šifre u osnovama primitaka. Svaka osnova primitka ima propisane šifre u prilozima JOPPD

VMC_upute_MacOS

Medicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: V ~ 50/60 Hz ma Izlaz: 6 V

Brzi vodič bpro Maloprodajna vaga

Palačinke bez jaja – recepti

Microsoft Word _ver2.doc

Корисничко упутство апликације езапослени верзија Рачунски центар Електротехничког факултета, Универзитет у Београду

UPUTA za uvođenje JOPPD - prva faza

HONDLOVA 2/9, ZAGREB OSOBNE SMJERNICE ZA REGULACIJU GLIKEMIJE ZA BOLESNIKE NA INTENZIVIRANOM LIJE»ENJU INZULINOM ime prezime 9

NJEGA VENA / VODIC ZA SIGURNIJE FIKSANJE =========================================================== ===== Translated by Ines Radic

Control no:

Microsoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145 HR_V01.docx

Instalacija i konfiguracija DriveAngela na operativni sistem Android

PowerPoint-Präsentation

Smjernice za korištenje sustava online prijava Ukoliko imate pristupno korisničko ime i lozinku ili ste navedeno dobili nakon zahtjeva za otvaranje no

59. Natjecanje mladih tehničara Republike Hrvatske Školsko/Klupsko natjecanje godine Tehnička kultura 5. razred Maketarstvo i modelarstvo Radni

061102ED_BCS

Транскрипт:

UPUTE ZA UPOTREBU MEDTRONIC PARADIGM SILHOUETTE INFUZIJSKOG SETA Prije uvođenja infuzijskog seta, dezinficirajte mjesto uvođenja. Prije uvođenja infuzijskog seta, skinite zaštitu s igle. Prvu primjenu infuzijskog seta obavite u prisutnosti liječnika ili zdravstvenog djelatnika. Posavjetujte se sa liječnikom ili medicinskom sestrom koji bi tip infuzijskog seta vama najviše odgovarao obzirom na debljinu potkožnog masnog (ili mišićnog) tkiva. Pazite da u infuzijskom setu ne ostane zraka, napunite ga u potpunosti. Često provjeravajte nalazi li se mekana kanila čvrsto na svom mjestu, jer možda nećete osjetiti bol ako se izvuče. Mekana kanila uvijek treba biti u potpunosti uvedena kako bi se unijela puna doza lijeka. Pojavi li se upala na mjestu infuzije, zamijenite infuzijski set i koristite novo mjesto, sve dok se prvo mjesto ne izlječi. Zamijenite infuzijski set ako je flaster popustio ili ako se mekana kanila u potpunosti ili djelomično odvojila od kože. Zamijenite infuzijski set svaka tri dana, ili prema uputi liječnika. Uvodnu iglu (vodilicu), nakon što je bila izvađena, ne vraćajte ponovno u infuzijski set. Ponovno uvođenje igle moglo bi izazvati oštećenje mekane kanile, što može dovesti do nepredvidljivog unošenja lijeka. Dok je infuzijski set postavljen, ne smije se odzračivati ili propuhivati, odnosno na neki drugi način pokušavati odčepiti začepljenu liniju, jer biste mogli unijeti previše lijeka. Na infuzijski set ne stavljajte dezinficijense, parfeme ili deodoranse, jer bi oni mogli utjecati na svojstva seta. Infuzijski set i iglu nakon jednokratne uporabe odložite u spremnik za oštre predmete. Infuzijski set je sterilan i apirogen. Nemojte ga koristiti ako je pakiranje otvoreno ili oštećeno. Infuzijske setove čuvajte na hladnom i suhom mjestu. Nemojte ih ostavljati izložene izravnoj sunčevoj svjetlosti ili u automobilu. U slučaju privremenog odvajanja seta koristite tehnike asepse i posavjetujte se sa liječnikom o tome kako nadoknaditi količinu lijeka koja je propuštena za vrijeme dok infuzijski set nije bio spojen. Kod infuzije inzulina pomno pratite razinu glukoze u krvi dok je infuzijski set odvojen i nakon njegovog ponovnog spajanja. Ako prilikom infuzije inzulina razina glukoze u krvi postane neopbjašnjivo visoka, ili alarm javi okluzijusustava, provjerite je li sustav začepljen ili/i negdje curi. Ako niste sigurni, promijenite infuzijski set jer se možda mekana kanola pomaknula, nabrala ili /i djelomično začepila. Javi li se neki od tih problema, posavjetujte se sa liječnikom o planu brze nadoknade inzulina. Provjerite razinu glukoze u krvi kako biste bili sigurni da je problem riješen. Kod infuzije inzulina, ne mijenjajte infuzijski set neposredno prije spavanja, osim ako možete provjeriti razinu glukoze u krvi jedan do tri sata nakon uvođenja infuzijskog seta. Ponovna upotreba infuzijskog seta može izazvati oštećenje kanile/igle i dovesti do infekcije, nadražaja mjesta infuzije i /ili neodgovarajućeg unošenja lijeka u organizam. Prije nego počnete, znajte da nije preporučljivo mijenjati infuzijski set neposredno prije spavanja. Za više detalja, molimo pročitati upute za Medtronic Silhouette infuzijski set.

Što je potrebno za izmjenu Medtronic infuzijskog seta Inzulin na sobnoj temperaturi (otprilike sat vremena nakon vađenja iz frižidera) Rezervoar Medtronic Sil-serter aplikator Medtronic Silhouette infuzijski set Tupfer namočen u alkohol ili neko drugo sredstvo za dezinfekciju kože Posuda za odlaganje oštrog otpada Postupak 1. Operite ruke 2. Na čistoj površini otvorite infuzijski set i rezervoar 3. Pripremite novi/svježi rezervoar sa inzulinom Koristeći alkoholni tupfer, očistite silikonski čep na ampuli inzulina (ili pena). Ako koristite pen, pritisnite klip na rezervoaru prema dolje kako bi izbacili mogući zrak. Okrenite klip lagano u suprotnom smjeru od kazaljki na satu kako bi ga odvojili. Stavite pen na štitnik prijenosa i pritisnite prema dolje sve dok ne sjedne. Koristeći pen, pritisnite ga prema dolje do gumenog dijela koji se zaustavlja kako bi napunili rezervoar. ( Ako je inzulin u ampuli, napravite pritisak tako da stisnete klip do kraja i zatim pustite da se rezervoar napuni.) Navucite količinu inzulina koja vam je potrebna za tri dio četiri dana. Provjerite ima li mjehurića zraka. Kuckajte po rezervoaru kako bi mjehurići zraka došli na vrh rezervoara i onda ih izbacite. Maleni mjehurići nalik na šampanjac su prihvatljivi. Odvojite pen ili ampulu s inzulinom od štitnika prijenosa ( okrećući ga u smjeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu ). Spojite rezervoar na novi set, okrećući ga u smjeru kretanja kazaljki na satu. Budite sigurni da je kateter dobro spojen na rezervoar, potiskujući kroz njega inzulin pritiskom na klip. Odvojite klip od rezervoara (pazite da ga ne povučete!). Odložite rezervoar na čistu površinu. 4. Maknite pumpu s tijela (nije potrebno suspendirati je) i skinite Activity Guard (zaštita za poklopac baterije) ukoliko ga koristite. 5. Odvijte stari rezervoar i infuzijski set iz pumpe okrećući ga u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu. 6. Premotajte inzulinsku pumpu. Idite na Reservoir+ Set i izaberite Reservoir Setup te pritisnite Act dva puta. Pumpa će se oglasiti kad završi. 7. Stavite napunjeni rezervoar u pumpu i učvrstite ga okrećući ga u smjeru kretanja kazaljke na satu sve dok ne klikne. Ako koristite Activity Guard (zaštita za poklopac baterije), stavite ga na mjesto i zaključajte. 8. Isperite kateter infuzijskog seta: Uklonite poklopac s kraja duge cjevčice i spojite ga na kraću cjevčicu. Kliknuti će ako je dobro sjelo. Pritisnite tipku Act za potvrdu da je rezervoar u pumpi. Potvrdite da ste još odvojeni od pumpe. Pritisnite tipku Act, osluškujte kako pumpa odsvira šest puta i držite ju pritisnutom sve dok se na kraju katetera i igle ne pojave kapljice inzulina pritisnite Esc kada ste gotovi.

Potvrdite da vidite kapljice inzulina na kraju katetera i igle. 9. Izaberite prikladno mjesto za aplikaciju infuzijskog seta. Preporučuje se područje trbuha, nadlaktice, bedra ili stražnjice. Dezinficirajte mjesto uboda. 10. Postavljanje infuzijskog seta bez aplikatora: Skinite zaštitnu traku na flasteru ispred infuzijskog seta. Zaokrenite zaštitnu iglu sa kanile i skinite je. Jednom rukom naberite kožu ubodnog mjesta, drugom rukom aplicirajte Silhouette set pod kutem od 30 stupnjeva. Skinite zaštitnu traku na flasteru i zalijepite set na kožu. Pridržavajte Silhouette set uz kožu držeći prst na flasteru ispred kanile. Palcem i kažiprstom nježno stisnite postranična krilca igle vodilice i povlačeći je izvadite van. Provjerite ima li na igli krvi. Skinite preostalu zaštitnu traku na flasteru i zalijepite ga na kožu. Spojite kateter i Silhouette set. Odložite iglu vodilicu u oštri otpad. 11. Postavljanje infuzijskog seta pomoću aplikatora Sil-Serter : Provjerite da Sil-Serter nije nategnut i da je okidač zaključan. Otvorite ušće Sil-Sertera pritišćući i povlačeći bijelu ručicu palcem. Uložite Silhouette kanilu u nosač ispod zupca gumba za okidanje. Maknite palac s bijele ručice. Skinite zaštitnu iglu, povucite nosač Silhouette kanile unutar aplikatora Postavite pripremljeni Sil-Serter na odabrano mjesto pod kutem od 30 stupnjeva tako da kateter stoji vodoravno i niz tijelo. Pritisnite gumb za okidanje kako bi aplicirali set. Držeći jednom rukom prema dolje za iglu vodilicu, oslobodite set iz aplikatora. Vucite aplikator uz kožu, dalje od seta. Skinite zaštitnu traku s flastera i zalijepite set na kožu. Pridržavajte Silhouette set prema dolje jednom rukom. Nježno stisnite postranična krilca na igli vodilici i povlačeći je izvadite. Provjerite ima li na njoj krvi. Zamijenite ako je potrebno. Odstranite zaštitnu traku s flastera sa stražnje strane i zalijepite ga za kožu. Spojite kateter i Silhouette set. Odložite iglu vodilicu u posudu za oštri otpad. 12. Ispiranja kanile : Pritisnite Act na pumpi kako bi potvrdili da ste postavili set na tijelo i da ste se spojili na njega. Prilagodite količinu inzulina koja je potrebna za vašu kanilu: 13 mm kanila- 0.7U Pritisnite tipku Esc tri puta kako bi se vratili na početni zaslon 13. Izvadite i uklonite staru kanilu i infuzijski set. Dezinficirajte prijašnje mjesto uboda. 14. Provjerite GUK dva sata nakon postavljanja infuzijskog seta.