BROJ : 008/17 Banjaluka, 20.02.2017. godine TENDERSKA DOKUMENTACIJA ZA NABAVKU ADVOKATSKIH USLUGA
PREDMET: Poziv za dostavljanje ponuda za nabavku advokatskih usluga Poštovani, JP RTRS na osnovu člana 8. stav 2. Zakona o javnim nabavkama BiH ( Službeni glasnik BiH broj 39/14) i u skladu sa Pravilnikom o postupku dodjele ugovora o uslugama iz Aneksa II. Dio B Zakona o javnim nabavkama ( Službeni glasnik BiH broj 104/14 I 66/16) pokreće postupak dodjele ugovora o uslugama iz Aneksa II. Dio B Zakona o javnim nabavkama. 1. Podaci o postupku javne nabavke Vrsta postupka javne nabavke je postupak javne nabavke za dodjelu ugovora o uslugama iz Aneksa II. Dio B Zakona o javnim nabavkama BiH, uz zaključenje ugovora sa jednim dobavljačem. Vrsta ugovora o javnoj nabavci usluge je Ugovor o vršenju advokatskih usluga. Period na koji se zaključuje okvirni sporazum je 3 godine. Ukupna procijenjena vrijednost nabavke je 50.000,00 KM bez uračunatog PDV-a na godišnjem nivou, odnosno 150.000,00 KM bez uračunatog PDV-a, u skladu sa finansijskim planom i planom javnih nabavki Ugovorni organ: JP Radio-Televizija Republike Srpske Kontakt-osoba: Svjetlana Ratković Adresa: Trg Republike Srpske br. 9, 78 000 Banja Luka Identifikacioni broj: 4400970660006 Telefon:(051) 339-902; Faks :(051) 339-902 Elektronska pošta (e-mail): svjetlana.ratkovic@rtrs.tv Internet adresa (web): www.rtrs.tv
2. Predmet nabavke 2.1. Predmet javne nabavke je vršenje advokatskih usluga na osnovu potreba ugovornog organa, predviđenih u finansijskom planu - budžetu i planom javnih nabavki JP RTRS, a koje podrazumjevaju sljedeće: Učestvovanje u pripremi i izradi opštih i pojedinačnih akata i drugih isprava Ugovornog organa po zahtjevu Ugovornog organa, Učestvovanje u pripremi prijedloga propisa i izmjena propisa koji se odnose na poslovanje Ugovornog organa, Posredovanje u cilju zaključenja pravnog posla ili mirnog rješavanja sporova i spornih pravnih odnosa, Davanje stručnih pravnih mišljenja u vezi primjene propisa koji se odnose na rad i poslovanje Ugovornog organa, Davanje pravnih savjeta (u prostorijama Ugovornog organa ili u kancelariji ili predstavništvu advokatske kancelarije u Banja Luci) za račun i za potrebe Ugovornog organa, kao i druge pravne poslove koji su vezani za rad Ugovornog organa (koji se odnose na primjenu u pravnih propisa), Pravno zastupanje Ugovornog organa u skladu sa Tarifom o nagradama i naknadi troškova za rad advokata. 3. Uslovi za sudjelovanje i potrebni dokazi 3.1 Ponuda treba sadržavati slijedeće dokumente: Obrazac za dostavljanje ponude - Aneks 1; Obrazac za cijenu ponude - Aneks 2; Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. Stav (1) tačke od a) do d) Zakona o javnim nabavkama ( Službeni glasnik BiH broj: 39/14) - Aneks 3; Izjava da ne postoje ograničenja za učešće u postupku javne nabavke prema Zakonu o javnim nabavkama, član 52. - Аneks 4; Uvjerenje-potvrda o upisu advokata kod nadležne advokatske komore na osnovu člana 46. Zakona o javnim nabavkama, Rješenje UIO BiH kojim se dokazuje da je Advokat PDV obveznik, 3.2. Ponuđači trebaju uz ponudu dostaviti dokumentaciju kojom potvrđuju da ispunjavaju uslove tražene ovim zahtjevom za dostavu ponuda. 3.3. Tehnička i profesionalna sposobnost ponuđača U svrhu dokazivanja tehničke i profesionalne sposobnosti, ponuđači trebaju ispuniti sljedeće minimalne uslove: Iskustvo u realizaciji najmanje jednog ugovora koji za predmet ima učestvovanje u pripremi prijedloga propisa i/ili izmjeni propisa kojima se reguliše poslovanje ugovornog organa.
3.4. Ocjena tehničke i profesionalne sposobnosti ponuđača, prema tački 3.3. Tenderske dokumentacije, će se vršiti na osnovu izjave ponuđača o najmanje jednom uredno izvršenom ugovoru koji za predmet ima pripremu prijedloga propisa i/ili izmjenu propisa kojima se reguliše poslovanje ugovornog organa. 4. Zahtjevi po pitanju jezika Ponuda, svi dokumenti i prepiska u vezi sa ponudom između dobavljača i ugovornog organa moraju biti napisani na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini. Prateća dokumentacija i štampana literatura koju dostavi dobavljač mogu biti napisani na drugom jeziku, u međunarodnoj upotrebi, pod uslovom da se uz njih dostavi zvaničan prijevod relevantnih dijelova na jeziku na kojem je napisana ponuda. 5. Priprema ponuda 5.1. Ponuđači snose sve troškove u vezi sa pripremom i dostavljanjem njihovih ponuda. Ugovorni organ nije odgovoran niti dužan snositi te troškove. 5.2. Ponude se dostavljaju na sljedeću adresu: JP RTRS, Trg Republike Srpske br. 9, 78000 Banjaluka do 07.03.2017. godine do 12.00 časova. Ponude trebaju biti otkucane ili napisane neizbrisivom tintom. Svi listovi ponude moraju biti čvrsto uvezani, sa označenim stranicama. Svi listovi ponude trebaju biti parafirani ili potpisani od osobe, odnosno osoba koje su ovlaštene da zastupaju dobavljača. Sve dopune i izmjene ponude moraju biti čitljive i parafirane od ovlaštenih osoba. Osim toga, u slučaju da ponudu dostavlja grupa ponuđača, uz ponudu se mora dostaviti I punomoć kojom se navedene osobe ovlašćuju da predstavljaju grupu ponuđača u toku postupka nabavke (punomoć može također sadržavati i ovlaštenje za potpisivanje ugovora). 5.3. Dobavljač dostavlja ponudu u originalu, na kom će jasno pisati: ORIGINAL PONUDA. Original ponude treba biti zapečaćen u neprovidnoj koverti, sa pečatom ili potpisom dobavljača, imenom i adresom dobavljača, na kojoj će stajati: Ponuda za nabavku advokatskih usluga u 2017. godini ne otvarati, otvara komisija, sa brojem i nazivom predmeta nabavke. 6. Rok za dostavljanje ponuda Rok za dostavljanje ponuda ističe 07.03.2017. godine u 12.00 časova. 7. Kriterij dodjele ugovora i cijena Ugovor se dodjeljuje ponuđaču na osnovu kriterija najniže cijene tehnički zadovoljavajuće ponude. 8. Period važenja ponude Dužina važenja ponuda mora biti minimalno 30 dana. Ukoliko ponuđač u ponudi ne navede rok važenja ponude, smatra se da je rok važenja ponude onaj koji je naveden u tenderskoj dokumentaciji.
9. Pregovaranje Nisu predviđeni pregovori 10. Tehnička specifikacija Tehnička specifikacija predmetne nabavke: Učestvovanje u pripremi i izradi opštih i pojedinačnih akata i drugih isprava Ugovornog organa po zahtjevu Ugovornog organa, Učestvovanje u pripremi prijedloga propisa i izmjena propisa koji se odnose na poslovanje Ugovornog organa, Posredovanje u cilju zaključenja pravnog posla ili mirnog rješavanja sporova i spornih pravnih odnosa, Davanje stručnih pravnih mišljenja u vezi primjene propisa koji se odnose na rad i poslovanje Ugovornog organa, Davanje pravnih savjeta (u prostorijama Ugovornog organa ili u kancelariji ili predstavništvu advokatske kancelarije u Banja Luci) za račun i za potrebe Ugovornog organa, kao i druge pravne poslove koji su vezani za rad Ugovornog organa (koji se odnose na primjenu u pravnih propisa). Pravno zastupanje Ugovornog organa u skladu sa Tarifom o nagradama i naknadi troškova za rad advokata. 10. Obavještenje o dodjeli Ponuđači će biti obaviješteni o rezultatima postupka za dodjelu ugovora, u svakom slučaju, najkasnije u roku od 3 dana od dana donošenja odluke o izboru najpovoljnijeg ponuđača. 11. Informacije o zaštiti prava ponuđača U slučaju da je ugovorni organ u toku postupka javne nabavke izvršio povredu odredbi Zakona ili podzakonskih akata, ponuđač ima pravo uložiti žalbu Kancelariji za razmatranje žalbi BiH putem ugovornog organa, u pisanoj formi, u rokovima utvrđenim članom 101. Zakona. Naknada za žalbu je propisana članom 108. Zakona. Žalba se podnosi u dovoljnom broju primjeraka, koji ne može biti manji od tri. Aneksi: Aneks 1 - Obrazac za dostavljanje ponude, Aneks 2 - Obrazac za cijenu ponude, Aneks 3 - Izjava u vezi sa članom 45. Zakona, Aneks 4 - Izjava u vezi sa članom 52. Zakona. Aneks 5 - Nacrt ugovora
Aneks 1 OBRAZAC ZA DOSTAVLJANJE PONUDE Broj nabavke: UGOVORNI ORGAN: Ugovorni organ: Adresa: JP RADIO-TELEVIZIJA REPUBLIKE SRPSKE Trg Republike Srpske br. 9, 78000 Banja Luka PONUĐAČ: Glavni dobavljač* Član grupe ponuđača* Itd* Ime / imena dobavljača Potpis * dodati ili oduzeti rubrike za članove grupe ponuđača, prema potrebi. Vodite računa o tome da se podugovarač ne smatra članom grupe ponuđača u smislu postupka javne nabavke. Ako ponudu dostavlja jedan dobavljač, ime dobavljača se treba upisati u rubriku 'glavni dobavljač' (i sve ostale rubrike izbrisati KONTAKT LICE (za konkretnu ponudu): Ime i prezime: Adresa: Telefon: Faks: E-mail:
IZJAVA PONUĐAČA U postupku javne nabavke, koju ste pokrenuli i koja je objavljena na web stranici JP RTRS, dana:, dostavljamo ponudu i izjavljujemo slijedeće: 1. U skladu sa sadržajem i zahtjevima tenderske dokumentacije broj: (broj nabavke koji je dao ugovorni organ), ovom izjavom prihvatamo njene odredbe u cijelosti, bez ikakvih rezervi ili ograničenja. 2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije za isporuku usluga, u skladu sa uslovima utvrđenim u tenderskoj dokumentaciji, kriterijima i utvrđenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograničenja. 3. Cijena naše ponude (bez PDV-a) je: KM Popust koji dajemo na cijenu ponude je KM Cijena naše ponude, sa uračunatim popustom (bez PDV-a) je KM PDV na cijenu ponude (sa uračunatim popustom) KM Ukupna cijena za ugovor s uračunatim popustom i PDV-om je: KM Cijena naše ponude ne obuhvata troškove na ime pravnog zastupanja Ugovornog organa, u skladu sa tačkom 7. Tenderske dokumentacije. U prilogu se nalazi i obrazac za cijenu naše ponude, koji je popunjen u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije. U slučaju razlika u cijenama iz ove Izjave i Obrasca za cijenu ponude, relevantna je cijena iz obrasca za cijenu ponude. 4. Poduzeće koje dostavlja ovu ponudu je domaće sa sjedištem u BiH i najmanje 50% ponuđenih roba za izvršenje ovog ugovora je iz BiH/ 50%, ili radne snage koja će raditi na realizaciji ovog ugovora o nabavci roba, su rezidenti Bosne i Hercegovine, a dokazi da naša ponuda ispunjava uslove za preferencijalnih tretmana, koji su traženi tenderskom dokumentacijom su u sastavu ponude. Ukoliko se na ponudu ne može primjeniti preferencijalni faktor domaćeg, navesti da se na ponudu ne primjenjuju odredbe o preferencijalnom tretmanu domaćeg. 5. Ova ponuda važi dana, slovima: dana, računajući od isteka roka za prijem ponuda, tj. do / 2015. godine (datum). U slučaju da se broj dana upisan brojem i slovima razlikuju, validan je rok važenja ponude upisan slovima. Ime i prezime osobe koja je ovlaštena da predstavlja ponuđača: Potpis ovlaštene osobe: Mjesto i datum: Pečat poduzeća:
Aneks 2 OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE Broj nabavke: Naziv nabavke: Nabavka advokatskih usluga za period od tri godine Naziv ponuđača:... Ponuda broj... R. br. Vrsta usluge Cijena usluge bez PDV-a, na mjesečnom nivou Popust Cijena usluge bez PDV-a, na mjesečnom nivou sa uračunatim popustom Cijena usluge bez PDV-a, na godišnjem nivou sa uračunatim popustom Ukupna cijena za 36 mjeseci bez PDV: 1 Advokatske usluge Ukupna cijena ponude bez PDV-a Popust Ukupna cijena ponude bez PDV-a, sa uračunatim popustom Ukupna cijena ponude sa uračunatim PDV-om PDV-om Način plaćanja:. Potpis i pečat ponuđača Napomena: 1. Cijene moraju biti izražene u KM. 2. Cijena ponude sadrži sve naknade koje ugovorni organ treba platiti ponuđaču, izuzev troškova na ime pravnog zastupanja Ugovornog organa koji će se u skladu sa tačkom 7 Tenderske dokumentacije posebno fakturisati u skladu sa važećom Tarifom o nagradama i naknadi troškova za rad advokata. 3. U slučaju razlike između jedinične i cijene i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u skladu s jediničnom cijenom.
4. Jedinična cijena stavke se ne smatra računskom greškom, odnosno ne može se ispravljati. Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. Stav (1) tačke od a) do d) Zakona o javnim nabavkama ( Službeni glasnik BiH broj: 39/14) Aneks 3 Ja, nižepotpisani (Ime i prezime), sa ličnom kartom broj : izdatom od, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti (Navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj :, čije sjedište se nalazi u (Grad/opština), na adresi (Ulica i broj), kao kandidat/ponuđač u postupku javne nabavke (Navesti tačan naziv i vrstu postupka javne nabavke), a kojeg provodi ugovorni organ (Navesti tačan naziv ugovornog organa), za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci na web stranici JP RTRS (www.rtrs.tv), a u skladu sa članom 45. stavovima (1) i (4) pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću I Z J A V LJ U J E M Kandidat/ponuđač u navedenom postupku javne nabavke, kojeg predstavljam, nije : a) Pravosnažnom sudskom presudom u krivičnom postupku osuđen za krivična djela organizovanog kriminala, korupcije, prevare ili pranja novca u skladu s važećim propisima u BiH ili zemlji registracije; b) Pod stečajem ili je predmet stečajnog postupka ili je pak predmet postupka likvidacije; c) Propustio ispuniti obaveze u vezi s plaćanjem penzijskog i invalidskog i zdravstvenog osiguranja u skladu sa važećim propisima u BiH ili zemlji registracije; d) Propustio ispuniti obavezu u vezi s plaćanjem direktnih i indirektnih poreza u skladu s važećim propisima u BiH ili zemlji registracije. U navedenom smislu sam upoznat sa obavezom kandidata/ponuđača da u slučaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz člana 45. stav (2) tačke a) do d) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni organ u skladu sa članom 72. stav (3) tačka a). Nadalje izjavljujem da sam svjestan da falsifikovanje službene isprave, odnosno upotreba neistinite službene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u službi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja krivično djelo predviđeno Krivičnim zakonima u BiH, te da davanje netačnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje lična sposobnost iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koji su predviđene novčane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuđača (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponuđača. Također izjavljujem da sam svjestan da ugovorni organ koji provodi navedeni postupak javne nabavke u skladu sa članom 45. stav (6) Zakona o javnim nabavkama BiH u slučaju sumnje u tačnost podataka datih putem ove izjave zadržava pravo provjere tačnosti iznesenih informacija kod nadležnog organa. Izjavu dao : Mjesto i datum davanja izjave : Potpis i pečat nadležnog organa :
Aneks 4 PISMENA IZJAVA IZ ČLANA 52. ZAKONA O JAVNIM NABAVAMA Ja, nižepotpisani (ime i prezime), sa osobnom kartom broj: izdatom od, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti (navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj:, čije sjedište se nalazi u (grad/općina), na adresi (ulica i broj), kao kandidat/ponuđač u postupku javne nabave (navesti tačan naziv i vrstu postupka javne nabavke), a kojeg provodi ugovorni organ (navesti tačan naziv ugovornog organa), za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci na web stranici JP RTRS (www.rtrs.tv), a u skladu sa članom 52. stav (2) Zakona o javnim nabavama pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću I Z J A V LJ U J E M 1. Nisam ponudio mito ni jednom licu uključenom u proces javne nabave, u bilo kojoj fazi procesa javne nabavke. 2. Nisam dao, niti obećao dar, ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u ugovornom organu, uključujući i strano službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju obavljanja u okviru službene ovlasti, radnje koje ne bi trebalo izvršiti, ili se suzdržava od vršenja djela koje treba izvršiti on, ili netko tko posreduje pri takvom podmićivanju službenog ili odgovornog lica. 3. Nisam dao ili obećao dar ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u ugovornom organu uključujući i strano službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju obavljanja u okviru svoje službene ovlasti, radnje koje bi trebalo obaviti, ili se suzdržava od obavljanja radnji, koje ne treba izvršiti. 4. Nisam bio uključen u bilo kakve aktivnosti koje za cilj imaju korupciju u javnim nabavkama. 5. Nisam sudjelovao u bilo kakvoj radnji koja je za cilj imala korupciju u toku predmeta postupka javne nabavke. Davanjem ove izjave, svjestan sam kaznene odgovornosti predviđene za kaznena djela primanja i davanja mita i kaznena djela protiv službene i druge odgovornosti i dužnosti utvrđene u Kaznenim zakonima Bosne i Hercegovine. Izjavu dao: Mjesto i datum davanja izjave: Potpis i pečat nadležnog organa:
Aneks 5 N A C R T U G O V O R A o javnoj nabavci advokatskih usluga Zaključen dana. 2017. godine između sljedećih ugovornih strana: 1. JP Radio-televizija Republike Srpske, Banjaluka, Trg Republike Srpske broj: 9, PIB: 400970660006, koju zastupa generalni direktor Draško Milinović (u daljem tekstu: Naručilac usluga) i 2. Advokatska kancelarija/advokat iz, adresa (u daljem tekstu: Izvršilac usluga). Član 1. Predmet ovog ugovora je nabavka advokatskih usluga, a prema ponudi Izvršioca usluga broj od. godine, a koja čini sastavni dio ovog ugovora. Ugovorne strane zajednički konstatuju da je naznačena ponuda Izvršioca usluga, Odlukom Naručioca usluga broj. godine, izabrana kao najpovoljnija, na osnovu prethodno provedenog postupka javne nabavke, u skladu sa Pravilnikom o postupku dodjele ugovora o uslugama iz aneksa II dio B Zakona o javnim nabavkama ( Službeni glasnik BiH broj 66/16) Član 2. Pod nabavkom advokatskih usluga u smislu ovog Ugovora podrazumijeva se pružanje stručne pravne pomoći koja obuhvata sljedeće: učestvovanje u pripremi i izradi opštih i pojedinačnih akata i drugih isprava Ugovornog organa po zahtjevu Ugovornog organa, učestvovanje u pripremi prijedloga propisa i izmjena propisa koji se odnose na poslovanje Ugovornog organa, posredovanje u cilju zaključenja pravnog posla ili mirnog rješavanja sporova i spornih pravnih odnosa,
davanje stručnih pravnih mišljenja u vezi primjene propisa koji se odnose na rad i poslovanje Ugovornog organa, davanje pravnih savjeta (u prostorijama Ugovornog organa ili u kancelariji ili predstavništvu advokatske kancelarije u Banjaluci) za račun i za potrebe Ugovornog organa, kao i druge pravne poslove koji su vezani za rad Ugovornog organa (koji se odnose na primjenu u pravnih propisa), pravno zastupanje kod sudova po tarifi. Naručilac usluga se obavezuje da će: Član 3. blagovremeno obavještavati Izvršioca usluga o potrebama pružanja pravnih usluga, Izvršiocu usluga u cilju kvalitenog pružanja usluga iz člana 2. Ugovora staviti na raspolaganje svu potrebnu dokumentaciju, odrediti osobu koja će u ime Ugovornog organa sarađivati sa Izvršiocem usluga i pružati mu svu potrebnu pomoć, obavjestiti Izvršioca usluga o svakoj promjeni okolnosti koja može biti značajna za izvršenje ugovorenih usluga, voditi evidenciju o preduzetim radnjama iz ovog Ugovora. po rješenju ili nalogu suda uz zahtjev Izvršioca usluga izvrši uplatu sudskih taksi ili vještačenja u rokovima koje sud odredi za svaki predmet u sudskom postupku, a uz predhodnu dostavu rješenja ili naloga suda koji će dostaviti Naručilac usluga odmah po prijemu od strane suda. Član 4. Izvršilac usluga se obavezuje da će poslove navedene u članu 2. ovog Ugovora obavljati sa posebnom pažnjom, savjesno, odgovorno poštujući pravila svoje profesije i respektujući postojeći pravni poredak te u okviru advokatskog zadatka i etike zalagati se maksimalno za interese Naručioca usluga. Ugovorne strane su saglasne da će Izvršilac usluga definisati rok za realizaciju svake pojedninačne tražene pravne usluge. Izvršilac usluga se obavezuje da će se pridržavati definisanog roka za realizaciju svake pojedinačne tražene pravne usluge. Član 5. Ugovorne strane su ovim ugovorom saglasno dogovorile cijenu advokatskih usluga iz člana 2. ovog ugovora u iznosu od KM, mjesečno, bez uračunatog PDV-a, što u konačnici za period od jedne godine iznosi KM bez uračunatog PDV-a, a za period od 3 (tri) godine KM bez uračunatog PDV. Naručilac usluga će plaćanje predmetne usluge vršiti po ispostavljenoj fakturi i to na transakcioni račun Izvršioca usluga broj: kod. Naručilac usluga će plaćanje vršiti u roku od 7 radnih dana od dana prijema fakture.
Član 6. U slučaju da Naručilac usluga ne izvrši plaćanje u roku iz člana 8. stav 3. ovog Ugovora, Izršilac usluga će obavjestiti Naručioca usluga za kašnjenje u plaćanju, uz dodatni rok za plaćanje od 10 radnih dana. Ukoliko račun ni nakon dodatnog roka ne bude plaćen, Izvršioc usluga ima pravo da obustavi pružanje usluga i nastavi sa pružanjem usluga nakon što Naručilac usluga uplate neizmirene obaveze ili da raskine Ugovor. Član 7. Ovaj ugovor zaključuje se na određeno vrijeme i to na 3 godine, računajući od dana njegovog potpisivanja. Ugovorne strane su saglasne da se ovaj ugovor može raskinuti prije roka iz prethodnog člana, ako jedna od ugovornih strana ne izvršava obaveze iz ugovora. Svaka ugovorna strana ima pravo raskida ugovora, uz pismeno obavještenje druge ugovorne strane, najmanje 30 (trideset) dana prije raskida. Sa danom raskida ugovora, ugovorne strane će regulisati međusobna prava i obaveze po osnovu ovog ugovora. Sva prava i obaveze ugovornih strana po ovom Ugovoru prestaju s danom raskida ili okonočanja/isteka Ugovora, uz uslov da su ispunjene svih obaveze plaćanja iz Ugovora izuzev odredaba koje se odnose na tajnost, mjerodavno pravo i rješavanja sporova kao i druge odredbe koje po svojoj naravi ostaji na snazi i nakon isteka Ugovora. Član 8. Ugovorne strane su saglasne da su sadržaj ovog Ugovora, njegove konkretne odrednice i međusobni odnosi ugovornih strana koji se njime uređuju, povjerljive prirode. Obje ugovorne strane se obavezuju da će obezbijediti potpunu povjerljivost ovog ugovora u cijelosti, odnosno da će sprovesti sve mjere i aktivnosti neophodne da se tajnost podataka, odnosa, odrednica i teksta ugovora sačuva i da će u razgovorima, pregovorima, zastupanjima, dogovaranjima i drugim poslovnim i ličnim kontaktima, štititi povjerljivu prirodu ovog sporazuma. Obaveza tajnosti podataka primjenjuje se i nakon ispunjenja ugovornih obaveza i trajne je prirode.
Član 9. Ako se bilo koja odredba ovog Ugovora dokaže ništavom ili naknadno postane ništava, ostale odredbe ovog Ugovora će se u cijelosti primjenjivati i izvršavati kao pravnovaljane. U ovom slučaju ugovorne strane će odmah pristupiti zamjeni ništavih odredaba drugim, vodeći pri tome računa da se izmjenjenim odredbama postigne isti stepen zadovoljenja interesa Ugovornih strana, ali na dopušten način. Član 10. Ugovorne strane su saglasne da će sve eventualne sporove rješavati sporazumno, a ukoliko to nije moguće nadležan je sud u Banjaluci. Na sva međusobna prava i obaveze ugovornih strana koja nisu regulisana ovim ugovorom, primjenjivaće se odredbe Zakona o obligacionim odnosima. Član 11. Ovaj Ugovor stupa na snagu danom njegovog potpisivanja. Član 12. Ovaj ugovor je sačinjen u četiri istovjetna primjerka, od kojih svaka ugovorna strana zadržava po dva primjerka. Izvršilac usluga Naručilac usluga GENERALNI DIREKTOR Draško Milinović