Knjižnice i knjižnična djelatnost

Слични документи
POKAZATELJI KVALITETE KNJIŽNIČNE DJELATNOSTI U SVEUČILIŠNOJ KNJIŽNICI RIJEKA ZA GODINU I. TABLICA POKAZATELJA KVALITETE - višegodišnji prikaz 20

Suradnja knjižničara i nastavnika u informacijskom opismenjavanju: primjer Knjižnice Filozofskog fakulteta u Osijeku Gordana Gašo, Knjižnica,

Microsoft Word - Standardi i smjernice - _listopad 2008 _2_-3 _2_.doc

FINAL-Pravilnik o sustavu osiguravanja kvalitete - SENAT lektorirano

Na temelju članka. 28. stavka 1. Zakona o knjižnicama (»Narodne novine«, br. 105/97, 5/98, 104/00 i 69)09) i članka 17. stavka 1. točke 6. Statuta Pra

PROGRAM RADA JU OPĆA BIBLIOTEKA MAGLAJ ZA GODINU Maglaj, januar 2019.godine NAZIV JAVNE JU OPĆA BIBLIOTEKA NARODNA BIBLIOTEKA MAGLAJ USTANOVE PL

Microsoft Word - SVKRI izvješće 2008 i plan 2009

PROGRAM USAVRŠAVANJA NASTAVNIKA ZA USVAJANJE ZNANJA IZRADE KURIKULUMA ICT Znanstveni laboratorij Osijek/Split, listopad lipanj 2016.

Microsoft Word - program-rada.docx

GRADSKA KNJIŽNICA BELI MANASTIR SREDIŠNJA KNJIŽNICA MAĐARA U RH KRALJA TOMISLAVA BELI MANASTIR Tel: 031/ Faks.: 031/ g

Slide 1

P R I J E D L O G

(Microsoft Word - Pravilnik \212kolske knji\236nice-2019.doc)

Skupni katalog knjižnica iz sustava znanosti i visokog obrazovanja

Na osnovu Zakona o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju, Statuta i Pravilnika o studijima i studiranju, Pročišćeni tekst Pravilnika o nastavn

DNEVNIK RADA STRUČNE PRAKSE -komercijalist- IME I PREZIME: [Type text]

Microsoft Word - Akcijski plan znanstvenoga rada LZMK

Prilagodba koncepta NIPP-a zahtjevima srednjoškolskog obrazovanja dr. sc. Vesna Poslončec-Petrić Geodetski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Organizacijs

Prilagodba koncepta NIPP-a zahtjevima srednjoškolskog obrazovanja dr. sc. Vesna Poslončec-Petrić Geodetski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Na temelju članka 88. Pravilnika o studiju i studiranju na Sveučilištu u Dubrovniku, a u skladu s člankom 59. stavkom 3. Zakona o znanstvenoj djelatno

Radionice, webinari i MOOC-ovi u sklopu projekta E-škole Radionica "E-učitelj suvremena nastava uz pomoć tehnologije" Trajanje: 5 sati Polaznici radio

P R I J E D L O G O D L U K E O DAVANJU SUGLASNOSTI NA STATUT KNJIŽNICE I ČITAONICE GRADA PRELOGA PREDLAGATELJ: gradonačelnik PREDSTAVNICI PREDLAGATEL

AKCIJSKI PLAN PROVEDBE NACIONALNE STRATEGIJE POTICANJA ČITANJA Mjera Konkretizacija (opis) aktivnosti Nadležnost Provedba/ nositelj 1. CILJ Uspo

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation

Prolaznost studenata (zaključno s prvim ljetnim ispitnim rokom u akademskoj 2010./11. godini)

ISKUSTVO ARHIVIRANJA WEBA NARODNE I SVEUČILIŠNE KNJIŽNICE SLOVENIJE

PROGRAM USAVRŠAVANJA NASTAVNIKA ZA IZVOĐENJE NASTAVE MULTIMEDIJALNOG TIPA KORIŠTENJEM ISHODA UČENJA ICT Znanstveni laboratorij Osijek/Split, listopad

NAZIV PREDMETA UNUTARNJETRGOVINSKO POSLOVANJE I Kod Godina studija 2. Nositelj/i predmeta dr.sc. Ivana Plazibat, prof. Bodovna vrijednost 6 ECTS v.š.

PROGRAM USAVRŠAVANJA NASTAVNIKA ZA PROVEDBU KURIKULUMA FAKULTATIVNE NASTAVE ICT Znanstveni laboratorij Osijek/Split, listopad lipanj 2016.

Microsoft Word - ????????? ? ???????? ?? ?????????? ?????????.doc

Slide 1

REmira' d.o.o. za reviziju ZAGREB, Mrazovićeva 9, Tel/Fax: 01/ IZVJEŠĆE O TRANSPARENTNOSTI za godinu Zagreb, 28. ožujka 2014.g.

PowerPoint Presentation

Microsoft PowerPoint - UGD_2019_Medak.ppt [Compatibility Mode]

SEN - nastava iz predmeta

REmira' d.o.o. za reviziju ZAGREB, Mrazovićeva 9, Tel/Fax: 01/ IZVJEŠĆE O TRANSPARENTNOSTI za godinu Zagreb, 28

Slide 1

ВИСОКА ЖЕЛЕЗНИЧКА ШКОЛА СТРУКОВНИХ СТУДИЈА Б е о г р а д Ул. Здравка Челара бр. 14 На основу члана 25. Закона о високом образовању ( Службени гласник

PowerPoint Presentation

Na temelju članka 54. Zakona o ustanovama (Narodne novine br. 76/93., 29/97, 47/99 i 35/08) i članka 24. Zakona o knjižnicama (Narodne novine br. 105/

Primjena informacijske i komunikacijske tehnologije za poboljšanje poslovnih procesa Tip natječaja: Otvoreni poziv na dostavu projektnih prijedloga (b

Vrjednovanje diplomskih studija od strane studenata koji su tijekom akademske godine 2015./2016. završili studij Fakultet organizacije i informatike I

Prolaznost studenata Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti u akademskoj 2015./16. godini

Program INA Razvoj skolstva u opcini KS

NAZIV PREDMETA OBLIKOVANJE WEB STRANICA Kod SIT132 Godina studija 3. Bodovna vrijednost Nositelj/i predmeta Haidi Božiković, predavač 6 (ECTS) Suradni

Na osnovu čl

Split,

Microsoft Word - 3. KODEKS SAVJETOVANJA SA ZAINTERESIRANOM JAVNOŠĆU U POSTUPCIMA DONOŠENJA ZAKONA, DRUGIH PROPISA I AKATA

PowerPoint Presentation

22C

Analiza stanja sustava civilne zaštite na području općine Ljubešćica za godinu

NAZIV PREDMETA ISTRAŽIVANJE TRŽIŠTA Kod Godina studija 2. Nositelj/i Danijela Perkušić Malkoč Bodovna vrijednost 6 predmeta (ECTS) Suradnici Status pr

Microsoft Word - privitak prijedloga odluke

ANKETA O STANJU BAŠTINSKIH ZBIRKI U HRVATSKIM KNJIŽNICAMA

UNIVERZITET U SARAJEVU I TEMPUS PROJEKT “Razvoj informacijske pismenosti za cjeloživotno učenje i ekonomiju zasnovanu na znanju u zemljama Zapadnog B

NAZIV PREDMETA UNUTARNJETRGOVINSKO POSLOVANJE II Kod Godina studija 2. Nositelj/i predmeta dr.sc. Ivana Plazibat, prof. Bodovna vrijednost 6 ECTS v.š.

Naziv studija Naziv kolegija Status kolegija Godina ECTS bodovi Nastavnik vrijeme konzultacija Mjesto izvođenja nastave Oblici izvođenja nastav

Osnovna škola I

Ured za upravljanje kvalitetom GODIŠNJE IZVJEŠĆE O OSIGURAVANJU KVALITETE NA SASTAVNICI za akademsku godinu: 2016./2017. Naziv sastavnice: Pravni faku

Vrjednovanje diplomskih studija od strane studenata koji su tijekom akademske godine 2015./2016. završili studij Hrvatski studiji Psihologija Ured za

Vrjednovanje diplomskih studija od strane studenata koji su tijekom akademske godine 2015./2016. završili studij Fakultet organizacije i informatike O

Pravilnik o radu školske knjižnice

Microsoft Word - Godisnje izvjesce SOK-FER

Vrjednovanje diplomskih studija od strane studenata koji su tijekom akademske godine 2015./2016. završili studij Hrvatski studiji Kroatologija Ured za

PowerPoint Presentation

Na temelju članka 54. stavak 1. Zakona o ustanovama ( Narodne novine broj 76/93., 27/97., 47/99. i 35/08.), članka 98. Zakona o odgoju i obrazovanju u

RAZVOJNI PLAN ŠKOLE ZA 2018./2019. školsku godinu - Akcijski plan Razvojni plan temeljen je na Akcijskom istraživanju koje ćemo provoditi ovu školsku

NAZIV PREDMETA

Vrjednovanje diplomskih studija od strane studenata koji su tijekom akademske godine 2015./2016. završili studij Grafički fakultet Grafička tehnnologi

Vrjednovanje diplomskih studija od strane studenata koji su tijekom akademske godine 2015./2016. završili studij Fakultet kemijskog inženjerstva i teh

Microsoft Word - 2.Ekonomika ugostiteljskih poduzeca PETU

SVEUČILIŠTE U RIJECI FILOZOFSKI FAKULTET U RIJECI Međunarodni projekt: The Academic Profession in Europe: Responses to Societal Challenges provodi se

Microsoft Word - STRATEGIJA_end.doc

Dodatak Službenom listu Europske unije Informacije i elektronički obrasci: Obavijest o nadmetanju Direktiva 2014/24/EU Odje

AM_Ple_LegReport

NAJČEŠĆE POSTAVLJENA PITANJA O UPISU U SREDNJE ŠKOLE 1) U koliko škola mogu predati prijavu za upis u I. razred srednje škole za šk. god /2015.?

Republika Hrvatska Ministarstvo kulture Časopisi Pregled programa po podprogramskoj djelatnosti Godina od: 2018 Godina do: 2018 Programska djelatnost:

Sveučilište u Rijeci Građevinski fakultet Naziv studija: DIPLOMSKI SVEUČILIŠNI STUDIJ Zimski semestar ak. god.: 2018./19. IZVEDBENI NASTAVNI PLAN ZA P

Zagreb, 31. svibnja Klasa: /19/300 Ur.broj: I Predmet: Obavijest gospodarskim subjektima prije formalnog početka postupk

Microsoft Word - melinscak-mihalic-fin.DOC

Microsoft PowerPoint - UNSA HRS4R i Akcioni plan seminar.pptx

Magični trougao Model finansiranja Istraživački kapaciteti Doktorske studije Budva, Montenegro, September 2017 Jelena Starčević, PhD Ministry of

Na temelju članka 4. stavka 3. Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine" broj 86/08, 61

30-Findak.indd

Slide 1

SVEUČILIŠTE U ZAGREBU

P R A V I L N I K o medijskom predstavljanju političkih subjekata u razdoblju od dana raspisivanja izbora do dana odrţavanja izbora Sarajevo, travanj

MOODLE KAO PODRŠKA CJELOVITOJ KURIKULARNOJ REFORMI Lidija Kralj, prof. Darija Dasović Rakijašić, dipl. inf.

KLASA: /13-01/02 URBROJ: 2140/ Krapina, 5. prosinca ŽUPANIJSKA SKUPŠTINA PREDMET: Prijedlog odluke o stjecanju nekretnina od Gra

04-Plan_aktivnosti_ 1617_PBF

Microsoft Word KOLEGIJ_zakljucci.doc

55C

Pregled potpisanih ugovora Poziv na dostavu projektnih prijedloga Modernizacija, unaprjeđenje i proširenje infrastrukture studentskog smještaja za stu

SVEUČILIŠTE U SPLITU

T12 A

Osnovna škola Matije Gupca Davorina Bazjanca 2 Zagreb, Hrvatska Tel: (01) Fax : (01) MB: OIB: E-M

Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti Ak. god /2019. Sanja Stipanec Istraživanje zadovoljs

PowerPoint Presentation

Транскрипт:

Diplomski studij hrvatskoga jezika i književnosti opći kroatistički / knjižničarski smjer Knjižnice i knjižnična djelatnost tipologija, obilježja Senka Tomljanović, dipl. knjiž.

Sadržaj Knjižnica Knjižnična djelatnost Izazovi u suvremenoj knjižničnoj djelatnosti Usluge knjižnice Elektroničke usluge knjižnice Tipologija knjižnica Tipologija HRN ISO 2789:2007 en s obilježjima pojedinih vrsta knjižnica 2

Knjižnica sinonim: biblioteka proizlazi iz riječi: knjiga biblion (grč. knjiga) + theke (grč. pohrana, spremište) = spremište knjiga višeznačna upotreba i riječi knjiga i knjižnica 1. zgrada ili prostorije u kojima su smještene knjige i u kojima se nude knjižnične usluge 2. zbirka knjiga i druge građe koja ne mora biti uređena prema načelima knjižničarske struke 3. nakladnička cjelina 4. INSTITUCI (USTANOVA) mnogi izvan struke još uvijek ne shvaćaju knjižnicu kao instituciju uređeni oblik obavljanja knjižnične DJELATNOSTI (knjižničarstvo je i djelatnost, i znanost, pa govorimo o TEORIJI I PRAKSI knjižničarstva) 3

Knjižnica 4. suvremena određenja pojma knjižnica odnose se na njezin institucionalni karakter, pa je tako knjižnica: (Tadić, K., 1994.) kulturna i informacijska ustanova koja, slijedeći općeprihvaćene ciljeve društva i načela stručnoga rada, odabire, nabavlja, obrađuje, u fizičkom i obavijesnom smislu sređuje te čuva i daje na korištenje knjižničnu građu, a preko organiziranih službi pruža raznolike usluge aktivnim i potencijalnim korisnicima (HRN ISO 2789:2007 en - preuzima ISO 2789:2006 danas na snazi) organizacija ili dio organizacije čiji su osnovni ciljevi izgradnja i održavanje zbirki i olakšavanje korištenja onakvih informacijskih izvora i opreme kakvi udovoljavaju zahtjevima informacijskih, istraživačkih, obrazovnih, kulturnih i potreba za razonodom svojih korisnika 4

Knjižnična djelatnost Institucionalne definicije knjižnice ujedno definiraju i njezinu djelatnost Dok definicija iz 1994. sadrži opis tradicionalnih aktivnosti koje provodi knjižnica, ona iz 2006. stavlja težište na ciljeve knjižnične djelatnosti i njihovu povezanost s potrebama korisnika Novija definicija je rezultat velikih izazova i promjena koje je pred predmet i način rada knjižnica postavio razvoj informacijskih i komunikacijskih tehnologija. Nova paradigma - u skladu s očekivanim ciljevima, na temelju potreba korisnika, kontinuirano se prilagođava i djelatnost knjižnice 5

Izazovi u suvremenoj knjižničnoj djelatnosti Promjene u svim segmentima djelatnosti: Građa - dominacija tiskane uvezane knjige kao osnovnog informacijskog izvora knjižnice polako ustupa pred elektroničkom mrežnom građom prijedlozi za promjenu naziva knjižnica u informacijski centar, centar informacijskih izvora i sl. Odabir Eksplozija informacija, Sužena mogućnost odabira u izgradnji zbirki zbog nuđenja paketa e-sadržaja od strane dobavljača Stručna obrada (katalogizacija, sadržajna obrada), u mrežnom okruženju obavlja se i izvan knjižnice preuzimanje zapisa temeljno knjižničarsko znanje znanje opisivanja informacijskog izvora sve manje vidljivo u knjižnici, ali ne i manje potrebno. Sređivanje i organiziranje građe usklađivanje smještaja tradicionalne i e-građe u knjižničnim zbirkama, u fizičkim i virtualnim spremištima, zahtjeva nova znanja Problem očuvanja pitanje trajnosti građe na e-medijima, pitanje vlasništva nad e- građom Usluge osmišljavanje i razvoj elektroničkih usluga knjižnice... 6

Usluge knjižnice Tradicionalne katalozi na listićima posudba fonda (obnova,rezervacije) korištenje građe u knjižnici korištenje čitaonica međuknjižnična posudba informacije edukacija korisnika kopiranje organiziranje događaja Elektroničke online katalozi online katalozi, selfcheck preuzimanje sadržaja za učenje i miran rad, wireless e-dostava dokumenata virtualna komunikacija za korištenje elektroničkih usluga skeniranje facebook, videokonferencije 7

Elektroničke usluge knjižnice 8

Tipologija knjižnica Knjižnice se dijele na tipove (vrste i podvrste) s obzirom na razne kriterije: - s obzirom na ustroj (samostalna ili u sastavu) - s obzirom na vrstu građe odnosno profil korisnika (zadaće i namjenu) - s obzirom na otvorenost zajednici (otvorena, poluotvorena, zatvorena) - s obzirom na način korištenja građe (posudbena, priručna/referentna, mješovita) Najkorištenije su tipologije s obzirom na ustroj i vrstu građe sukladno profilu korisnika Kroz povijest, mijenjao se pogled na položaj pojedinog tipa knjižnice u hijerarhiji vrsti i podvrsti. 9

Tipologija knjižnica Hrvatska: Zakon o bibliotekama, 1960. Biblioteke su samostalne ili u sastavu, a po zadacima i namjeni 1. Opće Naučne Narodne 2. Specijalne Fakultetske Institutske Stručnih ustanova Privrednih organizacija Državnih organa Školske 10

Tipologija knjižnica UNESCO-va tipologija (1970) - temelj međunarodnih statistika Admnistrative unit (samostalna) ili service point (podružnica u samostalnoj knjižnici ili knjižnica u nekoj drugoj organizaciji) 1. Nacionalne (National libraries) 2. Visokoškolske (Libraries of institutions of higher education) sveučilišne (središnje ili grupa knjižnica upravom središnje knjižnice) u sastavu odjela na sveučilištu (nisu pod upravom središnje knjižnice sveučilišta) izvan sveučilišta 3. Općeznanstvene (Other major non-specialized libraries) 4. Školske knjižnice (School libraries) osnovnih škola srednjih škola 5. Specijalne knjižnice (Special libraries) koje pribavljaju materijale i usluge svim pripadnicima javnosti koji ih trebaju čiji su materijali i usluge najvećim dijelom namijenjeni primarnim korisnicima, a samo u nekim slučajevima specijalistima izvan grupe koja održava knjižnicu 6. Javne /ili narodne/ knjižnice (Public /or popular/ libraries) prave javne knjižnice - financirane iz javnih sredstava financirane iz privatnih sredstava 11

Tipologija knjižnica Hrvatska: Zakon o bibliotečnoj djelatnosti i bibliotekama 1973.-1997. samostalne ili u sastavu, a po zadacima i namjeni: 1. opće narodne znanstvene 2. specijalne za potrebe pojedine znanstvene grane ili struke (biblioteke visokoškolskih ustanova, znanstvenih instituta, državnih organa, radnih organizacija i dr.) za pojedine vrste čitalaca (biblioteke za slijepe) 3. školske osnovnih i srednjih škola 12

Tipologija knjižnica Hrvatska: Zakon o knjižnicama, 1997. (na snazi) prema namjeni i sadržaju knjižničnog fonda (bez definicije) 1. nacionalna 2. narodna 3. školska 4. sveučilišna 5. visokoškolska 6. općeznanstvena 7. specijalna 13

Tipologija HRN ISO 2789:2007 en HRN ISO 2789:2007 en - Međunarodna knjižnična statistika, najnovija, (samo nabraja vrste knjižnica po abecedi, ali se dadu iščitati kriteriji) - rezultat rada knjižničarskih stručnjaka po ustrojbenoj razini, knjižnice mogu biti: 3.1.1 administrativna jedinica (knjižnica ili grupa knjižnica pod jedinstvenom upravom) - samostalna 3.1.2 podružnica (dio veće administrativne jedinice koji u odvojenim jedinicama pruža usluge za posebne vrste korisnika u sastavu 3.1.3 središnja knjižnica, glavna knjižnica dio administrativne jedinice s glavnom upravnom funkcijom i gdje su smješteni važni fondovi i usluge u sastavu 3.1.4 vanjska uslužna točka točka izvan knjižničnih prostorija na kojoj se redovito pružaju određene usluge korisnicima 3.1.7 pokretna knjižnica (knjižnica, ponekad dio narodne knjižnice, koja se služi transportnim sredstvima... da korisnicima izravno dostavi dokumente i usluge, kao alternativu dolaska u glavne prostore knjižnice. 14

Tipologija HRN ISO 2789:2007 en sukladno misiji, najčešće vezanoj uz profil primarnih korisnika razlikuje se 6 osnovnih tipova knjižnica: (1) 3.1.6 knjižnica institucije visokog obrazovanja (2) 3.1.8 nacionalna knjižnica (3) 3.1.9 narodna knjižnica (4) 3.1.10 školska knjižnica (5) 3.1.11 specijalna knjižnica jedina se dijeli na podtipove (6) 3.1.12 spremišna, depozitarna knjižnica 15

Tipologija HRN ISO 2789:2007 en s obilježjima pojedinih vrsta knjižnica (1) 3.1.6 knjižnica institucije visokog obrazovanja (knjižnica čija je primarna funkcija da služi studentima, akademskom i stručnom osoblju na sveučilištima i ostalim obrazovnim institucijama tercijarne razine obrazovanja) (2) 3.1.8 nacionalna knjižnica (knjižnica odgovorna za pribavljanje i očuvanje primjeraka svih relevantnih dokumenata u zemlji u kojoj se nalazi; može funkcionirati kao knjižnica koja prima obvezni primjerak, može ih biti više u zemlji) (3) 3.1.9 narodna knjižnica (opća knjižnica koja služi cjelokupnoj populaciji lokalne ili regionalne zajednice i obično je financirana, u cjelini ili dijelom, iz javnih sredstava. Uključuje knjižnice za djecu, slijepe, bolesnike, zatvoren. 16

Tipologija HRN ISO 2789:2007 en s obilježjima pojedinih vrsta knjižnica (4) 3.1.10 školska knjižnica (knjižnica vezana uz sve tipove škola ispod tercijarne razine obrazovanja čija je primarna funkcija služiti učenicima i nastavnicima takvih škola) (5) 3.1.11 specijalna knjižnica (nezavisna knjižnica koja pokriva jednu disciplinu ili posebno polje znanja ili specijalni regionalni interes); daljnja podjela po osnivačima korisnicima tih knjižnica: (5.1) 3.1.11.1 knjižnica tijela vlasti (5.2) 3.1.11.2 medicinska, knjižnica zdravstvene ustanove, privatne ili javne 17

Tipologija HRN ISO 2789:2007 en s obilježjima pojedinih vrsta knjižnica (5.3) 3.1.11.3 knjižnica profesionalnih ili znanstvenih institucija i udruga (5.4) 3.1.11.4 knjižnica trgovačkog društva (5.5) 3.1.11.5 medijska knjižnica (služi medijima i izdavaštvu) (5.6) 3.1.11.6 regionalna knjižnica (glavna knjižnica koja služi određenoj regiji, čija primarna funkcija ne može biti opisana kao narodna, školska ili akademska knjižnica, niti je dio mreže nacionalne knjižnice (5.7) 3.1.11.7 druga specijalna knjižnica (bilo koja knjižnica koja nije drugdje opisana) (6) 3.1.12 spremišna, depozitarna knjižnica (knjižnica čija je primarna funkcija da pohrani manje korišteni materijal drugih administrativnih jedinica 18

Zaključak Iako institucija knjižnice postoji već 6.000 godina, pojam knjižnice, knjižnične djelatnosti i njihovi tipovi predmet su stalnog promatranja i propitivanja, a spoznaje se usklađuju s aktualnom stvarnosti ustrojbenih oblika i načina rada knjižnica. 19

Za one koji žele znati više: 1. Zakon o bibliotekama : (prečišćen tekst) // Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 10(1964)1-2, str. 146-152. 2. UNESCO. Recommendation concerning the International Standardization of Library Statistics, 1970. 3. Zakon o bibliotečnoj djelatnosti i bibliotekama // Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 19(1973)1-4, str. 155-163. 4. Knjižnice i društvo // Tadić, K. Rad u knjižnici, 1994, str. 11-18. 5. Zakon o knjižnicama : urednički pročišćeni tekst ; NN br.105/1997 do 69/2009). 6. HRN ISO 2789:2007 en - preuzima ISO 2789:2006 20