213. MJESEČNI STATISTIČKI BILTEN 8 MONTHLY STATISTICS BULLETIN HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE CROATIAN EMPLOYMENT SERVICE PODRUČNI URED PULA REGIONAL OFFICE PULA 213.
IMPRESUM IMPRESUM NAKLADNIK: PUBLISHER: Hrvatski zavod za zapošljavanje Područni ured Pula, Bendiktinske opatije 3, Pula Croatian Employment Service Regional Office in Pula, Benediktinske opatije 3, Telefon: (52) 375 7 / Phone: +385 52 375 7 Telefax: (52) 375 718 / Fax: +385 52 375 718 E: mail: hzz.pula@hzz.hr Web- stranice / Web site: http://www.hzz.hr Za nakladnika: For the publisher: Tanja Lorencin Matić, predstojnica područnog ureda Pula Director of Regional Office Pula Urednica: Editor: Irena Peruško, rukovoditeljica Odjela analitike, statistike i informatike Head of analitics, statistics and IT Department Prijevod na engleski jezik Translation into English by Irena Peruško
ISSN 1331-5579 MJESEČNI STATISTIČKI BILTEN Godina: XVIII/213 8 Year: XVIII/213 MONTHLY STATISTICS BULLETIN Hrvatski zavod za zapošljavanje, Područni ured Pula Croatian Employment Service, Regional Office Pula
Hrvatski zavod za zapošljavanje, Područni ured Pula Croatian Employment Service, Regional Office Pula ISPOSTAVE Local Offices BUZET Trg Fontana 7 Telefon: (52) 662 87 / Phone: +385 52 662 87 Telefax: (52) 72 193 / Fax: +385 72 193 LABIN Zelenice 38 Telefon: (52) 855 114 / Phone: +385 52 855 114 Telefax: (52) 88 189 / Fax: + 385 52 88 189 PAZIN Dinka Trinajstića 2 Telefon: (52) 621 914 / Phone: +385 52 621 914 Telefax: (52) 617 33 / Fax: +385 52 617 33 POREČ Nikole Tesle 5 Telefon: (52) 432 294 / Phone: +385 432 294 Telefax: ( 52) 427 329 / Fax: +385 427 329 PULA Benediktinske opatije 3 Telefon: (52) 375 7 / Phone: +385 375 7 Telefax: (52) 375 718 / Fax: + 385 375 718 ROVINJ Carrera 21 Telefon: (52) 813 62 / Phone: + 385 52 813 62 Telefax: (52) 84 395 / Fax: + 385 52 84 395 UMAG 8. ožujka 6 Telefon : (52) 741 727 / Phone: +385 52 741 727 Telefax: (52) 72 193 / Fax: +385 52 72 193
Mjesečni statistički bilten Monthly Statistics Bulletin S A D R Ž A J stranica 1. Nezaposlenost i zapošljavanje u Istarskoj županiji tijekom kolovoza 213 godine... 5 2. TABLICE T 1 Nezaposlenost i zapošljavanje od 1982.g. do 212.g.... 11 T 2 Nezaposlenost i zapošljavanje prema razini obrazovanja i spolu tijekom kolovoza 213. godine... 12 T 3 Nezaposlene osobe po mjesecima u razdoblju kolovoz 213. i kolovoz 213. godina... 14 T 4 Nezaposlenost i zapošljavanje u kolovozu 213. u odnosu na koovoz 213. godine... 16 T - 5 Nezaposlenost i zapošljavanje u kolovozu 213.u po ispostavama... 18 T 6 Nezaposlenost i zapošljavanje prema dobi i spolu krajem kolovoza 213. godine... 19 T 7 Nezaposlene osobe prema razini obrazovanja po ispostavama u kolovozu 213.g... 2 T 8 Nezaposlenost i zapošljavanje kolovoz kolovoz 213. i 212. godine... 22 T 9 Nezaposlene osobe prema Gradu ili Općini stanovanja u IŽ u kolovozu 213. g., a prema razini obrazovanja....24 T 1 Traženi radnici po djelatnostima u kolovozu 213.g. po ispostavama... 26 T 11 Zaposleni s evidencije po djelatnostima i po ispostavama u kolovozu 213. godine... 27 T 12 Zaposleni s evidencije Zavoda na određeno i neodređeno vrijeme u kolovozu 213.g. po i po ispostavama... 28 T 13 Osobe uključene u programe aktivne politike zapošljavanja po mjerama... 29 3. GRAFIKONI Graf 1. Struktura nezaposlenih osoba prema spolu u kolovozu 213. godine... 12 Graf 2. Struktura nezaposlenih osoba prema razini obrazovanja krajem kolovoza 213.... 13 Graf 3. Nezaposlene osobe po mjesecima u razdoblju kolovoz 212. i kolovoz 213. godine... 14 Graf 4. Nezaposlene osobe u kolovozu 213 godine, po ispostavama... 15 Graf 5. Broj nezaposlenih na evidenciji prema razini obrazovanja tijekom 8. 213. i 8. 212. godine... 16 Graf 6. Novoprijavljeni u evidenciju prema razini obrazovanja tijekom 8. 213. i 8. 212. godine... 17 Graf 7. Evidentirane nezaposlene osobe i zaposleni sa evidencije po ispostavama u 8. 213. g.... 18 Graf 8.Nezaposlene osobe po dobi i spolu krajem kolovoza 213. godine..... 19 Graf 9. Udio nezaposlenih muškaraca i žena u ukupnoj nezaposlenosti po ispostavama u kolovozu 213 g... 2 Graf 1.Nezaposleni muškarci i žene u ukupnoj nezaposlenosti u kolovozu 213. godine... 21 Graf.11 Traženi radnici po djelatnostima u kolovozu 213. godine... 26 Graf 12. Zaposleni radnici s evidencije Zavoda po djelatnostima u kolovozu 213. godine... 27 Graf 13. Zaposleni na određeno i neodređeno vrijeme u kolovozu 213. godine... 28 Graf 14. Zaposleni na određeno i neodređeno vrijeme po ispostavama u kolovozu 213. godine... 29 4. IZVORI PODATAKA I OBJAŠNJENJE POJMOVA... 31 Bilješke...36
Mjesečni statistički bilten Monthly Statistics Bulletin C O N T E N T S page 1.Unemployment and employment in County of Istria in August 213... 8 2. TABLES T 1 Unemployment and employment in County of Istria from 1982 to 212.... 11 T 2 Unemployment and employment by educational background and gender, August 213... 12 T 3 Unemployed persons,from August 212 to August 213, by months... 14 T 4 Unemployment and employment in August 212 and 213... 16 T - 5 Unemployment and employment by local offices, August 213... 18 T 6 Unemployment and employment, by age and gender, end of August 213... 19 T 7 Unemployed persons by educational background, by local offices, August 213... 2 T 8 Unemployment and employment from January to August 213 and 212... 22 T 9 Unemployed persons by,cities and Municipalities of County of istria, by educational background, August 213...24 T 1 Job vacancies, by sector of economic activity, by local offices, August 213... 26 T 11 Employed from the register, by sector of economic activity, by local offices, August 213... 27 T 12 Employed from the register on work contract basis, by type of job, by local offices, August 213... 28 T 13 Persons included in active labour market policy programmes, by measures, August 213... 29 3. GRAPHICS Graf 1. Structure of unemployed persons, by gender, August 213... 12 Graf 2. Structure of unemployed persons, by educational background, August 213.... 13 Graf 3. Unemployed persons, by months, from August 212 to August 213... 14 Graf 4. Unemployed persons, by local offices, August 213... 15 Graf 5. Unemployed persons in register, by educational background, August 213. and 212... 16 Graf 6. Newly registered, by educational background, August 213. and 212... 17 Graf 7. Registered unmployed persons and employed from the register, by local offices, August 213.... 18 Graf 8.Unemployed persons, by age and gender, August 213..... 19 Graf 9. Share of unemployed women and men in total registered unemployment, by local offices, August 213... 2 Graf 1.Unemployed men and women in total registered unemployment, August 213... 21 Graf.11 Job vacanties, by sector of economic activity, August 213... 26 Graf 12. Employed from the register, by sector of economic activity, August 213... 27 Graf 13. Employed from the register on work contract basis, by type of job, August 213... 28 Graf 14. Employed from the register on work contract basis, by type of job, by local offices, August 213... 29 4. DATA SOURCES AND EXPLANATION OF CONCEPTS... 34 Notes....36
Nezaposlenost i zapošljavanje u Istarskoj županiji tijekom kolovoza 213. godine. NEZAPOSLENOST U evidenciji nezaposlenih osoba Područnog ureda Hrvatskog zavoda za zapošljavanje u Puli, koncem kolovoza 213. prijavljeno je 638 osoba. Usporedimo li s prethodnim mjesecom (srpanj 213.g.) broj nezaposlenih osoba povećao se za,2 % ( 12 nezaposlenih osoba više), a u odnosu na isto razdoblje protekle godine ( kolovoz 212.), broj nezaposlenih veći je za 7,3% - to jest 435 nezaposlenih osoba više. NOVOPRIJAVLJENI Tijekom kolovoza 213. godine u evidenciju HZZ PU Pula prijavilo se 786 nezaposlenih osoba, a to je za 168 osoba ili 17,6% manje novoprijavljenih nego u srpnju 213.g. Od 786 novoprijevljenih osoba, 658 osoba ( 83,7 %) bilo je zaposleno, dok je 128 novoprijavljenih bez radnog iskustva (16,3%). Za 658 novoprijavljenih osoba koje su tijekom kolovoza ušle u nezaposlenost, različiti su razlozi prestanka radnog odnosa, pa je tako : 357 nezaposlenih osoba (54,2%) razlog prestanka radnog odnosa bio Istek Ugovora o radu na određeno vrijeme 177 nezaposlenih osoba (26,9%) radni je odnos završio Poslovno uvjetovanim otkazom zbog gospodarskih, tehničkih ili organizacijskih razloga 12 nezaposlenih osoba (1,8%) radni odnos prestao je Istekom Ugovora o radu na sezonskim poslovima ( određeno vrijeme) 71 nezaposlena osoba (1,8%) svoj radni odnos je okončala Sporazumom između radnika i poslodavca 1 nezaposlenih osoba (1,5%) prestalo je raditi zbog otvaranja stečajnog postupka ili likvidacije, sanacijskog postupka prema Zakonu o sanaciji i/ili prestanka obavljanja djelatnosti poslodavca 8 nezaposlenih osoba (1,2%) prekinulo je radni odnos podnošenjem Osobno uvjetovanog otkaza Ugovora o radu 2 nezaposlene osobe (,3%) prekinule su radni odnos podnoseći Izvanredni otkaz Ugovora o radu poslodavcu kod kojih su radili 6 nezaposlenih osoba (,9% ) dobilo je Izvanredni otkaz Ugovora o radu od poslodavca kod kojeg su radili zbog teške povrede radne obaveze Novoprijavljene nezaposlene osobe temeljem prestanka radnog odnosa 5
Tijekom kolovoza ove godine, prikazano kao trend u odnosu na srpanj 213. godine 4 Ispostave HZZ-a, PU Pula bilježe porast, 2 ispostave pad registrirane nezaposlenosti, dok je jedna ispostava održala jednaku registriranu nezaposlenost. Porast bilježi % Pad bilježi % PAZIN 2,8 BUZET 1,9 ROVINJ 1,9 PULA,7 POREČ 1,8 LABIN 1,2 UMAG KORISNICI PRAVA NA NOVČANU NAKNADU Od 638 evidentiranih nezaposlenih osoba krajem kolovoza, 216 nezaposlenih osoba (ili 33,8%) koristi pravo na novčanu naknadu. U kolovozu 213. bilježimo manji broj korisnika prava na novčanu naknadu za 1,3 % tj. 248 osoba manje nego u kolovozu 212. SPOL, OBRAZOVANJE I DOB U evidenciji Hrvatskog zavoda za zapošljavanje PU Pula, krajem kolovoza 213 godine, prijavljeno je 384 nezaposlene žene i 3296 nezaposlenih muškaraca - udio žena u ukupnom broju evidentiranih nezaposlenih jest 48,3% i manji je od udjela muškaraca 51,7%. Obrazovna struktura evidentiranih nezaposlenih osoba jest sljedeća: 4,7% osoba nema završenu osnovnu školu 22,8 % osoba ima završenu osnovnu školu 31,6 % osoba ima završenu srednju školu u trajanju do 3 godine i školu za KV te VKV radnike 26,1 % osoba ima završenu srednju školu u trajanju od 4 i više godina ili pak gimnaziju 6,3 % osoba ima završenu višu školu, I. stupanj fakulteta, stručni studij 8,4 % osoba ima fakultet, akademiju, magisterij ili doktorat Dob evidentiranih nezaposlenih osoba koncem kolovoza jest sljedeći: od 15 do 19 godina starosti prijavljene su 244 osobe ili 3,8% od 2 do 24 godine starosti prijavljene su 553 osobe ili 8,7% od 25 do 29 godina starosti prijavljene su 862 osobe ili 13,5% od 3 do 34 godine starosti prijavljene su 732 osobe ili 11,5% od 35 do 39 godina starosti prijavljeno je 645 osoba ili 1,1% od 4 do 44 godine starosti prijavljeno je 57 osoba ili 8,9% od 45 do 49 godina starosti prijavljena je 661 osoba ili 1,3% od 5 do 54 godine starosti prijavljeno je 866 osoba ili 13,6% od 55 do 59 godina starosti prijavljene su 954 osoba ili 14,9% 6
od 6 godina starosti i više prijavljene su 293 osobe ili 4,6% Koncem kolovoza u evidenciji HZZ-a PU Pula, najviši udio od 4,8,% imaju osobe srednje životne dobi pa zatim mladi s udjelom od 26 %. Udio nezaposlenih osoba starije životne dobi jest 33,1%. PRIJAVLJENA SLOBODNA RADNA MJESTA Tijekom kolovoza 213. godine, poslodavci su HZZ-u, PU Pula prijavili 587 slobodnih radnih mjesta, što je za 3,2 % ili 18 slobodnih radnih mjesta više nego li u srpnju 213. godine, tj. prošli mjesec. Usporedimo li s to sa istim razdobljem lanjske godine ( kolovoz 212.), u kolovozu 213. poslodavci su prijavili više slobodnih radnih mjesta i to za 12,4 % odnosno 65 radnih mjesta više. Djelatnosti (prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnost i- NKD-u) u kojima su tijekom kolovoza poslodavci prijavili najveći broj slobodnih radnih mjesta jesu: DJELATNOST Broj prijavljenih slobodnih radnih mjesta u kolovozu 213.g. % u odnosu na sveukupno prijavljena slobodna radna mjesta u kolovozu 213.g Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti 155 26,4 Obrazovanje 125 21,3 Djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi 72 12,3 Trgovina 6 1,2 Djelatnost pružanja smještaja te priprema i usluživanje 47 8, hrane Građevinarstvo 25 4,3 Prerađivačka industrija 21 3,6 ZAPOSLENI S EVIDENCIJE HZZ PU PULA Tijekom kolovoza ove godine s evidencije Zavoda zaposleno je 348 nezaposlenih osoba što je 375 osoba odnosno 51,9% manje nego protekli mjesec ( srpanj 213.),a u odnosu na isto razdoblje lani ( kolovoz 212.) zaposlilo se 87 osoba više to jest 33,3% Od 348 zaposlenih osoba, 334 su se zaposlile na određeno vrijeme ( 96%), dok je 14 osoba (4%) zasnovalo radni odnos na neodređeno vrijeme. Djelatnosti u kojima se tijekom kolovoza zaposlilo najviše evidentiranih nezaposlenih osoba jesu: Djelatnost Broj evidentiranih nezaposlenih osoba koje su zaposlene u kolovozu 213. g. % u odnosu na sveukupno zaposlene s evidencije u kolovozu 213. g. Prerađivačka industrija 78 22,4 Trgovina 69 19,8 Djelatnost pružanja smještaja te priprema i usluživanje 61 17,5 hrane Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti 35 1,1 Građevinarstvo 15 4,3 Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti 13 3,7 Djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi 1 2,9 Putem Mjera aktivne politike zapošljavanja u kolovozu su se zaposlilo 23 nezaposlene osobe. Sve informacije o uvjetima i načinima korištenja financijskih potpora za provođenje mjera aktivne politike zapošljavanja prema Nacionalnom akcijskom planu zapošljavanja za 211. 212. prema koji će se primjenjivati i u 213. godini možete pronaći na našim 7
Unemployment and employment in the Istrian County in August 213 UNEMPLOYMENT At the end of August 213 Croatian Employment Service Regional Office Pula registered 638 unemployed persons. Consequently, in August 213 unemployment increased by,2 per cent what makes 12 unemployed persons more. Compared to same month of 212, unemployment increased by 7,3 per cent, what makes 435 unemployed persons more. NEWLY REGISTERED (NEW ENTRANTS TO THE CES REGISTER) During August 213 to the CES Regional Office Pula register entered 786 unemployed persons, what makes 168 unemployed less which is 17,6 per cent. Out of total number of newly registered, there were 658 persons (83,7 per cent) with previous work experience and 128 persons ( 16,3 per cent) without work experience. Out of 658 persons with work experience, most of them became unemployed on different grounds for termnination of work contract, as it follows: 357 unemployed persons (54,2 per cent) - the ordinary termination of work contract 177 unemployed persons (26,9 per cent) due to economic, tecnological or organisational reasons 12 unemployed persons (1,8 per cent) - ordinary terminantion of seasonal job work contract 71 unemployed person (1,8 per cent) because of mutual agreement on the termination of the work contract between worker and employer 1 unemployed persons (1,5 per cent) because of Business closure 8 unemployed persons (1,2 per cent) because of termination of work contract due to personal reasons 2 unemployed persons (,3 per cent) because they quitted the job 6 unemployed persons (,9 per cent) extraordinary termination of work contract due to extremely grave violation of an employment obligation New entrants to the register caused by termination of work contract 8
During August 213, compared to previous month (July 213) in 4 Local Offices of Regional office in Pula, the registered unemployment increased, in 2, registered unemployment decreased and in one Local Office the reitained the same registered unemployment, according last month. Increase, by Local Office % Decrease, by Local Office % PAZIN 2,8 BUZET 1,9 ROVINJ 1,9 PULA,7 POREČ 1,8 LABIN 1,2 UMAG UNEMPLOYMENT BENEFIT RECEPIENTS In August 213, out of total number of registered unemployed persons, 216 persons (or 33,8 per cent) claimed the unemployment benefit. If compared to August 212, the unemployment benefit recepients decreased by 1,3 per cent or 248 persons less. UNEMPLOYMENT PERSONS BY GENDER, EDUCATIONAL BACKGROUND AND AGE At the end of reporting month, CES Regional Office Pula registered 384 unemployed women and 3296 unemployed men. The share of women makes 48,3 per cent out of total number of unemployed persons and is smaller than men share (51,7 per cent) Educational background structure of unemployed persons is, as follows: 4,7 per cent of unemployed persons with no schooling and uncompleted basic school background 22,8 per cent of unemployed persons with basic school 31,6 per cent of unemployed persons with 1 to 3-year vocational secondary school 26,1 per cent of unemployed persons with 4(or more)-year of vocational secondary school or grammar school 6,3 per cent of unemployed persons with non-university level 8,4 per cent of unemployed persons with university degree and postgraduate degrees Age of unemployed persons in register at the end of reporting month is, as follows: age group from 15 to 19 244 persons or 3,8 per cent age group from 2 to 24 553 persons or 8,7 per cent age group from 25 to 29 862 persons or 13,5 per cent age group from 3 to 34 732 persons or 11,5 per cent age group from 35 to 39 645 persons or 1,1 per cent age group from 4 to 44 57 persons or 8,9 per cent age group from 45 to 49 661 person or 1,3 per cent age group from 5 to 54 866 persons or 13,6 per cent 9
age group from 55 to 59 954 persons or 14,9 per cent age group from 6 and more 293 persons or 4,6 per cent If regarded by age structure, in August 213, major share (4,8 per cent) in total number of unemployed person were middle-aged, then youth with 26 per cent and elder population with 33,1 per cent. JOB VACANCIES In August, 213 employers reported 587 job vacancies to CES Regional Office Pula which is 3,2 per cent or 18 vacancies more than previous month. Compared to same month, previous year (August 212), in August 213 employers reported 12,4 per cent of or 65 job vacancies more. The major share of reported job vacancies were reported in sectors of economic activity, as follows: SECTOR OF ECONOMIC ACTIVITY Job vacancies in August 213 In per cent Administrative and support service activities 155 26,4 Education 125 21,3 Human health and social work activities 72 12,3 Wholesale and retail trade 6 1,2 Accommodation and food service activities 47 8, Construction 25 4,3 Manufacturing 21 3,6 In August, 213, 348 persons were employed based on a work contract. Compared to previous month, the number of employed persons decreased by 51,9 per cent ( or 375 employed persons less). Compared to August 212, the number of employed persons increased by 33,3 per cent ( 87 employed persons more). If regarded by types of work contract, majority were employed on Temporary jobs ( 96 per cent or 334 persons) and 4 per cent (14 persons) were employed on fixed-term work contract. The major share of employed persons went to following sectors of economic activity: Djelatnost Employed persons from the register in August 213 In per cent Manufacturing 78 22,4 Wholesale and retail trade 69 19,8 Accommodation and food service activities 61 17,5 Administrative and support service activities 35 1,1 Construction 15 4,3 Professional, scientific and technical activities 13 3,7 Human health and social work activities 1 2,9 23 persons were employed by using active labour market policy measures. For all informations on terms for claiming financial support according to National employment incentive plan 211. 212. which is also valid in 213, visit our web site www.hzz.hr or contact cancellours for active policy measures in CES Regional Office Pula. 1
T 1. NEZAPOSLENOST I ZAPOŠLJAVANJE OD 1982. DO 212. GODINE REGISTERED UNEMPLOYMENT AND EMPLOYMENT FROM 1982 TO 212. NEZAPOSLENE OSOBE (PROSJEK) god Novoprijavlj eni radi zaposlenja Zaposleni s evidencije HZZ-a Brisani iz evidencije HZZ-a UKUPNO TOTAL UNEMPLOYED PERSONS (AVERAGE) Muškarci Žene Bez radnog iskustva Korisnici novčane naknade Korisnici zdravstv.osigu ranja Prijavljene potrebe za radnicima Year Newly registered Employed from the register Deleted from the register broj Number verižni indeks Chain indeks Men Women Without work experience Unempl. benefi. recepients Health insurance beneficiaries Job vacancies 1982. 5 89 3 732 1 693 3 276-947 2 329 846 355 1 581 19 26 1983. 5 92 3 985 1 855 3 473 16, 1 27 2 446 882 371 1 696 17 564 1984. 6 391 4 638 1 63 3 364 96,8 935 2 429 773 41 1 545 21 67 1985. 6 314 4 76 1 615 3 46 12,8 96 2 5 728 53 1 532 22 841 1986. 6 223 4 731 1 593 3 518 11,6 985 2 533 674 537 1 599 24 394 1987. 6 136 4 327 1 727 3 381 96,1 977 2 44 58 625 1 549 23 724 1988. 7 73 4 69 1 91 3 794 112,2 1 166 2 628 64 879 1 827 21 732 1989. 6 51 3 783 597 4 47 16,6 1 232 2 815 548 726 2 596 2 694 199. 8 226 3 944 2 495 4 996 123,4 1 533 3 463 754 1 7 2 644 17 294 1991. 9 866 2 336 2 758 9 223 184,6 3 22 6 21 1 257 3 15 2 838 6 92 1992. 8 469 5 448 4 854 1 654 115,5 3 918 6 736 1 797 2 11 7 137 8 259 1993. 7 286 4 132 4 82 8 489 79,6 3 67 5 422 1 625 711 5 525 11 945 1994. 8 36 4 125 4 67 7 49 88,2 2 951 4 539 1 668 675 4 888 13 374 1995. 8 122 3 588 4 1 7 73 12,8 3 246 4 457 1 835 1 72 5 212 9 295 1996. 1 197 5 515 3 31 8 553 111, 3 851 4 72 1 812 1 493 5 212 9 64 1997. 11 335 6 718 3 74 9 768 114,2 4 571 5 197 1 867 2 29 7 921 11 71 1998. 11 46 7 668 3 944 1 136 13,8 4 492 5 644 1 719 2 222 9 21 12 168 1999. 12 58 6 796 4 14 1 84 16,9 4 629 6 211 1 75 2 62-1 44 2. 12 699 7 747 4 585 11 446 15,6 4 942 6 54 1 688 2914-11 862 21. 12 881 8 572 4 345 11 15 97, 4 667 6438 1 475 3 61-16 98 22. 9 68 8 859 4 936 1 27 9,3 4 56 5 971 1 162 3 376-15 46 23. 8 685 6 12 4 596 6 432 19,7 2 317 4 115 57 3 2-9 119 24. 9 44 6 127 2 827 6 182 96,1 2 199 3 983 522 3 295-8 488 25. 9 275 6 284 2 997 6 374 11,6 2 213 4 161 568 3 446-8 523 26. 9 53 6 77 3 27 6 316 99,1 2 186 4 13 69 3 214-9 785 27. 8 1 6 76 3 67 5 819 92,1 2 6 3 813 511 2 828-1 58 28. 8 127 5 347 2 86 5 325 91,5 1 86 3 465 434 2 769-1 318 29. 12 352 5 91 3 864 6 738 126,5 2 668 4 7 498 3 178-7 654 21. 12 836 7 11 5 25 7 949 117,9 4 379 3 57 596 3 637-6869 211. 14123 8159 5535 7914 99,5 3721 4193 669 3624-7954 212. 15813 8662 552 8185 13,4 3837 4348 768 3524-8386 11
T 2 NEZAPOSLENOST I ZAPOŠLJAVANJE PREMA RAZINI OBRAZOVANJA I SPOLU TIJEKOM KOLOVOZA 213.GODINE UNEMPLOYMENT AND EMPLOYMENT, BY EDUCATIONAL BACKGROUND AND GENDER, AUGUST 213 Sadržaj Ukupno Bez škole i nezavršena Osnovna škola Total No schooling and uncompleted Basic school Contents NEZAPOSLENI KRAJEM PRETH.MJESECA 1. Unemployed at the end of the previous month NOVOPRIJAVLJENI U IZVJEŠT. MJESECU 2. NEWLY REGISTERED Bili zaposleni 2.1. Directly from employment Nezaposleni zbog prestanka rada poslodavca 2.1.1. Business closure Nezaposleni zbog smanjenog opsega posla 2.1.2. Unemployed because of reduced range of work UKUPNO PRIJAVLJENI RADI ZAPOŠLJAVANJA 3. Registered for employment, total Ukupno Žene Muškarci Ukupno Žene Muškarci Ukupno Žene Muškarci Total Women Men Total Women Men Total Women Men 6368 359 339 38 786 7 7154 395 5 177 81 96 3 3454 4. 4.1. 4.2. 5. 7. 8. 8.1. ZAPOSLENI IZ EVID. TEMELJEM RADN. ODNOSA Employed from the register on work contract basis Zaposleni u zemlji In the country Zaposleni u inozemstvu Abroad Na neodređeno vrijeme Permanent jobs Na određeno vrijeme Temporary jobs Bez radnog iskustva Without work experience S radnim iskustvom With work experience ZAP. TEMELJEM DRUGIH POSL. AKTIVNOSTI EMPLOYED BASED ON OTHER BUSINESS ACTIV. BRISANI IZ EVIDENCIJE IZ OST. RAZLOGA Deleted from the register for other reasons NEZAPOSLENI KRAJEM IZVJEŠTAJNOM MJES. Unemployment at the end of the reporting month Od toga osobe bez radnog iskustva Without work experience 348 348 14 334 38 31 45 381 638 768 186 186 8 178 19 167 23 161 384 364 162 162 6 156 19 143 22 22 3296 44 3 3 3 3 16 33 6 3 3 3 3 7 132 37 9 171 23 67 67 2 65 2 65 1 19 1457 129 34 34 1 33 2 32 1 41 635 48 33 33 1 32 33 68 822 81 391 2 37 15 658 335 323 12 323 14 168 1491 654 837 3 2 1 116 48 68 1 2 22 7 15 143 12 18 145 2 1636 57 2 711 88 925 G1 STRUKTURA NEZAPOSLENIH OSOBA PREMA SPOLU U KOLOVOZU 213. GODINE STRUCTURE OF UNEMPLOYED PERSON, BY GENDER, AUGUST 213 ŽENE WOMEN 48% MUŠKARCI MEN 52% 12
SŠ u trajanju do 3. god. i škola za KV i VKV radnike SŠ u trajanju od 4 i više godina Gimnazija Viša škola, I stupanj fakulteta i stručni studij Fakultet,Akademija, Magisterij, Doktorat 1 to 3-year vocational secondary school 4 (or more)-year vocational secondary school Grammar school Non-university degree University level and postgraduate degrees Ukupno Žene Muškarci Ukupno Žene Muškarci Ukupno Žene Muškarci Ukupno Žene Muškarci Ukupno Žene Muškarci Total Women Men Total Women Men Total Women Men Total Women Men Total Women Men 229 79 132 1421 827 594 228 154 74 376 237 139 515 338 177 261 11 151 24 112 92 3 22 8 64 45 19 67 46 21 235 1 135 174 11 73 28 21 7 49 35 14 44 28 16 3 2 1 2 1 1 61 21 4 61 35 26 15 11 4 11 4 7 4 2 2 229 819 1471 1625 939 686 258 176 82 44 282 158 582 384 198 135 64 71 87 5 37 11 6 5 23 13 1 22 16 6 135 64 71 87 5 37 11 6 5 23 13 1 22 16 6 6 3 3 2 1 1 3 2 1 1 1 129 61 68 85 49 36 11 6 5 2 11 9 21 15 6 14 4 1 7 2 5 2 1 1 4 2 2 6 5 1 121 6 61 8 48 32 9 5 4 19 11 8 16 11 5 11 7 4 1 3 7 3 2 1 11 5 6 9 5 4 122 33 89 87 52 35 2 12 8 8 3 5 19 13 6 218 714 134 1443 832 611 223 155 68 41 263 138 535 353 182 21 7 14 15 67 83 24 17 7 6 35 25 135 9 45 STRUKTURA NEZAPOSLENIH OSOBA PREMA RAZINI OBRAZOVANJA KRAJEM KOLOVOZA 213. GODINE STRUCTURE OF UNEMPLOYED PERSONS, BY EDUCATIONAL BACKGROUND, AUGUST 213 G2 OSNOVNA ŠKOLA BASIC SCHOOL 23% SŠ DO 3. GOD 1 TO 3 YEAR VOC.SEC.SCHOOL. 33% BEZ ŠKOLE NO SCHOOLING 5% FAKULTET UNIVERSITY LEVEL 6% VIŠA ŠKOLA NON-UNIVERSITY DEGRRE 5% GIMNAZIJA GRAMMAR SCHOOL 4% SŠ DO 4.GOD. 4. OR MORE YEAR SEC.SCHHOL 24% 13
T 3 NEZAPOSLENE OSOBE PO MJESECIMA U RAZDOBLJU KOLOVOZ 212. - KOLOVOZ 213. UNEMPLOYED PERSONS FROM AUGUST 212 TO AUGUST 213, BY MONTH Red.br. ISPOSTAVA Ø212 212. Num. LOCAL OFFICE VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. 1. UMAG 861 482 611 931 1176 1276 1386 1418 1197 2. BUZET 233 215 221 233 242 248 248 249 244 3. LABIN 14 782 816 18 1195 1341 1468 149 126 4. PAZIN 715 587 61 746 839 876 91 94 867 5. POREČ 816 369 51 812 16 1151 1444 1535 1193 6. PULA 3877 3112 3383 4114 4648 511 5366 5431 5226 7. ROVINJ 661 398 421 574 728 839 16 1151 119 UKUPNO/TOTAL 8185 5945 6572 8418 9834 1742 11882 12214 116 G 3 NEZAPOSLENE OSOBE PO MJESECIMA U RAZDOBLJU KOLOVOZ 212. - KOLOVOZ 2 UNEMPLOYED PERSONS FROM AUGUST 212 TO AUGUST 213, BY MONTH 14 12 1 8 6 4 2 VIII/12 IX/12 X/12 XI/12 XII/12 I/13 II/13 III/13 IV/13 V/13 VI/13 VII/13 VIII/13 14
213. INDEKS IV. V. VI. VII. VIII. VIII/13.-VIII/12. VIII/13.-VII/13. VIII/13.-I.-XII.12. 94 753 626 597 597 123,9 1, 69,3 255 234 219 214 21 97,7 98,1 9,1 153 919 814 87 817 14,5 11,2 78,6 77 654 574 563 579 98,6 12,8 81, 843 556 49 395 42 18,9 11,8 49,3 4692 427 3624 3415 3391 19, 99,3 87,5 765 514 397 377 384 96,5 11,9 58,1 9318 7657 6663 6368 638 17,3 1,2 77,9 NEZAPOSLENE OSOBE U KOLOVOZU 213., PO ISPOSTAVAMA UNEMPLOYED PERSONS IN AUGUST 213, BY LOCAL OFFICES G 4 35 3 213 212 25 2 15 1 5 UMAG BUZET LABIN PAZIN POREČ PULA ROVINJ 15
T 4 NEZAPOSLENOST I ZAPOŠLJAVANJE U KOLOVOZU 213. GODINE U ODNOSU NA KOLOVOZ 212. GODINE UNEMPLOYMENT AND EMPLOYMENT IN AUGUST 212 AND 213 R.b. Sadržaj Mjesec Ukupno Bez škole i nezavršena OŠ Osnovna škola Num Contents Month Total No schooling and uncompleted basic school Basic school Nezaposlene osobe krajem mjeseca 8.213. 638 33 1457 1. Unemployed persons at the end of the month 8.212. 5945 29 1397 indeks 17,3 14,5 14,3 2. Nezaposlene žene krajem mjeseca 8.213. 384 132 635 Unemployed women at the end of the month 8.212. 2913 12 636 indeks 15,9 11, 99,8 3. Nezaposleni muškarci krajem mjeseca 8.213. 3296 171 822 Unemployed men at the end of the month 8.212. 332 17 761 indeks 18,7 1,6 171,4 4. Nezaposlene osobe zbog prestanka rada 8.213. 133 12 44 poslodavca 8.212. 94 6 24 Business closure indeks 141,5 2, 183,3 5. Osobe bez radnog iskustva krajem mjeseca 8.213. 768 6 129 Unemployed persons without work experience 8.212. 79 64 11 indeks 18,3 93,8 127,7 6. Novoprijavljeni radi zaposlenja krajem mjeseca 8.213. 786 15 145 Newly registered at the end of the month 8.212. 793 29 142 indeks 99,1 51,7 12,1 7. Zaposleni s evidencije tijekom mjeseca 8.213. 348 3 67 Employed from the register in reporting month 8.212. 261 5 43 indeks 133,3 6, 155,8 G 5 BROJ NEZAPOSLENIH NA EVIDENCIJI TIJEKOM 8. 213. I 8.212.GODINE UNEMPLOYED PERSONS, BY EDUCATIONAL BACKGROUND, AUGUST 213 AND 212 7 6 5 Nezaposleni 8/213 Unemployed 8/213 Nezaposleni 8/212 Unemployed 8/212 4 3 2 1 Ukupno Total Bez škole i nezavršena OŠ No schooling Osnovna škola Basic school SŠ do 3 godine 1 to 3 year sec.school SŠ do 4 godine 4 or more year sec.school Gimnazija Grammar school Viša škola, stručni studij Non-university level Fakultet University level 16
SŠ u trajanju do 3 god. i škola za KV i VKV radnike SŠ u trajanju od 4 godine i više Gimnazija Viša škola, I stupanj fakulteta i str.studij Fakultet, Akademija, Magisterij, Doktorat 1 to 3-year vocational secondary school 4 (or more)-year vocational secondary school Grammar school Non-university degree University level and postgraduate degrees 218 1443 223 41 535 1858 1328 216 353 53 18,6 18,7 13,2 113,6 16,4 714 832 155 263 353 689 763 152 233 32 13,6 19, 12, 112,9 11,3 134 611 68 138 182 1169 565 64 12 183 111,5 18,1 16,3 115, 99,5 39 27 3 4 4 3 22 4 5 3 13, 122,7, 8, 133,3 21 15 24 6 135 213 134 24 53 12 98,6 111,9 1, 113,2 112,5 261 24 3 64 67 281 24 26 46 65 92,9 1, 115,4 139,1 13,1 135 87 11 23 22 96 68 11 12 26 14,6 127,9 1, 191,7 84,6 NOVOPRIJAVLJENI U EVIDENCIJU TIJEKOM 8.213. I 8. 212. GODINE NEWLY REGISTERED, BY EDUCATIONAL BACKGROUND, AUGUST 213 AND 212 G 6 8 7 6 Novoprijavljeni 8/213 Newly registered 8/213 Novoprijavljeni 8/212 Newly registered 8/213 5 4 3 2 1 Ukupno Total Bez škole i nezavršena OŠ No schooling Osnovna škola Basic school SŠ do 3 godine 1 to 3 year sec. school SŠ do 4 godine 4 or more year sec. school Gimnazija Grammar school Viša škola, stručni studij Nonuniversity level Fakultet University level 17
T 5 NEZAPOSLENOST I ZAPOŠLJAVANJE U KOLOVOZU 213.GODINE PO ISPOSTAVAMA UNEMPLOYMENT AND EMPLOYMENT, BY LOCAL OFFICES, AUGUST 213 R.b. SADRŽAJ UKUPNO Num CONTENTS TOTAL Nezaposlene osobe krajem mjeseca 1. 638 597 21 817 579 42 3391 384 Unemployed persons at the end of the month 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Nezaposlene žene krajem mjeseca Unemployed women at the end of the month Nezaposleni muškarci krajem mjeseca Unemployed men at the end of the month Nezaposlene osobe zbog prestanka rada poduzeća Closure business Osobe bez radnog iskustva Unemployed persons without work experience Novoprijavljeni radi zaposlenja krajem mjeseca Newly registered at the end of the month Zaposleni s evidencije krajem mjeseca Employed from the register at the end of the month Prijavljene potrebe za radnicima krajem mjeseca Job vacancies Korisnici novčane naknade Unemployment benefit recipients 384 3296 133 768 786 348 587 216 UMAG BUZET LABIN PAZIN POREČ PULA 344 253 3 62 67 38 45 259 123 366 87 1 451 32 327 39 25 75 62 18 82 18 37 18 69 37 79 22 236 217 3 1542 252 185 1849 46 44 47 75 26 29 57 415 172 46 ROVINJ 165 219 9 3 6 28 24 163 988 215 G 7 EVIDENTIRANE NEZAPOSLENE OSOBE I ZAPOSLENI SA EVIDENCIJE PO ISPOSTAVAMA U 8.213. G. UNEMPLOYED PERSONS AND EMPLOYED FROM THE REGISTER, BY LOCAL OFFICES, AUGUST 213 35 3 25 2 Nezaposleni na evidenciji Unemployed persons Zaposleni s evidencije Employed from the register 15 1 5 UMAG BUZET LABIN PAZIN POREČ PULA ROVINJ 18
T 6 NEZAPOSLENE OSOBE PREMA DOBI I SPOLU KRAJEM KOLOVOZA 213. GODINE UNEMPLOYED PERSONS, BY AGE AND GENDER, END OF AUGUST 213 R.b. Num. SADRŽAJ CONTENTS UMAG BUZET LABIN PAZIN POREČ PULA ROVINJ UKUPNO TOTAL 1. 15-19 2. 2-24 3. 25-29 4. 3-34 5. 35-39 6. 4-44 ukupno/ total 12 12 23 26 16 147 8 244 žene/ women 9 4 11 7 6 49 1 87 muškarci/ men 3 8 12 19 1 98 7 157 ukupno/ total 35 2 52 47 24 348 27 553 žene/ women 19 1 19 23 18 151 12 252 muškarci/ men 16 1 33 24 6 197 15 31 ukupno/ total 75 37 19 86 53 463 39 862 žene/ women 44 26 54 61 37 239 18 479 muškarci/ men 31 11 55 25 16 224 21 383 ukupno/ total 74 24 18 49 42 387 48 732 žene/ women 52 11 59 28 3 194 27 41 muškarci/ men 22 13 49 21 12 193 21 331 ukupno/ total 64 23 71 42 53 362 3 645 žene/ women 39 16 34 27 26 158 13 313 muškarci/ men 25 7 37 15 27 24 17 332 ukupno/ total 46 14 71 56 39 31 34 57 žene/ women 29 1 29 34 23 159 15 299 muškarci/ men 17 4 42 22 16 151 19 271 7. 45-49 ukupno/ total 73 17 81 37 35 376 42 661 žene/ women 36 12 39 2 15 173 16 311 muškarci/ men 37 5 42 17 2 23 26 35 ukupno/ total 99 35 122 99 53 391 67 866 8. 5-54 žene/ women 67 24 54 71 36 177 35 464 muškarci/ men 32 11 68 28 17 214 32 42 ukupno/ total 93 27 121 116 63 465 69 954 9. 55-59 žene/ women 41 1 49 54 25 25 21 45 muškarci/ men 52 17 72 62 38 26 48 549 ukupno/ total 26 1 59 21 24 142 2 293 1. 6 i više žene/ women 8 18 2 1 37 7 73 6 and more muškarci/ men 18 1 41 19 23 15 13 22 NEZAPOSLENE OSOBE PO DOBI I SPOLU KRAJEM KOLOVOZA 213. GODINE UNEMPLOYED PERSONS, BY AGE AND GENDER, END OF AUGUST 213 G 8 12 1 8 ukupno (total) žene (women) muškarci (men) 6 4 2 15-19 2-24 25-29 3-34 35-39 4-44 45-49 5-54 55-59 6 i više 19
T 7 NEZAPOSLENE OSOBE PREMA RAZINI OBRAZOVANJA PO ISPOSTAVAMA U KOLOVOZU 213. GODINE UNEMPLOYED PERSONS, BY EDUCATIONAL BACKGROUNDS, BY LOCAL OFFICES, AUGUST 213 R.b Nr ISPOSTAVA LOCAL OFFICE UKUPNO Bez škole i nezavršena OŠ Osnovna škola SŠ u trajanju do 3. god. i škola za KV i VKV radnike TOTAL No schooling and 1 to 3-year vocational secondary Basic school uncompleted basic school school ukupno žene % muškarci % ukupno žene muškarci ukupno žene muškarci ukupno žene muškarci total women % men % total women men total women men total women men 1. UMAG 597 344 57,6 253 42,4 16 5 11 17 93 77 178 83 95 2. BUZET 21 123 58,6 87 41,4 7 4 3 52 3 22 54 17 37 3. LABIN 817 366 44,8 451 55,2 38 14 24 179 74 15 33 114 189 4. PAZIN 579 327 56,5 252 43,5 2 8 12 166 96 7 166 67 99 5. POREČ 42 217 54, 185 46, 14 4 1 84 38 46 119 54 65 6. PULA 3391 1542 45,5 1849 54,5 191 9 11 699 259 44 189 349 74 7. ROVINJ 384 165 43, 219 57, 17 7 1 17 46 61 19 3 79 UKUPNO TOTAL 638 384 48,3 3296 51,7 33 132 171 1457 636 821 218 714 134 G 9 UDIO NEZAPOSLENIH MUŠKARACA I ŽENA U UKUPNOJ NEZAPOSLENOSTI PO ISPOSTAVAMA U 8.213. SHARE OF UNEMPLOYED MEN AND WOMEN IN TOTAL REGISTERED UNEMPLOYMENT, BY LOCAL OFFICES, AUGUST 213 35 3 25 UKUPNO (total) ŽENE (women) MUŠKARCI (men) 2 15 1 5 UMAG BUZET LABIN PAZIN POREČ PULA ROVINJ 2
SŠ u trajanju od 4 i više godina Gimnazija Viša škola, I stup.fak. I str. studij Fakultet, Akademija, Magisterij, Doktorat 4 (or more) -year vocational secondary University level and postgraduate Grammar school Non-university degree school degrees ukupno žene muškarci ukupno žene muškarci ukupno žene muškarci ukupno žene muškarci total women men total women men total women men total women men 132 88 44 35 31 4 35 23 12 31 21 1 54 42 12 5 3 2 19 13 6 19 14 5 163 87 76 32 23 9 53 29 24 49 25 24 12 82 38 13 1 3 4 24 16 54 4 14 14 64 4 9 6 3 22 15 7 5 36 14 788 431 357 118 76 42 214 147 67 292 19 12 82 38 44 11 6 5 18 12 6 4 27 13 1443 832 611 223 155 68 41 263 138 535 353 182 G 1 NEZAPOSLENI MUŠKARCI I ŽENE U UKUPNOJ NEZAPOSLENOSTI U 8. 213. GODINE UNEPLOYED MEN AND WOMEN IN TOTAL REGISTERED UNEMPLOYMENT, AUGUST 213 MUŠKARCI MEN 25% UKUPNO TOTAL 5% ŽENE WOMEN 25% 21
T 8 NEZAPOSLENOST I ZAPOŠLJAVANJE SIJEČANJ - KOLOVOZ 213. I 212. GODINE UNEMPLOYMENT AND EMPLOYMENT FROM JANUARY TO KOLOVOZ 213 AND 212 R. br. Sadržaj Mjesec Ukupno Bez škole i nezavršena OŠ Osnovna škola Nr. Contents Month Total No schoolling and uncompleted Basic school 1. Prosječan broj nezaposlenih osoba krajem mjeseca 1.- 8. 213. 8936 361 229 Unemployed persons at the end of the month (average) 1.- 8. 212. 7832 346 1857 indeks 114,1 14,4 19,2 2. Prosječan broj nezaposlenih žena krajem mjeseca 1.- 8. 213. 4647 181 134 Unemployed women at the end of the month /(average) 1.- 8. 212. 3829 167 116 indeks 121,4 18,8 11,8 3. Prosječan broj nezaposlenih muškaraca krajem mjeseca 1.- 8. 213. 4289 18 995 Unemployed men at the end of the month (average) 1.- 8. 212. 3651 179 841 indeks 117,5 1,3 118,2 4. Prosječan broj nezaposlenih osoba zbog prestanka rada poslod. 1.- 8. 213. 175 12 63 Business closure 1.- 8. 212. 14 6 26 indeks 169,2 194, 246,8 5. Prosječan broj osoba bez radnog iskustva 1.- 8. 213. 867 65 137 Unemployed persons without work experience 1.- 8. 212. 71 62 12 indeks 123,7 19,4 114,4 6. Ukupan broj novoprijavljenih osoba radi zaposlenja 1.- 8. 213. 8289 16 165 Newly registered in period (total) 1.- 8. 212. 798 243 1679 indeks 15 66 98 7. Ukupan broj zaposlenih osoba e evidencije u razdoblju 1.- 8. 213. 8455 157 1597 Employed from the register in period (total) 1.- 8. 212. 7179 14 1468 indeks 118 112 19 22
SŠ u trajanju do 3 god. i škola za KV i VKV radnike SŠ u trajanju od 4 godine i više Gimnazija Viša škola, I stupanj fakulteta i str. studij Fakultet, Akademija, Magisterij, Doktorat 1 to 3-year vocational secondary school 4 (or more) - year vocational secondary school Grammar school Non-university degree University level and postgraduate degrees 297 2181 335 467 594 2632 1895 293 389 524 112,8 115,1 114,5 12,1 113,3 128 2548 267 351 395 185 1128 21 253 331 111,3 226, 127,2 139, 119,5 1761 883 11 167 22 1443 768 83 136 194 122,1 115, 122,9 122,6 14,2 47 35 4 5 5 39 25 3 3 2 121,4 141,8 136, 144, 24,5 231 19 39 67 138 19 14 28 43 119 121,5 136, 141,3 155,7 116,8 2736 2171 354 54 714 257 255 279 444 689 19 16 127 114 14 2994 2392 342 42 544 2448 243 262 338 479 122 117 131 124 114 23
T 9 NEZAPOSLENE OSOBE PREMA GRADU ILI OPĆINI STANOVANJA UNEMPLOYED PERSONS, BY CITIES AND MUNICIPALITIES OD COUNTY OF ISTRIA, Grad/Općina City/Municipality Ukupno Bez škole i nezavršena Osnovna škola Total No schooling and uncompleted Basic school SŠ u trajanju do 3. god. i škola za KV i VKV radnike 1 to 3-year vocational secondary school ukupno žene muškarci ukupno žene muškarci ukupno žene muškarci ukupno žene muškarci Bale 2 8 12 1 1 9 3 6 5 5 Barban 9 51 39 13 8 5 42 18 24 Brtonigla 34 19 15 2 2 14 6 8 5 1 4 Buje 137 76 61 4 1 3 49 26 23 35 15 2 Buzet 198 116 82 7 4 3 48 27 21 5 16 34 Cerovlje 67 39 28 3 1 2 15 8 7 17 7 1 Gračišće 29 19 1 2 2 8 6 2 9 3 6 Grožnjan 14 9 5 2 2 3 2 1 5 4 1 Kanfanar 28 16 12 2 2 1 5 5 6 3 3 Kršan 115 54 61 4 2 2 31 16 15 39 15 24 Labin 514 23 284 2 7 13 14 41 63 191 74 117 Lanišće 12 7 5 4 3 1 4 1 3 Ližnjan 15 57 48 4 1 3 22 14 8 31 9 22 Lupoglav 29 14 15 1 1 6 3 3 7 2 5 Marčana 129 5 79 4 1 3 21 5 16 53 11 42 Medulin 155 71 84 5 3 2 24 6 18 4 1 3 Motovun 32 21 11 1 1 15 9 6 5 3 2 Novigrad 94 61 33 27 17 1 26 14 12 Oprtalj 16 9 7 5 3 2 3 2 1 Pazin 39 172 137 8 4 4 81 45 36 95 37 58 Pićan 27 13 14 2 2 4 2 2 11 5 6 Poreč 272 153 119 9 4 5 55 26 29 78 34 44 Pula 256 1116 139 127 57 7 529 189 34 797 257 54 Raša 98 36 62 8 4 4 29 7 22 39 11 28 Rovinj 275 11 165 13 5 8 71 27 44 71 17 54 Sveti Lovreč 1 6 4 1 1 2 2 Sveta Nedjelja 63 33 3 4 1 3 11 8 3 23 9 14 Sveti Petar u Šumi 38 22 16 3 3 12 5 7 1 7 3 Svetvinčenat 61 31 3 4 2 2 11 3 8 28 12 16 Tinjan 39 22 17 1 1 15 11 4 13 4 9 Umag 32 17 132 8 4 4 72 39 33 14 47 57 Višnjan 32 19 13 1 1 6 4 2 15 9 6 Vižinada 12 4 8 4 4 2 1 1 1 1 Vodnjan 254 119 135 44 24 2 65 28 37 71 23 48 Vrsar 26 12 14 7 1 6 11 8 3 Žminj 62 32 3 1 1 18 11 7 26 1 16 Karojba 34 17 17 1 1 13 8 5 1 4 6 Kaštelir Labinci 21 1 11 4 2 2 7 2 5 Fažana 91 47 44 3 2 1 14 6 8 27 9 18 Tar-Vabriga 19 1 9 7 3 4 2 2 Funtana 1 3 7 2 2 3 1 2 24
U ISTARSKOJ ŽUPANIJI U KOLOVOZU, A PREMA RAZINI OBRAZOVANJA BY EDUCATIONAL BACKGROUND, AUGUST 213 SŠ u trajanju od 4 i više godina 4 (or more)-year vocational secondary school Gimnazija Grammar school Viša škola, I stupanj fakulteta i stručni studij Non-university degree Fakultet,Akademija, Magisterij, Doktorat University level and postgraduate degrees ukupno žene muškarci ukupno žene muškarci ukupno žene muškarci ukupno žene muškarci 2 2 1 1 1 1 1 1 19 13 6 3 3 6 6 7 3 4 5 5 5 4 1 2 2 1 1 3 18 12 5 5 8 7 1 6 4 2 52 41 11 5 3 2 18 12 6 18 13 5 18 14 4 2 1 1 6 4 2 6 4 2 7 5 2 2 2 1 1 3 2 1 1 1 5 4 1 1 1 1 1 3 3 27 14 13 2 1 1 7 2 5 5 4 1 14 55 49 23 17 6 37 2 17 35 16 19 2 1 1 1 1 1 1 3 2 1 4 2 2 4 3 1 1 8 2 1 7 3 3 1 2 2 1 1 26 15 11 1 1 15 1 5 9 8 1 41 21 2 9 5 4 16 11 5 2 15 5 6 4 2 2 2 1 1 2 2 2 13 7 8 8 8 6 2 5 3 2 6 3 3 1 1 1 1 61 41 2 8 7 1 19 11 8 37 27 1 3 2 1 3 2 1 2 2 2 2 7 46 24 7 4 3 14 1 4 39 29 1 58 37 273 92 58 34 159 19 5 222 139 83 1 6 4 2 1 1 4 3 1 6 4 2 66 28 38 9 5 4 13 8 5 32 2 12 3 1 2 1 1 2 2 1 1 19 1 9 2 2 3 2 1 1 1 7 5 2 2 2 4 3 1 16 13 3 1 1 1 1 6 5 1 3 1 2 1 1 68 47 21 15 13 2 17 8 9 18 12 6 5 2 3 2 1 1 3 3 5 3 2 45 24 21 7 6 1 6 3 3 16 11 5 7 2 5 1 1 9 4 5 4 2 2 4 4 5 1 4 1 1 3 2 1 1 1 5 4 1 1 1 4 1 3 31 18 13 2 2 7 5 2 7 5 2 6 5 1 2 1 1 2 1 1 3 1 2 1 1 1 1 25
T 1 TRAŽENI RADNICI PO DJELATNOSTIMA U KOLOVOZU 213. A PO ISPOSTAVAMA JOB VACANCIES, BY SECTOR OF ECONOMIC ACTIVITY, BY LOCAL OFFICES, AUGUST 213 DJELATNOST UKUPNO UMAG BUZET LABIN PAZIN POREČ PULA ROVINJ SECTOR OF ECONOMIC ACTIVITY Ukupno 587 45 18 37 57 46 24 TOTAL Poljoprivreda, lov, šumarstvo 2 2 Agriculture, forrestry and fishing Rudarstvo i vađenje Mining and quarryng Prerađivačka industrija 21 5 7 5 4 Manufacturing Opskrba el.energ,plinom, parom i klimatizacija Opskrba vodom, uklanjanje otp. voda i gospodar.otpadom 1 1 Građevinarstvo 25 1 7 2 15 Construction Electricity, gas, steam and air conditioning supply Water supply, sewerage, waste management and remediation activities Trgovina 6 11 14 9 26 Wholesale and retail trade Prijevoz i skladištenje 15 3 1 11 Transportation and storage Djelatnosti pružanja smještaja te priprema i usluživanje hrane 47 3 1 1 21 15 6 Accommodation and food service activities Informacije i komunikacije 16 1 1 14 Information and communication Financijske djelat. i djelatnosti osiguranja 5 5 Financial and insurance activities Poslovanje nekretninama 4 1 2 1 Real estate activities Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti 1 1 2 6 1 Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti 155 3 3 149 Professional, scientific and technical activities Administrative and support service activities Javna uprava i obrana; obv. socijalno osigur. 9 2 2 4 1 Public administration and defence; compulsory social security Obrazovanje 125 26 1 6 72 11 Education Djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi 72 1 1 7 Human health and social work activities Umjetnost, zabava i rekreacija 6 2 1 3 Arts, entertainment and recreation Ostale uslužne djelatnosti 14 4 1 2 7 Other service activities Djelatnosti kućanstva kao poslodavca Activities of housholds as employers Djelatnosti izvanteritorijalnih. organiz. i tijela Activities of extraterritorial organisations and bodies G11 TRAŽENI RADNICI PO DJELATNOSTIMA U KOLOVOZU 213. GODINE JOB VACANCIES, BY SECTOR OF ECONOMIC ACTIVITY, AUGUST 213 Zdravs.zašt. i soc. skrb/health and social workactivities Obrazovanje/Education Admin. djelatn./administr.activities Hoteli i restorani/acommodation and food service activities Trgovina/Wholesale and retail trade Prerađ. Ind./Manufacturing 2 4 6 8 1 12 14 16 18 26
T 11 ZAPOSLENI S EVIDENCIJE PO DJELATNOSTIMA U KOLOVOZU 213. PO ISPOSTAVAMA EMPLOYED FROM THE REGISTER, BY SECTOR OF ECONOMIC ACTIVITY, AUGUST 213 DJELATNOST UKUPNO UMAG BUZET LABIN PAZIN POREČ PULA ROVINJ SECTOR OF ECONOMIC ACTIVITY Ukupno 348 38 18 37 26 29 172 28 TOTAL Poljoprivreda, lov, šumarstvo 6 1 1 1 3 Agriculture, forrestry and fishing Rudarstvo i vađenje Mining and quarryng Prerađivačka industrija 78 17 3 7 5 4 29 13 Manufacturing Opskrba el.energ,plinom, parom i klimatizacija Electricity, gas, steam and air conditioning supply Opskrba vodom, uklanjanje otp. voda i gospodar.otpadom 6 1 4 1 Water supply, sewerage, waste management and remediation activities Građevinarstvo 15 1 2 1 1 1 Construction Trgovina 69 7 6 6 7 7 32 4 Wholesale and retail trade Prijevoz i skladištenje 16 1 1 1 3 8 2 Transportation and storage Djelatnosti pružanja smještaja te priprema i usluživanje hrane 61 6 2 12 4 3 33 1 Accommodation and food service activities Informacije i komunikacije 6 1 1 4 Information and communication Financijske djelat. i djelatnosti osiguranja 1 1 Financial and insurance activities Poslovanje nekretninama 5 1 3 1 Real estate activities Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti 13 3 1 8 1 Administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti 35 3 4 2 3 7 15 1 Javna uprava i obrana; obv. socijalno osigur. 2 1 1 Professional, scientific and technical activities Administrative and support service activities Public administration and defence; compulsory social security Obrazovanje 9 8 1 Education Djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi 1 1 2 1 5 1 Human health and social work activities Umjetnost, zabava i rekreacija 7 1 6 Arts, entertainment and recreation Ostale uslužne djelatnosti 9 1 1 2 1 3 1 Other service activities Djelatnosti kućanstva kao poslodavca Activities of housholds as employers Djelatnosti izvanteritorijalnih. organiz. i tijela Activities of extraterritorial organisations and bodies ZAPOSLENI RADNICI S EVIDENCIJE ZAVODA PO DJELATNOSTIMA U KOLOVOZU 213. EMPLOYED FROM THE REGISTERED, BY SECTOR OF ECONOMIC ACTIVITY, AUGUST 213 G 12 Zdravs.zašt. i soc. skrb/health and social workactivities Obrazovanje/Education Admin. djelatn./administr.activities Hoteli i restorani/acommodation and food service activities Trgovina/Wholesale and retail trade Prerađ. Ind./Manufacturing 1 2 3 4 5 6 7 8 9 27
T 12 ZAPOSLENI S EVIDENCIJE NA ODREĐENO I NEODREĐENO VRIJEME U KOLOVOZU213. PO ISPOSTAVAMA EMPLOYED PERSONS FROM THE REGISTER ON WORK CONTRACT BASIS, BY TYPE OF JOB, BY LOCAL OFFICES, AUGUST 213 Zaposleni Ukupno Žene Muškarci Ukupno Žene Muškarci Ukupno Žene Muškarci Ukupno Žene Muškarci Total Women Men Total Women Men Total Women Men Total Women Men Na određeno/temporary jobs 334 178 156 37 17 2 17 11 6 35 2 15 sezonski /Seasonal jobs 62 33 29 15 3 12 17 1 7 zamjena / substitude 2 2 2 2 veći opseg posla/ increased volume of business UKUPNO UMAG BUZET LABIN 54 2 34 12 7 5 1 4 6 ostalo/ other 216 123 93 1 7 3 17 11 6 6 4 2 Na neodređeno/permanent jobs 14 8 6 1 1 1 1 2 1 1 novi poslovi/ New jobs 1 1 1 1 upražnjeni poslovi /vacancies 1 1 ostalo/ other 12 7 5 1 1 1 1 1 1 G 13 ZAPOSLENI NA ODREĐENO I NEODREĐENO VRIJEME U KOLOVOZU 213. EMPLOYED FROM THE REGISTER, ON WORK CONTRACT BASIS, BY TYPE OF JOB, AUGUST 213 Na određeno Temporary jobs 96% % Na neodređeno Permanent jobs % 4% %% % 28
PAZIN POREČ PULA ROVINJ Ukupno Žene Muškarci Ukupno Žene Muškarci Ukupno Žene Muškarci Ukupno Žene Muškarci Total Women Men Total Women Men Total Women Men Total Women Men 25 18 7 28 18 1 167 75 92 25 19 6 7 7 4 2 2 17 1 7 2 1 1 32 9 23 18 11 7 24 16 8 118 56 62 23 18 5 1 1 1 1 5 4 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 4 3 1 3 2 1 G 14 ZAPOSLENI NA ODREĐENO I NEODREĐENO VRIJEME U KOLOVOZU 213. PO ISPOSTAVAMA EMPLOYED FROM THE REGISTER ON WORK CONTRACT BASIS, BY TYPE OF JOB, BY LOCAL OFFICES, KOLOVOZ 213 ROVINJ PULA POREČ PAZIN LABIN BUZET Na neodređeno Permanent jobs Na određeno jobs Temporary UMAG 2 4 6 8 1 12 14 16 18 29
T 13 OSOBE UKLJUČENE U PROGRAME AKTIVNE POLITIKE ZAPOŠLJAVANJA PO MJERAMA PERSONS INCLUDED IN ACTIVE LABOUR MARKET POLICIES, BY MEASURES Program/Mjera 1. NACIONALNI PLAN ZA POTICANJE ZAPOŠLJAVANJA 1.1. Potpore za zapošljavanje 11 118 1.2. Potpore za samozapošljavanje 13 155 1.3. Potpore za usavršavanje 1.4. Obrazovanje nezaposlenih 36 1.5. Javni radovi 5 48 1.6. Stručno osposobljavanje za rad bez zasnivanja radnog odnosa 33 36 1.7. Potpora za očuvanje radnih mjesta 2. NACIONALNI PROGRAM ZA ROME 2.1. Obrazovanje nezaposlenih 2.2. Stručno osposobljavanje za rad bez zasnivanja radnog odnosa 2.3. Javni radovi 2.4. Sufinanciranje zapošljavanja 3. PROGRAMI ZA POTICANJE ZAPOŠLJAVANJA FINANCIRANI IZ DRUGIH IZVORA Novouključeni u kolovozu 213. New entrants in August 213 Novouključeni od 1.1. do 31.8.213. New entrants from 1 of January to 31 of August 213 3.1. Obrazovanje nezaposlenih - EU fondovi 3.2. Obrazovanje nezaposlenih - sredstva jedinica lokalne uprave UKUPNO 62 717 3
Aktivni korisnici krajem kolovoza 213./ Active participants as of the end of August 213 Iz pethodnih godina Iz tekuće godine UKUPNO Programme/Measure From previous years From current year TOTAL 1. NATIONAL EMPLOYMENT INCENTIVE PLAN 27 115 142 1.1. Employment subsidies 8 154 162 1.2. Self-employment subsidies 1.3. Further trainng subsidies 19 19 1.4. Training of unemployed persons 4 4 1.5. Public works 34 351 385 1.6. On-the-job training without work contract 1.7. Job preservation subsidy 2. NATIONAL PROGRAMME FOR ROMA 2.1. Training for unemployed persons 2.2. On-the-job training without work contract 2.3. Public works 2.4. Co-financing of employment and self-employment 3. EMPLOYMENT INCENTIVE PROGRAMME FINANCED FROM OTHER RESOURCES 3.1. Training of unemployed persons -EU funds 69 679 748 TOTAL 3.2. Training of unemployed persons - financial resources of local government units 31
4. Izvori podataka i objašnjenje pojmova Izvori podataka za Mjesečni statistički bilten su evidencije koje se vode u Hrvatskom zavodu za zapošljavanje prema odredbama Zakona o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti ( NN br. 8/8 od 2. lipnja 28.), važećih pravilnika (Pravilnik o načinu prijavljivanja i vođenju evidencije Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, Pravilnik o aktivnom traženju posla i raspoloživosti za rad, Pravilnik o obavljanju djelatnosti u vezi zapošljavanja izvan Hrvatskog zavoda za zapošljavanje i Pravilnik o odgovarajućem smještaju). NEZAPOSLENE OSOBE Osobe u dobi od 15 do 65 godina sposobne ili djelomično sposobne za rad, a nisu u radnom odnosu, raspoložive za rad, aktivno traže posao i zadovoljavaju sve kriterije iz odredbi Zakona o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (čl.1.), a evidentirane su u Hrvatskom zavodu za zapošljavanje na kraju izvještajnog mjeseca. U Zakonu o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti ( NN br. 8/8 od 2. lipnja 28.) nezaposlena osoba jeste osoba sposobna ili djelomično sposobna za rad, u dobi od 15 do 65 godina koja nije u radnom odnosu, aktivno traži posao i raspoloživa je za rad, te ako: ne ostvari mjesečni primitak od pružanja usluga prema posebnim propisima ili ne ostvari mjesečni primitak, odnosno dohodak od druge samostalne djelatnosti prema propisima o porezu na dohodak, a koji je veći od najniže osnovice na koju se obračunavaju doprinosi za obavezna osiguranja dobivenim od Središnjeg Registra osiguranika, a koji je veći od prosječne isplaćene novčane naknade u prethodnoj kalendarskoj godini nema registrirano trgovačko društvo ili drugu pravnu osobu, odnosno nema više od 25% udjela u trgovačkom društvu ili drugoj pravnoj osobi nije predsjednik ili član uprave društva nema registrirani obrt, slobodno zanimanje ili djelatnost poljoprivrede i šumarstva nije osigurana kao poljoprivrednik po propisima o mirovinskom osiguranju nije zaposlena prema posebnim propisima nije korisnik mirovine, osim korisnika mirovine koji ostvari pravo na invalidsku mirovinu na temelju profesionalne nesposobnosti za rad i korisnika mirovine kojemu se ta mirovina ne isplaćuje ne ispunjava uvjete za prijevremenu starosnu mirovinu i starosnu mirovinu nije redoviti učenik ili student. NOVOPRIJAVLJENI Nezaposlene osobe koje su se tijekom izvještajnog mjeseca prijavile u evidenciju Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, a s obzirom na prethodni status u evidenciju mogu ući: izravno iz radnog odnosa odnosi se na nezaposlene koje su neposredno prije prijavljivanja u evidenciju Hrvatskog zavoda za zapošljavanje bile u radnom odnosu iz individualne poljoprivrede ili nekog drugog oblika rada odnosi se na nezaposlene osobe koje su neposredno prije prijavljivanja u evidenciju Hrvatsko zavoda za zapošljavanje bile zaposlene na vlastitom gospodarstvu ili gospodarstvu u vlasništvu obitelji radile kao članovi koji pomažu u obiteljskom poduzeću i sl. izravno iz redovitog školovanja odnosi se na nezaposlene osobe koje su neposredno prije prijavljivanja u evidenciju Hrvatskog zavoda za zapošljavanje bile na redovitom školovanju, tj. bili učenici ili studenti uključeni u redovito obrazovanje iz neaktivnosti odnosi se na nezaposlene osobe koje neposredno prije prijavljivanja u evidenciju Hrvatskog zavoda za zapošljavanje nisu bile na redovitom školovanju i nisu radile, tj. bile su neaktivne. U ovu kategoriju ulaze npr. Osobe koje duže vrijeme nisu bile u radnom odnosu niti su radile u drugim oblicima zaposlenosti, domaćice, osobe na odsluženju redovnog vojnog roka i sl. ZAPOSLENI S EVIDENCIJE Osobe koje su tijekom izvještajnog mjeseca zasnovale radni odnos temeljem ugovora o radu u zemlji ili inozemstvu, a bile su u evidenciji Hrvatskog zavoda za zapošljavanje. Informacija o zaposlenju temelji se na obavijesti koju Hrvatskom zavodu za zapošljavanje dostavi poslodavac ili radnik, odnosno nekim drugim saznanjem o zapošljavanju osobe. Na temelju tih informacija osoba se briše iz evidencije nezaposlenih osoba. 32