STRELIČARSKI SAVEZ SRBIJE, BEOGRAD Izveštaj revizora o ispunjenju ugovorenih obaveza Redovnog programa za 2017. godinu Konsultant - Revizija doo REVIZIJA POREZI RAČUNOVODSTVO KONSALTING www.konsrev.rs
SADRŽAJ Strana IZVEŠTAJ O REVIZIJI ISPUNJENJA UGOVORENIH OBAVEZA... 1-5 PRILOG 1: Ugovor o realizaciji programa PRILOG 3: Revidirani predlog godiš jeg progra a PRILOG 4: Završ i izveštaj o realizaciji progra a
Izveštaj revizora o ispunjenju ugovorenih obaveza STRELIČARSKOM SAVEZU SRBIJE, BEOGRAD MINISTARSTVU OMLADINE I SPORTA REPUBLIKE SRBIJE, BEOGRAD U skladu sa zahtevi a Ugovora o realiza iji redov og godiš jeg progra a za 7. godi u koji se fi a sira iz udžeta Repu like Sr ije - Ministarstvo omladine i sporta, broj 451-02-44/2017-03 (u daljem tekstu: Ugovor), zaključe og. ja uara 7. godi e iz eđu Mi istarstva o ladi e i sporta Repu like Sr ije u dalje tekstu: Mi istarstvo i Streličarskog saveza Sr ije, Beograd u dalje tekstu: Koris ik sredstava, a gažova i s o od stra e Koris ika sredstava da o avi o određe e postupke, od os o reviziju ispunjenja ugovorenih obaveza i prаvil osti postupа jа Koris ika sredstava u skladu sa odred a a Ugovora u od osu a podatke sadrža e u prilože o završ o izveštaju o realiza iji progra a za period od. ja uara do. de e ra 7. godi e u daljem tekstu: Završ i izveštaj, te da potvrdi o da je Koris ik sredstava: u periodu od. ja uara do. de e ra 7. godi e reаlizovаo Progra koji se ostvaruje opšti i teres u o lаsti sportа u Repu li i Sr iji, а а os ovu Predlogа godiš jeg progrа а a io al ih sportskih saveza koji se ostvaruje opšti i teres u o lаsti sportа u dаlje tekstu: Predlog godiš jeg progrа а) dostаvlje og Mi istаrstvu i revidira og predloga godiš jeg progra a koji je odo re od Mi istarstva; do ije а sredstvа upotre io isključivo zа а e e progrа skih аktiv osti аvede ih u Revidira o predlogu godiš jeg progrа а i u okviri а odo re og udžetа; za sredstva kojа se koriste za a avku do ara, usluga i radova pri e jivao Zako о јаv i a avka a. Za sadržaj Završ og izveštaja za 7. godi u odgovora je Koris ik sredstava koji je isti i potvrdio. Naše a gažova je ilo je preduzeto u skladu sa Među arod i sta dardo srod ih usluga ISRS A gažova ja a o avlja ju ugovore ih postupaka u vezi sa fi a sijski i for a ija a. Naš izveštaj je a e je isključivo za potre e Koris ika sredstava u vezi sa njegovom obavezom da obezbedi reviziju ispu je ja ugovore ih o aveza i da Mi istarstvu dostavi origi al i izveštaj. Izveštaj je dostavlje Koris iku sredstava, sa o za apred avede e svrhe, sa zahtevo da se isti e s e kopirati, da se a isti e s e pozivati iti o eloda iti, u eli i ili delovi a, ez aše prethod e pisa e saglas osti. Naš izveštaj se e ože s atrati pogod i za korišće je ili osla ja je a isti od stra e ilo kog drugog li a izuzev Korisnika sredstava i Ministarstva. Bilo koje drugo lice, izuzev Korisnika sredstava i Ministarstva, koje obezbedi pristup aše izveštaju ili kopiji i oslo i se a jega ili deo jega uči iće to a sopstve i rizik. 1 REVIZIJA POREZI RAČUNOVODSTVO KONSALTING www.konsrev.rs MB/ID: 17304925 PIB/VAT: 101821948 APR BD: 38810 Račun/Bank : 285-2031000000429-81 Račun/Bank : 205-179039-60 Bulevar Mihajla Pupina 117 a 11070 Novi Beograd, Srbija T +381 11 6556 888 F +381 11 4118 758 E office@konsrev.dfk.rs
Izveštaj revizora o ispunjenju ugovorenih obaveza Nastavak Obim posla u odnosu na proveru ispunjenja ugovorenih obaveza Sproveli s o sа o pro edure i postupke eophod e zа ovo а gаžovа je. Sprovede i а gаž а uključuje prikupljа je i ispitivа je dokаzа koji а se potkrepljuje izvrše je ugovore e o аveze Koris ika sredstava, а koji su sаdržа i u sledećoj doku e tа iji: Ugovoru o reаlizа iji progrа а saveza u o lasti sporta koji se fi а sirа iz udžetа Repu like Sr ije; Revidira o predlogu godiš jeg progra a; Zаvrš o izveštаju; rаču i a do аvljаčа ispostаvlje i Koris iku sredstava; ostаli doku e ti a koji su os ov zа isplаtu i izvodi a koji a se potvrđuje dа je Koris ik sredstava iz irio o aveze. Nalazi činjeničnog stanja Na os ovu sprovede ih pro edura i apred avede e doku e ta ije ko statuje o sledeće: Program je realizovan u periodu od 01. januara do 31. decembra 2017. godine. Za realizaciju Programa odobrena su sredstva od strane Ministarstva u iznosu od RSD 2.500.000,00. Korisnik sredstava je u skladu sa Pravilnikom o odobravanju i finansiranju programa kojima se ostvaruje opšti i teres u sportu prilagodio Predlog progra a odo re o udžetu. Mi istarstvo je Koris iku sredstva a raču kod Uprave za trezor uplatilo iz os od RSD 2.500.000,00. Pregled uplata Mi istarstva Koris iku sredstava prikaza je u sledećoj ta eli: 2
Izveštaj revizora o ispunjenju ugovorenih obaveza Nastavak Nalazi činjeničnog stanja (Nastavak) Datum uplate u RSD 31.01.2017. 210.000,00 28.02.2017. 200.000,00 30.03.2017. 200.000,00 28.04.2017. 200.000,00 29.05.2017. 400.000,00 14.06.2017. 200.000,00 28.07.2017. 200.000,00 14.08.2017. 180.000,00 29.09.2017. 190.000,00 30.10.2017. 240.000,00 17.11.2017. 160.000,00 01.12.2017. 120.000,00 Ukupno: 2.500.000,00 Na os ovu Završ og izveštaja o realizaciji, kao i a os ovu uvida u dostavlje u doku e taciju ukup o utroše a sredstva iz ose RSD..,. Pregled troškova po vrsta a i potvrde revizora a os ovu testira ja dati su u sledećoj tabeli. 3
Izveštaj revizora o ispunjenju ugovorenih obaveza Nastavak Nalazi činjeničnog stanja (Nastavak) DIREKTNI TROŠKOVI TROŠKOVI Revidira i predlog godiš jeg programa (u RSD) Završ i izveštaj o realiza iji programa potvrđe o od strane revizora (u RSD) Troškovi putova ja prevoz za sportiste i sportske struč jake koji eposred o učestvuju u realiza iji progra a 95.000,00 94.009,00 Troškovi putova ja prevoz) za druga lica koja neposredno učestvuju u realiza iji progra a 400.000,00 418.156,37 Troškovi kupovi e sportske opre e dresovi, tre erke, torbe, lopte i dr.) i rekvizita 40.000,00 42.000,00 Troškovi s eštaja i ishra e 305.000,00 328.807,02 Troškovi kotiza ije za učešće a tak iče ju 250.000,00 246.971,27 Troškovi iz aj ljiva ja prostora 110.000,00 115.841,03 Ho orari li a koja učestvuju u realiza iji progra a 730.000,00 726.466,22 Transport opreme i rekvizita 100.000,00 97.780,00 Osiguranje vrhu skih sportista, sportskih struč jaka i sportista repreze tativa a čl. Zako a o sportu 5.000,00 4.888,28 Finansijske usluge (bankarske i knjigovodstvene) 100.000,00 98.050,00 Šire je i for a ija i ko u ika ije 5.000,00 4.210,66 Prevod dokumenta 100.000,00 94.704,43 Šta pa je pu lika ija i aterijala 25.000,00 3.180,00 Antidoping kontrola i edukacija 90.000,00 90.000,00 Sprovođe je ekster e revizije realiza ije progra a 4.000,00 3.600,00 Školari e i struč o osposo ljava je, kao i kotiza ije za učešće u struč o usavršava ju sportski struč ja i a i struč ja i a u sportu 35.000,00 36.805,00 Čla ske o aveze pre a eđu arod oj federa iji 65.000,00 64.897,12 Nabavka pehara, medalja, diploma i sl. 15.000,00 16.456,50 Ukupni direktni troškovi 2.474.000,00 2.486.823,75 INDIREKTNI TROŠKOVI Ostali troškovi troškovi ko u al ih usluga, PTT troškovi, internet, nabavka kancelarijskog materijala i sl.) 26.000,00 26.822,00 Ukupni indirektni troškovi 26.000,00 26.822,00 UKUPNO 2.500.000,00 2.513.645,75 4
Izveštaj revizora o ispu je ju ugovore ih obaveza Nastavak Nalazi činjeničnog stanja (Nastavak) Korisnik sredstava nije imao potrebu da sprovodi postupak javne nabavke, u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama. Ko statuje o da je od stra e Mi istarstva uplaće ukupa iz os od RSD 2.500.000,00, dok ukup i troškovi projekta iznose RSD 2.513.645,75, te da je Korisnik sredstava preostali iznos od RSD 13.645,75 finansirao iz sopstvenih sredstava. Polazeći od apred avede ih alaza, s atra o da je Koris ik sredstava po svi aspekti a postupio u skladu sa odredba a Ugovora koje se od ose a a e sko korišće je sredstava Mi istarstva. Naš posao je io ogra iče a gore iz ete postupke i ije io us ere a pro alaže je grešaka ili pogreš ih prikaza za koje s atra o da isu od aterijal og z ačaja. Postupke koje s o pri e ili e či e reviziju iti pregled bilo koje vrste. Da smo obavili dodatne postupke ili da smo izvršili reviziju ili pregled, ožda is o zapazili i druga pita ja o koji a is o Vas izvestili. Ovaj Izveštaj se od osi sa o a prilože i izveštaj i e ože se proširiti a druge izveštaje. Pred et provere ispu je osti ugovore ih o aveza se od osi isključivo a sredstva odo re a od Mi istarstva. Ne preuzi a o odgovor ost za ilo koji prethod o dat izveštaj u od osu a ispu je je ugovore ih o aveza iti izveštaje izdate u uduć osti. Beograd, 15. januar 2018. godine Nikola Arsović Li e ira i ovlašće i revizor 5