SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 7 - Strana 197 Godina 6 - Broj 7 TUZLA Izdanje na bosanskom i hrvatskom jeziku 83 Na osnovu poglavlja IV, odjeljak B, ~lana 33. stav 1. ta~ke e) Ustava Tuzlanskog kantona, donosim UKAZ O PROGLA[ENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O SUDOVIMA Progla{ava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima, koji je donijela Skup{tina Tuzlanskog kantona na sjednici od 5. 6. 1999. godine. Broj: 01/1-1310/99. Tuzla, 15. 06. 1999. godine ZAKON Predsjednik Tuzlanskog kantona, Dr. Tarik Arap~i}, v.r. O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O SUDOVIMA ^lan 1. U Zakonu o sudovima ( Slu`bene novine Tuzlanskopodrinjskog kantona, broj: 3/96, 7/96, 2/97. i 9/97.) u ~lanu 1. rije~ dr`avne bri{e se. U istom ~lanu, kao i u ostalim odredbama Zakona, rije~i Tuzlansko-podrinjskog kantona, u odgovaraju}em pade`u, zamjenjuju se rije~ima Tuzlanskog kantona. ^lan 2. U ~lanu 5. rije~ dr`avnom bri{e se. ^lan 3. U ~lanu 6. u stavu 1. rije~ dr`avnim bri{e se. ^lan 4. U ~lanu 8. ispred rije~i Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine dodaju se rije~i Ustavom Kantona. ^lan 5. U ~lanu 17. stav 2., zamjenjuje se, novim stavovima 2. i 3. koji glase: Radi ostvarivanja funkcije iz prethodnog stava odr`avaju se sjednice predsjednika sudova, koje, po potrebi, saziva predsjednik Kantonalnog suda. Kantonalni sud vr{i neposredan uvid u rad op}inskih sudova na podru~ju Kantona. ^lan 6. U ~lanu 18. u stavu 2. rije~i Dr`avni organi i druge pravne osobe zamjenjuju se rije~ima Organi uprave, drugi organi i slu`be za upravu, kao i pravne osobe. ^lan 7. U ~lanu 20. u prvom i tre}em redu, rije~i dr`avnih organa i ovla{}enih organizacija zamjenjuju se rije~ima organa uprave, drugih organa i slu`bi za upravu, kao i pravnih osoba, koje vr{e javna ovla{}enja. ^lan 8. U ~lanu 22., stav 2. bri{e se. ^lan 9. U ~lanu 23. u stavu 1., u prvom redu, rije~ radnika zamjenjuje se rije~ima slu`benika i namje{tenika. U stavu 2. rije~ dr`avnoj bri{e se, a rije~ funkcionera zamjenjuje se rije~ima rukovodioca organa uprave. U stavu 3. iza rije~i povrede dodaje se rije~ radne. ^lan 10. U ~lanu 24. u stavu 2. rije~i propisat }e zamjenjuju se rije~ju propisuje. ^lan 11. U ~lanu 27. u stavu 2. rije~i Republike Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i bri{u se, a iza rije~i zastave dodaju se rije~i Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i Kantona. ^lan 12. U ~lanu 31. u stavu 4. rije~i Slu`benim novinama Tuzlanskopodrinjskog kantona zamjenjuju se rije~ima slu`benom glasilu Kantona. ^lan 13. U ~lanu 32. u ta~ci 1. podta~ka d) mijenja se i glasi: u privrednim sporovima, koji nisu u nadle`nosti op}inskih sudova. Podta~ka e) bri{e se, a podta~ke f) i g) postaju podta~ke e) i f).
Broj 7 - Strana 198 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Iza ta~ke 5. dodaje se nova ta~ka 6. koja glasi: Da odlu~uje o zahtjevu za sudsku za{titu i zahtjevu za za{titu zakonitosti protiv drugostepenih rje{enja donesenih u prekr{ajnom postupku. U ta~ci 13. bri{u se rije~i registar humanitarnih organizacija. Ta~ke 6. do 13. postaju ta~ke 7. do 14. ^lan 14. U ~lanu 35. u stavu 1. podta~ka d) mijenja se i glasi: u privrednim sporovima koje sudi sudija pojedinac. Podta~ka e) i f) bri{u se, a podta~ke g) i h) postaju podta~ke e) i f). ^lan 15. U ~lanu 36. stav 1., u prvom redu, ispred rije~i vije}u dodaje se rije~ sudskom, a rije~i od jednog sudije i dvojice sudija porotnika bri{u se, dok se iza rije~i poslovnih prostorija dodaju rije~i i drugim sporovima kada je to odre eno posebnim zakonom. U istom ~lanu stav 2. bri{e se. ^lan 16. U ~lanu 39. u ta~ci 3. rije~i op}ine Gra~anica i za podru~je isto~nog dijela op}ine Doboj zamjenjuju se rije~ima op}ina Gra~anica i Doboj Istok. U ta~ci 5. rije~i Ugljevik-Teo~ak i za podru~je dijela op}ine Zvornik zamjenjuju se rije~ima Teo~ak i Sapna. ^lan 17. ^lan 40. mijenja se i glasi: Unutra{nju organizaciju suda utvr uje predsjednik suda pravilnikom. Na pravilnik iz prethodnog stava saglasnost daje ministar pravde Kantona. ^lan 18. U ~lanu 44. dodaje se stav 2. koji glasi: Predsjednik suda je naredbodavac za izvr{enje finansijskog plana i predra~una sredstava suda. ^lan 19. Postupak i uslove za obavljanje poslova stalnog sudskog tuma~a, odnosno stalnog sudskog vje{taka, kao i njihova prava i du nosti reguli{e Vlada Kantona uredbom. ^lan 22. U ~lanu 71. iza rije~i utvr uje dodaje se rije~ zakonom. ^lan 23. U ~lanu 91. iza rije~i u radu u sedmom redu, dodaje se tekst: postane ~lan politi~ke organizacije, upravnog ili nadzornog odbora pravne osobe ili ako po~ne obavljati bilo koju djelatnost koja je po ovom Zakonu nespojiva sa vr{enjem sudske funkcije. Ostali dio teksta ostaje isti. ^lan 24. U ~lanu 99. stav 2. mijenja se i glasi: Za vrijeme dok vr{i sudsku du`nost, sudija ne mo`e biti ~lan u zakonodavnim, predstavni~kim i izvr{nim organima, bilo kog nivoa vlasti, ne mo`e biti ~lan ni jedne politi~ke organizacije, niti ~lan upravnog odbora ili nadzornog odbora preduze}a ili druge pravne osobe. ^lan 25. ^lan 100. mijenja se i glasi: Sudija ne mo`e obavljati advokatske ili notarske poslove, odnosno privredne ili druge djelatnosti, u kojima ostvaruje materijalnu korist, niti mo`e obavljati bilo koje druge poslove koji bi mogli uticati na samostalnost, nepristrasnost i ugled u vr{enju sudijske funkcije. ^lan 26. U ~lanu 100. iza stava 1. dodaju se novi stavovi 2. i 3. koji glase: Izuzetno od prethodnog ~lana, sudija se mo`e baviti pedago{kim radom na visoko{kolskim ustanovama, nau~nim i istra`iva~kim radom i drugim sli~nim radom u pravnoj struci, ukoliko se time ne ometa obavljanje sudijske funkcije, o ~emu mora prethodno u pismenoj formi obavijestiti predsjednika suda. Ukoliko predsjednik suda smatra da se radom sudije iz prethodnog stava ometa obavljanje sudijske funkcije upozorit }e na to sudiju, o ~emu }e ujedno pismeno obavijestiti nadle ni organ za izbor, odnosno imenovanje sudije. ^lan 45. mijenja se i glasi: Nadzor nad pritvorenicima u Kazneno-popravnom zavodu u Tuzli, vr{i predsjednik Kantonalnog suda ili sudija, koga on odredi. Nadzor nad pritvorenicima mo e vr{iti i predsjednik op}inskog suda koji je odredio pritvor ili sudija koga on odredi. ^lan 103. bri{e se. ^lan 27. ^lan 28. ^lan 20. U ~lanu 64. u stavu 2. iza rije~i gra ana dodaju se rije~i i pravnih osoba., a ostali dio teksta bri{e se. ^lan 21. U poglavlju V, u podnaslovu 2., iza teksta, dodaju se rije~i i stalni sudski vje{taci, a ~lan 70. mijenja se i glasi: Stalne sudske tuma~e i vje{take postavlja i razrje{ava Vlada Kantona na prijedlog ministra pravde, vode}i ra~una o potrebama suda u odnosu na vrstu i broj tuma~a i vje{taka. U ~lanu 105. rije~i Nadle`na tijela zamjenjuju se rije~ima Nadle`ni organi. ^lan 29. U ~lanu 107. rije~ dr`avne bri{e se. ^lan 30. Iza ~lana 107. dodaje se novi ~lan 107a., koji glasi: Prava i obaveze, koje je, po osnovu prava raspolaganja imala Socijalisti~ka Republika, Federacija Bosne i
SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 7 - Strana 199 Hercegovine ili op}ina, na pokretnim i nepokretnim stvarima, koje koriste Kantonalni sud i op}inski sudovi, prenose se na Kanton. Kanton }e se upisati u javne knjige, u kojima se upisuju prava na nekretnine, kao nosilac prava raspolaganja na nekretninama iz prethodnog stava. Sudovi, koji se vode kao vlasnici stanova, vr{e prodaju tih stanova u skladu sa odredbama Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo, a za prodaju ostalih stanova na kojima se pravo raspolaganja, odredbom stava 1. ovog ~lana, prenosi na Kanton, Vlada Kantona }e odrediti ko }e vr{iti prodaju tih stanova. ^lan 31. Zakonodavno-pravna komisija Skup{tine Tuzlanskog kantona utvrdit }e pre~i{}eni tekst Zakona o sudovima, u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ovog Zakona. ^lan 32. Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona. Skup{tina Broj: 01-011-222-6/99. Tuzla, 5. 6. 1999. godine 83 Predsjednik Skup{tine Tuzlanskog kantona, Dr. Izet @igi}, v.r. Na temelju poglavlja IV, odjeljak B, ~lanka 33. stavak 1. to~ke e) Ustava Tuzlanskog kantona, donosim UKAZ O PROGLA[ENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O SUDOVIMA Progla{ava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima, koji je donio Sabor Tuzlanskog kantona na sjednici od 5. 6. 1999. godine. Broj: 01/1-1310/99. Tuzla, 15. 06. 1999. godine ZAKON Predsjednik Tuzlanskog kantona, Dr. Tarik Arap~i}, v.r. O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O SUDOVIMA ^lanak 1. U Zakonu o sudovima ( Slu`bene novine Tuzlanskopodrinjskog kantona, broj: 3/96, 7/96, 2/97. i 9/97.) u ~lanku 1. rije~ dr`avne bri{e se. U istom ~lanku, kao i u ostalim odredbama Zakona, rije~i Tuzlansko-podrinjskog kantona, u odgovaraju}em pade`u, zamjenjuju se rije~ima Tuzlanskog kantona. ^lanak 2. U ~lanku 5. rije~ dr`avnom bri{e se. ^lanak 3. U ~lanku 6. u stavku 1. rije~ dr`avnim bri{e se. ^lanak 4. U ~lanku 8. ispred rije~i Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine dodaju se rije~i Ustavom Kantona. ^lanak 5. U ~lanku 17. stavak 2., zamjenjuje se, novim stavcima 2. i 3. koji glase: Radi ostvarivanja funkcije iz prethodnog stavka odr`avaju se sjednice predsjednika sudova, koje, po potrebi, saziva predsjednik Kantonalnog suda. Kantonalni sud vr{i neposredan uvid u rad op}inskih sudova na podru~ju Kantona. ^lanak 6. U ~lanku 18. u stavku 2. rije~i Dr`avni organi i druge pravne osobe zamjenjuju se rije~ima Organi uprave, drugi organi i slu`be za upravu, kao i pravne osobe. ^lanak 7. U ~lanku 20. u prvom i tre}em redu, rije~i dr`avnih organa i ovla{}enih organizacija zamjenjuju se rije~ima organa uprave, drugih organa i slu`bi za upravu, kao i pravnih osoba, koje vr{e javna ovla{}enja. ^lanak 8. U ~lanku 22., stavak 2. bri{e se. ^lanak 9. U ~lanku 23. u stavku 1., u prvom redu, rije~ radnika zamjenjuje se rije~ima slu`benika i namje{tenika. U stavku 2. rije~ dr`avnoj bri{e se, a rije~ funkcionera zamjenjuje se rije~ima rukovoditelja organa uprave. U stavku 3. iza rije~i povrede dodaje se rije~ radne. ^lanak 10. U ~lanku 24. u stavku 2. rije~i propisat }e zamjenjuju se rije~ju propisuje. ^lanak 11. U ~lanku 27. u stavku 2. rije~i Republike Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i bri{u se, a iza rije~i zastave dodaju se rije~i Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i Kantona. ^lanak 12. U ~lanku 31. u stavku 4. rije~i Slu`benim novinama Tuzlansko-podrinjskog kantona zamjenjuju se rije~ima slu`benom glasilu Kantona. ^lanak 13. U ~lanku 32. u to~ci 1. podto~ka d) mijenja se i glasi: u gospodarskim sporovima, koji nisu u nadle`nosti op}inskih sudova.
Broj 7 - Strana SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Podto~ka e) bri{e se, a podto~ke f) i g) postaju podto~ke e) i f). Iza to~ke 5. dodaje se nova to~ka 6. koja glasi: Da odlu~uje o zahtjevu za sudsku za{titu i zahtjevu za za{titu zakonitosti protiv drugostupnih rje{enja donesenih u prekr{ajnom postupku. U to~ci 13. bri{u se rije~i registar humanitarnih organizacija. To~ke 6. do 13. postaju to~ke 7. do 14. ^lanak 14. U ~lanku 35. u stavku 1. podto~ka d) mijenja se i glasi: u gospodarskim sporovima koje sudi sudac pojedinac. Podto~ka e) i f) bri{u se, a podto~ke g) i h) postaju podto~ke e) i f). ^lanak 15. U ~lanku 36. stavak 1., u prvom redu, ispred rije~i vije}u dodaje se rije~ sudskom, a rije~i od jednog suca i dvojice sudaca porotnika bri{u se, dok se iza rije~i poslovnih prostorija dodaju rije~i i drugim sporovima kada je to odre eno posebnim zakonom. U istom ~lanku stavak 2. bri{e se. ^lanak 16. U ~lanku 39. u to~ci 3. rije~i op}ine Gra~anica i za podru~je isto~nog dijela op}ine Doboj zamjenjuju se rije~ima op}ina Gra~anica i Doboj Istok. U to~ci 5. rije~i Ugljevik-Teo~ak i za podru~je dijela op}ine Zvornik zamjenjuju se rije~ima Teo~ak i Sapna. ^lanak 17. ^lanak 40. mijenja se i glasi: Unutarnju organizaciju suda utvr uje predsjednik suda pravilnikom. Na pravilnik iz prethodnog stavka saglasnost daje ministar pravde Kantona. ^lanak 18. U ~lanku 44. dodaje se stavak 2. koji glasi: Predsjednik suda je naredbodavac za izvr{enje financijskog plana i predra~una sredstava suda. ^lanak 19. ^lanak 45. mijenja se i glasi: Nadzor nad pritvorenicima u Kazneno-popravnom zavodu u Tuzli, vr{i predsjednik Kantonalnog suda ili sudac, koga on odredi. Nadzor nad pritvorenicima mo e vr{iti i predsjednik op}inskog suda koji je odredio pritvor ili sudac koga on odredi. ^lanak 20. U ~lanku 64. u stavku 2. iza rije~i gra ana dodaju se rije~i i pravnih osoba., a ostali dio teksta bri{e se. ^lanak 21. U poglavlju V, u podnaslovu 2., iza teksta, dodaju se rije~i i stalni sudski vje{taci, a ~lanak 70. mijenja se i glasi: Stalne sudske tuma~e i vje{take postavlja i razrje{ava Vlada Kantona na prijedlog ministra pravde, vode}i ra~una o potrebama suda u odnosu na vrstu i broj tuma~a i vje{taka. Postupak i uvjete za obavljanje poslova stalnog sudskog tuma~a, odnosno stalnog sudskog vje{taka, kao i njihova prava i du nosti regulira Vlada Kantona uredbom. ^lanak 22. U ~lanku 71. iza rije~i utvr uje dodaje se rije~ zakonom. ^lanak 23. U ~lanku 91. iza rije~i u radu u sedmom redu, dodaje se tekst: postane ~lan politi~ke organizacije, upravnog ili nadzornog odbora pravne osobe ili ako po~ne obavljati bilo koju djelatnost koja je po ovom Zakonu nespojiva s vr{enjem sudske funkcije. Ostali dio teksta ostaje isti. ^lanak 24. U ~lanku 99. stavak 2. mijenja se i glasi: Za vrijeme dok vr{i sudsku du`nost, sudac ne mo`e biti ~lan u zakonodavnim, predstavni~kim i izvr{nim organima, bilo kog nivoa vlasti, ne mo`e biti ~lan ni jedne politi~ke organizacije, niti ~lan upravnog odbora ili nadzornog odbora poduze}a ili druge pravne osobe. ^lanak 25. ^lanak 100. mijenja se i glasi: Sudac ne mo`e obavljati odvjetni~ke ili notarske poslove, odnosno gospodarske ili druge djelatnosti, u kojima ostvaruje materijalnu korist, niti mo`e obavljati bilo koje druge poslove koji bi mogli utjecati na samostalnost, nepristrasnost i ugled u obna{anju suda~ke funkcije. ^lanak 26. U ~lanku 100. iza stavka 1. dodaju se novi stavci 2. i 3. koji glase: Izuzetno od prethodnog ~lanka, sudac se mo`e baviti pedago{kim radom na visoko{kolskim ustanovama, znanstvenim i istra`iva~kim radom i drugim sli~nim radom u pravnoj struci, ukoliko se time ne ometa obna{anje suda~ke funkcije, o ~emu mora prethodno u pismenoj formi obavijestiti predsjednika suda. Ukoliko predsjednik suda smatra da se radom suca iz prethodnog stavka ometa obna{anje suda~ke funkcije upozorit }e na to suca, o ~emu }e ujedno pismeno obavijestiti nadle ni organ za izbor, odnosno imenovanje suca. ^lanak 103. bri{e se. ^lanak 27. ^lanak 28. U ~lanku 105. rije~i Nadle`na tijela zamjenjuju se rije~ima Nadle`ni organi. ^lanak 29. U ~lanku 107. rije~ dr`avne bri{e se.
SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 7 - Strana 201 ^lanak 30. Iza ~lanka 107. dodaje se novi ~lanak 107a., koji glasi: Prava i obveze, koje je, temeljem prava raspolaganja imala Socijalisti~ka Republika, Federeacija Bosne i Hercegovine ili op}ina, na pokretnim i nepokretnim stvarima, koje koriste Kantonalni sud i op}inski sudovi, prenose se na Kanton. Kanton }e se upisati u javne knjige, u kojima se upisuju prava na nekretnine, kao nositelj prava raspolaganja na nekretninama iz prethodnog stavka. Sudovi, koji se vode kao vlasnici stanova, vr{e prodaju tih stanova sukladno odredbama Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo, a za prodaju ostalih stanova na kojima se pravo raspolaganja, odredbom stavka 1. ovog ~lanka, prenosi na Kanton, Vlada Kantona }e odrediti ko }e vr{iti prodaju tih stanova. ^lanak 31. Zakonodavno-pravna komisija Sabora Tuzlanskog kantona utvrdit }e pro~i{}eni tekst Zakona o sudovima, u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ovog Zakona. ^lanak 32. Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona. Sabor Broj: 01-011-222-6/99. Tuzla, 5. 6. 1999. godine 84 Predsjednik Sabora Tuzlanskog kantona, Dr. Izet @igi}, v.r. Na osnovu poglavlja IV, odjeljak B, ~lana 33. stav 1. ta~ke e) Ustava Tuzlanskog kantona, donosim UKAZ O PROGLA[ENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O BROJU SUDIJA I SUDIJA POROTNIKA KANTONALNOG SUDA I SUDIJA OP]INSKIH SUDOVA Progla{ava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o broju sudija i sudija porotnika Kantonalnog suda i sudija op}inskih sudova, koji je donijela Skup{tina Tuzlanskog kantona na sjednici od 5. 6. 1999. godine. kantona, broj: 7/96. i 2/97.), u ~lanu 2. broj 30 zamjenjuje se brojem 40, a broj 150 zamjenjuje se brojem 100. ^lan 2. ^lan 3. mijenja se i glasi: Op}inski sudovi imaju i to: 1. Op}inski sud u Banovi}ima 10 sudija 2. Op}inski sud u Br~kom 6 sudija 3. Op}inski sud u Gra~anici 13 sudija 4. Op}inski sud u Grada~cu 11 sudija 5. Op}inski sud u Kalesiji 10 sudija 6. Op}inski sud u Kladnju 8 sudija 7. Op}inski sud u Lukavcu 12 sudija 8. Op}inski sud u Srebreniku 11 sudija 9. Op}inski sud u Tuzli 35 sudija 10. Op}inski sud u @ivinicama 12 sudija. ^lan 3. Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona. Skup{tina Broj: 01-011-225-4/99. Tuzla, 5. 6. 1999. godine 84 Predsjednik Skup{tine Tuzlanskog kantona, Dr. Izet @igi}, v.r. Na temelju poglavlja IV, odjeljak B, ~lanka 33. stavak 1. to~ke e) Ustava Tuzlanskog kantona, donosim UKAZ O PROGLA[ENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O BROJU SUDACA I SUDACA POROTNIKA KANTONALNOG SUDA I SUDACA OP]INSKIH SUDOVA Progla{ava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o broju sudaca i sudaca porotnika Kantonalnog suda i sudaca op}inskih sudova, koji je donio Sabor Tuzlanskog kantona na sjednici od 5. 6. 1999. godine. Broj: 01/1-1311/99. Tuzla, 15. 06. 1999. godine Predsjednik Tuzlanskog kantona, Dr. Tarik Arap~i}, v.r. Broj: 01/1-1311/99. Tuzla, 15. 06. 1999. godine Predsjednik Tuzlanskog kantona, Dr. Tarik Arap~i}, v.r. ZAKON ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O BROJU SUDIJA I SUDIJA POROTNIKA KANTONALNOG SUDA I SUDIJA OP]INSKIH SUDOVA ^lan 1. U Zakonu o broju sudija i sudija porotnika Kantonalnog suda i sudija op}inskih sudova ( Slu`bene novine Tuzlansko-podrinjskog O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O BROJU SUDACA I SUDACA POROTNIKA KANTONALNOG SUDA I SUDACA OP]INSKIH SUDOVA ^lanak 1. U Zakonu o broju sudaca i sudaca porotnika Kantonalnog suda i sudaca op}inskih sudova ( Slu`bene novine Tuzlanskopodrinjskog kantona, broj: 7/96. i 2/97.), u ~lanku 2. broj 30 zamjenjuje se brojem 40, a broj 150 zamjenjuje se brojem 100.
Broj 7 - Strana 202 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA ^lanak 2. ^lanak 3. mijenja se i glasi: Op}inski sudovi imaju i to: 1. Op}inski sud u Banovi}ima 10 sudaca 2. Op}inski sud u Br~kom 6 sudaca 3. Op}inski sud u Gra~anici 13 sudaca 4. Op}inski sud u Grada~cu 11 sudaca 5. Op}inski sud u Kalesiji 10 sudaca 6. Op}inski sud u Kladnju 8 sudaca 7. Op}inski sud u Lukavcu 12 sudaca 8. Op}inski sud u Srebreniku 11 sudaca 9. Op}inski sud u Tuzli 35 sudaca 10. Op}inski sud u @ivinicama 12 sudaca. ^lanak 3. Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona. Sabor Broj: 01-011-225-4/99. Tuzla, 5. 6. 1999. godine 85 Predsjednik Sabora Tuzlanskog kantona, Dr. Izet @igi}, v.r. Na osnovu poglavlja IV, odjeljak B, ~lana 33. stav 1. ta~ka e) Ustava Tuzlanskog kantona, donosim UKAZ O PROGLA[ENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O PREKR[AJIMA Progla{ava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o prekr{ajima, koji je donijela Skup{tina Tuzlanskog kantona na sjednici od 5. 6. 1999. godine. Broj: 01/1-1312/99. Tuzla, 15. 06. 1999. godine ZAKON Predsjednik Tuzlanskog kantona, Dr. Tarik Arap~i}, v.r. O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O PREKR[AJIMA ^lan 1. U Zakonu o prekr{ajima ( Slu`bene novine Tuzlanskopodrinjskog kantona, broj: 4/98.) u ~lanu 1. zadnji dio teksta koji glasi organi za vo enje prekr{ajnog postupka, zamjenjuju se tekstom utvr uje organizacija i nadle`nost sudova za prekr{aje. ^lan 2. U ~lanu 6. rije~i Tuzlansko-podrinjskog kantona zamjenjuju se rije~ima Tuzlanskog kantona. ^lan 3. U ~lanu 7. stavu 1. ta~ka 2. iza rije~i Vlade dodaje se rije~ Kantona i stavlja se ta~ka, a preostali dio teksta, bri{e se. ^lan 4. U ~lanu 27. u stavu 2. broj 2.000 zamjenjuje se brojem 3.000. ^lan 5. U ~lanu 29. u stavu 1, 3. i 5. broj 1. zamjenjuje se brojem 2.000, a u stavu 1. broj 20 zamjenjuje se brojem 50. ^lan 6. U ~lanu 39. u stavu 3. broj 20 zamjenjuje se brojem 50. ^lan 7. U ~lanu 242. u stavu 3. iza rije~i rje{ava dio teksta koji glasi Vrhovni sud Federacije BiH (u daljem tekstu: Vrhovni sud) zamjenjuje se tekstom Kantonalni sud u Tuzli (u daljem tekstu: Kantonalni sud). U stavu 4. rije~ Vrhovni zamjenjuje se rije~ju Kantonalni. ^lan 8. U ~lanovima 245., 246., 247., 250., 251. i 252, na svim mjestima, rije~ Vrhovni zamjenjuju se rije~ju Kantonalni. ^lan 9. ^lan 248. mijenja se i glasi: U pogledu postupka za rje{avanje o zahtjevu za sudsku za{titu, shodno se primjenjuju odgovaraju}e odredbe Zakona o krivi~nom postupku. ^lan 10. U ~lanu 249. u stavu 2. rije~ nadle`ni zamjenjuje se rije~ju kantonalni. ^lan 11. ^lan 253. mijenja se i glasi: U pogledu postupka za rje{avanje o zahtjevu za za{titu zakonitosti, shodno se primjenjuju odgovaraju}e odredbe Zakona o krivi~nom postupku. ^lan 12. ^lan 282. mijenja se i glasi: Sudovi za prekr{aje (u daljem tekstu: sudovi) su posebni organi Kantona koji vr{e svoju funkciju u granicama nadle`nosti utvr ene Ustavom Kantona i kantonalnim zakonima. ^lan 13. U ~lanu 287. u stavu 2. rije~i Dr`avni organi i druga pravna lica zamjenjuju se rije~ima Organi uprave i drugi organi, i slu`be za upravu kao i pravna lica.
SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 7 - Strana 203 ^lan 14. U ~lanu 290. u stavu 1. rije~i osim broja sudija bri{u se. Stav 2. bri{e se. ^lan 15. U ~lanu 291. stav 1. i 2. mijenjaju se i glase: Propisi o radnim odnosima koji se odnose na rukovodioca, njegovog zamjenika, rukovode}e slu`benike i slu`benike i namje{tenike u organima uprave shodno se primjenjuju na predsjednika suda, sudije za prekr{aje, rukovode}e radnike i radnike u sudu, ako ovim Zakonom nije druga~ije odre eno. Propisi koji se odnose na rukovo enje i odgovornost rukovodioca organa uprave i njegovog zamjenika shodno se primjenjuju i na predsjednika suda, ako ovim Zakonom nije druga~ije odre eno. ^lan 16. U ~lanu 293. u stavu 2. bri{u se rije~i Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i, a iza rije~i zastave dodaje se tekst Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i Kantona. ^lan 17. U ~lanu 305. u stavu 1. u ta~ci 8. iza rije~i prekr{aje dodaju se rije~i Doboj Istok. U stavu 2. u ta~ci 1. rije~ Mao~i zamjenjuje se rije~ju Brki. ^lan 18. ^lan 306. mijenja se i glasi: Unutra{nju organizaciju suda utvr uje predsjednik suda pravilnikom. Na pravilnik iz prethodnog stava saglasnost daje ministar pravde Kantona. ^lan 19. ^lan 313. mijenja se i glasi: Za predsjednika Kantonalnog suda za prekr{aje mo`e biti imenovan dr`avljanin BiH, diplomirani pravnik sa polo`enim pravosudnim ispitom, koji je radio najmanje 5 godina kao predsjednik ili sudija suda za prekr{aje, predsjednik suda ili sudija, tu`ilac ili njegov zamjenik, pravobranilac ili advokat ili koji je rade}i najmanje 10 godina na drugim pravnim poslovima stekao ugled pravnog stru~njaka i koji posjeduje najvi{e moralne osobine za obavljanje funkcije predsjednika Kantonalnog suda za prekr{aje. Za sudiju Kantonalnog suda za prekr{aje i predsjednika op}inskog suda za prekr{aje mo e biti imenovan dr avljanin BiH, diplomirani pravnik sa polo enim pravosudnim ispitom, koji je radio najmanje 3 godine kao predsjednik ili sudija suda za prekr{aje, predsjednik suda ili sudija, tu ilac ili njegov zamjenik, pravobranilac ili advokat ili koji je rade}i najmanje 5 godina na drugim pravnim poslovima stekao ugled pravnog stru~njaka i koji posjeduje najvi{e moralne osobine za obavljanje funkcije sudije Kantonalnog suda za prekr{aje i predsjednika op}inskog suda za prekr{aje. ^lan 20. U ~lanu 314. u stavu 1. bri{u se rije~i predsjednika i. Stav 2. mijenja se i glasi: Izuzetno, ako se na ponovni javni poziv ne prijavi kandidat koji ispunjava sve uslove iz prethodnog stava, za sudiju u op}inskom sudu za prekr{aje mo`e biti imenovano lice koje nema polo`en odgovaraju}i ispit, pod uslovom da taj ispit polo`i u roku od dvije godine od dana stupanja na du`nost. ^lan 21. U ~lanu 315. iza rije~i Kantona stavlja se ta~ka, a ostali tekst bri{e se. Iza stava 1. dodaje se novi stav 2. koji glasi: Broj sudija za prekr{aje utvr uje se odlukom Vlade Kantona na prijedlog ministra pravde. ^lan 22. ^lan 317. mijenja se i glasi: Prije podno{enja prijedloga iz prethodnog ~lana Minista-rstvo pravde objavljuje javni poziv putem sredstava informisanja, kojim poziva sva lica koja su zainteresovana za vr{enje du`nosti predsjednika ili sudije suda za prekr{aje da svoje prijave dostave tom Ministarstvu. ^lan 23. U ~lanu 319. u stavu 1. dodaju se nove ta~ke 1. i 2. koje glase: 1. ako ne pristupi davanju sve~ane izjave ili ako u roku od 30 dana od dana davanja sve~ane izjave ne otpo~ne da obavlja du`nost sudije za prekr{aje; 2. ako sudija za prekr{aje po~ne obavljati slu bu ili posao koji bi mogao uticati na njegovu samostalnost ili objektivnost ili kojim bi se umanjio njegov ugled ili koji je nespojiv sa obavljanjem slu be sudije za prekr{aje. Sada{nje ta~ke 1. do 7. postaju ta~ke 3. do 9. ^lan 24. U ~lanu 320. stav 1. iza rije~i u ta~kama, brojeve 4, 5. i 6. zamjeniti brojevima 1, 2, 6, 7. i 8. ^lan 25. U ~lanu 321. iza rije~i ta~ka, brojeve 4, 5. i 6. zamjeniti brojevima 1, 2, 6, 7. i 8. ^lan 26. U ~lanu 327. stav 2. mijenja se i glasi: Za vrijeme dok vr{i du`nost sudije za prekr{aje, sudija za prekr{aje ne mo`e biti ~lan u zakonodavnim, predstavni~kim i izvr{nim organima, bilo kog nivoa vlasti, ne mo`e biti ~lan ni jedne politi~ke organizacije, niti ~lan upravnog odbora ili nadzornog odbora preduze}a ili drugog pravnog lica. ^lan 27. U ~lanu 329. u stavu 1. rije~ zakonom zamjenjuje se rije~ima odlukom Vlade Kantona. ^lan 28. U ~lanu 335. iza stava 1. dodaju se novi stavovi 2. i 3. koji glase: Izuzetno, za stru~nog saradnika u Kantonalnom sudu za prekr{aje, odnosno op}inskom sudu za prekr{aje, mo`e biti primljeno ili raspore eno lice koje nema polo`en odgovaraju}i ispit, pod uslovom da taj ispit polo`i u roku od jedne godine od dana raspore ivanja ili prijema u radni odnos.
Broj 7 - Strana 204 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Stru~nom saradniku koji, u roku iz prethodnog stava, ne polo i odgovaraju}i ispit, prestaje radni odnos po sili zakona. Stavovi 2. i 3. postaju stavovi 4. i 5. ^lan 29. Iza ~lana 352. dodaje se novi ~lan 352 a. koji glasi: Lica koja su se na dan stupanja na snagu ovog Zakona zatekla na du`nosti predsjednika suda za prekr{aje ili sudije Kantonalnog suda za prekr{aje, a ispunjavala su uslove po zakonu koji je va`io u vrijeme njihovog imenovanja, ostaju na du`nosti do isteka mandata na koji su imenovani. ^lan 30. Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona. ^lanak 4. U ~lanku 27. u stavku 2. broj 2.000 zamjenjuje se brojem 3.000. ^lanak 5. U ~lanku 29. u stavku 1, 3. i 5. broj 1. zamjenjuje se brojem 2.000, a u stavku 1. broj 20 zamjenjuje se brojem 50. ^lanak 6. U ~lanku 39. u stavku 3. broj 20 zamjenjuje se brojem 50. ^lanak 7. Skup{tina Broj: 01-011-223-4/99. Tuzla, 5. 6. 1999. godine Predsjednik Skup{tine Tuzlanskog kantona, Dr. Izet @igi}, v.r. U ~lanku 242. u stavku 3. iza rije~i rje{ava dio teksta koji glasi Vrhovni sud Federacije BiH (u daljem tekstu: Vrhovni sud) zamjenjuje se tekstom Kantonalni sud u Tuzli (u daljem tekstu: Kantonalni sud). U stavku 4. rije~ Vrhovni zamjenjuje se rije~ju Kantonalni. 85 Na temelju poglavlja IV, odjeljak B, ~lanka 33. stavak 1. to~ka e) Ustava Tuzlanskog kantona, donosim UKAZ O PROGLA[ENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O PREKR[AJIMA Progla{ava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o prekr{ajima, koji je donio Sabor Tuzlanskog kantona na sjednici od 5. 6. 1999. godine. Broj: 01/1-1312/99. Tuzla, 15. 06. 1999. godine ZAKON Predsjednik Tuzlanskog kantona, Dr. Tarik Arap~i}, v.r. O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O PREKR[AJIMA ^lanak 1. U Zakonu o prekr{ajima ( Slu`bene novine Tuzlanskopodrinjskog kantona, broj: 4/98.) u ~lanku 1. zadnji dio teksta koji glasi organi za vo enje prekr{ajnog postupka, zamjenjuju se tekstom utvr uje organizacija i nadle`nost sudova za prekr{aje. ^lanak 2. U ~lanku 6. rije~i Tuzlansko-podrinjskog kantona zamjenjuju se rije~ima Tuzlanskog kantona. ^lanak 3. U ~lanku 7. stavku 1. to~ka 2. iza rije~i Vlade dodaje se rije~ Kantona i stavlja se to~ka, a preostali dio teksta, bri{e se. ^lanak 8. U ~lancima 245., 246., 247., 250., 251. i 252, na svim mjestima, rije~ Vrhovni zamjenjuju se rije~ju Kantonalni. ^lanak 9. ^lanak 248. mijenja se i glasi: U pogledu postupka za rje{avanje o zahtjevu za sudsku za{titu, shodno se primjenjuju odgovaraju}e odredbe Zakona o krivi~nom postupku. ^lanak 10. U ~lanku 249. u stavku 2. rije~ nadle`ni zamjenjuje se rije~ju kantonalni. ^lanak 11. ^lanak 253. mijenja se i glasi: Glede postupka za rje{avanje o zahtjevu za za{titu zakonitosti, shodno se primjenjuju odgovaraju}e odredbe Zakona o kaznenom postupku. ^lanak 12. ^lanak 282. mijenja se i glasi: Sudovi za prekr{aje (u daljem tekstu: sudovi) su posebni organi Kantona koji vr{e svoju funkciju u granicama nadle`nosti utvr ene Ustavom Kantona i kantonalnim zakonima. ^lanak 13. U ~lanku 287. u stavku 2. rije~i Dr`avni organi i druge pravne osobe zamjenjuju se rije~ima Organi uprave i drugi organi, i slu`be za upravu kao i pravne osobe. ^lanak 14. U ~lanku 290. u stavku 1. rije~i osim broja sudaca bri{u se. Stavak 2. bri{e se.
SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 7 - Strana 205 ^lanak 15. U ~lanku 291. stavci 1. i 2. mijenjaju se i glase: Propisi o radnim odnosima koji se odnose na rukovoditelja, njegovog zamjenika, rukovode}e slu`benike i slu`benike i namje{tenike u organima uprave shodno se primjenjuju na predsjednika suda, suce za prekr{aje, rukovode}e djelatnike i djelatnike u sudu, ako ovim Zakonom nije druk~ije odre eno. Propisi koji se odnose na rukovo enje i odgovornost rukovoditelja organa uprave i njegovog zamjenika shodno se primjenjuju i na predsjednika suda, ako ovim Zakonom nije druk- ~ije odre eno. ^lanak 16. U ~lanku 293. u stavku 2. bri{u se rije~i Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i, a iza rije~i zastave dodaje se tekst Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i Kantona. ^lanak 17. U ~lanku 305. u stavku 1. u ta~ci 8. iza rije~i prekr{aje dodaju se rije~i Doboj Istok. U stavku 2. u ta~ci 1. rije~ Mao~i zamjenjuje se rije~ju Brki. ^lanak 18. ^lanak 306. mijenja se i glasi: Unutarnju organizaciju suda utvr uje predsjednik suda pravilnikom. Na pravilnik iz prethodnog stavka suglasnost daje ministar pravde Kantona. ^lanak 19. ^lanak 313. mijenja se i glasi: Za predsjednika Kantonalnog suda za prekr{aje mo`e biti imenovan dr`avljanin BiH, diplomirani pravnik sa polo`enim pravosudnim ispitom, koji je radio najmanje 5 godina kao predsjednik ili sudac suda za prekr{aje, predsjednik suda ili sudac, tu`itelj ili njegov zamjenik, pravobranitelj ili odvjetnik ili koji je rade}i najmanje 10 godina na drugim pravnim poslovima stekao ugled pravnog stru~njaka i koji posjeduje najvi{e moralne osobine za obna{anje funkcije predsjednika Kantonalnog suda za prekr{aje. Za sudiju Kantonalnog suda za prekr{aje i predsjednika op}inskog suda za prekr{aje mo e biti imenovan dr avljanin BiH, diplomirani pravnik sa polo enim pravosudnim ispitom, koji je radio najmanje 3 godine kao predsjednik ili sudac suda za prekr{aje, predsjednik suda ili sudac, tu itelj ili njegov zamjenik, pravobranitelj ili odvjetnik ili koji je rade}i najmanje 5 godina na drugim pravnim poslovima stekao ugled pravnog stru~njaka i koji posjeduje najvi{e moralne osobine za obna{anje funkcije suca Kantonalnog suda za prekr{aje i predsjednika op}inskog suda za prekr{aje. ^lanak 20. U ~lanku 314. u stavku 1. bri{u se rije~i predsjednika i. Stav 2. mijenja se i glasi: Izuzetno, ako se na ponovni javni poziv ne prijavi kandidat koji ispunjava sve uvjete iz prethodnog stavka, za suca u op}inskom sudu za prekr{aje mo`e biti imenovana osoba koja nema polo`en odgovaraju}i ispit, pod uvjetom da taj ispit polo`i u roku od dvije godine od dana stupanja na du`nost. ^lanak 21. U ~lanku 315. iza rije~i Kantona stavlja se to~ka, a ostali tekst bri{e se. Iza stavka 1. dodaje se novi stavak 2. koji glasi: Broj sudaca za prekr{aje utvr uje se odlukom Vlade Kantona na prijedlog ministra pravde. ^lanak 22. ^lanak 317. mijenja se i glasi: Prije podno{enja prijedloga iz prethodnog ~lanka Ministarstvo pravde objavljuje javni poziv putom sredstava informiranja, kojim poziva sve osobe koje su zainteresirane za obna{anje du`nosti predsjednika ili suca suda za prekr{aje da svoje prijave dostave tom Ministarstvu. ^lanak 23. U ~lanku 319. u stavku 1. dodaju se nove ta~ke 1. i 2. koje glase: 1. ako ne pristupi davanju sve~ane prisege ili ako u roku od 30 dana od dana davanja sve~ane prisege ne otpo~ne da obna{a du`nost suca za prekr{aje; 2. ako sudac za prekr{aje po~ne obna{ati slu bu ili posao koji bi mogao utjecati na njegovu samostalnost ili objektivnost ili kojim bi se umanjio njegov ugled ili koji je nespojiv s obna{anjem slu be suca za prekr{aje. Sada{nje to~ke 1. do 7. postaju to~ke 3. do 9. ^lanak 24. U ~lanku 320. stavak 1. iza rije~i u to~kama, brojeve 4, 5. i 6. zamjeniti brojevima 1, 2, 6, 7. i 8. ^lanak 25. U ~lanku 321. iza rije~i to~ka, brojeve 4, 5. i 6. zamjeniti brojevima 1, 2, 6, 7. i 8. ^lanak 26. U ~lanku 327. stavak 2. mijenja se i glasi: Za vrijeme dok obna{a du`nost suca za prekr{aje, sudac za prekr{aje ne mo`e biti ~lan u zakonodavnim, predstavni~kim i izvr{nim organima, bilo kog nivoa vlasti, ne mo`e biti ~lan ni jedne politi~ke organizacije, niti ~lan upravnog odbora ili nadzornog odbora poduze}a ili druge pravne osobe. ^lanak 27. U ~lanku 329. u stavku 1. rije~ zakonom zamjenjuje se rije~ima odlukom Vlade Kantona. ^lanak 28. U ~lanku 335. iza stavka 1. dodaju se novi stavci 2. i 3. koji glase: Izuzetno, za stru~nog suradnika u Kantonalnom sudu za prekr{aje, odnosno op}inskom sudu za prekr{aje, mo`e biti primljena ili raspore ena osoba koja nema polo`en odgovaraju}i ispit, pod uvjetom da taj ispit polo`i u roku od jedne godine od dana raspore ivanja ili prijema u radni odnos. Stru~nom suradniku koji, u roku iz prethodnog stavka, ne polo i odgovaraju}i ispit, prestaje radni odnos po sili zakona. Stavci 2. i 3. postaju stavci 4. i 5.
Broj 7 - Strana 206 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA ^lanak 29. Iza ~lanka 352. dodaje se novi ~lanak 352 a. koji glasi: Osobe koje su se na dan stupanja na snagu ovog Zakona zatekle na du`nosti predsjednika suda za prekr{aje ili suca Kantonalnog suda za prekr{aje, a ispunjavale su uvjete po zakonu koji je va`io u vrijeme njihovog imenovanja, ostaju na du`nosti do isteka mandata na koji su imenovani. ^lanak 30. Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona. Sabor Broj: 01-011-223-4/99. Tuzla, 5. 6. 1999. godine 86 Predsjednik Sabora Tuzlanskog kantona, Dr. Izet @igi}, v.r. Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ke p) Ustava Tuzlanskog kantona ( Slu`bene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona, broj: 7/97. i 3/99.), a u vezi sa ~lanom 47. Zakona o tu`ila{tvu ( Slu`bene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona, broj: 5/96., 7/96., 2/97. i 9/97.), na prijedlog ministra pravde, Skup{tina Tuzlanskog kantona, na sjednici od 5. 6. 1999. godine, donosi ODLUKU O IMENOVANJU ZAMJENIKA OP]INSKOG TU@IOCA U BANOVI]IMA Za zamjenika Op}inskog tu ioca u Op}inskom tu ila{tvu u Banovi}ima imenuje se Hamijeta Miftari. I Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona. Za zamjenika Op}inskog tu itelja u Op}inskom tu iteljstvu u Banovi}ima imenuje se Hamijeta Miftari. I Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona. Sabor Broj: 01-011-203-2/99. Tuzla, 5. 6. 1999. godine 87 Predsjednik Sabora Tuzlanskog kantona, Dr. Izet @igi}, v.r. Na osnovu ~lana 41. stav 1. ta~ka g) Ustava Tuzlanskopodrinjskog kantona ( Slu`bene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona, broj: 7/97,) te ~lana 34. Zakona o prora~unima - bud`etima u FBiH ( Slu`bene novine FBiH broj: 20/98.) Vlada Tuzlanskog kantona na sjednici odr`anoj dana 20. 3. 1999. godine, donosi ODLUKU o usvajanju godi{njeg obra~una bud eta za 1998. godinu Usvaja se finansijsko poslovanje po godi{njem obra~unu bud eta Tuzlansko-podrinjskog kantona za 1998. godinu prema pozicijama iz ra~unovodstvenog iskaza Bilansa prihoda i rashoda od 1. januara do 31. decembra 1998. godine i to: - Ukupni prihodi 261.482.803,11 KM - Ukupni rashodi 259.803.962,86 KM - Vi{ak prihoda 1.678.840,25 KM I Skup{tina Broj: 01-011-203-2/99. Tuzla, 5. 6. 1999. godine Predsjednik Skup{tine Tuzlanskog kantona, Dr. Izet @igi}, v.r. Vi{ak prihoda u iznosu od 1.678.840,25 KM prenosi se u bud et za narednu godinu iz koga }e se izmiriti dio stvorenih obaveza prenijetih u 1999. godinu, prema ra~unovodstvenom iskazu Bilans stanja na dan 31. decembar 1998. godine. II 86 Na temelju ~lanka 24. stavak 1. to~ke p) Ustava Tuzlanskog kantona ( Slu`bene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona, broj: 7/97. i 3/99.), a u svezi sa ~lankom 47. Zakona o tu`iteljstvu ( Slu`bene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona, broj: 5/96., 7/96., 2/97. i 9/97.), na prijedlog ministra pravde, Sabor Tuzlanskog kantona, na sjednici od 5. 6. 1999. godine, donosi ODLUKU O IMENOVANJU ZAMJENIKA OP]INSKOG TU@ITELJA U BANOVI]IMA Potrebna knji enja provest }e Sektor bud etskog knjigovodstva u Ministarstvu finansija Tuzlansko-podrinjskog kantona. IV. Sredstva utvr ena u ~lanu 1. ove Odluke ostvarena su po ~lanu 7. Zakona o pripadnosti javnih prihoda FBiH i finansiranju FBiH ( Slu`bene novine FBiH broj: 26/96.). V. Poslovanje po godi{njem obra~unu bud eta Tuzlanskopodrinjskog kantona za 1998. godinu, izvr{avalo se shodno odredbama Zakona o finansiranju javne potro{nje. Neizmirene
SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 7 - Strana 207 obaveze bud eta iz predhodnog perioda obezbjedit }e se u narednom bud etu. V Prihodi po izvorima i vrstama i raspored prihoda na osnovne namjene utvr uju se u Bilansu prihoda i rashoda za period 1. januara do 31. decembra 1998. godine. Prema obrascu Bilans stanja na dan 31. 12. 1998. godine koji je sastavni dio godi{njeg obra~una ukupna aktiva je 14.433.552,00 KM i struktura u~e{}a izgleda: - Nov~ana sredstva 2.549.319,00 17,66% - Kratkoro~na potra ivanja 2.691.588,00 18,65% - Kratkoro~ni plasmani 3.410.050,00 23,63% - Zalihe robe u KDR-u 5.782.595,00 40,06% U ukupnoj pasivi od 14.433.552,00 KM struktura u~e{}a izgleda: - Kratkoro~ne obaveze 7.565.889,00 52,42% - Dr avni kapital 5.188.823,00 35,95% - Neraspore eni vi{ak prihoda 1.678.840,00 11,63% Sastavni dio Odluke su ra~unovodstveni iskazi koji se podnose Zavodu za platni promet Tuzla. VI Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a bit }e objavljena u Slu`benim novinama Tuzlansko-podrinjskog kantona. Broj: 02/1-14-3466/99. Tuzla, 20. 3. 1999. godine 87 Hazim Vikalo, v.r. Na temelju ~lanka 41. stavak 1. to~ka g) Ustava Tuzlanskopodrinjskog kantona ( Slu`bene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona, broj: 7/97,) te ~lanka 34. Zakona o prora~unima - bud`etima u FBiH ( Slu`bene novine FBiH broj: 20/98.) Vlada Tuzlanskog kantona na sjednici odr`anoj dana 20. 3. 1999. godine, donosi ODLUKU o usvajanju godi{njeg obra~una prora~una za 1998. godinu Usvaja se financijsko poslovanje po godi{njem obra~unu prora~una Tuzlansko-podrinjskog kantona za 1998. godinu prema pozicijama iz ra~unovodstvenog iskaza Bilanca prihoda i rashoda od 1. sije~nja do 31. prosinca 1998. godine i to: - Ukupni prihodi 261.482.803,11 KM - Ukupni rashodi 259.803.962,86 KM - Vi{ak prihoda 1.678.840,25 KM I Vi{ak prihoda u iznosu od 1.678.840,25 KM prenosi se u prora~un za narednu godinu iz koga }e se izmiriti dio stvorenih obveza prenijetih u 1999. godinu, prema ra~unovodstvenom iskazu Bilance stanja na dan 31. prosinac 1998. godine. II Potrebna knji enja provest }e Sektor prora~unskog knjigovodstva u Ministarstvu financija Tuzlansko-podrinjskog kantona. IV. Sredstva utvr ena u ~lanku 1. ove Odluke ostvarena su po ~lanku 7. Zakona o pripadnosti javnih prihoda FBiH i financiranju FBiH ( Slu`bene novine FBiH, broj: 26/96.). V. Poslovanje po godi{njem obra~unu prora~una Tuzlanskopodrinjskog kantona za 1998. godinu, izvr{avalo se sukladno odredbama Zakona o financiranju javne potro{nje. Neizmirene obveze prora~una iz predhodnog razdoblja osigurat }e se u narednom prora~unu. V Prihodi po izvorima i vrstama i raspored prihoda na osnovne namjene utvr uju se u Bilancu prihoda i rashoda za razdoblje 1. sije~anj do 31. prosinac 1998. godine. Prema obrascu Bilance stanja na dan 31. 12. 1998. godine koji je sastavni dio godi{njeg obra~una ukupna aktiva je 14.433.552,00 KM i struktura u~e{}a izgleda: - Nov~ana sredstva 2.549.319,00 17,66% - Kratkoro~na potra ivanja 2.691.588,00 18,65% - Kratkoro~ni plasmani 3.410.050,00 23,63% - Zalihe robe u KDR-u 5.782.595.00 40,06% U ukupnoj pasivi od 14.433.552,00 KM struktura u~e{}a izgleda: - Kratkro~ne obveze 7.565.889,00 52,42% - Dr avni kapital 5.188.823,00 35,95% - Neraspore eni vi{ak prihoda 1.678.840,00 11,63% Sastavni dio Odluke su ra~unovodstveni iskazi koji se podnose Zavodu za platni promet Tuzla. VI Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a bit }e objavljena u Slu`benim novinama Tuzlansko-podrinjskog kantona. Broj: 02/1-14-3466/99. Tuzla, 20. 3. 1999. godine 88 Hazim Vikalo, v.r. Na osnovu ~lana 6. i ~lana 25. Zakona o Vladi Tuzlanskopodrinjskog kantona ( Slu`bene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona, broj: 2/94., 4/95. i 9/96.) na prijedlog Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta, Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici odr`anoj 20. 3. 1999. godine, donosi ODLUKU o subvencioniranju kalkulativne cijene smje{taja i ishrane studenata sa podru~ja Tuzlanskog kantona, koji koriste usluge studentskih centara u Federaciji Bosne i Hercegovine
Broj 7 - Strana 208 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Odobravaju se sredstva za subvencioniranje kalkulativne cijene tro{kova smje{taja i ishrane studenata sa podru~ja Tuzlanskog kantona, koji koriste usluge studentskih centara u Federaciji Bosne i Hercegovine, u iznosu od 60% od kalkulativne cijene za smje{taj i ishranu studenata, {to od ukupnog mjese~nog iznosa kalkulativne cijene smje{taja i ishrane od 287,00 KM (cijena smje{taja - 137,00 KM i cijena ishrane 150,00 KM) iznosi 172,00 KM po studentu. Preostali dio, u iznosu od 40% od ukupne kalkulativne cijene za smje{taj i ishranu studenata, finansira student - korisnik usluga studentskog centra. 88 Na temelju ~lanka 6. i ~lanka 25. Zakona o Vladi Tuzlanskopodrinjskog kantona ( Slu`bene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona, broj: 2/94., 4/95. i 9/96.) na prijedlog Ministarstva naobrazbe, znanosti, kulture i {porta, Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici odr`anoj 20. 3. 1999. godine, donosi ODLUKU o subvencioniranju kalkulativne cijene smje{taja i ishrane studenata sa podru~ja Tuzlanskog kantona, koji koriste usluge studentskih centara u Federaciji Bosne i Hercegovine I Subvencioniranje tro{kova smje{taja i ishrane studenata, iz ta~ke ove Odluke vr{i se za {kolsku 1998./99. godinu, po~ev od 1. 1. 1999. godine, putem Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo). II Ministarstvo }e na osnovu prispjele dokumentacije od studentskih centara sa podru~ja Federacije Bosne i Hercegovine o broju korisnika usluga u studentskim centrima - domovima, najkasnije do 10. u mjesecu za prethodni mjesec, vr{iti dozna~ivanje sredstava studentskim centrima, u kojima su smje{teni studenti sa podru~ja Tuzlanskog kantona. IV. Studentski centar u Tuzli se obavezuje da nadle nim kantonalnim ministarstvima obrazovanja, za svaki mjesec (od 1. do 5. u mjesecu), dostavlja ta~ne podatke o broju studenata korisnika usluga smje{taja i ishrane Studentskog centra u Tuzli, sa podru~ja tih kantona. V. Zadu uje se Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona da mjese~nu tran{u odobrenih sredstava, u ukupnom iznosu za sve studente sa podru~ja Tuzlanskog kantona, koji imaju prava na subvenciju, iz ta~ke ove Odluke uplati na ra~un Ministarstva, najkasnije do 5. u mjesecu, za prethodni mjesec sa pozicije bud etska rezerva. V Ova Odluka ne odnosi se na studente koji obnavljaju godinu. Nadzor, vezan za primjenu kriterija za smje{taj studenata u Studentski centar vr{it }e Ministarstvo. VI Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u Slu benom glasilu Tuzlanskog kantona, a primjenjuje se od 1. 1. 1999. godine. Broj: 02/1-38-2143/99. Tuzla, 20. 3. 1999. godine Hazim Vikalo, v.r. Odobravaju se sredstva za subvencioniranje kalkulativne cijene tro{kova smje{taja i ishrane studenata sa podru~ja Tuzlanskog kantona, koji koriste usluge studentskih centara u Federaciji Bosne i Hercegovine, u iznosu od 60% od kalkulativne cijene za smje{taj i ishranu studenata, {to od ukupnog mjese~nog iznosa kalkulativne cijene smje{taja i ishrane od 287,00 KM (cijena smje{taja - 137,00 KM i cijena ishrane 150,00 KM) iznosi 172,00 KM po studentu. Preostali dio, u iznosu od 40% od ukupne kalkulativne cijene za smje{taj i ishranu studenata, financira student - korisnik usluga studentskog centra. I Subvencioniranje tro{kova smje{taja i ishrane studenata, iz to~ke ove Odluke vr{i se za {kolsku 1998./99. godinu, po~ev od 1. 1. 1999. godine, putom Ministarstva naobrazbe, znanosti, kulture i {porta Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo). II Ministarstvo }e na temelju prispjele dokumentacije od studentskih centara sa podru~ja Federacije Bosne i Hercegovine o broju korisnika usluga u studentskim centrima - domovima, najkasnije do 10. u mjesecu za prethodni mjesec, vr{iti dozna~ivanje sredstava studentskim centrima, u kojima su smje{teni studenti sa podru~ja Tuzlanskog kantona. IV. Studentski centar u Tuzli se obvezuje da nadle nim kantonalnim ministarstvima naobrazbe, za svaki mjesec (od 1. do 5. u mjesecu), dostavlja to~ne podatke o broju studenata korisnika usluga smje{taja i ishrane Studentskog centra u Tuzli, sa podru~ja tih kantona. V. Zadu uje se Ministarstvo financija Tuzlanskog kantona da mjese~nu tran{u odobrenih sredstava, u ukupnom iznosu za sve studente sa podru~ja Tuzlanskog kantona, koji imaju prava na subvenciju, iz to~ke ove Odluke uplati na ra~un Ministarstva, najkasnije do 5. u mjesecu, za prethodni mjesec sa pozicije prora~unska rezerva. V Ova Odluka ne odnosi se na studente koji obnavljaju godinu. Nadzor, vezan za primjenu kriterija za smje{taj studenata u Studentski centar vr{it }e Ministarstvo.
VI Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u Slu benom glasilu Tuzlanskog kantona, a primjenjuje se od 1. 1. 1999. godine. Broj: 02/1-38-2143/99. Tuzla, 20. 3. 1999. godine 89 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 7 - Strana 209 Hazim Vikalo, v.r. Na osnovu ~lana 6. i ~lana 25. Zakona o Vladi Tuzlanskopodrinjskog kantona ( Slu`bene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona, broj: 2/94., 4/95. i 9/96.) na Prijedlog Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta, Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici odr`anoj 20. 3. 1999. godine, donosi ODLUKU o subvencioniranju tro{kova smje{taja i ishrane studenata u Studentskom centru u Tuzli Odobravaju se sredstva za subvencioniranje tro{kova smje{taja i ishrane studenata u Studentskom centru u Tuzli na bazi ukupnog mjese~nog iznosa kalkulativne cijene smje{taja i ishrane od 287,00 KM (cijena smje{taja - 137,00 KM i cijena ishrane 150,00 KM), kako slijedi: 1. U iznosu od 100% za studente - ratne vojne invalide, - djecu {ehida, poginulih boraca i invalida rata i - studente iz Podrinja. 2. U iznosu od 65% za studente demobilisane borce. 89 Na temelju ~lanka 6. i ~lanka 25. Zakona o Vladi Tuzlanskopodrinjskog kantona ( Slu`bene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona, broj: 2/94., 4/95. i 9/96.) na Prijedlog Ministarstva naobrazbe, znanosti, kulture i {porta, Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici odr`anoj 20. 3. 1999. godine, donosi ODLUKU o subvencioniranju tro{kova smje{taja i ishrane studenata u Studentskom centru u Tuzli Odobravaju se sredstva za subvencioniranje tro{kova smje{taja i ishrane studenata u Studentskom centru u Tuzli na bazi ukupnog mjese~nog iznosa kalkulativne cijene smje{taja i ishrane od 287,00 KM (cijena smje{taja - 137,00 KM i cijena ishrane 150,00 KM), kako slijedi: 1. U iznosu od 100% za studente - ratne vojne invalide, - djecu {ehida, poginulih branitelja i invalida rata i - studente iz Podrinja. 2. U iznosu od 65% za studente demobilizirane branitelje. I Subvencioniranje tro{kova smje{taja i ishrane studenata, iz to~ke ove Odluke, vr{i se za {kolsku 1998./99. godinu, po~ev od 1. 1. 1999. godine, sa pozicije Sredstva Sveu~ili{ta. II Ova Odluka ne odnosi se na studente koji obnavljaju godinu. Nadzor vezan za primjenu kriterija za smje{taj studenata u Studentski centar vr{it }e Ministarstvo. IV. I Subvencioniranje tro{kova smje{taja i ishrane studenata, iz ta~ke ove Odluke, vr{i se za {kolsku 1998./99. godinu, po~ev od 1. 1. 1999. godine, sa pozicije Sredstva Univerziteta. II Ova Odluka ne odnosi se na studente koji obnavljaju godinu. Nadzor vezan za primjenu kriterija za smje{taj studenata u Studentski centar vr{it }e Ministarstvo. IV. Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana dono{enja a primjenjuje se od 1. 1. 1999. godine. V. Ova Odluka objavit }e se u Slu`benim novinama Tuzlanskopodrinjskog kantona. Broj: 02/1-14-2317-2/99. Tuzla, 20. 3. 1999. godine Hazim Vikalo, v.r. Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana dono{enja a primjenjuje se od 1. 1. 1999. godine. V. Ova Odluka objavit }e se u Slu`benim novinama Tuzlanskopodrinjskog kantona. Broj: 02/1-14-2317-2/99. Tuzla, 20. 3. 1999. godine 90 Hazim Vikalo, v.r. Na osnovu ~lana 6. Zakona o Vladi Tuzlansko-podrinjskog kantona ( Slu`bene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona, broj: 2/94., 4/95. i 9/96.) a u vezi sa ~lanom 13. stav 2. i ~lana 88. stav 2. Zakona o eksproprijaciji ( Slu`beni list SR BiH broj: 12/87., 38/ 89. i 20/91. i Slu`beni list R BiH, broj: 20/93, 11/94, 15/94), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici od 8. 4. 1999. godine, donosi ODLUKU o utvr ivanju op}eg interesa za izgradnju objekta