Mi cijenimo vaše povjerenje

Транскрипт

1 Mi cijenimo vaše povjerenje

2 Povjerenje koje ste uložili u AQUACEL obitelj, značajno je - zato ga čuvamo na sigurnom

3 Naslijeđe kojem možete vjerovati Ako bolje pogledate, vidjeti ćete da su povijest i djelotvornost AQUACEL obitelji, bez premca - uočiti ćete konstantu razvoja, kojom se odgovara na potrebe za zbrinjavanjem rana, još od 99. godine., pomažu vam u ispunjavanju svakodnevnih izazova, utjelovljenjem znanstvenih spoznaja, što je dokazima i potvrđeno. Dokazuje sebe na ranama koje liječite svakoga dana Smišljene i izvedene za učinkovito cijeljenje pogodne su za primjenu kod umjereno do jako eksudirajućih kroničnih i akutnih rana. Kronična rana Potkoljenična vrijed DS godina stvaranja globalnog 0+ kliničkog nasljedstva AQUACEL obitelj obloga, jedine su CMC (karboksimetilceluloza) koje pokreće Hydrofiber Tehnologija 00 Milijuna+ prodanih obloga 8 dana Trajanje + godina Visoke razine eksudata, maceracija okolne kože, infekcija i bol pri izmjenama Rana pokazuje znakove lokalne infekcije dana + godine Visoke razine eksudata, teški edem, bol i opsežne promjene na koži 8 dana mjeseci Visoke razine eksudata Maceracija okolne kože nasumičnih kontroli- 0 ranih istraživanja Više od dokaza Poslije tjedna uporabe i bez znakova infekcije, AQUACEL Ag obloga je ukinuta Zbrinjavanje je nastavljeno s oblogom, a potpuno zacjeljenje postignuto je u mjeseca Potpuno zacjeljenje postignuto je na. dan Fotografije prikazane ljubaznim dopuštenjem njihovih vlasnika. 0%-tno smanjenje veličine rane u tjedna zbrinjavanja rane s oblogom

4 Pokretana Hydrofiber Tehnologijom za svakodnevno zbrinjavanje eksudirajućih rana OMOGUĆENO obloga s Hydrofiber Tehnologijom Pouzdana moć upijanja znači i duže vrijeme uporabe* - Prošivena radi osiguranja strukturnog integriteta Postavljanje pravilne ravnoteže - tri razloga za vašu pouzdanost u oblogu Zaključava * eksudat i bakterije 0- iz rane, čime pomaže minimiziranju ukrižene infekcije i smanjuje lateralno širenje tekućeg sadržaja, što pomože u sprječavanju maceracije., Mikronski prianja* uz dno rane, i otklanja prazni prostor gdje se bakterije mogu nesmetano razmnožavati., Ravnoteža* razine tekućih sadržaja u rani, radi održavanja vlažnog okružja za cijeljenje rane. U isto vrijeme, kohezivni Daysgel pomaže u značajnom smanjenju boli povezane s izmjenom obloga.,8,8 Savjeti za primjenu AQUACEL Extra obloga treba prekriti najmanje cm kože uokolo rane Hydrofiber Tehnologija osigurava upijanje eksudata čak i pri pritisku/kompresiji Omogućava lagano uklanjanje Days Pomaže u smanjenju boli povezane s izmjenom obloga -8 Može se rezati na sve veličine, oblike i načine Days Za rane s kavitetom, preporuča se AQUACEL Trakasta obloga Kod zbrinjavanja dubokih rana, ispuniti ranu do 80% njezine veličine i tako osigurati oblozi prostor za ekspanziju pri dodiru s tekućim sadržajem rane Pri uporabi AQUACEL Trakaste, potrebno je ostaviti najmanje, cm trakaste izvan kaviteta, radi lakšeg izvlačenja Days Days Može se složiti/oblikovati za ispunu svakog oblika rane Pomaže autolitički debridman 9 Može se koristiti do dana Snažna kada je vlažno Obloga treba prekriti najmanje cm kože uokolo rane Ostaviti najmanje, cm trakaste izvan kaviteta Days Days Days Days Proučite upute u pakiranju proizvoda, radi cjelovitih smjernica o načinu uporabe. *Kako je dokazano in vitro. obloga VS. AQUACEL. Proučite upute u pakiranju proizvoda, radi cjelovitih smjernica o načinu uporabe. * Kako je dokazano in vitro. Svi slikovni prikazi rezultat su umjetničke impresije.

5 Portfolio ConvaTec obloga Dokazano: za rane izvedene za sve tipove eksudata i njihovih razina UPIJANJE OBLOGE RAZINA EKSUDATA Vlažnost Štiti i hidrira NEKROTIČNO Hidrira Debridira Eschar INFICIRANO Smanjuje bioopterećenje Zbrinjava eksudat Priječi maceraciju Zbrinjava neugodne mirise ŽELJENI KLINIČKI ISHODI ODUMRLO Zbrinjava eksudat Priječi maceraciju Pomaže autolitički debridman GRANULIRANO Podupire epitelizaciju Priječi maceraciju EPITELIZIRANO Pomaže u zaštiti rane i okolne kože Pomaže u održavanju vlažnog okružja za cijeljenje rana ili INFICIRANO NE INFICIRANO PRIMARNA OBLOGA ili ili Ili AQUACEL Ag+ Trakasta za rane s kavitetom Ili AQUACEL Ag+ Trakasta za rane s kavitetom SEKUNDARNA OBLOGA PLITKE INFICIRANE RANE ZBRINJAVANJE RANA NEGATIVNIM TLAKOM

6 Podaci za naručivanje Osigurava dodatnu moć upijanja kod umjereno do jako eksudirajućih kroničnih i akutnih rana. Aquacel Extra TM obloga x cm x 0 cm x cm Aquacel Extra TM Trakasta obloga x cm Koristite AQUACEL Ag Foam za plitke, umjereno eksudirajuće rane, koje su inficirane ili su rizične da postanu inficirane. Aquacel Ag Foam ljepive 8 x 8 cm x 0 cm x. cm x. cm x cm x cm (peta) Jedinstvena anti-biofilm forumulacija za umjereno do jako eksudirajuće, inficirane kronične i akutne rane ili rane rizične da postanu inficirane. Aquacel Ag+ Extra TM obloga x cm x 0 cm x cm x 0 cm Aquacel Ag+ Extra TM Trakasta obloga x cm cm x.9 cm (sakrum) x Aquacel Ag Foam neljepive x cm x 0 cm x cm x 0 cm x 0 cm Koristite AQUACEL Foam oblogu kao sekundarnu oblogu, sa svim prednostima Hydrofiber kontaktnog sloja, kod jako eksudirajućih rana ili je koristite samostalno za zbrinjavanje plitkih rana. Aquacel Foam ljepive 0 x 0 cm x. cm x. cm x cm FoamLite ConvaTec obloga za zbrinjavanje slabo eksudirajućih ili ne-eksudirajućih rana. Foam Lite TM obloga Šifra proizvoda 8 x 8 cm 0 0 x 0 cm 9 0 x cm 0. x cm 0 0 x.9 cm (sakrum) 9.8 x cm (peta) x 0 cm 0 - Aquacel Foam neljepive x cm x 0 cm x cm x 0 cm Koristite Avelle Sustav za terapiju negativnim tlakom, za zbrinjavanje širokog raspona, od slabo do umjereno eksudirajućih rana. Avelle TM obloga Velučina jastučića Šifra proizvoda x cm 8 x 8 cm x cm 8 x cm x cm x cm x cm x cm Pumpica N/A x 0 cm

7 Naslijeđe kojem možete vjerovati Za više saznanja o oblogama ili dogovora za posjetu Stoma medical/convatec predstavnice/ka, molimo nazovite na besplatni pozivni : ili nas posjetite na www. stoma-medical.hr ili Folnegovićeva c/viii, 0000 Zagreb TEL: 0/08-999; FAX: 0/- Prodaja i savjetovalište: Ozaljska 8 (REMIZA), 00 Zagreb TEL: 0/090-9, 0-99, 0-90 FAX: 0/090-8 Reference:. Preliminary Assessment of the physical properties of AQUACEL Extra and AQUACEL dressings WHRI TA. Data on File, ConvaTec Inc.. Bugedo A, Bowler F, Bishop SM, 0. Assessment of the in vitro physical properties of AQUACEL Ag Extra and AQUACEL Ag dressings. Technical Assessment. WHRI0 TA. 0, Data on file, ConvaTec Inc.. An open randomized comparative study to evaluate the performance of AQUACEL Extra in venous leg ulcers. 0, Data on file, ConvaTec, Inc.. World Union of Wound Healing Societies (WUWHS) Principles of best practice: Wound exudate and the role of dressings. A consensus document. London: MEP Ltd 00.. Healthy Volunteer Study Report, Protocol CW 00 A. Data on File, ConvaTec Inc.. Caruso DM, Foster KN, Hermans MHE, Rick C, 00. AQUACEL Ag in the management of partial-thickness burns: Results of a Clinical Trial. J. Burn Care Rehabil.; : Barnea Y, Amir A, Leshem D, et al. Clinical comparative study of Aquacel and paraffin gauze dressing for split-skin donor site treatment. Ann Plast Surg. 00;():-. 8. Kogan L, Moldavsky M, Szvalb S, Govrin-Yehudain J. Comparative study of Aquacel and Silverol treatment in burns. Ann Burns Fire Disasters. 00;(): Coutts P and Sibbald R. The effect of a Silver containing Hydrofiber dressing on superficial wound bed and bacterial balance of chronic wounds. Int Wound J 00; : Newman GR, Walker M, Hobot JA, Bowler PG, 00. Visualisation of bacterial sequestration and bacterial activity within hydrating Hydrofiber wound dressings. Biomaterials (0): Walker M, Hobot JA, Newman GR, Bowler PG, 00. Scanning electron microscopic examination of bacterial immobilization in a carboxymethyl cellulose (AQUACEL ) and alginate Dressing. Biomaterials : Bowler PG, Jones SA, Davies BJ, Coyle E, 999. Infection control properties of some wound dressings. J.Wound Care 8(0): Walker M, Bowler PG, Cochrane CA, 00. In vitro studies to show sequestration of matrix metalloproteinases by silver-containing wound care products. Ostomy/Wound Management (9): 8-.. Walker M and Parsons D, 00. Hydrofiber Technology: its role in exudate management. Wounds UK : -8.. Parsons D, Bowler PG, Myles V, Jones SA, 00. Silver antimicrobial dressings in wound management: A comparison of antibacterial, physical and chemical characteristics. WOUNDS, : -.. Jones SA, Bowler PG, Walker M, 00. Antimicrobial activity of silver-containing dressings is influenced by dressing conformability with a wound surface. WOUNDS, : -0.. Bowler P, Jones S, Towers V, Booth R, Parsons D, Walker M, 00. Dressing conformability and silver-containing wound dressings. Wounds UK : DM, Foster KN, Hermans MHE, Rick C, 00. AQUACEL Ag in the management of partial-thickness burns: Results of a Clinical Trial. J. Burn Care Rehabil.; : / označava zaštitni znak ConvaTec Inc. ConvaTec Ltd je autorizirani korisnik. ConvaTec Inc. 0. AP-089-MM Samo za zdravstvene djelatnike. AQE 8080