SER M Sila Za Transformaciju VGR

Транскрипт

1 SILA ZA TRANSFORMACIJU 1 Sila Za Transformaciju ` Samo veruj, samo veruj, Sve stvari su moguàe, samo veruj; Samo veruj, samo veruj, Sve stvari su moguàe, samo veruj. [Brat Branham i zajednica pevaju Samo Veruj Ed.] 2 Bilo bi to na neki naáin teãko ma kome da izrazi sebe u u vremenu kao ãto je ovo, da kaäem koliko mnogo ja cenim ovu privilegiju ãto sam ovde ovoga jutra, i i meâu vama, da sluäim Reá Boäiju, za koju sam siguran da ste sa njom upoznati. I i ja äelim zahvaliti Bratu Leo-u i Bratu Gene-u, i svima vama ljudima, za ovu veliáanstvenu priliku. 3 I poãto sam ja áuo od prve pesme, do zadnje, ima neáega u tom pevanju, to je proslavljanje koje vi baã ne moäete viãe naài. I to je uvek velika privilegija za mene kada ja doâem ovamo, otprilike jednom godiãnje, ili dvaput, da se upravo samo ispunimo sa dobrotom ovih pesama. 4 I ja sam razmiãljao jutros, kada je Brat Leo najavio pesmu Oni Dolaze Sa Istoka I Zapada, i u vezi pevanja moje äene kada sam ja ostavio^ostavio nju i i Billy-a i Rebekah-u, da otpoánem sa ovim velikim probuâenjem, njegovom glavnom udarnom snagom, u stvari, poãto je to prekrilo nacije. I ja sam mislio, poãto sam pogledao preko ove lepe, grupe dama áistog izgleda. Setio sam se Meda-e da je ona bila nekada jedna od njih, ona je bila jedna mala crnokosa devojka. A sada ona je kao i ja, mi smo postali stari i sedi, i naãe vreme istiáe. A ipak sa ovom veliáanstvenom Nadom, da àemo se mi ponovo okupiti u Njemu, gde viãe neàe biti vremena, starosti, niãta ãto bi nas ograniáavalo ili uznemiravalo. 5 Ja ne verujem da ja znam niti jedno mesto koje sam ikada video u svom äivotu, posebno sa ovim mnoãtvom ljudi, gde je bilo tako mnogo finih Hriãàana sa toliko ljubavi. Nemojte nikada dopustiti da to umre meâu vama. Samo se setite. 6 Obiáno bih imao mali^nadimak meâu ljudima. Ime moje äene je bilo Hope [Nada]; moje prve äene, Billy-jeve majke. Oni su obiáno^onda nas je bilo troje, to je bila Hope [Nada], ja i Billy. Oni bi nas obiáno zvali Hope [Nada],vera, i ljubav. I izgleda kao da imamo jaku veru, kao, u tim danima, da verujemo da je ova Reá bila istinita; i, da ono ãto je Bog obeàao, da àe On to uraditi. 7 I, ali, vidite, Najveàe od toga je ljubav. Kao ãto se Brat Leo izrazio jutros. Ljubav! Ako su jezici, oni àe prestati. Ako su proroãtva, prestaàe. Ali kada je to ljubav, to àe zauvek ostati. Vidite?

2 2 IZGOVORENA REÁ Drago umiruàe Jagnje, Tvoja dragocena Reá Nikada neàe izgubiti Svoju Moà, Kada àe sva otkupljena Crkva Boäija Biti spaãena da viãe ne greãi. Otkad sam u veri video ja tu bujicu Tekuài iz rana Tvojeg zastupniãtva, Otkupljujuàa ljubav je bila moja tema I biàe dok ja ne budem umro. 8 Ja mislim da nema niáeg veàeg od ljubavi. I ljubav, ako je mi ne moäemo izraziti^sada, mi moäemo reài da mi imamo ljubav, mi to samo onda govorimo. Ali kada mi istinski moäemo izraziti ono ãto smo rekli da imamo, onda mi to pokazujemo da je u nama. 9 Sada mi nismo savrãeni ljudi. Mi áinimo naãe greãke. Mi áinimo stvari koje su pogreãne. Ali, vidite, ljubav sve to pokriva. Mi smo voljni, kada mi vidimo naãe greãke, da se vratimo i da se izvinimo jedni drugima. Da tako je tako je ratnici. Tako je, kada su ljudi i äene istinski galantni. Ma koji áovek moäe da izaâe na polje bitke, koji ima dovoljno äivaca da hoda tamo napolju; ali kada on bude oboren dole, onda ustane i pokuãa ponovo, vidite. Postojala je pesma koju su mladi ljudi i mlade äene pevali u crkvi, Ako ja padnem ili ako ja izneverim, vidite, Ako ja padnem ili ako ja^ Zaboravio sam kako to ide. Da ustanem i pokuãam ponovo. Oprosti mi, Gospode, i okuãaj me joã jednom. (Vidite, vidite?) Ako ja izneverim ili ako ja sagreãim, dopusti mi da ustanem i ponovo probam. Samo mi oprosti, Gospode, i okuãaj me joã jednom. 10 I sa vas sto dvadeset koliko vas ovde ima zajedno, vi ste ponekad odreâeni da otkrijete stvari, taj neprijatelj àe kliznuti meâu vas, i kroz vaãe umove, i i zapoáeàe ovo, ili ono. Samo stanite kada on to radi. Setite se unazad, mislite o ovom jutru, mislite o vremenu kada ste zajedno sedeli u Nebeskim mestima u Hristu Isusu. 11 Neki od vas su vodoinstalateri i neki su stolari i neki su ovo, ono, ili neãto drugo. Vi naäuljate ruke sa svetom svakoga dana, kada ste vi tamo napolju. Ali kada vi vidite te stvari, i kada se podiäu velika iskuãenja, samo se setite ovog malog, svetog mesta gde ste vi sedeli zajedno, sa jedinom stvari koja opstaje. Vaãi poslovi àe izneveriti, jednog od ovih dana. Vaãe zdravlje àe izneveriti. Áak i vaã äivot, ovde na zemlji, àe izneveriti. Ali onda To neàe izneveriti. I ako je On srediãte svih stvari, onda dräite svoje umove na srediãnjoj Duänosti, ono ãto nas je dovelo dovde.

3 SILA ZA TRANSFORMACIJU 3 12 Moj, ova fina, grupa ljudi áistog izgleda! Ja ne mislim toliko na vaãa odela. Vaãa odela su áista, naravno, i ostale stvari, vaãa lica. Ja mislim na ove male dame ovde, niti traga od ruäa za usne ni na jednoj od njih; sve one sa dugaákim kosama, mlade i stare, srednoveáne i sve. Da. Vidite? Pa, vi ni ne shvatate kakvo blago imate ovde, vidite, na ovoj maloj posveàenoj sluäbi. 13 Ja äelim zahvaliti Bratu i Sestri Shantz, takoâe, i za tu privilegiju ãto sam bio u njihovoj kuài. I ovo je sada njihov dom, oni su prodali svoje imanje, ja mislim, u Kanadi, i doãli su dole da bi mogli boraviti sa nama. Nama viãe nisu potrebna zemaljska posedovanja. Mi oáekujemo da doâe Grad, Áiji je Tvorac i Graditelj Bog. 14 I ja zahvaljujem Bratu Leo-u i Gene-u, radi njihove odanosti, viziji koja im je dana kada smo se mi prvi put sreli. Bez sumnje on je to vama rekao mnogo puta. To je áudno, ja nisam video baã to tako. Ja sam znao da tamo ima neáega. Kada je mladi momak doãao meni kao^sa snom koji je on imao o piramidi, stojeài uspravno u toj piramidi. I on se popeo do mesta gde sam se ja nalazio, i ja sam stajao napolju na tanjiriàu, nekoj ploái, ili neãto kao od svetla. On je rekao, Brate Branham, kako si ti tamo dospeo? 15 I ja sam rekao, Brate Leo, Bog treba da stavi osobu na ovo mesto ovde gore. Ja sam rekao, Sada poãto si ti to video, vrati se nazad ljudima i reci da ti verujeã da je to od Boga. 16 I bilo je malo znanja onda kada sam ja imao to mesto. Ja ja volim momke, i ja äelim da ih stavim u poziciju gde ja mogu biti sa njima. I oni su poáeli da prave trake. Ali, vidite, kao i ja sam, oni joã uvek prave trake, onoliko koliko ja znam. Ali koju veàu stvar je Bog mogao uáiniti njima, nego da prave trake, vidite. Skoro svako moäe praviti trake, ko ima inteligencije da ukljuái kasetofon, ili moäe da ih prodaje. Ali tu je potrebno voâstvo Svetog Duha da vodi malu grupu zajedno kao ãto je ova, ovoga jutra, i da ih dräi u harmoniji i jedinstvu, i joã uvek da prianjaju za Poruku. 17 Boäe, neka bi Ti neka bi Ti darovao, ovim ljudima, dugaáak äivot ovde na zemlji, sreàu i radost, i onda, da uâu u radost Gospodnju na kraju puta. 18 Mi smo sada spremni za bitku, da se oglasi Truba. Pesme su bile otpevane, sada dolazi Reá. Ja mislim, dok ja ovde stojim, da vi znate^da, vi verovatno znate. 19 Veà áuti te komentare ovih mladih vojnika ovde! I ja sam postajem star, i sluãam okolo, o vaãoj veri i pouzdanju, i ãta ste vi sve poloäili da verujete Poruku da da mi je to bilo dano od Boga. Sada, ako to ne bi bilo za vas sve, Poruka vam ne bi áinila nikakvo dobro. Vidite, tamo tamo mora biti nekoga ko àe To

4 4 IZGOVORENA REÁ verovati. Onoliko dugo dokle To dolazi od Boga, mora postojati neko ko àe To verovati, vidite li. Bog je naáinio put. On, On je uredio Njegov veliki posed na taj naáin, da, kada On Neãto ãalje, da postoji tamo neãto ãto àe to Neãto sresti. Ta Dubina odgovara na poziv dubine. To to mora biti na taj naáin. 20 Meni se dopada reá koju je Brat Gene koristio u molitvi ovoga jutra, U Njegovim veliáanstvenim dvorovima. Ja se oseàam na taj naáin kada ja preâem taj most tamo dole, da_da doâem unutra gde je Bog poãtovan i cenjen. I uvek dräite to na taj naáin. Nije vaäno kada neprijatelj^ 21 Sada upamtite, nemojte ovo da zaboravite; Braàa Leo i Gane, posebno. Sada, vi mislite da àe Satana pustiti da to ide dalje samo tako, bez prepreka? Oh, ne. On sigurno neàe. On àe uleteti unutra, jednog od ovih dana, upravo kao vihor. Ali kada kada neprijatelj nastupa poput potopa, Duh Boäiji podiäe uzor nasuprot tome. Samo nastavite sebe podizati gore u molitvama pred Bogom. Prionite jedan uz drugog. Dräeài se Boga. Jer, ako volite jedni druge, to pokazuje da volite Boga. Po ovome àe svi ljudi znati, da ste Moji uáenici, kada budete ljubili jedni druge. 22 I ja sam mislio, malo pre, Kakvo divno pevanje! Kako dobri glasovi! Kako fina grupa ljudi i äena, muäeva i supruga; mladih, starih, i srednoveánih, sede ovde zajedno. Ja sam mislio, Pa, oni bi trebali to imati dole u Prescott-u, oni bi trebali biti tamo dole i trebali bi imati malu radio emisiju kao ãto je ova. Onda, vidite, to ne bi bilo baã taáno ono na ãta je Bog pozvao ove mlade ljude da áine. Vidite? Vidite? Nevesta je bila pozvana napolje, vidite, pozvana napolje, sada moje delo je ovde napolju, da pozivam. I onda zatim stvari kao ãto su ove, i mesto gde ste se vi zajedno naselili, i dräite sebe, gde vi äelite da dovodite vaãu decu, svaki od vas pazeài svaki dan, kao ãto oko orla pazi na svoje mlade svakog dana, tako da vi ne bi^ Ako vi vidite neãto pogreãno, onda vi pozovite tu osobu sa strane i molite se nad time, i stvari kao ãto su te. Dräite to áisto, sveto, tako da Sveti Duh ima mesto koje moäe da poseti. 23 Bog voli da bude proslavljan. I kada Ga vi proslavljate, to nije samo jednostavno pevanje pesme kao ãto mi to áinimo, veà pevanje toga u Duhu proslavljanja, vidite li, onda vi oseàate Svetog Duha kako odgovora nazad. 24 I ja vidim velike mlade ljude ovde, upravo mislim o danu kada je grupa mladih ljudi sedela tamo, mladi momci i njihove mlade supruge sedeli su ovde napred, i veliki, snaäni ljudi sedeli su tamo i upravo plakali su poput beba. 25 Pa zaãto, pogledajte danas, oni su ovde napolju na ulicama, äiveài u preljubi i prljavãtini sveta, i ostalim stvarima. 26 I misliti da vi moäete doài sa razliáitih strana i sakupiti se na ovaj naáin, gde kao ãto je i Psalmista rekao, Kako je

5 SILA ZA TRANSFORMACIJU 5 ugodno i prijatno da braàa äive u jedinstvu. To je kao ulje pomazanja na Aronovoj bradi, koje je teklo po obodima njegove haljine. Ãto, je to ulje pomazanja^ãto, vi znate ãta je ulje pomazanja uáinilo, to je njemu omoguàilo da ide u Boäije Prisustvo. Vidite, on je morao biti pomazan tim uljem pre nego ãto je otiãao u Prisustvo Boäije. I kada braàa mogu prebivati zajedno u jedinstvu, to je kao i sa tim uljem. Mi onda ulazimo u Prisustvo Gospodnje, sa tim bratskim pomazanjem u jedinstvu i zajedniãtvu. Ulje predstavlja Svetog Duha. 27 Sada moäemo li mi imati samo reá molitve pre ulaska u studiranje Reái. 28 Nebeski Oáe, kao ãto je naã Brat izrazio jutros, ulazeài u veliáanstvene dvorove Gospodnje! Sada, Oáe, mi razumemo ova grupa ljudi ovde, i sada ãto ja kaäem, ja àu za to morati odgovarati na Dan Suda. I ovo su Tvoja deca. Blagosiljaj ih, Oáe, konstantno. Blagoslovi Brata Leo-a i Brata Gene-a. Neka bi oni bili voâeni Tvojim Svetim Duhom, da vode ove ljude, dok mi putujemo do zalaska sunca. I onda, O Sveti Duãe Boäiji, vodi nas do Sina. Daruj to, Gospode. 29 Prelomi nam Hleb Äivota, kroz Reá. I mi smo^ Sada mi razumemo da smo u bici sada. Mi oblaáimo delove oruäija, ovde napolju sa ovim vojnicima, sa kojima àe se oni boriti, u satima koji su im preostali u äivotu. I ja se molim, Gospode, da Ti zaista postaviã svaki komad tamo gde on i pripada, gde se oni mogu zakloniti od neprijatelja kada god on krene na njih. Daruj to, Gospode. Mi molimo u Ime Isusa Hrista. Amen. 30 Sada, ja àu raâe usporiti u u govoru, zato ãto ja ja nisam obuáeni propovednik. Ja znam da se nalaze ljudi ovde koji su pametni, inteligentni, intelektualci, i da trebaju toga da se odreknu, da doâu sada preko i spuste sebe dole, u poniznosti. Veliki Pavle, taj apostol, ja mislim na njegove reái kada je on to rekao, Ja nisam vama doãao u reáima ljudske mudrosti, zato ãto biste vi poloäili vaãu veru u to, veà ja sam vam doãao u sili Duha. Vidite, velike stvari za koje je znao da ih je imao, on je to odbacio. I ja se oseàam ovoga jutra, kao áovek ovde, kao Brat Hughy i sestra, uáitelji ovde sa polja misije, i mnogi od vas ljudi koji ste zaista inteligentni i pametni; i ja ja se oseàam veoma mali da stojim ovde sa ne viãe obrazovanja nego ãto imam, pred vama. Ali ja^i onda videti vas ljude, baã takve, da àete àete poniziti sebe pred tim stvarima, odreài se toga, sedeti i sluãati osobu koja jedva da zna njihovu ABC-du, to vas áini velikim ljudima. To nije onaj koji moäe izbaciti svoja ramena napolje, i iài napolje^to je onaj koji moäe poniziti sebe. 31 Ja mislim, karakter, da se to meri^áovek, ne po miãiàima na njegovim rukama ili po jaáini pritiska njegove ruke, veà po däepovima na kolenima njegovih pantalona gde se on molio. Ja mislim da je to ono ãto áini áoveka.

6 6 IZGOVORENA REÁ 32 Sada ja äelim da áitam, ovoga jutra, neãto iz Biblije. I ja volim Reá. Zar vi ne? [Zajednica kaäe Amen. Ed.] Sada mi smo proslavljali Gospoda, i mi àemo nastaviti da Ga slavimo. Sada hajde da Ga slavimo kao sekuài dvosekli Maá, dok se To kreàe kroz nas, da otkrije gde mi stojimo. 33 I i ja ja sam To rekao, zato ãto je ovo jedno mesto gde oseàam da ja mogu mogu uáiti o stvarima koje ja äelim kazati jutros. I onda, naravno, Brat Leo i Gane, i oni, àe àe se veäbati na tome, kada mi budemo otiãli, i izvuài àe poente kao ãto sam ga ja áuo da je tako draäesno to pomenuo u njegovoj poruci ovoga jutra. Da, je on to uhvatio. Ali vi to ne moäete reài sa podijuma na ovaj naáin ili na tim trakama, veà, vidite, upravo sedite i izuáavajte ih. Samo ih nastavite izuáavati, ponovo i ponovo. To je teãko razumeti. Toliko mnogo ljudi je To pogreãno shvatilo! I jeste li vi znali, malo malo stado, da je to da je to tako meâu svim ljudima? To àe uvek tako biti. 34 Ako oni nisu mogli razumeti naãeg Gospoda i Spasitelja, Isusa Hrista, (áak i njegovi apostoli, vidite) pa onda kako àemo mi oáekivati da razumemo To u ovome danu, vidite li. On je rekao, da àe On reài stvari koje su bez okoliãenja, znate veà, i da im On to neàe objasniti. On àe ih samo reài. Rekao je, kao na primer, Ako ne jedete telo Sina áoveáijega i ne pijete Njegovu Krv, vi nemate äivota u vama. 35 Sada ãta, sada ãta ako bi ãta ako bi doktor stajao blizu, ili bolniáarka ili neko takav, u toj zajednici, toga dana, kojima je On govorio? Pa, oni su rekli, Taj áovek je vampir, vidite, äeli da pijemo Njegovu Krv. Vidite, On to nikada nije objasnio. On je to samo rekao. Ali kasnije, Pavle je doãao i to objasnio, kako je trebalo uzimati veáeru zajedniãtva, znate veà, jesti Njegovo Telo i piti Njegovu Krv. I tako On je te stvari samo rekao. 36 I konaáno, na kraju, apostoli su jednog dana, áak nakon uskrsnuàa, postojao je jedan koji je bio naslonjen na Njegova ramena, Jovan koga je On voleo. On je bio mlad áovek. I On je rekao, Ãta je vama do toga ako ovaj áovek ostane dok Ja ne doâem? Tamo se raãirio glas meâu njima, da Jovan neàe neàe umreti dok se Isus ne vrati. Isus to nije rekao. On je samo, ãta je On rekao, Ãta je vama do toga ako on ostane? I onda, naravno, vi áitate u u Reái, kako da da je Bog onda^to je bilo reáeno radi svrhe. Sve ove stvari su radi svrhe. Bog je uzeo tog mladog Jovana i podigao ga u Duhu, i video je Njegov dolazak, skroz preko do doba koje je tek trebalo doài. Vidite, rekao je, Ãta je vama do toga ako on ostane? On ga nije saáuvao, fiziáki; ali ali Reá koju je On kroz njega govorio, to nas je dovelo do ovog doba u kojem smo mi sada, vidite li. Tako, to je sve zajedno na dobro. 37 U Rimljanima, vrlo poznata glava, ja äelim uzeti odavde nekoliko stihova, i otprilike prva dva ili tri stiha, dva stiha, ja

7 SILA ZA TRANSFORMACIJU 7 mislim da je tako, i proáitati. I, kroz njih, pokuãaàu To objasniti na najbolji naáin koji ja znam, kroz pomoà Svetoga Duha. Rimlljani, 12-ta glava. Molim vas stoga, braào, milosti Boäije radi, da svoja telesa prinesete na äivu, svetu, bogougodnu ärtvu, da to bude vaãa umna sluäba Bogu. 38 Ja sam mislio da je to bilo tako divno za ovu grupu ovoga jutra, ono ãta ste uáinili. Sada, I, i je veza, kako sam ja razumeo. I ne prilagoâavajte se ovom svetu, nego se preobraäavajte obnavljanjem svoga uma, da bi ste mogli da razaberete ãta je volja Boäija, ãta je dobro, i ugodno, i savrãeno. 39 To je ono ãto mi svi äelimo áiniti, je, Ne prilagoâavati se ovom svetu, nego se preobraäavati obnavljanjem naãeg uma, da áinimo savrãenu i ugodnu volju Boäiju. Sada kada smo mi bili spaãeni, kao ãto i jesmo; i kada smo mi bili ispunjeni sa Svetim Duhom, kao ãto smo bili; sada mi äelimo um koji je bio u Hristu, da bude u nama, da bi mi mogli biti transformisani od prirodnih stvari ovoga äivota, i bili dovedeni u savrãenu volju Boäiju, pomoàu transformacije, od Boäijeg Duha, kroz Njegovu Reá. Sada moja tema je: Sila Za Transformaciju. 40 Ja mogu sada ostaviti svoju Bibliju ovde. Sada, to bi bilo, godinama unazad, kada sam ja bio mlad áovek kao ovi mladi ljudi, ja ja nisam morao da zapiãem svoje citate iz Pisma i i stvari koje sam ja izuáavao. Ali sada otkako sam poáeo stariti, pa zaãto, ja nosim svoju malu knjiäicu. I i kada ja neãto dobijem, zaãto ne, ja to zapiãem, i moram to staviti unutra u Pismo. I koristilo bi, ja bih upravo imao taj deo Pisma u svome umu, i ja samo doâem pravo dole. 41 Ali, dragi prijatelji, ja nisam mlad kao svi vi, ovoga jutra. Veà ja sam star, i ja sam proãao kroz mnoge teãke bitke, vidite; i, prolazeài kroz te teãke bitke, dovodim vas gde ste vi jutros. Vidite? Tako, ja sam siguran da vi to razumete. Bog me je kroz to proveo, da bi moj äivot mogao da otvori put, da se kaäe to je To, vidite, i onda svi vi tráite po tom putu. Ali pre mene, bio je neko koji je otvorio put kojim ja trebam iài. Vidite? I mi smo otvorili put, jedni za druge. I kao ãto i vidite, ponekad, stari veteran postaje star, i njegovi oäiljci su svuda po njemu, i kao ãto je Pavle rekao jednom, Ja nosim na svom telu oäiljke Isusa Hrista. Vidite li? Kako li je samo Timotej gledao na te oäiljke, ja pretpostavljam, sa poãtovanjem, kao ãto je on to predao mladom Timoteju. 42 Sada, transformisanje. Ja sam radio za Kompaniju Javne Sluäbe, gde smo mi imali transformatore, i transformaciju.

8 8 IZGOVORENA REÁ Sada ta reá je, ta reá znaái, sama po sebi, neãto poput^ Transformisati, znaái neãto ãto je bilo promenjeno, neãto ãto se promenilo iz jedne stvari u drugu. 43 I poãto ja äelim da govorim, u narednih áetrdeset pet minuta ili jedan sat, o o transformaciji, ja bih äeleo da koristim ovaj tekst. I ja ja mogu reài neke stvari, na ovom mestu, koje izgledaju veoma áudno. I kao ãto je Brat Leo upravo rekao, Uzmite To i samo prouáavajte To, baã malo. Vidite, samo razmiãljajte o Tome malo. 44 Biti transformisano je biti promenjeno i naáinjeno neãto drugaáijim. 45 Poput punoglavca, to se transformiãe od punoglavca do äabe. Vidite, jednom, on je izgledao kao somià, on je plivao okolo, on on je imao glavu i rep, i sve ostalo izgledao je kao da je somià. Onda, malo zatim, on poáinje to gubiti, on gubi rep, i on on se transformisao iz jednog oblika u drugi. 46 Ja mislim da je to ono ãto je Pavle imao u umu, kada je on rekao, Budite transformisani kroz kroz obnavljanje. Hajde da vidimo, da naáinim to ispravnim. I ne upodobljavajte se, vi znate ãta znaái upodobljavati se. ^ne prilagoâavajte se ovom svetu, nego se preobraäavajte obnavljanjem svoga uma,^ 47 Obnavljanjem svoga uma. O stvarima kojima ste vi nekada razmiãljali, da su vam dragocene, odloäite to u stranu i transformiãite se u neãto drugo; od onoga ãto ste nekada bili, u ono ãta ste sada. Vidite? ^obnavljanjem svoga uma, da bi ste mogli da razaberete^ãta je volja Boäija, ãta je dobro, i ugodno, i savrãeno. 48 Oh, to je ono ãto bismo svi mi äeleli znati, kako da to uradimo. Vidite? Mi smo ovde, mi Ga volimo; On nas je spasao, sada mi äelimo znati ãta da áinimo. I mi pokuãavamo da naáinimo jedan korak ovoga jutra, da se upravo podignemo samo malkice viãe. Ponekad mi moramo izneti stvari koje^vi samo nastavite nekoliko^dok mi ne vidimo ãta àe od toga da ispadne. 49 Sada u Postojanju, u 1-voj glavi, I Duh Boäiji dizaãe se nad vodom. Mi razumemo da je voda^i i Biblija je rekla, U poáetku tamo nazad, da, je ta, zemlja beãe bez obliája, i pusta. Tamo nije bilo niáega veà samo haotiána tama. I i u kakvom li je uäasnom stanju samo bila. Niáega veà samo skroz dole u tami, bez svetla ili ma áega, i vode u komeãanju, i ta lutajuàa zvezda vrteài se okolo i okolo u orbiti negde. To mora da je bila uäasna zbrka neáega ãto je bilo izgubljeno, kao ãto je to bilo, nije mogla naài svoj put.

9 SILA ZA TRANSFORMACIJU 9 50 I to je ono ãta mi postajemo kada mi postanemo lutajuàe zvezde, daleko od Boga, upravo bez nade, bez Boga; bez, samo se komeãajuài, napolje u tami, ne znajuài kada mi^kuda mi idemo. 51 I Bog je uzeo tu veliku haotiánu tamu, i transformisao je u Edenski vrt, vidite, kroz Njegovu Reá. Kada je Bog rekao, Neka bude svetlo, i ta zbrka kreacije tamo napolju doãla je oko sunca, i poáela je da se kreàe okolo sunca, i postala je Edenski vrt zato ãto se pokorila Reái Boäijoj. Ona je uáinila savrãenu volju Boäiju, jer je ona bila transformisana iz haosa, u Edenski vrt, kroz Reá Boäiju. 52 Sada to je razlog ãto smo mi ovde. Radi toga je moja Poruka bila sve vreme, radi Reái Boäije. Mi se moramo dräati Toga bez obzira koje se druge stvari deãavaju. Ostanite uvek sa tom Reái. Uvek proverite svoje motive i ciljeve, da li je to po Reái Boäijoj. Ako to nije, manite se toga. Vidite? Ali ako je to po Boäijoj Reái, i paãe sa Boäijom Reái, onda, vi se dräite toga. 53 Sada Bog ponekad^baã kao vaãa mala grupa ovde ovoga jutra. On nije dao da se to baã desi preko noài, On je dao, Bog^Mi smo oni koji äurimo. Bog nikada nije u äurbi. On to samo kaäe, i i to àe da bude. Jer, kada On neãto kaäe, to mora tako biti. To àe upravo tako i biti! On, On puãta da za to doâe vreme. On puãta^ 54 Ta Jevrejska deca, ti poznati likovi iz Pisma, koji su stajali na Boäijoj Reái, da je istinita, oni su rekli, Naã Bog je u stanju da nas izbavi iz ognjene peài. Pa ipak, vidite, mi se neàemo pokloniti idolu, jer je to suprotno Reái, vidite. Áak, ako nas On i pogubi, On àe nas uskrsnuti ponovo, vidite li. Vidite, i oni^ On je dopustio da oni odu pravo do ivice te velike peài, i budu baáeni u nju, a pre toga je izgledalo kao da On ne obraàa nikakvu paänju, kao da ih On nije áak ni posmatrao. Iako je On uvek posmatrao. On uvek posmatra tako neãto. 55 Sada Bog je rekao, Neka bude svetlo. I trebalo je ãest hiljada godina da ovaj Eden dovede u postojanje, i mi smo uáeni u Pismu, Jer je jedan dan na zemlji (naãoj, naãoj) kao hiljadu godina, kod Boga; hiljadu godina na zemlji, je jedan dan kod Boga. Tako trebalo je ãest hiljada godina da bi se naáinila ova zemlja, i dovesti je do Edena. Ali, vidite, to je bio Bog, veliki Gospodar sve inteligencije, i On On je imao u Njegovom umu ãta On äeli uáiniti. 56 Baã kao kada su ljudi izgradili ovaj park, kada su ljudi koji^kada ste vi braào koji ste ovde oblikovali ovaj park, kako àete ga vi naáiniti, to je bilo u vaãem umu, i vi ste nastavili raditi na ostvarenju vaãe vizije. 57 To je naáin na koji je i Bog radio sa zemljom. On je radio; i to je bilo u Njegovom umu. I, ako ste vi primetili, to je doãlo

10 10 IZGOVORENA REÁ kao na naáin evolucije, kao da je On nauáio viãe svaki put, áineài neãto veàe i veàe. Ali, vidite, On je bio iznad svega toga, i upravo je dopustio da to evoluira do toga, vidite li. Sve ãto je On poáeo da stvara na zemlji, od biljnog äivota, i riba, i tako dalje; to je doãlo do ptica, i do äivotinja; i onda neãto na Njegov Vlastiti lik, áovek; i tamo je stao, vidite, jer je to bilo po Njegovoj savrãenosti, onoga ãto je On äeleo. 58 To je naáin kako ste vi poáeli, kao sa ovim parkom. Vi ste mogli naáiniti skicu, i rekli ste, Ãta ti to radiã? Kao vi, kada ste pomerili svo to kamenje dalje od ovog àoãka ovde. Ãta to radiã? Vidite, to nije izgledalo kao ãto bi to bilo kao ãto je to sada. To izgleda poput malog Edena, zato ãto je to bilo u vaãem umu ãta da áinite, i vi ste samo nastavili da radite dalje. 59 Sada mi äelimo transformisati, nas, obnavljanjem naãeg uma. Vidite, ne ono ãto mi imamo na ovoj zemlji, ono ãta àemo mi traäiti na ovoj zemlji; veà ono ka áemu mi dolazimo, svetu koji treba da doâe. Transformisani obnavljanjem naãeg uma! 60 Sada, ãest hiljada godina, je Bog uzeo da bi ovo naáinio, i mi vidimo to u Postojanju 1. I sada mi vidimo to, u ovome, da je Bog imao imao cilj koji je äeleo da se ostvari. 61 I tako mnogo ljudi, u uáenju o Postanku, ovde nazad u 1-oj glavi i 2-oj glavi, i 3-oj glavi, posebno, To izgleda kao da Bog Sebe ponavlja. Oh, On je rekao, On je otiãao pravo i rekao sve ove stvari koje je On uáinio. Oh, kako On^ Neka bude svetlo, i neka bude to, i neka se pojavi, i tamo nije bilo joã niti jedne stvari. Nije bilo niáega. Nije bilo svetla. Taj taj stari svet je joã uvek plovio tamo napolju u tami, prekriven sa vodom. Ali, vidite, On je izgovorio Njegovu Reá, i to je onda kada je On govorio. 62 Sada mi smo primetili ovde u Postojanju 1, On je rekao, I On je naáinio áoveka po Njegovom Vlastitom liku, na Svoju Vlastitu sliánost, na lik Boäiji je On naáinio (On je naáinio) njega, muãko i äensko. Vidite, On je stvarao áoveka, On je samo izgovorio Reá. Onda, mi nalazimo, nakon ãto su mnogi Njegovi dani prolazili, moäda stotine i stotine godina, tamo joã uvek nije bilo áoveka da radi zemlju. Nikoga ko bi radio zemlju, tako onda je Bog oformio áoveka iz zemaljskog praha. Vidite, On je izgovorio reá, i onda je Reá morala da se ispuni. 63 Sada, kada je On rekao, Neka bude svetlo. Moäda je tamo bilo stotine godina, moäda osamsto godina, pre nego ãto je uopãte bilo svetla, ali se to desilo zato ãto je Bog tako rekao. 64 I Bog àe imati Crkvu, nije me briga kroz koliko mraánih doba smo mi proãli, i bilo áega drugog. On àe imati Crkvu bez mane i bora, bez obzira da li smo mi deo toga ili ne, zato ãto je On veà rekao da àe se to desiti. Ona àe biti tamo.

11 SILA ZA TRANSFORMACIJU I i On je zapovedio, da_da se transformiãe to u rasadni äivot, i svaki moguài äivot koji je On tamo postavio. On je rekao ove Reái, na primer, Neka tamo bude palmino drvo. I neka tamo bude hrastovo drvo. Neka tamo bude jelka. 66 Pogledajte dole u pustinju, gde mi äivimo ovde dole u Tucson-u. Tamo napolju, nalaze se kaktusi, skoáni kaktusi, sve vrste kaktusa. Samo trideset minuta odande, je borovina na vrhu planine. Sada, ovi kaktusi ne bi rasli tamo, a niti bi ta borovina rasla ovde. Sada, gde je bila ta inteligencija koja je posadila ta semena? Vidite, ona su morala od nekuda da doâu. To je bila Boäija Reá, Neka bude, i bilo je. 67 Sada mi nalazimo, sve to, nakon ãto je On to naáinio, transformiãuài to po svojoj vrsti i po svom äivotu, i i to je sve bilo postavljeno unutra po Reái Boäijoj, tog Kreatora. To sve, mi otkrivamo, da je to sve stiglo do svoje glave u glavnom ãtabu, nazvanom Edenski vrt. I Bog je postavio Svog sina, i nevestu Njegovog sina, nad svim tim. Vidite? Ta velika kreacija, vidite, On je imao razloga za nju. On je naáinio sve tako lepo! On je naáinio cveàe, i äivot, i ptice; i tamo nije bilo smrti, bez greha, bez äalosti, bez bolesti. I onda je áitava ta velika stvar otiãla ka svojoj glavi u jedan veliki glavni ãtab, ãto je bio Edenski vrt. 68 I tamo je On postavio Svog sina, Adama, i Adamovu nevestu, äenu. Sada vi biste mogli reài, To je bila njegova äena. Potencijalno je bila njegova äena, ali on je nikada^nikada istinski nije bila joã njegova äena. 69 Kao u Pismu, mi nalazimo, gde je Ono reklo, Josife, ti sine Davidov, ne boj se uzeti sebi Mariju tvoju äenu, jer ono ãto je u njoj zaáeto je od Svetog Duha. Vidite? Sada to je bila njegova äena kada je on naáinio obeàanje da àe je oäeniti, ili je imati; ali joã uvek mu nije bila äena, jer je on nikada nije poznao kao äenu. 70 Na taj naáin je to bilo i ovde, to je razlog ãto sam ja rekao, Boäiji sin i njegova nevesta. Adam nikada nije poznao svoju äenu kao äenu, ali ipak je to bila njegova äena, potencijalno. Baã kao i Crkva sada, i Hrist. 71 Sada, onda, sve je moglo poáivati, jer je sve bilo od dobrog Boäijeg semena, koje je On izgovorio, i donelo je po svojoj vrsti. Zemlja se pojavila, i tamo je bilo svetlo. Tamo je bilo sunáeve svetlosti kada je On dopustio suncu da sija. Sada radi áega je On naáinio da sunce sija? On je imao u Svom umu, vidite, da, ako sunce ne bude sijalo, cveàe neàe rasti, koje je On doveo u postojanje govorom. On je naáinio sve po svojoj svrsi, ãta god da je to. Poput drveta, ono donosi odreâeni plod, ili raâa jabuke. On je naáinio plod vrta, i tako dalje. To je sve za Njegovu svrhu. I sve se moralo desiti, i On je to morao izgovoriti. Sada jedina stvar koju je On morao uáiniti, nakon

12 12 IZGOVORENA REÁ izgovaranja toga, On^ govoreài to, u stvari. On je mogao iài da se odmori, zato ãto je On to izgovorio, i to se sve moralo desiti zato ãto je On to rekao. Ja ne znam kroz ãta je sve to moralo prolaziti pre nego li se pojavilo, koliko puno odupiranja ili ma áega drugog. Ali se to moralo desiti, jer je On rekao da àe se to desiti. On je to izgovorio. 72 Ista stvar je i sa imanjem Crkve ovde u zadnjim danima. On àe imati Nevestu. On je u stanju da od ovog kamenja naáini decu Abrahamovu. Ako Ga mi ne sledimo, On àe naài nekoga drugog ko àe Ga slediti. Vidite? On àe To imati, jer On je to veà izgovorio. Ãta god da On kaäe, to mora biti na taj naáin. To se ne moäe promeniti. To mora doài na taj naáin, jer je On rekao da to hoàe. 73 I sve te velike stvari za koje je On znao da àe se desiti, nakon ãto je On-On to izgovorio, On je mogao da se odmori. Sve je pod kontrolom! Njegovo seme je bila Njegova Reá, i Njegova Reá je seme. Isus je rekao da to jeste. I sve bi bilo u redu, jer je On rekao da to donese po svojoj vrsti, da se transformiãe jedino po svojoj vrsti. Vidite, Njegova Reá mora biti po Svojoj vrsti. Ako bi On rekao palmino drvo, On nije mislio da palmu i hrast pomeãa zajedno. On je mislio palmino drvo ovde, a hrastovo drvo ovde, sve poziciono na svoje mesto. 74 Oh, ako bismo mi samo to mogli nauáiti, koji smo mi deo Reái, i da moramo zauzeti naãa mesta, bez obzira koje je to. 75 Ja mislim o maloj sestri ovde u invalidskim kolicima, ponekad, koliko li je samo molitava vere naáinjeno nad njom. Onda mi to ne razumemo, tako mi to samo predamo Bogu. I ona je cvet ovde meâu vama, sa njenom prijatnoãàu i svim ostalim. Vidite, to ãto mi moäemo ustati i iài okolo, kako ona samo áezne da to uradi, ali ipak ona je prijatna baã na naáin na koji ona sedi. Ja sam uvek inspirisan da posmatram malu damu, vidite, jer je ona^mi svi verujemo u isceljenje. Mi smo videli Boga da áini áuda daleko veàa od toga, vidite. I ona to zna, takoâe, vidite, ali ona je voljna da prihvati svoj poloäaj. 76 Vidite, ãta god da je to, to je ono ãta mi äelimo. I ja verujem da je to bio David, rekao je, Ja bih radije bio vratar kraj doma Gospodnjeg, nego da prebivam u ãatorima zlih. Vidite li, nije vaäno ãta je to, zauzeàu svoje mesto. 77 Ponekad vi morate da se odvojite od svega ãto vam je drago ovde na zemlji, i da zauzmete svoju poziciju u koju vas je Bog pozvao. Ja sam siguran da vi moäete áitati izmeâu redova, ãta ja govorim. Vidite? Ponekad najdraäe osobe na zemlji, vi morate da se rukujete sa njima; i baã zauzeti svoje mesto u Hristu, tamo gde vas je Bog pozvao. Vidite? Ali ãta to Bog radi? Transformiãe vas od onoga ãta ste vi bili. Moäda àerka ili sin, ili ãta god da je to, ponekad od drage porodice, On vas postavi negde drugde. Zato ãto, to je Njegov put da to uradi, vidite,

13 SILA ZA TRANSFORMACIJU 13 obnavljanjem vaãeg uma, da se pokorite Reái Boäijoj, bez obzira kakva je cena. Vidite? Te stvari ne dolaze^to se ne priziva^ 78 Naãe otkupljenje nije bilo jeftina stvar, to je bio Sin Boäiji koji je morao da umre za nas. Vidite? To nije^stvari koje su dragocene dolaze od velike cene. 79 Da bi se donela ova Poruka, to nije bilo lako. Vidite? Ne, to nije. Ja sam morao da zaboravim sve ãto mi je bilo drago, áak moju vlastitu porodicu, svakoga. Ali vidite to je vrednost toga, vidite li, áiniti volju Boäiju. I da bi tako áinilo, ãto zna da ima neãto u meni, kada bi oni govorili^dakle, oni su hteli da me odstrane; mislili su da sam ja siãao sa uma. Krãtavati u Ime Isusa Hrista, ãto je suprotno crkvi. I sve te stvari! Oni su rekli, On je lud. Ali, vidite, nije vaäno ãta oni govore, postoji neãto ãto se mora uraditi. I Bog upravo uzme osobu, stisne ga u Svojim rukama, i kaäe, Uáini tako, i vi to uáinite. 80 Kakva li je to cena mogla biti Svetom Pavlu; uáenom od Gamalileja, najveàeg uáitelja toga dana. I oni su doãli dole^i samu stvar koju je on smatrao krivoverjem, stvari koje je on uáio da su najgore ãto se moäe desiti crkvi, on je to upravo obiãao i postao uáesnik u Tome. Áudna stvar! I kako Bog deluje na áudesne naáine, neobiáne, áudnovatim putevima, prikazujuài Njegova áudesa. 81 Kada je Bog to izgovorio, On je znao da je Njegova Reá bila seme; i da to moäe, da àe to doneti od svoje vrste. Sada, bilo je zapoveâeno da to donese samo po svojoj vrsti, i to àe uvek uáiniti tako ako se áovek ne umeãa u to. 82 I tako bi bilo i sa Boäijom Crkvom i sa svim ostalim, donela bi od svoje vrste kako je bilo i na poáetku, da se teolozi nisu umeãali u tu Reá, pokuãavajuài da To stave negde drugde, ili dodaju joã neãto. Bog je To izgovorio. I nije vaäno koliko oni mogu, koliko oni pokuãavaju da To zagade i meãaju To, i tako dalje, To àe doneti od Svoje vrste. Upravo ne postoji niãta ãto bi To zaustavilo. 83 Ja se nadam da ne zvuái kao da ja viáem na sve vas. [Brat Branham nameãta mikrofon Ed.] Je li to preglasno? [Zajednica kaäe, Ne. ] 84 I, vidite, mi nalazimo sve u redu. Bog je to izgovorio, i On je rekao, Neka bude, neka bude. I neka bude Eden. Neka bude divno cveàe. Neka bude Moj sin, na Moj Vlastiti lik, i stoji tamo preko u vrtu Edenskom, i neka njegova nevesta stoji sa njegove strane. Oh, kako predivno, je to bilo. I Otac, On je bio Otac, vidite, tako da su se tamo pojavila Njegova Vlastita deca. I On je naáinio raj za njih. Bog voli da áini stvari za Svoju decu. 85 Zar se ne seàate kako je, vaãa majka, i kako bi bez obzira kako; ako biste vi morali osiromaãiti sto, ako bi junioru trebalo

14 14 IZGOVORENA REÁ dobar par cipela koje bi on äeleo, vi vi biste to uáinili, vidite. Ãta god da je to bilo, da uradite neãto za vaãu decu! Tate, kako bi vi radili samo malo napornije, da neãto obezbedite vaãoj deci. Vidite? 86 Dakle, to samo pokazuje da smo mi ovde dole, roditelji. On je ekstremno Roditelj, vidite, i koliko samo viãe! Nije ni áudo ãto su apostoli rekli, Oái nisu videle, ili uãi nisu áule, niti je to uãlo u ljudsko srce, ãta Bog ima za one, ãta je pripremljeno, za one koji Ga vole. Mi upravo ne moäemo shvatiti u naãem umu, mi, naã um nije prikladan da misli u ispravnom ispravnom pravcu ãta Bog ima pripremljeno, u nama koji Ga volimo. Vidite, mi, ja mogu zamisliti ãta àe to biti, ja mogu misliti ãta àe to biti, ali ja ja^moj um nije nije nije u stanju da misli kako je to veliko. To je iza toga. Moäete li zamisliti ãta àe Nebo biti kada àemo mi svi biti tamo, i mladi, i bez greha? I niãta^oh, kakvo predivno mesto! Ali, vidite, to je iza toga. Vidite, mi, to áak ne moäe ni uài u ljudsko srce, ãta Bog ima pripremljeno za njih. On je to izgovorio, i to àe tako biti. 87 Sada nakon cele te divne pripreme koju On ima tamo, Njegovog^Ja nisam mislio da upotrebim takvu reá, priprema, ali kao na primer^zar majka, pre dolaska deteta, ne zovu li oni to posteljica? Oni uzmu^sve te male vunene cipelice i sve ostalo spremno, znate veà, upravo za prispeàe tog malog komadiàa ljubavi kojeg Bog ãalje, da to dobije. 88 To je ono ãto je Bog uáinio za Adama i Evu. On je stvorio taj Edenski vrt. On je to izgovorio. To je bilo u Njegovom umu. I kada On to kaäe, onda se to mora desiti. 89 Dräite to sada u svome umu. Ono ãto On kaäe, to se mora desiti! Vidite, On ne moäe^niãta to ne ne moäe spreáiti, niãta ne moäe to zadräati od ispunjenja. Ne postoji niãta ãto bi to moglo zadräati da se to ispuni. Bog je tako rekao, i to reãava to! Bog je to rekao, i to àe se desiti. 90 Sada On je sve ovo imao u umu, i On je rekao, Neka bude. Sada, to je Postanak 1, vidite, Neka bude to. Neka bude ono. Neka bude. On je sejao seme. Neka to bude ovde. Neka to bude ovde. Neka to bude ovde. I On je znao da àe to biti na takav naáin, zato ãto se to ne moäe promeniti. 91 Sada to nama onda daje veru. I ono ãto je On Ovde rekao, to àe biti. Tako dopustimo neka Seme padne u naãa srca, tako da bi mi mogli biti plodno tlo Tome, vidite, u naãa srca. I delujmo na ovom mestu u koje nas je On postavio, u zadnjim danima. Vidite, Neka to Seme padne u naãa srca, Gospode. Neka Tvoja Reá padne u moje srce. Neka tamo ne bude niti jedne nevere! 92 Poput Abrahama, kada je on bio jedan stari áovek, izgledalo je kao da je nemoguàe. Kako àe oni to uraditi? Kako àe on biti na taj naáin? On nikada nije to uzeo u obzir. On je

15 SILA ZA TRANSFORMACIJU 15 samo primio Reá Boäiju, i otiãao verujuài to, i Bog je to ispunio. Sada, Bog je rekao sve te stvari, tako da je on znao da àe tako i biti. I to jeste, On je doneo od Njegove vrste. 93 Sada On je onda transformisao, svo semenje u äiva stvorenja i kreaciju koja je trebala biti, i to se pojavilo baã onako kako je On rekao da àe to biti. On je rekao, Neka to bude. Moäda su proãle stotine i stotine godina, ali ovde mi nalazimo predivan Eden, i velike ptice kako lete. Te ptice nisu morale umreti. I vuk i jagnje su se hranili zajedno, i lav, leopard i govedo. I tamo nije bilo ubijanja, bez smrti, i bez tuge. I tamo su bili Adam i Eva, ãetajuài se po vrtu Edenskom. Svako je seme raâalo, i ono nikada nije moglo áiniti niãta drugo. Ono nikada nije moglo áiniti niãta drugo, zato ãto je Bog rekao, Neko to bude na takav naáin. To je moralo biti na taj naáin. 94 Oh, kako bih se ja voleo zaustaviti samo ovde na minut, da kaäem, vidite, to je gde smo mi suoáeni, joã, sa ispunjenjem te Reái. 95 Sada Bog je rekao, Neka bude. I ovde se to pojavilo, prvo, savrãeno, baã taáno. Sada, ovo drvo jedino moäe da proizvede to drvo. To drvo jedino moäe da proizvede to drvo. I Adam, sin Boäiji, je jedino mogao proizvesti sina Boäijeg. Vidite, jeste li dobili ãta ja mislim? Svaka je vrsta po svojoj vrsti, i tako Bog je mogao reài, Dakle, Ja àu se malo odmoriti. 96 I jeste li vi primetili, bilo je samo nekolicina reái koje je Bog ikada izgovorio, u stvari, od toga vremena pa na dalje? On je to predao, nakon pada, Njegovim prorocima, i oni sada donose Reá, vidite li. Bog je poáinuo, On nije niãta viãe trebao da radi. Oni su samo iãli ka Njegovom glavnom ãtabu i kucali na vrata, govorivãi, Oáe, ãta je to? I On je dole poslao Reá preko njih. Vidite, On ima sistem, i naáin na koji radi te stvari. 97 Neka upravo bude^ I to je bio naáin na koji je i bilo, sve, seme je donosilo po svojoj vrsti. Sada kada je sve izgledalo tako lepo, i sve se deãavalo baã kako je Bog to rekao, sada ovde dolazi taj ljigavi, prljavi prevarant. 98 Sada to je ono áime vas äelim upozoriti sve ovde. Kada vi vidite Boäije Seme kako otpoáinje, da raste, pazite na tog momka kako dolazi namazan kako samo to moäe biti, citira Pismo upravo kako kome hoàe. Áuvajte ga se, jer je on prevarant. 99 Ja bih ga nazvao, umesto pokorne osobe, bio je pokoran, on je deformator, deformiãuài stvari koje su bile usklaâene. On je deformator, i, on, jedan deformator, ili izopaáitelj, ili kvaritelj originalnog Semena i originalnog programa. 100 Sada vi ovde vidite, kao u ovoj vaãoj grupi ovoga jutra, vi ste dobili program, vi ste dobili viziju. Sada pazite na tog

16 16 IZGOVORENA REÁ izopaáitelja, oh, on àe biti lukav i namazan samo kako on to moäe biti, vidite li. Ali dräite se vaãe vizije, momci. Vidite, nastavite se dräati toga. 101 Sada mi pronalazimo da, kada je on uãao unutra, on je deformisao to seme. I on je iskvario to seme dospevãi do plodnog tla, ãto je bila Eva, i kvareài to seme, sa iskvarenim semenom, pre nego ãto je to moglo stiài tamo, da bi iskvario taj divni Edenski vrt. 102 Gde gde, Nebo, jedina stvar toga je, upravo to obnovljenje. Gde smo mi sada, mi smo na naãem putu ka originalnom poáetku Boäije kreacije, nazad ka Edenskom vrtu ponovo; muä i äena, bez bez ma kakvog ma kakvog greha ili ma áega, da Veáno äivimo. Ali ta ta tran-^ta^ 103 Sada, sada On äeli da mi transformiãemo naãe umove, kroz obnovljenje; ili transformaciju, budimo transformisani obnavljanjem naãih naãih umova. 104 Sada Satana dolazi unutra i deformiãe Reá, áineài da je To reklo neãto ãto To nije. Sada to je ono ãto je on uáinio u poáetku. I sada primetite, ovo bi zvuáalo uäasno áudno ovog jutra, tim tim ljudima, da nisam áekao i izloäio tako mnogo misli ovde pre nego ãto bih stigao do svojih uobiáajenih razmiãljanja koja sam äeleo da vam donesem. To je, da, je deformator doãao unutra; i kao ãto je Bog koristio ãest hiljada godina sa originalnom Reái, da donese svako seme od njegove vrste, i sve ãto bi On naáinio bila bi Boäija Vlastita Reá donoseài po svojoj vrsti, sada deformator je uzeo ãest hiljada godina, da deformiãe tu Reá Boäiju. I ãta je on uradio? On je naáinio sebi novi tip Edena, Sataninog Edena. To je gde mi äivimo danas. 105 Kako je on to uradio? Kako sa to moglo dogoditi? Sada najudarniji deo je kako je on to uradio. I to je gde mi to imamo, radi áega sam ja ovde, da to izloäim pred vama, tako da vi to moäete sada prouáavati, i sa braàom ovde, i tako dalje, u nedeljama koje dolaze, da bi vi videli kako je Satana to uradio. I gledajte kako je on prepreden, i kako je on lukav. 106 Sada, on je deformisao ta semena. Sada, on ih nije mogao uniãtiti, on ih je samo deformisao. Sada mi razumemo da je greh izopaáena pravednost. To je upravo jedna jedna laä je pogreãno predstavljena istina. Vidite, ma ãta. Preljuba je pravedni akt, koji je Bog odredio, samo je to uzeto na pogreãan naáin. Vidite, bilo ãta. I smrt je izopaáenje äivota. Smrt samo koristi, vidite, deformiãe äivot. 107 Sada on je imao ãest hiljada godina da to uáini sa njegovim otrovnim sprejom. I kako je on to uradio? Sada ovo je deo koji udara. I sluãajte paäljivo sada. On je to uáinio kroz civilizaciju. Sada to zvuái áudno, ali to je ono ãto jeste. Ja àu dati ovde jednu izjavu koja àe vas zadräati u upitnom stanju, moäda, u

17 SILA ZA TRANSFORMACIJU 17 narednih nekoliko minuta; ja se nadam da neàe. Ali da li to shvatate? Sada ja ne pokuãavam da podräim neznanje. Ali da li ste znali da je civilizacija, nauka, obrazovanje, i stvari koje mi dräimo danas da su tako velike, da su sam Satanin instrument, áak civilizacija? Civilizacija nikada nije doãla od Boga. Civilizacija je doãla od Satane. Sada ja àu vam to dokazati po Reái, upravo u nekoliko minuta. 108 Civilizacija nije od Boga. Jer, dopustite mi da vam to pokaäem; u ovoj civilizaciji, ãto civilizovaniji mi postajemo radeài kroz nauku, mi sebe uvek ubijamo. Vidite? I ova civilizacija je sada dovedena do njenog vrha, i mi smo dobili smrt u ovoj civilizaciji. Mi smo dobili greh u ovoj civilizaciji. Mi smo dobili bolesti u ovoj civilizaciji. To ne moäe biti od Boga. 109 Tako, Bog, u Mile ^Njegovo veliko, Vlastito veliko Kraljevstvo koje treba da doâe, mi àemo imati civilizaciju, ali to neàe niãta biti kao ova. To neàe doài kroz nauku. To àe biti civilizacija vere, kroz Reá. Vidite? 110 Ova nauána civilizacija koju mi imamo, je taáno Satanina zamka, i to je ono sa áime on ubija ljude. To je ono sa áime nas on ubija, svakog dana. To je kako, dok mi jedemo, svakog dana; umesto da mi äivimo, mi umiremo. Oni imaju sve tako izopaáeno, da áak moäete uzeti toliko puno toga i pomeãati sa tim, i hibridizirati ovo i to, to, dok to ne umre. To je umiruàa rasa. I bez obzira ãta vi pokuãavate da uáinite, vi umirete. 111 Vi ste videli tu sliku proãli put, od tih Afrikanaca. Znate li zaãto^oni nikada nisu imali penicilin. Ti ljudi su äiveli duäe nego mi. Oni nisu áak ni znali njihovu^klice njima ne ãkode. Vidite, zaãto, klice bi podigle ruke i predale se pred njima. Vidite? Zato ãto on, vidite, on nije, on^oni nisu. Zaãto? Oni nisu svi bili^vidite, mi bismo koristili nauku da to otkrijemo, kao ãto je penicilin ili neãto ãto bi oni stavili u nas, ãto bi okonáalo sa tom boleãàu, i to oãteti onda neãto drugo, i naáini plodno tlo za neãto drugo. Vidite? Sada, on to ne radi. Vidite? 112 Sada neki, mnogi od vas ljudi dolaze sa farmi. Svako zna da dobra zdrava sadnica nikada ne treba da se prska. Ona_ona ima samozaãtitu po sebi, u äivotu, pa klice neàe áak ni doài na nju, na istinsku na istinsku zdravu sadnicu. To je ova sadnica iz tople baãte, to je ova hibridna sadnica koju vi morate maziti! 113 Na primer, neki od vas momaka ovde ste Severnjaci. Vratite se nazad u vreme dugorogih krava. Danas vi kaäete da ste dobili bolju govedinu sa vaãom sa vaãom Hereford vrstom. Jeste li? Ne vi niste. Ta dugoroga krava, ne da ja uzdiäem staru devojku, ali ona je mogla, ona je prezimila ovde napolju poput jelena. Oh, ona je bila mrãava i sve ostalo, ali je ona bila dva puta^

18 18 IZGOVORENA REÁ 114 Ova Herefordova vrsta, vi uklanjate seno ispod nje, kada äelite da je uslikate, od njenog stomaka, da bi jedva uspeli pokazati, razvijenost buta od skoánog zgloba. I ãta je to? Ako je vi izgubite tamo napolju, ona àe umreti. Ona ne bi mogla prezimiti ako bi to morala. Vi je morate prehranjivati, i sve ostalo, da se brinete za nju, da je mazite okolo. To je hibrid. Vidite? Ali prava, originalna stara dugoroga, samo je pustite. 115 Na takav naáin je danas i sa naãim Hriãàanima. Mi ih imamo tako puno kojima moramo da se ulagujemo, da ih molimo, postavljamo ih, naáinimo ih âakonima u crkvi, lupkamo ih po ramenima, i damo im neko veliko mesto u crkvi. Ili, ako vi ne, pa zaãto, on, on on neàe doài unutra, ako vi ne dopustite da ovaj radi ovo, a ovaj da radi to. To je maäenje. 116 Moäete li zamislite originalne Hriãàane da su takvi? Oni su bili neuglaâeni. Oni su bili krepki. Moäete li zamisliti Svetog Pavla da je bio takva vrsta Hriãàanina, moäete li vi zamisliti Svetog Petra, Buduài sada sada, ako me vi ne postavite za glavnog nadglednika, pa, ja ne znam, ja bih mogao otiài i pridruäiti se Tome i tome? Oni su bili neuglaâeni ljudi. Oni su bili ljudi vere. Oni su äiveli sa Bogom. Oni su hodali sa Bogom. Oni su bili ljudi od nekoliko reái. Oni su sluäili Bogu, dan i noà, konstantno. Vi ih niste morali iãpricati i maziti ih, i ponuditi im ovo, ono, ili neãto drugo. Oni su bili ljudi, neuglaâeni! Oni su bili originalno seme, ne hibridi u denominacijama. 117 Ako me i Metodisti ne budu tretirali kako treba, ja àu otiài do Baptista. Ako me Baptisti ne budu tretirali kako treba, ja àu otiài do Pentekostalaca. Ako me oni ne budu tretirali kako treba, ja àu se vratiti Katolicima, ili ãta god da je to. Vidite, oni, to je hibrid, morate ih imati iãpricane, Da. Doktor Poãtovani Brat Tako i tako. To nije Hriãàanstvo. 118 Hriãàanstvo ne traäi ne traäi titule, ono ne traäi pogodnosti. To jedino zna Boga. To je originalno seme. To voli Boga, i vole jedni druge. Nema nikakvog ãpricanja po njima, i maäenja njih, i milkeài ih okolo, i reài, Da, pa, ta sestra, dakle, ja mislim da je sve u redu da ona ima kratku kosu, a za ovu nije. I i tamo ne postoje takve stvari kao ãto su te, i pustiti ih da proâu sa time. To je to je neuglaâeno, to je Evanâelje! Izloäite to napolje tamo, neka to padne gde padne. Hriãàani to vole. Moram li ja biti noãen Kuài, na Nebo, Na cvetnom krevetu lakoàe, Dok drugi vode bitku za nagradu I plove kroz velike talase? 119 Moram li ja biti tapãan po leâima, i ovo, ono, i neãto drugo, i maäen? Ja oáekujem moje mesto tamo napolju sa neuglaâenima. Ja uopãte ne oáekujem da doâem tamo gore bez trofejnih oäiljaka.

19 SILA ZA TRANSFORMACIJU 19 Ako se ja moram boriti, ako ja moram vladati, uveàaj moju hrabrost, Gospode! 120 Vidite, neka bih stajao poput Hriãàanina. Ne da budem hibridna sadnica. Mora da bude maäena i milovana, i unesena u neãto. Vi svakako niste uneseni, u Hriãàanstvo, vi ste roâeni u to. Vi postajete novo stvorenje, vi ste Boäije seme, to dolazi u srce. 121 Sada, mi otkrivamo da je on poãpricao ovim otrovnim sprejom, i taj sprej je bio sprej modernog razumevanja, obrazovanja, nauke, i civilizacije, same stvari koje mi toliko cenimo. Da li ste se ikada zaustavili da mislite o tom naãem velikom neprijatelju, u prirodnom äivotu danas meâu nacijama, ãto je komunizam? Ãta je bog komunizma? Civilizacija, i obrazovanje, nauka. To je taáno, zar nije? To je ono na áemu oni äive i unapreâuju je, nauku, nauánost, nauke, bog nauke. Sada ako bi vi samo^i sa modernim sprejom ove moderne civilizacije, naukom i obrazovanjem. 122 Sada dopustite mi da vam dokaäem da obrazovanje i civilizacija dolaze od Âavola. Sada okrenimo se ovde nazad i vidimo, ako vi to äelite, u Postojanju, 4-ta glava. U redu, sada poánimo sa 16-tim stihom Postojanja 4. Áetrnaest ovde ili^ Postojanje 4, oprostite mi. Sada primetite Satanu. 123 Vi ljudi koji sledite ove trake, sa naãim naãim bratom ovde, sada vi ste me áuli da propovedam o Zmijinom Semenu. I to se ne moäe poreài. To je bilo otvoreno u jednom od tih Sedam Peáata. To je bilo skriveno. 124 Sada ako su deca iznikla pod takvom vrstom, vidite, pod takvom vrstom uáenja, to je ono ãto su njihovi roditelji bili, oni imaju prirodu njihovih roditelja, njihovih denominacija, i tako dalje, oni moraju to da veruju. Vidite, oni to veruju jer su oni roâeni pod tim roditeljem. Ali danas mi nismo roâeni pod tim roditeljem; naã Roditelj je Reá. I ta Reá^ Pa, kaäete, Ja sam bio roâen pod Bogom, takoâe. Za to doba. Ali ovo je doba vrhunca, ovo je doba iza tih denominacija. 125 Tamo je to moralo doài, moralo se pojaviti; Bog je to tako odredio, da se tamo to moralo pojaviti, tih Sedam Peáata se moralo otvoriti. To je trebalo biti uáinjeno u ovom Laodikejskom dobu. I ja mislim, izvan svake senke sumnje^ne da se mi hvaliãemo; mi se ne hvaliãemo, jedino Isusom Hristom; niko od nas. Mi se jedino hvalimo Isusom Hristom. Ali mi smo zahvalni sa^sa privilegijom da znamo ma koji^izvan svake senke sumnje, Bog je izabrao nas u ovim zadnjim danima, i potvrdio to znacima na Nebu i na zemlji; i svaki od njih ide nazad pravo sa Reái, da dokaäu da je to tako, ovo doba u kojem mi äivimo, i tu Poruku i kako je To. Mi nismo kult. Mi nismo gomila fanatika. Mi smo Boäije sluge, koji su bili pozvani sa Svetim Duhom. Vi àete imati svakakva imena prikaáena za vas, ali to ne znaái da je to tako.