KOLORKA Pastor Put kraljica
|
|
- Огњенка Лукић
- пре 6 година
- Прикази:
Транскрипт
1 KOLORKA Pastor Put kraljica
2 KOLORKA Knjiga 89 Pastor Put kraljica b Mojim roditeljima Scenarij, crtež i boje Anthony Pastor Originalno izdanje Le sentier des reines (2015) Izdavač Naklada Fibra d.o.o. Glavni urednik Marko Šunjić Prijevod Tina Dunjić Messmer Lektura Josip Sršen Dizajn Melina Mikulić Redaktura, prijelom i priprema za tisak Marko Šunjić Tisak Stega tisak d.o.o. Naklada 500 primjeraka ISBN Zagreb, listopad Casterman 2015 All rights reserved.
3
4
5 Već tjedan dana crkvena zvona neprestano zvone. I danas će se služiti misa za naše pokojne. Blanca, udovica Dupraz, kaže da mi nećemo ići. Da, dobro si čula. Put kraljica 5
6 Odlazimo. Ali... Ako ostanemo ovdje, poludjet ćemo. Ovdje će nas sve, iz dana u dan, podsjećati na ono što smo izgubile. Sve. Nadam se da će uspjeti nagovoriti Pauline, udovicu sina Dupraz, da ide s nama. Kasnim. Mazga je već odavno trebala biti natovarena. Nitko me ne smije vidjeti. Smrt nam se svima dobro narugala otkada joj je rat to omogućio. Ako nas Gospod odluči pozvati k sebi, sigurno za to ima dobar razlog. A što ćeš ti? Ucviljeno čekati dok ne kucne tvoj trenutak? Koliko će to još trajati? Dosad nismo ništa drugo ni radile, osim čekale... Samo čekale... Sve ove ratne godine potraćene su na čekanje. Kod mene više neće imati taj luksuz. 6 Put kraljica
7 Čekanje pisama. Čekanje dopusta. Čekanje mira. Čekanje da ih demobiliziraju. Ma ja više ne čekam. Čekanje loših vijesti. Ali... zašto baš sada? Zašto ste se onda obukli kao da idete na misu? Ionako nemaš puno više od ovoga što imaš na sebi... Za ostalo sam se ja pobrinula. Ali... bit će govorkanja... Ako odemo usred mise... Ne želim se svima objašnjavati. Ali... ja ne mogu... ja nisam spremna... Ponijet ćemo samo najosnovnije. To je misa za naše mrtve... za vašeg sina... Ako krenemo odmah, Blanca tvrdi da ćemo u Bonval stići prije mraka. Ne smijemo više odugovlačiti. Oluja bi se mogla vratiti, što bi nas usporilo za još tjedan dana. Paulinein će se rođak neugodno iznenaditi. Put kraljica 7
8 Pauline, a zašto bi nam od danas uopće trebalo biti važno što će oni reći? A Florentin? I njegove su stvari spremne, ide s nama. Sigurno već tovari mazgu. Kovčeg njegova oca je izgubljen u lavini, ali ostalo je nešto tekstila. Srećom, naša galanterija nije bila uništena. Sve zajedno će nam biti dobra zaliha. Ako budemo znali iskoristiti prilike, možda ćemo čak i dobro zaraditi. Zašto je Florentin znao za ovo, a ja ne? Bojali ste se da ću sve ispričati rođaku? Slušaj... ja te ni na šta ne tjeram, ako želiš, možeš ostati. Ali... Previše je snijega u dolini, dogodit će nam se isto što i... Temperature su jako niske. To će spriječiti lavine. 8 Put kraljica
9 Znam da je moja majka željela biti poput Blance Dupraz. Htjela je imati njezinu snagu. Ako mi se nešto dogodi, ostani s Blancom, ako ona to bude htjela, govorila mi je. Uvijek slušaj Blancu. Florentine? Naravno. Da... Sve je spremno. Ide li Pauline? Put kraljica 9
10 Blanca je izgubila svoje muškarce, ali nikad ne pokazuje tugu, barem ne pred drugima. I ja ću biti tako jak. Pauline, ona pak često zaplače. No, njezinu ljepotu čak ni suze ne mogu narušiti. Ipak, drago mi je da ju rođak neće oženiti. 10 Put kraljica
11 Oče, Pauline i Blanca odlaze... Odvode i mazgu... Da ih zaustavim? Svećenik će razumjeti... A mazga? Pa naša je! Zar da im je samo tako damo? Nije uzela krave, zar ne? Ni kuću? Slutio sam da nešto spremaju... Ah, jadni moj brat, mora da se napatio s tom prokletnicom... Ma neka ide k vragu! Dobro ću ih prodati. Radije bih da više nikada ne čujem za nju. Put kraljica 11
12 Ali... one odlaze zauvijek? Sine, izbaci Pauline iz glave! Ona je iste sorte ko i stara! To nisu žene za ženit'. U njihovim se utrobama jedino smrt može nakotiti. Blanca i Pauline su voljele moju majku više nego ju je voljela njezina svojta. Ne mogu više slušati optužbe da je ona kriva za smrt mog oca. To je laž. Krivac je rat. 12 Put kraljica
13 Nakon rata, muškarci kao da više nisu bili svoji. Kao da odjednom više nisu poznavali planinu. Blancina im upozorenja ništa nisu značila. Previše je snijega! Neće izdržati! Obrušit će se snažnije od granate. Zaboravili ste da blokovi snijega mogu usmrtiti, govorila im je. Svejedno su otišli. Put kraljica 13
14 Sada je na nama red da odemo, ali bez blagoslova. Prolazimo onamo gdje su poginuli. Moj se otac sigurno hvata za glavu, ako nas promatra odozgo. Vidio sam ga na samo pet mjeseci. Svi su se muškarci vratili u rujnu Rekao sam ocu da i ja želim biti galantar. Dupraz je rado vodio svog sina sa sobom. Sin mu je pravi muškarac, bio je u ratu kao i mi, rekao mi je. Ti moraš ostati s majkom, lošeg je zdravlja... Kad je slušam, rekao bih da je ona bila na ratištu, a ne ja. 14 Put kraljica
15 Majka je trčala za njima, vikala je za mojim ocem kako ga više ne želi čekati, da joj je dosta, stvarno dosta. Lavina ih je zatrpala. Svi četvero su poginuli. Put kraljica 15
16 Moja majka nije bila bolesna, već jako umorna. Iscrpljena i tužna. A ja, ja sam sretan što sam otišao, da što manje mislim o vlastitoj nesreći. 16 Put kraljica
17 Poštar se jutros probao probiti, ali je rekao da još uvijek ima previše snijega... Gospođo Dupraz! Jeste li to vi? Uspjeli ste se probiti? Ali... ovaj... Saznali smo... ovaj, da su... vaš suprug... i vaš sin... I... uh, ovaj, dječakov otac. I majka također... Da, uh... Kakva tragedija... trebat će vam puno snage... Ne brinite se, imamo je. Kamo idu ove jadne žene noseći tu svoju tugu? Jesu li to ljudi iz Traversoye? Da, tu je čak i udovica čovjeka kojeg ste čekali... Nadam se da nam sada vjerujete! Put kraljica 17
18 Kava... Čekajte, Blanca, imam nešto za vas... Mathilde, što to... Hvala. Neka vam je sa srećom... Gastone, jesi li im rekao za vojnika? Evo sad ću... Imamo ovdje jednog pješadinca, Felixa Arpina iz Albertvillea... kaže da je prijatelj vašeg supruga... Prijatelj?... Njegovo mi ime ništa ne znači, muž mi ga nikada nije spominjao. Odmorit ćemo se kod Paulineine sestre. Hvala vam još jednom na kavi. Ovdje je već deset dana... Ispraznit će mi podrum, a nisam siguran da... Ne brinite se... Odlazim... Kamo su ono rekle da idu? Ali niste platili! Ne možete samo tako otići! Ma snaći ću se ja. Stići ću ja njih već. Lopove! 18 Put kraljica
19 Odmah padaju teške riječi. Tko je rekao da neću platiti?! Nemoj me zajebavat'! Trebat ćeš puno više izvući iz tih džepova! Ili ću te razbiti! Da mi je država isplatila novac koji mi pripada, s guštom bih ti ga zavitlao u lice! Pa hajde onda, govnaru, reci im da se pokrenu! Osim ako ne priznaš da nam duguješ što su masakrirali nas, a ne tebe, kukavico! Gastone, pustit ćeš ga da ode? Da su barem švabe samo tamanile gadove slične tebi, ovaj rat bi imao nekog smisla. Molim? Nisam bio u vojsci, ali sa sjekirom bogme znam! Gubi se, iz ovih stopa!... Ja... Ja... Gadiš mi se, kad ti kažem! Gubi se, stoko! Put kraljica 19
20 20 Put kraljica To nije posao za žene.
21 Zaboravila si što smo sve radile gore, na poljima i oko stoke... Prodavanje po kućama ne bi trebalo biti teže. A osim toga, već ćemo se na proljeće vratiti. Zalihe će brzo nestati. Nećemo daleko stići... Zar ne, Blanca?... Mmh... To nije posao za žene. Kakva je samo ideja pala na pamet tvojoj tetki, je l, mali moj Josephe. Ha? Ne brini se, Josephe, teta ti nije prolupala... ne, ne. Neka vas bog čuva! Put kraljica 21
22 Blanca!... Neki muškarac je u... Pa zdravo, mali... Ma što...? Sve je razbacano! 22 Put kraljica
23 Oprostite, bio sam slobodan potražiti neki pokrivač u vašoj prtljazi. Bilo je hladno sinoć. Jeste to vi, Felixe Arpin? Vama na usluzi. Kojim ste pravom u ovoj štali? Nije vaša! Ovo nisu vaše stvari! A ne bi škodilo da se našao i koji komadić kruha... U pravu ste... Žao mi je... Stvarno mi je žao... Nevjerojatno koliko ovaj muškarac nalikuje na Duprazove. Njegove crte lica su mješavina Françoisovih i crta njegova sina Rémija. Morale su to primijetiti. Možda imamo posla s fantomom... Put kraljica 23
24 Hej, kamo ste tako požurili? Moram vam nešto reći! Dobro sam poznavao Françoisa, bio je u mojoj jedinici! Čekajte! Zar ne želite da vam isprič Put kraljica
25 Rugate mi se? Bolje bi bilo da mi pomognete... Imam slaba leđa... Oprostite. Ne, Pauline... Šteta za Françoisa, bio je hrabar tip i dobar prijatelj. Ma zaboga! Zar vas svećenik nije naučio da pomažete bližnjem svome? Ej, ostavite to! Udaljite se! Što hoćete od nas? Put kraljica 25
26 Što je bilo?... Idemo dalje, ne obraćaj pažnju na njega. Što je? Zar smrdim? Hodamo već satima ne štedeći se nimalo, no što god da uradimo nećemo preduhitriti nevrijeme u dolini. Što je bilo, Florentine? Zar si umoran? 26 Put kraljica
27 Ne, sve je u redu... Trebamo se zaustaviti da nešto pojedemo. Zar nije bolje da idemo direktno do Bourg-St-Mauricea? Ondje ćemo biti sigurniji. Ma onaj čovjek... Još uvijek ide za nama. Znam, Florentine. Ne brini, neće nam nauditi. Dajem ti svoju riječ. Blanca, ja mogu nositi kovčeg, težak je. Preuzet ću ga kada krenemo. Ako želiš. Pa jebote, vas smo trebali poslati na prve linije. Ni komandosi vam nisu do koljena. Bože... Trebao sam se sastati s Françoisom u Bonvalu. Nikada vas nije spominjao. Uzmite i jedite. Zašto nas slijedite? Imao je svoje razloge... Put kraljica 27
28 Da nemate možda i malo vina? Nego, da njegove stvari možda nisu ostale gore u selu? Zašto ste se trebali naći? Imao je nešto što nam je obojici pripadalo. Od jutros si mislim kako možda idemo u krivom smjeru... Osim ako... A kamo ste uopće krenule? Vaš je muž bio galantar? To je njegov kovčeg, zar ne? Mogu bacit pogled? Ne, ne dirajte ga! Još uvijek ne znam što želite od nas... Ma smirite se, tako mu svega! Ne tjerajte me da postanem neugodan. 28 Put kraljica
29 Što tražite? Unutra su samo gumbi, igle i vrpce... François vam nikada nije pričao o pokojnom generalu Normandu? Ne? Znate, imao je jedan predivan zlatni džepni sat... Ne, nije mi ga uopće spominjao... Odmaknite se od našeg Ovo je kovčega! posljednji put da vas upozoravam. Ma odakle ste izvukli tu starudiju? Ne dajte se zavarati, njime bih čak i cik cak bod mogla napraviti. Pazite da vam ne eksplodira u ruci. Prestat ćete nas slijediti, osim ako ne želite imati posla s policijom. Uskoro stižemo u Bourg-St-Maurice, a ondje ćemo ih lako pronaći... Ne bih vam to preporučio, osobito ako imate taj zlatni sat... Moglo bi vam se obiti o glavu... Isto to sam rekao i Françoisu: kada pljačkaš leš, barem budi toliko oprezan da te netko ne vidi... Ha, ha, ha... Put kraljica 29
30 Na što ciljate? Moj muž nije bio lopov! Mi taj sat nemamo! Gubite se! Blanca, ali odakle vam uopće taj pištolj? Od mog oca... Idemo, ne želim ga upotrijebiti... Nadam se da vas nisam prestrašila... Vi ne, ali taj čovjek stvarno ulijeva strah. Čuo sam priče o Blancinom ocu, krijumčaru... Svakakve su se stvari pričale. Mnogi kažu da je na njega... Posebno oni koji je se boje. Ali mene nije briga. Pauline i Blanca su meni važne i želim ići s njima. One su moje sunce, moje kraljice. 30 Put kraljica
Knjiga 42 Po originalnoj zamisli Françoisa Mattillea
Knjiga 42 Po originalnoj zamisli Françoisa Mattillea www.fibra.hr www.stripovi.com Knjiga 42 * Scenarij i crtež Cosey Izdavač Naklada Fibra d.o.o. * Glavni urednik Marko Šunjić Prijevod Mirna Šimat Lektura
ВишеPOSTALA SAM BAKA
SVJEDOČANSTVO IZ KNJIGE ''MENI JE BOG POMOGAO'' - www.molitvenici.net 1 / 10 2 / 10 Baka Katica, njen sin Mario i snaha Tanja žive u jednom malom slavonskom gradiću u naselju kojeg je zaštitnik Duh Sveti.
ВишеJesus the Great Teacher Serbian
Библија за дјецу представља Исус Велики учитељ написао: Edward Hughes Илустровао: Byron Unger; Lazarus Прилагодио: E. Frischbutter; Sarah S. Превео: Dragan Djuric Продукција: Bible for Children www.m1914.org
ВишеSVI SMO POZVANI NA SVETOST
Nedjelja, 13.12.2015.g. Ovaj današnji članak posvetio sam dvjema dragim sestrama u vjeri koje 1 / 23 su me, svaka na svoj način ohrabrile ovih dana kada sam prolazio teške kušnje u svojem životu. Članak
ВишеDNEVNA PRIPREMA ZA OGLEDNI SAT IZ VJERONAUKA
DNEVNA PRIPREMA ZA VJERONAUČNI SAT I. OPĆI PODACI O SATU/SUSRETU Škola: OŠ Čakovci, Čakovci Razred: 1. a. Vjeroučitelj: Josip Vuk Nastavna cjelina: Isus susreće ljude Nastavna tema: Isus se brine za sve
ВишеKako vam life coach može pomoći da promijenite svoj život?
Kreni zdravo! Stranica o zdravim navikama i uravnoteženom životu https://www.krenizdravo.rtl.hr Kako vam life coach može pomoći da promijenite svoj život? Možda ste se zapitali što je uopće life coach
Више061102ED_BCS
Svjedok: Svjedok MM-0 (nastavak) (otvorena sjednica) Strana 0 Unakrsno ispituje g. Whiting (nastavak) 0 0 četvrtak, 0..00. [Otvorena sjednica] [Optuženik je ušao u sudnicu] [Svjedok je ušao u sudnicu]...
Више2
2 Ne možemo svoje ideje ostvariti bez drugih ljudi. Naš biznis ne može rasti bez drugih ljudi. Ne možemo sve sami. Ne moramo sve sami. Možemo i trebamo pronaći i zaposliti ljude bolje od sebe. Krenuli
ВишеJesus the Great Teacher Serbian PDA
Библија за дјецу представља Исус Велики учитељ написао: Edward Hughes Илустровао: Byron Unger; Lazarus Прилагодио: E. Frischbutter; Sarah S. Превео: Dragan Djuric Продукција: Bible for Children www.m1914.org
ВишеThe Prince Becomes a Shepherd Serbian
Библија за дјецу представља Принц постаје пастир написао: Edward Hughes Илустровао: M. Maillot; Lazarus Прилагодио: E. Frischbutter; Sarah S. Превео: Dragan Djuric Продукција: Bible for Children www.m1914.org
ВишеNika Ivana Medić 4. c Zadar je u srcu mome Danas je njegov rođendan, dan kad se samo o njemu priča. Danas je Dan grada Zadra. Star je grad bogate povi
Nika Ivana Medić 4. c Danas je njegov rođendan, dan kad se samo o njemu priča. Danas je Dan grada Zadra. Star je grad bogate povijesti. Crkva sv. Donata najstarija je crkva u Zadru, kamena, velika i prekrasna.
ВишеИСТОРИЈСКА ПОТРАГА СЛОБОДАН СТАНИШИЋ
ИСТОРИЈСКА ПОТРАГА СЛОБОДАН СТАНИШИЋ Слободан Станишић Трагом Стефана Немање Copyright Слободан Станишић Copyright 2018 за ово издање Вулкан издаваштво Издавач: Вулкан издаваштво Суиздавач: Ружно паче
ВишеThe Prince Becomes a Shepherd Serbian PDA
Библија за дјецу представља Принц постаје пастир написао: Edward Hughes Илустровао: M. Maillot; Lazarus Прилагодио: E. Frischbutter; Sarah S. Превео: Dragan Djuric Продукција: Bible for Children www.m1914.org
ВишеVAŽNOST I MOĆ NETWORKINGA Zato što je istina s kim si, takav si
VAŽNOST I MOĆ NETWORKINGA Zato što je istina s kim si, takav si TKO JE OKO NAS PRESUDNO JE ZA NAŠ USPJEH U POSLU I ŽIVOTU Pa ako itko zna networking to smo mi na Balkanu oduvijek se tu išlo na janjetine
Више''OČE, NEKA BUDE TVOJA VOLJA, NE MOJA.''
Četvrtak, 13.12.2012.g. 1 / 53 Prekrasno mi je ovo ''vrijeme priprave'', adventsko vrijeme. Stvarno se uzburka taj naš duhovni život, svakome na svoj način, ovisno kako tko traži odgovore i otvara svoje
ВишеDragi Djede, znam da te zanima jesam li bio dobar i uvjeravam te da jesam. Mami sam nosio jagode s placa, tati sam slao živote za igricu MEXICO, uglav
znam da te zanima jesam li bio dobar i uvjeravam te da jesam. Mami sam nosio jagode s placa, tati sam slao živote za igricu MEXICO, uglavnom vjeruj mi, ja sam stvarno dobro dijete. Htio bih te zadiviti
ВишеGodine 1918., užasna bolest je poharala svijet, najsmrtonosnije izbijanje bolesti u modernoj historiji. Ta bolest je bila gripa, ali to je bila Nesvak
Godine 1918., užasna bolest je poharala svijet, najsmrtonosnije izbijanje bolesti u modernoj historiji. Ta bolest je bila gripa, ali to je bila Nesvakidašnja gripa Također u ovom izdanju: Kako se možete
Вишеknjiga 03.indd
15 3. Poglavlje Opće smjernice za aktivnosti učenja Ovo poglavlje opisuje neke od općih smjernica koje su pomogle roditeljima kada su svoju djecu učili novim vještinama. Pokušajte se koristiti ovim smjernicama
Више+ Usluge kućne njege za osobe mlađe od 65 godina kroatiska + 1. Opći dojam o službi kućne njege Iznimno sam nezadovoljan/na Prilično sam nezadovoljan/
Usluge kućne njege za osobe mlađe od 65 godina kroatiska 1. Opći dojam o službi kućne njege Iznimno sam Prilično sam Ni zadovoljan/na niti Prilično sam zadovoljan/na Veoma sam zadovoljan/na a. Koliko ste
ВишеИСТОРИЈСКА ПОТРАГА СЛОБОДАН СТАНИШИЋ
ИСТОРИЈСКА ПОТРАГА СЛОБОДАН СТАНИШИЋ Слободан Станишић Где је Симонида? Copyright Слободан Станишић Copyright 2018 за ово издање Вулкан издаваштво Издавач: Вулкан издаваштво Суиздавач: Ружно паче За издавача:
ВишеМихаило Меденица: „А, шта бисмо с Косовом и да нам га врате?!“
Значајно се писац и академик Љубомир Симовић запитао: А, шта бисмо с Косовом и да нам га врате?! Видите, поштовани господине Симовићу, и остали које ово питање толико мори, мене, рецимо, раздире- шта ћемо
ВишеНазив оригинала: Carl-Johan Forssen Ehrlin TRAKTORN SOM SÅ GÄRNA VILLE SOMNA Text and illustrations 2017 Carl-Johan Forssén Ehrlin and Ehrlin Publishi
Назив оригинала: Carl-Johan Forssen Ehrlin TRAKTORN SOM SÅ GÄRNA VILLE SOMNA Text and illustrations 2017 Carl-Johan Forssén Ehrlin and Ehrlin Publishing AB. Published by agreement with Salomonsson Agency
ВишеEdin Okanović
2 Kronologija izdanih knjiga Moja prva knjiga objavljena je 2001. godine, krajem mjeseca travnja. Moje prvo djelo je zbirka poezije "Pjesme, što ih život piše". Zbirka pjesama sastoji se od stvarnih trenutaka
ВишеDUGA - Dinko Šimunović - Seminarski Maturski Diplomski Rad
Pisac: Dinko Šimunović rođen je 1873. godine u Kninu, u učiteljskoj obitelji. Djetinjstvo je proveo po mjestima Dalmatinske zagore ( Koljani, Kijevo), gdje mu je otac službovao. Učiteljsku školu završio
ВишеIZGUBLJENO PRIJATELJSTVO
Nedjelja, 06.01.2019.g. Nedavno mi se javila jedna draga sestra u vjeri. Razmijenili smo nekoliko maila a tema je bila. 1 / 28 Dalje ću navesti dijelove tih maila, možda si netko od vas u svemu tome pronađe
ВишеNEMA NIŠTA NA ''BRZINU''
Četvrtak, 27.01.2011.g. Spremam se u subotu na mjesečni seminar koji svaku zadnju subotu u mjesecu organizira Ustanova KRSTOFOR i njihov ravnatelj Josip Lončar. To je u Zagrebu, u sportskoj dvorani na
ВишеBOS-Publikacija-1.indd
Друштво психолога Брчко дистрикта БиХ Društvo psihologa Brčko distrikta BiH ŠTA JE TO SVJEDOK? VODIČ ZA DJECU SVJEDOKE U KRIVIČNIM POSTUPCIMA U BIH ZA DJECU OD 7-11 Друштво психолога Брчко дистрикта БиХ
ВишеMALI PRINC
MALI PRINC Mali princ... Mali princ je maleni dječak iz svemira. On prvi put dolazi na planetu Zemlju, želeći nešto novo naučiti i nešto novo otkriti. Umjesto velikih opisa,pisac ga je jednostavno crtao.
ВишеПословни број: К-По2 11/2014
РЕПУБЛИКА СРБИЈА ВИШИ СУД У БЕОГРАДУ ОДЕЉЕЊЕ ЗА РАТНЕ ЗЛОЧИНЕ Посл.бр. К-По 2 11/2014 ТРАНСКРИПТ АУДИО ЗАПИСА Са главног претреса од 10.02.2015. године 2 Пословни број: К-По 2 11/2014 ТРАНСКРИПТ АУДИО
ВишеОва књига припада:
Ова књига припада: Назив оригинала: STORIE PICCINE PER I PICCOLISSIMI Copyright 2019 Giunti Editore S.p.A., Milano-Firenze Dami International, a brand of Giunti Publishing Group www.giunti.it Права за
ВишеMjesec hrvatske knjige u Osnovnoj školi Gradište
Mjesec hrvatske knjige u Osnovnoj školi Gradište ( 15.10.- 15.11.2018.) Hrvatski jezik Ovogodišnji Mjesec hrvatske knjige osmislile su sadržajno i vizualno učiteljice Branislava Šimić, Danica Galić i knjižničarka
ВишеPADRE PIO, Čudesni život
Renzo Allegri PADRE PIO Čudesni život 1 / 11 Ovu knjigu dobio sam na poklon. I istina, prije toga razmišljao sam, čitajući reklamu o njoj u mjesečniku BOOK, da ju kupim. Sve što je vezano uz svjedočenja
ВишеНаслов оригинала ULF STARK Min vän Percys magiska gymnastikskor Text Ulf Stark 1991 First published by Bonnier Carlsen, Stockholm, Sweden Published in
Наслов оригинала ULF STARK Min vän Percys magiska gymnastikskor Text Ulf Stark 1991 First published by Bonnier Carlsen, Stockholm, Sweden Published in the Serbian language by arrangement with Bonnier Group
ВишеKOLORKA Renard Melvile Priča o Samuelu Beauclairu
KOLORKA Renard Melvile Priča o Samuelu Beauclairu www.fibra.hr www.stripovi.com KOLORKA Knjiga 140 Renard Melvile Priča o Samuelu Beauclairu Scenarij, crtež, boja i glazba Romain Renard Originalno izdanje
ВишеLEKCIJA 31 - FINANCIJE - 2. DIO
RAZINA 2 LEKCIJA 15 FINANCIJE - 2. DIO Andrew Wommack U prethodnoj sam lekciji objasnio kako je Božja volja Vaše napredovanje. Postoje ključevi kako to funkcionira. U Luki 6:38 piše: "Dajite i dat će vam
ВишеТранскрипт аудио записа са главног претреса од 18.фебруара 2010 године 1 КОНСТАТУЈЕ СЕ да су приступили: Оптужени Грујић и Поповић, Браниоци Шалић и П
1 КОНСТАТУЈЕ СЕ да су приступили: Оптужени Грујић и Поповић, Браниоци Шалић и Перковић, Заменик тужиоца за ратне злочине Милан Петровић и Пуномоћници оштећених Наташа Кандић и Славица Јовановић. Суд доноси
ВишеPoslovni uzlet grada Gospića
Sama ideja nije dovoljna 4 pravila za motiviranog i uspješnog poduzetnika Predavač: Sandro Kraljević, mag. psych. IDEJA ODLIČAN POČETNI IMPULS ZA USPJEH SVAKOG PODUZETNIKA Sjetite se trenutka kad ste osmislili
ВишеИлустровала Милица Мастелица
Илустровала Милица Мастелица copyright 2019 Оливер Јанковић copyright 2019 Mилица Мастелица copyright овог издања 2019 ЛАГУНА Унуку Јовану едавно је млади писац за децу написао збирку приповедака.
ВишеImpact Word(s)
HR KIDS ONLINE PRELIMINARNI REZULTATI 1 2015 Ipsos. OŠ VEĆESLAVA HOLJEVCA Metodologija Istraživanje je provedeno CAPI metodom (putem laptopa u kućanstvima ispitanika) STU Vrijeme provedbe istraživanja:
ВишеGCB 2016 Bosna i Hercegovina 27% korisnika usluga je platilo mito najmanje jednom od osam službenika u prethodnih 12 mjeseci Q1 (Tabela 1): Za koliko
GCB 2016 Bosna i Hercegovina 27% korisnika usluga je platilo mito najmanje jednom od osam službenika u prethodnih 12 mjeseci Q1 (Tabela 1): Za koliko od dole pomenutih ljudi mislite da su uključeni u korupciju,
ВишеDavid the King Part 1 Serbian
Библија за дјецу представља Цар Давид (1.дио) написао: Edward Hughes Илустровао: Lazarus Прилагодио: Ruth Klassen Превео: Dragan Djuric Продукција: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,
ВишеSVAKI DAN DRUGA PRIČA Kad se spominju riječi: djetinjstvo, baka i djed uglavnom pomislimo na praznike na selu. Na malu kućicu u cvijeću, na meket kozl
SVAKI DAN DRUGA PRIČA Kad se spominju riječi: djetinjstvo, baka i djed uglavnom pomislimo na praznike na selu. Na malu kućicu u cvijeću, na meket kozlića, na prijatelje na livadi, na miris sijena. E, moje
ВишеDIOGEN pro culture magazine & DIOGEN pro art magazine -ISSN ; ISSN Publishers online and owners, Peter M. Tase and Sabahudin Hadžia
Ilija Mikić Ja tebe Ja tebe mogu voljeti, mogu te mrziti, mogu te otjerati pa opet primiti. Možemo prekinuti i ponovno se pomiriti, možemo što možemo i mogu što mogu, a što ne mogu pokušat ću, sve osim
ВишеRano učenje programiranj
PREGLED ALATA ZA RANO UČENJE PROGRAMIRANJA Ivana Ružić, I. osnovna škola Čakovec Programiranje - nova pismenost Živimo u svijetu u kojem tehnologija brzo napreduje. Način na koji radimo, komuniciramo,
Вишеedukativna bojanka Lidija i Denis Cuvaju okolis EUROPSKA UNIJA ZAJEDNO DO FONDOVA EU Projekt je sufinancirala Europska unija iz Kohezijskog fonda / Sa
edukativna bojanka Lidija i Denis Cuvaju okolis EUROPSKA UNIJA ZAJEDNO DO FONDOVA EU Projekt je sufinancirala Europska unija iz Kohezijskog fonda / Sadržaj bojanke isključiva je odgovornost Grada Križevci
ВишеTi si voljena
Estera Estera izdavač Good Morning Girls ( Dobro Jutro Djevojke) www.goodmorninggirls.org Copyright 2014 @ Good Morning Girls Izdano u Sjedinjenim Američkim Državama Ako nije drugačije naznačeno, svi citati
ВишеForty Years Serbian
Библија за дјецу представља Четрдесет година написао: Edward Hughes Илустровао: Janie Forest Прилагодио: Lyn Doerksen Превео: Dragan Djuric Продукција: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible for Children,
ВишеDocument2
IQ Festval - Laibach - Intervju za Nadlanu.com: Nismo deo YU scene! Muzika nadlanu.com Laibach, jedan od omiljenih i najuspešnijih bendova sa prostora bivše Jugoslavije, ponovo dolazi u Beograd. Ovog puta
ВишеSlide 1
Da zajednički ocenimo ostvarene rezultate i da nam pomognete u unapređenju programa 1 deo/ Odakle smo krenule i dokle smo stigle? 2 deo/ Kako ste ocenile naš rad? 3 deo/ Šta je novo? 4 deo/ Kako možemo
ВишеMicrosoft Word - Mission Berlin Bosnisch Episode 01.doc
01 Užasna spoznaja Ana ima zadatak da spasi Njemačku od velike nesreće. Ona mora da riješi jednu zagonetku i da se čuva nepoznatih muškaraca koji voze motore. Za sve to ima rok od 130 minuta. Ali, odakle
ВишеPowerPoint Presentation
Upravljanje vremenom Praktikum iz poslovne komunikacije i prezentacije Jelica Cincović (jelica@etf.rs) Elektrotehnički fakultet, Univerzitet u Beogradu 2018/2019 Uvod 24 sata za organizovanje našeg dana
ВишеKATEKIZAM KATOLIČKE CRKVE
Petak, 02.11.2012.g. DANAS SAM POČEO SA MOLITVOM ZA NEVJERNIKE, PREMA PREPORUCI NAŠE 1 / 24 MAJČICE IZ MEĐUGORJA. JER DANAS, SVAKOG 2. U MJESECU, DRAGA MAJČICA DOLAZI I JAVLJA SE NA RAZNE NAČINE VIJDELICI
ВишеPowerPoint Presentation
KRIZNO KOMUNICIRANJE U OBRAZOVANJU: PROBLEMI I RJEŠENJA doc. dr. sc. DAMIR JUGO Dubrovnik, 1. veljače 2019. Niti jedna organizacija nije imuna na krize Važnost percepcije javnosti - Sve što radite šira
ВишеPamphlet Serbian: A Matter of Fairness, Une question d'équité
ЈЕДНАКОСТ ЗАРАДЕ ЗА ЗАПОСЛЕНЕ ПИТАЊЕ ПРАВЕДНОСТИ КОМИСИЈА ЗА ЈЕДНАКОСТ ЗАРАДЕ Шта је то Закон о једнакости зараде Закон о једнакости зараде (Закон) обавезује послодавца да идентификује и исправи полну
Више8 2 upiti_izvjesca.indd
1 2. Baze podataka Upiti i izvješća baze podataka Na početku cjeline o bazama podataka napravili ste plošnu bazu podataka o natjecanjima učenika. Sada ćete izraditi relacijsku bazu u Accessu o učenicima
ВишеKnjiga Jelena PANTIC - Putovanje u srediste srca pdf
Jelena Pantić PUTOVANJE U SREDIŠTE SRCA IX izdanje Novi Sad, 2018. ć ŠTE SRCA IX izdanje Izdavač Jelena Pantić Lektura i korektura Jovan Damjanović, Brankica Damjanović Svetlana Slijepčević Prelom teksta
ВишеKOLORKA Sala Šahist
KOLORKA Sala Šahist www.fibra.hr www.stripovi.com KOLORKA Knjiga 134 Sala Šahist Tekst NovelE o šahu Stefana Zweiga slobodno je adaptiran prema francuskom prijevodu Jacqueline Des Gouttes i redakturi Brigitte
ВишеThe Man of Fire Serbian
Библија за дјецу представља Огњени човјек написао: Edward Hughes Илустровао: Lazarus Прилагодио: E. Frischbutter Превео: Dragan Djuric Продукција: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,
ВишеКомплетан 180: Личне Сведочење Енди Еше, Оснивач МиссингПетс.цом 1. Моје име је Енди Еше, оснивач миссингпетс.цом. 2. Током мог живота, Бог ми је дао
Комплетан 180: Личне Сведочење Енди Еше, Оснивач МиссингПетс.цом 1. Моје име је Енди Еше, оснивач миссингпетс.цом. 2. Током мог живота, Бог ми је дао две визије да помогне људима. 3. Први вид је миссингпетс.цом
ВишеForty Years Serbian PDA
Библија за дјецу представља Четрдесет година написао: Edward Hughes Илустровао: Janie Forest Прилагодио: Lyn Doerksen Превео: Dragan Djuric Продукција: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,
ВишеHeaven Gods Beautiful Home Serbian CB
Библија за дјецу представља Небо, прелијепи Божији дом написао: Edward Hughes Илустровао: Lazarus Прилагодио: Sarah S. Превео: Dragan Djuric Продукција: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,
Више7.nedjelja kroz godinu Milosrdan i milostiv je Gospodin. Lev 19, : "Budite sveti!" 19 Jahve reče Mojsiju: 2"Govori svoj zajednici Izraelaca i
7.nedjelja kroz godinu Milosrdan i milostiv je Gospodin. Lev 19, 1-2.17-18: "Budite sveti!" 19 Jahve reče Mojsiju: 2"Govori svoj zajednici Izraelaca i reci im: 'Sveti budite! Jer sam svet ja, Jahve, Bog
Више'DOMAŠI' GAĐAJU SVA OSJETILA Ana Marija VeselĊić: Odrasla sam u tom sustavu i ne sramim se toga reći
'DOMAŠI' GAĐAJU SVA OSJETILA Ana Marija Veselčić: Odrasla sam u tom sustavu i ne sramim se toga reći dalmatinskiportal.hr/zivot/-domasi--gadaju-sva-osjetila-ana-marija-veselcic--odrasla-sam-u-tom-sustavu-i-ne-sramim-setoga-reci/40996
ВишеБеоград, КО ЈЕ РЕКAО ЖИВЕЛИ Роман једног живота од Т. Х. Раича
Београд, 2011. КО ЈЕ РЕКAО ЖИВЕЛИ Роман једног живота од Т. Х. Раича Живо има смисла и ка нема смисла. Смр нема смисла и ка има смисла. Је ино иће има смисла и ка нема смисла а има ића. Глава прва ТРСКАРА,
ВишеVerovatno mnogo puta vam se desilo da skinete neku rarovanu datoteku(film,muziku,program) i kada skinete nece da vam se otvoriti jer trazi rar pasword
Verovatno mnogo puta vam se desilo da skinete neku rarovanu datoteku(film,muziku,program) i kada skinete nece da vam se otvoriti jer trazi rar pasword a vi ga nemate...ne kazem da je ovo najbolji nacin
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катхизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: I-31 Образовни профил: мастер
ВишеKako da podučiš ljude
Kako da podučiš ljude ] بوس [ Bosanski Bosnian Dr. Ahmed b. Osman el-mezjed Prijevod: Senad Muhić Revizija: Ersan Grahovac 2013-1434 يف تعلم انلاس» اللغة ابلوسنية «د. حد بن عثمان املز د ترجمة: سناد موهيتش
ВишеОсновна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/
Општи подаци: Назив предмета: Верска настава Православни катихизис Име и презиме катихете/ вероучитеља: Станислава Темеринац Школа и место: ОШ Браћа Новаков Силбаш Разред: I-8 Образовни профил: мастер
ВишеДража Петровић: Најлепши митови и легенде о изборним листама
Постоји вековна мистерија, прожета многим легендама и митовима, о томе како српске странке уочи избора праве изборне листе, које су сваки пут све необичније и необичније, или што би млади рекли: све луђе
ВишеPDF: Ђоковић помаже српску цркву у Француској, коју су подигли Руси (видео)
19/12/2018 Ђоковић помаже српску цркву у Француској, коју су подигли Руси (видео) Најбољи тенисер света Новак Ђоковић обишао је по први пут Цркву успења пресвете Богородице у Ници. Он ће помоћи Савезу
ВишеMaxtv To Go/Pickbox upute
MAXTV TO GO UPUTE ZA KORIŠTENJE MAXTV TO GO UPUTE ZA KORIŠTENJE Detaljno objašnjenje funkcionalnosti..3 Upute za prijavu na aplikaciju...4 Što je to Preporučeno za vas....6 Preporučeno za vas..7 Dodavanje
ВишеPoštovanje, drago nam je da ste se odlučili za kupovinu naših proizvoda i usluga I tako otpočnemo saradnju na obostranu korist.. U ovom dokumentu Vam
Poštovanje, drago nam je da ste se odlučili za kupovinu naših proizvoda i usluga I tako otpočnemo saradnju na obostranu korist.. U ovom dokumentu Vam dajemo načine uplate naših proizvoda, usluga i servisa.
ВишеPOWERFUL
Izv.prof.dr.sc.Julia Perić julia@efos.hr Asistentica: Tihana Koprivnjak, univ.spec.oec tihana@efos.hr UPRAVLJANJE OSOBNIM RAZVOJEM Kako raspolažete svojim kapitalom? Kada biste imali banku koja vam stavlja
ВишеKako upoznati nove ljude?
Kreni zdravo! Stranica o zdravim navikama i uravnoteženom životu https://www.krenizdravo.rtl.hr Kako upoznati nove ljude? Neki od nas sklapaju prijateljstva lako, gotovo bez ikakvog napora, dok nekima
ВишеПревела с италијанског Гордана Бреберина
Превела с италијанског Гордана Бреберина ЛЕГЕНДА УМЕТНОСТ ПРИВРЕДА ОРГАНИЗАЦИЈА ВОЈСКЕ КУЛТУРА ДРУШТВО КРАЉЕВСТВО МРТВИХ Теба, Египат, друга година Ајеве владавине, Ново краљевство, XVIII династија (1322.
ВишеPredmet Slobodan Milošević (IT-02-54) - svedoci K-20; K april 2002.
Ponedeljak, 8. april 2002. Svedok K-20 (zatvorena sednica, odlukom Pretresnog veća otvorena za javnost) Svedok K-16 (zatvorena sednica, odlukom Pretresnog veća otvorena za javnost) Otvorena sednica Optuženi
ВишеMicrosoft Word - ASIMPTOTE FUNKCIJA.doc
ASIMPTOTE FUNKCIJA Naš savet je da najpre dobro proučite granične vrednosti funkcija Neki profesori vole da asimptote funkcija ispituju kao ponašanje funkcije na krajevima oblasti definisanosti, pa kako
Вишеsreda, 1
Sreda, 1. decembar 2004. Svedoci L-04 i Vojko Bakrač Otvorena sednica Optuženi su pristupili Sudu Početak u 14.22 h. Molim ustanite. Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju zaseda. Izvolite, sedite.
ВишеPočetak tretmana: Dragan Juče sam bio na prvoj seansi. Plakao sam, plakao kao nikad u životu. Plakao sam za dedom. Čudno je to. Moje prvo doživljeno o
Početak tretmana: Dragan Juče sam bio na prvoj seansi. Plakao sam, plakao kao nikad u životu. Plakao sam za dedom. Čudno je to. Moje prvo doživljeno osećanje! U početku mi je bilo teško da se pokažem kao
ВишеSTAROGRADSKE VOJVOĐANSKE Rastao sam pored dunava Kraj jezera jedna kuća mala Čamac na tisi Ako jednom odeš ti U tem Somboru Moja mala nema mane Ta tvo
STAROGRADSKE VOJVOĐANSKE Rastao sam pored dunava Kraj jezera jedna kuća mala Čamac na tisi Ako jednom odeš ti U tem Somboru Moja mala nema mane Ta tvoja suknja plava Evo banke cigane moj Ciganka sam mala
ВишеIzvršavanje pitanja
U ovom ćeš dijelu upitnika odgovarati na pitanja o različitim aspektima vezanima uz digitalne medije i digitalne uređaje u koje se ubrajaju računala, laptopi, notebook računala, pametni telefoni, tableti,
ВишеSirenino blago prelom print.pdf
Линда Чапман НЕ САСВИМ СИРЕНА Сиренино благо ЛИНДА ЧАПМАН живи у Лестерширу са својом породицом и два бернска овчара. Када не пише, проводи време тако што се стара о своје две ћерке, јаше и предаје глуму.
ВишеNORTH EAST TRANSPORTATION PARATRANSIT SERVICES
ID br. Datum prijema Podneto elektronski Dokument potpun /Inicijali GREATER HARTFORD TRANSIT DISTRICT MOLBA ZA PREVOZ ZA OSOBE SA INVALIDITETOM U SKLADU SA ZAKONOM ADA (Zakon o pravima Amerikanaca sa invaliditetom)
ВишеRadioD Kroatisch Teil 01 Folge 04.doc
4. nastavak U išcekivanju novog kolege pušta da ga se u redakcijskom uredu ceka. i, njegovi buduci kolege, ubijaju vrijeme. No, se jednostavno ne pojavljuje, a ne uspijeva se uspostaviti ni telefonska
ВишеKako sam izgubila 4 kg u 11 dana sa tehnikom prebacivanja kalorija Pažnja, svi koji se borite sa gubitkom težine! Može li se zaista izgubiti 4 kg u 11
Pažnja, svi koji se borite sa gubitkom težine! Može li se zaista izgubiti 4 kg u 11 dana sa tehnikom prebacivanja kalorija? Hvala što ste odvojili vremena da pročitate istraživanje i kritiku tehnike prebacivanja
ВишеValentinovo
VALENTINOVO 2013. TKO JE BIO SV. VALENTIN? Sveti Valentin bio je svećenik i mučenik, a živio je u 3. stoljeću. Pogubljen je 269. godine odsijecanjem glave u doba kad je Rimskim carstvom vladao car Klaudije.
ВишеJasna Kellner
From the list of words above, fill in the blank boxes below each picture. bomboni čokolada drveće ježevi ljudi ptice Uskrs zvono brada crkva grm kaput mašna šuma vjeverice cipele cvijeće jaja košare pisanice
ВишеKorisni savjeti za ispravno pranje zuba
Kreni zdravo! Stranica o zdravim navikama i uravnoteženom životu https://www.krenizdravo.rtl.hr Korisni savjeti za ispravno pranje zuba Netko bi rekao da zaista nije potrebno pričati o ovome jer nije u
ВишеPRAVILA o postupku ostvarivanja prava u vezi sa ličnim podacima korisnika Net TV usluge koje obrađuje Solford Na osnovu Politike privatnosti od
PRAVILA o postupku ostvarivanja prava u vezi sa ličnim podacima korisnika Net TV usluge koje obrađuje Solford Na osnovu Politike privatnosti od 25.5.2018. godine koja se nalazi na sajtu Net TV Plus na
ВишеDavanje i prihvatanje kritike
Davanje i prihvatanje kritike Praktikum iz poslovne komunikacije i prezentacije Jelica Cincović (jelica@etf.rs) Marko Mišić (marko.misic@etf.bg.ac.rs) Elektrotehnički fakultet u Beogradu, 2018/2019 Sadržaj
ВишеERASMUS Bugarska, Plovdiv Za svoje ERASMUS putovanje boravio sam u Plovdivu. To je grad od stanovnika koji je idealan za boravak do pola godin
ERASMUS Bugarska, Plovdiv Za svoje ERASMUS putovanje boravio sam u Plovdivu. To je grad od 380 000 stanovnika koji je idealan za boravak do pola godine, nije ni premalen ni prevelik. Grad krasi sedam brda
ВишеMicrosoft Word - NULE FUNKCIJE I ZNAK FUNKCIJE.doc
NULE FUNKCIJE I ZNAK FUNKCIJE NULE FUNKCIJE su mesta gde grafik seče osu a dobijaju se kao rešenja jednačine y= 0 ( to jest f ( ) = 0 ) Mnogi profesori vole da se u okviru ove tačke nadje i presek sa y
ВишеNaziv sveučilišta:ism University Država: Litva Program razmjene: ERASMUS+ Ime i prezime studenta: Katarina Varga Ak. godina u kojem se ostvaruje mobil
Naziv sveučilišta:ism University Država: Litva Program razmjene: ERASMUS+ Ime i prezime studenta: Katarina Varga Ak. godina u kojem se ostvaruje mobilnost: ljetni semestar 2014./2015. varga.katarina@gmail.com
ВишеRJEŠENJE I BODOVANJE UČENIČKIH ODGOVORA, 8. RAZRED 21. NATJECANJE IZ HRVATSKOGA JEZIKA (2016.) ŽUPANIJSKA RAZINA Test ima 30 zadataka. Točni odgovori
RJEŠENJE I BODOVANJE UČENIČKIH ODGOVORA, 8. RAZRED 21. NATJECANJE IZ HRVATSKOGA JEZIKA (2016.) ŽUPANIJSKA RAZINA Test ima 30 zadataka. Točni odgovori vrijede ukupno 90 bodova. Bodovna vrijednost zadataka
ВишеZAVOD ZA JAVNO ZDRAVLJE SREMSKA MITROVICA Sremska Mitrovica, avgust godine
SREMSKA MITROVICA Sremska Mitrovica, avgust 2014. godine Istraživanje zadovoljstva korisnika radom izabranih lekara u službi za stomatološku zdravstvenu zaštitu dece sprovedeno je 25. novembra 2013. godine
ВишеKoliko je zdrava medicinska (bolnička) dijeta?
Kreni zdravo! Stranica o zdravim navikama i uravnoteženom životu https://www.krenizdravo.rtl.hr Koliko je zdrava medicinska (bolnička) dijeta? U sedamdesetim godinama prošlog stoljeća, Herman Tarnower,
ВишеOstaviti u nasljedstvo baštinu ljubavi 5 Istiniti život je život u kojem se odričemo svojih privatnih želja i živimo za opće dobro. To je istina koju
Ostaviti u nasljedstvo baštinu ljubavi 5 Istiniti život je život u kojem se odričemo svojih privatnih želja i živimo za opće dobro. To je istina koju su naučavali svi veliki religijski voditelji u prošlosti
ВишеIO1 Simulacijski resursi- Kako dolazi do radikaliacije Sadržaj Uvod u vodič sa smjernicama za mlade... 3 Smjernice za mlade... Error! Bookmark not def
Sadržaj Uvod u vodič sa smjernicama za mlade... 3 Smjernice za mlade... Error! Bookmark not defined. Što je radikalizacija?... 3 Zašto su mladi ranjiva skupina za radikalizaciju?error! Bookmark not defined.
ВишеMicrosoft Word - AFS_prijavni_formular_send_2015_japan_i_indija.docx
Str.1 od 5 PRVI DIO Ime Prezime Datum, mjesto i država rođenja Državljanstvo (navesti i drugo u slučaju dvojnog državljanstva) Molimo da ovdje OBAVEZNO priložiš profilnu forografiju. Ulica i broj Mjesto/općina
ВишеКризне интервенције у посебним ситуацијама: злостављање деце
Кризне интервенције у посебним ситуацијама: злостављање деце доц. др Милица Боровчанин Злостављање деце Проблем злостављања и занемаривања деце је у фокусу стручне јавности у свету Број и учесталост занемаривања
Више