Sirenino blago prelom print.pdf

Транскрипт

1 Линда Чапман НЕ САСВИМ СИРЕНА Сиренино благо ЛИНДА ЧАПМАН живи у Лестерширу са својом породицом и два бернска овчара. Када не пише, проводи време тако што се стара о своје две ћерке, јаше и предаје глуму.

2 Књиге Линде Чапман Књиге из серијала НЕ САСВИМ СИРЕНА: Ватра сирена Острво сирена Сиренина журка Сиренини другари Сиренино благо Сиренина жеља Сиренино изненађење Сиренини трикови Сиренино спасавање Сиренино обећање Остали серијали Линде Чапман: Звездани прах Мој тајни једнорог Школа за једнороге

3 Сиренино благо Линда Чапман Leo Commerce Београд, 2012

4 Назив оригинала: Not Quite a Mermaid, Mermaid Treasure Linda Chapman Назив књиге: НЕ САСВИМ СИРЕНА, Сиренино благо Линда Чапман Copyright 2006 Linda Chapman Copyright 2012 за Србију Leo commerce, Београд Сва права задржана. Ниједан део овог издања се не сме репродуковати, складиштити у повратном систему, или преносити, у било ком облику, или било којим средствима, електронским, механичким, фотокопирним и сличним, без претходне дозволе издавача и власника ауторских права. Уредник: Ненад Перишић Превод: Ирина Вујичић Лектура и коректура: Јелена Димитријевић Илустрација корице: Вуга Радуловић Живковић Прелом и корице: Pintor Project За издавача: Ненад и Слађана Перишић Издавач: Leo commerce, Београд Пласман: Leo commerce, Београд Михајла Бандура / ; 011/ ; 011/ ; 063/ nesaperisic@gmail.com info@leo.rs Штампа: Елвод принт Лазаревац Тираж: 1000 ISBN

5

6

7 За Сејди Јејтс, која ме увек подсећа на моју Електру

8

9 Прво поглавље Пази!, Електра је упозорила Капљицу, свог другара делфина. Дуга тамноплава риба на чијим је леђима било пераје налик на једро брзо је допливала из мрачних вода ка њима. Уста су јој била отворена и пуна зуба оштрих као жилет. 9

10 НЕ САСВИМ СИРЕНА Електра и Капљица прибили су се уз камените ивице тунела да је пропусте да прође. Погледај како су јој само оштри зуби, рече Капљица. Електра климну главом. Овде има баш пуно риба. Веома је узбудљиво! Електра и Капљица истраживали су најдубље пећине око Острва сирена. Те пећине повезане су

11 Сиренино благо тунелима који образују подводни лавиринт, а он излази на отворено море. Разна створења живе ту. Већина морских људи који настањују гребен око Острва сирена избегава тај лавиринт и радије борави у плиткој, безбедној води близу површине. Међутим, Електра је другачија. Обожава узбуђења. На срећу, Капљица воли авантуре исто колико и она. Дођи, рече Електра док се дуга црвена коса вијорила за њом у води. Хајде да још мало истражимо. Капљица је нервозно звизнуо. Зар не би требало да се вратимо кући? Твоја мама нам је рекла да се 11

12

13 Пласман Књижара Ризница књига Суботићева бр.1 лок / , 063/ Зрењанин Књижара Ризница књига бр. 1 Тржни центар бб, код хотела ГП Конак 031/ , 063/ Златибор Књижара Ризница књига бр.3 ТЦ Багљаш Булевар Вељка Влаховића бб 063/ Зрењанин Књижара Ризница књига бр. 4 У холу Дома синдиката Дечанска 14, локал бр / , 063/ Београд Књижара Ризница књига бр. 5 Трг српских добровољаца /29-917, 063/ Кикинда Књижара Ризница књига бр. 6 Гимназијска / / Зрењанин CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд ЧАПМАН, Линда, Не сасвим сирена, Сиренинo благо / Линда Чапман ; [превод Ирина Вујичић]. - Београд : Leo Commerce, 2012 (Елвод принт : Лазаревац) стр. : илустр. ; 20 цм. - (#Едиција #Не сасвим сирена) Превод дела: Not Quite a Mermaid, Mermaid Treasure / Linda Chapman. - Тираж ИСБН COBISS.SR-ID SR-ID