Laser LAR-200 hr Upute za rukovanje
A 1 2 6 4 5b 5a 10 8 7 9
hr Upute za rukovanje STABILA rotacijski laser LAR-200 sa zabrtvljenim ku ištem (IP 65) je vrlo jednostavan za rukovanje, a slu[i za horizontalno niveliranje i odreøivanje vertikale. Samonivelirajuÿi je u rasponu od ± 5. Laserska se zraka mo[e primati preko prijamnika na rastojanju od oko 150 m,?ak i ako se o?ima više ne mo[e registrirati. Potrudili smo se na što jasniji i razumljiviji na in pojasniti rukovanje i na in rada ureøaja. Ako Vam nešto ipak ostane nejasno, za pitanja Vam na raspolaganju stoje sljedeÿi telefonski brojevi: +49 / 6 46 / 09-0 A Sastavni dijelovi ureøaja (1) (2) () (4) Djelilo zra enja pentaprizma SP SP1: Izlazni otvor vertikalne zrake SP2: Izlazni otvor rotacijske zrake Uklju no / isklju na tipka Preklopnik za uklju ivanje/isklju ivanje permanentnog naknadnog ugaøanja LED pokaziva i: (5a) Crveni LED: napon baterije i pregrijavanje (5b) Zeleni LED: radna funkcija UKLJ. odnosno PRIPRAVNOST / U REDU (6) Zaštita od udaraca (7) Poklopac pretinca za baterije (8) Navoj stalka 5/8" (9) 4 Oznake ciljanja za funkciju odreøivanja vertikale (10) Kuÿište je zaštiÿeno od vodenog mlaza i prašine sukladno IP 65 Ne uranjajte laser u vodu! Program recikliranja za kupce unutar EU: STABILA Vam nudi program za zbrinjavanje elektronskih pro-izvoda po isteku njihova radna vijeka, a sukladno odredbama WEEE-a. Preciznije informacije možete dobiti na: +49 / 646 / 09-0
Naputak: Kod laserskih ureøaja 2 klase se oko pri nehoti nom, kratkotrajnom pogledu u lasersku zraku štiti refleksnim zatvaranjem kapka i/ili sklanjanjem pogleda. Stoga se ovi ureøaji smiju koristiti bez daljnjih zaštitnih mjera. Unato tome, nikada ne gledajte izravno u lasersku zraku! EN 60825-1 : 0 10 Takoøer ne dopustite da ureøaj dospije u dje je ruke! Nao ale koje se dobivaju uz ovaj laserski ureøaj nisu zaštitne nao ale. One slu[e boljoj vidljivosti laserske svjetlosti. Glavne primjene: Niveliranje Ureøaj postavite na vrstu podlogu ili na stalak. Naputak: Pritom je svrsishodno rotacijski laser postaviti na otprilike jednaku udaljenost od docnijih mjernih to aka. Rotacijski laser se uklju uje pritiskom na tipku (). Potom zapo inje automatsko niveliranje. Po završetku niveliranja laser po inje rotirati. Ovisno o osvijetljenosti okoline, vidljivi se laserski snop mo[e ili direktno koristiti za ozna avanje ili se mo[e primati preko prijamnika. Obavezno uvijek nazna ite središte laserske to ke! Na ini rada: Puštanje u rad - automatika s tilt funkcijom Po uklju ivanju rotacijski laser iz sigurnosnih razloga uvijek prelazi u ovaj na in rada. Ureøaj se uklju uje kratkim pritiskom na tipku. Odmah potom zapo inje automatsko niveliranje. Zeleni LED (5b) se pali, LED (4) treperi. Djelilo zra enja u obliku pentaprizme po inje rotirati, a laserska zraka po inje svijetliti. Po završetku automatskog niveliranja ostaje oko 0s vremena za dovoøenje laserskog ureøaja u [eljeni polo[aj. Tijekom tog vremena mo[e se npr. podesiti visina, ureøaj postaviti na stativ, itd. Takoøer je moguÿe otkloniti manja odstupanja od horizontalne ravnine. Nakon toga laserski ureøaj prelazi u nadzirani automatski na in rada, LED (4) se gasi. 4
4 Tilt funkcija: Manja podrhtavanja/vibracije automatski se kompenziraju samo do jedne odreøene granice. Ako su ove smetnje veÿe, aktivira se tilt funkcija. Rotacija prestaje. Laserska zraka se gasi, LED (4) treperi. Laserski se ureøaj mora isklju iti i iznova uklju iti pritiskom na tipku (). Ovaj postupak omoguÿuje uo avanje smetnji koje bi mogle dovesti do promjene to ne usmjerenosti i podešenosti laserske zrake. Nastupe li smetnje, tilt funkcija zahtijeva provjeru, odnosno ponovno podešavanje lasera u [eljeni polo[aj. 4 Automatski rad s naknadnim niveliranjem Postoje radni uvjeti (npr. jako vibriranje podloge) pri kojima je smisleno u slu aju odstupanja rotacijski laser uvijek nanovo automatski nivelirati. Nakon uklju enja tipkom () u ovaj se na in rada prelazi pritiskom na tipku (4). LED (4) svijetli, sve dok ureøaj radi u ovom na inu rada. Manja odstupanja od horizontalne ravnine (uzrokovana neznatnim podrhtavanjima) automatski se korigiraju. Nastanu li ve e smetnje, rotacija prestaje, laserska zraka treperi, a laserski ureøaj se nanovo nivelira. Po završetku ponovne nivelacije, djelilo zra enja u obliku pentaprizme opet po inje rotirati. Laser za odreøivanje vertikale Za prijenos vertikale od oznake na tlu do stropa, 4 oznake za ciljanje (9) laserskog ureøaja se usmjeravaju to no u kri[ za ciljanje. Sjecište kri[a odgovara vertikalnom izlazu lasera SP1. To an se rezultat mo[e postiÿi samo pri automatskom radu na ravnoj podlozi! Provjera kalibracije Rotacijski laser LAR-200 je namijenjen uporabi na gradilištima i napustio je naše pogone u besprijekorno ugoøenom stanju. Kao i kod svakog drugog preciznog instrumenta, kalibracija se mora redovito provjeravati. Prije svakog po etka rada, a posebice kada je ureøaj bio izlo[en jakom podrhtavanju, trebalo bi izvršiti provjeru.
Horizontalna kontrola 1. Rotacijski laser postavite na udaljenosti od 5 ili 10 m od zida na horizontalnu plohu ili montirajte na stativ, pri emu prednju stranu treba okrenuti k zidu. 2.. 4. Uklju ite laserski ureøaj (tipka ) i pri ekajte dok se ne završi automatsko niveliranje. Na zidu vidljivo obilje[ite središte laserske to ke - mjerenje 1 (to ka 1). Kako je promjer zrake ovisan o rastojanju, uvijek se za ciljanje mora koristiti središte laserske to ke! Cijeli ureøaj zakrenite za 90 pazeÿi pritom da ne doøe do promjene visine (to zna i ne smije se dirati stativ). Ureøaj ponovo automatski iznivelirajte. 5. Na zidu vidljivo obilje[ite središte laserske to ke (to ka 2). 6. 7. Dva puta ponovite korake 4. i 5. kako biste odredili to ke i 4. Ako je razlika izmeøu 4 kontrolne to ke na udaljenosti od 5 m manja od 1 mm, odnosno 2 mm na udaljenosti od 10 m, postignuta je dopuštena tolerancija od ± 0,1 mm/m. Pritom to ke 1 i odgovaraju y-osi, a 2 i 4 x-osi ureøaja.
Zamjena baterija Otvorite i skinite poklopac pretinca za baterije (7) te izvadite baterije. Umetnite nove baterije sukladno oznakama u pretincu. Koristite samo mono baterije od 1,5V (veli ina D)! 1. 2. Mogu se koristiti i odgovarajuÿe punjive baterije. Mono, D, LR20 7 Naputak: Pri dužem nekorištenju izvadite baterije iz pretinca! Prikaz radnog stanja i dojava grešaka LED pokaziva ima LED svijetli zeleno LED svijetli zeleno + laserska zraka treperi LED treperi zeleno + laserska zraka treperi LED svijetli crveno LED svijetli crveno + laserska zraka treperi LED treperi crveno + laserska zraka treperi -> Laser radi -> Laser se automatski nivelira -> Ureøaj je previše nagnut + Nalazi se izvan podru ja samoniveliranja + Laser se ne mo[e automatski iznivelirati -> Laser radi -> Veliki pad napona napajanja -> Uskoro se mora zamijeniti baterija -> Laser se automatski nivelira -> Veliki pad napona napajanja -> Uskoro se mora zamijeniti baterija -> Veliki pad napona napajanja -> Ureøaj je previše nagnut + Nalazi se izvan podru ja samoniveliranja + Laser se ne mo[e automatski iznivelirati
Njega i održavanje Zaprljane leÿe na otvoru za izlaz laserske zrake negativno utje u na kvalitetu zrake. Prebrišite ih mekanom krpom. Laserski ureøaj prebrišite vla[nom krpom. Nikada ga ne prskajte i ne uranjajte u tekuÿinu! Ne koristite otapala niti razrjeøiva e! Rotacijskim laserom LAR-200 rukujte bri[ljivo, kao što biste rukovali s bilo kojim preciznim opti kim instrumentom! Tehni ki podaci: Tip lasera: Izlazna snaga: Podru je samoniveliranja: Crveni diodni laser, valna duljina 650 nm < 1 mw, Klasa lasera 2 sukladno EN 60825-1:0-10 oko ± 5 Preciznost niveliranja: Baterije: Radni vijek baterije: Opseg radne temperature: ± 0,1 mm/m 2 x 1,5 V Mono baterije Alkalne, veli ina D, LR20 120 sati od -10 C do +60 C Opseg temperature skladištenja: Pridr[ano pravo na tehni ke izmjene. od -20 C do +70 C