ПРАВНИ ФАКУЛТЕТ УНИВЕРЗИТЕТА У БЕОГРАДУ НАСТАВНИ ПРОГРАМ (Syllabus) Назив предмета: Назив предмета на енглеском: Шифра предмета 1 : Недељни фонд часова предавања (и вежби): Годишњи фонд часова предавања (и вежби) 2 : Ниво студија 3 : Трајање и распоред наставе 4 : Карактер предмета 5 : Број ЕСПБ кредита: 2 Наставници који изводе курс (навести и број кабинета, време пријема студената и е-mail адресу): Асистенти који изводе курс (навести и број кабинета, време пријема студената и е-mail адресу): Правна клиника Clinical Legal Education Модул А: 6 часова (у првих 5 недеља); 2 (у других 5 недеља); 2 (у наредних 42 недеље) Модул Б: 2 часа 30+10+84 часова (модул А) 30 часова (модул Б) основне академске студије Модул А: VII семестар; понедељак, уторак, среда, четвртак Модул Б: VIII семестар; понедељак, уторак, четвртак опциони предмет др Марија Драшкић, редовни професор, каб. 285, понедељак 12:00-15:00, maja@ius.bg.ac.rs (управница Клинике и координатор Клинике за породично право) др Марко Ђурђевић, ванредни професор, каб. 155, уторак 11:30-14:30, markodj@ius.bg.ac.rs (координатор Клинике за облигационо право) др Горан Илић, ванредни професор, каб. 226, четвртак 17:00-19:00, gilic@ius.bg.ac.rs (координатор Клинике за кривично право и Клинике за сузбијање трговине људима) др Ивана Крстић, доцент, каб. 616, ikrstic@ius.bg.ac.rs (координатор Клинике за избегличко право и Клинике за питања дискриминације); др Танасије Маринковић, доцент, каб. 609, tanasije.marinkovic@ius.bg.ac.rs (координатор Клинике за питања дискриминације) мр Драган Павић, асистент, каб. 619, dpavic@ius.bg.ac.rs (секретар Клинике) Опис курса 6 : Правна клиника (или клиничко правно образовање) је интерактивни метод едукације студената права, који има за циљ да их обучи у 1 Сваки обавезни предмет има своју шифру од пет бројева, предмет са групе од шест бројева, опциони предмет од седам бројева 2 Недељни фонд часова помножен са 14 недеља 3 Oсновне академске студије или дипломске академске студије 4 (Course Schedule) Семестар у коме се предмет предаје и распоред предавања (дани и време) 5 Обавезни предмет, предмет са групе или опциони предмет 6 (Course Description) Опис предмета курса, до 20 редова (на српском и енглеском језику) 1
неким практичним вештинама које ће им бити потребне да би своју будућу професију обављали компетентно, савесно и са високим професионалним моралом. Предмет правна клиника одвија се кроз два модула. Модул А има три фазе у свом раду. Прву фазу представљају предавања из три предмета који су веома су битни за циљеве који се желе постићи оваквом врстом образовања. То су: 1. Професионална етика судија и адвоката 2. Техника писања правних докумената 3. Техника интервјуисања У првој фази предавања се организују за све студенте полазнике Правне клинике, с тим што се часови у оквиру предмета Техника писања правних докумената равномерно деле на области породичног, облигационог и кривичног права. Другу фазу представљају различите врсте симулација на стварним случајевима из праксе који су специјално прилагођени за вежбу студената. Симулације се одвијају у учионици нарочито опремљеној за ту сврху ( судница на Правном факултету) и уз наставне методе које обухватају "brainstorming", правну нализу случаја, "играње улога", симулирање судског процеса, видеотејпинг, семинаре, вођење дневника итд. У овој фази студенти се деле на три групе, тако да Правна клиника ради одвојено за породично, облигационо и кривично право. Трећу фазу обухвата рад са стварним клијентима, што значи да Правна клиника почиње да функционише као бесплатна правна помоћ за све особе које испуњавају услове за признање "сиромашког права" у судским поступцима, као и за све студенте Београдског универзитета. У овој фази са студентима раде један наставник Правног факултета и један професионални адвокат, под чијим надзором студенти интервјуишу клијенте, воде документацију о случају, пишу правне поднеске, дају савете, помажу странкама пред судом и пред органима управе итд. Рад са стварним клијентима обавља се на исти начин као и у фази симулација, што значи да по једна трећина полазника једном недељно дежура у Клиници за породично право, Клиници за 2
облигационо право и Клиници за кривично право. Модул Б обухвата Клинику за избегличко право, Клинику за питања дискриминације и Клинику за сузбијање трговине људима и има две фазе у свом раду. У првој фази студенти слушају предавања из области рада сваке Клинике, а у другој фази обављају праксу у UNHCR-у Београду, у Центру за азил у Бањи Ковиљачи, као и у невладинм организацијама Praxis, Центру за заштиту и помоћ тражиоцима азила. Садржај курса 7 : Модул А I фаза: Предавања Прва недеља:професионална етика судија и адвоката Независност; Непристрасност; Лични интегритет; Поштење; Честитост; Поверљивост; Чување професионалне тајне (2 часа) Прва недеља: Техника интервјуисања Нормалност (2 часа) Прва недеља: Техника писања правних докумената Клиника за породично право Тужба за поништење брака, Тужба за поверавање детета (2 часа) Клиника за облигационо право Тужба за надокнаду имовинске штете у случају телесне повреде или оштећења здравља (2 часа) Клиника за кривично право Кривична пријава, Одлука о спровођењу истраге (2 часа) Друга недеља: Професионална етика судија и адвоката Забрана рекламирања и личног публицитета; Занимања неспојива са професијом судије и адвоката (2 часа) Друга недеља: Техника интервјуисања Концепт кризе /личне, породичне (2 часа) Друга недеља: Техника писања правних докумената Клиника за породично право Пресуда за развод брака, Предлог за споразумни развод брака (2 часа) Клиника за облигационо право 7 (Outline of the Course) Структура наслова и поднаслова тема које сачињавају курс (на српском и енглеском језику) 3
Пресуда по тужби за новачану накнаду за претрпљене физичке болове и страх (2 часа) Клиника за кривично право Решење о одређивању притвора, Жалба на решење о притвору (2 часа) Трећа недеља: Професионална етика судија и адвоката Примарност интереса клијента; Прихватање и отказивање пуномоћја; Конфликт интереса; Плаћање хонорара и забрана pactum de quota litis (2 часа) Трећа недеља: Техника интервјуисања Психолошке компоненте доброг разговора/интервјуа (2 часа) Трећа недеља: Техника писања правних докумената Клиника за породично право Тужба за утврђење заједничке имовине, Одговор на тужбу за издржавање (2 часа) Клиника за облигационо право Састављање уговорне исправе (2 часа) Клиника за кривично право Оптужница (2 часа) Четврта недеља: Професионална етика судија и адвоката Поштовање и учтивост према судовима; Поштено понашање у поступку пред судовима (2 часа) Четврта недеља: Техника интервјуисања Разговор (интервју) са одраслима (2 часа) Четврта недеља: Техника писања правних докумената Клиника за породично право Жалба на пресуду за оспоравање брачног очинства (2 часа) Клиника за облигационо право Тужбени захтеви и тужбе у спору из материје уговорног права (2 часа) Клиника за кривично право Пресуда (2 часа) Пета недеља: Професионална етика судија и адвоката Поштено понашање и сарадња са колегама; Препоручивање колега (2 часа) Пета недеља: Техника интервјуисања Разговор (интервју) са дететом (2 часа) Пета недеља: Техника писања правних докумената Клиника за породично право Пресуда за утврђење ванбрачног очинства, 4
Ревизија против пресуде за оспоравање материнства (2 часа) Клиника за облигационо право Тужба и одговор на тужбу у спору из материје уговорног права (2 часа) Клиника за кривично право Жалба на пресуду (2 часа) II фаза: Симулације Шеста недеља: Клиника за породично право Развод брака и поверавање детета (2 часа) Шеста недеља: Клиника за облигационо право Припремно рочиште (2 часа) Шеста недеља: Клиника за кривично право Истрага (2 часа) Седма недеља: Клиника за породично право Утврђивање очинства детета зачетог уз помоћ биомедицине (2 часа) Седма недеља: Клиника за облигационо право Прво рочиште за главну расправу (2 часа) Седма недеља: Клиника за кривично право Припремно рочиште (2 часа) Осма недеља: Клиника за породично право Заснивање усвојења (2 часа) Осма недеља: Клиника за облигационо право Одговор на тужбу и одлуке суда на припремном рочишту (2 часа) Осма недеља: Клиника за кривично право Главни претрес у редовном поступку (2 часа) Девета недеља: Клиника за породично право Подела заједничке имовине/издржавање (2 часа) Девета недеља: Клиника за облигационо право Рочиште за главну расправу и пресуда (2 часа) Девета недеља: Клиника за кривично право Главни претрес у скраћеном поступку (2 часа) Десета недеља: Клиника за породично право Насиље у породици (2 часа) Десета недеља: Клиника за облигационо право Жалба на пресуду и расправа пред другостепеним судом (2 часа) Десета недеља: Клиника за кривично право Поступак пред другостепеним судом (2 часа) III фаза: Рад са стварним клијентима 5
Прва до четрдесетдруге недеље (у новој календарској години): Рад са стварним клијентима Рад се одвија тако да једном недељно по 2 часа студенти дежурају у Правној клиници за породично, облигационо или кривично право, у складу са претходно обављеном обуком. Рад студената са клијентима надгледају један адвокат и један наставник. Модул Б 1. Клиника за избегличко право Прва недеља Увод у међународно избегличко право (2 часа) Друга недеља Мандат UNHCR и обавезе држава на основу Конвенције УН о статусу избеглица (2 часа) Трећа недеља Појам избеглице: елементи дефиниције (2 часа) Четврта недеља Различите категорије миграната (2 часа) Пета недеља Основне одредбе Конвенције УН о статусу избеглица (2 часа) Шеста недеља Oснови процедуре утврђивања избегличког статуса (2 часа) Седма недеља Информације из земље порекла (2 часа) Осма недеља Проблеми лица без држављанства и мандат UNHCR (2 часа) Девета недеља Насиље у породици и друго насиље засновано на сексу или роду и заштита жена избеглица (2 часа) Десета недеља Заштита избеглица на нивоу Савета Европе: Европска конвенција о људским правима и избеглице (2 часа) Једанаеста недеља ЕУ: заједничка европска политика азила (2 часа) Дванаеста недеља Прописи о азилу и избеглицама у Србији: усклађеност са постојећим међународним стандардима (2 часа) Тринаеста до петнаеста недеља Пракса 2. Клиника за питања дискриминације 6
Прва недеља Шта је дискриминација, посебни облици дискриминације, посебно дискриминисане групе, анализа домаћих прописа (2 часа) Друга недеља Дискриминација у области политике посебна заштита жена, националних мањина и неравноправност цркава (2 часа) Трећа недеља Дискиминација у области рада Дискриминација у области образовања и стручног оспособљавања (2 часа) Четврта недеља Дискиминација особа са инвалидитетом (2 часа) Пета недеља Дискиминација деце, Дискриминација на основу пола (2 часа) Шеста недеља Притужба Поверенику за заштиту равноправности (2 часа) Седма недеља Тужба за заштиту од дискриминације (забрана вршења радње дискриминације)(2 часа) Осма недеља Тужба за заштиту од дискриминације (утврђење да је тужени дискриминаторно поступао) (2 часа) Девета недеља Тужба за заштиту од дискриминације (накнада материјалне и нематеријалне штете) (2 часа) Десета недеља Тужба за заштиту од дискриминације (објављивање пресуде) (2 часа) Једанаеста недеља Иницијатива Уставном суду за оцену уставности и законитости општих аката, Уставна жалба (2 часа) Дванаеста недеља Представка Европском суду за људска права (2 часа) Тринаеста до петнаеста недеља Пракса 3. Клиника за сузбијање трговине људима Прва недеља Увод и кратко представљање пројекта Дефиниција трговине људима Присилни мигранти (2 часа) Друга недеља 7
Групе у посебном ризику од трговине људима Документи Уједињених нација за сузбијање трговине људима (2 часа) Трећа недеља Документи Савета Европе за сузбијање трговине људима (2 часа) Четврта недеља Процес трговине људима (2 часа) Пета недеља Превенција трговине људима (2 часа) Шеста недеља Заштита жртве трговине људима (ко су жртве трговине људима, поступање, специјалне технике итервјуисања, културне разлике, помоћ жртвама у Републици Србији) (2 часа) Седма недеља Међународна заштита жртава трговине људима Веза између трговине људима и азила (2 часа) Осма недеља Национални механизам за упућивање жртава трговине људима, политички и институционални оквир у Републици Србији (2 часа) Девета недеља Кривичноправни аспекти сузбијања трговине људима (2 часа) Десета недеља Криминалистичка обрада случајева трговине људима (2 часа) Једанаеста недеља Прикупљање доказа о случајевима трговине људима (2 часа) Дванаеста недеља Специфичности криминалистичке обраде и обезбеђења доказа о случајевима деце жртава трговине (2 часа) Тринаеста недеља Симулација: Први контакт са жртвом и процена ризика (мере заштите, подршке и помоћи) (2 часа) Четрнаеста недеља Симулација: Случај Ранцев против Кипра и Русије пред Европским судом за људска права (2 часа) Петнаеста недеља Излагање студенстских радова и истраживања на задате теме (2 часа) 8
Начин извођења наставе 8 : Начин оцењивања и вредновање предиспитних обавеза 9 : Начин полагања испита 10 : Обавезна литература за припремање испита Допунска литература за припремање испита: Контрола успешности курса 11 : Циљ курса 12 : Облици наставе: предавања Методологија наставе: power-point презентације, brainstorming, гостовања стручњака из праксе и наставника са других универзитета, симулације, решавање случајева из праксе, анализа судских одлука, приказивање филмова итд. присуство предавањима: 20 поена активност у раду са стварним клијентима: 10 поена пракса: 10 поена усмено или писмено Правна етика, ОЕБС Мрежа правних клиника, Београд, 2011. Вештине комуникације правни интервју, ОЕБС Мрежа правних клиника, Београд, 2010. Практично образовање студената на правним клиникама, Правни факултет у Крагујевцу, Крагујевац, 2003. Практично образовање правника, Правни факултет Универзитета у Нишу, Ниш, 2003. Pursuing the Public Interest, Public Interest Law Initiative, New York, 2001. 1. студентска евалуација успешности курса (упитник); 2. студентска евалуација успешности наставника (упитник); 3. анализа уредности у извођењу наставе. Клиничко правно образовање има две главне сврхе. Првенствени циљ јесте да студенте учи практичним вештинама и професионалној одговорности, дајући им могућност да примењују право на живе људе у стварним животним ситуацијама, те да на тај начин постану свесни сопствене одговорности пред клијентима, судом и својом професијом. Рад у правној клиници студенти обављају под будним оком професора, асистената и адвоката који су им супервизори. 8 Навести све планиране облике наставе (предавања, вежбе, стручне групе, студијске групе, семинари, консултације, пракса, case-study, такмичења, клиничка настава, power-point презентације, итд.) 9 За сваки планирани облик наставе навести број поена који може донети студенту (најмање 30, највише 70 преостали поени до укупно 100 се стичу на испиту) 10 Усмено или писмено или комбиновано 11 Студентска евалуација (квалитета наставе пре испита и квалитета оцењивања на крају испитних рокова), анализа испуњености плана рада (Катедра), анализа уредности при извођењу наставе (Управа), анализа испитних резултата (Катедра), 12 (Learning Outcome) Сврха знања стеченог на курсу, до 20 редова (на српском и енглеском језику) 9
Други главни задатак правних клиника јесте да обезбеди бесплатну правну помоћ за сиромашне, за избеглице, за жртве породичног насиља, за Роме; једном речи, за оне друштвене групе које се налазе у ризику од социјалне искључености. Таква мисија требало би да формира високе моралне стандарде за све који се баве правом, а прва лекција у том смислу морала би бити разумевање и прихватање идеје да људи без моћи и новца заслужују једнак правни третман у друштву. 10