Projektantske podloge Kondenzacijski uređaji Tehnički list 48/65 kw Grijanje Hlađenje Nove energije
1.11. Plinski kondenzacijski cirkulacijski uređaj VU 486/5-5 Posebne značajke - Modulacijsko područje učina: 1:5 - Uređaj za grijanje i pripremu tople vode (u kombinaciji s indirektno grijanim spremnikom) - Integrirana visokoučinkovita cirkulacijska crpka (frekventna) - Rad bez integriranog bypass-a - Novi koncept kućišta i upravljanja - lagan i kompaktan dizajn - Mogućnost rada bez hidrauličke skretnice (provjeriti ograničenja i uvjete rada) - Konstantno praćenje i modulacija diferencijalnog tlaka - manje buke Mogućnosti primjene - Grijanje i priprema tople vode - Za novogradnje i modernizaciju obiteljskih kući te većih stambenih ili javnih objekata (škole, vrtići i slično) - Za sve vrste grijanja - Pogodan za ugradnju u male prostore - Povoljna ugradnja kao krovna centrala za grijanje - Režim rada u ovisnosti ili neovisno o okolnom zraku sa certificiranim sustavom ispušnih plinova Oprema - Visokoučinkovita crpka, - Osjetnik tlaka vode, sakupljač kišnice - Integrirani kondenzacijski izmjenjivač topline od nehrđajućeg čelika - Rad do maksimalno 4 bara - DIA sustav plus (digitalni sustav za informacije i analizu s proširenim funkcijama) - ebus elektronska ploča i sučelje za jednostavno povezivanje dodatnih komponenata regulacije - Mogućnost rada sa zemnim i ukapljenim naftnim plinom bez dodatne preinake - samo podešavanje - Dinamično odzračivanje putem posebno konstruiranog odzračivača Naziv uređaja Razred energetske učinkovitosti na grijanju Vrsta plina Kategorija ID-br. proizvoda Narudžbeni br. VU 486/5-5 zemni plin G20 i tekući plin G31 II2H3P CE-0063 CS 3428 0010021530 Tehnički podaci - grijanje: VU 486/5-5 (H-INT II) Maksimalna temperatura polaznog voda (tvornička postavka - d.71) Područje regulacije temperature polaznog voda grijanja Maksimalni dopušteni tlak (PMS) Nazivni protok vode (ΔT = 20 K) Približna vrijednost volumena kondenzata (ph vrijednost između 3,5 i 4,0) pri 50/30 C Maksimalna ogrjevna snaga (tvornička postavka - D.000) 75 o C 30 80 o C 0,4 MPa (4,0 bar) 1900 l/h 4,5 l/h Auto 3
Tehnički podaci - učinak / toplinsko opterećenje (G20): VU 486/5-5 (H-INT II) Opseg korisnosti (P) pri 50/30 C Toplinska učinkovitost (P) pri 60/40 C Opseg korisnosti (P) pri 80/60 C Maksimalno toplinsko opterećenje - grijanje (Q maks.) Minimalno toplinsko opterećenje - grijanje (Q min.) 8,7 48,0 kw 8,5 46,6 kw 7,8 44,1 kw 45,2 kw 8,1 kw Tehnički podaci - učinak / toplinsko opterećenje (G31): VU 486/5-5 (H-INT II) Opseg korisnosti (P) pri 50/30 C Opseg korisnosti (P) pri 80/60 C Maksimalno toplinsko opterećenje - grijanje (Q maks.) Minimalno toplinsko opterećenje - grijanje (Q min.) 8,6 46,6 kw 7,8 44,0 kw 45,2 kw 8,1 kw Tehnički podaci - opće informacije: VU 486/5-5 (H-INT II) Kategorija plina Promjer plinske cijevi na izlazu proizvoda II2H3P 25 mm Promjer na izlazu vijčanog spoja plina, vanjski navoj 1 Promjer cijevi za grijanje na izlazu proizvoda, vanjski navoj 1 1/2 Promjer priključka sigurnosnog ventila, unutarnji navoj 3/4 Tlak za opskrbu plinom G20 CE broj (PIN) Maseni protok dima u pogonu grijanja pri P min. Maseni protok dima u pogonu grijanja pri P maks. Odobreni tipovi sustava za dovod zraka / odvod dimnih plinova 2,0 kpa (20,0 mbar) CE-0063CS3428 3,9 g/s 20,3 g/s C13(X), C33(X), C43(X), C53(X), C83(X), C93(X), B23, B23(P), B33, B53, B53(P) Temperatura dimnih plinova u radu grijanja pri P min. 50/30 C 37 C Temperatura dimnih plinova u radu grijanja pri P maks. 50/30 C 53 C Temperatura dimnih plinova u radu grijanja pri P min. 80/60 C 61 C Temperatura dimnih plinova u radu grijanja pri P maks. 80/60 C 78 C 4
Tehnički podaci - opće informacije: VU 486/5-5 (H-INT II) Nazivna korisnost pri 80/60 C 97,5 % Nazivna korisnost pri 50/30 C 106,2 % Nazivna korisnost pri 60/40 C 103,2 % Nazivna korisnost u pogonu s djelomičnim opterećenjem (30 %) pri 40/30 C 109,1% Klasa NOx 6 Dimenzije proizvoda (ŠxDxV) Neto težina 440x405x720 mm 37,8 kg Tehnički podaci - električna instalacija: VU 486/5-5 (H-INT II) Električni priključak Ugrađeni osigurač (tromi) Maksimalna potrošnja električne struje Potrošnja električne struje, standby Stupanj zaštite Dopušteni napon priključka 230 V, 50 Hz T4H/4A, 250V 162 W 1,8 W IPX4D 195 253 V 5
Pregled komponenti plinskog uređaja 15 16 17 18 14 19 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 Ispusno crijevo za kišnicu 2 Osjetnik tlaka vode 3 Crpka grijanja 4 Dinamički separator zraka 5 Manometar tlaka vode 6 Kontrolna kutija 7 Sifon kondenzata 8 Plinska armatura 9 Ventilator 10 Termokompaktni modul 11 Elektroda paljenja 12 Integralni kondenzacijski izmjenjivač topline 13 Cijev za usisavanje zraka 14 Osjetnik temperature polaznog voda grijanja 15 Osjetnik temperature povratnog voda grijanja 16 Priključak za zrako/dimovod 17 Mjerni nastavak dimnih plinova 18 Naprava za sakupljanje kišnice 19 Tlačna sklopka 6
Dimenzije A 1 2 3 4 5 1 Sifon kondenzata 2 Priključak polaznog voda grijanja 3 Plinski priključak 4 Priključak povratnog voda grijanja 5 Ispust naprave za sakupljanje kišnice 6 Položaj otvora dimovoda 7 Držač za pričvršćivanje proizvoda 8 Priključak plinskog tlaka 9 Priključak za zrako/dimovod 10 Ispust dinamičkog separatora zraka 108 100 10 100 100 173 440 Dimenzija A VU 486/5-5 (H-INT II) 405 mm 120 120 6 Minimalni razmaci 720 78 235 220 7 825 8 29,5 85,5 Minimalni razmak 133,8 A B C 275 mm 180 mm; optimalno oko 250 mm 5 mm; optimalno oko 50 mm 125 9 D 500 mm; Kako bi se olakšao pristup prilikom radova na održavanju, razmak od proizvoda može se smanjiti na 5 mm ako se ispred proizvoda nalaze vrata 7
Karakteristika crpke i područje rada proizvoda Područje važenja: VU 486/5-5 (H-INT II) 1 Područje protoka bez rada proizvoda 2 Područje rada s ograničenom temperaturom polaznog voda i snagom 3 Karakteristika crpke kod 100 % impulsa s modulacijom 4 ΔP konstantno A Volumna struja sustava u l / h B Preostala visina dizanja pumpe u hpa (mbar) Osnovni priključni pribor Pribor Opis Kataloški broj Priključni set za VU 486 i VU 656 0020256403 Izolacija za priključni set (0020256403) 0020249126 Plinski ventil ravni Rp 1 s protupožarnom zaštitom 300849 Plinski ventil kutni Rp 1 sa protupožarnom zaštitom 300846 Hidraulička skretnica WH 40/2 3,5 m3/h; Rp 2 0020248932 Hidraulička skretnica WH 95 8 m3/h; Rp 2 306720 Magnetni filter 1 1/4 0020249532 Napomena upute za projektiranje i elementi dimovodnog sustava nalaze se u Projektantskim podlogama za kondenzacijske uređaje Poglavlje 8. 8
1.11. Plinski kondenzacijski cirkulacijski uređaj VU 656/5-5 Posebne značajke - Modulacijsko područje učina: 1:5 - Uređaj za grijanje i pripremu tople vode (u kombinaciji s indirektno grijanim spremnikom) - Integrirana visokoučinkovita cirkulacijska crpka (frekventna) - Rad bez integriranog bypass-a - Novi koncept kućišta i upravljanja - lagan i kompaktan dizajn - Mogućnost rada bez hidrauličke skretnice (provjeriti ograničenja i uvjete rada) - Konstantno praćenje i modulacija diferencijalnog tlaka - manje buke Mogućnosti primjene - Grijanje i priprema tople vode - Za novogradnje i modernizaciju obiteljskih kući te većih stambenih ili javnih objekata (škole, vrtići i slično) - Za sve vrste grijanja - Pogodan za ugradnju u male prostore - Povoljna ugradnja kao krovna centrala za grijanje - Režim rada u ovisnosti ili neovisno o okolnom zraku sa certificiranim sustavom ispušnih plinova Oprema - Visokoučinkovita crpka, - Osjetnik tlaka vode, sakupljač kišnice - Integrirani kondenzacijski izmjenjivač topline od nehrđajućeg čelika - Rad do maksimalno 4 bara - DIA sustav plus (digitalni sustav za informacije i analizu s proširenim funkcijama) - ebus elektronska ploča i sučelje za jednostavno povezivanje dodatnih komponenata regulacije - Mogućnost rada sa zemnim i ukapljenim naftnim plinom bez dodatne preinake - samo podešavanje - Dinamično odzračivanje putem posebno konstruiranog odzračivača Naziv uređaja Razred energetske učinkovitosti na grijanju Vrsta plina Kategorija ID-br. proizvoda Narudžbeni br. VU 656/5-5 zemni plin G20 i tekući plin G31 II2H3P CE-0063 CS 3428 0010021531 Tehnički podaci - grijanje: VU 656/5-5 (H-INT II) Maksimalna temperatura polaznog voda (tvornička postavka - d.71) Područje regulacije temperature polaznog voda grijanja Maksimalni dopušteni tlak (PMS) Nazivni protok vode (ΔT = 20 K) Približna vrijednost volumena kondenzata (ph vrijednost između 3,5 i 4,0) pri 50/30 C Maksimalna ogrjevna snaga (tvornička postavka - D.000) 75 o C 30 80 o C 0,4 MPa (4,0 bar) 2500 l/h 5,6 l/h Auto 9
Tehnički podaci - učinak / toplinsko opterećenje (G20): VU 656/5-5 (H-INT II) Opseg korisnosti (P) pri 50/30 C Toplinska učinkovitost (P) pri 60/40 C Opseg korisnosti (P) pri 80/60 C Maksimalno toplinsko opterećenje - grijanje (Q maks.) Minimalno toplinsko opterećenje - grijanje (Q min.) 12,2 63,5 kw 11,8 61,7 kw 11,0 58,7 kw 60,0 kw 11,3 kw Tehnički podaci - snaga / toplinsko opterećenje (G31): VU 656/5-5 (H-INT II) Opseg korisnosti (P) pri 50/30 C Opseg korisnosti (P) pri 80/60 C Maksimalno toplinsko opterećenje - grijanje (Q maks.) Minimalno toplinsko opterećenje - grijanje (Q min.) 12,0 62,1 kw 11,1 58,4 kw 60,0 kw 11,3 kw Tehnički podaci - opće informacije: VU 656/5-5 (H-INT II) Kategorija plina Promjer plinske cijevi na izlazu proizvoda II2H3P 25 mm Promjer na izlazu vijčanog spoja plina, vanjski navoj 1 Promjer na izlazu priključka grijanja, vanjski navoj 1 1/2 Promjer priključka sigurnosnog ventila, unutarnji navoj 3/4 Tlak za opskrbu plinom G20 CE broj (PIN) Maseni protok dima u pogonu grijanja pri P min. Maseni protok dima u pogonu grijanja pri P maks. Odobreni tipovi sustava za dovod zraka / odvod dimnih plinova 2,0 kpa (20,0 mbar) CE-0063CS3428 5,3 g/s 27,0 g/s C13(X), C33(X), C43(X), C53(X), C83(X), C93(X), B23, B23(P), B33, B53, B53(P) Temperatura dimnih plinova u radu grijanja pri P min. 50/30 C 37 C Temperatura dimnih plinova u radu grijanja pri P maks. 50/30 C 61 C Temperatura dimnih plinova u radu grijanja pri P min. 80/60 C 65 C Temperatura dimnih plinova u radu grijanja pri P maks. 80/60 C 78 C 10
Tehnički podaci - opće informacije: VU 656/5-5 (H-INT II) Nazivna korisnost pri 80/60 C 97,8 % Nazivna korisnost pri 50/30 C 105,9 % Nazivna korisnost pri 60/40 C 102,8% Nazivna korisnost u pogonu s djelomičnim opterećenjem (30 %) pri 40/30 C 109,5% Klasa NOx 4 Dimenzije proizvoda (ŠxDxV) Neto težina 440x473x720 mm 47,2 kg Tehnički podaci - električna instalacija: VU 656/5-5 (H-INT II) Električni priključak Ugrađeni osigurač (tromi) Maksimalna potrošnja električne struje Potrošnja električne struje, standby Stupanj zaštite Dopušteni napon priključka 230 V, 50 Hz T4H/4A, 250V 250 W 1,8 W IPX4D 195 253 V 11
Pregled komponenti plinskog uređaja 15 16 17 18 14 19 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 Ispusno crijevo za kišnicu 2 Osjetnik tlaka vode 3 Crpka grijanja 4 Dinamički separator zraka 5 Manometar tlaka vode 6 Kontrolna kutija 7 Sifon kondenzata 8 Plinska armatura 9 Ventilator 10 Termokompaktni modul 11 Elektroda paljenja 12 Integralni kondenzacijski izmjenjivač topline 13 Cijev za usisavanje zraka 14 Osjetnik temperature polaznog voda grijanja 15 Osjetnik temperature povratnog voda grijanja 16 Priključak za zrako/dimovod 17 Mjerni nastavak dimnih plinova 18 Naprava za sakupljanje kišnice 19 Tlačna sklopka 12
Dimenzije A 1 2 3 4 5 1 Sifon kondenzata 2 Priključak polaznog voda grijanja 3 Plinski priključak 4 Priključak povratnog voda grijanja 5 Ispust naprave za sakupljanje kišnice 6 Položaj otvora dimovoda 7 Držač za pričvršćivanje proizvoda 8 Priključak plinskog tlaka 9 Priključak za zrako/dimovod 10 Ispust dinamičkog separatora zraka 108 100 10 100 100 173 440 Dimenzija A VU 656/5-5 (H-INT II) 473 mm 120 120 6 Minimalni razmaci 720 78 235 220 7 825 8 29,5 85,5 Minimalni razmak 133,8 A B C 275 mm 180 mm; optimalno oko 250 mm 5 mm; optimalno oko 50 mm 125 9 D 500 mm; Kako bi se olakšao pristup prilikom radova na održavanju, razmak od proizvoda može se smanjiti na 5 mm ako se ispred proizvoda nalaze vrata 13
Karakteristika crpke i područje rada proizvoda Područje važenja: VU 656/5-5 (H-INT II) 1 Područje protoka bez rada proizvoda 2 Područje rada s ograničenom temperaturom polaznog voda i snagom 3 Karakteristika crpke kod 100 % impulsa s modulacijom 4 ΔP konstantno A Volumna struja sustava u l / h B Preostala visina dizanja pumpe u hpa (mbar) Osnovni priključni pribor Pribor Opis Kataloški broj Priključni set za VU 486 i VU 656 0020256403 Izolacija za priključni set (0020256403) 0020249126 Plinski ventil ravni Rp 1 s protupožarnom zaštitom 300849 Plinski ventil kutni Rp 1 sa protupožarnom zaštitom 300846 Hidraulička skretnica WH 40/2 3,5 m3/h; Rp 2 0020248932 Hidraulička skretnica WH 95 8 m3/h; Rp 2 306720 Magnetni filter 1 1/4 0020249532 Napomena upute za projektiranje i elementi dimovodnog sustava nalaze se u Projektantskim podlogama za kondenzacijske uređaje Poglavlje 8. 14
Grijanje Hlađenje Nove energije Vaillant d.o.o. Heinzelova ul. 60 10000 Zagreb Hrvatska Tel.: 01/6188 670, 6188 671, 6064 380 Tehnički odjel: 01/6188 673 Faks: 01/6188 669 OIB: 65934263539 www.vaillant.hr info@vaillant.hr Tehnički list 48/65 kw - 102018 - Pridržavamo pravo izmjene