BROJ 389 GODINA IX 23. ožujka BESPLATNI PRIMJERAK ISSN X PRINTED IN CROATIA EUR 2,10 / CAD 3,00 / AUD 3,30 / USA

BROJ 389 GODINA IX 23. ožujka 2012. www.hrvatski-vojnik.hr BESPLATNI PRIMJERAK ISSN 1330-500X PRINTED IN CROATIA EUR 2,10 / CAD 3,00 / AUD 3,30 / USA 2,00 / CHF 3,50 / SLO EUR 1,80 / SEK 17,00 / NOK 17,00 / DKK 15,50 / GBP 1,30 RAZGOVOR satnik Mario Mandarić Stresnost vojničke profesije TIGROVI VOJARNA KOVČANJE PREDSTAVLJEN NACRT STRATEŠKOG PREGLEDA OBRANE SVIJET MULTIMEDIJE HRVATSKI VOJNIK VOJNA TEHNIKA / MORH / OSRH / MAGAZIN

2 KOMEMORACIJA GENERALU ZBORA IMRI AGOTIĆU Vesna PINTARIĆ, snimio Tomislav BRANDT Nedostajat će nam savjeti, racionalnost i mudrost velikog čovjeka posvećenog pravednosti i Domovini, istaknuo je predsjednik Ivo Josipović na komemoraciji u povodu smrti generala zbora Imre Agotića BIO JE ČOVJEK VELIKE ODVAŽNOSTI I ODLUČNOSTI Visoki vojni i civilni dužnosnici nazočili su komemoraciji u povodu smrti generala zbora Imre Agotića Ministar obrane Ante Kotromanović upisao se u knjigu žalosti U povodu smrti generala zbora Imre Agotića, prvog zapovjednika HRZ-a i PZO-a, 20. ožujka održana je u Domu OSRH-a Zvonimir komemoracija na kojoj su poštovanje došli odati predsjednik države i vrhovni zapovjednik OSRH-a Ivo Josipović, ministar obrane Ante Kotromanović, ministar branitelja Predrag Matić, načelnik Glavnog stožera OSRH-a general-pukovnik Drago Lovrić, brojni generali i admirali te poštovatelji i poznavatelji pokojnog generala Agotića. Nakon kratkog uvodnog podsjećanja na brojne odgovorne dužnosti koje je obnašao i zadaće u koje je ugradio svoj profesionalizam i znanje, prikazani su i video isječci s generalovim obraćanjima iz vremena kada je bio glavni pregovarač s Jugoslavenskom armijom o napuštanju hrvatskih teritorija te vremena uspostave hrvatskog lovačkog zrakoplovstva i stasanja HRZ-a i PZO-a. Izrazima sućuti obitelji te kratkim obraćanjem potom se obratio predsjednik države i vrhovni zapovjednik OSRH-a Ivo Josipović koji je uz ostalo istaknuo da je general Imra Agotić svojim sudjelovanjem u obrani Hrvatske dao velik doprinos stvaranju uvjeta za obranu naše domovine, kao i organizaciji Hrvatskog ratnog zrakoplovstva i protuzračne obrane te današnjem obrambenom i sigurnosnom sustavu Republike Hrvatske. Doprinos generala Imre Agotića stvaranju hrvatskih Oružanih snaga i Hrvatskog ratnog zrakoplovstva zaista je nemjerljiv i njegov odlazak je gubitak koji se ne može nadoknaditi. Nedostajat će nam savjeti, racionalnost i mudrost velikog čovjeka posvećenog pravednosti i Domovini, istaknuo je Predsjednik. Riječima poštovanja za sve učinjeno u stvaranju i razvoju Oružanih snaga i Hrvatskog ratnog zrakoplovstva i protuzračne obrane te izrazima sućuti pridružio se i ministar obrane Ante Kotromanović naglasivši da je general Agotić učinio mnogo za stvaranje Republike Hrvatske i razvoj OSRH-a, da mu pripadaju i velike zasluge što je Hrvatska danas članica NATO saveza te dodao da će Hrvatska zadržati sposobnosti borbenog zrakoplovstva, u čijem je stvaranju general Agotić dao izniman doprinos. Uime svih pripadnika OSRH-a poštovanje generalu Agotiću s riječima zahvale za sve učinjeno odao je general-pukovnik Drago Lovrić ističući da je bio i ostao veliki vojnički uzor. Govoreći o generalu Agotiću kao čovjeku velike odvažnosti i odlučnosti istaknuo je njegov doprinos stvaranju HRZ-a i njegovu pripremanju za najvažnije zadaće u oslobađanju RH. General Imra Agotić vodio se uvijek idejom da davati za Hrvatsku nikad nije previše. Bio nam je uzor, bio je velik i dobar čovjek, kazao je general Lovrić te dodao da će na njegova postignuća uvijek podsjećati zrakoplovi HRZ-a kada prolete hrvatskim nebom. Vrhovni zapovjednik OSRH-a Ivo Josipović istaknuo je da je general Imra Agotić svojim sudjelovanjem u obrani Hrvatske dao velik doprinos stvaranju uvjeta za obranu naše domovine

sadržaj 14 Kada ste odlazili prije šest mjeseci bili smo ponosni na vas i vašu odluku da sudjelujete u operaciji ISAF. Jednako tako, ako ne i više smo danas, pri vašem povratku, ponosni na vas jer ste sve zadaće odradili stručno i profesionalno. Vjerujem kako će vam ovo iskustvo koristiti u vašoj profesionalnoj karijeri, te vas pozivam da to iskustvo dijelite s vašim kolegama na poslu, istaknuo je brigadni general Vlado Šindler na dočeku kontingenta Strani polaznici istaknuli visoku razinu stručnosti predavača Kad je o višim razinama izobrazbe na HVU riječ, najviše pripadnika oružanih snaga drugih zemalja do sada se školovalo u Zapovjedno-stožernoj školi Blago Zadro. Uključujući i ovaj naraštaj riječ je o ukupno 36 časnika iz SAD-a, Francuske, Ukrajine i nama susjednih zemalja Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Makedonije. Strani polaznici s kojima smo razgovarali istaknuli su da su upravo sklapanje novih poznanstava i razmjena iskustava neke od najvećih prednosti međunarodne suradnje na području izobrazbe 12 RADILI SU SAVJESNO, STRUČNO I PROFESIONALNO GRADEĆI PRIJATELJSKI ODNOS RAZGOVOR satnik Mario Mandarić, časnik za vojnu psihologiju 91. zb Pleso 4 Stresnost vojničke profesije Možemo govoriti o posebnoj stresnosti vojničke profesije. Ona je vezana uz redovne poslove koji se obavljaju, vojnu subordinaciju, složenije i teže zadaće. Posebno treba naglasiti stresnost onih vojničkih zadaća koje se obavljaju u međunarodnim misijama. Unapređenje psihičkog statusa pojedinca je za ukupnu vojnu spremnost vrlo važno i tu se uvijek može i treba učiniti više. Stigmatizacija i prikrivanje normalnih ljudskih reakcija izazvanih nenormalnim situacijama može dovesti do mnogo većih posljedica MORH I OSRH VOJNA TEHNIKA MAGAZIN 2 KOMEMORACIJA GENERALU ZBORA IMRI AGOTIĆU Bio je čovjek velike odvažnosti i odlučnosti 7 NOVOSTI IZ OSRH-a Ratna škola obilježila blagdan svog zaštitnika 8 VOJARNA KOVČANJE Predstavljen Nacrt Strateškog pregleda obrane 10 NOVOSTI IZ NATO-a Angela Merkel posjetila Afganistan 16 NOVOSTI IZ OSRH-a Hrvatska futsal reprezentacija gostovala u 93. zb 18 NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE 22 VOJNE DOKTRINE Zapovijedanje i nadzor u vojnoj organizaciji (I.dio) 26 GLOBALNA SIGURNOST Pametna obrana 30 PODLISTAK - GRAĐANSKI RATOVI 1945. - 2011. Kolumbija 1964. 32 DOMOVINSKI RAT Informacije iz promidžbenih biltena srpskih snaga o događajima u Lici, u jesen 1991. (V. dio) 34 SVIJET MULTIMEDIJE Nokia tableti s Windowsima 8 35 IZ ZBIRKI VOJNOG MUZEJA Bluza austrougarskog pukovnika Naslovnicu snimio Josip KOPI

4 RAZGOVOR - SATNIK MARIO MANDARIĆ Lada PULJIZEVIĆ, snimio Davor KIRIN Možemo govoriti o posebnoj stresnosti vojničke profesije. Ona je vezana uz redovne poslove koji se obavljaju, vojnu subordinaciju, složenije i teže zadaće. Posebno treba naglasiti stresnost onih vojničkih zadaća koje se obavljaju u međunarodnim misijama. Unapređenje psihičkog statusa pojedinca je za ukupnu vojnu spremnost vrlo važno i tu se uvijek može i treba učiniti više. Stigmatizacija i prikrivanje normalnih ljudskih reakcija izazvanih nenormalnim situacijama može dovesti do mnogo većih posljedica satnik Mario Mandarić, časnik za vojnu psihologiju 91. zb Pleso STRESNOST VOJN Sa satnikom Mariom Mandarićem, časnikom za vojnu psihologiju 91. zb Pleso razgovarali smo o stresnosti suvremenog načina života te, posebno, o zastupljenosti i utjecaju stresa te načinima borbe protiv njega u Oružanim snagama RH. Na pitanje što je zapravo stres, satnik Mandarić kaže: Stresne reakcije predstavljaju stanja povećane pobuđenosti organizma zbog promijenjenih okolnosti kojima se pokušavamo prilagoditi. Izvori stresa mogu biti u okolini i u društvu, a mogu biti i u nama samima. Posljedice stresa ili stresne reakcije događaju se na emocionalnom planu, planu ponašanja, planu mišljenja te, konačno, na tjelesnom planu, uključujući, nažalost, i brojna psihosomatska oboljenja. Stanje stresa i štetne posljedice stresa u velikoj mjeri neutralizira jaka motivacija. Motivacija pozitivno utječe na procjenu snage i sposobnosti svladavanja poteškoća te posljedično i na doživljaj i tumačenje stresnosti događaja. Razdoblje Domovinskog rata bilo je iznimno zahtjevno i vrlo stresno, no ono što je uveliko pomagalo ljudima da se nose s tim teretom bila je iznimna motivacija, snažena uvjerenjem da brane svoje, objašnjava satnik Mario Mandarić. Stres sam po sebi ne mora biti štetan. Dapače, on je neka vrsta upozorenja o neravnoteži koja postoji i koju je potrebno izbalansirati. Stres upozorava da nešto nije u redu i priprema nas za akciju, jednako kao što nas bol u ruci, ako je netko savija, upozorava da ruka može biti slomljena. U tom smislu, bol je pozitivna, potiče nas da ruku izmaknemo. Jednako tako bi nas i stres trebao potaknuti da nešto promijenimo. Međutim, problem nastaje kada je stresna reakcija nesvrhovita, odnosno kada ne služi mijenjanju nečega što nije dobro. Mi smo prečesto zabrinuti za stvari koje ionako ne ovise o nama samima ili strepimo od negativnih ishoda koji se najvjerojatnije uopće neće dogoditi. Stoga je razumno pokušati takve reakcije svesti na najmanju moguću mjeru, objašnjava Mandarić.

Je li današnje vrijeme stvarno toliko stresno koliko to volimo naglašavati ili je biti u stresu danas jednostavno moderno? Možemo govoriti o posebnoj stresnosti suvremenog načina života, poglavito zbog njegove kompleksnosti. Svakodnevno imamo brojne probleme, kako privatne tako i profesionalne, koje moramo istodobno rješavati, što dovodi do prečestih stresnih reakcija. To sve crpi naše potencijale, a oni su, ne zaboravimo, ograničeni. U prošlosti, ako bi ga napala divlja životinja, čovjek je imao realan izvor stresa i intenzivnu stresnu reakciju BIOFEEDBACK Biofeedback je tehnika koja pridonosi rješavanju problema vezanih uz stres. To je satnik Mandarić prije malo više od godinu dana počeo prakticirati u radu s letačkim osobljem 91. zb., i time je u OSRH uveo nešto sasvim novo. Biofeedback omogućava praćenje fizioloških pokazatelja psihičkog stanja pojedinca na zaslonu računala. Klijentu se na uho stavlja poseban senzor i njime se na računalu, u prilagođenom grafičkom obliku, dobivaju informacije o njegovom trenutačnom fiziološkom statusu, radu srca i sl. Time se jasno vidi kako čovjek reagira kada je u stanju napetosti i stresa. Zatim primjenjujemo psihologijske tehnike opuštanja, a promjene do kojih tada dolazi na razini fizioloških pokazatelja klijent može vidjeti i pratiti na računalu, kaže Mario Mandarić. Biofeedback je djelotvoran način da čovjek shvati što ga uznemiruje te da se osvjedoči kako zaista tjelesno reagira na svoje misli i emocije. Istodobno, čovjek tijekom tog treninga u realnim uvjetima može naučiti kako će sam kontrolirati svoje misli i emocije i tako utjecati na svoje psihičko stanje. Koristi biofeedbacka su poznate desetljećima i on je do sada rabljen u civilstvu, no nije bio rabljen u OSRH. Zahvaljujući inicijativi i zalaganju vojnog psihologa Marija Mandarića, biofeedback se pokazao kao djelotvorna metoda u postizanju smirenosti, neutralizaciji negativnih emocija, dosezanju većeg stupnja usredotočenosti na obavljanje zadaća te brži oporavak od stresa među pripadnicima letačkog osoblja. IČKE PROFESIJE 5 koja je rezultirala ili sukobom, ili bijegom. Nakon takvih, pretpostavljamo rijetkih situacija, slijedilo je razdoblje odmaranja i oporavka, što nama očito nedostaje. Danas se čovjek rijetko nađe u takvoj ekstremnoj situaciji, no izložen je velikom broju drugih, akutnih stresora. Posebno je opasno kada ponavljajući stres postupno i neprimjetno prelazi u kroničan stres, s kumulativnim učinkom, poput nakupljanja (akumuliranja) tzv. hormona stresa i slabljenja imunološkog odgovora organizma, što je danas znanstveno potvrđena činjenica. A što je s vojskom kao posebnom skupinom u društvu? Je li ona više Utjecaj subjektivne procjene stupnja ugroženosti i sposobnosti suočavanja na intenzitet stresne reakcije

6 RAZGOVOR - SATNIK MARIO MANDARIĆ Stres bi nas trebao potaknuti da nešto promijenimo. Međutim, problem nastaje kada je stresna reakcija nesvrhovita, odnosno kada ne služi mijenjanju nečega što nije dobro. Mi smo prečesto zabrinuti za stvari koje ionako ne ovise o nama samima ili strepimo od negativnih ishoda koji se najvjerojatnije uopće neće dogoditi. Stoga je razumno pokušati takve reakcije svesti na najmanju moguću mjeru. od nekih drugih društvenih skupina ili profesija izložena stresu? Da. Možemo govoriti o posebnoj stresnosti vojničke profesije. Ona je vezana uz redovne poslove koji se obavljaju, vojnu subordinaciju, složenije i teže zadaće. Posebno treba naglasiti stresnost onih vojničkih zadaća koje se obavljaju u međunarodnim misijama. Psihofizička stabilnost je osnova funkcioniranja svih suvremenih vojski, pa tako i naše. Fizički dio te spremnosti je stvar kineziologije, a mi, vojni psiholozi, radimo na ovom drugom dijelu na povećanju psihičke sposobnosti pojedinca. Unapređenje psihičkog statusa pojedinca je za ukupnu vojnu spremnost vrlo važno i tu se uvijek može i treba učiniti više. Što hrvatska vojna psihologija trenutačno čini, odnosno što planira činiti na planu sustavnog jačanja otpornosti vojnika na stres? Vojni psiholozi su već uključeni u pripreme pripadnika kontingenata za međunarodne vojne misije/operacije. Iskustva koja imamo trajno upotpunjujemo novim spoznajama i postignućima kolega u drugim vojskama. Mogu istaknuti da trenutačno razvijamo novi koncept u ovom području, za koji se nadam da će uskoro zaživjeti u formalnom i provedbenom smislu. Riječ je o cjelovitom pristupu obučavanja ljudi za uspješno suočavanje sa stresom. Na prvom mjestu je edukacija o stresu i stresnim reakcijama, a tim teorijskim dijelom usvajaju se i temeljni načini nošenja sa stresom. Sljedeći je korak praktični dio obuke u kojem se ljudi upoznaju s pristupima i tehnikama opuštanja koje im mogu pomoći u ublažavanju stresnog stanja i suzbijanju negativnih posljedica stresa. Jedan od mogućih dijelova ovog programa jest i biofeedback, konkretan trening koji pridonosi osvješćivanju i rješavanju problema vezanih uz stres. Upravo su praktični treninzi važan iskorak koji ovaj pristup čine naprednim. Usvojeni psihologijski pristupi i tehnike svojevrsni su alat koji nam pomaže u stresnim situacijama i pomoću kojeg možemo neutralizirati neke negativne emocionalne reakcije uoči provedbe psihički stresne i zahtjevne zadaće, postići bolju usredotočenost tijekom samog izvođenja zadaće i, konačno, biti u mogućnosti da nakon provedbe zadaće lakše eliminiramo njezine negativne posljedice i brže se vratimo u stanje psihičke uravnoteženosti. Važnost usvajanja ovakvih pristupa i tehnika temelji se na činjenici da stresne reakcije ne ovise samo o intenzitetu izvora stresa, tj. onoga što nam se objektivno događa. Mi nismo samo objekt u tom procesu jer odlučujuću ulogu ima naša subjektivna procjena stupnja ugroženosti i vlastite sposobnosti nošenja s nastalom situacijom. Tu vidim prostor za intervenciju. Očito je, dakle, da postoji potreba usvajanja i primjene specifičnih pristupa i tehnika suočavanja kojima možemo jačati našu psihičku otpornost na stres. S kojim problemima se najčešće susrećete kao vojni psiholog u radu s ljudima? Problem s kojim se suočavaju psiholozi u svim vojskama svijeta, pa tako i u OSRH, jest taj što se odlazak psihologu često smatra znakom slabosti. Ljudi ne žele zatražiti pomoć ili potporu, ili iskazati nepoželjne emocije. Poznat problem je pogrešna percepcija psihologa kao stručnjaka koja se jedino bavi bolesnim pojedincima. Stvarnost je potpuno drukčija, psiholozi se dominantno bave jačanjem psihičkih potencijala zdravih osoba. Stigmatizacija i prikrivanje normalnih ljudskih reakcija izazvanih nenormalnim situacijama može dovesti do mnogo većih posljedica. Kakva je budućnost vojne psihologije? U svim suvremenim vojskama svijeta nedvojbena je potreba uključenosti psihologa i vojne psihologije, stoga vojna psihologija ima nezamjenjivo mjesto u razvoju i dosezanju najviših vojnih standarda. Brojni su čimbenici koji djeluju i pridonose stresnosti međunarodnih borbenih i mirovnih misija u koje odlaze pripadnici OSRH-a. Složenost zadaća, određena monotonija u ponavljanju zadaća, odvojenost od obitelji, nedostatak emocionalne potpore i sigurnosti koju stvara uobičajena dnevna rutina, potencijalna izloženost životnim ugroženostima i stradanjima, kulturalni šok, promijenjeni klimatski uvjeti sve su to silnice koje djeluju na umnožavanje stresa i na činjenicu da odlaske u takve misije stvarno možemo smatrati iznimno stresnim događanjem, kaže satnik Mandarić te naglašava da je zbog svih budućih misija u kojima će sudjelovati brojni pripadnici OSRH-a iznimno važno da se vojna psihologija još više iskoristi u provedbi obučnih aktivnosti.

OSRH Ratna škola Ban Josip Jelačić obilježila je 19. ožujka u Zaprešiću blagdan svog zaštitnika Svetog Josipa. Na svečanosti su bili ministar obrane Ante Kotromanović, načelnik GS OSRH-a general-pukovnik Drago Lovrić, o.d. ravnatelja HVU-a i zapovjednik Ratne škole brigadni general Slaven Zdilar, prvi zapovjednik Ratne škole general-pukovnik u mirovini Franjo Feldi, polaznici sadašanjeg 14. i prethodnih naraštaja, predstavnici lokalnih vlasti. Ministar obrane Kotromanović s izaslanstvom u kojem su bili general-pukovnik Lovrić i brigadni general Zdilar položio je vijenac ispred obiteljske grobnice Jelačićevih. Tom je prigodom ministar napomenuo da dolazak Ratne škole u Zaprešić ima tradiciju dugu već 14 godina te da se ona treba nastaviti. Podsjetio je na važnost Hrvatskog vojnog učilišta kao jednog od važnih dijelova u potpori i razvoju OS-a u cjelini, te Ratne škole, najviše razine izobrazbe na HVU gdje se usvajaju znanja na NOVOSTI Ratna škola obilježila blagdan svog zaštitnika Snimio Tomislav BRANDT strateškoj razini. U Ratnoj školi se školuju časnici za obavljanje nekih najvažnijih dužnosti u OS-u. Budite predani svom radu i svojoj dužnosti, poručio je ministar Kotromanović sadašnjim, ali i bivšim polaznicima Ratne škole. Podsjetio je i na međunarodnu dimenziju školovanja u Ratnoj školi. U ovom 14. naraštaju na školovanju su četiri polaznika iz OS-a drugih zemalja, a ministar je iskazao uvjerenje da će se takva suradnja nastaviti. Brigadni general Slaven Zdilar između ostalog je kazao da vojno školovanje nije samo usvajanje tehničkih znanja i vještina već obuhvaća i razvoj vojnog profesionalizma i vojne etike. Napomenuo je da je Hrvatska zemlja bogate tradicije i povijesti, a vojska je, dodao je, dobar medij gdje se tradicionalne vrijednosti baštine i razvijaju. Polaznike 14. naraštaja Ratne škole primio je i poželio im dobrodošlicu gradonačelnik Zaprešića Željko Turk. Zahvaljujući na dobrodošlici general Zdilar je istaknuo važnost ovog već tradicionalnog dolaska polaznika Ratne škole u Zaprešić, grad prijatelj Ratne škole i HVU-a. Podsjetio je na važnost obrazovanja, čuvanja tradicije i domoljubnog duha, što vojska, kazao je, dobro radi. Istaknuo je da je znanje zalog naše zajedničke budućnosti te da se suradnja sa Zaprešićem može proširiti i na područje obrazovanja. Sjećanje na poginule branitelje odano je polaganjem vijenaca na spomeniku palim braniteljima u Domovinskom ratu, a u kapelici sv. Josipa služena je misa koju je predslavio vojni ordinarij mons. Juraj Jezerinac. Leida PARLOV Snimio Tomislav BRANDT Vojnom odboru NATO-a predstavljena Škola vojne policije u Kabulu Brigadir Ivica Olujić, prvi zapovjednik u Školi vojne policije u Kabulu predstavio je Vojnom odboru NATO-a projekt uspostave Škole vojne policije u Kabulu, Afganistan. Republika Hrvatska je, na prijedlog Savezničkog zapovjedništva za operacije, preuzela ulogu vodeće države u potpori Oružanim snagama Afganistana (ANA) kod ustrojavanja i rada Škole vojne policije. Time je preuzela najveći teret organizacije i vođenja škole, ali i odgovornost za uspjeh cjelokupnog projekta. Tijekom predstavljanja brigadir Olujić je upoznao vojne predstavnike s iskustvima i naučenim lekcijama u uspostavi i vođenju te škole. Prikazao je neposredni doprinos škole obuci i mentoriranju pripadnika vojne policije ANA-e kao dio šireg procesa obuke snaga sigurnosti u Afganistanu (ANSF) i njihove pripreme za preuzimanje odgovornosti za sigurnost zemlje od ISAF-a. Opisujući multinacionalni karakter inicijative, u kojoj sudjeluju još Albanija, SAD, Slovenija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora i Makedonija, brigadir Olujić se osvrnuo na važnost takvog projekta za suradnju i izgradnju mjera povjerenja i u našoj regiji. Podsjetio je i na moguće izazove u budućnosti, kao što su nedostatak tradicije održavanja sustava vojne policije u Afganistanu, organizacijska pitanja preseljenja škole na novu lokaciju, važnost odabira kvalitetnih polaznika škole, potreba da se ojača koordinacija različitih vojnih i vladinih entiteta u Afganistanu i sl. Prezentacija je iznimno dobro prihvaćena u Vojnom odboru, o čemu su svjedočila brojna pitanja i izrazi potpore tom projektu. General Knud Bartels, predsjedavajući Vojnog odbora NATO-a, naveo je da je upravo takva organizacija pomoći u obuci pripadnika ANA-e model koji se nastoji primijeniti u Afganistanu. OJI 7 Ministar Kotromanović s polaznicima 14. naraštaja Ratne škole

8 VOJARNA KOVČANJE Toma VLAŠIĆ, snimio Josip KOPI Predstavljen NACRT STRATE SPO navodi da se Hrvatska ne suočava ni sada ni u sagledivom razdoblju s prijetnjom izravne oružane agresije na svoj teritorij. Asimetrične, nekonvencionalne prijetnje su najneposrednija prijetnja nacionalnoj sigurnosti Hrvatske i sigurnosti saveznika. Težišni napori obrambenog sustava su sigurnost i djelotvornost OSRH-a u operacijama i misijama, puna integracija u NATO i EU te razvoj potrebnih i priuštivih sposobnosti i obrambena suradnja sa zemljama regije Za novinare je organizirana i pokazna vježba Bojne za specijalna djelovanja, koja je obuhvatila razne taktičke situacije U vojarni Kovčanje je 15. ožujka, u nazočnosti ministra obrane Ante Kotromanovića, načelnika GS OSRH-a general-pukovnika Drage Lovrića, savjetnika Predsjednika RH za obranu Zlatka Gareljića i predstavnika saborskog Odbora za obranu, predstavnicima medija predstavljen Nacrt Strateškog pregleda obrane (SPO). Riječ je o jednom od temeljnih dokumenata obrane koji prikazuje stanje, ocjenjuje obrambene sposobnosti, utvrđuje potrebu za prilagodbom, određuje buduće sposobnosti. Daje također podlogu za izradu novog paketa zakona s područja obrambenog sustava te Dugoročnog plana razvoja. Prvi je SPO donesen 2005., a u međuvremenu je došlo do promjena. Hrvatska je postala članica NATO-a i sudjeluje u zajedničkoj obrani. Osnovne značajke Nacrta SPO-a predstavili su Marko Vučak, iz Uprave za obrambenu politiku MORH-a i kapetan bojnog broda Marilo Staničić, načelnik Uprave za planiranje GS OSRH-a. SPO navodi da se Hrvatska ne suočava ni sada ni u sagledivom razdoblju s prijetnjom izravne oružane agresije na svoj teritorij. Asimetrične, nekonvencionalne prijetnje su najneposrednija prijetnja nacionalnoj sigurnosti Hrvatske i sigurnosti saveznika. Težišni napori Strateški pregled obrane jedan je od temeljnih dokumenata obrane koji prikazuje stanje, ocjenjuje obrambene sposobnosti, utvrđuje potrebu za prilagodbom, određuje buduće sposobnosti

obrambenog sustava su sigurnost i djelotvornost OSRH-a u operacijama i misijama, puna integracija u NATO i EU te razvoj potrebnih i priuštivih sposobnosti i obrambena suradnja sa zemljama regije. Za novinare je organizirano razgledavanje vojarne Kovčanje i prikaz povijesti tog objekta te pokazna vježba Bojne za specijalna djelovanja, koja je obuhvatila razne taktičke situacije. Za upad u nepoznati objekt potrebna je vrhunska uvježbanost i koordiniranost što su pripadnici BSD-a i prikazali 9 ŠKOG PREGLEDA OBRANE Pripadnici Bojne za specijalna djelovanja prikazali su vježbu u kojoj su nakon upada u objekt pronašli i priveli terorista Prikaz složenih zadaća BSD-a Pripadnici Bojne su u nekoliko taktičkih situacija prikazali dio svojih zadaća. Prikazane su vježbe upada u objekt, pregled objekta te pronalaženje i privođenja terorista. Iduća je radna točka bila ukrcavanje na sumnjivi brod, pretraga broda, pronalazak sumnjive osobe te njezino privođenje. Ta je vježba bila vrlo kompleksna jer je u njoj osim dva brza presretačka čamca sudjelovao i helikopter koji je pružao potporu pripadnicima prvog tima Bojne koji su se s čamca ukrcavali na krmeni dio broda, a drugi tim Bojne spuštanjem konopcem iz helikoptera pod nadzor je stavio prednji dio broda. Nakon ovladavanja brodom timovi su ga temeljito pretresli, pronašli sumnjivu osobu te je prekrcali na brzi presretački čamac. Treća je točka obuhvatila prikaz akcije potrage i spašavanja na moru. Jedan pripadnik Bojne je u moru glumio utopljenika dok je drugi iz helikoptera skočio u more i pomoću vitla podigao utopljenika. Riječ je o prikazu vještina koje traže vrhunsku uvježbanost svih sudionika jer se sve radi kao i u stvarnosti, jedino utopljenik simulira situaciju, a svi ostali postupaju kao što bi postupali da u stvarnosti spašavaju utopljenika. Na četvrtoj radnoj točki prikazane su sposobnosti ronilaca BSD-a koji su prikazali ronjenje s aparatima otvorenog i zatvorenog kruga disanja, postupak prikrivenog izlaska iz mora na kopno te ulazak dublje u kopno i obavljanje planirane zadaće. To je aktivnost koja se u stvarnosti izvodi u što nepovoljnijim uvjetima, noću, na slabo pristupačnim i pustim dijelovima obale da bi se smanjila mogućnost otkrivanja operativaca BSD-a pri obavljanju zadaće. No lijep sunčan dan, koji bi u stvarnosti bio ozbiljna kontraindikacija omogućio je nazočnima da iz prvog reda vide kako to izgleda, te s kakvom se ozbiljnošću i profesionalizmom svojim zadaćama posvećuju pripadnici Bojne za specijalna djelovanja. Nakon završetka svih radnih točaka vježbe, svi su nazočni mogli pogledati opremu BSD-a, od oružja i osobne opreme do padobrana raznih vrsta i više vrsta uređaja za ronjenje. Na kraju vježbe ministar Kotromanović je izjavio: Ovo što ste danas vidjeli, a ja sam bivši specijalac, su sjajno uvježbani ljudi, prošli su niz složenih vježbi, a ocjena vježbe je izvrstan, te je osvrnuvši se na prethodnu prezentaciju SPO-a kazao: Mi smo danas predstavili strateške smjernice u bitnim stvarima koje ćemo napraviti da primijenimo Strateški pregled obrane. Ministarstvo obrane i Oružane snage su sposobne provesti sve one zadaće koje proizlaze iz Ustava. Svi zainteresirani mogu Nacrt Strateškog pregleda obrane pronaći na internetskoj stranici Ministarstva obrane Republike Hrvatske, na adresi www.morh.hr.

10 Angela Merkel posjetila Afganistan NATO Lana KUNIĆ, foto NATO Tragični događaji u Afganistanu povukli su niz događaja koji su obilježili protekli tjedan. Na situaciju u Afganistanu na redovitom brifingu za novinare osvrnula se i glasnogovornica NATO-a Oana Lungesu, koja je još jednom podsjetila na izraze sućuti koje je narodu Afganistana kao i Vladi te zemlje uputio glavni tajnik NATO-a. Glavni tajnik daje potporu utvrđivanju svih činjenica o incidentu te da odgovorni za taj događaj i odgovaraju, kazala je Lungesu. Istaknula je i da NATO neće posustati u svom cilju, a to je Afganistan u kojemu afganistanski narod samostalno brine o sigurnosti, i to do 2014. godine. Novinarima se putem videoveze iz Afganistana obratio i veleposlanik Simon Gass, NATO-ov civilni predstavnik u toj zemlji. NOVOSTI On je podsjetio da su protekli dani u Afganistanu za pripadnike ISAF-a bili prilično teški, te ga stoga ne čudi niz članaka i novinarskih komentara u kojima se povlači pitanje - je li strategija u Afganistanu ispravna te treba li se ubrzati povlačenje postrojbi. Posljednji su događaji u nekim mjestima izazvali priličan gnjev afganistanskog naroda, no i tu je riječ o malom broju individualaca s obzirom na to da svakoga dana svjedočimo zajedničkom radu ISAF-ovih postrojbi i Afganistanaca koji usko surađuju, poručio je Gass te dodao da se ne slaže s onima koji su pokušali iz ovog incidenta iščitati da je povjerenje između Afganistanaca i pripadnika ISAF-a trajno narušeno. Govoreći o tomu što se sve u Afganistanu treba učiniti prije povalačenje 2014. godine, Gass je kazao da je to nastavak procesa obuke afganistanskih snaga sigurnosti te suradnja s predsjednikom te zemlje. Isto tako podsjetio je i da je u Afganistanu ipak došlo do smanjenja

neprijateljskih napada. Kao pozitivan pomak istaknuo je da su u siječnju 39 posto operacija u Afganistanu vodile afganistanske snage. Početkom prošloga tjedna nenajavljeno je posjetila Afganistan i njemačka kancelarka Angela Merkel koja je tom prigodom istaknula da nije sigurna da će se njemačke snage razmještene u Afganistanu pod NATO-ovim zapovjedništvom povući do 2014., kao što je prije bilo najavljeno. Nakon incidenta reagirali su i američki predsjednik Barack Obama i britanski premijer David Cameron koji su potvrdili zajednička stajališta o afganistanskom pitanju. Naime, sredinom prošloga tjedna njih su dvojica priopćili da se vojnici iz tih dviju zemalja neće povući iz Afganistana prije 2014., kako je i prije bilo planirano. Obama je nakon susreta s Cameronom rekao da će američki vojnici od iduće godine biti samo potpora afganistanskim snagama, a potpuno će se povući za dvije godine. Isti je stav ponovio i Cameron koji je potvrdio da se britanske snage neće povući iz Afganistana prije najavljenog roka te da će do kraja ostati s Amerikancima. Usvojen plan borbe protiv infiltracije talibana Glasnogovornica saveza Oana Lungescu na redovitoj je tiskovnoj konferenciji NATO-a potvrdila da je usvojen plan djelotvornije borbe protiv talibanske infiltracije u afganistanske sigurnosne snage. Naime, to je zatražila Francuska nakon smrti četiriju svojih vojnika koje je u siječnju ubio afganistanski vojnik. Plan koji je odobrilo vojno zapovjedništvo NATO-a tiče se brojnih mjera povezanih s novačenjem, nadzorom, obukom i formacijom, a poseban će se naglasak staviti na edukaciju glede kulturnih razlika između Afganistanaca i Zapadnjaka. Planom se predviđa stvaranje protuinfiltracijske službe u afganistanskoj vojsci koja bi trebala otkriti osobe sumnjiva ponašanja, zatim one s psihološkim problemima ili one koji se vraćaju iz susjednih zemalja, poput Pakistana, rekla je na konferenciji za novinare održanoj u Bruxellesu glasnogovornica NATO-a. Isto tako predviđeno je i da spomenuti akcijski plan, a koji će se dopunjavati, smanji uzroke nezadovoljstva u afganistanskoj vojsci, bilo da je riječ o kašnjenju plaća, odlasku na odmor ili posjedovanju oružja. Predviđa se i provedba kontrola na droge. Glasnogovornica je također potvrdila da je plan usklađen s afganistanskim partnerima te da je uvjerena da će ojačati ISAF-ove sigurnosne mjere. Zapovjednik NATO-a u Europi očekuje skoro članstvo Crne Gore Američki admiral James G. Stavridis, zapovjednik NATO-ovih snaga u Europi, prošloga je tjedna u Podgorici izjavio da je uvjeren da će Crna Gora uskoro ostvariti punopravno članstvo u NATO-u. Naime, kako je priopćila crnogorska Vlada, Stavridis je u razgovorima s dužnosnicima te zemlje izrazio zadovoljstvo napretkom Crne Gore i njezine vojske prema Savezu. Zapovjednik NATO-ovih snaga u Europi iskoristio je prigodu da bi odao priznanje crnogorskoj vojsci za sjajno obavljen posao u 11 NATO-ovoj mirovnoj misiji u Afganistanu. Crnogorski premijer Igor Lukšić na sastanku s admiralom Stavridisom istaknuo je da očekuje pozitivne vijesti s nadolazećeg NATO-ova samita u Chicagu: Očekujemo pozitivne vijesti i ohrabrenje za nastavak reformi koje provodimo. Znate li da je Anders Fogh Rasmussen prvi glavni tajnik NATO-a iz Danske.

12 POVRATAK PRIPADNIKA 18. HRVCON-a Leida PARLOV, snimio Tomislav BRANDT Radili su savjesno, stručno i profesi Kada ste odlazili prije šest mjeseci bili smo ponosni na vas i vašu odluku da sudjelujete u operaciji ISAF. Jednako tako, ako ne i više smo danas, pri vašem povratku, ponosni na vas jer ste sve zadaće odradili stru no i profesionalno. Vjerujem kako će vam ovo iskustvo koristiti u vašoj profesionalnoj karijeri, te vas pozivam da to iskustvo dijelite s vašim kolegama na poslu, istaknuo je brigadni general Vlado Šindler na do eku kontingenta Svoju misiju u Afganistanu uspješno su završili pripadnici 18. HRVCON-a te se nakon šest mjeseci vratili u Hrvatsku. Dio, malo više od pola pripadnika kontingenta vratio se 18. ožujka, a dva dana poslije i preostali dio naših snaga koji su svojim radom u operaciji ISAF potvrdili da je Republika Hrvatska odgovorna članica Saveza. Kad su odlazili u Afganistan, pred njih je postavljen samo jedan zahtjev: profesionalno, odgovorno i sigurno obavljanje zadaća. To su i učinili i još jednom pokazali da OS ima stručne, visokoprofesionalne i odgovorne vojnike. Pripadnici 18. HRVCON-a obavljajući svoje redovite zadaće u operaciji ISAF časno Svoje iskustvo i spoznaje nemojte čuvati samo za sebe nego ih dijelite sa svojim kolegama, kazao im je brigadni general Vlado Šindler

Bojnik Ninoslav Relković Za bojnika Ninoslava Relkovića, ovo je bilo prvo sudjelovanje u operaciji ISAF. Uspješno smo završili misiju, napravili 180 000 km tijekom šest mjeseci, što je impozantna brojka, i to bez ikakvih problema, kazao je bojnik Relković, zapovjednik INF TF-a. Izvrsno smo surađivali s pripadnicima OS-a drugih zemalja kao i s lokalnim stanovništvom koje nas je prihvatilo bez ikakvog problema. Bojnik Relković sudjelovao je i u misiji UNDOF na Golanskoj visoravni, a na pitanje bi li opet u Afganistan, odgovara potvrdno. su isticali svoju pripadnost i nacionalna obilježja Republike Hrvatske u međunarodnom okružju i često su isticani kao primjer. Svoja su znanja i iskustva nesebično prenosili afganistanskim snagama sigurnosti, radili su savjesno, stručno i profesionalno gradeći prijateljski odnos, kako s pripadnicima ANA-e tako i cijelim narodom Afganistana, kazao je nakon povratka iz Afganistana pukovnik Željko Pavičić, operativni časnik u skupini zapovjednika 18. HRVCON-a. Na prvom im je mjestu bilo uvažavanje kulture i običaja zemlje domaćina, te promicanje mira i ljudskih sloboda po čemu ih je prepoznala i ANA-a, ali i lokalno stanovništvo. To je uz dobru obuku koju su prošli prije odlaska u operaciju ISAF, kao i savjete i iskustva njihovih prethodnika uvelike pridonijelo uspješnosti misije koja je iza njih. Potvrdili su nam to i pripadnici HRVCON-a s kojima smo razgovarali odmah nakon povratka iz Afganistana u zračnoj luci Pleso. Neki su u misiji bili prvi, nekima je ovo bila druga ili treća misija, ali svi su zadovoljni jer su odradili dobar posao, sigurno, bez izvanrednih situacija. Za sobom su ostavili šest mjeseci napornog rada, a vratili se s novim iskustvima koja će im biti veoma korisna ne samo ako odu ponovno u misiju nego i svakodnevnom radu u njihovim postrojbama. Svoje iskustvo i spoznaje nemojte čuvati Natporu nica Manuela Denžić Ovih šest mjeseci neprocjenjivo je iskustvo koje će mi veoma pomoći u daljnjem radu. Svaki je dan bilo nešto novo i svaki je bio poseban, kazala nam je natporučnica Manuela Denžić koja je bila na dužnosti zapovjednika voda u satniji TF-a (namjenski organizirane snage pješaštva). U OS-u je četiri godine, a ovo joj je prva misija. U Afganistan smo otišli odlično pripremljeni za sve zadaće i ako budem u prilici, sigurno ću otići ponovno, zaključila je natporučnica Denžić. 13 onalno gradeći prijateljski odnos Snimio Josip KOPI Pukovnik Milan Dev ić Pukovniku Milanu Devčiću ovo je bilo treće sudjelovanje u operaciji ISAF. Ovaj je put bio zapovjednik pješačkog OMLT-a. U proteklom se razdoblju mnogo toga promijenilo. Afganistanska je vojska postala mnogo profesionalnija. Pripadnici ANA-e kao i stanovnici Afganistana uvijek su pristupačni i ako se prema njima postavite prijateljski, oni vam uzvraćaju na isti način. Dosta je reći da je s njihove strane prilikom opraštaja bilo i suza, kaže pukovnik Devčić koji je tijekom boravka u Afganistanu osim profesionalnih kontakata stekao i mnoga prijateljstva. Zapovjednik 18. HRVCON brigadir Mario Sambolec, koji se vratio s drugim dijelom kontingenta, zahvalio se na potpori koju su Oružane snage RH pružale pripadnicima kontingenta tijekom obavljanja zadaća u Afganistanu, a posebno se zahvalio svim pripadnicima na trudu i odricanju tijekom proteklih 200-tinjak dana provedenih u operaciji ISAF, zaključivši kako su dostojno predstavljali Republiku Hrvatsku. Obraćajući se postrojenim pripadnicima i nazočnima, brigadir Sambolec se zahvalio i pripadnicima Oružanih snaga SAD-a, Slovenije, Crne Gore, Makedonije i Albanije koji su svojim radom u sklopu hrvatskog kontingenta dodatno osnažili naša nastojanja da što više i što bolje pomognemo afganistanskim snagama sigurnosti u njihovu radu. samo za sebe nego ih dijelite sa svojim kolegama, kazao im je brigadni general Vlado Šindler. Istaknuo je da su zadaće obavljali stručno i visokoprofesionalno te time potvrdili ono što su pokazali i njihovi prethodnici da je OSRH visokoprofesionalan i odgovoran saveznik te da hrvatski narod može biti ponosan na pripadnike svojih Oružanih snaga.

14 ZAPOVJEDNO-STOŽERNA ŠKOLA BLAGO ZADRO Leida PARLOV, snimio Tomislav BRANDT Kad je o višim razinama izobrazbe na HVU riječ, najviše pripadnika oružanih snaga drugih zemalja do sada se školovalo u Zapovjedno-stožernoj školi Blago Zadro. Uključujući i ovaj naraštaj riječ je o ukupno 36 časnika iz SAD-a, Francuske, Ukrajine i nama susjednih zemalja Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Makedonije. Strani polaznici s kojima smo razgovarali istaknuli su da su upravo sklapanje novih poznanstava i razmjena iskustava neke od najvećih prednosti međunarodne suradnje na području izobrazbe Strani polaznici istaknuli visoku razinu stručnosti predavača rastući karakter izobrazbe, dolazak na Zapovjedno-stožernu školu bio očekivan. Kaže da su prva dva modula nastavnih planova i programa tematski naslonjeni na Naprednu časničku školu, što ocjenjuje dobrim, a treći modul je dogradnja u sklopu koje stječu i usavršavaju operativno umijeće. Naši su sugovornici podsjetili i na visoku razinu stručnosti predavača kao i njihovih sposobnosti da znanja prenesu na polaznike. Na to je posebno skrenuo pozornost pukovnik Burečić, načelnik Ureda zamjenika načelnika Zajedničkog stožera za resurse OS BiH. Školovanje pripadnika oružanih snaga drugih zemalja na Hrvatskom vojnom učilištu provodi se već dugi niz godina i pokazalo se kao iznimno uspješan i kvalitetan oblik međunarodne obrambene suradnje. Stjecanje novih znanja i iskustava u međunarodnom okruženju u velikoj mjeri pridonosi boljem razumijevanju, uvažavanju različitosti, a ima utjecaja i na podizanje kvalitete obrazovnih procesa u zemljama koje na tom području surađuju. Kad je o višim razinama izobrazbe na HVU riječ, najviše pripadnika OS-a drugih zemalja do sada se školovalo u Zapovjedno-stožernoj školi Blago Zadro. Uključujući i ovaj naraštaj riječ je o ukupno 36 časnika iz SAD-a, Francuske, Ukrajine i nama susjednih zemalja Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Makedonije. U ovom su naraštaju pukovnici Ilija Čurčić, Dragan Burečić i Adnan Bijedić iz Oružanih snaga Bosne i Hercegovine i pukovnik Dimitar Boškovski iz Oružanih snaga Republike Makedonije. Ova razina izobrazbe daje nam odlične temelje za buduće samostalno stjecanje znanja iz područja koja nas zanimaju, istaknuo je pukovnik Ilija Čurčić, časnik za održavanje tehnike kopnene vojske u Zajedničkom stožeru OS BiH. Za njega školovanje na HVU nije nikakva novost. Kod nas je naime završio Naprednu časničku školu tako da je, s obzirom na slijedno Pukovnik Dragan Burečić, načelnik Ureda zamjenika načelnika Zajedničkog stožera za resurse OS BiH

Na HVU, surađujući s kolegama, proširujemo naša znanja što ćemo svakako koristiti u budućem radu, napominje pukovnik Adnan Bijedić, časnik za planiranje u operacijama OS BiH. Iako, kaže, svaka zemlja ima svoje specifičnosti, zajedničko nam je da svi želimo isto - mir, stabilnost, u regiji, Europi i svijetu. Bez obzira što je on, kao i ostali polaznici, već na razne načine surađivao s pripadnicima OSRH-a, ipak ističe kako su upravo sklapanje novih poznanstava i razmjena iskustava neke od najvećih prednosti međunarodne suradnje na području izobrazbe. Pukovnik Dimitar Boškovski, inspektor za logistiku u Inspektoratu Ministarstva obrane Republike Makedonije Na Zapovjedno-stožernoj školi se obučavamo za obnašanje visokih vojnih dužnosti. To podrazumijeva i zajednički rad s pripadnicima OS-a drugih zemalja što zahtijeva interoperabilnost. Upravo je ovo jedan način za postizanje interoperabilnosti, ističe pukovnik Dimitar Boškovski, inspektor za logistiku u inspektoratu Ministarstva obrane Republike Makedonije. Polaznici iz OS Bosne i Hercegovine gdje nema ove razine izobrazbe napominju da će veliki dio znanja primjenjivati u obučnim procesima svojih Pukovnik Ilija Čurčić, časnik za održavanje tehnike kopnene vojske u Zajedničkom stožeru OS BiH časnika, pogotovo mlađih koji ulaze u sustav te tako raditi na podizanju kvalitete izobrazbe. Iskustva i znanja koja ćemo dobiti na HVU-u pomoći će nam u daljnjem radu jer smo dužni ne samo usvajati znanja nego ih i prenositi na mlađe generacije, napomenuo je pukovnik Bijedić. Naši sugovornici su zahvalili Hrvatskom vojnom učilištu i OS-u u cjelini na odličnom prijamu, susretljivosti i prijateljskom odnosu, a kako će polaznici Zapovjedno-stožerne škole Blago Zadro na ovogodišnje studijsko putovanje u Bosnu i Hercegovinu, pripadnici OS BiH su kazali da će napraviti sve da se i oni pokažu kao dobri domaćini. Pukovnik Adnan Bijedić, časnik za planiranje u operacijama OS BiH Izaslanstvo Ratne škole USAF-a na HVU Izaslanstvo Ratne škole Američkog ratnog zrakoplovstva (Air War College) 15. je ožujka, u sklopu studijskog putovanja i posjeta Hrvatskoj, posjetilo Hrvatsko vojno učilište Petar Zrinski. U vojarni HVU-a američke su goste, kojima su na čelu predavači James H. Seroka i brigadir Richard E. White, primili o.d. ravnatelja HVU-a brigadni general Slaven Zdilar i zapovjednik Zapovjedno-operativnog središta GS OSRH-a brigadni general Vlado Šindler. Središnji dio posjeta posvećen je sastanku američkog izaslanstva s predstavnicima MORH-a, GS OSRH-a i HVU-a te polaznicima sadašnjeg naraštaja Ratne škole Ban Josip Jelačić. Tom prilikom je Boško Rotim iz Uprave za obrambenu politiku MORH-a održao predavanje o političko-sigurnosnoj situaciji u regiji jugoistočne Europe, dok je general Šindler predstavio organizaciju i ustroj ZOS-a te sudjelovanje OSRH-a u međunarodnim mirovnim misijama. Nakon izlaganja održan je okrugli stol na kojemu su, između ostalih, razmatrane teme ISAF-a, Pametne obrane, kao i budućeg članstva RH u Europskoj uniji. Izaslanstvo Ratne škole USAF-a posjetilo je i Zapovjedništvo HRZ-a i PZO-a te 91. zrakoplovnu bazu na Plesu. Program posjeta započeo je pozdravnim govorom zapovjednika HRZ-a i PZO-a brigadnog generala Dražena Ščurija koji je naglasio da ta grana OS-a ima vrlo dobre odnose s USAF War Collegeom budući da su i neki časnici HRZ-a i PZO-a diplomirali na toj školi. Tom je prigodom pukovnik Mladen Crnički predstavio povijest, trenutačno stanje, zadaće i planove HRZ-a i PZO-a. Poseban osvrt dao je na sudjelovanje HRZ-a i PZO-a u NATO-ovim operacijama KFOR i ISAF te u regionalnim inicijativama. O ustroju i povijesti te namjeni aviona i helikoptera koji pripadaju 91. zb HRZ-a i PZO-a američkim je gostima govorio satnik Krešimir Vujić, nakon čega su obišli TT zbor gdje su im prikazani avioni An-32B i MiG-21 te helikopter Mi-171Sh. D.V. Polaznici Ratne škole USAF-a u 91. zb na Plesu Snimio Tomislav BRANDT 15 Snimio Goran SERETIN

16 OSRH NOVOSTI Hrvatska futsal reprezentacija gostovala u 93. zb U povodu Dana 93. zrakoplovne baze HRZa i PZO-a u sportskom programu obilježavanja 18. ožujka je u sportskoj dvorani Mocire u Zadru odigrana prijateljska malonogometna utakmica 93. zrakoplovne baze i hrvatske futsal reprezentacije. To je bio prvi nastup hrvatskih reprezentativaca nakon nedavno održanog Europskog prvenstva u Splitu i Zagrebu, a za domaćine na ovoj utakmici nastupio je iz generacije Vatrenih Goran Vlaović. U sklopu posjeta vojarni Zemunik igrači i vodstvo hrvatske reprezentacije predvođeno direktorom Borisom Durlanom odalo je počast poginulim braniteljima postrojbe te obišlo letačke eskadrile gdje im je predstavljena tehnika na kojoj lete hrvatski vojni piloti. Ovo je za hrvatsku futsal reprezentaciju bio poseban doživljaj. Upoznali smo postrojbu Hrvatske vojske koja ima svoju reprezentaciju, onu letačku, akro-grupu Krila Oluje. Stekli smo nove sportske prijatelje, a za sve nas bila je povlastica igrati ovu utakmicu i tako čestitati zrakoplovnoj bazi obljetnicu njihova osnutka, istaknuo je Boris Durlen. M. KARAČIĆ Izložba Dubravko Mokrović U Galeriji Ministarstva obrane Zvonimir 16. je ožujka otvorena izložba slika autora Dubravka Mokrovića Brade, koji se predstavlja s tridesetak recentnih slika većih formata, tehnike ulje ili akril na platnu. Dubravko Mokrović rodio se u Zagrebu 1953., a na slikarskoj sceni pojavljuje se posljednjih desetak godina, iako cijelog života druguje s kistom i bojama. Izlagao je na samostalnim izložbama u Zagrebu, Mostaru, Osijeku, Zaboku, Novalji, Velikom Taboru, Pragu (Češka) itd. Također je sudjelovao i na likovnim kolonijama u Neumu, Čapljini, Stubičkim toplicama, Metkoviću, Belom Manastiru, i drugdje. U mladosti se osim slikarstvom bavio i glazbom, koja je česta tema njegovih slika. Izložbu je otvorio povjesničar umjetnosti Stanko Špoljarić koji je tom prigodom naglasio kako Mokrović likovnom razigranošću dodiruje stanje vlastitog viđenja i univerzalnih vrijednosti, a u predgovoru kataloga, među inim, ističe: Mokrović se ne zatvara u cikluse, istina, postoji niz srodnih slika u slijedu, no s obratima koji slijede. Nisu to pomaci nego potresi proizišli iz elementarnosti slikarske energije, naboja koji se ne smiruje samozadovoljstvom trenutka. Možda se ponekad Mokrović i želi svidjeti, slikarskom kultiviranošću izreći odu i gradovima i prirodi, ljepoti u silnicama boje i oblika, no autentičnost života, i gruba i banalna, uznemirujuća i nerazumljiva, za njega je na višoj cijeni Uz mnogobrojne goste, umjetnike i predstavnike medija, na otvorenju izložbe, u glazbenom dijelu, nastupili su članovi rok-skupine Prazna lepinja odsviravši nekoliko rok-tema. Izložba se može razgledati do 28. ožujka u radno vrijeme Galerije Zvonimir od ponedjeljka do petka od 10.00 do 18.00 sati. Ulaz je slobodan. Z. P. MARIĆ Deveti hrvatski kontingent upućen u misiju KFOR Foto: Tvrtko KRAČUN U mirovnu operaciju NATO-a KFOR (Kosovo Force) na Kosovo 15. ožujka je upućen prvi dio snaga devetog hrvatskog kontingenta na razdoblje od četiri mjeseca. Ispraćaju 9. kontingenta u 91. zrakoplovnoj bazi HRZ-a i PZO-a u Lučkom nazočili su zapovjednik Zapovjedno-operativnog središta Glavnog stožera OSRH-a brigadni general Vlado Šindler i zapovjednik 91. zb HRZ-a i PZO-a brigadir Darko Brajković. Deveti kontingent čini 20 pripadnika OSRH-a, većinom iz Hrvatskog ratnog zrakoplovstva i protuzračne obrane s dva transportna helikoptera Mi-171 Sh. U hrvatskom kontingentu u mirovnoj operaciji KFOR na Kosovu nalazi se i jedna žena, nadnarednica iz Zapovjedništva za potporu koja će biti angažirana na poslovima logističkog dočasnika, NEP (Nacionalni element potpore). Zapovjednik 9. HRVCON-a je bojnik Saša Crnec.Temeljna je zadaća hrvatskog kontingenta prevoženje ljudi i tereta, a kontingent se sastoji od tri posade helikoptera, zrakoplovno-tehničkog tima za održavanje i nacionalnog elementa potpore te dva transportna helikoptera Mi-171Sh. Ostali dio snaga 9. kontingenta bit će upućen u područje operacije sljedećih dana. OJI Završio temeljni tečaj za MVO U Obučnom središtu za MVO u Rakitju 16. ožujka je završio temeljni tečaj za MVO, BPSOC-10 (Basic PSO Course). Tečaj osposobljavanja za rad u mirovnim operacije UN-a i NATO-a na taktičkoj razini završilo je 18 polaznika iz OSRH-a. Polaznici su obučeni za obnašanje zapovjednih dužnosti u sklopu tima, voda i satnije koji sudjeluju u mirovnim operacijama. Obuka je posebno važna jer se na njoj osposobljavaju vođe (On-Scene-Commander) koji zbog prirode mirovnih misija moraju biti spremni donositi samostalno odluke na licu mjesta. Nastava je obuhvatila teoretski i

vodstvo instruktora samostalno su pripremali obroke s namirnicama koje su im prema predviđenom jelovniku bile osigurane. Obuka u terenskim uvjetima, tj. priprema hrane provedena je u kuhinji autoprikolici (AP 78). REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO OBRANE UPRAVA ZA LJUDSKE RESURSE raspisuje N A T J E Č A J praktični dio. Tjedan dana teorije u Rakitju zamijenio je radni tjedan na vojnom vježbalištu Gakovo. Neke zadaće praktičnog dijela uključuju uvježbavanje u provedbi ophodnji, rad na nadzornoj točki i promatračkoj postaji prema UN/NATO TTP, kao i sigurno rukovanje naoružanjem, radiokomunikacijama i navigacijom. Obuka je završena vježbom Blue Helmet. Voditelj tečaja satnik Jurica Knežević izjavio je da svaki početak u velikoj mjeri određuje i sam tijek događaja. Tako je i tečaj BPSOC temelj na koji će se dograđivati daljnja obuka za sve sudionike OPM-a, ali i kao dio cijeloživotnog obrazovanja i otvaranje jednog novog poglavlja u profesionalnom razvoju vojnika, dočasnika i časnika. OJI Tečaj za obuku kuhara U požeškom Središtu za obuku i doktrinu logistike od 13. veljače do 16. ožujka proveden je tečaj za obuku kuhara za 11 polaznika. Prvi tjedan polaznici su u teoretskom dijelu predavanja učili o osobnoj i higijeni namirnica i kuhinje, pravilima skladištenja hrane i namirnica, izradi proračuna za dnevni jelovnik itd. Nakon toga je slijedilo četiri tjedna praktične obuke u kuharskom kabinetu i na cestovnom vježbalištu Glavica gdje su polaznici obučavani za samostalnu pripremu hrane u kuhinji i u terenskim uvjetima. U praktičnom dijelu obuke polaznici su u skupinama sudjelovali u pripremi i termičkoj obradi namirnica, pranju posuđa i pribora te posluživanju i tako prošli sve faze pripreme obroka. Uz stručno Nakon završene termičke obrade slijedila je organoleptička ocjena kakvoće pripremljenog obroka (degustacija) uz stručno ocjenjivanje kao i upozorenje na eventualne pogreške. Na kraju, polaznicima su dodijeljene potvrde o uspješno završenom tečaju čime su stekli uvjete za samostalno obavljanje zadaća. M. TRNOKOP Glavna planska konferencija za vježbu Jackal Stone U Domu HV-a u Splitu 20. ožujka je započela s radom glavna planska konferencija snaga za međunarodnu vojnu vježbu Jackal Stone 2012., koja će se održati u rujnu ove godine na teritoriju Republike Hrvatske. Nositelji organizacije ove međunarodne vojne vježbe su: Uprava za operativne poslove i obuku GS OSRH-a i Bojna za specijalna djelovanja, u suradnji s Europskim zapovjedništvom za specijalne operacije OS SAD-a (Special Operations Command Europe SOCEUR), kao i s mjerodavnim ministarstvima Vlade RH te predstavnicima MORH-a. Domaćin je konferencije general-bojnik Jozo Milićević, načelnik Uprave za operativne poslove i obuku GS OSRH-a. Na glavnoj planskoj konferenciji sudjeluju predstavnici jedanaest zemalja članica NATO saveza. OJI za stipendiranje 10 studenata/studentica od viših godina studija na integriranim prijediplomskim i diplomskim studijima medicine u RH u akademskoj godini 2011./2012. na sljedećim fakultetima: 1. SVEUČILIŠTU U ZAGREBU Medicinski fakultet - integrirani prijediplomski i diplomski studij medicine 2. SVEUČILIŠTU U SPLITU 1. Medicinski fakultet - integrirani prijediplomski i diplomski studij medicine 3. SVEUČILIŠTU U OSIJEKU 1. Medicinski fakultet - integrirani prijediplomski i diplomski studij medicine 4. SVEUČILIŠTU U RIJECI 1. Medicinski fakultet - integrirani prijediplomski i diplomski studij medicine UVJETI: - jedino državljanstvo Republike Hrvatske - rođen(a) 1987. godine ili poslije - upisana 2. ili viša godina redovitog studija u akademskoj godini 2011./2012. Kandidati/kandidatkinje trebaju dostaviti: - zamolbu sa životopisom, adresom i brojem telefona - presliku domovnice, rodnog lista, vojne iskaznice (samo za muškarce) - potvrdu da nije pokrenut kazneni postupak kod nadležnog suda, ne starije od šest mjeseci - potvrdu o upisanoj 2. ili višoj godini na fakultetu iz natječaja Preslike dokumenata nije potrebno ovjeravati kod javnog bilježnika. Nakon završenog odabira dokumenti se ne vraćaju kandidatima koji nisu ispunili sve potrebne uvjete natječaja. Originalni dokumenti bit će traženi samo od odabranih kandidata nakon konačnog odabira. Rok za podnošenje prijava je do 6. travnja 2012. Prijave se dostavljaju pisanim putem na sljedeću adresu: Ministarstvo obrane Republike Hrvatske; Služba za upravljanje djelatnim vojnim osobljem; Sarajevska cesta 7, 10000 Zagreb Informacije u svezi natječaja mogu se dobiti: - na infotelefonu Središnjice za upravljanje osobljem 01/3784 636 - na infotelefonima Službe za upravljanje djelatnim vojnim osobljem 01/4832 630, 01/4832 838 - www.morh.hr 17

18 VOJNA TEHNIKA NOVOSTI NAPUŠTENA MODERNIZACIJA PREOSTALIH TYPHOONA Ruska ratna mornarica je objavila da preostale tri nuklearne podmornice klase Dmitrij Donski (NATO oznake Typhoon, Akula, Project 941) naoružane balističkim projektilima namjerava održati u operativnoj uporabi svojih flota sve do 2019., no zbog pomanjkanja financijskih sredstava napušteni su planovi o modernizaciji preostale dvije podmornice, Arkhangelsk i Severstal. Spomenute podmornice trebale su biti prilagođene za nošenje nove generacije mornaričkih krstarećih projektila podudarajući se pritom s američkim podmornicama klase Ohio. Podmornice NATO oznake Typhoon, maksimalne istisnine 33 800 t, najveće su podmornice izgrađene za potrebe tadašnje sovjetske ratne mornarice koje su ušle u operativnu uporabu tijekom 80-ih god. XX. st. Ukupno je izgrađeno šest podmornica, a od preostale tri jedino je podmornica Dmitrij Donski modernizirana te postala testna platforma za nove balističke projektile Bulava 30 (NATO oznake SS-NX-30) namijenjene ponajprije lansiranju s podmorničkih kapaciteta. Podmornice klase Typhoon u budućnosti će biti zamijenjene novim strateškim nuklearnim podmornicama klase Borei (Type 955), koje će nominalno biti naoružane Bulava projektilima. M. PTIĆ GRŽELJ DOGRADNJA SUPER HORNETA Potkraj veljače američka tvrtka Raytheon Space and Airborne Systems sklopila je novi ugovor s Američkom ratnom mornaricom u vrijednosti 45,3 milijuna američkih dolara na temelju kojega će biti obavljena dogradnja mornaričkih borbenih aviona F/A-18E/F Super Hornet. Riječ je o dogradnji 16 Super Horneta Block I koji pripadaju maloproizvodnoj seriji 26-29, a na njih će biti ugrađen novi radarski sustav. Umjesto dosadašnjeg radara AN/APG-73, bit će ugrađen novi radar s elektroničkim skeniranjem (AESA - Active Electronically Scanned Array) AN/APG-79 koji je dio standarda Block II Super Horneta. Sklopljenim ugovorom dosad je obuhvaćena dogradnja 73 od ukupno planiranih 133 Super Horneta serije Block I. Radarski sustav APG-79 ima nisku vjerojatnost otkrivanja i malih je dimenzija. Pruža mogućnost istodobnog praćenja dvostruko više ciljeva na većim udaljenostima nego APG-73, u zraku i na zemlji, i može iskoristiti maksimalne domete projektila AIM-120. Uz to, omogućava visoku rezoluciju mapiranja terena na velikom dometu, dajući povećanu preciznost bombama koje se navode uz pomoć GPS-a. I. SKENDEROVIĆ Foto: Hawker Beechcraft Foto: Raytheon

OBJAVLJEN DOBITNIK MARS-a Južnokorejska brodograđevna tvrtka Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering (DSME) odabrana je između pet finalnih ponuđača kojem će se dodijeliti ugovor za gradnju i dostavu četiriju novih flotnih tankera namijenjenih britanskoj Kraljevskoj ratnoj mornarici kao dio programa MARS (Military Afloat Research and Susuainability) britanskog ministarstva obrane ukupne vrijednosti 452 milijuna funti (oko 700 milijuna dolara). U skladu s trenutačno dostupnim informacijama, sva četiri plovila gradit će se u Južnoj Koreji. Osnovne značajke nove generacije flotnih tankera očituju se u duljini od 200 m, širini 28,6 m, gazu 10 m te istisnini 37.000 t. Trup će imati dvostruke stranice kao i dno kako bi udovoljio međunarodnoj regulativi koja je na snazi za komercijalne/trgovačke brodove. Novi će tankeri biti u stanju opskrbiti plovila na moru gorivom, vodom i hranom te će ujedno pružati potporu desantnim, kopnenim te zračnim snagama. Tankeri su dovoljno svestrani i istodobno mogu opskrbljivati gorivom nosač zrakoplova te razarač ali i helikopterom dostavljati hranu na ostale brodove. Ulazak u službu prvog tankera očekuje se tijekom 2015. M. PTIĆ GRŽELJ 19 APKWS-II LANSIRAN S AVIONA Američka tvrtka Hawker Beechcraft objavila je da je nedavno uspješno obavila prvu seriju letnih testiranja integriranja i uporabe navođenih raketnih zrna APKWS-II (Advanced Precision Kill Weapons System), na školsko-borbenom avionu AT-6C Texan II. Riječ je o prvom integriranju sustava APKWS-II na avion, a prema navodima Hawkera Beechcrafta nakon dosadašnjih prikupljenih iskustava i uspjeha na turboprop avionu pretpostavljaju da će APKWS-II uskoro biti testiran i na jednom turbomlaznom avionu. Testiranja na AT-6C Texan II provedena su u zrakoplovnoj bazi Eglin na Floridi, s preciznošću su napadnuti kopneni ciljevi s udaljenosti 4,8 km, pri čemu je uspješno obavljeno lasersko označavanje cilja, kako iz aviona tako i sa zemlje. APKWS-II predstavlja program poboljšanja nevođene rakete Hydra 70 kalibra 70 mm, tako što je BAE Systems na tijelo rakete ugradio laserski komplet za navođenje (poluaktivnu lasersku glavu DASALS), koji je sposoban obaviti zahvat cilja, njegovo praćenje i prema potrebi napad na njega. Svrha tog poboljšanja jest povećanje mogućnosti preciznog napada na statične i posebice pokretne ciljeve, odnosno razvoj jeftinog navođenog projektila. I. SKENDEROVIĆ

20 VOJNA TEHNIKA NOVOSTI Japansko je ministarstvo obrane objavilo da razmatra mogućnost realiziranja projekta modernizacije flote borbenih aviona F-2 koje rabi zrakoplovna komponenta Japanskih samoobrambenih snaga. Modernizacijom bi se obuhvatilo 60 borbenih aviona F-2, a očekuje se da bi Japan za to platio oko 468 milijuna JAPAN POČINJE MODERNIZACIJU F-2 američkih dolara. Poboljšanja F-2 bila bi usmjerena na zamjenu postojećeg radarskog sustav J/APG-1 novim APG-2. Uz to, projektili zrak - zrak AIM-7M Sparow bili bi zamijenjeni novim projektilima AAM-4B, koji imaju aktivno radarsko navođenje, 20 % veći domet, te za 40 % bolji sustav navođenja u odnosu na projektil AIM-120B AMRAAM. Temelj japanskog lovca F-2 čini u biti prijedlog dizajna poboljšane inačice borbenog aviona F-16, koja je nosila naziv F-16 Agile Falcon. Japan je F-16 Agile Falcon odabrao kao svoj sekundarni lovac, odnosno kao dopunu u djelovanju svojim borbenim avionima F-15J i F-4EJ te zamjenu za borbene avione F-1. Proizvodnja F-2 započela je tijekom 1996., ali je zbog više strukturalnih problema i visoke cijene (čak četiri puta veća u odnosu na F-16 Block 50/52) početak dostave odgođen do 2000. godine. U odnosu na F-16, lovac F-2 se razlikuje s 25 % većom površinom krila, uporabom kompozitnih materijala radi manje mase i manjeg radarskog odraza, dužom nosnom sekcijom trupa, većim uvodnicima zraka, većim okomitim stabilizatorom te trodijelnim pokrovom kabine. I. SKENDEROVIĆ OTKAZAN PROGRAM POLJSKIH KORVETA KLASE GAWRON Poljski premijer Donald Tusk 24. veljače je objavio da je otkazan program nabave domaćih korveta klase Gawron (Projekt 621) zbog nepredviđenih i stalno rastućih troškova nakon više od 10 godina od polaganja kobilice prve korvete u klasi, ORP Slazak. Klasificirana kao višenamjenska korveta, ORP Slazak je zapravo inačica plovila MEKO A-100 razvijena u njemačkom brodogradilištu Blohm & Voss, grupacije ThyssenKrupp Marine Systems. Gradnja prve korvete započela je 2001., a bila je predviđena gradnja sedam brodova. Čitav program, a time i gradnja prve korvete, doživio je znatna kašnjenja ponajprije zbog nedostatnih sredstava te zbog nepravodobne odluke o konačnoj konfiguraciji naoružanja i pratećih sustava. Osnovne značajke korveta Projekt 621 očituju se u duljini 95,2 m, širini 13,3 i gazu 3,6 m. Temeljno naoružanje čini pramčani top OTO Melara kalibra 76 mm, protubrodski projektili RBS-15 Mk.3, protuzračni projektili RIM-162 ESSM ili VL MICA i torpeda Eurotorp MU-90. U skladu s projektnim rješenjem, predviđena je krmena letna paluba za helikopter Kaman SH-2G Super Seasprite. M. PTIĆ GRŽELJ OPERATIVNOST DRUGOG KCR-a 40 Indonezijska ratna mornarica uvela je 16. veljače u operativnu uporabu drugi brzi raketni brod klase Clurit (KCR /Kapal Cepat Rudal/ 40 Nasional). Plovilo je, kao i prethodno, izgradila domaća brodograđevna tvrtka PT Palindo Marine Industries, a kako prenose lokalni mediji, plovilo je u potpunosti izgrađeno i većim dijelom opremljeno u manje od godinu dana od polaganja kobilice a cijeli projekt je rad domaćih brodograđevnih stručnjaka. Trup plovila duljine 43 m izgrađen je od brodograđevnog čelika povišene čvrstoće dok je nadgrađe, da bi se uštedjelo na masi broda, izrađeno od marinizirane aluminijske slitine te bi, prema proračunima, trebao postizati brzinu 30+ čv. Temeljno naoružanje čini pramčani top kalibra 30 mm, dvije strojnice kalibra 20 mm, sustav za blisku borbu te dva seta navođenih projektila C-705. Sredinom siječnja ove godine najavljeno je da bi spomenuta brodograđevna tvrtka trebala sve do 2014. izgraditi ukupno devet brzih raketnih brodova za potrebe indonezijske mornarice. M. PTIĆ GRŽELJ

DOSTAVLJEN PRVI HH-139A Foto: AgustaWestland 21 U zrakoplovnoj bazi Cervia 12. ožujka je održana svečana primopredaja prvog helikoptera HH-139A talijanskom ratnom zrakoplovstvu. Riječ je o helikopteru temeljenom na vojnoj inačici AW139M namijenjenu za traganje i spašavanje. Zbog toga i nosi oznaku HH ( hospital helicopter ), iako je već dobio i nadimak Nosonja zbog izduženog nosa u kojem je smještena avionika te senzorska turela Star Safire 380-HD. Helikopter je proizvela tvrtka AgustaWestland koja bi do kraja ove godine trebala dostaviti svih deset naručenih helikoptera HH-139A, koji će biti smješteni u zrakoplovnoj bazi Cervia. Zbog njegove dobre opremljenosti moguće ga je rabiti u svim meteorološkim uvjetima danju i noću. Transportni prostor moguće je vrlo brzo i lako prilagoditi za razne zadaće, odnosno u klasičnoj transportnoj konfiguraciji moguće je smjestiti do 14 osoba dok se u konfiguraciji za medicinski prijevoz mogu postaviti dva do četiri nosila uz medicinsku pratnju. Pogonsku skupinu na HH-139A čine dva turbovratilna motora Pratt & Whitney PT6C-67C, svaki 1679 KS, koji omogućavaju postizanje maksimalne brzine od 306 km/h. Maksimalni dolet helikoptera je 1060 km. I. SKENDEROVIĆ POLOŽENA KOBILICA TREĆE FREGATE KLASE ADMIRAL GRIGOROVIČ Kaliningradsko brodogradilište Jantar, dio grupacije Objedinjenija sudstrojteljnaja korporacija 29. veljače položila je kobilicu treće fregate klase Admiral Grigorovič (Projekt 11356) imena Admiral Makarov za potrebe ratne mornarice Ruske Federacije. U skladu s dvama potpisanim ugovorima s ruskim ministarstvom obrane brodogradilište će izgraditi i dostaviti ukupno šest fregata u klasi koje je projektirala tvrtka JSC Severnoje. Prve dvije fregate trenutačno se nalaze u različitim fazama gradnje i opremanja, a prema dostupnim podacima dostava prvih triju fregata očekuje se 2014. - 2015. Glavne brodograđevne karakteristike plovila očituju se u duljini 124,8 m, širini 15,2 m, gazu 4,2 m uz standardnu istisninu 3850 t. Propulzijski sustav temelji se na ukupno četiri turbine čime se postiže brzina veća od 32 čv a brodom će upravljati ukupno 190 članova posade. Autonomija fregata iznosi 30 dana dok se doplov od 4500 Nm postiže pri brzini 12 čv. Temeljno naoružanje sastoji se od pramčanog topa A-190E kalibra 100 mm, dvaju sustava namijenjenih bliskoj borbi Kashtan, osmocijevnog okomitog lansera namijenjena projektilima 3M-54E Klub i BrahMos, jednog lansera tipa 3S-90 namijenjena projektilima 9M317 (SA-N-12) te osam projektila Igla-1E (SA-16). Protupodmorničko naoružanje sastoji se od lansera raketa RBU-600 te dviju dvostrukih torpednih cijevi kalibra 533 mm. Na krmenom dijelu palube projektirana je sletna točka za jedan helikopter tipa Ka-28 odnosno Ka-31. M. PTIĆ GRŽELJ

22 VOJNE DOKTRINE Kontraadmiral Ante URLIĆ, zapovjednik HRM ZAPOVIJEDANJE I NADZOR U VOJNOJ ORGANIZACIJI (I.dio) Struktura oružanih snaga te borbena i tehnička sredstva u uporabi doveli su do toga da rat u suvremenim uvjetima dobiva kvalitetno novu dimenziju, a to postavlja nove i vrlo složene zahtjeve pred sustav zapovijedanja i nadzora Sustavu zapovijedanja i nadzora u svim oružanim snagama pridaje se posebna pozornost. Usporedno s razvojem tehničke znanosti, koja je utjecala na razvoj vrlo sofisticiranih borbenih sredstava i sustava, organizacijom oružanih snaga i doktrinom njihove uporabe, pozorno se razmatraju i pitanja o sustavu zapovijedanja i nadzora. Gotovo sve vojske svijeta u svom sastavu imaju posebne vojne škole vođenja i zapovijedanja. Vođenje i zapovijedanje posebna je vojno-znanstvena disciplina u kojoj se osim vojnih angažiraju i mnoge druge društvene i znanstvene institucije. Rješenja u vođenju i zapovijedanju traže se u nekoliko smjerova: - u utvrđivanju teorijskih osnova i principa vođenja i zapovijedanja, - u izboru najpogodnije organizacijske strukture i sustava vođenja i zapovijedanja, - u izvođenju najdjelotvornijih metoda rada tijela vođenja i zapovijedanja, - u usavršavanju tehničkih sredstava vođenja i zapovijedanja, - u stalnom provjeravanju teorijskih osnova i principa vođenja te njihove prilagodbe novonastalim uvjetima. Za uspješno djelovanje na operativnoj i taktičkoj razini sustavom vođenja i zapovijedanja treba dobiti i sačuvati inicijativu. Da bi se to postiglo, potrebno je što brže dobiti informacije, procijeniti situaciju i te informacije primijeniti u sustavu vođenja i zapovijedanja radi donošenja pravodobne odluke. U vrijeme informacijske tehnologije, bitan preduvjet za uspješno vođenje i zapovijedanje jest digitalno umrežavanje senzora i informacijskih sustava. U uvjetima umreženog ratovanja, suradnjom zapovjedne strukture, strukture izviđanja i operativnih snaga, nastaje slika o situaciji na bojištu. Odnos čimbenika vremena, s jedne, i čimbenika informacija, s druge strane, postaje od- lučujući element. U odnosu na prijašnje ratove, raspoloživo vrijeme se znatno smanjilo, a količina i vrsta poslova koje je potrebno obaviti da bi se donijela odluka znatno su se povećali i usložili. Da bi se sustav vođenja i zapovijedanja prilagodio stvarnim potrebama, oružane snage neprestano traže rješenja procesima vlastite organizacije i rada. Definiranje temeljnih pojmova Pod zapovijedanjem podrazumijevam generalove kvalitete mudrosti, iskrenosti, humanosti, hrabrosti i strogosti. (Sn Tzu) Ako hoćemo elaborirati filozofiju zapovijedanja i nadzora, potrebno je definirati pojam zapovijedanja i nadzora. Izraz zapovijedanje i nadzor (C2 command and control) u vojni rječnik ulazi nakon II. svjetskog rata. Postoje dvije tradicionalne vizije zapovijedanja i nadzora. Prva definira zapovijedanje kao ovlasti koje su

dane zapovjedniku, a nadzor kao sredstvo kojim zapovjednik ostvaruje svoje ovlasti. Druga definira zapovijedanje kao čin odlučivanja, a nadzor kao proces provedbe te odluke. Ove vizije se podudaraju, odnosno zapovijedanje i nadzor provode se u istom smjeru, od više organizacijske razine prema nižoj. Definiranje izraza zapovijedanje i nadzor, kao i njihova kombinacija, različito se tumači u različitim dokumentima. Carol McCann i Ross Pigeau definiraju zapovijedanje kao kreativno stanje prijeko potrebne ljudske odlučnosti u provedbi zadaća, a nadzor kao sredstva te strukture preko koje se upravlja rizicima. 1 Zapovijedanje i nadzor je, po njihovu mišljenju, učvršćenje zajedničke namjere da bi se djelovalo koordinirano. Organizacijska struktura stvorena da bi se postigao određeni cilj nužno podrazumijeva i komponentu vođenja koja je u vojnom okružju definirana kao zapovijedanje i nadzor (C2), odnosno provođenje zapovjedniku danih ovlasti usmjeravanja, koordinacije i nadzora dodijeljenih mu snaga u svrhu provedbe određene misije. C2 podrazumijeva uporabu ljudstva, opreme, komunikacija i postupaka od zapovjednika radi usmjeravanja, koordinacije i nadzora postrojbi pod njegovim zapovjedništvom te operacije kojom zapovijeda. Izraz zapovijedanje i nadzor tako se odnosi na zapovjednikove osobne ovlasti i na aktivnosti koje se provode (proces) i strukture koje provode te aktivnosti (sustavi). Proces zapovijedanja i nadzora zadužen je za prikupljanje informacija o trenutačnoj situaciji, za njihovo prosljeđivanje na obradu, suočavanje s razlikom između trenutačnog i željenog stanja, odlučivanje o odabranom načinu djelovanja i izdavanje potrebnih uputa da bi se provela donesena odluka. Odobravanje ovlasti i provedba zapovijedanja i nadzora mora se provoditi u zakonskim i etičkim okvirima, Sustavu zapovijedanja i nadzora u svim oružanim snagama pridaje se posebna pozornost. Usporedno s razvojem tehničke znanosti, koja je utjecala na razvoj vrlo sofisticiranih borbenih sredstava i sustava, organizacijom oružanih snaga i doktrinom njihove uporabe, pozorno se razmatraju i pitanja o sustavu zapovijedanja i nadzora. Gotovo sve vojske svijeta u svom sastavu imaju posebne vojne škole vođenja i zapovijedanja. Vođenje i zapovijedanje posebna je vojno-znanstvena disciplina u kojoj se osim vojnih angažiraju i mnoge druge društvene i znanstvene institucije. karakteriziranim konceptima autoriteta, poslušnosti, odgovornosti i inicijative. Autoritet u organizaciji podrazumijeva legitimno dodijeljenu moć (u skladu s ulogom koju osoba ili organizacijski element zauzimaju u samoj organizaciji) donošenja mjera obvezujućih za one na koje se odnose. Odobravanje ovlasti moguće je jedino u skladu s pravnim normama definiranim izvorima prava (zakoni, propisi i prakse). Autoritet podrazumijeva pravo i slobodu uporabe moći u uvjetima i ograničenjima utvrđenim zakonom. Autoritet zapovjednika u nametanju svojih odluka, zajedno s odgovornošću za posljedice koje iz njih proizlaze, čini jedan od ključnih elemenata njegova položaja. Ako zapovjednik namjerava delegirati dio ili cjelokupan svoj autoritet na jedno ili više podređenih zapovjedništava, mora biti određen vremenski rok, prostor i uporaba resursa unutar kojih delegiranje autoriteta može biti provedeno. Poslušnost je podređivanje vlastite volje volji svojih nadređenih. Ovaj stari koncept danas podrazumijeva odnos zasnovan na dubokom povjerenju i jasnoj razlici između nadređenog i podređenog, a vezano uz napredak i opstanak strukture kojoj obojica pripadaju. Samo kada je poslušnost uzajamno prihvaćena, koncepti odgovornosti i inicijative mogu razviti svoj puni potencijal. Odgovornost je temeljni aspekt zapovijedanja, a iskazuje se pravnom i etičkom obvezom koju zapovjednik mora preuzeti s obzirom na odluke koje donosi i učinke koje će one proizvesti. Odgovornost je izravno ukorijenjena u samu srž vojnog poziva i sa sobom nosi obvezu vođenja brige o djelotvornoj uporabi autoriteta i resursa na raspolaganju. Kao takav, koncept odgovornosti uključuje živote, moral, stegu i dobrobit ljudstva te uporabu sredstava i opreme. Zapovjednik koji se odluči na delegiranje vlastitog autoriteta i dalje ostaje odgovoran za sve funkcije koje je delegirao. Koncept inicijative ostvaruje se određenim oblikom ponašanja koji je, iako zajednički svim vojnim osobama, posebno važan za one koji imaju ovlast zapovijedanja. Inicijativa se uvijek mora provoditi kako u normalnim situacijama tako i u okolnostima karakteriziranima krizom ili slabljenjem veza koje drže strukturu čvrstom. U prvom slučaju, provođena unutar vlastitog područja ovlasti i odgovornosti, predstavlja samostalnost i slobodu izbora o tome kako postići 23 1 Ross Pigeau et Carol McCann, Clarifying the Concepts of Control and of Command. Proceedings of the 1999 Command and Control Research and Technology Symposium. Newport, RI: US Naval War College, juin 1999, p A-8/16. Proces zapovijedanja i nadzora zadužen je za prikupljanje informacija o trenutačnoj situaciji

24 VOJNE DOKTRINE zadani cilj, u skladu s primljenim zapovijedima i ograničenjima. U drugom slučaju, provođena u uvjetima kada su nadređene strukture nedjelotvorne, predstavlja sposobnost prilagodljivosti i reakcije, sposobnost kreativne uporabe racionalnih rješenja radi suočavanja sa situacijama koje se brzo i nepredvidljivo razvijaju te zahtijevaju dosljedne odgovore. Zapovijedanje i nadzor usko su povezani. Zapovjednik i stožerni časnici, da bi uspješno mogli obaviti svoje zadaće, moraju poznavati i jedno i drugo. Zapovijedanje i nadzor nisu iste funkcije. Nadzor je jedan element zapovijedanja čija je zadaća pomoći zapovjedniku da izbjegne nesigurnost u vrijeme provedbe operacija. Nadzor pomaže zapovjedniku bolje razumjeti trenutačnu situaciju i steći spoznaju onoga što mora raditi. Da bismo objasnili njihovu funkciju u operacijama, zapovijedanje i nadzor možemo usporediti 2 s funkcioniranjem čovjekova središnjeg živčanog sustava. Živci registriraju što se događa u našem tijelu i izvan njega te šalju informaciju mozgu koji te informacije interpretira. Mozak uspoređuje postojeću situaciju sa željenom situacijom te donosi odluku koja se putem živčanog sustava šalje prema mišićima. Prema istoj ovoj analogiji, zapovjednik je mozak vojnog sustava, a zapovijedanje i nadzor su živčani sustav koji mu prenosi informacije od različitih senzora koji ih prikupljaju i šalju podređenim postrojbama na provedbu. U ljudskom tijelu također postoji podsvjesni dio mozga koji nadzire rutinske funkcije i omogućuje automatske odgovore (disanje i refleksi). Prema istoj analogiji ovaj podsvjesni dio mozga predstavlja zapovjedniku podređene zapovjednike koji provode čitav spektar zadaća bez traženja detaljnih instrukcija. Iz navedenog se može zaključiti da svjesni dio mozga (zapovjednik) uspostavlja opće ciljeve i 2 Ova usporedba slobodna je interpretacija teksta iz doktrinarne publikacije mornarice SAD-a, Naval Command and Control, 1995. Zapovjednik svoj autoritet izvodi iz dva izvora: službenog i osobnog. Službeni autoritet je funkcija čina ili položaja i u skladu je sa zakonom. Osobni autoritet je funkcija utjecaja i karizme koju zapovjednik ima u sustavu kojim zapovijeda. Osobni autoritet stječe se nesebičnim zalaganjem za sustav kojim zapovijeda, pošten odnos prema radu, količini iskustva koje posjeduje te na pokazivanju osobnim primjerom. Zapovjednik kao glavni autoritet sustava osobno je odgovoran za rezultate koje sustav postiže. On ima ovlasti i moć odlučivanja za pokretanje aktivnosti, a u skladu s tim i odgovornost za uspjeh odnosno neuspjeh. Bitna značajka sustava vođenja i zapovijedanja je u tome da se ovlast može delegirati za razliku od odgovornosti. Vojno zapovijedanje obuhvaća vještinu vođenja, donošenja odluka, motiviranja i poticanja podređenih na djelovanje radi provedbe zadaća smjer, a podsvjesni dio mozga (podređeni zapovjednici i snage) prati, regulira i obavlja najveći dio akcija. Elementi zapovijedanja i nadzora NATO definira zapovijedanje kao ovlasti dane vojnom zapovjedniku za upravljanje, koordinaciju i nadzor vojnih postrojbi 3. Zapovijedanje i nadzor su u interakciji. Funkcije zapovijedanja i nadzora ogledaju se povezanošću ljudi, opreme, komunikacija, objekata i postupaka koje je angažirao zapovjednik radi planiranja, usmjeravanja, koordiniranja i 3 AAP-6 NATO glossary of terms and definitions, 2003. nadzora snaga i operacija u ostvarivanju cilja. Zapovijedanje i nadzor odnose se i na proces i na sustav kojim zapovjednik odlučuje što mora biti učinjeno i je li njegova odluka provedena Budući da je i sam dio sustava, on ima široke ovlasti u definiranju početnih i izlaznih stanja sustava kojim zapovijeda. Zapovjednik vodi, usmjerava i motivira svoje podređene. Vojno zapovijedanje obuhvaća vještinu vođenja, donošenja odluka, motiviranja i poticanja podređenih na djelovanje radi provedbe zadaća. Vojno vođenje traži viziju željenog stanja, razumijevanje vojne znanosti, koncepata, vještine i doktrine. Ono traži i sposobnosti procjene ljudi i rizika te neprekidno preispitivanje situacije. Zapovjednik mora vrlo dobro razumjeti dinamiku procesa koji se odvijaju ne samo u njegovu zapovjedništvu nego i izvan njega. Dobar vođa mora imati sposobnosti izbora plana djelovanja i želju da ga ostvari. Izlaganje pogibeljnim situacijama karakteristično je za pripadnike vojne organizacije, stoga vojni zapovjednik nužno mora imati sposobnosti donošenja najboljih odluka koje će umanjiti rizike za vojnu organizaciju kojom zapovijeda. Zbog toga vojno vođenje ima svoje posebnosti u odnosu na sustav vođenja u drugim organizacijama. Osim objektivnih aspekata, na zapovijedanje snažan utjecaj imaju i subjektivni aspekti koji su jedinstveni za svaku osobu, poput ljudskih vrijednosti i kvaliteta. Umjetnost zapovijedanja

ne može se i ne smije zanemariti ako se želi dobiti najviše iz podređenih. Glavne karakteristike koje bi trebao imati dobar zapovjednik dane su u tablici. Tablica: Načela zapovijedanja Načelo Karakteristike Duh službe Predanost i izdržljivost Poslušnost i uvažavanje Otvorenost, nepristranost i odanost Domovina i čast Zajedništvo i duh postrojbe Ugled i poštenje Čast, ime i utjecaj Prosudba i odluka Zdrav razum, instinkt i hrabrost Odgovornost Savjesnost, iskrenost, uravnoteženost i isplaniranost Svijest o sebi samom Skromnost, lucidnost i vjera u sebe Vlast nad sobom Samokontrola, prilagodljivost i inovativnost Motivacija Marljivost, inicijativa, optimizam i primjer drugima Empatija Razumijevanje, poznavanje Društvene sposobnosti politike i vođa Utjecaj, komunikativnost, vođenje, kohezivnost, upravljanje konfliktima i briga za podređene Sustav zapovijedanja i nadzora pomaže zapovjedniku pronaći odgovarajuće načine djelovanja da bi se ostvarili željeni ciljevi. Zapovijedanje je temeljni element ovog sustava i u funkciji je autoriteta i odgovornosti. Zapovijedanje je autoritet koji zapovjednik u oružanim snagama zakonito primjenjuje nad podređenima na temelju čina ili dužnosti. Ono uključuje autoritet i odgovornost za djelotvornu uporabu raspoloživih resursa, planiranje djelovanja, organiziranja, usmjeravanja, koordiniranja i nadziranja vojnih snaga za ostvarivanje dodijeljenih zadaća. Uključuje također odgovornost za zdravlje, dobrobit, moral i stegu podređenog osoblja. Zapovjednik Zapovijedanje u vojnom okružju podrazumijeva sposobnost vođenja, tj. motivacije osoblja prema zajedničkim ciljevima, razvijanju unutarnje kohezije i osjećaja zajedništva. Zapovjednik ima ključnu ulogu u upravljanju C2. On vodi proces i krajnje je odgovoran za postizanje cilja, primjenjuje autoritet u organizaciji u kojoj postoje i drugi Zapovjednik je povezan sa svojim podređenima sustavom zapovijedanja i nadzora preko kojeg se prikupljaju, obrađuju, dostavljaju i štite informacije Zapovijedanje i nadzor, kao proces i kao sustav, osigurava pogled na prirodu vojnog problema s kojim se suočava vojna organizacija. Sustavom zapovijedanja i nadzora stvara se slika o protivniku, njegovim mogućnostima, namjerama i slabostima te razumijevanje vlastite situacije i slabosti. Sustav zapovijedanja i nadzora pomaže zapovjedniku pronaći odgovarajuće načine djelovanja da bi se ostvarili željeni ciljevi. njemu podređeni zapovjednici s kojima je povezan sustavom koji prikuplja, obrađuje, prenosi i štiti informacije. On se služi svim dostupnim informacijama za potporu procesu donošenja odluke, uzimajući u obzir i složenosti sustava i trenutačnu tehnologiju. Temelj sustava zapovijedanja i nadzora je zapovjednik. Zapovjednik vodi proces zapovijedanja i nadzora i snosi krajnju odgovornost za provedbu zadaće. On primjenjuje autoritet organizacijom podređenih zapovjednika koji rabe informaciju za donošenje odluka i koordiniranje ljudi i resursa prema ostvarivanju zajedničkog cilja. Zapovjednik je povezan sa svojim podređenima sustavom zapovijedanja i nadzora preko kojeg se prikupljaju, obrađuju, dostavljaju i štite informacije. Ove informacije su bitne zapovjednicima na svim razinama kako bi oni mogli bolje upoznati protivnika i područje izvođenja operacija radi donošenja provedive odluke i ostvarenja prevlasti nad protivničkim snagama. Iako današnja tehnologija osigurava kompletnu vizualizaciju prostora izvođenja operacija, zapovijedanje je isključivo intelektualna ljudska aktivnost u kojoj je glavni čimbenik zapovjednik sa svim svojim vrlinama i nedostacima. Element osobnog vođenja u sustavu zapovijedanja ima važnu ulogu koju ni jedan zapovjednik ne smije zaboraviti. U pomorskoj povijesti ovlast zapovijedanja na moru bila je u rukama zapovjednika brodova, jer su pomorske snage tradicionalno djelovale samostalno i na velikim udaljenostima od matičnih baza i glavnog zapovjednog mjesta, dok još nisu bili razvijeni sustavi radioveza koji bi ih povezivali s nadređenim zapovjednikom. Plan za provedbu operacija dobivali su od nadređenog zapovjednika prije isplovljenja. Na taj su način zapovjednici brodova postupali po vlastitoj inicijativi poštivajući plan nadređenog zapovjedništva. Zapovijedanje je u ovom slučaju bilo decentralizirano, a način postupanja u provedbi pomorskih operacija sličan današnjem. U skladu s navedenim, zapovjednik je dio sustava zapovijedanja i nadzora, a ne samo njegov korisnik. Integracija ljudskih, znanstvenih, tehničkih i tehnoloških potencijala osigurava zapovjedniku uvid u stvarnu situaciju. Umijeće zapovijedanja je u tome da se na vrijeme detektiraju i iskoriste neizvjesnosti i da se protivnik dovede u situaciju koju ne može nadzirati. Drugačije rečeno, vlastiti nadzor neizvjesnosti u prostoru i vremenu iskoristiti za nekontrolirano ponašanje protivnika i njegovu destabilizaciju u prostoru provedbe operacije. 25

26 GLOBALNA SIGURNOST Dražen SMILJANIĆ, Foto: NATO PAMETNA OBRANA Anders Fogh Rasmussen, glavni tajnik NATO-a, predstavio je u svom govoru održanom na prošlogodišnjoj Minhenskoj konferenciji o sigurnosnoj politici inicijativu pod nazivom Pametna obrana (Smart Defence). Premda taj naziv može asocirati na operativno umijeće ili vojnu strategiju, riječ je zapravo o pristupu, odnosno načinu rada koji će omogućiti da Savez, u uvjetima financijske krize, dostigne ciljane te zadrži potrebne sposobnosti i ostvari razinu ambicije definiranu Strateškim konceptom 2010 S obzirom na to da naziv koncepta Pametna obrana može asocirati na operativno umijeće ili vojnu strategiju, potrebno je odmah na početku reći da ovaj koncept nije u izravnoj vezi s njima. U trenutku kada je koncept Pametne obrane predstavio javnosti, na prošlogodišnjoj Minhenskoj konferenciji o sigurnosnoj politici, glavni tajnik NATO-a ga je opisao kao inicijativu kojom NATO može pomoći članicama izgraditi veći stupanj sigurnosti, s manje resursa, ali uz bolju koordinaciju i povezanost tako da zajedno možemo izbjeći da financijska kriza postane kriza sigurnosti 1. Upravo ta definicija možda najbolje pokazuje što je pametno i na koji aspekt obrane se naziv koncepta odnosi. Za razumijevanje konteksta u kojem je Pametna obrana nastala možda najbolje može poslužiti upravo članak njezina glavnog promotora, glavnog tajnika NATO-a, objavljen u časopisu Foreign Affairs 2 (u broju 07/08 2011.). U tom 1 Anders Fogh Rasmussen, Building security in an age of austerity, govor održan na Minhenskoj konferenciji o sigurnosnoj politici, 4. veljače 2011. 2 Anders Fogh Rasmussen, NATO After Libya - The Atlantic Alliance in Austere Times, Foreign Affairs, July/August 2011. članku Anders Fogh Rasmussen analizira važnost zadržavanja razine postojećih i izgradnje planiranih obrambenih sposobnosti za europske članice NATO-a, ali i upozorava na trend sve manjeg ulaganja u područje obrane. Zaključak koji Rasmussen izvodi jest da postaje jasno da svoju sadašnju i potencijalnu, buduću ulogu u regionalnoj i globalnoj sigurnosnoj arhitekturi, kao i ispunjenje ciljeva definiranih u NATO-ovu Strateškom konceptu 2010, europske članice NATO-a mogu uspješno realizirati samo ako promijene pristup u području investiranja u obrambene sposobnosti.

Važno je podsjetiti da je i SAD iskazalo svoje nezadovoljstvo činjenicom da podnosi najveći dio tereta kolektivne obrane. Američki stav možda najbolje pokazuje govor ministra obrane SAD-a Roberta Gatesa koji, u Bruxellesu, u lipnju prošle godine, tada pred kraj svog mandata, oštro kritizira članice NATO-a zbog nedovoljna izdvajanja za obranu i nedostatak političke volje 3. U takvim okolnostima, podrazumijevajući da obrana nije luksuz nego vitalna potreba, put naprijed, kako je rekao glavni tajnik NATO-a, leži u izreci ne trošiti manje, nego trošiti bolje. Pametna obrana tako artikulira ideju uspostavljanja takvog pristupa u NATO-u u kojem se za obranu neće ulagati manje, ali će se ulagati koordinirano, dogovorno među članicama i s vizijom interesa Saveza u cjelini. Ova inicijativa, ako zaživi u svom najambicioznijem obliku, postat će sinonim za integriranu i dijeljenu obranu Saveza. Na samom početku Pametna obrana nije imala čvrste, konceptualne obrise. Inicijativa se razvijala korak po korak, dobivajući sve konkretniji oblik definicijom njezinih principa i projekata. Potvrdu važnosti koja se pridaje Pametnoj obrani na političkoj razini pokazuje i činjenica da je veleposlanika (u NATO-u) Claudia Bisogniera i zapovjednika ACT-a generala zbora Stephanea Abriala, glavni tajnik imenovao svojim posebnim izaslanicima za Pametnu obranu. U tom svojstvu general zbora Abrial nedavno je posjetio i Republiku Hrvatsku. Uloga će NATO-a (preciznije NATO HQ, ACO, ACT i NATO agencija), u provedbenom dijelu koncepta, biti u funkciji olakšavanja njegove realizacije, dok su članice same odgovorne za identificiranje područja, odabir partnera i primjenu svojih zajedničkih projekata. U tom smislu Pametna obrana je prije svega projekt za nacije (članice) i njegova održivost temeljit će se na angažmanu, suradnji i međusobnom povjerenju samih članica Saveza. obrane (pooling and sharing) i stručnih znanja, da bi se članicama Saveza omogućilo posjedovanje sposobnosti koje pojedinačno ne bi mogle izgraditi ili održavati. Ovaj se princip neće ograničiti samo na suradnju u NATO-u, već će uključiti i suradnju s EU, industrijom i drugim partnerima. Primjer jedne već postojeće bilateralne suradnje na razini obrane je francusko-britanska obrambena suradnja, započeta 2010. godine. Prioritet se odnosi na investiranje ponajprije u one sposobnosti koje su u skladu s odlukama donesenim tijekom samita u Lisabonu, odnosnu podupiru Strateški koncept 2010. Upravo je prioritet jedna od glavnih specifičnosti Pametne obrane. Naime, NATO-ovi strategijski i policy dokumenti identificiraju nedostajuće, odnosno potrebne sposobnosti, ali im ne daju prednost. Specijalizacija je zasigurno politički najosjetljiviji od tri principa Pametne obrane. Ona uključuje mogućnost prihvaćanja određenog stupnja oslanjanja članica na Savez, za sposobnosti za koje one procijene da ih nisu u mogućnosti same održavati ili, obratno, daljnje izgradnje i održavanja određenih sposobnosti, nedostajućih u Savezu, uz odustajanje od drugih, koje su za Savez suvišne. Pritisnute financijskim uštedama neke su članice bile prisiljene donijeti odluku ili najaviti donošenje odluke o ukidanju, odnosno odustajanju od daljnjeg održavanja i ulaganja u određene sposobnosti. Raspoloživa sredstva preusmjeravaju se tako u druga područja (sposobnosti). Problem, međutim, nastaje ako članica takvu odluku donese bez prethodnih konzultacija sa saveznicima nego je realizira kao rezultat okolnosti (specialization by default), najčešće pod pritiskom proračunskih ograničenja. Takav trend, logično, nije dobrodošao za Savez u cjelini. Pametna obrana stoga promiče ideju specijalizacije sposobnosti prema usklađenom planu (specialization by design), koji bi bio rezultat konzultacija i dogovora članica. Planskom specijalizacijom bi se definirale sposobnosti koje bi neke članice trebale zadržati ili razvijati, da se ne bi dogodilo da Savez u cjelini ostane u potpunosti bez njih. Opcija oslonca na druge, kakav je primjer Air Policinga (za baltičke države, Sloveniju, Island i Albaniju), podrazumijeva donošenje odluke o potpunom ili djelomičnom odustajanju od posjedovanja određenih sposobnosti. Takve odluke, naravno, nije jednostavno donijeti jer ne 27 Temeljni principi Pametne obrane Na provedbenoj razini Pametna obrana će funkcionirati, slikovito rečeno, na tri podupiruća, potpuno međuovisna stupa, odnosno principa i to: suradnji, prioritetu i specijalizaciji. Suradnja o kakvoj je ovdje riječ odnosi se na sudjelovanje članica u zajedničkim (bilateralnim ili multilateralnim) projektima nabave, održavanja opreme, kao i udruživanja i dijeljenja resursa 3 Robert Gates, Defense Secretary Warns NATO of Dim Future, New York Times, 10. lipnja 2011.

28 GLOBALNA SIGURNOST uključuju samo ekonomski aspekt (zaštitu vlastitog vojno-industrijskog kompleksa) nego često pitanja nacionalnog ponosa, tradicije i slično. Multinacionalni projekti - način za izgradnju sposobnosti Pametna obrana će, koncipirana kao put za dostizanje planiranih sposobnosti Saveza u 2020. godini, obuhvatiti tri skupine multinacionalnih projekata i to: neposredne, dugoročne i strategijske. Prva skupina sadrži više od dvadeset multinacionalnih projekata, koji su u većem dijelu već definirani preko MNA TF 4 (Multinational Approaches Task Force). U realizaciju određenog broja tih projekata uključila se i Republika Hrvatska. Drugu skupinu činit će dugoročni multinacionalni projekti, kao što su Raketna obrana (Ballistic Missile Defence), Saveznički sustav za promatranje/nadzor terena (Alliance Ground Surveillance) i Čuvanje/zaštita zračnog prostora (Air Policing). Ovi projekti već su niz godina na proizvodnoj liniji i njihova realizacija će se nastaviti, uza sve prednosti koje će donijeti Pametna obrana. 4 NATO ACT Task Force vođeni koncept kojim se promoviraju i konceptualiziraju ideje za multinacionalne projekte u području razvoja sposobnosti. Treću skupinu činit će projekti na strategijskoj razini, zacrtani u Lisabonu, a čija se realizacija očekuje zaključno s 2020. godinom i/ili nakon toga. Primjer su projekti Dopuna gorivom zrakoplova u zraku (Air-to-air refuelling), zatim Sustav prikupljanja obavještajnih podataka, nadzora i izviđanja na razini združenih snaga (JISR - Joint Intelligence, surveillance and reconnaissance) i ostali, definirani Strateškim konceptom 2010. Ovakva organizacija projekata po skupinama pomoći će da se proces njihove provedbe pokrene s multinacionalnim projektima za čiju su provedbu već uspostavljeni ili se uspostavljaju mehanizmi suradnje. To će stvoriti dobre preduvjete za realizaciju kompleksnijih i strateški važnijih projekata. Vizija za put dalje Obrambeni paket Vizija je glavnog tajnika da će Pametna obrana do NATO-ova samita u Chicagu biti spremna za stavljanje u uporabu. Ovaj će koncept, u paketu s Uvezenim snagama (Connected Forces Initiative) činiti tzv. Obrambeni paket (Defence Package) koji će, kako se očekuje, biti jedan od najvažnijih dokumenata usvojenih na nadolazećem samitu. O tom će dokumentu još biti riječi i na sastanku ministara obrane NATO-a (Jumbo minsterial) u travnju ove godine. Namjera je Defence Package - Obrambeni paket načiniti zaokruženom cjelinom, koja će sadržavati i viziju NATO-a u 2020. godini, u smislu svojevrsne strategije za dostizanje ciljanih sposobnosti, u kojoj Pametna obrana i Connected Forces inicijative čine put do njezina ostvarenja. Koncept Pametne obrane podupiru i Strategijske smjernice za obranu SAD-a 5. Naime, SAD ovu inicijativu vidi i kao najbolji način da se postigne poštena raspodjela tereta, u doprinosu kolektivnoj obrani među saveznicima s dvije strane Atlantika (fair burden sharing). Da koncept Pametne obrane ne bi ostao baziran samo na listi usvojenih projekata, definirat će se i mehanizmi koji će omogućiti njihovu realizaciju. Osim toga, svrha je Defence Package - Obrambeni paket načiniti zaokruženom cjelinom, koja će sadržavati i viziju NATO-a u 2020. godini, u smislu svojevrsne strategije za dostizanje ciljanih sposobnosti, u kojoj Pametna obrana i Connected Forces inicijative čine put do njezina ostvarenja. 5 US Defense Strategic Guidance 2012, www. defense.gov/news/defense_strategic_guidance.pdf

č www.mup.hr

30 Hrvoje BARBERIĆ PODLISTAK GRAĐANSKI RATOVI 1945. - 2011. Kolumbija je ugrubo podijeljena na tri područja utjecaja - središnje dijelove zemlje gdje je suverena federalna vlada, sjeverozapad u kojem dominiraju desničarske paravojne formacije i trgovci narkoticima te jugoistok, uglavnom pod vlašću gerilaca FARC-a i ELN-a, koji zajedno nadziru trećinu kolumbijskog teritorija KOLUMBIJA 1964. Kolumbijska vojska ne propušta javno prezentirati uspješne akcije protiv protuvladinih paravojnih postrojbi i narkokartela U Kolumbiji je 1948. godine izbio težak desetogodišnji sukob između pristaša konzervativne i liberalne stranke poznat kao La Violencia, u kojem je život izgubilo više od 200 tisuća ljudi i kojim je postavljen temelj svih suvremenih kolumbijskih sukoba. Iako se od 1953. do 1958. na vlasti nalazila vojna hunta na čelu s vojnicima Rojasom Pinilom odnosno Gabrielom Parisom, zemlja ipak ima tradiciju civila na čelu države. Šezdesetih su godina diljem latinskoameričkog kontinenta nastale brojne ljevičarske oružane skupine. Bile su inspirirane marksističkom ideologijom i uspjehom kubanske revolucije te napajane velikim socijalnim razlikama prisutnim u svim latinskoameričkim zemljama. Napadi na banke i zatvore Najstarija kolumbijska ljevičarska gerilska organizacija je Nacionalna oslobodilačka vojska (Ejército de Liberación Nacional - ELN) koju je 1964. godine osnovao Fabio Vásquez Castano. Tijekom druge polovice šezdesetih ELN uspijeva preuzeti nadzor nad manjim gradovima u ruralnom i planinskom području regije Santander, duž granice s Venezuelom. Radi financiranja ELN pljačka banke te napada zatvore u kojima se nalaze njihovi suborci. Najveća ljevičarska gerilska skupina u zemlji su Revolucionarne oružane snage Foto: Ejercito Nacional Kolumbije (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - FARC). Pokret je 1966. osnovao Manuel Marulanda Velez zajedno s odmetnutim članovima Komunističke partije Kolumbije. FARC korijene vuče iz razdoblja La Violencie kada su njegovi pripadnici uspostavljali male enklave koje su do početka šezdesetih bile uništene u napadima vladinih snaga. Prvih godina postojanja FARC je pomagao Komunističku partiju. Do kraja šezdesetih pokret je prerastao u respektabilnu oružanu snagu sposobnu poduzimati ozbiljnije vojne operacije. Treba također spomenuti da je 1970. osnovan i pokret M-19 (Movimiento 19 de Abril), koji je međutim početkom osamdesetih godina odustao od oružane borbe te prihvatio političku arenu kao način djelovanja. Nikako do sporazuma Zbog više vojnih akcija vladinih snaga kao i uspostave diplomatskih odnosa Kolumbije i SSSR-a, sedamdesetih dolazi do relativnog slabljenja FARC-a. Unatoč tome FARC poduzima niz ograničenih akcija i otmica te je početkom osamdesetih okvalificiran najsnažnijom latinskoameričkom gerilskom skupinom. Pokret je imao oko šest tisuća članova, koji djeluju podijeljeni na tridesetak skupina (frontovi) u raznim dijelovima zemlje, sa žarištima u pokrajinama Huila, Caqueta, Tolima i Santander. FARC je pokušavao surađivati s drugim gerilskim skupinama, no ideološka i politička razilaženja su onemogućila trajniju suradnju. Neuspješno je pokušano i nekoliko prekida vatre te postizanje mirovnog sporazuma s vladinim snagama. Propalo je i anga-

žiranje preko političke stranke Patriotski savez: više frakcija je odbilo sudjelovanje u sporazumu i nastavilo s oružanim aktivnostima. Pošto simpatizeri FARC-a u gradovima i politički dio pokreta dolaze pod udar desničarskih terorističkih skupina, pokret odustaje od borbe političkim sredstvima. Tijekom devedesetih FARC je znatno financijski ojačao zahvaljujući porezu koji ubire od malih proizvođača narkotika. Skupina je 2002. otela političarku Ingrid Betancourt koja je oslobođena tek 2008. u vojnoj akciji kolumbijske vojske. Danas FARC, ovisno o izvoru, ima između 8 i 18 tisuća gerilaca koncentriranih uglavnom u ruralnim područjima jugoistoka zemlje. Oslabljeni ELN Stari pokret ELN je početkom sedamdesetih bio ozbiljno uzdrman protugerilskim operacijama kolumbijske vojske. Vlada je 1973. objavila njegovo uništenje, no u drugoj polovici desetljeća pokret se uspijeva obnoviti te se javlja nizom akcija u urbanim sredinama. Posljednjeg desetljeća broj gerilaca ELN-a procjenjuje na oko pet tisuća. Aktivnosti su im proširene na napade na naftne instalacije i strane tvrtke u zemlji radi slabljenja kolumbijske gospodarske moći i onemogućavanja stranaca u Naoružani pripadnici FARC-a drže stražu uz cestu, tik uz jumbo plakat s protuameričkom porukom Pablo Escobar, poginuo u sukobu s policijom 1993., bio je središnja figura moćnih kolumbijskih narkokartela iskorištavanju kolumbijskih nacionalnih dobara. Osim ljevičarskih gerilskih skupina i desničarskih paravojnih organizacija, mozaik kubanskog građanskog rata čine i narkokarteli čija se aktivnost prostire i izvan kolumbijskih nacionalnih okvira. Najvažniji kolumbijski narkokarteli su Cali, Medelin te Norte del Valle. Procjenjuje se da se lišće koke uzgaja na više od 100 tisuća a opijum na šest tisuća Foto: Infosurhoy.com hektara te da čak osamdeset posto ilegalne svjetske proizvodnje kokaina dolazi iz Kolumbije. Gerilski pokreti i trgovina narkoticima se isprepleću a zbog gerilske aktivnosti u velikom dijelu zemlje snage sigurnosti nemaju pristup tisućama malih proizvođača narkotika tzv. Campesinosa. Protiv narkolordova Do prvih ozbiljnijih pokušaja borbe protiv trgovaca drogom dolazi sedamdesetih godina za vrijeme mandata predsjednika Pastrane i Michelsena. Sukobi se intenziviraju nakon 1978. kada je proglašeno izvanredno stanje. Vojska je razmještena u područja u kojima djeluju narkotrgovci. Tijekom razdoblja predsjednika Turbayja Kolumbija je potpisala sporazum o izručenju trgovaca narkoticima Sjedinjenim Državama. Osamdesetih su narkokarteli organizirali seriju atentata na vladine dužnosnike - uključujući suce Vrhovnog suda, ministra pravosuđa, državnog odvjetnika te niz sudaca i policajaca. Međutim, dolaskom predsjednika Betancourta (1982. -1986.), ponovno je usvojena blaža politika prema narkotrgovcima. No za mandata njegova nasljednika, predsjednika Barca, zbog sumnje u policijsku djelotvornost vojsci je vraćena uloga glavnog oslonca u borbi protiv narkokartela. Nasilje vezano uz narkokartele dovelo je do smrti triju predsjedničkih kandidata 1990. Borba protiv trgovaca narkoticima traje i tijekom devedesetih, a osobito je važna pogibija Pabla Escobara, lidera medelinskog kartela 1993. U pet desetljeća kolumbijskog građanskog rata ubijeno je više od pedeset tisuća ljudi dok se neke procjene penju do 200 tisuća ljudi, a više od milijun ljudi je raseljeno unutar zemlje. Kolumbija je ugrubo podijeljena na tri područja utjecaja - središnje dijelove zemlje gdje je suverena federalna vlada, sjeverozapad zemlje u kojem dominiraju desničarske paravojne formacije i trgovci narkoticima te jugoistok zemlje, uglavnom pod vlašću gerilaca FARC-a i ELN-a, koji zajedno nadziru trećinu kolumbijskog teritorija. 31

32 DOMOVINSKI RAT Dr. sc. Ante NAZOR, ravnatelj Centra HRVATSKI MEMORIJALNO-DOKUMENTACIJSKI CENTAR DOMOVINSKOG RATA U SURADNJI S HRVATSKIM VOJNIKOM OBJAVLJUJE AUTENTIČNE DOKUMENTE I MEMOARSKO GRADIVO VEZANO UZ DOMOVINSKI RAT Informacije iz promidžbenih biltena srpskih snaga o događajima u Lici, u jesen 1991. (V. dio) Kratki prilozi koje je u prvom broju Informativnog ratnog biltena Štaba TO Skupštine općine Gračac, tiskanog 1. studenoga 1991., priredio Mile Sovilj, pružaju podatke s ratišta i pogled srpske strane na događaje u Lici u jesen 1991. Interpretacija i podaci izneseni u tim prilozima zahtijevaju poseban osvrt, no i tako jednostrano prikazani pokazuju da su srpske snage nemilosrdno razarale Gospić, da su borbe započele zauzimanjem važnog prijevoja Ljubovo i komunikacije prema Gračacu i Korenici, što je u planovima JNA bilo odlučujuće u planiranju agresije na taj dio Hrvatske. Uz to, spomenuti prilozi pokazuju namjeru vlasti pobunjenih Srba u Hrvatskoj da svakodnevicu i zakonsku regulativu na okupiranom teritoriju Republike Hrvatske u potpunosti prilagode zakonima Republike Srbije, pa tako i u obrazovnom programu. Dakako, u biltenu se ne spominje da se stanje sigurnosti u Lici znatno pogoršalo već početkom siječnja 1991. pošto su srpski teroristi zauzeli policijske postaje u Gračacu, Donjemu Lapcu i Korenici te ih proglasili dijelom SUP-a Krajine. U takvim teškim i dramatičnim uvjetima 1990. i u prvoj polovici 1991. u Lici, jednako kao i u ostalim dijelovima Hrvatske, uz svoje redovite poslove i zadaće na očuvanju sigurnosti, javnog reda i mira, hrvatska policija je sa svojim djelatnim i pričuvnim sastavom bila glavna obrambena snaga. Posebno teška situacija bila je u Gospiću, u kojem je bilo smješteno pet vojarni JNA. Prema dostupnim podacima, već u travnju 1991. postrojbe JNA pokušale su ući u Gospić iz smjera Bunića, ali su ih u tome onemogućili hrvatski policajci. U sljedećem mjesecu spriječen je pokušaj JNA da tenkove iz vojarne razmjesti na položaje po gradu. No neprijateljski obruč oko grada u srpnju 1991. sve više se stezao. Naoružani srpski ekstremisti i JNA prvi put su topništvom napali Gospić 29. kolovoza 1991. iz Divosela i vojarne Jasikovac. Prije toga napada, većina srpskoga pučanstva iz Gospića i okolice napustila je svoje domove. Tijekom rujna 1991., topnički napadi na Gospić i okolna mjesta s hrvatskim pučanstvom postajali su sve žešći. Citati iz biltena: TESLINGRAD (pobunjeni Srbi u Hrvatskoj su tako nazvali Lički Osik) SVI NAPADI ODBIJENI Borbe oko Teslingrada, prema Perušiću, Starom Ličkom Osiku i Ostrvici, ništa nisu manje žestoke nego one u Gospiću. Herojskom borbom odbijeni su svi pokušaji neprijatelja i Teslingrad se čvrsto drži. Borbe oko Teslingrada počele su oslobađanjem komunikacije preko Ljubova prema Gračacu i Titovoj Korenici i traju već više od dva mjeseca, neprekidno. Branioci Teslingrada su mještani, uglavnom zaposleni u fabrici Marko Orešković, a pomažu im borci s područja opštine Titova Korenica. Teslingrad je jedna od ključnih točaka obrane Krajine zbog toga njegova obrana ima višestruke efekte na ukupni razvoj ratnih dogadjaja na području Krajine i šire. Zato se njegovoj obrani mora pokloniti dužna pažnja, koja se treba ogledati u stvaranju neprobojnog bedema, a za to su potrebna pojačanja kako u ljudstvu tako i u tehnici, a što prema zadnjim informacijama kojima raspolažemo sa tog terena postepeno stiže. Jedan od glavnih zadataka branioca Teslingrada je i obrana fabrike Marko Orešković u kojoj je dio proizvodnih kapaciteta orjentisan na vojnu proizvodnju, a što bi neprijatelj u svakom slučaju htio osvojiti. Medjutim, o tome je ipak na vrijeme vodjeno račune, pa granate koje su pale tamo nisu napravile očekivane efekte. Inače borbe oko Teslingrada traju gotovo neprekidno. Ustaše po svom starom običaju primirje koriste da iznenade i mučki napadnu, ali im se žestoko uzvraća. U redovima boraca Teslingrada ima mrtvih i ranjenih, ali su gubici na neprijateljskoj strani kud i kamo veći. O tome svjedoče mnogi očevici. Koliko imaju problema sa neprijateljem, Teslingradjanima je isto toliki problem i opskrba hranom, vodom i strujom. Sve tri ove komponente itekako utiču na borbenu gotovost boraca. Vjerujemo da sa boljom organizacijom veći dio ovih problema može adekvatno rješiti. IZBJEGLICE Iz Gospića i okolnih srpskih sela ispred ustaškog noža, puške i bombe, izbjeglo je u Gračac, Korenicu, Udbinu i druga mjesta SAO Krajine nekoliko hiljada starijih ljudi, žena i djece. Oni su smješteni po kućama, kod svojih rodjaka a u Gračacu dobar dio ih je smješten u Motelu Lički Krovovi. Možda je bilo manjih propusta u pogledu organizacije prihvata i prehrane, ali Opštinski štab za prihvat izbjeglica trudio se koliko je mogao da sve izbjeglice adekvatno zbrine. Iz Gospića, kao i Teslingrada izbjeglo je, nažalost i mnogo ljudi sposobnih za borbu. Mnogo više ih je pobjeglo nego je ostalo. U Gračacu se nalazi oko 1.500 izbjeglica. GOSPIĆ U RUŠEVINAMA Prema pričanju dobrih poznavaoca Gospića i nekih očevidaca više od polovine Gospića nalazi se u ruševinama. Pripadnici jedinica SAO Krajine žestoko su uzvratili na napade ustaških bojovnika i u višednevnim borbama minobacačkom vatrom uništili do tada glavna ustaška gnjezda u Gospiću. Srušeni su, izmedju ostalog, Skupština opštine, Policijska zgrada, Okružni zatvor, Centar veze, zgrada PTT i mnogi drugi vitalni objekti, kao hotel Lika u Gospiću te motel Velebno na Oštarijama gdje su mupovci spavali i odsjedali. POČELA ŠKOLA Sa zakašnjenjem od oko mjesec dana, početkom oktobra počela je nastava u osnovnoj i srednjoj školi u Gračacu, kao i Zrmanji. U školskim klupama nalazi se i oko 120 učenika izbjeglica. Najveći problem s kojim se djaci i nastavnici susreću već na samom početku školske godine jest nedostatak lož ulja za grijanje učionica, kao i nedostatak udžbenika, manjeg dijela, koji nije štampan u Srbiji. Inače plan i program nastave odvija se prema istom planu i programu koji je u republici Srbiji. (Izvornik, strojopis, latinica; HR-HMDCDR, 2., kut. 299)

DUHOVNOST Božja ljubav Iv 3,14-21 Autor knjige Ljetopisa kad razmišlja o povijesti Izraela vidi propast jednog naroda, kraj jednoga razdoblja, uništenje svetoga grada, progonstvo u egzil (usp. 2 Ljet 36, 14-16.19-23). Prava katastrofa! Pita se: zašto se sve to događa? Instinktivno za sve događaje okrivljujemo Boga ili kakvu sudbinu: ovo je lakše jer nas oslobađa svake odgovornosti. Biblija, razmišljajući o Izaelovoj povijesti, otkriva nelagodnu istinu te je ima hrabrosti reći u lice: Izraelov pad posljedica je njegova grijeha. Ova je poruka vrlo izazovna i danas. Biblija jasno kaže: svako udaljavanje od Boga za posljedicu ima životni neuspjeh. Možete griješiti, plod je izbora, a to znači isključiti Boga. A grijeh ima izravne posljedice na život i na povijest. Ako svijet propada, nemojmo reći da se zlo okomilo na nas, već da mi loše upravljamo svijetom. Ako se ratovi i nasilje šire, nemojmo reći da to ovisi o atmosferi, već o svakodnevnoj obiteljskoj i osobnoj mržnji za koju smo svi odgovorni. Mir, naprotiv, započinje u kući, kao što i rat započinje u kući. I mogli bismo nastaviti niz, mogli bismo proći cijelu ljudsku povijest i čitati je u svjetlu ove istine. Ali, izgleda da ovaj poziv na ljudsku odgovornost Boga čini tako dalekim od našeg svakodnevnog života. Kao da nas pita: Je li Bog samo promatrač i sudac ljudskih grijeha i vrlina? Bog je upleten u našu slobodu da nas spasi. Vjerom spoznajemo ovu istinu koja je stoljećima krijepila mučenike, tješila bolesne, davala sjaj u očima umirućih, donosila mir u srca onih koji vjeruju Ta istina jest Krist - Sin Božji koji je došao ovdje dolje da nas spasi. Krist pred Nikodemom: zapravo, Krist pred svakim od nas koji često, noću, gotovo sramežljivo postavljamo vjerska, ozbiljna pitanja, probleme vjere. Nikodem je čovjek koji osjeća životne probleme te primjećuje Kristov čar, ali ne fra Marko MEDO želi izići na otvoreno: Nikodem traži Krista u skrovitosti, kao što to čine mnogi ljudi, i danas. Nikodem je čovjek koji primjećuje da je samo čovjek, a ne Bog : čovjek koji traži, iako ga je strah priznati vlastite tjeskobe. Krist odgovara Nikodemu božanskom strpljivošću i, u noći strepnje, objavljuje mu svoje otajstvo: Bog je tako ljubio svijet te je dao svoga Sina Jedinorođenca! (Iv 3,16). To je vijest koja sve izokreće te zaodijeva svjetlošću Božje otajstvo. Ako vjerujemo u Boga, razumjet ćemo da Bog ne može dati više nego što je već dao; razumjet ćemo da Bog ne ljubi s visoka, već ulazeći u poniznost, napor i muku našega života. Vjerom u Krista povećava se vrijednost ljudskoga života. I nastavlja Isus: Ta Bog nije poslao Sina na svijet da sudi svijetu, nego da se svijet spasi po njemu (Iv 3,17). Bog nikoga ne osuđuje, Bog nikoga ne istjeruje, Bogu nitko nije dosadio: čovjek je taj koji osuđuje samoga sebe, čovjek je taj koji uzmiče pred Božjom ljubavlju, čovjek je taj koji Bogu može okrenuti leđa: Sin napušta kuću i očevu ljubav, pa ipak otac nastavlja biti otac i nastavlja ljubiti kao otac. Bog je ljubav: ako čovjek živi u ljubavi prima Boga; ali ako čovjek odbija ljubav, odbija Boga i osuđuje samoga sebe na pakao očajne samoće. Bog je oproštenje: ako čovjek prašta, srce mu jednoglasno kuca s Božjim srcem; ali ako čovjek živi u osveti, odvaja se od Božjeg otajstva i mir umire u njemu. Primanje ili odbijanje Boga živimo svakoga dana: Tko čini istinu, dolazi k svjetlosti ; tko mrzi svjetlost i ne dolazi k svjetlosti (usp. Iv 3,20-21). Bog razočarava onoga tko ga dovoljno ne poznaje; stvorenja razočaravaju onoga tko ih previše poznaje. (G. Thibon) VREMEPLOV 23. ožujka 1459. Drakulina pobuna protiv Turaka Zahvaljujući romanu Brama Stockera i mnogim holivudskim filmovima, danas je ime Drakula poznato po neumrlom i neuništivom vampiru iz mračne rumunjske Transilvanije. No Drakula je povijesna osoba koju suvremeni rumunjski povjesničari smatraju nacionalnim junakom. Pravo mu je ime Vlad Tepeš i bio je vladar Vlaške, jedne od triju rumunjskih zemalja koje su sredinom XV. stoljeća bile u vazalnom odnosu prema Turskom Carstvu. Tepeš, pod nadimkom Dracula što znači sin zmaja brzo je ojačao svoj autoritet s dobro organiziranom vojskom i pokrenuo otpor protiv osmanlijske vlasti. Moćni Istanbul se zaprepastio: 23. ožujka 1459. Tepeš je odbio plaćati danak Turcima i iznenadnim prepadima uništio neprijateljske posade duž Dunava. Turski protuudar vodio je osobno sultan Mahmud Drugi, ali bez većeg uspjeha. Tepeš se koristio oprobanom taktikom povlačenja i iznenadnih napada pa je Turcima nanio teške poraze. To mu je donijelo slavu u svim kršćanskim zemljama Europe. Okrutan kao i svi tadašnji feudalci, Tepeš se bez milosti obračunavao s domaćim izdajnicima. Naposljetku je rumunjska buna propala zbog osmanlijske nadmoći, ali i političkih interesa ugarskog kralja Matije Korvina na Balkanu. Tepeš je pobjegao u planine, ali je uhvaćen a zatim zatočen i pogubljen. Kroničar Antonio Bonfini posvjedočio je da su Turci mrtvomu Tepešu odsjekli glavu i poslali je sultanu u Carigrad, gdje su je izložili na gradskome bedemu. To je zapravo početak morbidne legende o knezu Drakuli, koja je tog rumunjskog vladara tijekom stoljeća pretvorila u čudovišnog zločinca i naposljetku u holivudskog vampira. O njemu su napisani deseci knjiga, a snimljeno je i više od 400 horor-filmova. 24. ožujka 1958. - Elvis Presley otišao u vojsku 26. ožujka 1979. - potpisan izraelsko-egipatski mirovni sporazum Leon RIZMAUL 33

NOKIA TABLETI S WINDOWSIMA 8 U Nokiji pripremaju tablet koji će raditi na operativnom sustavu Windows 8. Kad su pametni telefoni u pitanju, tvrtka već surađuje s Microsoftom koristeći Windows Phone operativni sustav za vrh svoje ponude. Lumijama 610 i 710 Nokia je kvalitetno pokrila srednji i donji segment tržišta, koji do sada nije bio dostižan Microsoftu, ali zahvaljujući inovativnom Metro sučelju, 34 SVIJET MULTIMEDIJE Priredio: Mladen PALIĆ koje je inače dizajnirano za dodirne zaslone, Windowsi će osvanuti i na tabletima. Sudeći po glasinama, čini se da će Nokia na tržište ući s ARM inačicom Windowsa 8. Najvjerojatniji kandidat za procesor je Snapdragon S4 prisutan u HTC One S uređajima, kojem bi se trebali pridružiti i 10 zasloni osjetljivi na dodir, s vjerojatnom rezolucijom od 1366x768 piksela. GOOGLEOVO SEMANTIČKO PRETRAŽIVANJE Tijekom sljedećih nekoliko mjeseci, Googleova tražilica počet će raditi nešto više od samog izbacivanja rezultata pretrage, temeljenih na PageRanku. S ciljem da omogući relevantnije pretraživanje i rezultate u proces, Google je uključio tehnologiju pod nazivom semantičko pretraživanje. Tražilica će bolje povezivati upite s bazama podataka koje sadrže stotine milijuna entiteta - osoba, mjesta i stvari - podatke koje je tvrtka potiho nagomilala tijekom zadnje dvije godine. To bi je trebalo više približiti načinu na koji ljudi, a ne strojevi, razumiju svijet. Ono što nema u svojoj stalno rastućoj bazi podataka, Google će potražiti spajajući semantičko pretraživanje s postojećim rješenjima, da bi tražilica bolje razumjela vrijednost informacija na siteovima i odredila što treba prikazati. Pretraživanje s upitom Hrvatska, primjerice, dat će i osnovne informacije kojima Google raspolaže, poput informacija o broju stanovnika, geografskom položaju, političkom uređenju i sl. Informacije koje nema u bazi, Googleov će sustav prepoznati i derivirati iz mnogih drugih izvora. Prve će promjene biti vidljive tijekom nadolazećih mjeseci. No u Googleu kažu da je riječ o procesu koji traje i trajat će godinama, a koji će za rezultat imati ulazak u novu generaciju pretraživanja. KRATICE ZA FACEBOOK Ako ste vi jedni od onih koji više vole tipkati po tipkovnici nego po mišu i k tome se ne skidate s Facebooka, ove kratice će vam dobro doći. Ponekad je lakše posegnuti za tipkom L da biste lajkali nego kliknuti mišem, no postoji mnogo drugih kratica koje će vam olakšati i ubrzati rad na Facebooku. Spomenuta kratica za lajkanje će raditi samo ako je slika otvorena u tzv. Lightboxu otvorena za pregled. Ostale kratice rade u kombinaciji sa Shift +Alt za Firefox ili Alt za Chrome preglednik na Windowsima i tome još dodate tipku 1 za home, 2 za timeline/profil, 3 za prijatelji, 4 za poruke, 5 za obavijesti, 6 za generalne postavke računa, 7 za postavke privatnosti, 8 za Facebook stranicu, 9 za pravne uvjete, 0 za pomoć, m za novu privatnu poruku ili tipku? za pretraživanje... Cloud computing, odnosno računalstvo u oblaku, je tehnologija za koju se vjeruje da predstavlja budućnost. Najveći tehnološki giganti kao što su PODACI U OBLACIMA Google, Apple i Microsoft se već duže vrijeme pozicioniraju u tom smjeru. Cloud computing je jedan od najčešće spominjanih pojmova ove godine, a vjerojatno će se to nastaviti i sljedećih nekoliko. Napretkom tehnologije i brzina veza kojom se spajamo na Internet Cloud computing postaje iskoristiv i omogućava on-line pohranu podataka. Zašto koristiti memory stick za prijenos datoteka sa svoga računala na računala na poslu, fakultetu ili školi kada se mogu koristiti besplatni alati kao što je Dropbox. On vam omogućava da dijelite i pohranjujete vaše podatke na iznimno sigurnom on-line servisu. Aplikacija će vam kreirati zasebnu mapu (My Dropbox) u kojoj možete kopirati sve vaše datoteke koje se automatski sinkroniziraju s vašim Dropbox korisničkim računom. Za korisnike Apple spravica posebno je zanimljiv icloud, servis koji s vaših Apple uređaja pohranjuje fotografije, dokumente, aplikacije, podatke iz kalendara, emaila i kontakte pa ih potom bežično šalje na sve vaše uređaje. Ako primjerice imate iphone, ipad i Mac računalo, bilo koja promjena na jednom od tih uređaja bit će sinkronizirana s ostalim. Započnite pisati dokument na ipadu, a završite ga na računalu, pritom ubacite fotografije napravljene iphoneom i sve to bez ikakvog međusobnog prebacivanja kablovima. Za korištenje iclouda na mobilnim uređajima trebate imati najmanje ios 5.0.

Vojni muzej u svome fundusu čuva svečanu, paradnu bluzu vojnog suca u činu austrougarskog pukovnika. Bluza je pripadala Josipu Bučaru. Bluza je strukirana, sašivena od tamnomodre vunene tkanine, dvorednog kopčanja sa 16 okruglih, metalnih, pozlaćenih gumba, obrubljena crvenom tkaninom. Na leđima je raspor s dva zakrivljena nabora. Ovratnik i manšete izrađene su od crvenog filca, ukrašene svilenom zlatnožutom cik-cak pozamenterijskom trakom. Na ovratniku je oznaka IZ ZBIRKI VOJNOG MUZEJA Jelena BOROŠAK MARIJANOVIĆ Bluza austrougarskog pukovnika čina, pukovnika-auditora (tri zvjezdice). Josip Bučar rođen je 1864., bio je stariji brat poznatijeg Franje Bučara. Prema rang-listama Bučar je 1909. bio majorauditor i justizenreferent 15. korpusa u Sarajevu, 1. studenog 1910. je oberstleutnantauditor i justizenreferent 13. korpusa u Zagrebu. Pukovnik postaje 1. svibnja 1914., a pet godina poslije primljen je u vojsku Kraljevine SHS u činu pukovnika. U istom činu umirovljen je 1930., a 1935. dignut iz pričuve i poslan u Skoplje, da bi 1939. bio poslan u III. armijsku oblast. Nakladnik: MINISTARSTVO OBRANE RH SAMOSTALNA SLUŽBA ZA ODNOSE S JAVNOŠĆU I IZDAVAŠTVO ODJEL HRVATSKIH VOJNIH GLASILA I IZDAVAŠTVA Glavni urednik: Željko Stipanović (zeljko.stipanovic@morh.hr) Zamjenica glavnog urednika: Vesna Pintarić (vpintar@morh.hr) Zamjenik glavnog urednika za internet: Toma Vlašić (toma.vlasic@morh.hr) Urednici i novinari: Leida Parlov (leida.parlov@morh.hr), Domagoj Vlahović (domagoj_vlahovic@yahoo.com), Lada Puljizević (ladapuljizevic@yahoo.com) Lektorice: Gordana Jelavić, Milenka Pervan Stipić Urednik fotografije: Tomislav Brandt Fotografi: Josip Kopi, Davor Kirin Grafička redakcija: Zvonimir Frank (urednik), (zvonimir.frank@zg.htnet.hr), Ante Perković, Damir Bebek, Predrag Belušić Tajnica redakcije: Mila Badrić-Gelo, tel: 3786-348 Marketing i financije: Igor Vitanović, (igor.vitanovic@morh.hr), tel: 3786-348; fax: 3784-322 Tisak: Vjesnik d.d., Slavonska avenija 4, Zagreb Naslov uredništva: MORH, Služba za odnose s javnošću i informiranje, p.p. 252, 10002 Zagreb, Republika Hrvatska http://www.hrvatski-vojnik.hr, e-mail: hrvojnik@morh.hr Naklada: 5000 primjeraka U članstvu Europskog udruženja vojnih novinara (EMPA) Rukopise, fotografije i ostali materijal ne vraćamo. Copyright HRVATSKI VOJNIK, 2012. Novinarski prilozi objavljeni u Hrvatskom vojniku nisu službeni stav Ministarstva obrane RH. web info www.popularmechanics.com/technology/military Link www.popularmechanics.com/technology/military samo je vojni odjeljak poznatog američkog časopisa o popularnoj mehanici, znanosti i tehnologiji. Ako vas zanima sve (a vjerujte, sadržaji su brojni, kvalitetni i zanimljivi), odmah skratite upis na www.popularmechanics.com. Časopis ima tradiciju od 1902. godine. Do mnoštva priloga možete doći preko same stranice, a izvanredno je što je velik broj izdanja dostupan na Google Books. Uz pristojno znanje engleskog jezika, čekaju vas sati, a možda i dani pretraživanja i čitanja... D. VLAHOVIĆ 35

Snimio Josip KOPI www.hrvatski-vojnik.hr