Microsoft Word _05_RWT_P01_Edmonton_Part1_CRO.docx

Слични документи
Microsoft Word _08_RWT_P13_Vojvodina_CRO.docx

Microsoft Word _08_RWT_P10_Slovenia_Part1_CRO.docx

Od 20. do 22. rujna g. učenici osmih razreda bili su na trodnevnom putovanju srednjom Dalmacijom. Nazaboravno putovanje Dugo mi je trebalo da u

Microsoft Word _01_Dunedin_Summer_CRO.doc

Novi sportsko – turistički projekti: OTVOREN BAJK PARK NA SPORTSKOM CENTRU (VIDEO),Mesna zajednica Sefkerin: TRODNEVNI PROGRAM ZA MANDALINU

Jasna Kellner

Назив оригинала: Carl-Johan Forssen Ehrlin TRAKTORN SOM SÅ GÄRNA VILLE SOMNA Text and illustrations 2017 Carl-Johan Forssén Ehrlin and Ehrlin Publishi

PDF: Ђоковић помаже српску цркву у Француској, коју су подигли Руси (видео)

Nika Ivana Medić 4. c Zadar je u srcu mome Danas je njegov rođendan, dan kad se samo o njemu priča. Danas je Dan grada Zadra. Star je grad bogate povi

PowerPoint Presentation

Dragi roditelji, Zagrebački plivački klub vas poziva da i ovo ljeto uključite svoju djecu, a naše članove u SPORTSKI LJETNI KAMP koji će organizirati

Subagent GRČKA LETO 2016 ~ LEFKADA AVIO FIRST MINUTE POPUST 20%!!! Važi do (popust se obračunava na devizni deo iz cenovnika) Paket aranžm

Zrmanja trail

INDIVIDUALNI PROGRAM SA SOPSTVENIM PREVOZOM BLED - Slovenija -SAVA HOTELS & RESORTS - CENE SU PO OSOBI ZA 2 NOCENJA USLUGA POLUPANSION Minimum boravka

MALI PRINC

EVROPSKI GRADOVI PROGRAM MOSKVA 4 DANA (3 NOĆENJA) UKRATKO O DESTINACIJI Moskva je glavni i najnaseljeniji grad Rusije. To je jedan o

Turistička agencija Dream Land OTP 13/2015 Kralja Milana 15, Vračar, Beograd Tel 011/ , 011/ Fax 011/

PowerPoint Presentation

KOMPLEX FOTINI PSAKUDIJA, LETO 2019 DINARSKI DEO ARANŽMANA: 1990 DINARA PO ARANŽMANU (osim za smene označene *) Cene su izražene u eur za najam studij

PARGA 2019 apartmani / autobuski prevoz Nalazi se na Jonskom moru u oblasti Epir, nasuprot ostrva Krf, 60 km južno od mesta Janina. Parga je mesto koj

Turistička agencija Dream Land subagent Kralja Milana 15, Vračar, Beograd Tel 011/ / Fax 011/

Turistička agencija Dream Land subagent Kralja Milana 15, Vračar, Beograd Tel 011/ / Fax 011/

DER_top_ponuda

VASKRS PROGRAM AMSTERDAM 4 DANA ( 3 NOĆENJA) POLAZAK: POVRATAK: UKRATKO O DESTINACIJI Zemlja lala, klompi, si

+ Usluge kućne njege za osobe mlađe od 65 godina kroatiska + 1. Opći dojam o službi kućne njege Iznimno sam nezadovoljan/na Prilično sam nezadovoljan/

EVROPSKI GRADOVI PROGRAM BUDIMPEŠTA 3 DANA ( 2 NOĆENJA) UKRATKO O DESTINACIJI Budimpešta glavni grad Mađarske, 'kraljica Dunava', gra

ИСТОРИЈСКИ АРХИВ ПОЖАРЕВАЦ Предшколска установа Љубица Вребалов Пожаревац АВАНТУРА У АРХИВУ Сликовница 6 +

Ова књига припада:

EVROPSKI GRADOVI PROGRAM ISTANBUL POLAZAK: DANA ( 3 NOĆENJA) POVRATAK: UKRATKO O DESTINACIJI Ista

Alanya Alanya Alan ya CJENOVNIK - LJETO U TURSKOJ! RANI BOOKING ZA REZERVACIJE DO ! JUTARNJI LETOVI IZ SARAJEVA I ANTALIJE! TURKISH AIRLINES

Evropske metropole Portugal Lisabon 5 dana (4 avionom Polazak: 16. oktobar / Povratak: 20.oktobar Lisabon To je grad pun kontrasta, od sre

DNEVNA PRIPREMA ZA OGLEDNI SAT IZ VJERONAUKA

FIKSNA PONUDA, 2, 1½, 1 STOP! Zaustavi se I PROVJERI novu SPH ponudu SPH FIKSNA 1* SPH FIKSNA 1½***** SPH FIKSNA 2* MJESEČNA NAKNADA* 189,00 kn 219,00

Илустровала Милица Мастелица

CENOVNIK 2019 GRČKA - OLIMPSKA REGIJA

subagent GRČKA LETO 2016 ~ KRF STUDIA I DUPLEKSI KRISTINA IPSOS KRF CENOVNIK ZA SOPSTVENI PREVOZ, ZA UPLATU U CELOSTI (popusti uračunati): Polazak 26-

Vrasna leto 2018, Vrasna apartmani 2018, Vrasna Grcka 2018

Turistička agencija Dream Land Kralja Milana 15, Vračar, Beograd Tel 011/ / Fax 011/

STAVROS VILA DIAMANTO CENE ZA LETO Paket aranžman / autobuski prevoz i smeštaj 10 noćenja / najam studija i apartmana CENA ARANŽMANA PO OSOBI 39

Tunis hit ponuda avgust br 13

Document2

ПСД Поштар Нови Сад СУ ПЛАНИНАРСКО СКИЈАШКО ДРУШТВО ПОШТАР НОВИ САД НОВИ САД, улица Народних хероја бр.2, Телефон: Телефон за конта

ВАТЕРПОЛО САВЕЗ СРБИЈЕ Сметанина 2 Београд Датум: године Број: ОП 3/ /05 ПРЕДМЕТ: Измена конкурсне документације у поступку ОП 3/201

"Sierpinski Carpet Project je neprofitna aktivnost koja povezuje decu celog sveta, koja od nalepnica zajedno prave ogroman geometrijski fraktal, pozna

EVROPSKI GRADOVI PROGRAM BARSELONA 5 DANA ( 4 NOĆENJA) BARSELONA - grad koji mnogi smatraju najpoželjnijim mjestom za život u Evropi,

Tunis leto last minute ponuda polazak br 11

BEČ – PARIZ – MINHEN

Maxtv To Go/Pickbox upute

PASTIME d

P R I J E D L O G

Projekt STE(A)M Tjedan Tehnički muzej Nikola Tesla u suradnji sa Školskom knjigom d.d., Hrvatskom zajednicom tehničke kulture i udr

ИСТОРИЈСКА ПОТРАГА СЛОБОДАН СТАНИШИЋ

EVROPSKI GRADOVI PROGRAM AMSTERDAM 5/4 DANA ( 4/3 NOĆENJA) UKRATKO O DESTINACIJI Zemlja lala, klompi, sira, piva, vjetrenjača, dijama

Kako do nas Upute za dolazak do Medicinskog fakulteta u Rijeci Grad Rijeka nalazi se na raskrižju kopnenih i morskih puteva, te je povezan sa svijetom

ERASMUS Bugarska, Plovdiv Za svoje ERASMUS putovanje boravio sam u Plovdivu. To je grad od stanovnika koji je idealan za boravak do pola godin

Izvršavanje pitanja

0.0 VAL THORENS_ORELLE Zima i mladi _ januar mart Kralja Aleksandra 14, Novi Sad, Srbija; ;

POSTALA SAM BAKA

EVROPSKI GRADOVI PROGRAM AMSTERDAM 5 DANA ( 4 NOĆENJA) UKRATKO O DESTINACIJI Zemlja lala, klompi, sira, piva, vjetrenjača, dijamanata

ИСТРАЖИВАЊЕ СТАВОВА УЧЕСНИКА У САОБРАЋАЈУ О ОПАСНОСТИМА И РИЗИЦИМА У САОБРАЋАЈУ У СРБИЈИ Извештај: ПУ ПАНЧЕВО РЕЗУЛТАТИ: Студија представља периодично

Научила сам на семинару Бесплатна виртуелна учионица и применила у пракси Виртуелна учионица у разредној настави Одмах по завршетку семинара сам напра

BOS-Publikacija-1.indd

Jesenji izveštaj 2014 Dragi prijatelji životinja, Danas je jedan srećan dan za 5 naših malih pasa. Oni putuju u Nemačku u prihvatilište i čekaju tamo

NORTH EAST TRANSPORTATION PARATRANSIT SERVICES

APARTHOTEL ANESIS NEOS MARMARAS, LETO 2019 DINARSKI DEO ARANŽMANA: 1990 DINARA PO ARANŽMANU (osim za smene označene *) Cene su izražene u eur za najam

ПСД Поштар Нови Сад СУ ПЛАНИНАРСКО СКИЈАШКО ДРУШТВО ПОШТАР НОВИ САД НОВИ САД, улица Народних хероја бр.2, Телефон: Телефон за конта

2

Turistička agencija Dream Land Kralja Milana 15, Vračar, Beograd Tel 011/ / Fax 011/

Newsletter April SRB

Основна школа Základná škola Браћа Новаков bratov Novakovcov Краља Петра Првог 103 Kráľa Petra I Силбаш Silbaš Тел/факс: 021/

ЈАНУАР 2019.

ФЕБРУАР 2015 Фебруар је био променљив уз честе падавине, поготово у првој и трећој декади месеца. Од почетка месеца до 11. фебруара и поново од

LETO NA JADRANU 2019 HRVATSKO PRIMORJE KVARNER OPATIJA, LOVRAN, SELCE, CRIKVENICA, DNEVNE CENE sopstveni prevoz POPUST ZA RANI BOOKING NIJE URAĈUNAT U

Tekstovi Pjesama Lyrics - Edo Maajka Svudi San Bija

BOROVEC 2017/2018 Cene u tabeli su u eurima po osobi, odnosno po smeštajnoj jedinici samo na mestima gde je to naznačeno. Prvi broj u tabeli, pored ti

edukativna bojanka Lidija i Denis Cuvaju okolis EUROPSKA UNIJA ZAJEDNO DO FONDOVA EU Projekt je sufinancirala Europska unija iz Kohezijskog fonda / Sa

PROJEKT: BROD DJEČJI VRTIĆ SVIRČE ZADACI: -Upoznat se sa vrstama brodova i njihovom namjenom -Klasifciranje brodova na temelju njihove funkcije i na t

OŠ Nikole Andrića Mjesec hrvatske knjige Tema: Čitam 100 na sat ( )

cruise-srb

Microsoft Word - Sretenje Bansko - ski paket - zima broj 2

Мрзим правила Написала Ненси Крулик Илустровали Џон и Венди Београд, 2008.

Microsoft Word - BUS_AVIO-GRCKA-JUN

Pri ulasku u školu na početku petog razreda nisam bio sretan jer nema više toliko druženja s prijateljima. Također, moram pisati domaće zadaće i učiti

UMAG

***Nea Flogita letovanje 2018, Vila Kostas i Despina duplexi, Nea Flogita autobusom***

Microsoft Word - PREPORUKA PUTNIKA ALANJA_2_

BEOGRAD Ime prezime: Datum i mesto rođenja: JMBG/BROJ PASOŠA polaznika kampa: JMBG/BROJ PASOŠA roditelja: ADRESA stanovanja: Telefon i

leto-tasos8

MINOLI CAJTI VLASTITA NAKLADA AUTOR UREDNIK, GRAFIKA I NASLOVNICA Ivan Grahovec LEKTORIRALA Vera Zemunić TISAK Letis d.o.o. Pretetinec ISBN

Cjenik TERME CATEZ 2017 Individualni

Elenite Bugarska leto 2019

Poštovani, Zadovoljstvo nam je da Vam predstavimo Hotel FONTANA u potpuno novom sjaju. Hotel FONTANA se nalazi u srcu Vrnjačke Banje, na samo nekoliko

PowerPointova prezentacija

Microsoft Word - cenovnik_skijatos_2019

SIM PROM D.O.O., Beograd, Poenkareova 20/2, PIB: SR SIM TOURS, Beograd, Kraljice Natalije 23, Tel/Fax 011/ ; ; SIM

Heaven Gods Beautiful Home Serbian CB

UMAG

Транскрипт:

Dragi Prijatelji, Nakon dve godine planiranja i organiziranja krenuli smo na nas porodicni sesto-mesecni put oko sveta 01.-og maja 2015.-te Nisam mogla ni sanjati da cu se uputiti na takav put jednog dana Adriana i Oliver su bili odusevljeni sa big trip ( velikim putem ) koji nam je predstojio. Pricali smo o tome mesecima i onda je napokon stiglo i jutro 01.-og maja. Toga jutra Adriana nije mogla docekati da krenemo na aerodrom. Adriana (4.5 godine), Oliver (2.5 godine) i ja smo poleteli iz Dunedin-a za Kanadu 01.-og maja 2015-te. Philip-ovo putovanje je pocinjalo 3 nedelje kasnije. A kako to biva kod nas ovih meseci, gde god da krenemo mi vodimo sa sobom celu zurku. Celog dana se cuje Me! Me!, No! Ya!, Ya! No! i No! Me! (u prevodu: Ja! Ja!, Ne! Da!, Da! Ne!, Ne! Ja! ), pa se ja zezam da sa nama uvek idu i Meme, Noya, Yano i Nome (u prevodu to bi bilo Jaja, Neda, Dane i Neja ). U celom tom drustvu, mama i tata postaju sve manje bitni. Adriana i Oliver su bili odusevljeni letenjem avionima. Prvi let do Auckland-a (sat i po vremena) prosao je skoro prebrzo.

Iz iskustva od prethodnih preoceanskih putovanja sa decom, i ovoga puta smo letiti za Auckland jutarnjim letom i proveli ceo dan u Auckland-u. Potrazili smo opet obliznje igraliste na aerodromu koje je nekada imalo trampolinu. Ovoga puta umesto trampoline docekao nas je ceo izgradjeni kompleks zabavnog parka! Kada smo se umorili od igralista, isli smo u obilazak domacih zivotinja u ovom zabavnom parku. Ah, moja gradska deca su bila odusevljena da uzivo vide zeceve, koke, petlove, svinje No od svega u tom zabavnom parku najbolji je bio traktor! Uvece nas je ocekivao dugi (13-satni let) iz Auckland-a za Vancouver. Adriana i Oliver su bili odusevljeni idejom da ce te noci spavati u avionu. Ubrzo je usledilo i odusevljenje malim ekranima i crtanim filmovima. Sat vremena kasnije iskusili smo turbulenciju u avionu. Pitala sam se kako ce deca reagovati. Olivera je drmusanje uspavalo u roku od 5 minuta a Adriana je bila udubljena u svoj crtani film da nije ni primetila Kada su se probudili nakon 4-5 sati spavanja u avionu, mi smo tek bili nedge na pola puta do Vancouver-a (6-7 sati leta do destinacije). Oliver je upitao sa ozbiljnim izrazom lica: Are we there yet, mommy? [ Jesmo li vec stigli, mama? ]. Adriana je odgovorila jos ozbilnije: No, Oliver. It is a loooong way to Canada! [ Ne, Oliver. Put do Kanade je jaaako dug! ]

Mnogi od vas se verovatno pitaju kako je bilo putovati sa dvoje male dece na tako dalek put. Slike govore daleko vise od reci Penjanje i spustanje po pokretnim stepenicama 15 minuta u krug i trcanje tamo-vamo po pokretnim trakama za hodanje na aerodromima (dok vas odrasli u prolazu gledaju sa upitnikom na njihovim licima) su bile omiljene igrarije. Sa malo kreativnosti, malko vise strpljenja i pogled na svet odraslih iz decje perspektive, bilo je to (uglavnom) zabavno iskustvo. I onda, nakon skoro 30 sati putovanja, na poslednjem letu iz Vancouver-a do Edmontona, Oliver i Adriana su zaspali na poletanju. Jedva sam ih probudila kada smo sleteli u Edmonton sat i po vremena kasnije. Nakon tolike akcije u prethodnih 30-tak sati, tih poslednjih sat i po vremena sa uspavanom decom je proslo za trenutak!

I tako stigosmo u Edmonton Nana i papa (Philip-ovih roditelji) su nas docekali na aerodromu. Adriana i Oliver su odmah ispricali Nani i Papi gomilu prica o njihovom putovanju avionima Edmonton, Kanada Naredni dani u Edmontonu doneli su mnogo novih iskustava. Iznajmili smo stan u centru grada i putovali svuda autobusima. Adriana i Oliver su bili odusevljeni i podzemnom zeleznicom voz koji ide pod zemljom. It is so dark here! [ Tako je mracno ovde! ] rece Adriana na prvoj voznji podzemnom zeleznicom. Za samo par dana niko vise nije spominjao voznju autom

Autobusi su nas vozili svuda a najcesce kod nasih drugara. Bilo je prelepo biti u Edmontonu ponovo, ovoga puta sa klicnima. Gomila dragih ljudi, prelepih uspomena i poznatih mesta Evo kako smo nekada polazili na te izlete Nakon pola sata priprema da izadjemo iz apartmana jednog jutra, napokon sam mislila da smo spremni pa rekoh: Kid, let s go! [ Deco, idemo! ]. A Oliver je odgovorio sa ozbiljnim izrazom lica: I m not ready yet. [ Ja nisam jos spreman. ]

I kako to vec biva, za prolecnu dobrodoslicu Kanadu par dana po nasem dolasku u Edmonton pao je sneg Adriana i Oliver su valda bili jedina deca u Edmontonu odusevljena snegom tog jutra. No, 10-tak minuta kasnije mediteranski geni su se probudili i Adriana rece: Mommy, when are we going to move from here? i don t like this snow. It is too cold!. [ Mama, kada cemo se otseliti odavde? Meni se ne svidja ovaj sneg. Previse je hladno! ]. Mamino (I tatino!) zlato No, sa toplom garderobom i par minuta kasnije mokrim patikama, sneg je ipak bio pravi dozivljaj tih dana

Proveli smo puno vremena druzeci se sa nasim drugarima Svakih par dana nasli smo se sa Louise i Leah-om (I Nasser-om kada smo uspeli da ga uhvatimo ).

I brojni prelepi trenuci sa Leah-om na igralistima

Evo jos par prelepih trenutaka iz igrarija sa Leah-om A igranja nikada dosta. Jednog popodneva kada smo se spremali da krenemo sa igralista gde su se Adriana, Oliver i Leah igrali, Louise rece: Ok, let s go. It s time to go home. [ Ok, idemo. Vreme je da idemo kuci. ]. Oliver je zastao na trenutak, pogledao nas sa vrlo ozbiljnim izrazom lica i rekao: I m not done yet! [ Ja nisam jos gotov! ].

I par izleta po Edmontonu sa Louise i Leah-om: Churchill Square, West Edmonton Mall i otkrivanje novih vodenih parkova

Par prelepih susreta sa Laurom, mojom nekadasnjom cimerkom u Edmontonu Posetili smo i apartman u kome sam zivela tokom doktorskih studija. Bilo je to zaista kao putovanje u proslost ovoga puta sa Adrianom i Oliverom.

Sreli smo se i sa mojim prijateljima Susan, Ian, Mandana i Joni Posetila nas je i Tammy iz Calgary-ja

Proveli smo brdo lepih trenutaka sa Dianom, Nanom i Athena-om

Svakih par dana Adriana i Oliver su zabavljali Nanu i Papu To su bili retki trenuci predaha za mene i prilika za trcanje u edmontonskoj dolini reke

Posetili smo i Muzej nauke (Telus World of Science) u Edmontonu Mnogo odlicne zabave za svakoga!

Isli smo i biblioteku Kompjuteri za decu su bili najbolji deo poseta biblioteci. Iskusili smo i carolije jednog od najvecih shopping centara na svetu: West Edmonton Mall. Gledali smo predstavu sa fokama i uzivali u posmatranju casova klizanja na ledu. Posetili smo i festival tradicionalnih plesova ovog dela Kanade

I proveli smo bezbrojne sate na igralistima

Od svih igralista, najvise su nam se svideli parkovi sa vodom ( spray parks )

I fontane su nam se mnogo dopale narocito one u kojima moze i da se kupa! A izmisljali smo i kojekave igrarije u svetu odraslih

A ni kucne zabave nisu izostale I jos malko igrarija

Adriana u akciji (I retkim trenutcima odmora )

Oliver u akciji (I retkim trenutcima odmora ) Jedne noci Oliver se probudio u sred noci i upita: What am i doing here, mommy? [ Sta ja radim ovde, mama?. Odgovorih: You are sleeping, darling. [ Ti spavas, zlato. ] i onda tisina kao i pre tog pitanja Oh, valda se nakon dve i po godine i Oliver pomirio sa cinjenicom da se nocu, zamislite, spava!

I tako su proletele prve tri nedelje naseg boravka u Edmontonu dok je Philip bio na Novom Zelandu. Za to vreme i prolece je stiglo u Edmonton, dolina reke se zazelenila, drvece je prolistalo i procvetalo U sedam godina zivota u Edmontonu, prolece je uvek bilo moje omiljeno godisnje doba u ovom kraju sveta Sa prolecem pridruzio nam se i Philip sa Novog Zelanda Proslavili smo Philip-ov dolazak sa jos jednim divnim susretom sa nasim drugarima Louise, Nasser and Leah Sledeceg jutra, poletih za Kaliforniju na 9 dana na nove susrete sa dragim ljudima, draga poznata mesta i par poslovnih obaveza. O svemu tome u sledecem pismu A Philip je ostao u Edmontonu sa Adrianom i Oliverom, familijom i prijateljima da uziva u pocetku svoga putovanja oko sveta Brdo toplih pozdrava i pozitivne energije iz edmontonskog proleca! Vasi novozelandski drugari, Sandra, Philip, Adriana i Oliver Edmonton, Kanada 02 Jun 2015