Innovation + Quality za bolju energetsku ucinkovitost... Ventili, regulacija i sustavi Regucor Toplinski spremnik energije ErP-Ready Pregled proizvoda Nagrade: Solarna energija toplinska Potrošna voda topla Grijanje
energija Toplinski spremnik energije Regucor WHS za solarnu toplinsku energiju, potrošnu toplu vodu i grijanje Solarna Potrošna DDC CS-BS toplinska voda topla Sustavi grijanja s obnovljivim izvorima energije sastoje se od različitih komponenti. Često se instaliraju odvojeno i potrebno ih je uskladiti. Taj problem rješava se Oventrop toplinskim spremnikom energije Regucor WHS. Sastoji se od cilindričnog spremnika tople vode za učinkovito spremanje topline i komponenata koje su hidraulički usklađene. Upravljanje toplinom pomoću ugrađenih regulatora sustava garantira optimalnu interakciju cilindričnog spremnika tople vode i svih drugih komponenti. Regucor WHS koji omogućuje instalaciju uz uštedu vremena i prostora, može se spojiti na različite izvore topline. Oventrop toplinski spremnik energije Regucor WHS sastoji se od: - solarne stanice - stanice za zagrijavanje pitke vode (stanice za pripremu PTV-a) - stanice za spajanje na krugove grijanja - toplinskog spremnika - priključka na izvor topline (npr. kotao, dizalica topline itd.) Izvedbe: - tip 800, br. proizvoda 38 35 50/6 - tip 000, br. proizvoda 38 35 55/67 Prednosti: - 0 mm visokoučinska pjenasta izolacija za smanjenje toplinskih gubitaka ErP-Ready (energy-related products; već je usklađen s ErP Direktivom koja stupa na snagu 05. godine) - visoka energetska učinkovitost za vrijeme akumulacije topline i toplinske opskrbe - ušteda vremena i niski troškovi montaže i cijevnog razvoda, zahvaljujući unutarnjem cijevnom razvodu, predmontiranim armaturnim grupama i samo jednoj priključnoj razini na kućnu instalaciju - posebno prikladan za postojeće i nove jednoobiteljske i dvoobiteljske kuće - lako vidljive temperature sustava - stanica kruga grijanja i solarna stanica s visokoučinskom crpkom - hidraulički koordinirane komponente za akumulaciju topline i toplinsku opskrbu - obnovljivi koncepti sustava (solarni sustavi, sustavi na kruta goriva itd.) - sva tri povratna voda (krug grijanja, krug grijanja i potrošna topla voda) priključeni su na uređaj za punjenje toplinskog međuspremnika. Osigurana je stabilna temperaturna slojevitost (važno u cirkulacijskom pogonu potrošne tople vode) - priključci armaturne grupe su u najdonjem dijelu spremnika, čime su osigurani najniži toplinski gubici (najniža temperaturna razina) Prikaz sustava toplinskog spremnika za solarnu toplinsku energiju, potrošnu toplu vodu i grijanje Toplinski spremnik energije Regucor WHS Grijanje
Dijelovi 3 Oventrop Regucor WHS sastoji se od slijedećih komponenti, odnosno može se nadograditi slijedećim priborom: Solarna ugradbena grupa: Regusol L-30 DN 0, sastoji se od: - cirkulacijske crpke Wilo-Stratos TEC ST 5/7 PWM - mjerača protoka: - l/min - sigurnosne grupe 6 bar Ugradbena grupa za potrošnu toplu vodu: Regumaq XH DN 0, sastoji se od: - hidraulički regulirane ugradbene grupe s izmjenjivačem topline za higijensku pripremu tople vode na protočnom principu - maksimalni protok potrošne tople vode: 5-5 l/min, ovisno o postavnoj temperaturi potrošne tople vode i temperaturi postojećeg međuspremnika - priključaka: G 3 vanjski navoj, ravno brtvljeni - visokoučinske cprke: Wilo-Yonos PARA RS 5/7 PWM - regulatora temperature: 0-70 C - izmjenjivača topline od nehrđajućeg čelika, opcijski zalemljen bakrom ili niklom Set za proširenje za recirkulaciju potrošne tople vode dostupan je kao dodatni pribor. Ugradbena grupa za krug grijanja: Regumat M3-30 DN 0 za regulaciju polazne temperature ovisno o vanjskoj temperaturi, sastoji se od: - priključaka: G vanjski navoj, ravno brtvljeni - crpke: Wilo-Stratos PICO 5/-6 - troputnog miješajućeg ventila s pogonom Moguće je proširenje za dodatni krug grijanja (broj proizvoda 38 35 75). Solarni međuspremnik: s uklonjivom pjenastom izolacijom 0 mm debljine i ugrađenim slojem za odvajanje temperaturnih zona. Priključci i položaji za pričvršćenje prilagođeni su ugradbenim grupama toplinskog spremnika Regucor WHS. Regulator sustava: Regtronic RS-B upravlja toplinskim spremnikom energije Regucor WHS i drugim dijelovima instalacije kao što je izvor topline (npr. kotao na kruta goriva), te funkcijama kao što su nadopunjavanje spremnika, cirkulacija, termička dezinfekcija itd. - do 3 slobodnih ulaza (npr. za mjerenje temperature) - do 9 slobodnih izlaznih releja (npr. za priključivanje postojećeg izvora topline) - S-bus za priključivanje na CS-BS uređaj za pohranu podataka (vizualizacija i kontrola energetske učinkovitosti) - ulaz za SD karticu (npr. za spremanje podataka) Toplinski spremnik energije Regucor WHS s ugradbenim grupama Solarna ugradbena grupa 3 Ugradbena grupa za potrošnu toplu vodu Ugradbena grupa za krug grijanja 3
Regucor WHS Primjeri sustava Regucor WHS nije dizajniran samo za korištenje solarne energije. Isto tako može se kombinirati s različitim postojećim izvorima topline, te sadrži sve potrebne priključke. Regucor WHS su spoju s klasičnim izvorom topline, npr. uljnim ili plinskim kotlom. Uljni ili plinski kotao spojen je na gornjem priključku spremnika. Povratni vod kotla mora biti spojen na donjoj trećini spremnika, kako bi se osiguralo dovoljno prostora za povratni vod solarnog kruga. Nadopunjavanje kotla može se regulirati preko regulatora sustava Regtronic RS-B. Moguće je priključiti najviše dva kruga grijanja. Pripravni volumen može se odrediti preko temperaturnih osjetnika u toplinskom spremniku. Nadopunjavanje toplinskog spremnika može se smanjiti kada se puni solarnom energijom. Na taj način povisuje se temperatura povratnog voda solarnog kruga i štede se fosilna goriva. Regucor WHS u spoju s dizalicom topline (također prikladan za spajanje na uljni ili pliski kotao). Toplinski spremnik može se puniti u dvije temperaturne zone preko razdjelnog i miješajućeg ventila (primarni, sekundarni). Promjena temperaturnih zona izvodi se preko regulatora sustava Regtronic RS-B. Nadopunjavanje kotla može se regulirati preko regulatora sustava Regtronic RS-B. Moguće je priključiti najviše dva kruga grijanja. Nadopunjavanje toplinskog spremnika može se smanjiti kada se puni solarnom energijom.
Regucor WHS Primjeri sustava 3 Regucor WHS u spoju s klasičnim izvorom topline npr. uljnim ili plinskim kotlom s dodatnim zagrijavanjem vode preko kamina. Kod instalacije s uljnim ili plinskim kotlom s dodatnim zagrijavanjem vode preko kamina, mora se poštivati redoslijed odgovarajućih povratnih vodova. Nadopunjavanje toplinskog spremnika može se regulirati preko regulatora sustava Regtronic RS-B. Moguća je regulacija glavnog izvora topline, kao i kamina za zagrijavanje vode. Pripravni volumen može se odrediti preko temperaturnih osjetnika u toplinskom spremniku. Kada se koristi Regumat RTA stanica za povećanje temperature povratnog voda, iznos minimalne temperature povrata je oko 55 C, što je iznad temperature kondenzacije. Izbjegnuto je stvaranje smole. Nadopunjavanje toplinskog spremnika može se smanjiti kada se puni solarnom energijom. Na taj način povisuje se temperatura povratnog voda i štede se fosilna goriva. 3 Regucor WHS u spoju s kotlom na kruta goriva, npr. kotlom na pelete ili drva. Povratni vod grijanja treba biti spojen na donji dio toplinskog spremnika, tako da se maksimalni dio volumena spremnika može koristiti za kotao na kruta goriva. Nadopunjavanje toplinskog spremnika može se regulirati preko regulatora sustava Regtronic RS-B. Moguća je regulacija glavnog izvora topline, kao i kamina za zagrijavanje vode. Pripravni volumen može se odrediti preko temperaturnih osjetnika u toplinskom spremniku. Kada se koristi Regumat RTA stanica za povećanje temperature povratnog voda, iznos minimalne temperature povrata je oko 55 C, što je iznad temperature kondenzacije. Izbjegnuto je stvaranje smole. Nadopunjavanje toplinskog spremnika može se smanjiti kada se puni solarnom energijom. Na taj način povisuje se temperatura povratnog voda i štede se fosilna goriva. 5
Toplinski spremnik energije Regucor WH za potrošnu toplu vodu i grijanje Toplinski spremnik energije Regucor WH služi za opskrbu jednoobiteljskih i dvoobiteljskih kuća toplinom i potrošnom toplom vodom. Konfiguracija je identična kao i kod spremnika Regucor WHS ali bez solarne stanice i elektroničkog regulatora. Pripremljen je za nadogradnja solarnog sustava; solarni izmjenjivač topline integriran je u spremniku. Regucor WH koji omogućuje instalaciju uz uštedu vremena i prostora, može se spojiti na različite izvore topline. Oventrop toplinski spremnik energije Regucor WH sastoji se od: - stanice za zagrijavanje pitke vode (stanice za pripremu PTV-a) - stanice za spajanje na krugove grijanja - toplinskog spremnika - priključka na izvor topline (npr. kotao, dizalica topline Izvedbe: - tip 800, br. proizvoda 38 3 60 - tip 000, br. proizvoda 38 3 65 Prednosti: - 0 mm visokoučinska pjenasta izolacija za smanjenje toplinskih gubitaka ErP-Ready (energy-related products; već je usklađen s ErP Direktivom koja stupa na snagu 05. godine) - visoka energetska učinkovitost za vrijeme akumulacije topline i toplinske opskrbe - ušteda vremena i niski troškovi montaže i cijevnog razvoda, zahvaljujući unutarnjem cijevnom razvodu, predmontiranim armaturnim grupama i samo jednoj priključnoj razini na kućnu instalaciju - posebno prikladan za postojeće i nove jednoobiteljske i dvoobiteljske kuće - lako vidljive temperature sustava - hidraulički koordinirane komponente za akumulaciju topline i toplinsku opskrbu - obnovljivi koncepti sustava (sustavi na kruta goriva itd.) - sva tri povratna voda (krug grijanja, krug grijanja i potrošna topla voda) priključeni su na uređaj za punjenje toplinskog međuspremnika. Osigurana je stabilna temperaturna slojevitost (važno u cirkulacijskom pogonu potrošne tople vode) - priključci armaturne grupe su u najdonjem dijelu spremnika, čime su osigurani najniži toplinski gubici (najniža temperaturna razina) Prikaz sustava toplinskog spremnika za potrošnu toplu vodu i grijanje Toplinski spremnik energije Regucor WH 6
Regucor WH Primjeri sustava Toplinski spremnik energije Regucor WH može se kombinirati s razlličitim izvorima topline, te sadrži sve potrebne priključke. Regucor WH u spoju s mikro kogeneracijskim sustavom. Mikro kogeneracijski sustav spojen je na gornjem priključku spremnika. Volumen toplinskog spremnika Regucor WH garantira dugo vrijeme rada mikro kogeneracijskog sustava. Može biti korišten cijeli volumen spremnika i nije potrebno dodatno zagrijavanje solarnom energijom. Regucor WH u spoju s klasičnim izvorom topline, npr. uljnim ili plinskim kotlom s dodatnim zagrijavanjem vode preko kamina. Kod instalacije s uljnim ili plinskim kotlom s dodatnim zagrijavanjem vode preko kamina, mora se poštivati redoslijed odgovarajućih povratnih vodova. Kada se koristi Regumat RTA stanica za povećanje temperature povratnog voda, iznos minimalne temperature temperature povrata je oko 55 C, što je iznad temperature kondenzacije. Izbjegnuto je stvaranje smole. Regucor WH omogućuje dovoljan volumen spremnika za zagrijavanje vode preko kamina te je zagarantirana visoka apsorpcija topline. 7
Pribor Komplet za proširenje kruga grijanja Regumat M3-30, br. proizvoda 38 35 75 Komplet za recirkulaciju potrošne tople vode Regumaq XH sa crpkom, br. proizvoda 38 0 7 bez crpke, br. proizvoda 0 9 3 Priključni kompleti - za unutarnje spajanje stanica Regumaq XH i Regumat M3-30, br. proizvoda 38 35 80 - za unutarnje spajanje stanice Regumat M3-30, br. proizvoda 35 35 8 Proširenje za nazuvicu za punjenje, br. proizvoda 38 35 93 za grijač, br. proizvoda 38 35 9 5 Električni grijač, br. proizvoda 38 35 90 6 Regulator za električni grijač, br. proizvoda 38 35 9 7 Solarni komplet za proširenje Regusol L-30 za Regucor WH, br. proizvoda 38 3 80 8 Komplet za proširenje Regtronic RS-B za Regucor WH, br. proizvoda 3 3 85 3 5 6 7 8 8
Primjer instalacijske sheme R9 R8 R7 S9 Krivulja grijanja.5 Krivulja grijanja 0.8 S S7 S8 PWM 0 9 8 R R 7 6 Tri-D R3 R5 R6 5 A R R9 R8 R7 3 R B AB Tri-M R3 Izvor topline R R5 R6 Primjer instalacijske sheme: Regucor WHS s dva vremenski vođena varijabilna kruga grijanja i klasičnim izvorom topline za toplinske potrebe, te prebacivanjem između slojeva spremnika. Primjer: Raspored za toplinske potrebe i prebacivanje između slojeva spremnika: Osjetnik / Relej Napomena Kod boje / Oznaka pogona Razdjelni ventil Prebacivanje spremnika Tri-D TR R 3 ) (za pripremu PTV-a) Smeđa / L Miješajući ventil Prebacivanje spremnika Tri-M TR R 3 ) (za pripremu PTV-a) Smeđa / L Dogrijavanje R ) Beznaponski relej Srednji osjetnik Zahtjev za dogrijavanjem spremnika S 3 ) Krug grijanja Kako je Regucor WHS opremljen SD karticom pretprogramiranom s 8 standardnih shema, početno pokretanje na mjestu ugradnje je pojednostavljeno, te štedi vrijeme. Funkcije i raspored kontakata svih instalacijskih shema detaljno su pojašnjene u priloženom opisu sustava. Dopunjavanje spremnika za dogrijavanje krugova grijanja i pripremu potrošne tople vode spremnika energije, može se provesti pomoću Oventrop sistemskog regulatora Regtronic RS-B ili prepustiti kotlovskoj regulaciji. Važno: Prilikom korištenja regulatora Regtronic RS- B, moraju se uzeti u obzir tehnički podaci iz uputa za instalaciju izvora topline! Gornji osjetnik Zahtjev za dogrijavanjem spremnika S 3 ) Dio za PTV u pripremi ) Proizvoljan odabir / preporučeno namještanje 9
Implementacija Primjeri: Smart grid/ solarne sušilice 8 7 Smart Grid 3 5 6 Legenda: Br. Proizvod Fotonaponski solarni modul Inverter 3 Upravljanje sustavom Krajnji potrošač (npr. perilica/sušilica rublja) 5 Toplinski spremnik energije Regucor WHS 6 Električni uronski grijač 7 Krug grijanja 8 Pločasti kolektor OKF Fotonaponski sustav / smart grid (primjer) Modul protiv pregrijavanja Solarna sušilica Pojam smart grid pokriva mrežnu komunikaciju i upravljanje električnim generatorima, spremnicima energije, trošilima itd. u mrežama za distribuciju energije u području opskrbe električnom energijom. To omogućuje optimizaciju i kontrolu međusobno povezanih komponenti. Cilj je osigurati opskrbu energijom pomoću učinkovitog i pouzdanog sustava. Višak električne energije može se koristiti za pripremu potrošne tople vode i grijanje. Primjer: Smart-grid kompatibilan kućni uređaj tvrtke Miele primjenjiv je u području inteligentnog upravljanja energijom. Cilj je omogućiti korisnicima fotonaponskih instalacija učinkovito korištenje samostalno proizvedene električne energije. Solarna sušilica Regucor WHS Toplinski spremnik energije Implementacija Miele solarne sušilice u Oventrop Regucor WHS toplinski spremnik energije 0
Tehnički podaci / Dimenzije Obujmice osjetnika za priključke termometara (0x) G x 0 F 070... Električni grijač R x 5 E F 880 / 0 C D B 3 A G 3 Br. Tehnički podaci Jedinica Tip 800 Tip 000 Veličina priključka -3 Dimenzije i tehnički podaci toplinskog spremnika energije Regucor WHS A Priključak mm 60 60 G F B Priključak mm 680 760 G F C Električni grijač mm 0 0 R x 5 D Priključak mm 090 60 G F E Priključak mm 500 770 G F F Ukupna visina mm 750 030 G Promjer (bez izolacije) Maksimalna nagibna visina (bez izolacije) Debljina izolacije spremnika mm 790 790 mm 80 095 mm 0 0 Dozvoljeni radni tlak bar 3 3 Dozvoljeni radni tlak (spirala) Dozvoljena radna temperatura Dozvoljena radna temperatura (spirala) bar 0 0 C 95 95 C 0 0 Solarna grijaća spirala m 3. 3. Težina (uključujući izolaciju) kg oko 9 oko 0
Solarni sustavi za spajanje na Regucor WHS toplinski spremnik energije Regucor WHS i slijedeće Oventrop solarne komponente međusobno se nadopunjuju: OKF-CK i OKF-CS pločasti kolektori ispitani su prema EN 975 i certificirani prema SolarKeymark. OKP-0/0 cijevni kolektori ispitani su prema EN 975 i certificirani prema SolarKeymark. 3 Specijalna ekspanzijska posuda za solarne sustave u veličinama od 8, 5, 33, 50 i 80 l. Dozvoljena radna temperatura: 70 C Maksimalni radni tlak: 0 bar Membrana ispitana prema DIN 803 T3 (odobrena je prema Direktivi za uređaje pod tlakom 97/3 EG). Oventrop nudi različiti pribor za spajanje kolektora (npr. valovite cijevi iz nehrđajućeg čelika za krovno provođenje, spojne priključke za serijsko spajanje više cijevnih kolektora u jedno kolektorsko polje, itd.) 5 Različite mogućnosti spajanja Regucor WHS spremnika sa solarnim sustavima (krovne kuke, itd. potrebno je odabrati odvojeno). 3 5 Broj proizvoda OKP-0 cijevni kolektor br. proiz. 36 3 OKF-CK pločasti kolektor br. proiz. 36 0 OKF-CS pločasti kolektor br. proiz. 36 5 Broj kolektora 5 5 5 Regucor WHS Tip 800 (- osobe) preporučena površina kolektora 5-0 m²) Tip 000 (-6 osoba) preporučena površina kolektora 5-0 m²) Priključni kolektorski komplet OKP 38 35 50 38 35 6 38 35 55 38 35 67 Priključni komplet 00 mm (komplet = kom.) 36 6 3 U-koljeno za priključak polaznog i povratnog voda 36 95 DN 0 krovno provođenje, G prevlačna matica 36 6 7 OKF krovna instalacija uključujući pribor Osnovni komplet za dva kolektora 36 80 Komplet za proširenje 36 8 3 3 Izolacija Izolacijski komplet (komplet = x 0.5 mm) 36 6 3 Priključna armatura DN 0, G x G (komplet = kom.) 36 90 78 G Ø 8 mm zalemljeni spoj ( kom. uključena u osnovni komplet 36 80) Ekspanzijska posuda 5 l 36 33 l 36 3 Solarna tekućina 0 l 36 6 90 5 l 36 6 9 Daljnje informacije vezane za kotao, spojnice za crpku, kao i solarnu toplinsku energiju, mogu se naći u katalogu proizvoda ili na internetu u području proizvoda 6 i 7. Pridržano je pravo tehničkih izmjena. OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße D-59939 Olsberg Telefon (0 9 6) 8-0 Telefax (0 9 6) 8-00 E-Mail mail@oventrop.de Internet www.oventrop.de Predstavnici za HR, SLO i BiH Saša JANČIKOVIĆ Hercegovačka 03, HR-0000 Zagreb mob: + 385 9 56 08 tel: + 385 3755 7 e-mail: s.jancikovic@oventrop.de Toni GAĆINA Paraćeva 0, HR-000 Split mob: + 385 9 88 08 e-mail: toni.gacina@xnet.hr Područje proizvoda 6 PR 5-/0/03.0/MW