untitled

Транскрипт

1 DIGITALNI FOTOAPARAT HR Priručnik za uporabu Vodič za brzi početak Započnite s korištenjem svog fotoaparata odmah. Funkcije gumba Funkcije izbornika Ispis slika OLYMPUS Master Pobliže upoznavanje s fotoaparatom Dodatak ( Zahvaljujemo vam na odabiru Olympusova digitalnog fotoaparata. Prije uporabe fotoaparata pozorno pročitajte ove upute kako biste najbolje mogli iskoristiti fotoaparat i produžiti mu vijek uporabe. Sačuvajte ovaj priručnik radi kasnije uporabe. ( Preporučujemo da prije snimanja važnih slika napravite nekoliko probnih snimaka kako biste se upoznali s radom fotoaparata. ( S ciljem stalnog poboljšanja proizvoda, Olympus pridržava pravo ažuriranja i promjene podataka sadržanih u ovom priručniku. ( Prikazi zaslona i ilustracije fotoaparata u priručniku korištene su tijekom faze razvoja i mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda.

2 Sadržaj Vodič za brzi početak str. 3 Funkcije gumba str. 11 Isprobajte funkcije gumba fotoaparata slijedeći ilustracije. Funkcije izbornika str. 20 Saznajte sve o izbornicima preko kojih se upravlja funkcijama i postavkama za osnovne funkcije. Ispis slika str. 40 Saznajte kako ispisati slike koje ste snimili. OLYMPUS Master str. 45 Saznajte kako prenijeti slike i pohraniti ih na računalo. Pobliže upoznavanje s fotoaparatom str. 50 Saznajte više o radu fotoaparata i načinima snimanja boljih slika. Dodatak str. 61 Pročitajte o pogodnim funkcijama i mjerama sigurnosti za što učinkovitiju uporabu fotoaparata. 2 HR

3 Sakupite sve dijelove (sadržaj pakiranja) Digitalni fotoaparat Remen Litij-ionska baterija (LI-42B) Punjač baterija (LI-40C) USB kabel AV kabel OLYMPUS Master 2 CD-ROM Nisu prikazani: Priručnik za uporabu (ovaj priručnik), Osnovni priručnik, jamstveni list. Sadržaj se može razlikovati, ovisno o mjestu kupnje. Pričvrstite remen Vodič za brzi početak ( Čvrsto zategnite remen kako se ne bi odriješio. HR 3

4 Priprema fotoaparata a. Napunite bateriju. Litij-ionska baterija Mrežni kabel Punjač baterija 3 1 Vodič za brzi početak Zidna utičnica za struju 2 ( Baterija se isporučuje djelomično napunjena. Pokazivač punjenja Uključeno svjetlo (crveno): Punjenje u tijeku Isključeno svjetlo: Punjenje završeno (Vrijeme punjenja: Otprilike 5 sati) b. U fotoaparat umetnite bateriju i karticu xd-picture Card (nije obvezno) HR

5 Priprema fotoaparata 3 ( Umetnite bateriju stavljanjem strane označene sa naprijed, tako da je oznaka okrenuta prema gumbu za zaključavanje baterije. Ako bateriju ne umetnete ispravno, nećete je moći izvaditi. Ne koristite silu. Obratite se ovlaštenim distributerima / serviseru. Vanjska oštećenja baterije (ogrebotine i sl.) mogu uzrokovati zagrijavanje ili eksploziju. Gumb za zaključavanje baterije Da biste izvadili bateriju, pomaknite gumb za zaključavanje baterije u smjeru strelice Indeksi 4 Utor ( Okrenite karticu i umetnite je u utor za karticu kao što je prikazano na slici. Umetnite karticu tako da uskoči na svoje mjesto. Da biste izvadili karticu, gurnite je do kraja i lagano je otpustite. Uhvatite karticu i izvadite je. Vodič za brzi početak 6 5 ( Ovim fotoaparatom možete snimati slike i bez uporabe opcijske xd-picture Card (u nastavku ovog priručnika»kartica«). Ako niste umetnuli xd-picture Card, vaše snimke će biti pohranjene u internu memoriju. Podrobnije o umetanju kartice molimo pogledajte odjeljak»kartica«(str. 62). HR 5

6 Uključite fotoaparat Ovdje se objašnjava kako uključiti fotoaparat u načinu snimanja. a. Namjestite kotačić odabira načina rada na h. Za snimanje slika (način snimanja) Za snimanje video zapisa (način snimanja) Za pregledavanje slika (način za reprodukciju) Načini snimanja slika Vodič za brzi početak h K s g Ova funkcija vam omogućava snimanje s automatskim postavkama fotoaparata. Fotoaparat automatski namješta optimalnu vrijednost otvora objektiva i duljinu ekspozicije. Ovom funkcijom možete snimati slike odabirom scene u skladu s uvjetima. Ova funkcija vam omogućava da podesite ciljne elemente slijedeći vodič za snimanje koji je prikazan na zaslonu. b. Pritisnite gumb o. X Gumb o Y M D TIME Y M D ( Za isključivanje fotoaparata još jednom pritisnite gumb o. CANCEL MENU Ako datum i vrijeme još nisu podešeni, pojavit će se ovaj zaslon. Savjet 1 U ovom priručniku su smjerovi gumba sa strelicama (1243) označeni s HR

7 Namještanje datuma i vremena O zaslonu s postavkama datuma i vremena Y-M-D (godina / mjesec / dan) X Sat Y M D TIME Y M D Minuta Oblici datuma (Y / M / D, M / D / Y, D / M / Y) CANCEL MENU Izlazite iz postavke. a. Pritisnite gumb 1 F i gumb 2Y kako biste odabrali [Y]. Prve dvije znamenke godine ne mogu se mijenjati. Gumb 1 F Gumb 2 Y X Y M D TIME CANCEL MENU Y M D Vodič za brzi početak b. Pritisnite gumb 3#. Gumb 3# c. Pritisnite gumb 1 F i gumb 2Y kako biste odabrali [M]. X Y M D TIME Y M D CANCEL MENU HR 7

8 Namještanje datuma i vremena d. Pritisnite gumb 3#. e. Pritisnite gumb 1 F i gumb 2Y kako biste odabrali [D]. X Y M D TIME Y M D CANCEL MENU f. Pritisnite gumb 3#. g. Pritisnite gumb 1 F i gumb 2Y kako biste odabrali sate i minute. Fotoaparat može prikazivati vrijeme samo u 24-satnom prikazu. X Y M D TIME Y M D CANCEL MENU SET OK Vodič za brzi početak h. Pritisnite gumb 3#. i. Pritisnite gumb 1 F i gumb 2Y kako biste odabrali [Y / M / D]. j. Nakon što ste namjestili sve elemente, pritisnite gumb e. Za preciznije namještanje vremena pritisnite gumb e kada signal vremena dođe na 00 sekundi. X Y M D TIME Y M D CANCEL MENU SET OK Gumb e 8M Prikazan je broj slika koje se mogu snimiti. 8 HR

9 Snimajte a. Postavite fotoaparat. Vodoravan položaj Okomit položaj b. Fokusirajte. Gumb okidača (Pritisnut dopola) Kad se završi fokusiranje i određivanje ekspozicije, AF ciljna oznaka zasvijetli zeleno. Prikazane su vrijednosti duljine ekspozicije i otvora objektiva. Ukoliko AF ciljna oznaka treperi crveno, fokusiranje nije propisno izvršeno. Pokušajte ponovno zaključati fokus. AF ciljna oznaka Postavite ovaj znak na objekt snimanja. Vodič za brzi početak c. Snimajte. Gumb okidača Treperi žaruljica pristupa kartici. (Pritisnut do kraja) HR 9

10 Pregledavanje slika a. Namjestite kotačić odabira načina rada na q. Gumb o Izbornik načina rada Gumbi sa strelicama Sljedeća slika Preth. slika 8M Vodič za brzi početak Brisanje slika a. Pritisnite gumb 4& i gumb 3# za prikaz slike koju želite izbrisati. b. Pritisnite gumb f / S. ERASE IN YES Gumb f / S CANCEL MENU SET OK c. Pritisnite gumb 1F kako biste odabrali [YES] pa pritisnite gumb e kako biste izbrisali tu sliku. Gumb 1 F ERASE IN Gumb e CANCEL MENU YES NO SET OK 10 HR

11 Funkcije gumba 1 2 Načini snimanja 6 a 0 d b 8 9 c Način reprodukcije Način rada bljeskalice Način snimanja Makro način rada / Supermakro način rada Samookidač 8M Prikazan je broj slika koje se mogu snimiti. 1 Gumb o Uključivanje: 2 Gumb okidača Način snimanja Izvlači se objektiv Uključuje se zaslon Uključivanje i isključivanje fotoaparata Način reprodukcije Uključuje se zaslon Snimanje slika Snimanje slika Namjestite kotačić odabira načina rada na h, K, s ili g i lagano pritisnite gumb okidača (dopola). Kad se završi fokusiranje i određivanje ekspozicije, AF ciljna oznaka zasvijetli zeleno (postavljen fokus). Prikazuju se duljina ekspozicije i otvor objektiva (samo kada je način snimanja postavljen na h ili K). Sada u potpunosti pritisnite gumb okidača (do kraja) kako biste snimili sliku. Zaključavanje fokusa i kadriranje snimke (zaključavanje fokusa) Kadrirajte svoju snimku uz zaključani fokus, a zatim do kraja pritisnite gumb okidača za snimanje slike. Ukoliko AF ciljna oznaka treperi crveno, fokusiranje nije propisno izvršeno. Pokušajte ponovno zaključati fokus. Funkcije gumba AF ciljna oznaka Snimanje video zapisa Namjestite kotačić odabira načina rada na n i lagano pritisnite gumb okidača dopola kako biste zaključali fokus, a potom gumb okidača pritisnite do kraja kako biste započeli sa snimanjem. Prekinite snimanje ponovnim pritiskom na gumb okidača. HR 11

12 3 Kotačić odabira načina rada Prebacivanje između načina snimanja i načina reprodukcije Namjestite kotačić odabira načina rada na željeni način snimanja ili reprodukcije. h Snimanje s automatskim postavkama Fotoaparat automatski određuje optimalne postavke za uvjete snimanja. Postavke u [CAMERA MENU] poput balansa bijele i ISO osjetljivosti ne mogu se mijenjati. K P (automatski program) Namještanje optimalne vrijednosti otvora objektiva i duljine ekspozicije Fotoaparat automatski namješta optimalnu vrijednost otvora objektiva i duljine ekspozicije prema svjetlini objekta. Postavke u [CAMERA MENU] poput balansa bijele i ISO osjetljivosti mogu se mijenjati. s Snimanje odabirom scene u skladu s uvjetima Slike možete snimati odabirom scenskog programa u skladu s uvjetima. Odabir scenskog programa / promjena scenskog programa Pritisnite m i odaberite [SCN] iz glavnog izbornika. Koristite 12 za odabir scene, pa pritisnite e. Prebacivanjem na neki drugi scenski program većina postavki će se vratiti na tvorničke vrijednosti za svaki scenski program. g»s (Scena) Odabir scenskog programa ovisno o uvjetima snimanja«(str. 25) Funkcije gumba 12 HR

13 g Za snimanje boljih slika slijedite vodič za snimanje SHOOTING GUIDE 1Shoot w/ effects preview. 2Brightening subject. 3Shooting into backlight. 4Set particular lighting. 5Blurring background. Za namještanje ciljnih elemenata slijedite vodič za snimanje prikazan na zaslonu. Za ponovni prikaz vodiča za snimanje pritisnite m. Za promjenu postavke bez korištenja vodiča za snimanje, namjestite neki drugi način snimanja. Funkcije namještene pomoću vodiča za snimanje vratit će se na tvorničke postavke pritiskom na m ili promjenom načina BACK SET OK snimanja. MENU Snimanje slika uz usporedbu različitih efekata Exposure effects Pritisnite 43 za promjenu prikaza. Kad je odabrano [Exposure effects.] U izborniku [SHOOTING GUIDE] odaberite jednu od opcija [1 Shoot w / effects preview.] kako biste u prozoru s više kadrova pregledali četiri različita stupnja odabranog efekta, prikazana uživo na zaslonu. Pregled četiri kadra možete koristiti za usporedbu i odabir željenih postavki / efekata. Za odabir kadra sa željenim postavkama koristite gumbe sa strelicama i pritisnite e. Fotoaparat se automatski prebacuje u način snimanja i omogućava snimanje uz korištenje odabranog efekta. n Snimanje video zapisa Uz video zapis snima se i zvuk. 00:34 Ova ikona svijetli crveno tijekom snimanja video zapisa. Prikazuje se preostalo vrijeme snimanja. Kad preostalo vrijeme snimanja dođe na 0, snimanje će se automatski zaustaviti. Funkcije gumba q Pregledavanje slika / Odabir načina reprodukcije slika Prikazuje se posljednja snimljena slika. Za pregled ostalih slika pritišćite gumbe sa strelicama. Za prebacivanje između uvećane reprodukcije, indeksnog prikaza i kalendarskog prikaza koristite gumb zooma. Reprodukcija video zapisa Odaberite videozapis u načinu reprodukcije i pritisnite e za početak reprodukcije : MOVIE PLAY OK IN 4 HR 13

14 Postupci tijekom reprodukcije video zapisa : IN 00:12 /00:34 3 : Svakim pritiskom gumba brzina reprodukcije će se mijenjati na sljedeći način: 2x; 20x; i nazad na 1x. 4 : Video zapis reproducira se unatrag. Svakim pritiskom gumba brzina reprodukcije će se mijenjati na sljedeći način: 1x; 2x; 20x; i nazad na 1x. Vrijeme reprodukcije / Ukupno vrijeme snimanja 1 : Povećava glasnoću. 2 : Smanjuje glasnoću. Za pauziranje reprodukcije pritisnite e. Postupci za vrijeme pauze 3 : Prikazuje sljedeći kadar. 4 : Prikazuje prethodni kadar : IN 00:14 /00:34 1 : Prikazuje se prvi kadar. 2 : Prikazuje se posljednji kadar. Za nastavak reprodukcije video zapisa pritisnite e. Za prekid reprodukcije video zapisa tijekom reprodukcije ili tijekom pauze pritisnite m. Funkcije gumba Prikazivanje panoramskih slika snimljenih funkcijom [COMBINE IN CAMERA1] [COMBINE IN CAMERA2] (panoramska reprodukcija) Za odabir panoramske slike koristite gumbe sa strelicama i zatim pritisnite e. Pomicanje udesno (ili zakretanje slike) započinje automatski. Upotrijebite gumb zooma da biste uvećali ili umanjili sliku prilikom pomicanja. Upotrijebite gumbe sa strelicama da biste promijenili smjer pomicanja uvećane slike. Da biste prekinuli ili nastavili pomicanje u originalnom uvećanju, pritisnite e. Iz načina panoramske reprodukcije možete izaći pritiskom gumba m. g»panorama Snimanje i kombiniranje panoramskih slika«(str. 23) 14 HR

15 P Pregled»My Favorite«Prikazane su slike prijavljene u»my Favorite«. My Favorite Za pregled ostalih slika pritišćite gumbe sa strelicama. Za prebacivanje između uvećane reprodukcije i indeksnog prikaza koristite gumb zooma. SLIDE- SHOW My Favorite ADD FAVORITE Pritisnite m tijekom reprodukcije»my Favorite«za prikaz glavnog izbornika, a zatim odaberite [SLIDESHOW] ili [ADD FAVORITE]. g»slideshow Automatska reprodukcija slika«(str. 29)»ADD FAVORITE Dodavanje najdražih slika«(str. 30) EXIT MENU SET OK Brisanje slika iz»my Favorite«YES / NO Gumbima sa strelicama odaberite sliku koju želite obrisati, a zatim pritisnite f / S. Odaberite [YES], a zatim pritisnite gumb e. Brisanje slike iz»my Favorite«ne briše originalnu sliku snimljenu na internu memoriju ili karticu. 4 Gumbi sa strelicama (1243) Za odabir scena, slika za reprodukciju i elemenata izbornika koristite gumbe sa strelicama. 5 Gumb e (OK / FUNC) Prikazuje izbornik funkcija koji sadrži funkcije i postavke korištene za vrijeme snimanja kad je kotačić odabira načina rada podešen na bilo što osim h. Ovaj gumb se također koristi i za potvrđivanje odabira. Funkcije koje možete namjestiti pomoću izbornika funkcija g»image QUALITY Promjena kvalitete slike«(str. 22)»WB Namještanje izjednačenja bijelog«(str. 26)»ISO Promjena ISO osjetljivosti«(str. 26)»DRIVE Korištenje uzastopnog (kontinuiranog) snimanja«(str. 27)»ESP / n Promjena područja za mjerenje svjetline objekta«(str. 28) Funkcije gumba Izbornik funkcija P WB AUTO ISO HIGH Prikazuje se trenutna postavka. 12: Odabir funkcija za namještanje. ESP 8M HIGH ISO AUTO AUTO H.AUTO : Odaberite postavku i pritisnite e. HR 15

16 6 Gumb m (MENU) Prikazuje glavni izbornik. Prikazuje glavni izbornik 7 Gumb zooma Zoomiranje tijekom snimanja / Uvećane reprodukcije Način snimanja: Povećavanje slike vašeg objekta Uvećanje optičkog zooma: 5x Smanjivanje slike: Pritisnite W na gumbu zooma. P P Povećavanje slike: Pritisnite T na gumbu zooma. 8M W T 8M W T F8.0 IN 4 IN 4 Način reprodukcije: Promjena prikaza slika Reprodukcija pojedinačnih slika Za pregled slika koristite gumbe sa strelicama. T W 8M T W Funkcije gumba T T :30 IN :30 x10 IN W 4 W Indeksni prikaz Koristite gumbe sa strelicama za odabir slike za reprodukciju, a za reprodukciju odabrane pojedinačne slike pritisnite e. IN Uvećana reprodukcija Pritisnite T kako biste sliku postepeno uvećali i do 10 puta u odnosu na originalnu veličinu. Za smanjivanje veličine pritisnite W. Koristite gumb sa strelicama za vrijeme uvećane reprodukcije za pomicanje slike. Pritisnite e kako biste se vratili na reprodukciju pojedinačnih slika :30 IN 4 T W :30 IN 4 W SUN MON TUE WED THU FRI SAT IN Kalendarski prikaz Koristite gumbe sa strelicama za odabir datuma, pa za prikaz slika snimljenih odabranog datuma pritisnite e ili T na gumbu zooma. 16 HR

17 8 Gumb 1 F F Promjena svjetline slike (kompenzacija ekspozicije) Pritisnite 1 F u načinu snimanja i pomoću gumba sa strelicama 43 odaberite okvir željene svjetline. Pritisnite e za potvrdu odabira. Mogućnost namještanja od 2,0 EV do +2,0 EV Pritisnite 43 za promjenu prikaza. 9 Gumb 3# Korištenje bljeskalice U načinu snimanja pritisnite 3# za odabir načina rada bljeskalice. Pritisnite e za potvrdu odabira. AUTO (Automatska bljeskalica) Bljeskalica se aktivira automatski pri slabom svjetlu ili pri pozadinskom osvjetljenju.! Smanjenje pojave crvenih očiju Emitiraju se predbljeskovi radi smanjenja pojave crvenih očiju na vašim slikama. # Dopunski bljesak Bljeskalica se aktivira bez obzira na postojeće svjetlo. $ Bljeskalica isključena Bljeskalica se ne uključuje. 0 Gumb 2Y U načinu snimanja pritisnite gumb 2Y kako biste odabrali ON i OFF samookidača. Pritisnite e za potvrdu odabira. OFF ON Poništite samookidač. Namjestite samookidač. Snimanje samookidačem Nakon što do kraja pritisnete gumb okidača, lampica samookidača svijetli oko 10 sekundi, zatim treperi približno 2 sekunde i nakon toga se snima slika. Za prekidanje samookidača pritisnite 2Y. Snimanje samookidačem automatski se isključuje nakon jednog snimanja. Funkcije gumba a Gumb 4& Snimanje izbliza (Makro način rada) U načinu snimanja pritisnite gumb 4& kako biste odabrali makro način rada. Pritisnite e za potvrdu odabira. OFF Makro način rada je isključen. & Makro način rada Ovaj način rada vam omogućava snimanje objekta s udaljenosti od samo 20 cm (široki kut) i 60 cm (tele). % Supermakro način rada Ovaj način omogućava snimanje na udaljenosti od samo 3 cm od vašeg objekta. Ako je udaljenost između fotoaparata i objekta veća od 70 cm, slika će biti izvan fokusa. Nije moguće koristiti zoom i bljeskalicu u super makro načinu rada. HR 17

18 b Gumb q / P Pregledavanje slika / Ispis slika q Trenutni pregled slika Pritisnite q u načinu snimanja za prebacivanje u način reprodukcije i prikaz posljednje snimljene slike. Za povratak na način snimanja ponovno pritisnite q ili pritisnite gumb okidača dopola. g»q Pregledavanje slika / Odabir načina reprodukcije slika«(str. 13) P Ispis slika Dok je pisač priključen na fotoaparat, u načinu reprodukcije prikažite sliku koju želite ispisati pa pritisnite P. g»easy PRINT«(str. 40) c Gumb f / S Posvjetljivanje objekta u odnosu na pozadinsko osvjetljenje / Brisanje slika / Posvjetljavanje zaslona (pojačanje pozadinskog svjetla) f Posvjetljivanje objekta spram pozadinskog osvjetljenja Pritisnite f u načinu snimanja za uključivanje ili isključivanje tehnologije prilagodbe sjene. Pritisnite e za postavku. Na zaslonu se prikazuje okvir oko lica osobe (osim za n). Ovom se funkcijom posvjetljuje lice osobe, čak i kada je pozadinsko svjetlo jako, i prilagođava pozadina kako bi se osigurala ispravna ekspozicija slike. Funkcije gumba OFF ON Tehnologija prilagodbe sjene je isključena. Tehnologija prilagodbe sjene je uključena. Može potrajati nekoliko sekunda da se na zaslonu prikaže okvir. Lica možda neće biti uočena, ovisno o subjektu. Kad je uključeno [ON], vrijede sljedeća ograničenja postavki. [ESP / n] je namješteno na [ESP]. [AF MODE] je fiksiran na [FACE DETECT]. [PANORAMA] se ne može podesiti. Tehnologiju prilagodbe sjene možete koristiti za kompenzaciju pozadinskog osvjetljenja kod snimanja slika. g»perfect FIX Uređivanje slika«(str. 30) S Brisanje slika U načinu reprodukcije odaberite sliku koju želite izbrisati, a zatim pritisnite gumb S. Jednom izbrisane slike više ne možete vratiti. Provjerite svaku sliku prije brisanja kako slučajno ne biste izbrisali one koje želite sačuvati. g»0 Zaštita slika«(str. 32) Posvjetljivanje zaslona Ako pritisnete i držite f / S u načinu snimanja, zaslon se posvjetljuje do 10 sekundi s najsvjetlijom postavkom u [s]. g»s Namještanje svjetline zaslona«(str. 37) 18 HR

19 d Gumb g / E Promjena prikaza informacija / Prikazivanje vodiča kroz izbornik / Provjera vremena g Promjena prikaza informacija Pritisnite g kako biste prikaz mijenjali sljedećim redoslijedom. Način snimanja Način reprodukcije P Normalan prikaz Normalan prikaz ISO M +2.0 IN 4 8M :30 IN 4 Prikaz primjera *1 Detaljan prikaz 1/1000 ISO 400 F M :30 IN 4 P Pomoć za kadriranje *1 Prikaz bez informacija ISO M P +2.0 IN 4 Prikaz histograma *1 Prikaz histograma *2 Funkcije gumba ISO /1000 F ISO 400 8M +2.0 IN :30 IN 8M 4 *1 Ne prikazuje se ukoliko je kotačić odabira načina rada namješten na n ili g. *2 Ne prikazuje se ukoliko je odabran video zapis. E Prikazivanje vodiča kroz izbornik ESP/n Sets picture brightness for taking pictures. Kada je označen element izbornika, pritisnite i držite pritisnutim E da biste prikazali vodič kroz izbornik koji će vam pružiti više informacijama o funkciji ili postavci. Provjera vremena Pri isključenom fotoaparatu pritisnite gumb g / E kako biste na 3 sekunde prikazali namješteno vrijeme alarma (kada je namješten sat alarma [ALARM CLOCK]) i trenutno vrijeme. HR 19

20 Funkcije izbornika Gumb m Gumb e Gumbi sa strelicama (1243) O izbornicima Pritiskom na m prikazuje se glavni izbornik na zaslonu. Elementi prikazani u glavnom izborniku razlikuju se od načina do načina. Glavni izbornik (u načinu snimanja slika) Funkcije izbornika RESET PANORAMA SCN SILENT MODE EXIT MENU SET OK Kad je odabrano [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] ili [SETUP], prikazuje se izbornik koji odgovara dotičnim funkcijama. Kad je kotačić odabira načina rada namješten na g, a postavke namještene u skladu s vodičem za snimanje, pritisnite m za prikaz zaslona s vodičem za snimanje. Vodič za rad IMAGE QUALITY CAMERA MENU SETUP CAMERA MENU 1 WB 2 ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM EXIT MENU AUTO AUTO o OFF OFF SET OK Tijekom funkcija izbornika na dnu zaslona se pojavljuju gumbi zajedno sa svojim funkcijama. Za prebacivanje s jednog izbornika na drugi slijedite te vodiče. RESET IMAGE QUALITY CAMERA MENU SETUP PANORAMA SCN SILENT MODE EXIT MENU SET OK BACK EXIT NAMJEŠTANJE MENU : Povratak u prethodni izbornik. MENU : Izlazak iz izbornika. OK : Namještanje odabranog elementa. Vodič za rad Gumb m e 20 HR

21 Rad s izbornicima Ovdje se način korištenja izbornika objašnjava na primjeru postavke [AF MODE]. 1 Namjestite kotačić odabira načina rada na K. 2 Pritisnite m za prikaz glavnog izbornika. Za potvrđivanje odabira odaberite [CAMERA MENU] i pritisnite e. [AF MODE] jedan je od odabira na [CAMERA MENU]. RESET IMAGE QUALITY CAMERA MENU SETUP PANORAMA SCN SILENT MODE EXIT MENU SET OK 3 Koristite gumbe sa strelicama 12 kako biste odabrali [AF MODE], pa pritisnite e. Neke funkcije možda nisu dostupne, ovisno o načinu snimanja / scenskom programu. Pritiskom na 4 na ovome zaslonu, kursor se prebacuje na prikaz stranica. Pritisnite 12 za promjenu stranice. Za odabir elementa ili funkcije, pritisnite 3 ili e. CAMERA MENU 1 WB 2 ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM EXIT MENU AUTO AUTO o OFF OFF SET OK Prikaz stranica: Ova se oznaka prikazuje kad se na sljedećoj stranici nalaze daljnji elementi izbornika. 4 Gumbima sa strelicama 12 odaberite [FACE DETECT], [iesp] ili [SPOT], a zatim pritisnite e. Element izbornika je namješten i prikazuje se prethodni izbornik. Pritišćite gumb m dok ne izađete iz izbornika. Za poništenje promjena i nastavak uporabe izbornika pritisnite m prije nego što pritisnete e. CAMERA MENU 1 ESP/n ESP 2 AF MODE R IMAGE STABILIZER SPOT OFF ON EXIT MENU SET OK Odabrani element se prikazuje drugom bojom. CAMERA MENU AF MODE 1 ESP/n ESP FACE DETECT 2 AF MODE iesp R OFF SPOT IMAGE STABILIZER OFF BACK MENU SET OK Funkcije izbornika HR 21

22 Izbornik načina snimanja K s n 1 5 CAMERA MENU WB ESP / n IMAGE QUALITY 5 ISO AF MODE DRIVE R 2 CAMERA FINE ZOOM IMAGE STABILIZER / RESET MENU SETUP DIGITAL ZOOM DIS MOVIE MODE 3 * SILENT 6 PANORAMA SCN MODE * Potrebna je OLYMPUS xd-picture Card. EXIT MENU SET OK 4 Ovisno o položaju kotačića odabira načina rada, neki elementi izbornika nisu dostupni. g»funkcije koje su na raspolaganju u načinima snimanja i scenskim programima«(str. 59)»SETUP izbornici«(str. 34) Tvorničke postavke prikazane su sivom bojom ( ). Funkcije izbornika 1 IMAGE QUALITY Postavite [IMAGE SIZE] i [COMPRESSION] ([FRAME RATE] za snimanje video zapisa). Kvalitete snimljenih slika i njihove primjene IMAGE SIZE Kvaliteta video zapisa Primjena G 3264 x 2448 Prikladno za ispis slika u A3 formatu. H 2560 x 1920 Prikladno za ispis slika u A4 formatu. I 2048 x 1536 Prikladno za ispis slika u A4 formatu. J 1600 x 1200 Prikladno za ispis slika u A5 formatu. K 1280 x 960 Prikladno za ispis slika u veličini razglednice. g»broj slika koje se mogu snimiti i duljina snimanja video zapisa«(str. 53) Promjena kvalitete slike 0640 x 480 Prikladno za gledanje slika na TV-u ili za njihovo korištenje u e-pošti C i internetskim stranicama. D 1920 x 1080 Prikladno za gledanje slika na TV-u sa širokim ekranom. COMPRESSION L FINE Visoka kvaliteta snimanja. M NORMAL Normalna kvaliteta snimanja. IMAGE SIZE FRAME RATE C 640 x 480 N 30 slika / s. E 320 x 240 O 15 slika / s. 22 HR

23 2 RESET Povratak na početne postavke NO / YES Vraća postavke snimanja na tvorničke postavke. Kotačić odabira načina rada ne smije biti namješten na g. Funkcije vraćene na početne tvorničke postavke Funkcija Tvornički postav Stranica F 0.0 str. 17 # AUTO str. 17 Y OFF str. 17 & OFF str. 17 Tehnologija prilagodbe sjene OFF str. 18 IMAGE SIZE (slika / videozapis) G / E str. 22 COMPRESSION (slika) M str. 22 FRAME RATE (videozapis) O str. 22 WB AUTO str. 26 ISO AUTO str. 26 DRIVE o str. 27 FINE ZOOM OFF str. 27 DIGITAL ZOOM OFF str. 27 ESP / n ESP str. 28 AF MODE SPOT str. 28 R OFF str. 28 IMAGE STABILIZER (slika) ON str. 28 DIS MOVIE MODE (videozapis) OFF str PANORAMA COMBINE IN CAMERA1 COMBINE IN CAMERA2 COMBINE IN PC Za panoramsko snimanje potrebna je kartica Olympus xd-picture Card. Ako je kapacitet kartice nedovoljan, nije moguće odabrati ovu funkciju. Snimanje i kombiniranje panoramskih slika Kako ponovno namještate kadar tako fotoaparat automatski snima i slaže slike u fotoaparatu. Slike se snimaju ručno, a fotoaparat ih automatski slaže u fotoaparatu. Slike se snimaju ručno da se kasnije poslože na osobnom računalu. Funkcije izbornika HR 23

24 [COMBINE IN CAMERA1] Kako ponovno namještate kadar tako fotoaparat automatski snima i slaže slike u fotoaparatu u jednu panoramsku sliku. Spremaju se samo kombinirane slike. Prva Druga Treća Povezivanje slika slijeva nadesno EXIT OK CANCEL MENU SAVE OK CANCEL MENU SAVE OK CANCEL MENU SAVE OK Ciljna oznaka Pokazivač Snimite prvu sliku. Kada malo pomaknete fotoaparat u smjeru sljedeće slike, prikaže se ciljna oznaka i pokazivač. Pokazivač se pomiče dok mičete fotoaparat. Fotoaparat polako i smireno pomičite dok pokazivač ne pokrije ciljnu oznaku, a zatim ga umirite. Fotoaparat automatski slika drugu sliku. Snimite treću sliku na isti način kao i drugu. Nakon što snimite treću sliku te se slike automatski kombiniraju, a potom se prikazuje kombinirana slika. Za kombiniranje samo dviju slika pritisnite e prije snimanja treće slike. Za prekid stvaranja panoramske slike tijekom snimanja pritisnite m prije nego pritisnete e. [COMBINE IN CAMERA2] Slike se snimaju ručno, a fotoaparat ih automatski slaže u fotoaparatu u jednu panoramsku sliku. Spremaju se samo kombinirane slike. Prva Druga Treća Funkcije izbornika Povezivanje slika slijeva nadesno EXIT OK CANCEL MENU SAVE OK CANCEL MENU SAVE OK Koristite gumb 43 kako biste odredili na kojem rubu želite povezati slike, a zatim snimite prvu sliku. Kadrirajte drugu sliku tako da se rubovi prve i druge slike prekrivaju, a zatim snimite sliku. Snimite treću sliku na isti način kao i drugu. Nakon što snimite treću sliku te se slike automatski kombiniraju, a potom se prikazuje kombinirana slika. Za kombiniranje samo dviju slika pritisnite e prije snimanja treće slike. Za prekid stvaranja panoramske slike tijekom snimanja pritisnite m prije nego pritisnete e. 24 HR

25 [COMBINE IN PC] Stvorite panoramske slike uz pomoć softvera OLYMPUS Master koji se nalazi na isporučenom CD-ROM-u. 3 : Sljedeća slika povezuje se na desnom rubu. 4 : Sljedeća slika povezuje se na lijevom rubu. 1 : Sljedeća slika povezuje se na gornjem dijelu. 2 : Sljedeća slika povezuje se na donjem dijelu. Povezivanje slika slijeva nadesno Povezivanje slika od dolje prema gore Koristite gumbe sa strelicama kako biste odredili na kojem rubu želite povezati slike, a zatim svoje snimke kadrirajte tako da se rubovi slika preklapaju. Snimanje je moguće za do 10 snimaka. Za izlaz iz panoramskog snimanja pritisnite e. U [COMBINE IN PC] dio prethodne slike na mjestu gdje se ona povezuje sa sljedećom slikom ne ostaje u kadru. Morate upamtiti kako su izgledali rubni dijelovi prethodne slike da biste taj dio mogli uključiti u sljedeću sliku i tako osigurati njihovo preklapanje. Napomena Fokus, ekspozicija, izjednačenje bijelog (WB) i zoom zaključani su na prvom kadru, a bljeskalica se ne uključuje. U načinu [COMBINE IN CAMERA1] ili [COMBINE IN CAMERA2] postavke su fotoaparata automatski optimizirane za taj način. U načinu [COMBINE IN PC] slike su snimljene u posljednjim namještenim postavkama [ISO] ili [SCN] (osim za neke scenske programe). U načinu PANORAMA tehnologija prilagodbe sjene nije na raspolaganju. 4 s (Scena) Odabir scenskog programa ovisno o uvjetima snimanja PORTRAIT / LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / NIGHT SCENE *1 / NIGHT+PORTRAIT *1 / SPORT / INDOOR / CANDLE *1 / SELF PORTRAIT / AVAILABLE LIGHT *1 / SUNSET *1 / FIREWORKS *1 / CUISINE / BEHIND GLASS / DOCUMENTS / AUCTION *2 / SHOOT & SELECT1 *2 / SHOOT & SELECT2 *3 / BEACH & SNOW / PRE-CAPTURE MOVIE Zaslon za odabir scene prikazuje uzorke slika, kao i opis fotografske situacije za koju je namijenjen. Može se namjestiti jedino ako je kotačić odabira načina rada namješten na s. g»kotačić odabira načina rada Prebacivanje između načina snimanja i načina reprodukcije«(str. 12) Prebacivanjem u neki drugi scenski program, većina će postavki biti promijenjena na zadane postavke svakog scenskog programa. *1 Ako je objekt taman, automatski se uključuje smanjenje šuma. Ovime se otprilike udvostručava vrijeme snimanja tijekom kojega se ne mogu snimiti nikakve druge slike. *2 Fokus je zaključan na prvom kadru. *3 Fotoaparat fokusira za svaki kadar. Zaslon za odabir scenskog programa PORTRAIT EXIT MENU SET OK Namjestite scenski program. Funkcije izbornika HR 25

26 [eshoot & SELECT1] / [fshoot & SELECT2] Ovi scenski programi vam omogućuju uzastopno snimanje držeći pritisnutim gumb okidača. Nakon snimanja slika odaberite one koje želite izbrisati tako da ih označite s R, a za njihovo brisanje pritisnite f / S. Odabrana slika. Za pomicanje kroz slike pritišćite 43. Slike označene s R bit će izbrisane. Pritisnite e da biste podesili ili poništili oznaku R na slici. [Y PRE-CAPTURE MOVIE] Nakon što pritisnete gumb okidača, sprema se videozapis koji traje 7 sekundi (2 sekunde prije pritiskanja gumba i 5 sekundi nakon). Ne snima se zvuk. Tijekom snimanja se može koristiti optički zoom i automatsko fokusiranje. Za postavke [IMAGE QUALITY] (kvalitete slike) odaberite [IMAGE SIZE] (veličina slike) [C] ili [E] i [FRAME RATE] (broj kadrova) [N] ili [O]. 5 CAMERA MENU Funkcije izbornika WB... Namještanje izjednačenja bijelog AUTO Izjednačenje bijelog prilagođava se automatski kako bi boje izgledale prirodno bez obzira na izvor svjetla. 5 Sunčan dan Za snimanje pod vedrim nebom. 3 Oblačan dan Za snimanje pod oblačnim nebom. 1 Halogenska rasvjeta Za snimanje pod svjetlom žarne niti. w x y Fluorescentna žarulja 1 Fluorescentna žarulja 2 Fluorescentna žarulja 3 Za snimanje pod dnevnim fluorescentnim svjetlom. (Ovaj tip žarulje koristi se uglavnom u kućanstvima.) Za snimanje pod neutralnom bijelom fluorescentnom žaruljom. (Ovaj tip žarulje koristi se uglavnom u stolnim svjetiljkama.) Za snimanje pod bijelom fluorescentnom žaruljom. (Ovaj tip žarulje koristi se uglavnom u uredima.) ISO... Promjena ISO osjetljivosti AUTO HIGH ISO AUTO 64 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 Osjetljivost se automatski prilagođava uvjetima pod kojima se objekt snima. Ova funkcija koristi veću osjetljivost u odnosu na [AUTO] kako bi se smanjila zamućenost nastala pomicanjem objekta snimanja ili fotoaparata. Niska vrijednost smanjuje osjetljivost kod snimanja jasnih i oštrih slika pri dnevnom svjetlu. Što je vrijednost viša, to je veća osjetljivost fotoaparata na svjetlo i njegova sposobnost snimanja kratkom duljinom ekspozicije u uvjetima slabog osvjetljenja. Međutim, veća osjetljivost izaziva šum na snimljenoj slici što joj može dati zrnati izgled. 26 HR

27 DRIVE...Korištenje uzastopnog (kontinuiranog) snimanja o j i Pritiskom na gumb okidača snimaju se pojedinačni kadrovi. Fokus i ekspozicija zaključani su na prvom kadru. Brzina uzastopnog snimanja varira ovisno o postavci kvalitete slike. Slike se mogu snimati brzinom većom od one kod normalnog uzastopnog snimanja. Držeći pritisnutim gumb okidača možete odjednom snimiti niz slika. Fotoaparat neprekidno snima slike sve dok ne otpustite gumb okidača. Kad je odabrano [ i ], vrijede sljedeća ograničenja postavki. Način rada bljeskalice fiksiran je na [$]. [ISO] je namješten na [AUTO]. [IMAGE SIZE] je ograničeno na [I] i niže. [FINE ZOOM], [DIGITAL ZOOM] i [R] nije moguće postaviti. FINE ZOOM...Povećavanje slike vašeg objekta bez smanjenja kvalitete slike OFF / ON Ova vam funkcija omogućava uvećavanje slike do čak 25x kombiniranjem optičkog zooma i izrezivanja slika. Ova funkcija ne umanjuje kvalitetu slike jer ne konvertira podatke s manje piksela u podatke s više piksela. Dostupni faktor zooma ovisi razlikuje se ovisno o postavci [IMAGE QUALITY]. [IMAGE SIZE] je ograničeno na [H] i niže. DIGITAL ZOOM...Povećavanje slike vašeg objekta OFF / ON Digitalni zoom može se koristiti za snimanje iz blizine uz veće uvećanje u kombinaciji s optičkim zoomom. (optički zoom x digitalni zoom: maksimalno 28x) Ova funkcija ne može biti podešena kada je [FINE ZOOM] u položaju [ON]. P 8M Optički zoom W T IN 4 P 8M Digitalni zoom W T IN 4 Funkcije izbornika Traka zooma Bijelo područje: Područje optičkog zooma Žuto područje: Područje digitalnog zooma HR 27

28 ESP / n... Promjena područja za mjerenje svjetline objekta ESP n Svjetlina u središtu zaslona i u okolnom području mjere se zasebno kako bi se snimila slika ujednačene svjetline. U slučaju snimanju uz jaku pozadinsku rasvjetu, područja u središtu slike mogu izgledati tamnija. Svjetlina se mjeri samo u središtu zaslona. Preporuča se kod snimanja uz jako pozadinsko osvjetljenje. AF MODE...Promjena područja fokusiranja FACE DETECT iesp SPOT Fotoaparat traži lice unutar kadra i fokusira se na njega. Fotoaparat utvrđuje objekt unutar zaslona na koji će se fokusirati. Fokusiranje je moguće i u slučaju kad se objekt ne nalazi u središtu zaslona. Odabir fokusa temelji se na objektu unutar AF ciljne oznake. Čak i kada je odabrana funkcija [FACE DETECT], lice možda neće biti uočeno ovisno o objektu snimanja. R...Snimanje zvuka uz slike OFF / ON Mikrofon Kada je aktivirano [ON], fotoaparat će snimati otprilike 4 sekunde zvučnog zapisa nakon snimanja slike. Tijekom snimanja, mikrofon fotoaparata usmjerite prema izvoru zvuka kojeg želite snimiti. Funkcije izbornika IMAGE STABILIZER (slika) / DIS MOVIE MODE (videozapis)...snimanje uz način stabilizacije digitalne slike OFF / ON Odaberite ON / OFF za funkciju stabilizacije slike. Zadane postavke za [IMAGE STABILIZER] (slika) i [DIS MOVIE MODE] (videozapis) postavljeni su na [ON] odnosno [OFF]. Prilikom slikanja stabiliziranom kamerom (pomoću tronošca), postavite na [OFF]. Slike može biti mutna ako se fotoaparat snažno trese. Pri vrlo niskim brzinama okidača (na primjer u načinu snimanja slika ili pri snimanju fotografija noću) moguće je da neke slike neće imati pravi stabilizacijski učinak. Kad se [DIS MOVIE MODE] (videozapis) postavi na [ON] za vrijeme snimanja, snimljene slike će biti malo povećane. 6 SILENT MODE Isključivanje zvukova fotoaparata OFF / ON Ova funkcija vam omogućava isključivanje operativnih zvukova koji se javljaju tijekom snimanja i reprodukcije slika, upozoravajućih zvukova, zvukova okidača itd. 28 HR

29 Izbornik načina reprodukcije qp 4 EDIT 4 5 *1 6 PLAYBACK MENU Q *2 COLOR EDIT *2 FRAME *2 LABEL *2 CALENDAR *2 INDEX * SLIDE- SHOW EDIT PRINT ORDER PERFECT PLAYBACK FIX MENU SETUP ADD FAVORITE ERASE SILENT MODE EXIT MENU SET OK y *2 R *2 *1 Potrebna je kartica. *2 Ne prikazuje se ukoliko je odabran video zapis. *3 Ne prikazuje se ukoliko je odabrana slika. g»setup izbornici«(str. 34)»SILENT MODE Isključivanje zvukova fotoaparata«(str. 28) Tvorničke postavke prikazane su sivom bojom ( ). 1 SLIDESHOW SLIDESHOW ALL STILL PICTURE MOVIE CALENDER CANCEL MENU SET OK Automatska reprodukcija slika Za slijed slika odaberite iz [ALL], [STILL PICTURE], [MOVIE] ili [CALENDAR]. Prilikom odabira [STILL PICTURE], u [TYPE] odaberite prijelazni efekt između slika. Prilikom odabira [CALENDAR] također odaberite datum reproduciranja materijala. Namjestite [BGM] na [OFF], [1] ili [2]. SLIDESHOW ALL / STILL PICTURE / MOVIE / CALENDAR TIP NORMAL / FADER / SLIDE / ZOOM BGM OFF / 1 / 2 Nakon namještanja [BGM] pritisnite e kako biste pokrenuli slideshow. Pritisnite e ili m kako biste poništili slideshow. Funkcije izbornika HR 29

30 2 PERFECT FIX Uređivanje slika Snimljena slika se korigira i pohranjuje kao nova slika. PERFECT FIX Za odabir elementa koji želite urediti koristite 12 i pritisnite e za pokretanje odabrane funkcije. Pomoću 43 odaberite sliku koju želite urediti i pritisnite e. ALL SHADOW ADJ ALL Prilagodba sjene i popravljanje efekta crvenih REDEYE FIX očiju zajedno se aktiviraju. SHADOW ADJ Uredite samo one dijelove koji su zatamnjeni EXIT SET OK zbog pozadinskog svjetla. MENU REDEYE FIX Korigira osobu s crvenim očima. Nije moguće uređivati ili ispravljati video zapise i slike snimljene drugim fotoaparatima ili one slike koje su prethodno uređivane ili ispravljane. Ovisno o slici, uređivanje možda neće biti učinkovito. Uređivanje slike može rezulirati manjim gubitkom njezine kvalitete. 3 ADD FAVORITE Dodavanje najdražih slika Ova funkcija prijavljuje vaše najdraže slike kao odvojene slike u unutarnjoj memoriji. Možete prijaviti do 9 najdražih slika. g»p Pregledavanje My Favorite «(str. 15) ADD FAVORITE Za odabir slike koristite gumbe sa strelicama i pritisnite e. BACK MENU SET OK Funkcije izbornika Prijavljene slike ne mogu se obrisati ni formatiranjem interne memorije. Prijavljena slika može se koristiti kao slika početnog zaslona ili slika u pozadini prikaza izbornika. g»pw ON SETUP Namještanje početnog zaslona i glasnoće«(str. 35)»MENU COLOR Namještanje boje prikaza izbornika i pozadine«(str. 35) Napomena Imajte na umu da se prijavljene slike ne mogu uređivati, ispisivati, kopirati na karticu, prenositi na računalo ili reproducirati na računalu. 4 EDIT Q...Promjena veličine slike Ovime se mijenja veličina slike i slika se pohranjuje kao nova datoteka. C 640 x 480 Ovime se mijenja veličina slike na 640 x 480 i pohranjuje se kao nova datoteka. E 320 x 240 Ovime se mijenja veličina slike na 320 x 240 i pohranjuje se kao nova datoteka. 30 HR

31 COLOR EDIT...Promjena boja slike Ovime se mijenja boja slike i slika se pohranjuje kao nova datoteka. COLOR EDIT Pomoću 43 odaberite sliku, pa pritisnite e. Da biste odabrali željenu boju koristite gumbe sa strelicama i pritisnite e Crno / bijelo Stvara crno / bijelu sliku. 2 Sepija Stvara sliku žućkastih tonova. 3 Zasićenje (visoko) Stvara jako zasićenu sliku. 4 Zasićenje (nisko) Stvara blago zasićenu sliku. FRAME...Dodavanje okvira slikama Ova funkcija vam omogućava da odaberete kadar, integrirate kadar sa slikom te ga pohranite kao novu sliku. FRAME Pomoću gumba 43 odaberite sliku koju treba spojiti s okvirom pa MOVE SET OK pritisnite e. (Pritisnite 12 za rotaciju slike 90 stupnjeva u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu.) Okvir odaberite pomoću 43, pa pritisnite e. Za namještanje položaja i veličine slike pritisnite gumbe sa strelicama i gumb zooma, a potom pritisnite e. Ova se funkcija ne može koristiti za panoramske slike. W T LABEL...Dodavanje naljepnice slikama Ova funkcija vam omogućava da odaberete naljepnicu, integrirate naljepnicu sa slikom te je snimite kao novu sliku. LABEL Pomoću 43 odaberite sliku, pa pritisnite e. SET OK Pomoću gumba 43 odaberite okvir pa pritisnite e. (Pritisnite 12 za rotaciju okvira 90 stupnjeva u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu.) Za namještanje položaja i veličine okvira pritisnite gumbe sa strelicama i gumb zooma, a potom pritisnite e. Boju naljepnice namjestite pomoću gumba sa strelicama pa pritisnite e. Ova se funkcija ne može koristiti za panoramske slike. Funkcije izbornika HR 31

32 CALENDAR... Stvorite ispis kalendara pomoću slike Ova funkcija vam omogućava da odaberete kalendarski oblik, kalendar integrirate sa slikom te ga snimite kao novu sliku. CALENDAR Pomoću 43 odaberite sliku, pa pritisnite e. Pomoću gumba 43 odaberite kalendar pa pritisnite e. (Pritisnite 12 za rotaciju sliku 90 stupnjeva u smjeru ili suprotno od smjera kazaljke na satu.) Odredite datum na kalendaru i pritisnite e. Ne može se odabrati ukoliko je odabrana panoramska slika. SET OK INDEX... Izrada indeksne slike iz video zapisa Ova funkcija iz video zapisa izvlači 9 kadrova koji se pohranjuju kao nova slika (INDEX) uz sadržaj minijature slika svakog kadra. INDEX Pomoću gumba 43 odaberite videozapis, pa pritisnite e. Privremeno se prikazuje traka [BUSY]. BACK MENU SET OK 5 PRINT ORDER Zadavanje redoslijeda ispisa (DPOF) Ova funkcija vam omogućava da kod slika pohranjenih na kartici pohranite podatke o ispisu (broj kopija, datum i vrijeme ispisa). g»postavke ispisa (DPOF)«(str. 43) 6 PLAYBACK MENU Funkcije izbornika 0... Zaštita slika 0 OFF / ON OFF ON EXIT OK Zaštićene slike nije moguće izbrisati pomoću [ERASE], [SEL. IMAGE] ili [ALL ERASE], ali se formatiranjem sve briše. Odaberite sliku pomoću 43 i zaštitite je tako da pomoću 12 odaberete [ON]. Možete zaštititi nekoliko kadrova zaredom. Kada je slika zaštićena prikazuje se 9. y...zakretanje slika U +90 / V 0 / T 90 Slika snimljena fotoaparatom u okomitom položaju prikazuje se vodoravno tijekom reprodukcije. Ova funkcija vam omogućava zakretanje takvih slika tako da se one na zaslon prikazuju okomito, a orijentacije novih slika pohranjene su i u slučaju isključivanja fotoaparata. 32 HR

33 y y y EXIT OK EXIT OK EXIT OK Odaberite sliku pomoću gumba 43, pa pomoću 12 odaberite [U +90 ], [V 0 ], ili [T 90 ]. Možete zakretati nekoliko kadrova zaredom. R... Dodavanje zvuka slikama YES / NO R YES NO Zvuk se snima oko 4 sekunde. Odaberite sliku pritiskom na 43, a zatim odaberite [YES] s 12 i pritisnite e da biste započeli snimanje. Privremeno se prikazuje traka [BUSY]. BACK MENU SET OK 7 ERASE Brisanje odabranih slika / Brisanje svih slika Zaštićene slike nije moguće izbrisati. Prije brisanja zaštićenih slika poništite zaštitu. Jednom izbrisane slike više ne možete vratiti. Provjerite svaku sliku prije brisanja kako slučajno ne biste izbrisali one koje želite sačuvati. U slučaju brisanja slika u internoj memoriji ne stavljajte karticu u fotoaparat. Prilikom brisanja slike s kartice, prethodno u fotoaparat umetnite karticu. Na zaslonu možete provjeriti koristi li se interna memorija ili kartica. g»korištenje unutarnje memorije ili kartice«(str. 63) SEL. IMAGE... Brisanje odabirom pojedinačne slike SEL. IMAGE BACK 1 4 MENU 2 5 OK GO IN 3 6 S Za odabir slike pritisnite gumbe sa strelicama pa pritisnite e kako biste dodali R. Za poništavanje odabira ponovno pritisnite e. Nakon što su označene sve slike koje se trebaju obrisati, pritisnite f / S. Odaberite [YES], a zatim pritisnite gumb e. Funkcije izbornika IZBRIŠI SVE...Brisanje svih slika u internoj memoriji i na kartici Odaberite [YES], a zatim pritisnite gumb e. HR 33

34 SETUP izbornici RESET SLIDE- SHOW EXIT Način reprodukcije MENU EDIT PRINT ORDER PERFECT PLAYBACK FIX MENU SETUP ADD FAVORITE Način snimanja IMAGE QUALITY CAMERA MENU ERASE SETUP PANORAMA SCN SILENT MODE EXIT MENU SET OK SILENT MODE SET OK SETUP MEMORY FORMAT (FORMAT *1 ) BACKUP *1 W PW ON SETUP MENU COLOR SOUND SETTINGS *2 REC VIEW FILE NAME PIXEL MAPPING s X DUALTIME ALARM CLOCK VIDEO OUT POWER SAVE *1 Potrebna je kartica. *2 Ova funkcija nije dostupna u [SILENT MODE]. g»silent MODE Isključivanje zvukova fotoaparata«(str. 28) Tvorničke postavke prikazane su sivom bojom ( ). Funkcije izbornika MEMORY FORMAT (FORMAT)... Formatiranje interne memorije ili kartice Prilikom formatiranja interne memorije ili kartice izbrisat će se svi postojeći podaci, uključujući i zaštićene slike (slike prijavljene pod»my Favorite«se neće obrisati). Pobrinite se da spremite ili prebacite sve važne podatke na računalo prije formatiranja interne memorije ili kartice. Provjerite da prilikom formatiranja interne memorije u fotoaparat nije umetnuta kartica. Prilikom formatiranja interne memorije izbrisat će se podaci o kadrovima i naljepnicama koji su preuzeti uz pomoć priloženog softvera OLYMPUS Master. Provjerite da je kartica prilikom formatiranja kartice umetnuta u fotoaparat. Prije uporabe kartica koje nije proizvela tvrtka Olympus ili kartica formatiranih putem računala, iste morate formatirati u samom fotoaparatu. BACKUP... Kopiranje slika iz interne memorije na karticu Umetnite opcijsku karticu u fotoaparat. Prilikom kopiranja podataka ne dolazi do brisanja slike u internoj memoriji. Za izradu sigurnosne kopije podataka potrebno je neko vrijeme. Prije početka kopiranja provjerite je li baterija napunjena, ili koristite strujni ispravljač. 34 HR

35 W... Odabir jezika zaslona Možete odabrati jezik koji se prikazuje na zaslonu. Dostupni jezici se razlikuju ovisno o tome gdje ste kupili fotoaparat. PW ON SETUP... Namještanje početnog zaslona i glasnoće. SCREEN OFF (Ne prikazuje se slika.) / 1 / 2 / MY FAVORITE VOLUME OFF (Bez zvuka) / LOW / HIGH Odaberite [2] i pritisnite e za namještanje slike u internoj memoriji ili na kartici kao početnog zaslona. Odaberite [MY FAVORITE] i pritisnite e za namještanje slike prijavljene u»my Favorite«kao početnog zaslona. g»add FAVORITE Dodavanje najdražih slika«(str. 30) [VOLUME] se ne može namjestiti u sljedećim slučajevima. Kad je [SCREEN] namješten na [OFF]. Kad je [SILENT MODE] namješten na [ON]. MENU COLOR... Namještanje boje prikaza izbornika i pozadine NORMAL / COLOR 1 / COLOR 2 / COLOR 3 / MY FAVORITE Odaberite [MY FAVORITE] i pritisnite 3 za namještanje slike prijavljene u»my Favorite«kao pozadine. g»add FAVORITE Dodavanje najdražih slika«(str. 30) SOUND SETTINGS...Namještanje zvuka fotoaparata Pomoću postavki [SOUND SETTINGS] možete namjestiti sljedeće postavke. Namještanje zvukova i glasnoće za gumbe. (BEEP) Odabir zvuka gumba okidača. (SHUTTER SOUND) Prilagođavanje glasnoće upozoravajućeg zvuka fotoaparata. (8) Prilagođavanje glasnoće tijekom reprodukcije. (q VOLUME) BEEP TIP 1 / 2 VOLUME OFF (Bez zvuka) / LOW / HIGH SHUTTER SOUND TIP 1 / 2 / 3 VOLUME OFF (Bez zvuka) / LOW / HIGH 8 OFF (Bez zvuka) / LOW / HIGH q VOLUME OFF (Bez zvuka) / LOW / HIGH Funkcije izbornika Odjednom možete namjestiti sve zvukove da se ne čuju odabirom opcije [SILENT MODE]. g»silent MODE Isključivanje zvukova fotoaparata«(str. 28) HR 35

36 REC VIEW... Trenutni prikaz slika odmah nakon snimanja OFF ON Ne prikazuje se slika koja se snima. To je korisno kad se želite pripremiti za sljedeću snimku dok se ona prethodna sprema. Prikazuje se slika koja se snima. To je korisno ako želite odmah provjeriti kako izgleda slika. Snimanje možete nastaviti dok je slika još uvijek prikazana. FILE NAME... Resetiranje naziva datoteka slika RESET AUTO Brojevi datoteke i mape poništavaju se prilikom svakog novog umetanja kartice u fotoaparat. Broj mape vraća se na [No. 100], a broj datoteke na [No. 0001]. Čak i u slučaju umetanja nove kartice zadržava se broj mape i broj datoteke s prethodne kartice. To je prikladno ako imate mnogo kartica. Struktura naziva mapa / datoteka Naziv mape Naziv datoteke Mjesec: sij. ruj. = 1 9, lis. = A, stu. = B, pro. = C. \DCIM\***OLYMP\Pmdd****.jpg Broj mape ( ) Mjesec (1 C) Broj datoteke ( ) Dan (01 31) Funkcije izbornika PIXEL MAPPING... Prilagođavanje funkcije obrade slika Funkcija mapiranja piksela omogućava fotoaparatu provjeru i prilagodbu CCD elementa i funkcije obrade slike. Česta uporaba ove funkcije nije potrebna. Preporučamo njenu primjenu jednom godišnje. Pričekajte barem jednu minutu nakon snimanja ili pregleda slika kako biste osigurali pravilno izvođenje funkcije mapiranja piksela. Ukoliko za vrijeme mapiranja piksela isključite fotoaparat, tada počnite ispočetka. Odaberite [PIXEL MAPPING]. Kad se prikaže [START], pritisnite e. 36 HR

37 s...namještanje svjetline zaslona s 1 : Posvjetljivanje zaslona. 2 : Zatamnjivanje zaslona. BACK MENU SET OK Pritisnite e za potvrdu odabira. X...Namještanje datuma i vremena Datum i vrijeme pohranjuju se uz svaku sliku i koriste se u nazivu datoteke. Y / M / D (godina-mjesec-dan) X sat Y M D TIME minuta Y M D Oblici datuma (Y / M / D, M / D / Y, D / M / Y) CANCEL MENU m : Prekida postavku. Prve dvije znamenke godine ne mogu se mijenjati. Fotoaparat može prikazivati vrijeme samo u 24-satnom prikazu. Za preciznije namještanje vremena s kursorom ili na»minutu«ili na [Y / M / D] pritisnite gumb e kad signal vremena dođe na 00 sekundi. DUALTIME... Namještanje datuma i vremena u drugoj vremenskoj zoni OFF ON DUALTIME Y M D TIME Prebacivanje na datum i vrijeme namješteno u [X]. Slike se snimaju dok su datum i vrijeme namješteni na [X]. Prebacivanje na datum i vrijeme namješteno u [DUALTIME]. Prilikom namještanja dvostrukog vremena odaberite [ON] i zatim namjestite vrijeme. Slike se snimaju dok su datum i vrijeme namješteni na [DUAL TIME]. Funkcije izbornika m : Prekida postavku. CANCEL MENU Oblik datuma isti je kao i onaj namješten u [X]. Prve dvije znamenke godine ne mogu se mijenjati. Fotoaparat može prikazivati vrijeme samo u 24-satnom prikazu. HR 37

38 ALARM CLOCK...Namještanje alarma OFF ONE TIME DAILY Ukoliko nije namješteno [X], [ALARM CLOCK] nije na raspolaganju. Kada je [SILENT MODE] podešen na [ON], alarm se neće oglašavati. Kad je [DUALTIME] namješteno na [ON], alarm se oglašava u skladu s datumom dvostrukog vremena i postavkom vremena. Namještanje alarma Alarm nije namješten ili je poništen. Alarm se aktivira jedanput. Nakon aktiviranja alarma, postavka se poništava. Alarm se aktivira svakodnevno u zadano vrijeme. ALARM CLOCK TIME SNOOZE SOUND TYPE VOLUME EXIT SET Odaberite [ONE TIME] ili [DAILY], pa namjestite vrijeme alarma. Možete namjestiti snooze (intervale mirovanja alarma) ili zvukove i glasnoću alarma. TIME Namještanje vremena alarma. SNOOZE OFF Nisu namješteni intervali mirovanja alarma. ON Alarm se aktivira svakih 5 minuta do 7 puta. SOUND TYPE 1 / 2 / 3 VOLUME LOW / HIGH Funkcije izbornika Rad, isključivanje i provjera alarma Rad alarma: Isključite fotoaparat. Alarm radi samo kad je fotoaparat isključen. Isključivanje alarma: Za isključivanje alarma i isključivanje fotoaparata pritisnite bilo koji gumb dok se oglašava alarm. Imajte na umu da će pritisak na o uključiti fotoaparat. Ukoliko je [SNOOZE] [OFF], alarm prestaje automatski, a fotoaparat se isključuje nakon 1 minute nekorištenja. Provjera postavki alarma: Pri isključenom fotoaparatu pritisnite g / E kako biste prikazali trenutno vrijeme i namješteno vrijeme alarma. Te će se informacije prikazati na 3 sekunde. 38 HR