Službeni list Europske unije

Транскрипт

1 Službeni list Europske unije L 297 Hrvatsko izdanje Zakonodavstvo Godište studenoga Sadržaj III. Drugi akti EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 1/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2018/1735] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 2/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2018/1736] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 3/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2018/1737] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 4/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2018/1738] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 5/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2018/1739] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 6/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2018/1740] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 7/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1741] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 8/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1742] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 9/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1743] HR Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje. Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

2 Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 10/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1744] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 11/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1745] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 12/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1746] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 13/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1747] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 14/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1748] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 15/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1749] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 16/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1750] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 17/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1751] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 18/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1752] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 19/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1753] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 20/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1754] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 21/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1755] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 22/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1756] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 23/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1757]

3 Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 24/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1758] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 25/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1759] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 26/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1760] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 27/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1761] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 28/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1762] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 29/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1763] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 30/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1764] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 31/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1765] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 32/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1766] Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 33/2017 o izmjeni Priloga VI. (Socijalna sigurnost) Sporazumu o EGP-u [2018/1767] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 34/2017 o izmjeni Priloga VI. (Socijalna sigurnost) Sporazumu o EGP-u [2018/1768] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 35/2017 o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2018/1769] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 36/2017 o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2018/1770] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 37/2017 o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2018/1771] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 38/2017 o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2018/1772] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 39/2017 o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2018/1773] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 40/2017 o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u i Protokola 37 (koji sadržava popis predviđen člankom 101.) uz Sporazum o EGP-u [2018/1774] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 41/2017 o izmjeni Priloga XVI. (javna nabava) Sporazumu o EGP-u [2018/1775]

4 Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 42/2017 o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2018/1776] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 43/2017 o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2018/1777] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 44/2017 o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2018/1778] Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 45/2017 o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2018/1779] Obavijest čitatelju

5 HR Službeni list Europske unije L 297/1 III. (Drugi akti) EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR br. 1/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2018/1735] (1) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 359/2014 оd 9. travnja o izmjeni Priloga V. Uredbi (EZ) br. 136/2004 u pogledu popisa zemalja iz njezina članka 9. ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 494/2014 оd 13. svibnja o izmjeni Priloga V. Uredbi (EZ) br. 136/2004 u pogledu uvjeta uvoza i popisa zemalja iz njezina članka 9. ( 2 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (3) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 636/2014 оd 13. lipnja o obrascu certifikata za trgovinu krupnom slobodnoživućom divljači s koje nije skinuta koža ( 3 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (4) Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. (5) Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi: 1. U točki 115. (Uredba Komisije (EZ) br. 136/2004) u dijelu 1.2. dodaju se sljedeće alineje: R 0359: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 359/2014 od 9. travnja (SL L 107, , str. 10.), R 0494: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 494/2014 od 13. svibnja (SL L 139, , str. 11.). 2. Nakon točke 150. (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 702/2013) u dijelu 1.2. umeće se sljedeća točka: R 0636: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 636/2014 оd 13. lipnja o obrascu certifikata za trgovinu krupnom slobodnoživućom divljači s koje nije skinuta koža (SL L 175, , str. 16.). ( 1 ) SL L 107, , str. 10. ( 2 ) SL L 139, , str. 11. ( 3 ) SL L 175, , str. 16.

6 L 297/2 HR Službeni list Europske unije Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) br. 359/2014, (EU) br. 494/2014 i (EU) br. 636/2014 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

7 HR Službeni list Europske unije L 297/3 br. 2/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2018/1736] (1) Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1196 оd 20. srpnja o izmjeni Prilogâ Odluci 2007/275/EZ o popisu životinja i proizvoda koji podliježu kontroli na graničnim inspekcijskim postajama na temelju direktiva Vijeća 91/ 496/EEZ i 97/78/EZ ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. (3) Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 137. (Odluka Komisije 2007/275/EZ) u poglavlju I. dijelu 1.2. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: D 1196: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/1196 od 20. srpnja (SL L 197, , str. 10.). Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2016/1196 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. poslana. (*) ( 1 ) SL L 197, , str. 10. (*) [Ustavni zahtjevi nisu navedeni.] [Ustavni su zahtjevi navedeni.]

8 L 297/4 HR Službeni list Europske unije br. 3/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2018/1737] (1) Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1811 оd 11. listopada o izmjeni Priloga II. Odluci 93/52/EEZ u pogledu priznavanja pokrajine Brindisi u talijanskoj regiji Puglia kao službeno slobodne od bruceloze (B. melitensis) ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama koje nisu ribe ni životinje akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island. (3) Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. (4) Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 14. (Odluka Komisije 93/52/EEZ) u poglavlju I. dijelu 4.2. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: D 1811: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/1811 od 11. listopada (SL L 276, , str. 11.). Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2016/1811 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 276, , str. 11.

9 HR Službeni list Europske unije L 297/5 br. 4/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2018/1738] (1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1096 оd 6. srpnja o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1251/2008 u pogledu zahtjeva za stavljanje na tržište pošiljki određenih ribljih vrsta namijenjenih državama članicama ili njihovim dijelovima s nacionalnim mjerama u pogledu salmonidnog alfavirusa (SAV) odobrenima Odlukom 2010/221/EU ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. (3) Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 86. (Uredba Komisije (EZ) br. 1251/2008) u poglavlju I. dijelu 4.2. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: R 1096: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1096 od 6. srpnja (SL L 182, , str. 28.). Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2016/1096 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 182, , str. 28.

10 L 297/6 HR Službeni list Europske unije br. 5/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2018/1739] (1) Uredba Komisije (EU) 2016/27 od 13. siječnja o izmjeni Priloga III. i Priloga IV. Uredbi (EZ) 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. (3) Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 12. (Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 7.1. Priloga I. Sporazumu o EGPu dodaje se sljedeća alineja: R 0027: Uredbom Komisije (EU) 2016/27 od 13. siječnja (SL L 9, , str. 4.). Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2016/27 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 9, , str. 4.

11 HR Službeni list Europske unije L 297/7 br. 6/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2018/1740] (1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1768 оd 4. listopada o odobrenju gvanidin-octene kiseline kao dodatka hrani za piliće za tov, odbijenu prasad i svinje za tov i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 904/2009 ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1833 оd 17. listopada o odobrenju pripravka lektina iz običnog graha (lektini Phaseolus vulgaris) kao dodatka hrani za prasad (nositelj odobrenja Biolek Sp. z.o.o.) ( 2 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1881 оd 24. listopada o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 837/ 2012 u pogledu najmanje aktivnosti 6-fitaze dobivene od Aspergillus oryzae (DSM 22594) kao dodatka hrani za krmače (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products Ltd.) ( 3 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (4) Provedbenom uredbom (EU) 2016/1768 stavlja se izvan snage Uredba Komisije (EZ) br. 904/2009 ( 4 ) koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. (5) Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. (6) Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi: 1. U točki 55. (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 837/2012) dodaje se sljedeća alineja: R 1881: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1881 od 24. listopada (SL L 289, , str. 15.). 2. Nakon točke 174. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1220) umeću se sljedeće točke: R 1768: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1768 оd 4. listopada o odobrenju gvanidin-octene kiseline kao dodatka hrani za piliće za tov, odbijenu prasad i svinje za tov i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 904/2009 (SL L 270, , str. 4.) R 1833: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1833 оd 17. listopada o odobrenju pripravka lektina iz običnog graha (lektini Phaseolus vulgaris) kao dodatka hrani za prasad (nositelj odobrenja Biolek Sp. z.o. o.) (SL L 280, , str. 19.). 3. Briše se tekst točke 1.zzzzzo (Uredba Komisije (EZ) br. 904/2009). Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2016/1768, (EU) 2016/1833 i (EU) 2016/1881 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 270, , str. 4. ( 2 ) SL L 280, , str. 19. ( 3 ) SL L 289, , str. 15. ( 4 ) SL L 256, , str. 28.

12 L 297/8 HR Službeni list Europske unije

13 HR Službeni list Europske unije L 297/9 br. 7/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1741] (1) Uredba Komisije (EU) 2016/646 оd 20. travnja o izmjeni Uredbe (EZ) br. 692/2008 u pogledu emisija iz lakih osobnih i gospodarskih vozila (Euro 6) ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 45.zu (Uredba Komisije (EZ) br. 692/2008) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: R 0646: Uredbom Komisije (EU) 2016/646 od 20. travnja (SL L 109, , str. 1.). Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2016/646 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 109, , str. 1.

14 L 297/10 HR Službeni list Europske unije br. 8/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1742] (1) Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1824 оd 14. srpnja o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 3/2014, Delegirane uredbe (EU) br. 44/2014 i Delegirane uredbe (EU) br. 134/2014 u pogledu zahtjeva funkcionalne sigurnosti vozila, konstrukcije vozila i općih zahtjeva te zahtjeva za učinak na okoliš i učinak pogonske jedinice ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, Poglavlje I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi: 1. U točki 46.a (Delegirana uredba Komisije (EU) br. 3/2014) dodaje se sljedeće:, kako je izmijenjena: R 1824: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/1824 od 14. srpnja (SL L 279, , str. 1.). 2. U točki 46.b (Delegirana uredba Komisije (EU) br. 44/2014) dodaje se sljedeće:, kako je izmijenjena: R 1824: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/1824 od 14. srpnja (SL L 279, , str. 1.). 3. U točki 46.d (Delegirana uredba Komisije (EU) br. 134/2014) dodaje se sljedeće:, kako je izmijenjena: R 1824: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/1824 od 14. srpnja (SL L 279, , str. 1.). Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2016/1824 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 279, , str. 1.

15 HR Službeni list Europske unije L 297/11 br. 9/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1743] (1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1825 оd 6. rujna o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 901/2014 u pogledu administrativnih zahtjeva za homologaciju i nadzor tržišta vozila s dva ili tri kotača i četverocikala ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 46.c (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 901/2014) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:, kako je izmijenjena: R 1825: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1825 od 6. rujna (SL L 279, , str. 47.). Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2016/1825 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 279, , str. 47.

16 L 297/12 HR Službeni list Europske unije br. 10/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1744] (1) Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1788 оd 14. srpnja o izmjeni Uredbe (EU) br. 167/2013 Europskog Parlamenta i Vijeća u pogledu popisa zahtjeva koji se odnose na EU homologaciju tipa vozila te o izmjeni i ispravku delegiranih uredbi Komisije (EU) br. 1322/2014, (EU) 2015/96, (EU) 2015/68 i (EU) 2015/208 u pogledu zahtjeva koji se odnose na konstrukcije vozila i općih zahtjeva te zahtjeva koji se odnose na utjecaj na okoliš, učinkovitost pogonskih jedinica, kočenje vozila i funkcionalnu sigurnost vozila ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, Poglavlje II. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi: 1. U točki 40. (Uredba (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja: R 1788: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/1788 od 14. srpnja (SL L 277, , str. 1.). 2. U točki 40.a (Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1322/2014) dodaje se sljedeće:, kako je izmijenjena: R 1788: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/1788 od 14. srpnja (SL L 277, , str. 1.). 3. U točki 40.b (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/68) dodaje se sljedeće:, kako je izmijenjena: R 1788: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/1788 od 14. srpnja (SL L 277, , str. 1.). 4. U točki 40.c (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/96) dodaje se sljedeće:, kako je izmijenjena: R 1788: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/1788 od 14. srpnja (SL L 277, , str. 1.). 5. U točki 41. (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/208) dodaje se sljedeće:, kako je izmijenjena: R 1788: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/1788 od 14. srpnja (SL L 277, , str. 1.). Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2016/1788 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 277, , str. 1.

17 HR Službeni list Europske unije L 297/13

18 L 297/14 HR Službeni list Europske unije br. 11/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1745] (1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1789 оd 7. rujna o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/504 u vezi s administrativnim zahtjevima za homologaciju i nadzor tržišta traktora za poljoprivredu i šumarstvo ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 40.d (Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/504) u poglavlju II. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:, kako je izmijenjena: R 1789: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1789 od 7. rujna (SL L 277, , str. 60.). Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2016/1789 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 277, , str. 60.

19 HR Službeni list Europske unije L 297/15 br. 12/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1746] (1) Uredba Komisije (EU) 2015/1125 оd 10. srpnja o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina za policikličke aromatske ugljikovodike u Katsuobushiju (sušeni bonito) i određenoj dimljenoj baltičkoj haringi ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. (3) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 54.zzzz (Uredba Komisije (EZ) br. 1881/2006) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: R 1125: Uredbom Komisije (EU) 2015/1125 od 10. srpnja (SL L 184, , str. 7.). Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2015/1125 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 184, , str. 7.

20 L 297/16 HR Službeni list Europske unije br. 13/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1747] (1) Direktiva Komisije (EU) 2016/1855 оd 19. listopada o izmjeni Direktive 2009/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstva država članica o ekstrakcijskim otapalima koja se koriste u proizvodnji hrane i sastojaka hrane ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. (3) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 54.zzzzi (Direktiva 2009/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: L 1855: Direktivom Komisije (EU) 2016/1855 od 19. listopada (SL L 284, , str. 19.). Vjerodostojni su tekstovi Direktive (EU) 2016/1855 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGPu Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 284, , str. 19.

21 HR Službeni list Europske unije L 297/17 br. 14/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1748] (1) Uredba Komisije (EU) 2016/156 оd 18. siječnja o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za boskalid, klotianidin, tiametoksam, folpet i tolklofosmetil u ili na određenim proizvodima ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. (3) Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: R 0156: Uredbom Komisije (EU) 2016/156 od 18. siječnja (SL L 31, , str. 1.). U točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: R 0156: Uredbom Komisije (EU) 2016/156 od 18. siječnja (SL L 31, , str. 1.). Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2016/156 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. Članak 5. ( 1 ) SL L 31, , str. 1.

22 L 297/18 HR Službeni list Europske unije br. 15/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1749] (1) Uredba Komisije (EU) 2016/439 оd 23. ožujka o izmjeni Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalcijeva karbida, kalijeva jodida, natrijeva hidrogenkarbonata, reskalura i Beauveria bassiana soj ATCC i Beauveria bassiana soj GHA ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Uredba Komisije (EU) 2016/440 оd 23. ožujka o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za atrazin u ili na određenim proizvodima ( 2 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (3) Uredba Komisije (EU) 2016/452 оd 29. ožujka o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za kaptan, propikonazol i spiroksamin u ili na određenim proizvodima ( 3 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (4) Uredba Komisije (EU) 2016/486 оd 29. ožujka o izmjeni prilogâ II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za ciazofamid, cikloksidim, difluorooctenu kiselinu, fenoksikarb, flumetralin, fluopikolid, flupiradifuron, fluksapiroksad, krezoksim-metil, mandestrobin, mepanipirim, metalaksil-m, pendimetalin i teflutrin u ili na određenim proizvodima ( 4 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (5) Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. (6) Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje: R 0439: Uredbom Komisije (EU) 2016/439 od 23. ožujka (SL L 78, , str. 31.), R 0440: Uredbom Komisije (EU) 2016/440 od 23. ožujka (SL L 78, , str. 34.), R 0452: Uredbom Komisije (EU) 2016/452 od 29. ožujka (SL L 79, , str. 10.), R 0486: Uredbom Komisije (EU) 2016/486 od 29. ožujka (SL L 90, , str. 1.). U točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje: R 0439: Uredbom Komisije (EU) 2016/439 od 23. ožujka (SL L 78, , str. 31.), ( 1 ) SL L 78, , str. 31. ( 2 ) SL L 78, , str. 34. ( 3 ) SL L 79, , str. 10. ( 4 ) SL L 90, , str. 1.

23 HR Službeni list Europske unije L 297/ R 0440: Uredbom Komisije (EU) 2016/440 od 23. ožujka (SL L 78, , str. 34.), R 0452: Uredbom Komisije (EU) 2016/452 od 29. ožujka (SL L 79, , str. 10.), R 0486: Uredbom Komisije (EU) 2016/486 od 29. ožujka (SL L 90, , str. 1.). Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2016/439, (EU) 2016/440, (EU) 2016/452 i (EU) 2016/486 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. Članak 5.

24 L 297/20 HR Službeni list Europske unije br. 16/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1750] (1) Uredba Komisije (EU) 2016/567 оd 6. travnja o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za klorantraniliprol, ciflumetofen, ciprodinil, dimetomorf, ditiokarbamate, fenamidon, fluopiram, flutolanil, imazamoks, metrafenon, miklobutanil, propikonazol, sedaksan i spirodiklofen u ili na određenim proizvodima ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. (3) Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: R 0567: Uredbom Komisije (EU) 2016/567 od 6. travnja (SL L 100, , str. 1.),. U točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: R 0567: Uredbom Komisije (EU) 2016/567 od 6. travnja (SL L 100, , str. 1.),. Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2016/567 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. Članak 5. ( 1 ) SL L 100, , str. 1.

25 HR Službeni list Europske unije L 297/21 br. 17/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1751] (1) Uredba Komisije (EU) 2016/805 оd 20. svibnja o izmjeni Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Streptomycesa K61 (prije S. griseoviridis), Candide oleophile soja O, FEN-a 560 (poznat i pod nazivom grozdasta piskavica/grčka djetelina odnosno sjeme u prahu grozdaste piskavice/grčke djeteline), metil dekanoata (CAS ), metil oktanoata (CAS ) te mješavine terpenoida QRD 460 ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. (3) Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: R 0805: Uredbom Komisije (EU) 2016/805 od 20. svibnja (SL L 132, , str. 95.),. U točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: R 0805: Uredbom Komisije (EU) 2016/805 od 20. svibnja (SL L 132, , str. 95.),. Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2016/805 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. Članak 5. ( 1 ) SL L 132, , str. 95.

26 L 297/22 HR Službeni list Europske unije br. 18/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1752] (1) Uredba Komisije (EU) 2016/1002 оd 17. lipnja o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za AMTT, dikvat, dodin, glufosinat i tritosulfuron u ili na određenim proizvodima ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Uredba Komisije (EU) 2016/1003 оd 17. lipnja o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za abamektin, acekvinocil, acetamiprid, benzovindiflupir, bromoksinil, fludioksonil, fluopikolid, fosetil, mepikvat, prokinazid, propamokarb, proheksadion i tebukonazol u ili na određenim proizvodima ( 2 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (3) Uredba Komisije (EU) 2016/1015 оd 17. lipnja o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za 1-naftilacetamid, 1-naftiloctenu kiselinu, kloridazon, fluazifop-p, fuberidazol, mepikvat i tralkoksidim u ili na određenim proizvodima ( 3 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (4) Uredba Komisije (EU) 2016/1016 оd 17. lipnja o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za etofumesat, etoksazol, fenamidon, fluoksastrobin i flurtamon u ili na određenim proizvodima ( 4 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (5) Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. (6) Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U poglavlju II. točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje: R 1002: Uredbom Komisije (EU) 2016/1002 od 17. lipnja (SL L 167, , str. 1.), R 1003: Uredbom Komisije (EU) 2016/1003 od 17. lipnja (SL L 167, , str. 46.), R 1015: Uredbom Komisije (EU) 2016/1015 od 17. lipnja (SL L 172, , str. 1.), R 1016: Uredbom Komisije (EU) 2016/1016 od 17. lipnja (SL L 172, , str. 22.). ( 1 ) SL L 167, , str. 1. ( 2 ) SL L 167, , str. 46. ( 3 ) SL L 172, , str. 1. ( 4 ) SL L 172, , str. 22.

27 HR Službeni list Europske unije L 297/23 U poglavlju XII. točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje: R 1002: Uredbom Komisije (EU) 2016/1002 od 17. lipnja (SL L 167, , str. 1.), R 1003: Uredbom Komisije (EU) 2016/1003 od 17. lipnja (SL L 167, , str. 46.), R 1015: Uredbom Komisije (EU) 2016/1015 od 17. lipnja (SL L 172, , str. 1.), R 1016: Uredbom Komisije (EU) 2016/1016 od 17. lipnja (SL L 172, , str. 22.). Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2016/1002, (EU) 2016/1003, (EU) 2016/1015 i (EU) 2016/1016 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. Članak 5.

28 L 297/24 HR Službeni list Europske unije br. 19/2017 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1753] (1) Uredba Komisije (EU) 2016/1355 оd 9. kolovoza o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tiakloprida ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. (3) Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: R 1355: Uredbom Komisije (EU) 2016/1355 od 9. kolovoza (SL L 215, , str. 4.),. U točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: R 1355: Uredbom Komisije (EU) 2016/1355 od 9. kolovoza (SL L 215, , str. 4.),. Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2016/1355 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. Članak 5. ( 1 ) SL L 215, , str. 4.

29 HR Službeni list Europske unije L 297/25 br. 20/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1754] (1) Uredba Komisije (EU) 2016/1814 оd 13. listopada o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 231/2012 o utvrđivanju specifikacija za prehrambene aditive navedene u prilozima II. i III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu specifikacija za steviol glikozide (E 960) ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. (3) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 69. (Uredba Komisije (EU) br. 231/2012) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: R 1814: Uredbom Komisije (EU) 2016/1814 od 13. listopada (SL L 278, , str. 37.).. Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2016/1814 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 278, , str. 37.

30 L 297/26 HR Službeni list Europske unije br. 21/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1755] (1) Uredba Komisije (EU) 2016/1411 оd 24. kolovoza o uskraćivanju odobrenja određenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Uredba Komisije (EU) 2016/1412 оd 24. kolovoza o uskraćivanju odobrenja zdravstvene tvrdnje koja se navodi na hrani, a odnosi se na smanjenje rizika od bolesti ( 2 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (3) Uredba Komisije (EU) 2016/1413 оd 24. kolovoza o izmjeni Uredbe (EU) br. 432/2012 o utvrđivanju popisa dopuštenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece ( 3 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (4) Uredba Komisije (EU) 2016/1416 оd 24. kolovoza o izmjeni i ispravku Uredbe (EU) br. 10/2011 o plastičnim materijalima i predmetima koji dolaze u dodir s hranom ( 4 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (5) Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. (6) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi: 1. U točki 54.zzzzzp (Uredba Komisije (EU) 432/2012) dodaje se sljedeća alineja: R 1413: Uredbom Komisije (EU) 2016/1413 od 24. kolovoza (SL L 230, , str. 8.). 2. U točki 55. (Uredba Komisije (EU) br. 10/2011) dodaje se sljedeća alineja: R 1416: Uredbom Komisije (EU) 2016/1416 od 24. kolovoza (SL L 230, , str. 22.). 3. Nakon točke 118. (Uredba Komisije (EU) 2016/1390) umeću se sljedeće točke: R 1411: Uredba Komisije (EU) 2016/1411 оd 24. kolovoza o uskraćivanju odobrenja određenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 230, , str. 1.) R 1412: Uredba Komisije (EU) 2016/1412 оd 24. kolovoza o uskraćivanju odobrenja zdravstvene tvrdnje koja se navodi na hrani, a odnosi se na smanjenje rizika od bolesti (SL L 230, , str. 6.). ( 1 ) SL L 230, , str. 1. ( 2 ) SL L 230, , str. 6. ( 3 ) SL L 230, , str. 8. ( 4 ) SL L 230, , str. 22.

31 HR Službeni list Europske unije L 297/27 Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2016/1411, (EU) 2016/1412, (EU) 2016/1413 i (EU) 2016/1416 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

32 L 297/28 HR Službeni list Europske unije br. 22/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1756] (1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/576 оd 14. travnja o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 u pogledu tvari rafoksanid ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 13. (Uredba Komisije (EU) br. 37/2010) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: R 0576: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/576 od 14. travnja (SL L 99, , str. 1.),. Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2016/576 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 99, , str. 1.

33 HR Službeni list Europske unije L 297/29 br. 23/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1757] (1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/710 оd 12. svibnja o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 u pogledu tvari bakrov karbonat ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/885 оd 3. lipnja o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 u pogledu tvari eprinomektin ( 2 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (3) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 13. (Uredba Komisije (EU) br. 37/2010) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje: R 0710: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/710 od 12. svibnja (SL L 125, , str. 6.), R 0885: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/885 od 3. lipnja (SL L 148, , str. 1.),. Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2016/710 i (EU) 2016/885 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 125, , str. 6. ( 2 ) SL L 148, , str. 1.

34 L 297/30 HR Službeni list Europske unije br. 24/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1758] (1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1444 оd 31. kolovoza o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 u pogledu tvari hidrokortizon aceponat ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 13. (Uredba Komisije (EU) br. 37/2010) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: R 1444: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1444 od 31. kolovoza (SL L 235, , str. 8.),. Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2016/1444 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 235, , str. 8.

35 HR Službeni list Europske unije L 297/31 br. 25/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1759] (1) Direktiva Komisije (EU) 2016/1214 оd 25. srpnja o izmjeni Direktive 2005/62/EZ u pogledu standarda i specifikacija u odnosu na sustav kvalitete krvnih ustanova ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 15.vb (Direktiva Komisije 2005/62/EZ) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:, kako je izmijenjena: L 1214: Direktivom Komisije (EU) 2016/1214 od 25. srpnja (SL L 199, , str. 14.). Vjerodostojni su tekstovi Direktive (EU) 2016/1214 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGPu Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 199, , str. 14.

36 L 297/32 HR Službeni list Europske unije br. 26/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1760] (1) Uredba Komisije (EU) 2016/1618 оd 8. rujna o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2003/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o gnojivima u svrhu prilagodbe priloga I. i IV. ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 1. (Uredba (EZ) br. 2003/2003 Europskog parlamenta i Vijeća) poglavlju XIV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: R 1618: Uredbom Komisije (EU) 2016/1618 od 8. rujna (SL L 242, , str. 24.). Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2016/1618 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 242, , str. 24.

37 HR Službeni list Europske unije L 297/33 br. 27/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1761] (1) Uredba Komisije (EU) 2016/2235 оd 12. prosinca o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu bisfenola A ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 12.zc (Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: R 2235: Uredbom Komisije (EU) 2016/2235 od 12. prosinca (SL L 337, , str. 3.),. Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2016/2235 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 337, , str. 3.

38 L 297/34 HR Službeni list Europske unije br. 28/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1762] (1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1802 оd 11. listopada o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 414/ 2013 o određivanju postupka za odobravanje jednakih biocidnih proizvoda u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 12.zzp (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 414/2013) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:, kako je izmijenjena: R 1802: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1802 od 11. listopada (SL L 275, , str. 34.). Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2016/1802 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 275, , str. 34.

39 HR Službeni list Europske unije L 297/35 br. 29/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1763] (1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1929 оd 4. studenoga o odobravanju Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotip 3a3b, soj ABTS-351 kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1930 оd 4. studenoga o odobravanju klorokrezola kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 2, 3, 6 i 9 ( 2 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1931 оd 4. studenoga o odobrenju klorokrezola kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 13 ( 3 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1932 оd 4. studenoga o odobrenju kalcij-magnezijeva oksida (živo dolomitno vapno) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 i 3 ( 4 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (5) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1933 оd 4. studenoga o odobrenju kalcij-magnezijeva tetrahidroksida (hidratizirano dolomitno vapno) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 i 3 ( 5 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (6) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1934 оd 4. studenoga o odobrenju koko alkiltrimetilamonijeva klorida (ATMAC/TMAC) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 ( 6 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (7) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1935 оd 4. studenoga o odobrenju kalcijeva dihidroksida (hidratizirano vapno) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 i 3 ( 7 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (8) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1937 оd 4. studenoga o odobrenju ciflutrina kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 ( 8 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (9) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1938 оd 4. studenoga o odobrenju limunske kiseline kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 ( 9 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (10) Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1943 оd 4. studenoga u skladu s člankom 3. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o uporabi parafinskog ulja za premazivanje jaja radi nadzora veličine populacije ptica gnjezdarica ( 10 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (11) Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1950 оd 4. studenoga o neodobravanju određenih biocidnih aktivnih tvari na temelju Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća ( 11 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. ( 1 ) SL L 299, , str. 26. ( 2 ) SL L 299, , str. 29. ( 3 ) SL L 299, , str. 33. ( 4 ) SL L 299, , str. 36. ( 5 ) SL L 299, , str. 39. ( 6 ) SL L 299, , str. 42. ( 7 ) SL L 299, , str. 45. ( 8 ) SL L 299, , str. 51. ( 9 ) SL L 299, , str. 54. ( 10 ) SL L 299, , str. 90. ( 11 ) SL L 300, , str. 14.

40 L 297/36 HR Službeni list Europske unije (12) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, Nakon točke 12.zzzv (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1094) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke: 12.zzzw R 1929: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1929 оd 4. studenoga o odobravanju Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotip 3a3b, soj ABTS-351 kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (SL L 299, , str. 26.). 12.zzzx R 1930: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1930 оd 4. studenoga o odobravanju klorokrezola kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 2, 3, 6 i 9 (SL L 299, , str. 29.). 12.zzzy R 1931: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1931 оd 4. studenoga o odobrenju klorokrezola kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 13 (SL L 299, , str. 33.). 12.zzzz R 1932: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1932 оd 4. studenoga o odobrenju kalcijmagnezijeva oksida (živo dolomitno vapno) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 i 3 (SL L 299, , str. 36.). 12.zzzza R 1933: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1933 оd 4. studenoga o odobrenju kalcijmagnezijeva tetrahidroksida (hidratizirano dolomitno vapno) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 i 3 (SL L 299, , str. 39.). 12.zzzzb R 1934: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1934 оd 4. studenoga o odobrenju koko alkiltrimetilamonijeva klorida (ATMAC/TMAC) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (SL L 299, , str. 42.). 12.zzzzc R 1935: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1935 оd 4. studenoga o odobrenju kalcijeva dihidroksida (hidratizirano vapno) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 i 3 (SL L 299, , str. 45.). 12.zzzzd R 1937: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1937 оd 4. studenoga o odobrenju ciflutrina kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (SL L 299, , str. 51.). 12.zzzze R 1938: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1938 оd 4. studenoga o odobrenju limunske kiseline kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 (SL L 299, , str. 54.). 12.zzzzf D 1943: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1943 оd 4. studenoga u skladu s člankom 3. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o uporabi parafinskog ulja za premazivanje jaja radi nadzora veličine populacije ptica gnjezdarica (SL L 299, , str. 90.). 12.zzzzg D 1950: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1950 оd 4. studenoga o neodobravanju određenih biocidnih aktivnih tvari na temelju Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 300, , str. 14.). Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2016/1929, (EU) 2016/1930, (EU) 2016/1931, (EU) 2016/1932, (EU) 2016/1933, (EU) 2016/1934, (EU) 2016/1935, (EU) 2016/1937 i (EU) 2016/1938 te provedbenih odluka (EU) 2016/1943 i (EU) 2016/1950 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

41 HR Službeni list Europske unije L 297/37

42 L 297/38 HR Službeni list Europske unije br. 30/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1764] (1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1056 оd 29. lipnja o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivne tvari glifosat ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1313 оd 1. kolovoza o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari glifosat ( 2 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1414 оd 24. kolovoza o odobravanju aktivne tvari cijantraniliprol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 ( 3 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1423 оd 25. kolovoza o produljenju odobrenja aktivne tvari pikolinafen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 ( 4 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (5) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1425 оd 25. kolovoza o odobravanju aktivne tvari izofetamid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 ( 5 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (6) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1426 оd 25. kolovoza o produljenju odobrenja aktivne tvari etofumesat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 ( 6 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (7) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi: 1. u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje: R 1056: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1056 od 29. lipnja (SL L 173, , str. 52.), R 1313: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1313 od 1. kolovoza (SL L 208, , str. 1.), R 1414: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1414 od 24. kolovoza (SL L 230, , str. 16.), ( 1 ) SL L 173, , str. 52. ( 2 ) SL L 208, , str. 1. ( 3 ) SL L 230, , str. 16. ( 4 ) SL L 231, , str. 20. ( 5 ) SL L 231, , str. 30. ( 6 ) SL L 231, , str. 34.

43 HR Službeni list Europske unije L 297/ R 1423: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1423 od 25. kolovoza (SL L 231, , str. 20.), R 1425: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1425 od 25. kolovoza (SL L 231, , str. 30.), R 1426: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1426 od 25. kolovoza (SL L 231, , str. 34.), ; 2. nakon točke 13.zzzzzzj (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/951) umeću se sljedeće točke: 13.zzzzzzk R 1414: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1414 оd 24. kolovoza o odobravanju aktivne tvari cijantraniliprol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 230, , str. 16.). 13.zzzzzzl R 1423: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1423 оd 25. kolovoza o produljenju odobrenja aktivne tvari pikolinafen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 231, , str. 20.). 13.zzzzzzm R 1425: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1425 оd 25. kolovoza o odobravanju aktivne tvari izofetamid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 231, , str. 30.). 13.zzzzzzn R 1426: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1426 оd 25. kolovoza o produljenju odobrenja aktivne tvari etofumesat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 231, , str. 34.). Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2016/1056, (EU) 2016/1313, (EU) 2016/1414, (EU) 2016/1423, (EU) 2016/1425 i (EU) 2016/1426 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

44 L 297/40 HR Službeni list Europske unije br. 31/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1765] (1) Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1361 оd 9. kolovoza o priznavanju programa International Sustainability & Carbon Certification system za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/ EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1362 оd 9. kolovoza o priznavanju programa Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća ( 2 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (3) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, Nakon točke 6.as (Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/887) u poglavlju XVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke: 6.at D 1361: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1361 оd 9. kolovoza o priznavanju programa International Sustainability & Carbon Certification system za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 215, , str. 33.). 6.au D 1362: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1362 оd 9. kolovoza o priznavanju programa Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 215, , str. 35.). Vjerodostojni su tekstovi provedbenih odluka (EU) 2016/1361 i (EU) 2016/1362 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 215, , str. 33. ( 2 ) SL L 215, , str. 35.

45 HR Službeni list Europske unije L 297/41 br. 32/2017 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1766] (1) Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1433 оd 26. kolovoza o priznavanju programa Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, Nakon točke 6.au (Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1362) u poglavlju XVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka: 6.av D 1433: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1433 оd 26. kolovoza o priznavanju programa Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 232, , str. 13.). Vjerodostojan je tekst Provedbene odluke (EU) 2016/1433 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 232, , str. 13.

46 L 297/42 HR Službeni list Europske unije br. 33/2017 o izmjeni Priloga VI. (Socijalna sigurnost) Sporazumu o EGP-u [2018/1767] (1) Odluka br. F2 od 23. lipnja o razmjeni podataka među ustanovama u svrhu odobravanja obiteljskih davanja ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog VI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, Nakon točke 3.F1 (Odluka br. F1) Priloga VI. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka: 3.F D 0211(05): Odluka br. F2 od 23. lipnja o razmjeni podataka među ustanovama u svrhu odobravanja obiteljskih davanja (SL C 52, , str. 11.). Vjerodostojni su tekstovi Odluke br. F2 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 52, , str. 11.

47 HR Službeni list Europske unije L 297/43 br. 34/2017 o izmjeni Priloga VI. (Socijalna sigurnost) Sporazumu o EGP-u [2018/1768] (1) Odluka br. H7 od 25. lipnja o reviziji Odluke br. H3 o datumu koji se uzima u obzir za određivanje tečaja navedenom u članku 90. Uredbe (EZ) br. 987/2009 Europskog parlamenta i Vijeća ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog VI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 3.H3 (Odluka br. H3) Priloga VI. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:, kako je izmijenjena: D 0211(06): Odlukom br. H7 od 25. lipnja (SL C 52, , str. 13.). Vjerodostojni su tekstovi Odluke br. H7 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 52, , str. 13.

48 L 297/44 HR Službeni list Europske unije br. 35/2017 o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2018/1769] (1) Provedbena odluka Komisije 2014/752/EU оd 30. listopada o istovrijednosti regulatornog okvira Japana za središnje druge ugovorne strane u odnosu na zahtjeve Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Provedbena odluka Komisije 2014/753/EU оd 30. listopada o istovrijednosti regulatornog okvira Singapura za središnje druge ugovorne strane u odnosu na zahtjeve Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju ( 2 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (3) Provedbena odluka Komisije 2014/754/EU оd 30. listopada o istovrijednosti regulatornog okvira Hong Konga za središnje druge ugovorne strane u odnosu na zahtjeve Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju ( 3 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (4) Provedbena odluka Komisije 2014/755/EU оd 30. listopada o istovrijednosti regulatornog okvira Australije za središnje druge ugovorne strane u odnosu na zahtjeve Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju ( 4 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (5) Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2038 оd 13. studenoga o istovrijednosti regulatornog okvira Republike Koreje i zahtjeva iz Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju u pogledu središnjih drugih ugovornih strana ( 5 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (6) Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2039 оd 13. studenoga o istovrijednosti regulatornog okvira Južnoafričke Republike i zahtjeva iz Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju u pogledu središnjih drugih ugovornih strana ( 6 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (7) Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2040 оd 13. studenoga o istovrijednosti regulatornog okvira određenih kanadskih provincija i zahtjeva iz Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju u pogledu središnjih drugih ugovornih strana ( 7 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (8) Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2041 оd 13. studenoga o istovrijednosti regulatornog okvira Meksika i zahtjeva iz Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju u pogledu središnjih drugih ugovornih strana ( 8 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. ( 1 ) SL L 311, , str. 55. ( 2 ) SL L 311, , str. 58. ( 3 ) SL L 311, , str. 62. ( 4 ) SL L 311, , str. 66. ( 5 ) SL L 298, , str. 25. ( 6 ) SL L 298, , str. 29. ( 7 ) SL L 298, , str. 32. ( 8 ) SL L 298, , str. 38.

49 HR Službeni list Europske unije L 297/45 (9) Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2042 оd 13. studenoga o istovrijednosti regulatornog okvira Švicarske i zahtjeva iz Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju u pogledu središnjih drugih ugovornih strana ( 9 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (10) Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, Nakon točke 31.bc (Uredba (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke: 31.bcaa D 0752: Provedbena odluka Komisije 2014/752/EU оd 30. listopada o istovrijednosti regulatornog okvira Japana za središnje druge ugovorne strane u odnosu na zahtjeve Uredbe (EU) br. 648/ 2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 311, , str. 55.). 31.bcab 31.bcac 31.bcad 31.bcae 31.bcaf 31.bcag 31.bcah 31.bcai D 0753: Provedbena odluka Komisije 2014/753/EU оd 30. listopada o istovrijednosti regulatornog okvira Singapura za središnje druge ugovorne strane u odnosu na zahtjeve Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 311, , str. 58.) D 0754: Provedbena odluka Komisije 2014/754/EU оd 30. listopada o istovrijednosti regulatornog okvira Hong Konga za središnje druge ugovorne strane u odnosu na zahtjeve Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 311, , str. 62.) D 0755: Provedbena odluka Komisije 2014/755/EU оd 30. listopada o istovrijednosti regulatornog okvira Australije za središnje druge ugovorne strane u odnosu na zahtjeve Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 311, , str. 66.) D 2038: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2038 оd 13. studenoga o istovrijednosti regulatornog okvira Republike Koreje i zahtjeva iz Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju u pogledu središnjih drugih ugovornih strana (SL L 298, , str. 25.) D 2039: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2039 оd 13. studenoga o istovrijednosti regulatornog okvira Južnoafričke Republike i zahtjeva iz Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju u pogledu središnjih drugih ugovornih strana (SL L 298, , str. 29.) D 2040: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2040 оd 13. studenoga o istovrijednosti regulatornog okvira određenih kanadskih provincija i zahtjeva iz Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju u pogledu središnjih drugih ugovornih strana (SL L 298, , str. 32.) D 2041: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2041 оd 13. studenoga o istovrijednosti regulatornog okvira Meksika i zahtjeva iz Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju u pogledu središnjih drugih ugovornih strana (SL L 298, , str. 38.) D 2042: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2042 оd 13. studenoga o istovrijednosti regulatornog okvira Švicarske i zahtjeva iz Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju u pogledu središnjih drugih ugovornih strana (SL L 298, , str. 42.). ( 9 ) SL L 298, , str. 42.

50 L 297/46 HR Službeni list Europske unije Vjerodostojni su tekstovi provedbenih odluka 2014/752/EU, 2014/753/EU, 2014/754/EU, 2014/755/EU, (EU) 2015/ 2038, (EU) 2015/2039, (EU) 2015/2040, (EU) 2015/2041 i (EU) 2015/2042 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. poslana (*) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 206/2016 od 30. rujna ( 10 ), koji god je datum kasniji. ( 10 ) SL L 46, , str. 53.

51 HR Službeni list Europske unije L 297/47 br. 36/2017 o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2018/1770] (1) Uredba Komisije (EU) 2016/912 оd 9. lipnja o ispravku Uredbe (EU) br. 1303/2014 o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost koja se odnosi na sigurnost u željezničkim tunelima željezničkog sustava Europske unije ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 37.dba (Uredba Komisije (EU) br. 1303/2014) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:,kako je izmijenjena: R 0912: Uredbom Komisije (EU) 2016/912 od 9. lipnja (SL L 153, , str. 28.). Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2016/912 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 153, , str. 28.

52 L 297/48 HR Službeni list Europske unije br. 37/2017 o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2018/1771] (1) Direktiva Komisije 2014/88/EU оd 9. srpnja o izmjeni Direktive 2004/49/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi sa zajedničkim sigurnosnim pokazateljima i zajedničkim metodama izračunavanja troškova nesreće ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 42.e (Direktiva 2004/49/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: L 0088: Direktivom Komisije 2014/88/EU od 9. srpnja (SL L 201, , str. 9.). Vjerodostojni su tekstovi Direktive 2014/88/EU na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 201, , str. 9. (*) Ustavni su zahtjevi navedeni.

53 HR Službeni list Europske unije L 297/49 br. 38/2017 o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2018/1772] (1) Direktiva Komisije (EU) 2016/882 оd 1. lipnja o izmjeni Direktive 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jezičnih zahtjeva ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 42.g (Direktiva 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:, kako je izmijenjena: L 0882: Direktivom Komisije (EU) 2016/882 od 1. lipnja (SL L 146, , str. 22.),. Vjerodostojni su tekstovi Direktive (EU) 2016/882 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 146, , str. 22. (*) Ustavni su zahtjevi navedeni.

54 L 297/50 HR Službeni list Europske unije br. 39/2017 o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2018/1773] (1) Direktiva Komisije 2014/82/EU оd 24. lipnja o izmjeni Direktive 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu općeg stručnog znanja, zdravstvenih zahtjeva i zahtjeva povezanih s dozvolama ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 42.g (Direktiva 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: L 0082: Direktivom Komisije 2014/82/EU od 24. lipnja (SL L 184, , str. 11.). Vjerodostojni su tekstovi Direktive 2014/82/EU na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 184, , str. 11. (*) Ustavni su zahtjevi navedeni.

55 HR Službeni list Europske unije L 297/51 br. 40/2017 o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u i Protokola 37 (koji sadržava popis predviđen člankom 101.) uz Sporazum o EGP-u [2018/1774] (1) Odluka Komisije (EU) 2016/566 оd 11. travnja o osnivanju Upravljačke skupine na visokoj razini za upravljanje digitalnim pomorskim sustavom i uslugama i o stavljanju izvan snage Odluke 2009/584/EZ ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Kako bi Sporazum o EGP-u mogao dobro funkcionirati, Protokol 37 uz Sporazum o EGP-u treba izmijeniti uključivanjem Upravljačke skupine na visokoj razini za upravljanje digitalnim pomorskim sustavom i uslugama osnovane Odlukom Komisije (EU) 2016/566, a Prilog XIII. treba izmijeniti određivanjem postupaka za pridruživanje toj Skupini. (3) Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u i Protokol 37 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, Tekst točke 55.ab (Odluka Komisije 2009/584/EZ) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u zamjenjuje se sljedećim: D 0566: Odluka Komisije (EU) 2016/566 оd 11. travnja o osnivanju Upravljačke skupine na visokoj razini za upravljanje digitalnim pomorskim sustavom i uslugama i o stavljanju izvan snage Odluke 2009/584/EZ (SL L 96, , str. 46.). Načini pridruživanja država EFTA-a u skladu s člankom 101. Sporazuma: Svaka država EFTA-e može, u skladu s člankom 4. Odluke Komisije (EU) 2016/566, imenovati osobu koja će sudjelovati kao promatrač na sastancima Upravljačke skupine na visokoj razini za upravljanje digitalnim pomorskim sustavom i uslugama. Tekst točke 34. (Upravljačka skupina na visokoj razini za upravljanje sustavom SafeSeaNet) Protokola 37 uz Sporazum o EGP-u zamjenjuje se sljedećim: Upravljačka skupina na visokoj razini za upravljanje digitalnim pomorskim sustavom i uslugama (Odluka Komisije (EU) 2016/566). Vjerodostojni su tekstovi Odluke (EU) 2016/566 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. Članak 5. ( 1 ) SL L 96, , str. 46.

56 L 297/52 HR Službeni list Europske unije br. 41/2017 o izmjeni Priloga XVI. (javna nabava) Sporazumu o EGP-u [2018/1775] uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98., (1) Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1804 оd 10. listopada o detaljnim pravilima za primjenu članaka 34. i 35. Direktive 2014/25/EU Europskog parlamenta i Vijeća o nabavi subjekata koji djeluju u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Provedbenom odlukom (EU) 2016/1804 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2005/15/EZ od 7. siječnja ( 2 ), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. (3) Prilog XVI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, Prilog XVI. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi: 1. Nakon točke 6.g (Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1986) umeće se sljedeća točka: 6.h D 1804: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1804 оd 10. listopada o detaljnim pravilima za primjenu članaka 34. i 35. Direktive 2014/25/EU Europskog parlamenta i Vijeća o nabavi subjekata koji djeluju u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga (SL L 275, , str. 39.). 2. Tekst točke 6.b (Odluka Komisije 2005/15/EZ) briše se. Vjerodostojan je tekst Provedbene odluke (EU) 2016/1804 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. Ova Odluka stupa na snagu 4. veljače pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*). ( 1 ) SL L 275, , str. 39. ( 2 ) SL L 7, , str. 7. (*) Ustavni su zahtjevi navedeni.

57 HR Službeni list Europske unije L 297/53 br. 42/2017 o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2018/1776] (1) Odluka Komisije (EU) 2016/1621 оd 7. rujna o donošenju smjernica o obavijestima koje okolišni procjenitelji aktivni u državama članicama koje nisu države članice u kojima je dobivena akreditacija ili dozvola dostavljaju tijelima za akreditaciju i izdavanje dozvola u skladu s Uredbom (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, Nakon točke 1.eag (Odluka Komisije (EU) 2016/611) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka: 1.eah D 1621: Odluka Komisije (EU) 2016/1621 оd 7. rujna o donošenju smjernica o obavijestima koje okolišni procjenitelji aktivni u državama članicama koje nisu države članice u kojima je dobivena akreditacija ili dozvola dostavljaju tijelima za akreditaciju i izdavanje dozvola u skladu s Uredbom (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 242, , str. 32.). Vjerodostojni su tekstovi Odluke (EU) 2016/1621 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 242, , str. 32.

58 L 297/54 HR Službeni list Europske unije br. 43/2017 o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2018/1777] (1) Odluka Komisije (EU) 2016/2003 оd 14. studenoga o izmjeni odluka 2009/300/EZ, 2011/263/EU, 2011/ 264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU i 2012/721/EU radi produljenja razdoblja važenja ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za određene proizvode ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točkama 2.e (Odluka Komisije 2011/264/EU), 2.h (Odluka Komisije 2011/263/EU), 2.j (Odluka Komisije 2009/300/EZ), 2.r (Odluka Komisije 2011/382/EU), 2.t (Odluka Komisije 2011/383/EU), 2.zg (Odluka Komisije 2012/720/EU) i 2.zh (Odluka Komisije 2012/721/EU) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća alineja: D 2003: Odlukom Komisije (EU) 2016/2003 od 14. studenoga (SL L 308, , str. 59.). Vjerodostojni su tekstovi Odluke (EU) 2016/2003 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 308, , str. 59.

59 HR Službeni list Europske unije L 297/55 br. 44/2017 o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2018/1778] (1) Uredba (EU) 2016/1013 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja o izmjeni Uredbe (EZ) br. 184/2005 o statistikama Zajednice u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, U točki 19.s (Uredba (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XXI. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja: R 1013: Uredbom (EU) 2016/1013 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja (SL L 171, , str. 144.). Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2016/1013 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 171, , str. 144.

60 L 297/56 HR Službeni list Europske unije br. 45/2017 o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2018/1779] (1) Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/172 оd 24. studenoga o dopuni Uredbe (EU) br. 691/2011 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi sa specifikacijom energenata ( 1 ) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. (2) Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, Nakon točke 27.ca (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 2015/2174) Priloga XXI. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka: 27.cb R 0172: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/172 оd 24. studenoga o dopuni Uredbe (EU) br. 691/2011 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi sa specifikacijom energenata (SL L 33, , str. 3.). Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2016/172 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije. ( 1 ) SL L 33, , str. 3.

61 HR Službeni list Europske unije L 297/57 OBAVIJEST ČITATELJU Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 243/2016 povučena je i stoga ostavljena praznom.

62

63

64 ISSN (elektroničko izdanje) ISSN (tiskano izdanje) HR