UDK364.4(058) ISSN 1330-6456 PRAVNI FAKULTET SVEUČILIŠTA U ZAGREBU STUDIJSKI CENTAR SOCIJALNOG RAĐA STUDIJSKOG CENTRA SOCIJALNOG RADA 1994 'f Zagreb, prosinac 1994.
UDK 364.4(058) ISSN 1330-6456 PRAVNI FAKULTET SVEUČILIŠTA U ZAGREBU STUDIJSKI CENTAR SOCIJALNOG RADA LJETOPIS STUDIJSKOG CENTRA SOCIJALNOG RADA 1994 Zagreb, prosinac 1994.
Naklada 500 primjeraka Sveučilišna tiskara, d.o.o., Zagreb, Trg m. Tita 14
UVODNA RIJEČ T, P0g0K - trenuc1 za PokretanJ'e neke periodične publikacije, kakav bi trebao biti i Ljetopis, obično se javljaju u prijelomnim ili jubilarnim godinama razvoja neke discinline sredstava. U n«sem slučaju nije tato, jer 1994. godina u području socijalnog rada niie c, r f V?PnJe OmnaSoina'acetrd' se,0sodi^ ica»bivanjaishodišneinstitucijfsadašniii S SgkX. enira S0C'Ja,n 8 la PraV 8 fakulkla S m m i S m mmmmm S S S rješenju navedenih problema 7 ^ ^ znacajan dopr,nos pojašnjenju i llf jp S I I 0 d r e d X f d ć X i X X L VX l b'0ju X ' " n0vnu SmJ<!re" ukupne djela,nos«so cija l X d J ^ Pnmam P0^ ' **»> ^ i Dušan Milinković 3
SADRŽAJ Dušan Milinković: Uvodna riječ... Teorija i metodologija socijalnog rada Bitna obilježja autentične teorije socijalnog tada... Aleksandar Halmi: Akcijski pristup organiziranju zajednice u izvanrednim prilikama... Marina Ajduković Milena Čevizović: individua ipnog rada sa starijim proganicima Doprinos školskog socijalnog. rada funkcioniranju interdisci.v -filjnamog školskog tima.... jninapečmk: ^ Sukobi i strategija njihovog rješavanja... Istraživanja (Prognanici i izbjeglice) Marina Ajduković: Psihosocijalna prilagodba na progonstvo u starijoj životnoj dobi... Ivan Magdalenić, Josip Janković: Problemi udomiteljskih obitelji i poteškoće djece prognanika... Josip Janković, Ivan Magdalenić: Psihičke teškoće prognane djece smještene u obitelji... Josip Janković: Obiteljski sustavi prognanika u suočavanju sa stresom... Praksa socijalnog rada Aleksandar Halmi, Evaluacija aktualne profesionalne prakse socijalnih radnika Republike Hrvatske... Vlasta Gessner: Primjena nekih metoda grupnog rada u zbrinjavanju prognanih Vukovaraca... Kristina Čičak: Upotreba interakcijskih igara u preventivnom radu... 19 33 67 79 93 103 CONTENTS Dušan Milinković Introduction... 3 Theory and Methodology of Social Work Primary Characteristics of Autenthic Theory of Social W ork... 7 Aleksandar Halmi: Action Approach of Community Organization in Emergency Situations... 19 Marina Ajduković, Milena Čevizović: Model of Individual and Group Work with Elderly Refugees... 33 Contribution of School Social Work to the Functioning of Inter-disci plinary School Teams... 43 Nina Pečnik: Conflict and Strategies for Solution Research (Displaced and Refugees) Marina Ajduković: Psychosocial Adaptation to Exile in Later Age... 67 Ivan Magdalenić, Josip Janković: Problems of Families Providing Shelter and Difficulties of Refugee Children... 79 Josip Janković, Ivan Magdalenić: Psychic Difficulties of Refugee Children Placed in Families Families)... 93 Josip Janković: Refugee Family Structures Faced with Stress Situations... 103 113 Social Work Practice Aleksandar Halmi, Evaluation of Current Profes - sional Practicing of Social Workers in the Republic of Croatia... Vlasta Gessner: 113 Group Work Methods Used in Helping Vukovar Refugees... vj_23,,^ Kristina Čičak 123 131 > Use of the Interaction Games in Preventive Work... 131 jy 5
Obrazovanje socijalnih radnika Ksenija Napan: Primjena vrijednosti socijalnog rada u izobrazbi socijalnih radnika... 137 Nino Žganec: Njemački sustav obrazovanja socijalnih radnika... 145 Hrvatska udruga socijalnih radnika Josip Globočnik: Prva skupština Hrvatske udruge socijalnih radnika... 159 Prijevod Nekorištenje socijalnih prestacija u Europi (V. Puljiz, K. Napan)... 169 Prikazi Kamo ide obrazovanje za socijalni rad? (M. Ajduković)... 185 International Social Work (K. Napan). 187 W. Kempler - Načela obiteljske geštalt-terapije (M. Ajduković)... 189 E. Engelke - Soziale Arbeit Als Wissenschaft - Eine Orientirung (N. Žganec)... 191 Dokumentacija Diplomirani studenti 1991-1994. (I. Magdalenić)... 194 Social Work Education Ksenija Napan: Application of social Work Values in Social Work Education... 137 Nino Žganec: The German System of Educating Social Workers... 145 Croatian Association of Social Workers Josip Globočnik: First Meeting Croatian Association of Social W orkers... 159 Translation Non-take-up of Social Security Benefits in Europe (V. Puljiz, K. Napan)... 169 Reviews Where Does the Education for Social Work Go? (M. Ajduković)... 189 International Social Work (K. Napan). 187 W. Kepler Principles of Family-Gestalt Therapy (M. Ajduković)... 189 E. Engelke - Soziale Arbeit Als Wissenschaft - Eine Orientirung (N. Žganec)... 191 Documentation Students Graduated 1991-1994. (I. Magdalenić)... 194 6