Glavna uprava za komunikaciju FILMSKA NAGRADA LUX Program za 2019. 1. Uvod Dodjelom Filmske nagrade LUX Europski parlament pokazuje svoju predanost kulturi i promiče kulturnu raznolikost u uskoj vezi s drugim europskim politikama. Zahvaljujući većim zakonodavnim ovlastima koje su mu dodijeljene Ugovorom iz Lisabona, Europski parlament ima pravo i na pokretanje inicijativa od velike simboličke važnosti. Jedna od takvih inicijativa utemeljenje je filmske nagrade Europskog parlamenta, koja je prvi put dodijeljena 2007. godine, povodom 50. obljetnice potpisivanja Ugovora iz Rima. Filmskom nagradom LUX svake se godine skreće pozornost javnosti na filmove koji se bave ključnim temama o kojima raspravlja europska javnost. Film kao masovni medij kulture može poslužiti kao idealno sredstvo za raspravu i promišljanje o Europi i njezinoj budućnosti. Filmovi odabrani za Filmsku nagradu LUX i oni koji se za nju natječu ne nude samo priču nego istražuju i propituju zajedničke europske vrijednosti i bave se prekograničnim pitanjima poput gospodarske i društvene krize, imigracije, pravde, solidarnosti, građanskih sloboda i temeljnih prava. Svaki film nudi uvid u živote Europljana, njihova uvjerenja i sumnje te u njihovu potragu za identitetom. Filmovi pružaju različite poglede na neke od glavnih društvenih i političkih tema današnjice, čime doprinose pokretanju rasprave o europskom identitetu i njegovim raznolikostima. Podrškom koju daju europskom filmu Europski parlament i organizatori Filmske nagrade LUX odgovaraju na izazov pronalaska novih oblika komunikacije s građanima EU-a, pri čemu europski film postaje jedan od najmoćnijih odraza rasprave koja se vodi među tisućama građana u pluralističkoj Europi. Filmskom nagradom LUX nastoji se podržati europska kreativnost i raznolikost u kontekstu trenutačne gospodarske, političke i društvene krize koja također ugrožava umjetnost, kulturu i film. Podupiranjem europskog filma nastoje se prevladati sve veće fizičke i psihološke granice koje dijele Europu. Film je jedan od najbogatijih i najsnažnijih oblika kulturnog izražavanja i može se suprotstaviti strahu i nesigurnosti koji nas okružuju. On je zrcalo u kojem možemo prepoznati koliko toga imamo zajedničkog ili koliko su razlike među nama neobične i zanimljive. 2. Temeljna načela Europski parlament prikazuje kulturnu raznolikost Kultura i film kao jedan od njezinih posebnih oblika i dalje su djelotvorna područja u kojima Europski parlament može i mora nastaviti komunicirati s građanima Europske unije kako bi ga oni još
bolje upoznali i razumjeli. Filmska nagrada LUX, opipljiv rezultat originalne inicijative koju je Parlament samostalno pokrenuo, jedan je od načina ostvarivanja tog cilja. Predanost Europskog parlamenta kulturi Iako Europska unija u tom području ima samo ovlasti usklađivanja i pružanja podrške, Parlament kulturi uvijek daje središnje mjesto u okviru prava Zajednice. Jedan od dokaza za to je i javno saslušanje o inicijativi Odbora za kulturu i obrazovanje na temu filma i europskih identiteta, održano 27. listopada 2010., kao i posljednje saslušanje održano 10. listopada 2016. na kojem su prisustvovali Ken Loach, Céline Sciamma i Andrea Segre, a tema mu je bila uloga europske kinematografije u budućnosti Europe. Drugi primjeri te predanosti kulturi su i istovremene filmske projekcije povodom Međunarodnog dana sjećanja na holokaust na kojima su sudjelovali bivši predsjednik EP-a Martin Schulz i Géza Rohrig (glavna uloga u filmu Saulov sin, koji je osvojio Oskara za najbolji strani film 2016. i bio uvršten u službeni program Dana LUX filma), ili pak istovremene projekcije i rasprave u 28 država članica u okviru Dana LUX filma, sudjelovanje zastupnika u EP-u u okruglim stolovima, raspravama o kulturi, digitalnom planu itd. na važnim filmskim festivalima. Daljnji razvoj Filmske nagrade LUX Kako bi se poboljšao omjer između troškova i broja gledatelja te privukao njihov veći broj, tijekom 2015. Parlament i Europska komisija u neformalnim su razgovorima podržali ideju o udruživanju sredstava za povećanje prepoznatljivosti filmske nagrade LUX. Cilj je partnerstva između dviju strana ojačati vidljivost Filmske nagrade LUX u odnosu na europsku filmsku industriju i europsku javnu sferu. Suradnja je započela 2016. kada su uz uobičajene projekcije filmova iz selekcije Filmske nagrade LUX za 2017. u svim europskim zemljama predviđene i dvije dodatne istovremene projekcije. Ta bi se suradnja 2019. trebala nastaviti i poboljšati. S obzirom na europske izbore 2019. godine i u svjetlu novog parlamentarnog saziva koji će biti rezultat tih izbora, Europski parlament trebao bi nadograditi postojeće sinergije s Komisijom. Poželjno bi bilo proširiti suradnju na više područja. U nastavku su navedene neke ideje za suradnju između EP-a i Komisije koje se mogu razmotriti tijekom 2019.: - nastavak s istovremenim projekcijama, koje su se pokazale inovativnim alatom u skladu s europskim duhom i kojima se može doprijeti do mladih gledatelja, - suradnja s internetskim platformama u pogledu uvrštavanja filmova iz selekcije Filmske nagrade LUX u ponudu. - stavljanje na raspolaganje, u okviru baze podataka podnaslova europskih filmova, podnaslova filmova iz selekcije Filmske nagrade LUX koje je izradio EP, - sudjelovanje u kulturnoj diplomaciji uključivanjem filmova iz selekcije Filmske nagrade LUX u europski filmski paket kojim se EU predstavlja u svijetu, - institucionalna suradnja povodom europskih izbora 2019.
Suradnjom bi se trebala nastojati povećati vidljivost i medijska pokrivenost Europskog parlamenta. Trebalo bi prije svega nastojati doprijeti do nove publike, posebno do mladih i predvodnika javnog mnijenja, a istodobno zadržati svečanost dodjele Nagrade LUX unutar Europskog parlamenta. Filmska nagrada LUX u europskoj javnosti Zahvaljujući Danima LUX filma, svake se godine filmovi iz selekcije za Filmsku nagradu LUX prikazuju više od 240 puta na redovnim kino programima ili na festivalima u više od 50 europskih gradova, čime se mreža dionika i predvodnika javnog mnijenja proširuje. Filmove, nakon kojih često slijede rasprave, u kinima pogleda gotovo 40 000 posjetitelja, a Facebook stranicu Filmske nagrade LUX prati više od 27 000 osoba. Mladi Europljani Usmjerenost na mlade Europljane jedna je od strateških smjernica Filmske nagrade LUX. Projekt 28 puta kino od 2010. se promiče u okviru Filmske nagrade LUX i u suradnji s partnerima kao što su Giornate degli Autori u Veneciji i udruga Europa Cinemas. Ta se inicijativa nadovezuje na intenzivan desetodnevni tečaj koji se održava u Veneciji, a organizira se za 28 mladih europskih filmofila. Tijekom tečaja oni se sastaju sa zastupnicima u EP-u, filmskim redateljima, članovima žirija, a zajedno čine najmlađi žiri festivala u Veneciji. Kad se vrate u svoje zemlje, oni postaju ambasadori Nagrade LUX te unutar svog kruga promiču filmove iz selekcije Filmske nagrade LUX i s njima povezane aktivnosti. Mreža koju čini više od 200 pobornika, entuzijastičnih ambasadora Nagrade LUX i predvodnika javnog mišljenja svake godine raste. Filmska nagrada LUX ulazi i u obrazovne ustanove. Dostupni su i edukativni paketi o službeno odabranim filmovima pomoću kojih se potiču rasprava i učenje ne samo o filmovima već i o Europi. Film u središtu europskog kulturnog modela Pojašnjavanjem tumačenja kulturne raznolikosti film pokazuje svoju kulturnu i industrijsku važnost u svakom društvu koje želi biti utjecajno unutar i izvan svojih granica. Film je jedan od oblika kulture s najvećim potencijalom za stvaranje osjećaja pripadnosti zajedničkom prostoru, u ovom slučaju za izgradnju europskog duha. Kultura je ljudska i politička tvorevina, a film se nalazi u njezinu samom središtu. Filmska nagrada LUX kao dio komunikacijske strategije Europskog parlamenta. Filmska nagrada LUX sredstvo je kojim se doprinosi komunikacijskoj politici Europskog parlamenta. Žiriju sastavljenom od stručnjaka iz filmske industrije povjerava se izbor filmova za službeni odabir i konkurenciju za nagradu kako bi se osigurala umjetnička i filmska vjerodostojnost Filmske nagrade LUX. 3. Ciljevi Unaprijediti javnu raspravu o Europskoj uniji i njezinim politikama Podržati prikazivanje unutar Unije filmova europske (ko)produkcije
Europski je kulturni krajolik rascjepkan. Samo neki umjetnici i umjetnička djela mogu preći granice i pronaći publiku izvan svoje zemlje. Film u tome nije iznimka. Jezik na kojem je film izvorno snimljen stvarna je prepreka njegovoj distribuciji na višejezičnom tržištu. U okviru Filmske nagrade LUX kontinuirano se izrađuje katalog visokokvalitetnih europskih filmova dostupnih na svim jezicima EU-a, uključujući i edukativni materijal. 4. Postupak odabira Postupak odabira filmova žiri Stručni žiri panel sastavljen od 21 osobe iz svijeta filma odabire filmove za službeni odabir i konkurenciju za filmsku nagradu LUX. U žiriju se nalaze producenti, distributeri, kinooperateri, direktori festivala i filmski kritičari, kao i predstavnici projekta Eurimages. Predstavnik programa Europske komisije Kreativna Europa ima funkciju promatrača. Odbor Europskog parlamenta za kulturu i obrazovanje imenuje članove žirija. Predstavnik filma koji je osvojio Nagradu LUX prethodne godine automatski sudjeluje u žiriju. Članovi žirija biraju filmove za službeni odabir i konkurenciju za Filmsku nagradu LUX, a mogu predložiti najviše tri filma. Filmove mogu predložiti i zastupnici u Europskom parlamentu, ali i stručnjaci iz filmske industrije na vlastitu inicijativu. Od članova žirija koji su sudjelovali u produkciji filma u konkurenciji ili njegovim prikazivanjem ostvaruju komercijalnu korist traži se da ne glasuju jer imaju izravni komercijalni interes. Odluke žirija provode se na temelju apsolutne većine ili, ako to nije moguće, na temelju relativne većine koja se postiže glasovanjem. Članovi prisežu na tajnost do službene objave odabira filmova (srpanj) i konkurencije filmova (kraj srpnja). Članovi žirija sastaju se u Europskom parlamentu u Bruxellesu u travnju/svibnju te tom prilikom raspravljaju i o izboru 10 filmova za službeni odabir. Taj se odabir objavljuje početkom srpnja na Međunarodnom filmskom festivalu u Karlovim Varima. Od 10 odabranih filmova, za 3 filma koja su ušla u konkurenciju izradit će se podnaslovi na sva 24 službena jezika Europske unije. 5. Postupak glasovanja i dodjela Filmske nagrade LUX u Strasbourgu O dobitniku Filmske nagrade LUX odlučuju zastupnici u Europskom parlamentu, a ime dobitnika objavljuje se tijekom plenarne sjednice u studenom. Svakom zastupniku u Europskom parlamentu dopušteno je glasovati samo za jedan film, a postupak traje mjesec dana. Zastupnici mogu gledati filmove na četiri načina: u kinu LUX postavljenom u Europskom parlamentu na dva tjedna (dvije projekcije dnevno), u svojim državama članicama, prema rasporedu filmskih događanja LUX u organizaciji informacijskih ureda EP-a (Dani LUX filma), u sklopu platforme za gledanje videa na zahtjev (kojoj svaki zastupnik u Europskom parlamentu može pristupiti pomoću lozinke),
na DVD-ima s otisnutim vodenim žigom (čiji je broj vrlo ograničen i prvenstveno su namijenjeni članovima Odbora za kulturu i potpredsjednicima). Postupak glasovanja završava dan prije svečane dodjele nagrada. Ishod glasovanja stoga nije poznat do dodjele. Svečanoj dodjeli Filmske nagrade LUX prethodi seminar za novinare na kojem zastupnici u Europskom parlamentu, stručnjaci i filmski redatelji raspravljaju o filmu i Europi. Dodjela nagrade održava se u dvorani za plenarne sjednice u Strasbourgu, i to obično nakon rasprava, a prije početka glasovanja. Filmski redatelji triju filmova koji su u užem izboru pozvani su na svečanu dodjelu i u vijećnicu. Predsjednik Europskog parlamenta objavljuje pobjednika. Predstavnik nagrađenog filma poziva se da pred okupljenima u vijećnici održi kratak govor. Otkad je festival osnovan 2012., dodjeljuje se i posebna nagrada publike čiji se dobitnik objavljuje na Međunarodnom filmskom festivalu u Karlovim Varima istovremeno kad i službeni odabir filmova za sljedeće izdanje festivala. 6. Kriteriji koje filmovi moraju ispunjavati Kako bi se mogli ući u konkurenciju za Filmsku nagradu LUX, filmovi moraju ispunjavati sljedeće kriterije: 1. biti igrani ili kreativni dokumentarni filmovi (mogu biti animirani), 2. trajati najmanje 60 minuta, 3. biti rezultat produkcije ili koprodukcije koja ima pravo prijave na temelju sudjelovanja u programu Kreativna Europa (Media) i biti producirani ili koproducirani u jednoj od zemalja članica Europske unije ili na Islandu, u Lihtenštajnu ili u Norveškoj, 4. promicati univerzalno širenje europskih vrijednosti, prikazivati raznolikost europskih običaja, osvjetljavati proces europske integracije i dati uvid u izgradnju Europe, 5. filmovi koji se mogu kandidirati za Filmsku nagradu LUX 2019. imat će ili su imali svoju (festivalsku) premijeru između 30. svibnja 2018. i 15. travnja 2019. 6. filmovi nagrađeni prvim mjestom na festivalima kategorije A ne uzimaju se u obzir (Venecija, San Sebastian, Berlin, Cannes, Karlovy Vary i Locarno). 7. Što nudi Filmska nagrada LUX? Tri filma u konkurenciji za nagradu na Danima LUX filma prevode se na službene jezike Europske unije i za svaku državu članicu EU-a izrađuje se digitalna kopija. Isto tako, proizvode se edukativni materijali na odgovarajućim jezicima te se dijele tijekom prikazivanja filmova diljem Europe. Dodjela Filmske nagrade LUX podrazumijeva i prilagodbu izvornih i ostalih jezičnih verzija osobama s poteškoćama s vidom ili sluhom te poboljšanje promidžbe filma diljem država članica.
Filmska nagrada LUX postaje značajan čimbenik podrške europskim filmskim produkcijama. Nagradom se pomaže da filmovi pronađu svoje mjesto na tržištu i dopru do široke publike koja ih inače možda ne bi imala priliku vidjeti. 8. Raspored aktivnosti iz službene konkurencije Filmske nagrade LUX za 2019. Siječanj 31. siječnja: zaključenje glasovanja za nagradu publike za 2018. godinu. Veljača 04. veljače: sjednica odbora CULT i odobrenje članova novog žirija. 07. 17. veljače: Berlinski filmski festival, priopćenje za stručnjake o filmskoj Nagradi LUX (događanje organizirano u cilju umrežavanja u partnerstvu s mrežom Europa Distribution, sastanak s udrugom Europa Cinemas, EFA-om, ARTE-om...). Pokretanje postupka odabira za Filmsku nagradu LUX 2019. Ožujak Filmska nagrada LUX i ARTE - internetski film mjeseca (prikazivanje na internetskoj stranici ARTEa odabranih filmova za Nagradu LUX). 7. 17. ožujka: Filmski festival u Sofiji (Bugarska, Sofija i Plovdiv, europska prijestolnica kulture, retrospektiva filmova iz službenog odabira za Nagradu LUX i rasprave). Travanj Filmska nagrada LUX i ARTE - internetski film mjeseca (prikazivanje na internetskoj stranici ARTEa odabranih filmova za Nagradu LUX). 11. 13. travnja: Festival Democracy Alive koji se održava u Texelu, Nizozemska, okuplja više od 5000 mladih i donositelja odluka, organizirano civilno društvo, poduzeća, sindikate, utjecajne osobe, aktiviste i građane u cilju poticanja građanskog angažmana i povećanja interesa za europsku demokraciju u svjetlu europskih izbora. Prikazivanje filmova iz službenog odabira za Nagradu LUX i rasprave. 15. travnja: Rok za spontanu prijavu filmova za Nagradu LUX. Kraj travnja/početak svibnja: Sastanak žirija u Bruxellesu radi rasprave i odabira 10 filmova za službeni odabir za Filmsku nagradu LUX 2019. te 3 filma iz službene konkurencije. Svibanj Filmska nagrada LUX i ARTE - internetski film mjeseca (prikazivanje na internetskoj stranici ARTEa odabranih filmova za Nagradu LUX). 09. svibnja: Organizirane aktivnosti diljem Europe povodom Dana Europe. 14. 25. svibnja: Filmski festival u Cannesu (17. 20. svibnja poziv na glasovanje) Lipanj
28. lipnja 06. srpnja: Filmski festival u Karlovim Varima objavljivanje službenog odabira 10 filmova za Filmsku nagradu LUX i nagrade publike za 2018.). Srpanj objavljivanje triju filmova iz službene konkurencije na konferenciji za tisak u okviru Dana Venecije u Rimu i žirija za projekt 28 puta kino. Kolovoz rujan Dani Venecije 10. izdanje projekta 28 puta kino, prikazivanje triju filmova iz službene konkurencije za Filmsku nagradu LUX. Listopad Otvaranje novog izdanja filmske nagrade LUX za 2019. (Informacijski uredi Europskog parlamenta i centri programa Kreativna Europa) u državama članicama. Interno natjecanje u EP-u. Dani umjetničkog filma (Art Cinema Day) (u partnerstvu s Međunarodnom konfederacijom umjetničkih kina (CICAE)). Zajednička komunikacija, uključujući projekcije. Studeni Istovremene projekcije diljem Europe. 11. 22.: projekcije u kinu LUX. 27. studeni: Svečanosti dodjele filmske nagrade LUX i seminar za novinare u Strasbougu. Prosinac 7. prosinca: Nagrade Europske filmske akademije.