"AGENCIJA ZA VODNO PODRUČJE RIJEKE SAVE" SARAJEVO "SAVA RIVER WATERSHED AGENCY" SARAJEVO Adresa: Ul. Hamdije Čemerlića 39a 71000 Sarajevo http://www.voda.ba tel. +387 33 726 400 fax. +387 33 726 423 e mail: info@voda.ba Broj: Datum: UP-I/25-1-40-416-4/14 22.07.2014. godine VEZA: Vaš zahtjev za PVS od 15.11.2012. godine Agencija za vodno područje rijeke Save Sarajevo ( u daljnjem tekstu: Agencija ) rješavajući po zahtjevu Investitora HIFA - PETROL d.o.o. Vogošća, za izdavanje prethodne vodne saglasnosti za skladištenje i promet opasnih materija i ispuštanje tehnoloških (industrijskih) otpadnih voda sa prostora benzinske pumpne stanice sa pratećim sadržajima ulici dr. Irfana Ljubijankića, u Bihaću, na osnovu člana 109. stav 1. tačka 2., 3. i 13. i člana 139. stav 1. tačka 3. i 4. Zakona o vodama ( Službene novine Federacije BiH, broj 70/06), člana 11. do 15. Pravilnika o sadržaju, obliku, uvjetima, načinu izdavanja i čuvanja vodnih akata ( Službene novine Federacije BiH, broj 6/08 ) i člana 200. Zakona o upravnom postupku ( Službene novine Federacije BiH, broj 2/98 i 48/99 ), donosi R J E Š E NJ E o prethodnoj vodnoj saglasnosti 1. Daje se prethodna vodna saglasnost, u svrhu pribavljanja urbanističke saglasnosti i okolinske dozvole, Investitoru HIFA - PETROL d.o.o. Vogošća za skladištenje i promet opasnih materija i ispuštanje tehnoloških (industrijskih) otpadnih voda sa prostora benzinske pumpne stanice sa pratećim sadržajima, u Bihaću, predviđenog za gradnju na zemljištu označenom kao k.č. broj 3897 i 3898, K.O. Bihać-grad (novi katastarski operat), odnosno k.č. broj 722/2 i 722/3 K.O. SP_Bihać ( stari katastarski operat ), općina Bihać. 2. Ova prethodna vodna saglasnost se odnosi isključivo na skladištenje i promet opasnih materija i ispuštanje tehnoloških otpadnih voda za predmetni objekt definisan tačkom 1. ovog rješenja i ne oslobađa podnosioca zahtjeva obaveze pribavljanja prethodne vodne saglasnosti za ispuštanje sanitarnih otpadnih voda, za čije je izdavanje nadležno Ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva Unsko-sanskog kantona, u skladu sa članom 139. stav 2. tačka 1. i 2. Zakona o vodama ( Službene novine Federacije BiH broj 70/06). 3. Prethodna vodna saglasnost se daje na osnovu činjeničnog stanja utvrđenog pregledom dostavljenje dokumentacije i pod slijedećim uslovima: 3.1. Izraditi i revidovati investiciono-tehničku dokumentaciju koja mora biti urađena i revidovana od strane ovlaštenih pravnih lica kojima je izdato ovlaštenje od strane Federalnog Ministarstva za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo (lista «A»), u skladu sa članom 16. stav 1. Pravilnika o sadržaju, obliku, uslovima, načinu izdavanja i čuvanja vodnih akata («Službene novine Federacije BiH», broj 06/08, 57/09, 72/09 i 68/12). 3.2. Projektna dokumentacija pored općih uvjeta treba da detaljno obradi : situaciju terena u odgovarajućem mjerilu sa ucrtanim svim objektima koji su spojeni na vodovodnu i kanalizacionu mrežu,
proračun potrebnih količina vode za namjenu koja je predmet vodne saglasnosti (potrebne količine sanitarne vode, potrebne količine vode za čišćenje i održavanje radnih površina, mašina i uređaja, manipulativnog prostora, i sl.), proračun potrebnih količina vode za gašenje požara, proračun količina i vrste otpadnih voda, koji treba da sadrži analizu hidrauličkog opterećenja i stepen prečišćavanja prikupljene otpadne vode u odnosu na granične vrijednosti ispuštanja u površinske vode u skladu sa Uredbom o uvjetima ispuštanja otpadnih voda u prirodne recipijente i sisteme javne kanalizacije ( Službene novine Federacije BiH, broj 04/12), način prikupljanja, tretmana i ispuštanja oborinskih, zauljenih i ostalih otpadnih voda sa skladišnih, pretakališnih, radnih, manipulativnih i saobraćajnih površina, primjenom separatora ulja i masti sa koalescentnim filterom i automatskim zatvaračem u skladu sa EN 868, način tretmana, privremenog prikupljanja i zbrinjavanja ulja i toksičnog taloga iz separatora ulja i masti, način prikupljanja i ispuštanja oborinskih voda sa krovova objekata stanice, način zbrinjavanja fekalnih otpadnih voda iz sanitarnih prostorija namijenjenih radnom osoblju i posjetiocima benzinske stanice sa pratećim sadržajima, način i mjesto privremenog i trajnog zbrinjavanja krutog otpada i smeća, način i mjesto privremenog i trajnog zbrinjavanja opasnog otpada, mjesto za monitoring otpadnih voda, definirati položaj objekta u odnosu na vodno dobro obližnjeg vodotoka rijeke Drobnice i Une, sagledati sve moguće neželjene uticaje na planirani objekt, i planiranog objekta na druge objekte i postrojenja, stečena prava korisnika, postojeću infrastrukturu, naselja i slično, te dati prijedlog mjera za sprečavanje tih uticaja. 3.3. Za navedenu projektnu dokumentaciju iz tačke 3.1. i 3.2 ovog rješenja treba od Agencije zatražiti izdavanje vodne saglasnosti. 3.4. Investitor će se snabijevati vodom sa gradskog vodovodnog sistema, prema odobrenju za priključenje, propisane uslove korištenja vode i uz potpisan ugovor sa javnim vodovodnim operaterom JP Vodovod d.o.o. Bihać, uz obaveznu ugradnju mjerača protoka odvojeno za sanitarnu i hidrantsku mrežu. 3.5. Investitor će izvršiti priključenje fekalne i prečišćene oborinske vode na gradski kanalizacioni sistem, prema uvjetima javnog gradskog operatera za isti. 3.6. Predvidjeti separatni kanalizacioni sistem za fekalne otpadne vode, zauljene vode sa asfaltnih površina i oborinske vode sa krovova objekata, 3.7. Oborinske vode sa krovova objekata, zelenih i drugih površina koje se ne koriste za saobraćaj motornih vozila, se smatraju čistim i direktno se uvode u recipijent. 3.8. Onečišćene oborinske vode, koje se javljaju na manipulativnim saobraćajnim površinama, parkirnim i pretakališnim površinama, voda koja bi se eventualno koristila za gašenje požara se mora nivelacijom manipulativnih površina i sistemom kanalica i slivnika odvesti do separatora ulja i masti sa koalescentnim filterom i automatskim zatvaračem odgovarajućeg kapaciteta (definisano projektnom dokumentacijom iz tačke 3.1. i 3.2. ovog Rješenja), na potreban tretman, a tek onda upustiti u recipijent, uz obaveznu izradu okna za monitoring iza separatora ulja i masti. 3.9. Predvidjeti ugradnju dvoplašnih spremnika za skladištenje naftnih derivata. 2
3.10. Objekt ne smije biti u koliziji sa površinskim vodama, niti se nalaziti u prostoru zaštitnih zona površinskih i podzemnih voda, te mora biti u skladu sa prostornom planskom dokumentacijom. 3.11. Investitor u tehničkoj dokumentaciji treba dati takva rješenja kojim će se obezbjediti da prečišćene otpadne vode prije ispuštanja u površinsku vodu ili kanalizacioni sistem moraju da zadovolje granične vrijednosti emisije iz tabele 2.1. Uredbe o uslovima ispuštanja otpadnih voda u prirodne recipijente i sisteme javne kanalizacije ( Službene novine Federacije BiH, broj 04/12). Lokalitet ispusta prečišćenih voda mora biti naznačen na situaciji adekvatne razmjere. 3.12. Investitor mora opremiti prostor benzinske stanice sa hidrantskom mrežom sa nadzemnim hidrantima u skladu sa Pravilnikom o hidrantskoj mreži za gašenje požara i Pravilnikom o izgradnji postrojenja za zapaljive tekućine, uskladištenje i pretakanje zapaljivih tekućina, odnosno prema projektnoj dokumentaciji koja reguliše tu oblast, i uz potvrdu od javnog operatera vodovodnog sistema o priključenju na isti, te o obezbjeđenju dovoljnih količina vode za gašenje požara, u skladu sa projektnom dokumentacijom. 3.13. Investitor će u postupku pribavljanja investiciono-tehničke dokumentacije završiti započete imovinsko-pravne odnose vezano za predmetne nekretnine, na kojima planira vršiti gradnju predmetnog objekta benzinske pumpne stanice. 4. Ova prethodna vodna saglasnost se daje sa rokom važenja od 2 (dvije) godine od dana izdavanja Rješenja. O b r a z l o ž e nj e Investitor, HIFA - PETROL d.o.o. Vogošća, obratio se ovoj Agenciji dana 09.07.2014. godine sa zahtjevom za izdavanje prethodne vodne saglasnosti za skladištenje i promet opasnih materija i ispuštanje tehnoloških (industrijskih) otpadnih voda sa prostora objekta benzinske stanice sa pratećim sadržajima, u ulici dr. Irfana Ljubijankića, u Bihaću. U provedenom postupku, uz zahtjev za izdavanje prethodne vodne saglasnosti dostavljena je i pregledana slijedeća dokumentacija: Ovjerena kopija Rješenja o izmjenama podataka; izdanog od strane Općinskog suda u Sarajevu, pod brojem 065-0-Reg-13-003652, dana 06.02.2014. godine, Ovjerena kopija Uvjerenja o registraciji / upisu u Jedinstveni registar obveznika indirektnih poreza; izdanog od strane Uprave za indirektno neizravno oporezivanje Banjaluka, pod brojem 04/1-UPP/1-16499/07, dana 06.09.2007. godine, Ovjerena kopija Uvjerenja o poreznoj registraciji; izdanog od strane Federalnog ministarstva finansija, Porezne uprave Kantonalnog ureda SARAJEVO, dana 23.02.2005. godine, Kopija uplatnice upravne pristojbe i federalna administrativna taksa, Kopija Kopije katastarskog plana, broj plana 28, katastarska općina Bihać-grad, kojom se konstatuje da je nekretnina označena kao k.č. broj 3879, upisana u PL/KKU 3931, u posjedu Redžić Hasana Semhe, udjelom 1/1, odnosno da je nekretnina označena kao k.č. broj 3898, upisana u PL/KKU 3926, u posjedu Kurtović Hasana Huseina, udjelom 1/1; izdana od strane Službe za prostorno uređenje, imovinsko-pravne i geodetske poslove općine Bihać, UR BROJ: 03/3-30-2-418/2014-2, dana 22.05.2014. godine, Kopija Ugovora o prodaji nekretnina, kojim prodavac Redžić Semha prodaje kupcu HIFA PETROL d.o.o. Vogošća, nekretninu označenu kao k.č. broj 722/2, upisanu u z.k. uložak broj 4363 k.o. SP_Bihać ( stari katastarski operat ), odnosno k.č. broj 3897, posjedovni list broj 3
3931 k.o. Bihać-Grad ( novi katastarski operat ); sklopljenog kod notara Edine Kečalović, u Bihaću, dana 21.05.2014. godine, oznaka spisa OPU-IP:250/14, Kopija Zemljišnoknjižnog izvatka BROJ: 017-0-NAR-14-003 490, Zemljišnoknjižni uložak broj: 4363, kojim se konstatuje da je vlasnik nekretnine označene kao k.č. broj 722/2 k.o. SP_BIHAĆ, DRŽAVA, udjelom 1/1, s tim da je u teretni list upisano pravo korištenja zemljišta u državnoj svojini na ime Redžić Hasana Semhe, udjelom 1/1; izdanog od strane ZEMLJIŠNOKNJIŽNOG UREDA Općinskog suda u Bihaću, dana 13.05.2014. godine, Kopija POSJEDOVNOG LISTA broj 3931, kojim se konstatuje da je nekretnina označena kao k.č. broj 3897 k.o. Bihać-grad, u posjedu Redžić Hasana Semhe, udjelom, 1/1; izdanog od strane Službe za prostorno uređenje, imovinsko-pravne i geodetske poslove općine Bihać, pod brojem 03/3-30-1-1669/14-1, dana 13.05.2014. godine, Kopija Ugovora o prodaji nekretnine, kojim prodavac Kurtović Husein, prodaje kupcu HIFA PETROL d.o.o. Vogošća, nekretninu označenu kao k.č. broj 722/3, upisanu u z.k. uložak broj 4365 k.o. SP_Bihać ( stari katastarski operat ), odnosno k.č. broj 3898, posjedovni list broj 3926 k.o. Bihać-Grad ( novi katastarski operat ); sklopljenog kod notara Edine Kečalović, u Bihaću, dana 14.05.2014. godine, oznaka spisa OPU-IP:240/2014, Kopija Zemljišnoknjižnog izvatka BROJ: 017-0-NAR-14-003 502, Zemljišnoknjižni uložak broj: 4365, kojim se konstatuje da je vlasnik nekretnine označene kao k.č. broj 722/3 k.o. SP_BIHAĆ, Kurtović ( Hasan ) Husein, udjelom 1/1; izdanog od strane ZEMLJIŠNOKNJIŽNOG UREDA Općinskog suda u Bihaću, dana 13.05.2014. godine, Kopija POSJEDOVNOG LISTA broj 3926, kojim se konstatuje da je nekretnina označena kao k.č. broj 3898 k.o. Bihać-grad, u posjedu Kurtović Hasana Huseina, udjelom, 1/1; izdanog od strane Službe za prostorno uređenje, imovinsko-pravne i geodetske poslove općine Bihać, pod brojem 03/3-30-1668/14-1, dana 12.05.2014. godine, Kopija Saglasnosti, kojom gospođa Kurtović Sanela, supruga Kurtović Huseina, daje saglasnost suprugu za prodaju nekretnine označene kao k.č. broj 3898, upisane u posjedovni list broj 3926 k.o. Bihać-grad; ovjerene kod notara Edine Kečalović, u Bihaću, pod oznakom OPU-IP:235/14, dana 13.05.2014. godine, Studija za izdavanje prethodne vodne saglasnosti za objekat benzinske stanice u Bihaću, investitora HIFA PETROL d.o.o. SARAJEVO; urađena od strane Preduzeća za inženjering, građevinarstvo, trgovinu i usluge IBIS d.o.o. Zavidovići, pod brojem 12-IB-S/14, juna 2014. godine, u Zavidovićima. U provedenom postupku konstatovano je slijedeće: Planirani objekt benzinske pumpne stanice sa pratećim sadržajima je predviđen za gradnju u ulici dr. Irfana Ljubijankića, općina Bihaću, sa pristupom na magistralnu cestu M 14. Vodosnabdijevanje benzinske stanice sa pratećim sadržajima je predviđeno sa gradskog vodovodnog sistema za potrebne količine sanitarne vode i vode za protivpožranu zaštitu. Sanitarni otpadne vode bi se upuštale u gradski kanalizacioni sistem, prema odobrenju javnog operatera za isti. Oborinske otpadne vode koje mogu biti zauljene naftnim derivatima sa prostora manipulativnih, parkirnih i pretakališnih površina, te vode koje mogu sadržati suspendovane materije sa vozila u prometu istim površinama, se odovde do separatora ulja i masti na tretman, a potom upuštaju u gradski kanalizacioni sistem, prema odobrenju javnog operatera za isti. Prema prednjem i provedenom postupku donešeno je rješenje kao u dispozitivu. 4
Podnosilac zahtjeva je uplatio upravnu pristojbu od 80,0 KM plus 3,0 KM administrativne takse u skladu sa članom 7. stav 1. tarifni broj 43. Zakona o federalnim upravnim taksama ( Službene novine Federacije BiH, broj 6/98 ). Uputa o pravnom lijeku: Protiv ovog rješenja može se uložiti žalba Federalnom ministarstvu poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva, putem ove Agencije, u roku od 15 dana od dana prijema rješenja. Žalba se podnosi neposredno pismeno ili preporučeno putem pošte ovom organu i taksira se sa 15,00 KM administrativne takse, prema tarifnom broju 3. Tarife federalnih administrativnih taksi. Obrađivač akta Ahmet Smajlović, dipl. inž. arh. Dostaviti: - HIFA - PETROL d.o.o., Hotonj bb, 71 320 Vogošća - Federalna uprava za inspekcijske poslove, vodna inspekcija - AVP Sava, ISV Vodna knjiga - Sektor 40, arhiva Po ovlaštenju Rukovodilac sektora za izdavanje vodnih akata Haris Ališehović, dipl. inž. građ. 5