Sažetak opisa svojstava proizvoda

Слични документи
ATenativ 500 i.j. ATenativ 1000 i.j. ATenativ 1500 i.j. (ljudski antitrombin III) SASTAV 1 mlotopine sadržava 50 i.j. antitrombina III. Pomocne tvari:

UPUTA O LIJEKU Plivit C 50 mg tablete askorbatna kiselina Molimo Vas da prije nego što počnete uzimati lijek pažljivo pročitate ovu uputu. Uputu sačuv

Calixta (15mg) – Uputa o lijeku

Plivit C tablete (500 mg) – Uputa o lijeku

Uputa o lijeku – Diosmin Hasco-Lek 1000 mg filmom obložena tableta

Ecoporc SHIGA

Upala pluća – koji su faktori rizika i uzročnici, liječenje

Carmol – Uputa o lijeku

Uputa o lijeku: Informacija za korisnika Zoledronatna kiselina Sandoz 4 mg/5 ml koncentrat za otopinu za infuziju zoledronatna kiselina Pažljivo proči

Uputa o lijeku Zoledronatna kiselina Sandoz 4 mg/100 ml otopina za infuziju zoledronatna kiselina Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete

UPUTA O LIJEKU: INFORMACIJA ZA BOLESNIKA Tolnexa 20 mg/ml koncentrat za otopinu za infuziju 20 mg/1 ml koncentrat za otopinu za infuziju 80 mg/4 ml ko

Isoprinosine sirup (50mg) – Uputa o lijeku

UPUTA O LIJEKU BETASERC 16 mg tablete BET ASERC 24 mg tablete betahistin Prije uporabe lijeka pažljivo pročitajte ovu uputu. Čuvajte ovu uputu. Možda

UPUTA O LIJEKU

Suvaxyn Circo

SASTAV: 1 tableta s gastrorezistentnom ovojnicom sadržava 22,6 mg pantoprazol-natrij seskvi-hid-ra-ta, što odgovara 20 mg pantoprazola

Paclitaxel Stragen DK/H/164/01/DC

_IFU_A5_LEAFLET_HCP_v17.indd

UPUTA O LIJEKU: PODACI ZA KORISNIKA MEROPENEM Belupo 500 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju MEROPENEM Belupo 1000 mg prašak za otopinu za

Veralgin sprej za usnu sluznicu – Uputa o lijeku

Uputa o lijeku: Informacija za bolesnika FIBRALGIN C 330 mg mg šumeće tablete paracetamol, askorbatna kiselina Pažljivo pročitajte cijelu uputu

New product information wording - Sep HR

FLUIMUKAN AKUT JUNIOR 100 mg granule za oralnu otopinu acetilcistein Pažljivo pročitajte cijelu uputu jer sadrži Vama važne podatke. Ovaj je lijek dos

DIO I B

Uputa o lijeku – Dengvaxia, prašak i otapalo za suspenziju za injekciju u višedoznim spremnicima

Betadine mast (100mg) – Uputa o lijeku

Nalaz urina – čitanje nalaza urinokulture

Sažetak opisa svojstava lijeka NAZIV GOTOVOG LIJEKA Navoban 5 mg tvrde kapsule 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Jedna kapsula sadrži 5,64 mg tro

Package Leaflet Uputa o lijeku: Informacije za bolesnika BELODIN A Derm 1 mg/g gel dimetindenmaleat PLfD001463/1 Croatia Page 1 of 5 Pažljivo pročitaj

UPUTA O LIJEKU Novocef 125 mg filmom obložene tablete Novocef 250 mg filmom obložene tablete Novocef 500 mg filmom obložene tablete cefuroksimaksetil

Natrijev klorid 0.9 % + Glukoza 5 % B.Braun, otopina za infuziju

UPUTA O LIJEKU Amoksiklav 500 mg mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoksiklav 1000 mg mg prašak za otopinu za injekciju ili i

UPUTA O LIJEKU Synflorix suspenzija za injekciju Cjepivo protiv pneumokoka, polisaharidno, konjugirano, adsorbirano Pažljivo pročitajte ovu uputu prij

UPUTA O LIJEKU Mikofenolat STADA 250 mg tvrde kapsule mofetilmikofenolat Pažljivo pročitajte ovu uputu prije nego što počnete uzimati lijek. Sačuvajte

КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА

New product information wording - July 2019_HR

Cinnabisin tablete – Uputa o lijeku

EURICAN HERPES 205, INN-Canine herpesvirus (F205 strain) antigens

SPC-FSME IMMUN 0,25 ml Junior

Patient Information Leaflet

Respreeza, INN-human alpha1-proteinase inhibitor

UPUTA O LIJEKU

Nasivin Sensitive (0,5mg) – Uputa o lijeku

UPUTA O LIJEKU: INFORMACIJA ZA KORISNIKA LACIDIPIN BELUPO 4 mg filmom obložene tablete LACIDIPIN BELUPO 6 mg filmom obložene tablete lacidipin Pažljiv

Ginkgo tablete (40 mg) – Uputa o lijeku

UPUTA

UPUTA O LIJEKU: INFORMACIJA ZA KORISNIKA CEFALEKSIN Belupo 500 mg kapsule cefaleksin Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete uzimati ovaj

Uputa o lijeku: Informacija za bolesnika RANIX 150 mg filmom obložene tablete RANIX 300 mg filmom obložene tablete ranitidin Pažljivo pročitajte cijel

UN

Travocort

XANAX (alprazolam) tablete – Uputa o lijeku

Uputa o lijeku – Olumiant 2 mg filmom obložene tablete

Dotagraf (0,5 mmol/ml) otopina za injekciju – Upute o lijeku

UPUTA O LIJEKU Docetaksel Pliva 20 mg koncentrat i otapalo za otopinu za infuziju Docetaksel Pliva 80 mg koncentrat i otapalo za otopinu za infuziju D

Dermazin krema (10mg) – Uputa o lijeku

Patient Information Leaflet

Patient Information Leaflet

Ceprotin, INN-human protein C

UPUTA O LIJEKU SINGULAIR mini 4 mg tablete za žvakanje montelukast Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego što Vaše dijete počne uzimati lijek. Sa

Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine

Caprez tablete (5/10mg) – Uputa o lijeku

UPUTA O LIJEKU TOBRADEX 3 mg + 1 mg/g mast za oko tobramicin / deksametazon Molimo Vas da pažljivo pročitate ovu uputu prije nego što počnete uzimati

DIO I B

SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA 1. NAZIV LIJEKA CARSIL 90 mg kapsule, tvrde 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Svaka kapsula sadrži 163,6 225,0 mg

Microsoft Word Driptane SMPC

UPUTA O LIJEKU Grippostad C kapsule (paracetamolum, acidum ascorbicum, coffeinum, chlorphenaminum) Molimo Vas da pažljivo pročitate sljedeću uputu, bu

Package Leaflet Uputa o lijeku: Informacije za korisnika NEOFEN 60 mg čepići ibuprofen Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete uzimati ova

Upute o lijeku – Cefotaksim-CNP 1 g prašak za otopinu za injekciju/ infuziju

Katolički školski centar Sv. Josip Sarajevo Srednja medicinska škola ISPITNI KATALOG ZA ZAVRŠNI ISPIT IZ INTERNE MEDICINE U ŠKOLSKOJ / GOD

SAŽETAK KARAKTERISTIKA LEKA

Porcilis Porcoli

Letrozol Actavis tablete (2,5mg) – Uputa o lijeku

Uputa o lijeku: Informacija za korisnika Lekadol forte 1000 mg filmom obložene tablete paracetamol Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete

Patient Information Leaflet

Xyzal tablete (5 mg) – Uputa o lijeku

UPUTA O LIJEKU

Tracleer (62,5mg) – Uputa o lijeku

Telmisartan tablete (20/40/80 mg) – Uputa o lijeku

Uputa o lijeku – Rapibloc 20 mg /2 ml koncentrat za otopinu za injekciju

Patient Information Leaflet

UPUTA O LIJEKU: Informacija za bolesnika Myfortic 360 mg želučanootporne tablete mikofenolna kiselina (u obliku natrijevog mikofenolata) Pažljivo proč

GSK GlaxoSmithKline

Remsima, infliximab

UPUTA O LIJEKU

PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER

Uputa o lijeku Neviran 200 mg tablete nevirapin Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete uzimati ovaj lijek jer sadrži Vama važne podatke.

Uputa o lijeku: Informacija za korisnika Soderm plus 0,64 mg/g+20 mg/g otopina za koţu betametazondipropionat, salicilatna kiselina Paţljivo proĉitajt

DIO I B

UPUTA O LIJEKU Amlodipin Genericon 5 mg tablete Amlodipin Genericon 10 mg tablete amlodipin Molimo pažljivo pročitajte ovu uputu prije nego počnete s

PARTICULARS TO APPEAR ON <THE OUTER PACKAGING> <AND> <THE IMMEDIATE PACKAGING>

Lercanil tablete (10mg) – Uputa o lijeku

Teveten (600mg) – Uputa o lijeku

UPUTA O LIJEKU

Uputa o lijeku: Informacije za bolesnika Monopin 4 mg filmom obložene tablete lacidipin Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete uzimati pr

Apazol tablete (40mg) – Uputa o lijeku

Транскрипт:

1. NAZIV LIJEKA SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA Grafalon 20 mg/ml koncentrat za otopinu za infuziju. 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Jedan ml koncentrata sadržava 20 mg imunoglobulina protiv T-limfocita, kunićjeg, za humanu primjenu. Ukupan sadržaj djelatne tvari (koncentrata) iznosi 100 mg u 5 ml otopine. Pomoćne tvari s poznatim učinkom: 1 ml koncentrata sadrži 0,008 0,012 mmola natrija, odnosno manje od 23 mg/ml. Za cjeloviti popis pomoćnih tvari vidjeti dio 6.1. 3. FARMACEUTSKI OBLIK Koncentrat za infuzijsku otopinu. Bistri do mutno žuti koncentrat. 4. KLINIČKI PODACI 4.1. Terapijske indikacije Grafalon je indiciran u kombinaciji s drugim imunosupresivnim lijekovima za supresiju imunokompetentnih stanica koje uzrokuju akutno odbacivanje organa. Obično se koristi za sljedeće indikacije: Prevencija akutnog odbacivanja transplantata u bolesnika koji primaju alogene transplantate čvrstih organa. Grafalon je indiciran u kombinaciji sa drugim imunosupresivima (npr. glukokortikoidima, purinskim antagonistima, inhibitorima kalcineurina ili mtor inhibitorima) da poveća imunosupresiju kod alogene transplantacije čvrstih organa. Liječenje akutnog odbacivanja organa rezistentnog na kortikosteroide poslije alogene transplantacije čvrstih organa. Grafalon je indiciran u liječenju akutnih epizoda odbacivanja rezistentnih na kortikosteroide poslije alogene transplantacije čvrstih organa, u kojima uporaba metilprednizolona nije dala zadovoljavajući rezultat. 4.2. Doziranje i način primjene Grafalon smije propisati samo liječnik koji ima iskustva u uporabi imunosupresivne terapije. Grafalon se smije primjenjivati samo pod stručnim nadzorom liječnika. 1 od 11

Doziranje Doziranje lijeka Grafalon ovisi o indikaciji. Preporuke za doziranje određene su prema tjelesnoj težini. Prevencija akutnog odbacivanja kod bolesnika koji primaju alogene transplantate čvrstih organa Preporučena doza iznosi od 2 do 5 mg/kg/dan. Najčešće upotrebljavane doze iznose od 3 do 4 mg/kg /dan. Liječenje treba započeti na dan transplantacije, prije, tijekom, ili odmah poslije transplantacije. Ovisno o stanju bolesnika, odabranoj dnevnoj dozi i pratećem imunosupresivnom režimu, preporučeno trajanje liječenja iznosi od 5 do 14 dana. Terapija akutnog odbacivanja organa rezistentnog na kortikosteroide nakon alogene transplantacije čvrstih organa Preporučena doza lijeka Grafalon iznosi od 3 do 5 mg/kg/dan. Najčešće upotrebljavane doze iznose od 3 do 4 mg/kg/dan. Trajanje liječenja varira u ovisnosti o stanju presađenog organa i kliničkog odgovora, obično traje od 5 do 14 dana. Pedijatrijska populacija Trenutno dostupni podaci opisani su u dijelovima 4.8 i 5.1. međutim nije moguće dati preporuku o doziranju. Dostupni podaci pokazuju da u pedijatrijskih bolesnika nije potrebno drugačije doziranje nego u odraslih bolesnika. Stariji bolesnici Iskustvo u starijih bolesnika (u dobi 65 godina) je ograničeno i nema podataka da je potrebno doziranje različito od ostalih populacija Način primjene Grafalon je hipotonični koncentrat za otopinu za infuziju sa ph 3,7 ± 0,3 i nije namijenjen za direktnu aplikaciju. Mora se razrijediti u otopini 9 mg/ml (0,9%) natrijevog klorida prije primjene u venu. Za održavanje potrebne razine osmolalnosti preporuča se omjer razrjeđenja 1 : 7 (na 1 ml koncentrata lijeka Grafalon treba dodati 6 ml otopine natrijevog klorida). Viši omjeri razrjeđenja, praćeni višim ph vrijednostima infuzijske otopine, mogu rezultirati tvorbom čestica. Ne smiju se koristiti otopine koje sadrže vidljive čestice. Standardno vrijeme trajanja infuzije kod transplantacije organa iznosi 4 h. U slučaju intraoperativne primjene trajanje infuzije iznosi najčešće od 0,5 do 2 h. Tijekom infuzije bolesnika treba strogo nadgledati u slučaju pojave reakcije preosjetljivosti ili anafilaktičkih reakcija. Prvu dozu lijeka Grafalon treba primijeniti smanjenom brzinom infuzije u prvih 30 min. Ako se ne pojave nikakvi simptomi intolerancije, brzina infuzije se može povećati. U slučaju anafilaktičkih ili anafilaktoidnih reakcija, odgovorni liječnik mora biti spreman brzo reagirati na nastalu situaciju i primijeniti odgovarajući medicinski tretman. Alternativno infuziji preko središnjeg venskog katetera može se izabrati i periferni venski put velikog protoka krvi i velikog dijametra. Preporuča se primjena metilprednizolona i/ili antihistaminika prije infuzije u cilju poboljšanja sistemske i lokalne tolerancije. Treba uzeti u obzir i standardno higijensko rukovanje na mjestu primjene, smanjenje brzine infuzije i/ili promjenu mjesta davanja infuzije. 2 od 11

Heparinnatrij se ne smije dodati u otopinu za infuziju lijeka Grafalon ili se primijeniti istim setom za infuziju. 4.3. Kontraindikacije Preosjetljivost na djelatnu tvar ili na neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1. Grafalon je kontraindiciran u bolesnika sa bakterijskim, virusnim, parazitskim ili gljivičnim infekcijama, koje nisu pod kontrolom adekvatne terapije. Grafalon je kontraindiciran kod transplantacije čvrstih organa u bolesnika s teškom trombocitopenijom, tj. manje od 50000 trombocita/µl, jer Grafalon može povećati trombocitopeniju i tako povećati rizik od krvarenja. Grafalon je kontraindiciran u bolesnika sa malignim tumorima. 4.4. Posebna upozorenja i mjere opreza pri uporabi Bolesnici koji primaju Grafalon moraju biti zbrinuti u ustanovama posebno opremljenim adekvatnim laboratorijima i osobljem, kao i pratećim medicinskim sredstvima kako bi se omogućilo hitno liječenje u slučaju potrebe. Terapija lijekom Grafalon mora se primjenjivati i pratiti uz adekvatni medicinski nadzor. Reakcije preosjetljivosti Reakcije preosjetljivosti prijavljene su kod primjene lijeka Grafalon. Prije prve primjene lijeka Grafalon treba utvrditi ima li bolesnik anamnestičku alergijsku predispoziciju, osobito na kunićje proteine. U slučaju ponovne izloženosti lijeku Grafalon ili liječenja preparatima imunoglobulina kunićjeg podrijetla drugih proizvođača, postoji povećan rizik od razvoja anafilaktičke reakcije zbog moguće senzibilizacije tijekom prethodne terapije. Teška trombocitopenija Terapiju lijekom Grafalon treba prekinuti ili potpuno zaustaviti kod bolesnika sa izvršenom transplantacijom čvrstih organa, kod kojih se razvija teška trombocitopenija (tj. manje od 50 000 trombocita/µl), jer Grafalon može uvećati trombocitopeniju i time povećati rizik od krvarenja. Kliničko osoblje trebalo bi biti spremno za odgovarajuće hitne mjere. Poremećaji jetre Grafalon treba primjenjivati uz posebne mjere opreza u bolesnika sa bolestima jetre. Već postojeći poremećaji zgrušnjavanja mogu se pogoršati. Preporuča se pažljivo praćenje trombocita i parametara koagulacije. Kardiovaskularni poremećaji Grafalon treba primjenjivati uz posebne mjere opreza u bolesnika za koje se zna ili pretpostavlja da imaju kardiovaskularne poremećaje. U bolesnika sa hipotenzijom ili srčanom dekompenzacijom praćenom ortostatskim simptomima (npr. nesvjestica, slabost, povraćanje, mučnina) treba razmotriti usporavanje/prekid infuzije. 3 od 11

Infekcije Imunosupresivna terapija općenito povećava rizik od infekcije. U bolesnika na terapiji lijekom Grafalon postoji povećan rizik razvoja bakterijskih, virusnih, gljivičnih i/ili parazitskih infekcija. Indicirano je odgovarajuće praćenje i mjere liječenja. Cijepljenje Tijekom terapije lijekom Grafalon, bolesnike treba obavijestiti da neživa cjepiva mogu biti manje učinkovita. Cijepljenje živim-atenuiranim virusima je kontraindicirano kod imunosuprimiranih bolesnika. Upozorenje na infektivne agense Standardne mjere za sprječavanje infekcija nastalih uporabom lijekova pripravljenih korištenjem ljudskih komponenti, uključuju izbor davatelja, ispitivanje pojedinačnih donacija na specifične pokazatelje infekcije i uključivanje učinkovitih proizvodnih koraka za inaktivaciju / uklanjanje virusa. Usprkos tome, kada se primjenjuju lijekovi pripravljeni korištenjem ljudskih komponenti, ne može se potpuno isključiti mogućnost prenošenja zaraznih agensa. Ovo je primjenjivo i za nepoznate ili nove viruse i ostale patogene. Kod svake primjene lijeka Grafalon bolesniku osobito se preporuča zabilježiti naziv lijeka i broj serije u svrhu povezivanja primijenjene serije lijeka i bolesnika. Poduzete mjere za Grafalon smatraju se efikasnim za viruse sa ovojnicom kao što su virus HIV-a, virus hepatitisa B i virus hepatitisa C te za viruse bez ovojnice, kao što su virus hepatitisa A i parvovirus B19. Grafalon sadrži natrij, ali manje od 1 mmol (23 g) natrija po jedinici doziranja, tj. lijek je gotovo bez natrija. Sadržaj natrija u infuzijskoj otopini spremnoj za primjenu je veći, jer se lijek razrjeđuje u fiziološkoj otopini 9 mg/ml (0,9%) natrijevog klorida. 4.5. Interakcije s drugim lijekovima i drugi oblici interakcije Nisu provedena ispitivanja interakcija. Imunosupresivni lijekovi Uz Grafalon, istodobno se primjenjuju ostali imunosupresivni lijekovi. Nije primijećena izravna interakcija između lijeka Grafalon i kortikosteroida, purinskih antagonista, inhibitora kalcineurina ili mtor inhibitora. Međutim, istodobna primjena ovih lijekova može povećati rizik od infekcija, trombocitopenije i anemije. Stoga treba pažljivo nadzirati bolesnike koji primaju kombiniranu imunosupresivnu terapiju te se preporuča odgovarajuća prilagodba režima doziranja. Cijepljenje Uporaba cjepiva koja sadrže žive atenuirane viruse u bolesnika na imunosupresivnoj terapiji je kontraindicirana. Odgovor antitijela na druga cjepiva može biti smanjen (vidjeti dio 4.4). 4.6. Plodnost, trudnoća i dojenje Nema dostupnih podataka o ispitivanju lijeka na životinjama. Nisu dostupni klinički podaci ispitivanju ovog lijeka na trudnicama i dojiljama. Trudnoća Potencijalni rizik za fetus nije poznat. Treba poduzeti mjere predostrožnosti kada se ovaj lijek propisuje trudnicama. 4 od 11

Dojenje Humani imunoglobulin potencijalno može proći barijere posteljice ili se izlučiti u majčino mlijeko. Zbog toga, odluku o liječenju trudnice ili dojilje trebao bi donijeti liječnik i to temeljem procjene rizika/koristi. Plodnost Nema podataka o utjecaju lijeka na plodnost. 4.7. Utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima Nije značajno. 4.8. Nuspojave Grafalon je imunoglobulinski proizvod sa imunosupresivnim svojstvima. Dobro poznate nuspojave ove skupine lijekova uključuju simptome koji se odnose na oslobađanje citokina, reakcije preosjetljivosti, kao što su anafilaksa i druge alergijske pojave, pojačanu osjetljivost na infekcije i pojavu malignih bolesti. Priroda i učestalost nuspojava opisanih u ovom dijelu analizirani su u integriranoj analizi sigurnosti primjene temeljem 6 kliničkih studija na 242 bolesnika sa indikacijama sprječavanja odbacivanja organa u bolesnika koji su primili transplantirani bubreg (136 bolesnika) i pripreme prije alogene transplantacije matičnih stanica (106 bolesnika). 94% ispitanika iskusilo je barem jednu nuspojavu. U opisane nuspojave ubrajaju se uobičajene komplikacije koje se javljaju nakon određenih postupaka, transplantacije bubrega (infekcija mokraćnih kanala, zatajenje bubrega) i alogene transplantacije matičnih stanica (pancitopenija, upala sluznice). U niže prikazanoj tablici, navedene su nuspojave nakon uporabe lijeka Grafalon razvrstane po učestalosti i klasi sustava organa. Učestalost je definirana sukladno sljedećoj konvenciji: vrlo često ( 1/10), često ( 1/100 i <1/10), manje često ( 1/1000 i <1/100). (rijetko ( 1/10000 i <1/1000), nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka). Unutar svake grupacije po učestalosti, nuspojave su predstavljene po smanjenju stupnja ozbiljnosti. Nuspojave lijeka Grafalon Poremećaji krvi i limfnog tkiva Pancitopenija**, trombocitopenija, anemija, leukopenija Policitemija Srčani poremećaji Tahikardija Poremećaji oka Fotofobija Gastrointestinalni poremećaji Povraćanje, mučnina, dijareja, bolovi u trbuhu Upala usne šupljine Refluksni ezofagitis, dispepsija Opći poremećaji i reakcije na mjestu primjene Vrućica**, zimica Astenija, bol u prsima, hipertermija, upala sluznica, periferni 5 od 11

edem Edem Poremećaji jetre i žuči Hiperbilirubinemija Poremećaji imunološkog sustava Anafilaktički šok**, anafilaktička reakcija, preosjetljivost Infekcije i infestacije Citomegalovirusna infekcija*, infekcija urinarnog trakta* Bakterijska sepsa**, pneumonija**, pijelonefritis*, herpes infekcija, gripa, oralna kandidijaza, bronhitis, rinitis, sinusitis, nazofaringitis, infekcija kože Infekcije na mjestu katetera, Epstein-Barr virusna infekcija, gastrointestinalna infekcija, erizipel, infekcija rane Pretrage Povećan kreatinin u krvi*, pozitivan antigen citomegalovirusa, povećan C-reaktivni protein Povećane jetrene laboratorijske vrijednosti Poremećaji metabolizma i ishrane Hiperlipidemija Zadržavanje tekućine, hiperkolesterolemija Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva Mijalgija, artralgija, bol u leđima, ukočenost mišića Dobroćudne, zloćudne i nespecificirane novotvorine (uključujući ciste i polipe) Limfoproliferativni poremećaj* Poremećaji živčanog sustava Glavobolja, tremor Parestezija Poremećaji bubrega i mokraćnog sustava Nekroza bubrežnih tubula*, hematurija Zatajivanje bubrega**, bubrežna nekroza* Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja Dispneja Kašalj, epistaksa Poremećaji kože i potkožnog tkiva Eritem, svrbež, osip Osip na lijek Krvožilni poremećaji Crvenilo Hipotenzija*, venookluzivno oboljenje, hipertenzija Šok**, limfocela * ozbiljna nuspojava ** teška reakcija, u pojedinim slučajevima sa smrtnim ishodom Nuspojave od posebnog značaja Simptomi povezani s oslobađanjem citokina Ove reakcije javljaju se zbog oslobađanja citokina i uključuju groznicu, zimicu, glavobolju, mučninu, povraćanje, tahikardiju i cirkulatorne promjene. Ove reakcije mogle bi se svrstati u kliničku cjelinu sindroma oslobađanja citokina. One su često primijećene tijekom ili nakon 6 od 11

primjene lijeka Grafalon. Simptomi se obično mogu dobro tretirati. Za ublažavanje ovih simptoma može se primijeniti profilaktičko liječenje. Reakcije preosjetljivosti Tijekom ili nakon primjene često su uočene reakcije kao što su crvenilo, osip, eritem, edem, dispneja, sa ili bez bronhospazma i kašalj. Ove reakcije obično dobro odgovaraju na liječenje. Primjena odgovarajućeg profilaktičkog liječenja može ublažiti ove simptome. Pojava anafilakse/anafilaktičkog šoka zahtijeva trenutačan prekid primjene lijeka. Ako se Grafalon primjenjuje tijekom duljeg vremenskog perioda i u manjim dozama, uočena serumska bolest rijetko je ozbiljna i uglavnom dobro odgovara na simptomatsko liječenje. Hematološke promjene Prolazne promjene u broju trombocita i leukocita, opisane kao trombocitopenija i leukopenija, učestalo su primijećene nakon primjene lijeka Grafalon. Nakon primjene lijeka Grafalon često je uočena anemija. Infekcije Bolesnici liječeni imunosupresivnim režimom imaju povećanu osjetljivost na infekcije. U prvoj godini nakon transplantacije organa, većina bolesnika koji su primili Grafalon dobili su infekcije bakterijskog, virusnog ili gljivičnog podrijetla. Infekcija urinarnog trakta veoma je česta bakterijska infekcija; veoma su česte virusne infekcije izazvane citomegalovirusom. Učestalo prijavljene infekcije uključuju bakterijsku sepsu, bakterijsku pneumoniju, pijelonefritis, herpes virusnu infekciju i oralnu kandidijazu. EBV infekcije, CMV upala pluća i CMV gastroenteritis su manje česte virusne infekcije. Sistemska kandidijaza je manje česta gljivična infekcija. Većina infekcija je obično rješiva liječenjem. Bilo je izoliranih slučajeva infekcija koje su bile prijeteće po život ili čak sa smrtnim ishodom. Odgovarajuće promatranje i profilaktičko liječenje mogu smanjiti jačinu infekcije. Malignost Učestalost pojave malignosti nakon liječenja lijekom Grafalon je općenito niska, promatrajući provedene studije i publikacije i može se usporediti s učestalošću u slučajevima sa drugim kombinacijama imunosupresivnih lijekova. Posttransplantacijska limfoproliferativna bolest je opisana isključivo kod bolesnika podvrgnutih alogenoj transplantaciji matičnih stanica (1,7%). Ostale medicinski važne reakcije Prijavljeni su rijetki slučajevi (manje od 1 na svakih 1000 bolesnika) hemolize povezane s primjenom lijeka Grafalon, a pojedini i sa smrtnim ishodom. Pedijatrijska populacija Trenutno dostupni podaci su ograničeni. Dostupni podaci pokazuju da profil sigurnosti primjene Grafalona u pedijatrijskih bolesnika nije temeljno različit od onog opaženog u odraslih. Izvještavanje o sumnji na nuspojave Prijavljivanje sumnji na nuspojave Nakon dobivanja odobrenja lijeka, važno je prijavljivanje sumnji na njegove nuspojave. Time se omogućuje kontinuirano praćenje omjera koristi i rizika lijeka. Od zdravstvenih djelatnika 7 od 11

se traži da prijave svaku sumnju na nuspojavu lijeka putem nacionalnog sustava prijave nuspojava navedenog u Dodatku V. 4.9. Predoziranje U slučaju predoziranjakoje može uzrokovati leukopeniju i trombocitopeniju, preporuča se hitna uporaba antibiotika širokoga spektra, antimikotika i antivirusna terapija. Terapija lijekom Grafalon mora se prekinuti i bilo koja paralelna imunosupresivna terapija mora se prilagoditi u skladu s hemogramom (osobito leukocitima i limfocitima). Broj trombocita mora se pažljivo pratiti i započeti odgovarajuća zamjenska terapija. 5. FARMAKOLOŠKA SVOJSTVA 5.1. Farmakodinamička svojstva Farmakoterapijska skupina: imunosupresiv, selektivni imunosupresiv, ATC oznaka L04AA04 Grafalon je poliklonski imunoglobulin protiv T-limfocita dobiven iz seruma kunića, imuniziranih sa ljudskim T-limfoblastima iz Jurkatove stanične linije. Ekspresija T-staničnih markera na Jurkatovim stanicama je dosljedna učincima lijeka Grafalon na limfocite. Dokazano je da Grafalon sadržava antitijela protiv drugih površinskih antigena na Jurkatovim stanicama. Analiza limfocitnih subpopulacija u bolesnika koji primaju Grafalon pokazuje smanjenje subpopulacije limfocita s površinskim proteinima koji su izraženi na kulturi Jurkatovih stanica. Grafalon je citotoksičan za humane limfocite. Podaci pokazuju da su aktivirani limfociti osjetljiviji. Grafalon nije aktivirao T-stanice (putem CD3) ili limfocite, ali je inhibirao aktivaciju T- stanica preko jednog anti-cd3 antitijela. Grafalon smanjuje migriranje humanih melanomskih stanica vezujući se za adhezivne molekule. Antiadhezivnim se svojstvima (anti-lfa-1 i anti-icam-1 aktivnost) može objasniti zašto dodavanje lijeka Grafalon umanjuje vaskularnu rezistenciju krvožilja bubrega i smanjuje retenciju limfocita u bubregu, kada se svinjski bubrezi perfudiraju sa humanim limfocitima inkubiranim sa ili bez lijeka Grafalon. Grafalon produžava preživljavanje kožnog presadka kod rhesus majmuna. Imunosupresija je bila evidentna kod ovog modela, a primjećene su leukopenija i limfopenija. Kod Cynomolgus (u laboratorijske svrhe korišteni majmuni Macaca fascicularis) majmuna Grafalon je pokazao povoljan učinak na ishemijsko/reperfuzijsko oštećenje, inhibirajući adheziju limfocita i neutrofila. U bolesnika s renalnom transplantacijom, koji su pod standardnom terapijom lijeka Grafalon, broj leukocita i trombocita se smanjuje, ali se vraća na normalne vrijednosti unutar 10 dana nakon transplantacije. Također broj limfocita i limfocitnih subpopulacija se značajno smanjuje. Primjećeno je smanjenje broja CD2, CD3, CD4 i CD8. Povratak na razinu unutar 8 od 11

normalnog raspona zabilježen je za CD8, ali ne za CD2, CD3 i CD4 tijekom prvih 20 postoperativnih dana. Tijekom 66 mjeseci nakon transplantacije bubrega zabilježen je učinak standardne terapije lijekom Grafalon na subpopulaciju limfocita i perzistentnu promjenu omjera CD4/CD8. Nakon jednokratne visoke doze od 9 mg/kg lijeka Grafalon, povišeni su TNFα i IL-10, dok se IL12p40 blago smanjuje, a IL-12p70 nije stimuliran. Pedijatrijska populacija Objavljen je veći broj radova o primjeni Grafalona u djece. Ti radovi pokazuju širinu kliničkog iskustva s ovim lijekom u pedijatrijskih bolesnika i ukazuju na to da profili sigurnosti i djelotvornosti u pedijatrijskih bolesnika nisu temeljno različiti od onih opaženih u odraslih. Međutim, nema jasnog konsenzusa u pogledu doziranja u pedijatrijskih bolesnika. Kao i u odraslih, doziranje u pedijatrijskih bolesnika ovisi o indikaciji, režimu primjene i kombinaciji s drugim imunosupresivnim lijekovima. Liječnici to moraju uzeti u obzir prije nego što odluče o odgovarajućem doziranju u pedijatrijskih bolesnika. 5.2. Farmakokinetička svojstva Grafalon se primjenjuje u venu, stoga mu je biološka raspoloživost 100%. Grafalon podliježe metabolizmu proteina kao i drugi tjelesni proteini. Poluživot lijeka Grafalon je približno 14 dana (ukoliko je doza 4 mg/kg/dan tijekom 7 dana) i varira od 4 do 45 dana, ovisno o dozi i trajanju primjene. Literaturni podaci ukazuju na bržu eliminaciju specifičnih protutijela na T-stanice nego ukupnih kunićjih IgG. Farmakokinetički podaci dobiveni su iz toksikokinetičkog dijela toksikoloških ispitivanja. Grafalon se brzo apsorbira i sporo eliminira. Sistemska ekspozicija je proporcionalna na svim razinama doza, povećana kod ponovljenog doziranja, bez razlike na spol. Nije uočena interakcija lijeka s prednizolonom. 5.3. Neklinički podaci o sigurnosti primjene U nekliničkim toksikološkim studijama ispitivan je lijek Grafalon na toksičnost pojedinačne doze na kunićima, cynomolgus majmunima i rhesus majmunima i toksičnost ponovljenih doza na rhesus majmunima. Podnošljivost lijeka Grafalon bila je dobra. Neki od promatranih učinaka, kao što su imunosupresija i izraženiji pad broja limfocita, osobito T-limfocita, uzrokovani su specifičnom farmakodinamskom aktivnošću lijeka Grafalon. Kod rhesus majmuna kojima su primijenjene visoke doze (250 do 300 mg/kg) uočene su anafilaktičke reakcije. Istodobna primjena s prednizolonom smanjila je toksičnost lijeka Grafalon. Nije zabilježena pojava serumske bolesti, a evidentirano je značajno poboljšanje kliničke slike u usporedbi s primjenom samog lijeka Grafalon. U sigurnosnim farmakološkim studijama na mačkama nije zapažen učinak na CNS, kardiovaskularni i respiratorni sustav. 9 od 11

Nije zapažena genotoksičnost, lokalna iritacija, ni protutijela na glomerularnu bazalnu membranu. Ispitivanje kancerogenosti i reproduktivne toksičnosti nije provedeno. 6. FARMACEUTSKI PODACI 6.1. Popis pomoćnih tvari Natrijev dihidrogen fosfat dihridat Fosfatna kiselina (85%) (za podešavanje ph) Voda za injekcije 6.2. Inkompatibilnost Koncentrat lijeka Grafalon za otopinu za infuziju ne smije se miješati s glukozom, krvlju, krvnim derivatima, otopinama koje sadrže lipide i heparinnatrijem. 6.3. Rok valjanosti 2 godine Kemijska i fizikalna stabilnost u uporabi razrijeđene otopine dokazana je tijekom 24 sata na sobnoj temperaturi. Međutim s mikrobiološke točke gledišta razrijeđeni proizvod treba odmah upotrijebiti. Ako se ne upotrijebi odmah, vrijeme čuvanja u uporabi i uvjeti prije uporabe odgovornost su korisnika. 6.4. Posebne mjere pri čuvanju lijeka Čuvati i prevoziti na hladnom na 2 C - 8 C. Bočicu čuvati u vanjskom pakiranju radi zaštite od svjetla. Za uvjete čuvanja nakon razrjeđenja lijeka vidjeti dio 6.3. Za uputu o pripremi i primjeni razrijeđene otopine za infuziju vidjeti dio 4.2. 6.5. Vrsta i sadržaj unutarnjeg pakiranja (spremnika) Staklena bočica s 5 ml koncentrata za otopinu za infuziju, Pakiranje s 1 bočicom s 5 ml koncentrata u kutiji Pakiranje s 10 bočica s 5 ml koncentrata u kutiji 6.6 Posebne mjere za zbrinjavanje i druga rukovanja lijekom Neiskorišteni lijek ili otpadni materijal valja zbrinuti sukladno lokalnim propisima. 7. NOSITELJ ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET Hospitalija trgovina d.o.o.vojvodići 25 10431 Sveta Nedjelja Republika Hrvatska 10 od 11

Tel: 01 33 22 555 Fax: 01 33 70 551 E-mail: info@htrg.hr 8. BROJEVI ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET UP/-530-09/13-02/71 9. DATUM PRVOG ODOBRENJA/DATUM OBNOVE ODOBRENJA 23.04.2004. (1X5ml)/17.02.2014. 08.04.2002. (10X5ml)/17.02.2014. 10. DATUM REVIZIJE TEKSTA Studeni, 2015. 11 od 11