ScreenStar Karaoke sustav 10029142 10029143 10029357 10029358 www.auna-multimedia.com
Poštovani, Zahvaljujemo vam na kupnji. Molimo pročitajte ovaj priručnik i slijedite ove upute kako biste izbjegli oštećenja na uređaju. Za štete uzrokovane nepridržavanjem instrukcija i uputa, ne snosimo odgovornost. Sigurnosne upute Ove upute za uporabu služe za upoznavanje s radom ovog proizvoda. Sačuvajte priručnik, za eventualno buduće korištenje. Kupnjom ovog proizoda dobivate 2 godine jamstva za pogreške pri pravilnom korištenju. Koristite proizvod sukladno navedenim uputama, kako biste izbjegli oštećenja proizvoda ili štetu za okolinu. Bilo kakve izmjene/modifikacije na proizvodu ugrožavaju njegovu sigurnost. Oprez, opasnost od ozljeda! Ne otvarajte proizvod niti ga ne pokušavajte sami popravljati! Budite oprezni pri manipulaciji proizvodom, jer bi moglo doći do oštećenja prilikom udara ili pada čak i s male visine. Zaštitite proizvod od vlage i ekstremnih temperatura. Ovaj je uređaj namijenjen samo za unutarnju uporabu. Ne stavljajte metalne predmete u uređaj. Ne stavljajte teške predmete na uređaj. Čistite aparat samo suhom krpom. Ne blokirajte ventilacijske otvore. Koristite samo opremu preporučenu od strane proizvođača. Smanjite glasnoću prije upotrebe slušalica. Priključite uređaj na utičnicu ~ 220-240 V. Neovlaštenim popravkom riskirate gubitak jamstva. Mali predmeti / Ambalaža (Plastična vrećica, karton, itd.) Držite male predmete (kao što su vijci i ostali montažni materijal, memorijske kartice) i ambalažu izvan dosega djece, kako biste minimalizirali opasnost od gutanja. Djeca se ne smiju igrati folijom. Opasnost od gušenja! Transport uređaja Zadržite originalnu ambalažu. Kako biste osigurali odgovarajuću zaštitu tijekom transporta, spakirajte uređaj u originalnu ambalažu. Čišćenje Ne koristite hlapive tekućine, poput sprejeva za insekticide, jer to može rezultirati oštećenjem površine. Gumeni ili plastični dijelovi ne smiju biti u kontaktu s uređajem tijekom duljeg vremenskog razdoblja. Koristite suhu krpu. 2
Tehnički podaci Broj proizvoda 10029142, 10029143, 10029357, 10029358 Napajanje Izlazna snaga Spín. zdroj AC 100-240V ~50/60Hz - > DC 5,8V 2000mA ( ) 5W RMS na 3 Frekvencijski raspon 100Hz - 20kHz SNR 50dB Mikrofon Dinamički, -73dB, 600Ω Priključak: 6,3 mm Sadržaj pošiljke Jedinica Mrežni izvor 3 x karaoke CD-a (CD-G) (10029357&10029358) AV Kabel 2 x Mikrofon Priručnik 3
Puštanje u pogon i priključci Mrežna veza Spojite uređaj pomoću isporučenog izvora napajanja na uobičajenu električnu utičnicu u kućanstvu. Spajanje na TV / videorekorder / kućno kino Ovaj karaoke sustav može se povezati kao video kamera na vaš sustav kućnog kina ili na televizor. Spojite video izlaz (video out) vašeg uređaja na video ulaz (video ulaz) vašeg TV prijemnika. Koristite isporučeni žuti video kabel. Audio veza Koristite isporučeni (crveno-bijeli) cinch kabel za spajanje audio izlaza karaoke sustava s AUX ulazom vašeg stereo sustava ili TV prijemnika.. 4
Mikrofon Priključite mikrofon na jedan od dva MIC priključka. Moguće je povezati bilo koji dinamički mikrofon s 6,3 mm priključkom. Opcionalno: Vanjski uređaji za reprodukciju Pomoću 3,5 mm audio kabela možete spojiti vanjske uređaje za reprodukciju, kao što je smartphone, MP3 player itd. na LINE IN ulaz na stražnjoj strani uređaja. Izlazna glasnoća vanjskog uređaja mora biti postavljena dovoljno visoko. Odaberite funkciju AUX pomoću tipke FUNCTION. 5
Upravljački elementi Prednja strana 6
Zaslon disk (pritisnite za otvaranje) 1 8 MIC kontrola glasnoće (glasnoća mikrofona) Master glasnoća 2 9 Play / Pause LED dioda AVC kontroler (Automatic Control Voice) 3 10 CDG LED (svijetli kada je umetnut CD- G disk) Zaslon (za detalje pogledajte gore prikazanu sliku) 4 11 prikaz programa (playlista) Monitor 5 12 repeat funkcija (funkcija ponavljanja) Ugrađeni zvučnik 6 13 LED dioda AUX / kamera ECHO kontroler 7 14 STANDBY LED dioda 7
Upravljačka ploča Kamera 15 24 MIC 2 terminal SD kartica: RECORD 16 25 prekidač CDG / camera / AUX funkcija MODE / način rada 17 26 STANDBY / POWER PLAY / PAUSE / vpravo / OK 18 27 lijevo / MENU / EXIT 19 28 dolje 20 29 PROG / REPEAT - ponavljanje gore 21 30 USB: Snimanje Prekidač monitora 22 31 MIC 1 terminal 23 32 STOP / CD / USB funkcija 8
Stražnja strana Linijski ulaz (3,5 mm) 33 37 DC Priključak izvora napajanja Audio izlaz (desni) 34 38 USB-utor audio izlaz (lijevi) 35 39 SD-utor Video izlaz 36 9
Upravljanje Osnovne funkcije Uključivanje / isključivanje: Pritisnite tipku STANDBY ( ) za uključivanje i isključivanje uređaja. Isključite uređaj kada nije u uporabi. Isključite ga iz električne utičnice ako ga nećete koristiti dulje vrijeme. Umetanje CD-diska: Pritisnite gumb za otvaranje CD pogona. Umetnite CD s ispisanom stranom okrenutom prema gore. Zatvorite CD pretinac blagim pritiskom. CD / CD-G disk se automatski učitava. Na zaslonu će se pojaviti broj zapisa Pregled displeja Globalne funkcije Upravljanje reprodukcijom medija (CD / USB) pomoću tipki, / zaustavljanje pomoću tipke. Ponavljanje: Pritisnite tipku REPEAT više puta za REP 1 (ponavljanje trenutnog zapisa) - REP DIR (za MP3-CD-ove: ponavlja cijelu mapu) REP ALL (ponavljanje svih naslova) REP OFF (deaktivacija funkcije ponavljanja). Programiranje popisa pjesama za reprodukciju Možete dodati do 20 zapisa u playlistu. Umetnite medij i pritisnite tipku PROG / REPEAT. Pojavljuje se "PRG P00: XX". Odaberite željenu pjesmu pomoću / i pritisnite gumb PROG. Ponovite za željeni zapis. Pritisnite za reprodukciju i za brisanje popisa. Repeat funkcija je također dostupna u PROG modu.vyberte požadovanú skladbu pomocou / a stlačte tlačidlo PROG. ECHO: Kontrola integriranog echo efekta za vokal pomoću ECHO regulatora. 10
AVC (Automatic Voice Control): Aktivirajte AVC pomoću AVC regulatora. Pri pjevanju (karaoke) se smanjuje/isključuje audio zvuk pjesme. Što viši AVC, to je sustav osjetljiviji na pjevanje. Master glasnoća i MIC glasnoća: Glasnoća mikrofona i ukupna glasnoća mogu se samostalno podesiti u svakom načinu rada. Funkcija videozapisa i funkcija snimanja Video izvor: Odaberite izvora videozapisa pomoću prekidača MONITOR. Prebacite ga u položaj CAMERA za slanje tekstova pjesama umetnutog karaoke CD-a na povezani TV i za prikaz žive slike s kamere na integriranom monitoru CDG za prikaz tekstova pjesama na TFT monitoru i slanje žive slike s kamere na povezani TV uređaj. OFF: Postavite prekidač u položaj OFF (isključeno) za isključivanje ugrađenog monitora. Snimanje: Pjevanje (AUDIO) -> USB MP3 &.cdg Možete snimati vaš govor ili pjevanje skupa sa glazbenom podlogom direktno na CD-G disk. Snimanje se automatski sprema u formatu CDG, odnosno MP3 na spojenom USB sticku. Spojite USB stick u USB utor. Pronađite željenu pjesmu na CD-G pomoću i / pritisnite za početak. Pritisnite gumb USB RECORD za početak snimanja. Pritisnite gumb USB RECORD za prekid snimanja. Snimanje: Pjevanje i govor (VIDEO + AUDIO) -> SD.avi Snimite svoju izvedbu kao videozapis pomoću integrirane kamere na SD karticu u AVI formatu: Uklonite zaštitni poklopac s leće kamere. U SD utor na stražnjoj strani umetnite SD karticu s dovoljno kapaciteta. Provjerite je li uređaj u režimu CD-G (prekidač FUNCTION je u položaju CDG). Pritisnite za početak. Postavite prekidač MONITOR u položaj CAMERA. Na kameri ćete vidjeti živu sliku. Tekstovi pjesama bit će prikazani na spojenom TV uređaju. Pritisnite tipku SD CARD RECORD za početak snimanja. Crvena točka na zaslonu signalizira da je snimanje u tijeku. Pritisnite tipku SD CARD RECORD za prekid snimanja. AUX Priključite na LINE IN ulaz vanjski uređaj za reprodukciju pomoću 3,5 mm audio kabela. Pritisnite tipku FUNCTION za ulazak u režim AUX. Upravljajte reprodukcijom glazbe putem vanjskog uređaja. 11
Možete snimiti vašu izvedbu u suradnji s vanjskim uređajem za reprodukciju povezanim putem LINE IN ulaza i pohraniti ga digitalno na umetnutu SD karticu: Uklonite poklopac s leće kamere i umetnite odgovarajuću SD karticu u utor. Postavite prekidač FUNCTION u položaj AUX. Postavite prekidač MONITOR u položaj CAMERA. Sada imate mogućnost pregledavanja žive slike s kamere na monitoru. Pritisnite tipku SD CARD RECORD za početak snimanja. Na monitoru ćete vidjeti crvenu točku - tj. Snimanje je u tijeku. Pjevajte uz pratnju glazbe s vanjskog izvora. Pritisnite tipku SD CARD RECORD za prekid snimanja. Funkcije kamere i preglednika datoteka Postavite prekidač FUNCTION u položaj CAMERA. AUX / CAMERA LED dioda svjetli. Provjerite je li SD kartica umetnuta u utor za SD karticu. Postavite prekidač MONITOR u položaj CAMERA. Pritisnite tipku MODE za prebacivanje u režim reprodukcije. Posljednja zabilježena snimka prikazuje se na monitoru. Pomoću tipki GORE i DOLJE možete odabrati neku od dostupnih snimki. Pokrenite reprodukciju pomoću tipke PLAY (18, na desnoj strani upravljačke ploče). Izbornik: U režimu reprodukcije (tijekom prikaza prethodno realizirane snimke), pritisnite tipku MENU (19) za pristup SD izborniku. Koristite tipke GORE / DOLJE za odabir između DELETE (obrisati) i BROWSE PLAY (pregled svih zapisa bit će prikazano 9 zapisa na zaslonu, birajte između zapisa pomoću tipki sa strelicama). Odaberite EXECUTE za potvrdu odabranog zapisa ili CANCEL za povratak. Ako ste u režimu BROWSE pronašli datoteku koju želite reproducirati, pritisnite tipku PLAY za odabir, te još jednom tipku PLAY za reprodukciju. Pritisnite tipku EXIT za izlazak iz izbornika. Formatiranje: Dvaput pritisnite tipku MENU za formatiranje umetnute SD kartice. Za nastavak odaberite EXECUTE (pomoću tipki GORE / DOLJE i OK) UPOZORENJE: Ovaj će postupak trajno izbrisati sve podatke! Odaberite tipku CANCEL za prekid ili EXIT za izlazak iz izbornika. 12
Rješavanje problema Problem Uređaj se ne može uključiti Utikač nije priključen u električnu utičnicu. Mogući uzrok i Rješenje Provjerite mrežnu vezu. Ako se uređaj i dalje ne može uključiti, provjerite ima li struje u utičnici, prema potrebi pregledajte osigurače. Uređaj se restartira pritiskom na bilo koju tipku. Spojeni uređaj (TV / kućno kino / stereo sustav) ne reproducira zvuk. CD prehrávač pracuje nesprávne Jeste li vi ili vaša odjeća elektrostatički nabijeni? Isključite uređaj i odspojite ga na neko vrijeme iz električne utičnice. Dodirnite radijator za "uzemljenje". Je li snižena glasnoća na TV prijemniku? Je li TV prijemnik / kućno kino uključeno? Jesu li cinch kabeli ispravno spojeni na odgovarajuće ulaze i izlaze? Jeste li odabrali ispravan ulaz na TV izborniku ili na sustavu kućnog kina? Provjerite je li CD pravilno umetnut, nije li prljav, ogreban ili na drugi način oštećen. Umetnuti disk nije kompatibilan. Prekomjerna vlaga na CD-u? Pričekajte cca 20 minuta te pokušajte ponovo. Uređaj je možda bio "zamrznut". Restartirajte sustav. Tekstovi pjesama se ne prikazuju. Nema zvuka iz mikrofona. Nema videozapisa na monitoru. Provjerite je li video kabel ispravno spojen na TV prijemnik. Ulazni izvor TV prijemnika nije odabran ispravno ("video"). Televizor nema "video" ulaz? Spojite uređaj na VIDEO IN ulaz vašeg kućnog kina / videorekordera. Provjerite je li CD-G disk umetnut i nije li onečišćen ili oštećen Provjerite je li mikrofon spojen i uključen te nije li regulator glasnoće mikrofona postavljen na minimum. Provjerite je li monitor uključen i sadrži li umetnuti disk video datoteke (CD-G). 13
Upute za likvidaciju Ukoliko se na proizvodu nalazi ova slika, primjenjuje se europska smjernica 2012/19 /EU. Ovi proizvodi ne smiju se odlagati s normalnim otpadom iz kućanstva. Saznajte više o lokalnim pravilima odvojenog odlaganja električnog i elektroničkog odpada. Slijedite pravila lokalne samouprave. Pravilnim odlaganjem, likvidacijom u skladu s propisima, štiti se okoliš i vaše zdravlje od mogućih negativnih posljedica. Recikliranje materijala smanjuje potrošnje prirodnih sirovina. Izjava o sukladnosti Proizvođač: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Nemecko. Ovaj proizvod udovoljava sljedećim europskim smjernicama: 2014/30/EU (EMV) 2011/65/EU (RoHS) 14