MONITOR S DVD PRIJEMNIKOM DDX7029 PRIRUČNIK ZA UPORABU Croatian/00 (KEE)
Dodatni pribor 1...1 2...1 3...2 4...1 5...1 2 DDX7029
Postupak ugradnje 1. Kako biste spriječili kratke spojeve, uklonite ključ iz kontakta odvojite - kraj akumulatora. 2. Priključite odgovarajuće ulazne i izlazne kabele na svaku jedinicu. 3. Priključite kabel na ožičenje. 4. Uzmite B konektor s ožičenja i priključite ga na konektor zvučnika vašeg vozila. 5. Uzmite A konektor s ožičenja i priključite ga na konektor za vanjsko napajanje na vašem vozilu. 6. Priključite konektor ožičenja na uređaj. 7. Ugradite uređaj u vozilo. 8. Ponovno spojite - kraj akumulatora. 9. Pritisnite tipku za resetiranje. 2UPOZORENJE Ako spojite kabel paljenja (crveni) i kabel akumulatora (žuti) na karoseriju vozila (masu), može doći do kratkog spoja, što može zapaliti vatru. Uvijek spajajte ove kabele s izvorom napajanja preko kutije s osiguračima. Nemojte odvojiti osigurač od kabela paljenja (crveni) i kabela akumulatora (žuti). Napajanje mora biti spojeno s kabelima preko osigurača. Ako se napajanje ne uključi (ili je uključeno, ali se odmah zatim isključi), možda je kabel zvučnika u kratkom spoju ili je u dodiru sa šasijom vozila te se uključila funkcija zaštite. Stoga, provjerite kabel zvučnika. Ako paljenje Vašeg vozila nema položaj ACC, spojite kabele paljenja na izvor napajanja koji možete uključiti i isključiti ključem za paljenje. Ako spojite kabel paljenja s izvorom stalnog napona, kao što su kabeli akumulatora, akumulator se može isprazniti. Ako konzola ima poklopac, ugradite uređaj tako da prednja maska ne udara po poklopcu pri otvaranju i zatvaranju. Ako pregori osigurač, prvo provjerite da se kabeli ne dodiruju radi izbjegavanja kratkog spoja, a zatim zamijenite stari osigurač novim iste jačine. Izolirajte kabele koji nisu spojeni vinilnom trakom ili sličnim. Kako biste izbjegli kratak spoj, nemojte skidati kapice s krajeva odvojenih kabela ili s priključaka. Pravilno spojite kabele zvučnika na odgovarajuće priključke. Uređaj se može oštetiti ili zakazati ako dijelite - kabele ili ih spojite na masu preko bilo kojeg metalnog dijela vozila. Kada spajate samo dva zvučnika na sustav, priključite spojnice ili na oba prednja izlazna priključka ili na oba stražnja izlazna priključka (nemojte miješati prednje i stražnje). Na primjer, ako spojite + spojnicu lijevog zvučnika na prednji izlazni priključak, nemojte spajati - spojnicu desnog zvučnika na stražnji izlazni priključak. Nakon ugradnje uređaja, provjerite rade li kočiona svjetla, pokazivači smjera, brisači, itd. ispravno. Postavite uređaj tako da je kut postavljanja 30 ili manje. Ovaj uređaj ima ventilator za hlađenje (stranica 5) radi smanjivanja unutrašnje temperature. Nemojte postavljati uređaj na mjesto gdje ventilator uređaja može biti zagrađen. Zagrađivanje otvora ventilatora će smanjiti unutrašnje hlađenje i izazvati kvar. Hrvatski / Srpski Jezik 3
Spajanje Spojnica A 8 7 8 7 6 5 6 5 Spojnica B 4 3 4 3 2 1 2 1 Spoj na masu (crna) Kabel akumulatora (žuto) Kabel paljenja (crveno) OSIGURAČ ( 5A ) Žica antene (ISO) Pretvarač antene Adapter (ISO-JASO) (Dodatni pribor 4) Spojite s ožičenjem sklopke za otkrivanje ručne kočnice pomoću isporučene spojnice releja. (Narančasto/bijelo) Upravljački kabel prigušivača (Narančasto/bijelo) ILLUMI Kabel osjetnika za parkiranje (svjetlozeleno) PRK SW Radi sigurnosti, obavezno spojite osjetnik za parkiranje. Prema ožičenju svjetla za vožnju unatrag Prema daljinskom prijemniku Spojite na priključak koji je spojen na masu kada telefon zvoni ili tijekom razgovora. Za spajanje Kenwood navigacijskog sustava, pogledajte navigacijski priručnik. Spojite na priključak za uključivanje pomoću dodatnog pojačala ili na priključak za upravljanje antenom u vozilu. Prema priključku za upravljanje vanjskim pojačalom "EXT.AMP.CONT.". Kabel osjetnika za vožnju unatrag (Ljubičasto/bijelo) Ulazni signal daljinskog upravljača (svjetloplavo/žuto) Kabel za isključivanje zvuka (smeđe) Kabel za uključivanje/upravljanje antenom (plavo/bijelo) Kabel za upravljanje vanjskim pojačalom (ružičasto/crno) Ako ne spajate kabele, nemojte pustiti da ispadnu iz držača. 4 DDX7029
Pogled straga Ventilator hlađenja Ulazni signal FM/ AM antene OSIGURAČ ( 10A ) Snop ožičenja (dodatni pribor 1) REVERSE REMO.CONT MUTE ANT. CONT P CONT EXT.CONT Hrvatski / Srpski Jezik 5
Spajanje kabela na priključke Uputstvo o funkcijama priključaka Brojevi nožica za Boja kabela Funkcije ISO priključke Priključak za vanjsko napajanje A-4 Žuto Akumulator A-5 Plavo/bijelo Napajanje A-6 Narančasto/bijelo Prigušivanje osvjetljenja A-7 Crveno Paljenje (parkirni položaj - ACC) A-8 Crni Uzemljenje Priključak zvučnika B-1 Ljubičasta Zadnji desni (+) B-2 Ljubičasto/crni Zadnji desni ( ) B-3 Siva Prednji desni (+) B-4 Sivo/crni Prednji desni ( ) B-5 Bijelo Prednji lijevi (+) B-6 Bijelo/crni Prednji lijevi ( ) B-7 Zelena Zadnji lijevi (+) B-8 Zeleno/crni Zadnji lijevi ( ) 2UPOZORENJE Spajanje na ISO priključak Raspored nožica za ISO priključke ovisi o vrsti vozila. Pravilno spajanje sprječava oštećenje uređaja. Uobičajeno spajanje ožičenja opisano je u točki 1 u nastavku. Ako su nožice ISO priključka postavljene kako je opisano u 2 ili 3, spajanje izvedite kako je prikazano. Pri ugradnji uređaja u Volkswagen vozila, obavezno spojite kabele kao je prikazano točkom 2 u nastavku. 1 (Uobičajene postavke) Nožica A-7 (crveno) ISO priključka vozila je povezana s paljenjem, a nožica A-4 (žuto) povezana je na stalno napajanje. Kabel za paljenje (crveno) Uređaj Kabel akumulatora (žuto) Nožica A 7 (crveno) Vozilo Nožica A 4 (žuto) 2 Nožica A-7 (crveno) ISO priključka vozila je spojena na stalno napajanje, a nožica A-4 (žuto) spojena je na paljenje. Kabel za paljenje (crveno) Nožica A 7 (crveno) Uređaj Vozilo Baterijski kabel (žuto) Nožica A 4 (žuto) 3 Nožica A-4 (žuto) ISO priključka vozila je slobodna, dok je nožica A-7 (crveno) spojena na stalno napajanje (ili su obje nožice A-7 (crveno) i A-4 (žuto) spojene na stalno napajanje). Kabel za paljenje (crveno) Nožica A 7 (crveno) Uređaj Kabel akumulatora (žuto) Vozilo Nožica A 4 (žuto) Kad je spajanje izvedeno kao u točki 3 gore, napajanje uređaja neće biti povezano s kontakt ključem. Stoga, uvijek isključite napajanje uređaja kad je isključeno paljenje. Kako biste povezali napajanje uređaja s paljenjem, priključite kabel za paljenje (ACC...crveni) na izvor napajanja koji se može uključiti i isključiti ključem za paljenje. 6 DDX7029
Spajanje sustava USB priključak USB uređaj (dostupan u prodaji) Nemojte spajati. Pogled straga REAR VIEW AV IN AV OUT CAMERA FRONT REAR SUB WOOFER AV OUT ipod AUDIO IN ipod VIDEO IN Izlazni audio/video signal Izlazni video signal (žuto) Ulazni audio/video signal Ulazni video signal (žuto) Lijevi audio ulaz (bijeli) Desni audio ulaz (crveni) Ulaz za kameru za pogled unatrag Ulazni video signal (žuto) Prednji predizlaz Lijevi audio izlaz (bijeli) Desni audio izlaz (crveni) Stražnji predizlaz. Lijevi audio izlaz (bijeli) Desni audio izlaz (crveni) Subwoofer predizlaz Lijevi audio izlaz (bijeli) Desni audio izlaz (crveni) Izlazni audio/video signal Lijevi audio izlaz (bijeli) Desni audio izlaz (crveni) Audio ulaz Mini stereo priključak bez otpora Video ulaz Mini priključak bez otpora Hrvatski / Srpski Jezik 7
TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT Spajanje dodatnog pribora ipod (dostupan u prodaji) Navigacijski sustav (Opcijski pribor) KCA-iP300V (Opcijski pribor) Audio ulaz Audio izlaz (crna) ipod AUDIO IN Spojni kabel (Isporučeno uz navigacijski sustav) Video ulaz Video izlaz (žuta) ipod VIDEO IN Pogled straga USB priključak USB priključak Spojni kabel (Isporučeno uz mjenjač diskova) Mjenjač diskova, itd. (Opcijski pribor) TV prijemnik (Opcijski pribor) Spojni kabel (Isporučeno uz TV prijemnik) 8 DDX7029
Ugradnja sklopa monitora/čitača Protupožarna ili metalna stjenka Vijak (M4X8) (dostupan u prodaji) Samonarezujući vijak (dostupan u prodaji) Metalni nosač (dostupan u prodaji) Dodatni pribor 2 Savijte krilca nosećeg lima odvijačem ili sličnim pomagalom i postavite na mjesto. Provjerite je li uređaj dobro pričvršćen. Ako uređaj nije dobro pričvršćen, može doći do greške (npr. do preskakanja zvuka). Hrvatski / Srpski Jezik 9
Uklanjanje sklopa monitora/čitača Uklanjanje okvira od tvrde gume (zaštite) 1. Upotrijebite zahvatne nožice na alatu za uklanjanje 3 i otkvačite dvije kopče na donjem dijelu. Spustite okvir i povucite ga prema naprijed kao što je prikazano na slici. Alat za uklanjanje (dodatni pribor 3) Kopča Zatik Uklanjanje uređaja 1. Uklonite okvir od tvrde gume slijedeći upute za uklanjanje u odlomku <Uklanjanje okvira od tvrde gume>. 2. Uklonite šesterokutni vijak s podložnom pločicom (M4 8) na stražnjoj ploči. 3. Umetnite dva alata za uklanjanje 3 duboko u utore sa svake strane, kao što je prikazano. Alat za uklanjanje (dodatni pribor 3) Na isti način odvojite i gornju stranu okvira. 2. Kada odvojite donje dvije kopče, odvojite gornje dvije. 4. Pomičite alate prema dolje i izvucite uređaj prema van dok istovremeno pritišćete alat prema sredini. Budite oprezni da se ne biste ozlijedili zahvatnim nožicama alata za uklanjanje. 5. Izvucite uređaj rukama i pazite da Vam ne ispadne. 10 DDX7029
Hrvatski / Srpski Jezik 11