SRPSKI STANDARD SRPS Z.B2.001 Januar 2010. Materijal za prvu pomoć Komplet za prvu pomoć u motornim vozilima First aid material First aid kit for motor vehicles II izdanje Referentna oznaka SRPS Z.B2.001:2010 (sr)
AUTORSKA PRAVA ZAŠTIĆENA Autorska prava za srpske standarde i srodne dokumente pripadaju Institutu za standardizaciju Srbije. Umnožavanje, u celini ili delimično, kao i distribucija srpskih standarda i srodnih dokumenata, dozvoljeni su samo uz saglasnost Instituta za standardizaciju Srbije. ISS Izdaje Institut za standardizaciju Srbije INSTITUT ZA STANDARDIZACIJU SRBIJE 11030 Beograd, Stevana Brakusa 2, p.f. 2105 Telefoni: (011) 75-41-260, 75-41-261 Telefaks: (011) 75-41-257 Prodaja: (011) 65-47-496 Informacioni centar: (011) 65-47-293 iss1@iss.rs prodaja@iss.rs www.iss.rs
ISS SRPS Z.B2.001:2010 Materijal za prvu pomoć Komplet za prvu pomoć u motornim vozilima Ovaj standard doneo je direktor Instituta za standardizaciju Srbije rešenjem br. 917/2-52-02/2010 od 29. januara 2010. godine. Predgovor Ovim standardom povlači se i zamenjuje SRPS Z.B2.001:2008 i njegova izmena SRPS Z.B2.001/1:2009. Ovaj standard pripremila je Komisija za standarde iz oblasti biološkog vrednovanja medicinskih sredstava, KS ZE206. Prilikom izrade ovog standarda uzete su u obzir preporuke o sadržaju kompleta za prvu pomoć u vozilima (Recommended contents of a vehicle first-aid kit) iz dokumenta Revizija objedinjenih odluka R.E.1 i R.E.2 (Revision of the consolidated resolutions R.E.1 and R.E.2), ECE/TRANS/WP.1/2004/17/Rev. 1, 20. april 2006, Ekonomske komisije za Evropu pri Ujedinjenim nacijama UN/ECE. 1 Predmet i područje primene Ovim standardom utvrđuju se mere, materijal i sadržaj kompleta za prvu pomoć u motornim vozilima (u daljem tekstu "komplet"). 2 Mere 2.1 Komplet po ovom standardu izrađuje se u dva tipa: Tip A za motocikle, Tip B za putnička vozila i kamione. 2.2 Tip A treba da ima mere 15 cm 10 cm 5 cm (sa dozvoljenim odstupanjem ±20 %). 2.3 Tip B treba da ima mere 25 cm 16 cm 10 cm (sa dozvoljenim odstupanjem ±20 %). 3 Materijal i izrada 3.1 Za izradu kompleta tipa A može se koristiti polipropilen visoke gustine, eloksirani materijali ili impregnirano platno. 3.2 Za izradu kompleta tipa B može se koristiti polipropilen visoke gustine, eloksirani materijali ili impregnirano platno. 1
SRPS Z.B2.001:2010 ISS 3.3 Za izradu kompleta po ovom standardu može se koristiti i drugi sličan materijal koji bi odgovarao traženim uslovima prema 3.4. 3.4 Kompleti moraju biti izrađeni tako da obezbeđuju mehaničku, termičku zaštitu i zaštitu sadržaja od atmosferskih uticaja. 4 Sadržaj 4.1 Komplet tipa A treba da ima sledeći sadržaj: 2 Sadržaj Broj komada Prvi zavoj sterilan, 10 cm 5 m, sa jednim jastučetom 12 cm 10 cm 1 Kaliko zavoj 8 cm 5 m 2 Sterilna kompresa od gaze 10 cm 10 cm, 12 slojeva pojedinačno pakovanje 5 Adhezivni zavojni materijal 10 cm 8 cm 2 Flaster 2,5 cm 5 m, na kalemu 1 Trougla marama veličine 100 cm 100 cm 140 cm, pamučna, nazivne površinske mase najmanje 60 g/m 2 Igla sigurnica, najmanje dužine 4 cm 3 Makaze zakrivljene, sa zaobljenim vrhom, najmanje dužine 12 cm 1 PVC rukavice za jednokratnu upotrebu 2 para Zaštitno sredstvo za davanje veštačkog disanja, za jednokratnu upotrebu 1 Specifikacija sadržaja kompleta 1 Uputstvo o pružanju prve pomoći* ) 1 4.2 Komplet tipa B treba da ima sledeći sadržaj: Sadržaj Broj komada Prvi zavoj sterilan, 10 cm 5 m, sa jednim jastučetom 12 cm 10 cm 2 Kaliko zavoj 10 cm 5 m 2 Kaliko zavoj 8 cm 5 m 2 Sterilna gaza 1/2 m, 80 cm 50 cm pojedinačno pakovanje 2 Sterilna gaza 1 m, 80 cm 100 cm pojedinačno pakovanje 1 Sterilna kompresa od gaze 10 cm 10 cm, 12 slojeva pojedinačno pakovanje 5 Adhezivni zavojni materijal 10 cm 8 cm 5 Flaster 2,5 cm 5 m, na kalemu 1 Trougla marama veličine 100 cm 100 cm 140 cm, pamučna, nazivne površinske mase najmanje 60 g/m 2 2 Igla sigurnica, najmanje dužine 4 cm 6 Makaze zakrivljene, sa zaobljenim vrhom, najmanje dužine 12 cm 1 PVC kesa manja, 20 cm 30 cm 1 PVC kesa veća, 40 cm 60 cm 1 PVC rukavice za jednokratnu upotrebu 2 para Izotermalni prekrivač najmanje dužine 150 cm 200 cm, za jednokratnu upotrebu 1 Zaštitno sredstvo za davanje veštačkog disanja, za jednokratnu upotrebu 1 Specifikacija sadržaja kompleta 1 Uputstvo o pružanju prve pomoći* ) 1 * ) Uputstvo o pružanju prve pomoći izradio je Crveni krst Srbije prema Uputstvu za pružanje prve pomoći Evropskog referentnog centra za edukaciju u prvoj pomoći (European Reference Centre for First Aid Education). 2
ISS SRPS Z.B2.001:2010 5 Označavanje 5.1 Na spoljašnoj strani poklopca kompleta nalazi se znak Crvenog krsta na beloj osnovi, dužine kraka najmanje 1 cm, u skladu sa Zakonom o upotrebi i zaštiti znaka i naziva Crvenog krsta, "Službeni list SRJ", br. 46/96. Na gornjoj strani kompleta natpis "KOMPLET ZA PRVU POMOĆ" treba da bude ispisan na srpskom jeziku, ćirilicom, velikim slovima, kao i na engleskom jeziku "FIRST AID KIT". Na kompletu se nalazi oznaka ili naziv proizvođača. 5.2 U tehničkoj i drugoj dokumentaciji, kao i prilikom naručivanja, komplet za prvu pomoć po ovom standardu označava se sledećom oznakom: gde je: N oznaka tipa. Tip N SRPS Z.B2.001 Primer označavanja: komplet za prvu pomoć za putnička vozila i kamione, tip B, označava se sledećom oznakom: Tip B SRPS Z.B2.001 3
prazna strana
ICS 11.160 Deskriptori: prva pomoć, kompleti za prvu pomoć, označavanje, motorna vozila, bezbednost Descriptors: first aid, first-aid kits, marking, motor vehicles, safety Ukupno strana 4