*P/6952305* REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE UPRAVA ZA VETERINARSTVO I SIGURNOST HRANE 10000 Zagreb, Ul. grada Vukovara 78, P.P. 1034 Telefon: 61 06 111, Telefaks: 61 09 201 KLASA: 322-02/16-01/177 URBROJ: 525-10/1288-17-1 Zagreb, 20. veljače 2017. godine PROGRAM NADZIRANJA BRUCELOZE GOVEDA U REPUBLICI HRVATSKOJ U 2017. GODINI
SADRŽAJ: 1. Uvod 2. Cilj programa 3. Pravna osnova za provođenje programa 4. Kategorije životinja i vrste stada obuhvaćenih programom 5. Trajanje programa i vrijeme uzimanja uzoraka 6. Uvjeti za ostvarivanje statusa stada službeno slobodnog od bruceloze goveda 7. Promet goveda unutar Republike Hrvatske 8. Nadležno tijelo za provedbu programa 9. Laboratoriji 10. Uzorkovanje i plan dostave uzoraka 11. Sumnja i potvrđeni slučaj Bruceloze goveda 12. Financiranje 13. Izvješćivanje 14. Nadzor i kontrola provedbe Programa DODATAK I. Epidemiološki upitnik
1. UVOD 1.1. BRUCELOZA GOVEDA Brucelozu goveda mogu uzrokovati sljedeće bakterije: Brucella abortus, Brucella melitensis, Brucella suis. Najčešći uzročnik bruceloze goveda jest B. abortus, bolest rjeđe uzrokuje B. melitensis, dok se B. suis kao uzročnik bruceloze goveda pojavljuje sporadično. 1.2. REZULTATI PROVOĐENJA PROGRAMA U PRETHODNOM RAZDOBLJU Epidemiološka situacija u Hrvatskoj u odnosu na brucelozu goveda je povoljna već nekoliko desetljeća, s obzirom da je posljednji slučaj potvrđen 1965. godine te da se program nadziranja bruceloze goveda, usklađen s EU propisima (Direktiva 64/432/EC), provodi od 2011. godine. U prethodnih 6 godina, uzimanjem skupnih uzoraka mlijeka te individualnih uzoraka krvi, u svim stadima goveda u Republici Hrvatskoj ostvareni su preduvjeti za dodjeljivanje statusa u odnosu na brucelozu goveda. Višekratno je testirana cjelokupna populacija rasplodnih goveda u zemlji, a tijekom provedbe ovih mjera nije potvrđen niti jedan slučaj bruceloze goveda u zemlji, što odgovara ranijim saznanjima o zdravstvenom statusu RH u odnosu na ovu bolest. U Tablici 1 su prikazani podaci o provođenju programa u razdoblju 2015. - 2016. godine. Tablica 1 provođenje programa u razdoblju 2015. 2016. Godina Pretraženo Pretraženo Sumnja Sumnja stada goveda stada goveda 2015. 27 603 219 905 19 23 2016.* 25 441 211 766 10 20 *Trenutno dostupni podaci S obzirom da je nadziranje bruceloze goveda u RH u završnoj fazi, odnosno bolest nije potvrđena od 1965. godine te je u slučaju serološki pozitivnih životinja važno isključiti lažno pozitivne reakcije, u daljnjim pretragama u slučaju sumnje na brucelozu korišten je vrlo specifičan test kožni test za brucelozu. Brucelinski kožni test je komplementaran test za brucelozu goveda. Ne koristi se za pretraživanje goveda u svrhu izdavanja certifikata za promet unutar Europske unije, ali je jedan od najspecifičnijih testova za otkrivanje bruceloze goveda. Brucelinizacija se provodi na serološki pozitivnim govedima te istovremeno i na nekoliko serološki negativnih goveda iz stada, na svako pozitivno govedo najmanje 3 negativna goveda. Sumnja na brucelozu goveda je u 2016. godini postavljena u 10 stada na ukupno 20 goveda. Sumnja je u svim slučajevima isključena sukladno Pravilniku o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje bruceloze goveda ( Narodne novine, br. 112/13). Na 18 pozitivnih goveda, te određenom broju negativnih goveda iz stada koja su bila pod sumnjom, provedena je brucelinizacija, sve sa negativnim rezultatom. Na dva goveda iz dva stada provedeno je ponavljanje serološkog pretraživanja, također s negativnim rezultatom.
2. CILJ PROGRAMA Cilj provođenja programa nadziranja bruceloze goveda je, s obzirom na podatak da je posljednji potvrđen slučaj zabilježen 1965. godine, provođenje testiranja kako bi se ostvario status cijele države službeno slobodne od bruceloze goveda, odnosno, kontinuiran rad na ostvarenju cilja koji je zajednički svim programima koji se provode prema Pravilniku o veterinarskim uvjetima za stavljanje u promet goveda i svinja ( Narodne novine, broj 5/16) potpuno iskorjenjivanje zoonoza koje imaju povijesni značaj u najvećem dijelu Europske unije i sprečavanje njihove pojave u ljudi te u konačnici ispunjavanje uvjeta koji su potrebni za proglašenje cijele države službeno slobodne od bruceloze goveda. Države članice ili regije država članica proglašavaju se službeno slobodnima od bruceloze goveda Odlukom Europske komisije 2003/467. Navedena Odluka se nalazi na slijedećoj poveznici: http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/hr/txt/?qid=1487589942704&uri=celex:02003d0467-20160324 Prema zadnjoj pročišćenoj verziji predmetne Odluke (zadnja izmjena na dan 24. ožujak 2016.), 20 država članica ima status države službeno slobodne od bruceloze goveda, a tri države članice (Italija, Portugal, Ujedinjeno Kraljevstvo) imaju status regija službeno slobodnih od bruceloze goveda. Također, Španjolska je na sastanku Stalnog Odbora za biljke, životinje, hranu i hranu za životinje u siječnju 2017. godine prezentirala ispunjavanje uvjeta za proglašenje nekoliko njezinih regija kao službeno slobodnih od bruceloze goveda te je predmetni prijedlog i jednoglasno prihvaćen. 3. PRAVNA OSNOVA ZA PROVOĐENJE PROGRAMA Program je donesen na temelju članka 12., stavaka 1. i 4. Zakona o veterinarstvu ( Narodne novine, br. 82/13 i 148/13) te se njime provodi Naredba o mjerama zaštite životinja od zaraznih i nametničkih bolesti i njihovom financiranju u 2017. godini (Dio III. točka 8., podtočka 8.1. stavak 1.). Zakon o veterinarstvu ( Narodne novine, broj 82/13 i 148/13) Naredba o mjerama zaštite životinja od zaraznih i nametničkih bolesti i njihovom financiranju u 2017. godini ( Narodne novine, broj 5/17), u daljnjem tekstu Naredba Pravilnik o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje bruceloze goveda ( Narodne novine, broj 112/13) Pravilnik o veterinarskim uvjetima za stavljanje u promet goveda i svinja ( Narodne novine, broj 5/16) Pravilnik o načinu praćenja, prijavi i izvješćivanju o pojavi bolesti životinja ( Narodne novine, broj 135/14 ) Provedba naređenih mjera u svrhu ostvarivanja i održavanja statusa u odnosu na brucelozu goveda provodi se sukladno odredbama Dodatka A. Direktive 64/432/EEC, koja je u naše zakonodavstvo preuzeta Pravilnikom o veterinarskim uvjetima za stavljanje u promet goveda i svinja ( Narodne novine, broj 5/16). Pravila o načinu dodjele i održavanju statusa, kao i o privremenom oduzimanju ili ukidanju statusa, propisana su Dodatkom A., Poglavljem II. predmetnog Pravilnika.
Pravila o stavljanju u promet živih goveda na zajedničko EU tržište propisana su Pravilnikom o veterinarskim uvjetima za stavljanje u promet goveda i svinja, te je njihovo strogo poštivanje temelj slobodne trgovine unutar Europske unije i neizostavan dio postupka certifikacije pošiljaka živih goveda za EU tržište. Za certificiranje je odgovorna ovlaštena osoba (ovlašteni veterinar kontrolnog tijela ili veterinarski inspektor) koja popunjava potrebne certifikate u TRACES sustavu. Pravila za izvoz živih goveda u treće zemlje određena su isključivo zahtjevima propisanim od strane svake pojedine zemlje uvoznice. Za certificiranje izvoza živih goveda u treće zemlje odgovorna je ovlaštena osoba (ovlašteni veterinar kontrolnog tijela ili veterinarski inspektor). 4. KATEGORIJE ŽIVOTINJA I VRSTE STADA OBUHVAĆENIH PROGRAMOM Predmetnim programom obuhvaćena su rasplodna goveda starija od 12 mjeseci. Goveda namijenjena tovu ne podliježu pretraživanju na brucelozu goveda. Tovna goveda ne smiju biti korištena za rasplod te se mogu stavljati u promet isključivo u drugo tovno stado na daljnji tov ili na klanje, izravno ili preko sabirnog centra. 5. TRAJANJE PROGRAMA I VRIJEME UZIMANJA UZORAKA Sva rasplodna goveda starija od 12 mjeseci moraju biti pretražena na brucelozu individualno, putem uzimanja uzoraka krvi. Program nadziranja bruceloze goveda provodi se do 30. studenog 2017. godine. Pretraživanje se ne provodi u razdoblju srpanj - kolovoz 2017. godine. Uzorci krvi se dostavljaju u pojedine Zavode Hrvatskog veterinarskog instituta prema rasporedu dostave po pojedinim županijama koji se nalazi u Tablici 1, točci 10.3. ovoga Programa. Provjeravanje i dodjela statusa stado službeno slobodno od bruceloze goveda te uzimanje uzoraka nakon prijave pobačaja u goveda, provode se tijekom cijele godine. 6. UVJETI ZA OSTVARIVANJE STATUSA STADA SLUŽBENO SLOBODNOG OD BRUCELOZE GOVEDA Uvjeti potrebni za dodjelu statusa stada službeno slobodnog od bruceloze goveda, kao i za održavanje stečenog statusa, propisani su u Poglavlju II. Dodatka A. Pravilnika o veterinarskim uvjetima za stavljanje u promet goveda i svinja. Ovlaštene veterinarske organizacije dužne su redovito, a najmanje 1 puta mjesečno, provjeravati stada bez dodijeljenog statusa na području svoje nadležnosti, ukoliko je potrebno provesti mjere određene Pravilnikom o veterinarskim uvjetima za stavljanje u promet goveda i svinja te bez odgode dodijeliti status svakom stadu koje zadovoljava uvjete!!
Stadima koja imaju privremeno oduzet ili ukinut status stada, status mogu vratiti isključivo nadležni veterinarski inspektori, po ispunjenju uvjeta koji su potrebni kako bi se status mogao vratiti. 7. PREMJEŠTANJE GOVEDA UNUTAR REPUBLIKE HRVATSKE 7.1. Za premještanje goveda između službeno slobodnih stada nije potrebno pretraživanje na brucelozu goveda pod uvjetom da goveda tijekom premještanja ne dolaze u kontakt s govedima nižeg zdravstvenog statusa. 7.2. Premještanje goveda iz stada sa ukinutim ili privremeno oduzetim statusom pod nadzorom je nadležnog veterinarskog inspektora i regulirano je odredbama Pravilnika o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje bruceloze goveda ( Narodne novine, br. 112/13) te Pravilnikom o veterinarskim uvjetima za stavljanje u promet goveda i svinja ( Narodne novine, br. 5/16). 7.3. Premještanje goveda iz stada koje nema status na brucelozu goveda moguće je isključivo izravno na klanje. 8. NADLEŽNO TIJELO ZA PROVEDBU PROGRAMA Nadležno tijelo za provedbu programa nadziranja bruceloze goveda u Republici Hrvatskoj u 2017. godini je Uprava za veterinarstvo i sigurnost hrane Ministarstva poljoprivrede. Ovlaštene veterinarske organizacije, na području svoje nadležnosti, dužne su provesti uzorkovanje krvi goveda u vrijeme i na način propisan ovim programom, dodjeljivati statuse svakom stadu goveda koje ispunjava potrebne uvjete te redovito, a najmanje 1 x mjesečno, provjeravati stada bez dodijeljenog statusa te bez odgode provesti potrebne mjere i dodijeliti status svakom stadu koje zadovoljava uvjete. 9. LABORATORIJI 9.1. Laboratoriji uključeni u provedbu programa Nacionalni referentni laboratorij Hrvatski veterinarski institut - Zagreb Laboratorij za bakterijske zoonoze i molekularnu dijagnostiku bakterijskih zoonoza Odjel za bakteriologiju i parazitologiju Savska cesta 143, pp 183, 10 000 Zagreb Veterinarski zavod Split Laboratorij za dijagnostiku Poljička cesta 33, 21 000 Split Veterinarski zavod Rijeka Laboratorij za dijagnostiku Podmurvice 29, 51 000 Rijeka Veterinarski zavod Križevci Laboratorij za dijagnostiku Zakmardijeva 10, 48 260 Križevci
Veterinarski zavod Vinkovci Laboratorij za dijagnostiku Josipa Kozarca 24, 32 100 Vinkovci 9.2. Laboratorijska dijagnostika Dijagnostička serološka pretraga za pretraživanje individualnih uzoraka krvi je Rose Bengal Test (RBT). U slučaju pozitivnog nalaza RBT, isti uzorak krvi pretražuje se metodama: Rose Bengal test (RBT), osim u slučaju kad je prva pretraga RBT-om provedena u Nacionalnom referentnom laboratoriju, Reakcija vezanja komplementa (RVK), Imunoenzimni test (ielisa), Kompetitivni imunoenzimni test (celisa). 10. UZORKOVANJE I PLAN DOSTAVE UZORAKA 10.1. Način uzorkovanja krvi goveda Program se provodi istovremeno s Programom iskorjenjivanja i nadziranja enzootske leukoze goveda u Republici Hrvatskoj u 2017. godini te će dostavljeni uzorak krvi biti testiran na obje navedene bolesti (jedno govedo = jedna epruveta = dvije bolesti). Prije samog uzorkovanja na gospodarstvu, potrebno je ispisati pripadajući obrazac za uzorkovanje radi pretrage uzoraka krvi na brucelozu i ELG iz aplikacije JRDŽ (BGOV.ELG obrazac), na kojem će biti upisana sva goveda na gospodarstvu starija od 12 mjeseci. Epruvete s uzorcima označavaju se brojevima uzoraka dobivenim na ispisanom obrascu. Po povratku s gospodarstva, sve uzete uzorke potrebno je upisati u aplikaciju, te označiti pretrage na koje se uzorci dostavljaju. Od svakog uzorkovanog goveda uzima se 8-9 ml krvi (otprilike dva prsta do vrha epruvete). Krv se vadi sterilnim injekcionim iglama, preporučuje se koristiti igle šireg promjera u cilju prevencije eritrolize. Uzorke krvi potrebno je pohraniti na temperaturu hladnjaka (4-8 C), ne smrzavati ili pregrijavati. 10.2. Dostava uzoraka Uzorci krvi šalju se na pretragu uz prateći obrazac, ispisan nakon unosa uzoraka u aplikaciju, u službene laboratorije HVI, u roku od 24 do najviše 36 sati, kako bi se izbjegla pojava hemolize. Svaki hemolitični uzorak biti će odbijen od strane laboratorija kao nepodesan za pretragu, te je ovlaštena organizacija dužna, bez odlaganja, ponoviti uzorkovanje i dostavu uzoraka o svom trošku. Svaka epruveta mora biti označena brojem identičnim broju koji je uz predmetno govedo ispisan na dostavljenom BGOV.ELG obrascu, na način da se osigura sljedivost svakog uzorka. Ukoliko se u istom paketu dostavljaju uzorci krvi s više različitih gospodarstva (JIBG-a) uzorci s različitih gospodarstava moraju biti jasno fizički razdvojeni. Ukoliko
uzorci s različitih gospodarstava nisu jasno fizički razdvojeni laboratoriji Hrvatskog veterinarskog instituta iste neće zaprimiti. Slika 2.: Pravilan način pakiranja u slučaju dostave uzoraka s više JIBG-a 10.3. Plan dostave uzoraka po županijama/laboratorijima Uzorci se u pojedine Zavode dostavljaju prema regionalnoj podjeli (po županijama), a dostava uzorka sukladno navedenoj podjeli je OBVEZNA. Raspored dostave uzoraka prema pojedinim županijama tijekom provedbe Programa za 2017. godinu pregledno je prikazan u Tablici 1. Raspored je identičan rasporedu iz 2015. i 2016. godine. Tablica 1. Raspored dostave uzoraka u pojedine Zavode HVI Dostava uzoraka krvi u pojedine HVI Zavode podjela po županijama HVI Zagreb HVI - Križevci HVI Vinkovci HVI Rijeka Zagrebačka, Sisačko-moslavačka, Karlovačka, Grad Zagreb, Krapinsko-zagorska, Varaždinska Bjelovarsko-bilogorska, Koprivničko-križevačka, Međimurska Osječko-baranjska, Vukovarsko-srijemska, Požeškoslavonska, Brodsko-posavska, Virovitičko-podravska Primorsko-goranska, Ličko-senjska, Istarska HVI Split Splitsko-dalmatinska, Šibensko-kninska, Dubrovačko-neretvanska, Zadarska NAPOMENA: uzorke krvi uzete radi pretrage na brucelozu i ELG koji se dostavljaju u HVI Zagreb potrebno je dostaviti uz dvije kopije BGOV.ELG obrasca, zbog različitog sustava zaprimanja i distribucije uzoraka u centralnom laboratoriju! Za dostavu uzoraka u ostale, regionalne Zavode HVI, dovoljan je jedan primjerak popratnog BGOV.ELG obrasca. Također, uz dostavu uzoraka obuhvaćenih ovim programom nije potreban prateći LABNAR obrazac svi potrebni podaci sadržani su u obrascu ispisanom iz bruceloza/elg aplikacije, koji je ujedno i preduvjet za mogućnost naplate izvršenog uzorkovanja od Uprave za veterinarstvo i sigurnost hrane.
10.4. Naručivanje epruveta Ovlaštene veterinarske organizacije mogu naručiti epruvete na telefon 01/6123-615 ili osobno u Laboratoriju za hranjive podloge i sterilizaciju HVI Zagreb. Preporuča se naručivanje epruveta koje zadovoljavaju potrebe uzorkovanja za narednih mjesec dana (ne odjednom za cijelu akciju uzorkovanja) kako bi se osiguralo da kapaciteti laboratorija udovolje svim zahtjevima. Za potrebe programa osigurana je dostatna količina epruveta, te nema potrebe za gomilanjem zaliha. 11. SUMNJA I POTVRĐENI SLUČAJ BRUCELOZE GOVEDA Sumnja i potvrđeni slučaj bruceloze goveda, kao i mjere koje se provode opisani su Pravilnikom o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje bruceloze goveda (Narodne novine, broj. 112/13). Prilikom svake sumnje na brucelozu goveda veterinarski inspektor je dužan provesti epidemiološko istraživanje, sukladno epidemiološkom upitniku iz Dodatka I. ovog programa. Tijekom trajanja sumnje na brucelozu goveda u stadu, mlijeko sumnjive životinje se može upotrebljavati za hranidbu životinja na istom gospodarstvu nakon što je prošlo prikladnu termičku obradu (Direktiva Vijeća 78/52 od 13. prosinca 1977.g. o utvrđivanju kriterija Zajednice za nacionalne planove za ubrzano iskorjenjivanje bruceloze, tuberkuloze i enzootske leukoze u goveda, članak 6. stavak 3, alineja 5.; SL L 15, 19.1.1978.). Sumnja na brucelozu goveda: U slučaju pozitivnog rezultata Rose Bengal testa, uzorak krvi se ponovno pretražuje slijedećim metodama: RBT (ukoliko prva pretraga nije rađena u NRL HVI Zagreb) RVK ielisa celisa. Ukoliko je u drugom pretraživanju pozitivan RVK i/ili ielisa i/ili celisa govedo se smatra sumnjivim na brucelozu goveda. S obzirom na povoljnu epidemiološku situaciju u RH te važnost učinkovitog isključivanja lažno pozitivnih reakcija, u ovoj fazi višegodišnje provedbe Programa nadziranja bruceloze goveda u RH, sumnja na brucelozu goveda se isključuje brucelinskim kožnim testom ili ponavljanjem serološke pretrage nakon 35-45 dana, sukladno točci 2 c) Priloga Pravilnika o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje bruceloze goveda ( Narodne novine 112/13). Ukoliko nije moguće provesti brucelinizaciju ili ponoviti serološke pretrage te u skladu s Prilogom Pravilnika o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje bruceloze goveda (NN 112/13) točkom 2 b., govedo se upućuje na klanje te se uzimaju uzorci za bakteriološku i/ili molekularnu pretragu. Način provođenja brucelinizacije: Brucelinizacija se provodi na govedu koje je sumnjivo na brucelozu te za svako sumnjivo govedo, na još najmanje 3 goveda iz istog stada koja su reagirala serološki negativno. U slučaju negativnog rezultata brucelinskog testa goveda se proglašavaju negativnima. U slučaju pozitivnog rezultata, goveda se upućuju na klanje te se na liniji klanja uzimaju uzorci organa za bakteriološku pretragu. Potvrđenim slučajem bruceloze goveda smatra se pozitivan
rezultat bakteriološke i/ili molekularne pretrage. Ako je bakteriološkom i/ili molekularnom pretragom utvrđen negativan rezultat, goveda se smatraju negativnim na brucelozu. Brucelinizaciju goveda provode stručnjaci Hrvatskog veterinarskog instituta: Nacionalnog referentnog laboratorija za brucelozu, HVI Zagreb Laboratorij za bakterijske zoonoze i molekularnu dijagnostiku bakterijskih zoonoza Odjel za bakteriologiju i parazitologiju Savska cesta 143, pp 183, 10 000 Zagreb 12. FINANCIRANJE Uzorkovanje krvi goveda u svrhu ostvarivanja uvjeta za dodjelu i održavanje statusa u odnosu na brucelozu, kao i dostava uzoraka i dijagnostičke pretrage propisane ovim programom financiraju se iz državnog proračuna, sukladno važećem Cjeniku propisanih veterinarskih usluga koje se podmiruju iz sredstava državnog proračuna Republike Hrvatske. 13. IZVJEŠĆIVANJE Ovlaštena veterinarska organizacija dužna je izvijestiti: Upravu za veterinarstvo i sigurnost hrane (Sektor za zaštitu zdravlja životinja i Sektor veterinarske inspekcije - mjesno nadležnu ispostavu Veterinarskog Ureda) o svakom posjedniku koji odbija provesti mjere propisane ovim Programom, Upravu za veterinarstvo i sigurnost hrane (Sektor za zaštitu zdravlja životinja i Sektor veterinarske inspekcije - mjesno nadležnu ispostavu Veterinarskog Ureda) o svakoj nesukladnosti na gospodarstvu, a koja se odnosi na broj goveda na gospodarstvu u odnosu na broj goveda u Registru goveda Upravu za veterinarstvo i sigurnost hrane (Sektor za zaštitu zdravlja životinja i Sektor veterinarske inspekcije - mjesno nadležnu ispostavu Veterinarskog Ureda) o svakom uzorkovanju nakon prijave pobačaja goveda Posjednika o svakom pozitivnom nalazu. Laboratoriji uključeni u ovaj Program dužni su izvijestiti: Upravu za veterinarstvo i sigurnost hrane (Sektor za zaštitu zdravlja životinja i Sektor veterinarske inspekcije - mjesno nadležnu ispostavu Veterinarskog Ureda) o svakom odbijenom uzroku, tj. uzorku koji je dostavljen bez propisanog obrasca, autolitičnom uzorku, uzorku s nedostatnom količinom krvi ili skupini uzoraka koja sadrži krvi s više gospodarstava koje nisu razvrstane, ili im nije moguće utvrditi sljedivost Ovlaštenu veterinarsku organizaciju o rezultatima pretrage dostavljenog uzorka Odmah, i bez odgađanja Upravu za veterinarstvo i sigurnost hrane (Sektor za zaštitu zdravlja životinja i Sektor veterinarske inspekcije - mjesno nadležnu Ispostavu Veterinarskog Ureda) te nadležnu ovlaštenu veterinarsku organizaciju o rezultatima pretrage s pozitivnim rezultatom, kako je predviđeno Naredbom i Pravilnikom o načinu praćenja, prijavi i izvješćivanju o pojavi bolesti životinja.