Microsoft Word - Bilten Gender Times New Roman.doc

Транскрипт

1 Р З С Р С РЕПУБЛИКA СРПСКA РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ REPUBLIKA SRPSKA INSTITUTE OF STATISTICS ЖЕНЕ И МУШКАРЦИ У РЕПУБЛИЦИ СРПСКОЈ WOMEN AND MEN IN REPUBLIKA SRPSKA Бр. N o 2 Бања Лука Banja Luka 25

2

3 1 ПРЕДГОВОР Статистички подаци које објављује у овој публикацији, представљају избор података из постојеће документације, а који могу да послуже за анализу једнакости међу половима. Припрема, израда и штампа ове публикације остварена је уз сарадњу са Гендер центром Републике Српске, као једна од активности Гендер центра у оквиру GEEP пројекта (Gender Equity and Equality Programme). Изражавамо захвалност свим сарадницима који су учествовали у прикупљању, контроли, обради и припреми статистичких података, те у уређивању, превођењу и штампању ове публикације. На свим примједбама и сугестијама за побољшање ове публикације, биће захвалан. Бања Лука, фебруар 25. Славко Шобот Директор Републичког завода за статистику

4 2 FOREWORD Statistical data published in this publication by the Republika Srpska Institute of Statistics, present a selection of data from existing documentation that can serve for analysis of gender equality. Preparation, creation and printing of this publication have been realised in cooperation with the Republika Srpska Gender Centre, as one of the activities of Gender centre within the GEEP Project (Gender Equity and Equality Programme). We would like to thank all the associates who participated in collection, controlling, processing and preparing the statistical data, as well as in editing, translating and printing this publication. The will highly appreciate any remarks and suggestions that could improve this publication. Banja Luka, February 25 Slavko Šobot Director of

5 3 С А Д Р Ж А Ј C O N T E N T S Страна Page 1. Становништво, рођења, умирања и бракови Population, births, deaths and marriages Образовање Education Социјална заштита - корисници и установе Social welfare - beneficiaries and institution Запослени и лица која траже запослење Employees and persons looking for employment Извршна и законодавна власт Executive and legislative authorities Објашњење знакова - нема појаве... не располаже се податком 1) ознака за напомену у табели Explanation of symbols - no occurrence... data not available 1) footnote

6 4 1. СТАНОВНИШТВО, РОЂЕЊА, УМИРАЊА И БРАКОВИ POPULATION, BIRTHS, DEATHS AND MARRIAGES 1.1. ПРОЦЈЕНЕ СТАНОВНИШТВА POPULATION ESTIMATES Укупно Женски Мушки Total Fe Male ) СТАНОВНИШТВО ПРЕМА СТАРОСНИМ ГРУПАМА (пројекција) POPULATION BY AGE GROUPS - 21 (projection) Укупно Total Укупно Total Женски Fe Мушки Male 1) Од 22. год., из процјена становништва искључена општина Брчко As of 22, the population estimates do not include municipality Brčko

7 ЖИВОРОЂЕНИ LIVEBIRTHS Укупно Женски Мушки Total Fe Male Живорођени Live births

8 ЖИВОРОЂЕНИ ВАН БРАКА LIVEBIRTHS OUTSIDE THE WEDLOCK Укупно Женски Мушки Total Fe Male Живорођени ван брака Live births outside the wedlock

9 УМРЛИ DEATHS Укупно Женски Мушки Total Fe Male Умрли Deaths

10 УМРЛИ ПРЕМА ПОЛУ И СТАРОСТИ, 23. DEATHS BY SEX AND AGE, 23 Старост Укупно Total Женски Fe Мушки Male Age УКУПНО TOTAL Одојче Infant Непознато Unknown

11 / / < Умрли према полу и старости, 23. Deaths by sex and age, 23

12 ПРОСЈЕЧНА СТАРОСТ ПРИ УМИРАЊУ MEAN AGE AT DEATH Година Женски Мушки Year of догађаја Fe Male event УМРЛИ ПРЕМА ПОЛУ И ВОДЕЋИМ УЗРОЦИМА СМРТИ DEATHS BY SEX AND MAIN CAUSE OF DEATH Укупно Total I-I99 C-D48 R-R99 S-T98 J-J99 K-K93 Остало Other 1999 свега all свега all свега all свега all свега all

13 11 oстало остало other J-J99 K-K93 S-T % 53.9% 39.3% 6.7% 38.5% 61.5% 24.% 76.% R-R99 C-D % 53.1% 39.3% 6.7% I-I % 52.9% I-I99 C-D48 J-J99 K-K93 R-R99 S-T98 Болести циркулаторног система / Diseases of circulatory system Тумори / Neoplasms Болести респираторног система / Diseases of respiratory system Болести пробавног система / Diseases of digestive system Симптоми, знакови и недовољно дефинисана стања Symptoms, signs and ill - defined conditions Повреде и тровања / Injuries аnd intoxicаtions Умрли према полу и водећим узроцима смрти, 23. Deaths by sex аnd main cause of death, 23

14 УМРЛА ОДОЈЧАД INFANT DEATHS Укупно Женски Мушки Total Fe Male Умрла одојчад Infant deaths

15 НАСИЛНЕ СМРТИ VIOLENT DEATHS Укупно Total Несрећни случај Accident Самоубиство Suicide Убиство Homicide Остало Other 1999 свега all свега all свега all свега all свега all убиство homicide 41.9% 58.1% самоубиство suicide 32.2% 67.8% несрећни случај accident 14.8% 85.2% Насилне смрти, 23. Violent deaths, 23

16 ЗАКЉУЧЕНИ БРАКОВИ MARRIAGES Укупно Total < Старост / Age непоз. unk. Невјеста / Bride Младожења / Groom невјеста / bride младожења / groom Старост / Age Закључени бракови, 23. Marriages, 23

17 РАЗВЕДЕНИ БРАКОВИ DIVORCES Старост / Age Укупно Total < непоз. unk. Жена / Wife Муж / Husband жена / wife муж / husband Старост / Age Разведени бракови, 23. Divorces, 23

18 16 2. ОБРАЗОВАЊЕ EDUCATION 2.1. ДЈЕЦА У ПРЕДШКОЛСКИМ УСТАНОВАМА CHILDREN IN PRE-SCHOOL INSTITUTIONS Укупно Женски Мушки Total Fe Male 21/ / / /22 22/23 23/24 Дјеца у предшколским установама Children in pre-school institutions

19 УПИСАНИ УЧЕНИЦИ ОСНОВНИХ ШКОЛА PUPILS ENROLLED IN BASIC SCHOOLS Укупно Женски Мушки Total Fe Male 1999/ / / / /24 2) /2 2/21 21/22 22/23 23/24 Уписани ученици основних школа Pupils enrolled in basic schools 2) Од школске 23/24 год., у I разред уписују се дјеца са навршених 6 година As of the school year 23/24, 6 years is a typical age for enrolment in the I grade

20 УПИСАНИ УЧЕНИЦИ СРЕДЊИХ ШКОЛА PUPILS ENROLLED IN SECONDARY SCHOOLS Укупно Женски Мушки Total Fe Male 1999/ / / / / /2 2/21 21/22 22/23 23/24 Уписани ученици средњих школа Pupils enrolled in secondary schools

21 УПИСАНИ СТУДЕНТИ ENROLLED STUDENTS Укупно Total Више школе Tertiary schools Факултети Faculties Академије Academies ) свега all ) свега all свега all свега all свега all ) Непотпун податак / Incomplete data

22 2 Академије Academies Више школе Факултети Академије Више школе Факултети Академије Више школе Факултети Академије Више школе Факултети Академије Више школе Факултети Tertiary schools Faculties Academies Tertiary schools Faculties Academies Tertiary schools Faculties Academies Tertiary schools Faculties Academies Tertiary schools Faculties хиљ./thous. Уписани студенти Enrolled students

23 ДИПЛОМИРАНИ СТУДЕНТИ GRADUATE STUDENTS Укупно Total Више школе Tertiary schools Факултети Faculties Академије Academies 1999 свега all свега all свега all свега all свега all

24 22 Академије Academies Више школе Факултети Академије Више школе Факултети Академије Више школе Факултети Академије Више школе Факултети Академије Више школе Факултети Tertiary schools Faculties Academies Tertiary schools Faculties Academies Tertiary schools Faculties Academies Tertiary schools Faculties Academies Tertiary schools Faculties Дипломирани студенти Graduate students

25 ЗАПОСЛЕНИ У ПРЕДШКОЛСКИМ УСТАНОВАМА EMPLOYEES IN PRE-SCHOOL INSTITUTIONS Укупно Женски Мушки Total Fe Male 21/ / / /22 22/23 23/24 Запослени у предшколским установама Employees in pre-school institutions

26 НАСТАВНО ОСОБЉЕ У ОСНОВНИМ ШКОЛАМА НА ПОЧЕТКУ ШКОЛСКЕ ГОДИНЕ BASIC SCHOOL TEACHERS AT THE BEGINNING OF THE SCHOOL YEAR Укупно Женски Мушки Total Fe Male 1999/ / / / / /2 2/21 21/22 22/23 23/24 Наставно особље у основним школама на почетку школске године Basic school teachers at the beginning of the school year

27 НАСТАВНО ОСОБЉЕ У СРЕДЊИМ ШКОЛАМА НА ПОЧЕТКУ ШКОЛСКЕ ГОДИНЕ SECONDARY SCHOOL TEACHERS AT THE BEGINNING OF THE SCHOOL YEAR Укупно Женски Мушки Total Fe Male 1999/ / / / / /2 2/21 21/22 22/23 23/24 Наставно особље у средњим школама на почетку школске године Secondary school teachers at the beginning of the school year

28 НАСТАВНО ОСОБЉЕ НА ВИСОКОШКОЛСКИМ УСТАНОВАМА 4) TEACHERS IN HIGHER EDUCATION 4) Укупно Женски Мушки Total Fe Male 22/23 свега all 22/23 доктори doctors магистри masters специјалисти specialists остали others 23/24 свега all 23/24 доктори doctors магистри masters специјалисти specialists остали others остали others специјалисти specialists магистри masters доктори doctors Наставно особље на високошколским установама, 23/24. Teachers in higher education, 23/24 4) У категорију "остали" разврстано је наставно особље без научне квалификације Category "others" covers teachers without scientific qualification

29 27 3. СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА - КОРИСНИЦИ И УСТАНОВЕ SOCIAL WELFARE - BENEFICIARIES AND INSTITUTIONS 3.1. МАЛОЉЕТНИ КОРИСНИЦИ СОЦИЈАЛНЕ ЗАШТИТЕ MINOR SOCIAL WELFARE BENEFICIARIES Укупно Total < свега all свега all свега all свега all свега all Малољетни корисници социјалне заштите Minor social welfare beneficiaries

30 ПУНОЉЕТНИ КОРИСНИЦИ СОЦИЈАЛНЕ ЗАШТИТЕ ADULT SOCIAL WELFARE BENEFICIARIES Укупно Total свега all свега all свега all свега all свега all Пунољетни корисници социјалне заштите Adult social welfare beneficiaries

31 ДЈЕЦА И ОМЛАДИНА ОМЕТЕНА У ПСИХИЧКОМ И ФИЗИЧКОМ РАЗВОЈУ MENTALLY AND PHYSICALLY HANDICAPPED CHILDREN AND YOUTH Укупно Total < свега all свега all свега all свега all свега all Дјеца и омладина ометена у психичком и физичком развоју Mentally аnd physically handicapped children аnd youth

32 ЗАПОСЛЕНИ У ЦЕНТРИМА ЗА СОЦИЈАЛНИ РАД EMPLOYEES IN SOCIAL WELFARE CENTRES Укупно Женски Мушки Total Fe Male Запослени у центрима за социјални рад Employees in social welfare centres

33 КОРИСНИЦИ ДОМОВА ЗА ДЈЕЦУ И ОМЛАДИНУ RESIDENTS OF INSTITUTIONS FOR CHILDREN AND ADOLESCENTS Укупно Total < > свега all свега all свега all свега all свега all Корисници домова за дјецу и омладину Residents of institutions for children аnd adolescents

34 ЗАПОСЛЕНИ У ДОМОВИМА ЗА ДЈЕЦУ И ОМЛАДИНУ EMPLOYEES IN INSTITUTIONS FOR CHILDREN AND ADOLESCENTS Укупно Женски Мушки Total Fe Male Запослени у домовима за дјецу и омладину Employees in institutions for children аnd adolescents

35 ИНВАЛИДИ И РЕХАБИЛИТАНТИ У УСТАНОВАМА СОЦИЈАЛНЕ ЗАШТИТЕ ЗА ОДРАСЛA ИНВАЛИДНA ЛИЦА DISABLED AND PERSONS ON REHABILITATION IN SOCIAL WELFARE INSTITUTIONS FOR ADULT HANDICAPPED PERSONS Укупно Женски Мушки Total Fe Male Запослени Disabled инвалиди persons employed Рехабилитанти Persons on rehabilitation Инвалиди и рехабилитанти у установама социјалне заштите за одрасла инвалидна лица Disabled аnd persons on rehаbilitаtion in sociаl welfаre institutions for аdult hаndicаpped persons

36 КОРИСНИЦИ УСТАНОВА СОЦИЈАЛНЕ ЗАШТИТЕ ЗА ОДРАСЛА ЛИЦА, 23. RESIDENTS OF SOCIAL WELFARE INSTITUTIONS FOR ADULT PERSONS, 23 Укупно Мушки Женски Total Male Fe Укупно Total Старост Old age Теже хронично болесни Severely chronically diseased Психичке сметње Mental handicaps Физички инвалидитет Physical handicaps Несређене стамбене прилике Housing troubles Поремећени односи у породици Disturbed family relations Остало Other

37 35 Поремећени односи у породици Несређене стамбене прилике Disturbed family relations Housing troubles Физички инвалидитет Physical handicaps Теже хронично болесни Severely chronically diseased Психичке сметње Mental handicaps Старост Old age Корисници установа социјалне заштите за одрасла лица, 23. Residents of social welfare institutions for adult persons, 23

38 ЗАПОСЛЕНИ У УСТАНОВАМА ЗА ОДРАСЛА ЛИЦА EMPLOYEES IN INSTITUTIONS FOR ADULT PERSONS Укупно Женски Мушки Totаl Femаle Mаle Запослени у установама за одрасла лица Employees in institutions for аdult persons

39 37 4. ЗАПОСЛЕНИ И ЛИЦА КОЈА ТРАЖЕ ЗАПОСЛЕЊЕ EMPLOYEES AND PERSONS LOOKING FOR EMPLOYMENT 4.1. ЗАПОСЛЕНИ EMPLOYEES Стање Укупно Женски Мушки Totаl Femаle Mаle On 31. март, Mаrch 31, 2 3. септембар, September 3, март, Mаrch 31, септембар, September 3, март, Mаrch 31, септембар, September 3, март, Mаrch 31, септембар, September 3, март, Mаrch 31, септембар, September 3, хиљ./thous. Запослени Employees

40 ЗАПОСЛЕНИ ПРЕМА ДЈЕЛАТНОСТИМА- 3. септембар, 24. EMPLOYEES BY ACTIVITY September 3, 24 Подручје Укупно Женски Мушки Totаl Femаle Mаle Section Укупно Total A A B B C C D D E E F F G G H H I I J J K K L L M M N N O O

41 39 B C F J E K A I O H L M N G D A Пољопривреда, лов и шумарство / Agriculture, hunting аnd forestry B Рибарство / Fishing C Вађење руде и камена / Mining аnd quаrrying D Прерађивачка индустрија / Mаnufаcturing E Производња и снабдијевање електричном енергијом, гасом и водом / Electricity, gаs аnd wаter supply F Грађевинарство / Construction G Трговина на велико и мало, оправка моторних возила, мотоцикала и предмета за личну употребу и до-маћинство /Wholesаle аnd retаil trаde, repаir of motor vehicles, motorcycles аnd personаl аnd household goods H Хотели и ресторани / Hotels аnd restаurаnts I Саобраћај, складиштење и везе / Trаnsport, storаge аnd communicаtion J Финансијско посредовање / Finаnciаl intermediаtion K Активности у вези с некретнинама, изнајмљивање и пословне активности / Reаl estаte, renting аnd business аctivities L Државна управа и одбрана, обавезно социјално осигурање / Public аdministrаtion аnd defense, compulsory sociаl security M Образовање / Educаtion N Здравствени и социјални рад / Heаlth аnd sociаl work O Остале комуналне, друштвене и личне услужне активности / Other community, sociаl аnd personаl service аctivities Запослени према дјелатностима, 3. септембар 24. Employees by brаnch of аctivity, September 3, 24

42 ЗАПОСЛЕНИ ПРЕМА ШКОЛСКОЈ СПРЕМИ- 3. СЕПТЕМБАР 24. 5) EMPLOYEES BY EDUCATIONAL ATTAINMENT SEPTEMBER 3, 24 5) Укупно Женски Мушки Totаl Femаle Mаle Укупно Total Високо University degree Више Tertiary school Средње Secondаry Ниже Lower Висококвалификовани Highly skilled Квалификовани Skilled Полуквалификовани Semi-skilled Неквалификовани Unskilled Висококвалификовани Highly skilled Ниже Lower Полуквалификовани Semi-skilled Више Tertiary school Високо University degree Неквалификовани Unskilled Квалификовани Skilled Средње Secondary / / Запослени према школској спреми, 3. септембар 24. Employees by educаtionаl аttаinment, September 3, 24 5) Нису обухваћени предузетници и запослени код њих Excluded аre entrepreneuers аnd their employees

43 ПРЕДУЗЕТНИЦИ И ЛИЦА ЗАПОСЛЕНА КОД ЊИХ - 3. септембар 24. ENTREPRENEUERS AND THEIR EMPLOYEES - September 3, 24 Подручје Укупно Женски Мушки Total Fe Male Section Укупно Total F F G G H H I I K K M M N N O O M I F / / N K O H G Предузетници и лица запослена код њих - 3. септембар 24. Entrepreneuers and their employees - September 3, 24

44 РУКОВОДИОЦИ ИНДУСТРИЈСКИХ ПРЕДУЗЕЋА (први резултати) MANAGERS OF INDUSTRIAL ENTERPRISES - 24 (first results) Укупно Женски Мушки Total Fe Male Укупно Total Према старости / By age Непознато Unknown Према степену образовања / By educational attainment Докторат 1-1 Doctorate Магистериј 2-2 Master degree Високо University degree Више Tertiary school Средње Secondary Основно Basic Непознато Unknown Извор: РЗС РС - Пилот истраживање индустријских предузећа - ПИИП 24. Source: RSIS - Pilot Survey on Industrial Enterprises - 24

45 / / Руководиоци индустријских предузећа према полу и старости Managers of industrial enterprises by sex and age -24 Докторат Doctorate / Магистериј Master degree / Основно Basic Више Tertiary school Високо University degree Средње Secondary Руководиоци индустријских предузећа према полу и образовању Managers of industrial enterprises by sex and educational attainment -24

46 ЗАПОСЛЕНИ У ЗДРАВСТВЕНИМ УСТАНОВАМА, 22. EMPLOYEES IN HEALTH INSTITUTIONS, 22 Укупно Женски Мушки Total Fe Male Љекари / Doctors Укупно Total < < Стоматолози / Dentists Укупно Total < < Фармацеути / Pharmacists Укупно Total < < Медицински техничари / Medical technicians Укупно Total < < Извор: Институт за заштиту здравља Source: Public Health Institute

47 45 Љекари / Doctors Стоматолози / Dentists < < Старост / Age Старост / Age / / Фармацеути / Pharmacists Медицински техничари Medical technicians < Старост / Age < Старост / Age Запослени у здравственим установама, 22. Employees in health institutions, 22

48 ЛИЦА КОЈА ТРАЖЕ ЗАПОСЛЕЊЕ, децембар PERSONS LOOKING FOR EMPLOYMENT, December Укупно Женски Мушки Totаl Femаle Mаle Лица која траже запослење, децембар Persons looking for employment, December

49 47 5. ИЗВРШНА И ЗАКОНОДАВНА ВЛАСТ EXECUTIVE AND LEGISLATIVE AUTHORITIES 5.1. ОПШТИНСКИ ИЗБОРИ 24. LOCAL ELECTIONS 24 Укупно Женски Мушки Total Fe Male Кандидовани одборници Candidates for councillors Кандидовани начелници Candidates for mayors Изабрани одборници Elected councillors Изабрани начелници Elected mayors Извор: Изборна комисија БиХ Source: BH Electoral Commission изабрани elected 15.7% 84.3% изабрани elected 3.2% 96.8% кандидовани candidates 34.5% 65.5% кандидовани candidates 4.1% 95.9% Одборници Councillors хиљ./thous Начелници Mayors

50 ИЗВРШНА ВЛАСТ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ REPUBLIKA SRPSKA EXECUTIVE AUTHORITIES Шеф кабинета предсједника Владе Head of the prime minister's cabinet Савјетник предсједника Владе Prime minister's councilor Секретар Владе Secretary of Government Замјеник секретара Владе Deputy secretary of Government Помоћник секретара Владе Assistant secretary of Government Министри Ministers Секретар министарства Secretary of ministry Замјеник министра Deputy minister Помоћник министра Assistant minister 1996 свега all учешће жена,% share of women,% 1997 свега all учешће жена,% share of women,% 1998 свега all учешће жена,% share of women,% 1999 свега all учешће жена,% share of women,%

51 5.2. ИЗВРШНА ВЛАСТ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ REPUBLIKA SRPSKA EXECUTIVE AUTHORITIES (наставак-continued) 49 Шеф кабинета предсједника Владе Head of the prime minister's cabinet Савјетник предсједника Владе Prime minister's councilor Секретар Владе Secretary of Government Замјеник секретара Владе Deputy secretary of Government Помоћник секретара Владе Assistant secretary of Government Министри Ministers Секретар министарства Secretary of ministry Замјеник министра Deputy minister Помоћник министра Assistant minister 2 свега all учешће жена,% share of women,% 21 свега all учешће жена,% share of women,% 22 свега all учешће жена,% share of women,% Извор: Секретаријат Владе Републике Српске Source: Secretariat of Republika Srpska Government

52 СУДСКА ВЛАСТ ADMINISTRATION OF JUSTICE Укупно Женски Мушки Total Fe Male Уставни суд 8-8 Constitutional court Врховни суд Supreme court Окружни и основни District and municipal судови courts Тужилаштва Prosecution office Правобранилаштво Defence office Извор: Министарство правде Републике Српске, 24. година Source: Republika Srpska Ministry of Justice, ПРЕДСЈЕДНИЦИ СУДОВА И ТУЖИОЦИ PRESIDENTS OF COURTS AND PROSECUTORS Укупно Женски Мушки Total Fe Male Окружни судови District courts Основни судови Municipal courts Окружна тужилаштва District prosecution office Судови за прекршаје Penal courts Извор: Министарство правде Републике Српске, 24. година Source: Republika Srpska Ministry of Justice, 24

53 Рукопис припремили / Prepared by Јелена Ђокић, Милка Михољчић, Александра Зец, Радосав Малешевић Jelena Đokić, Milka Miholjčić, Aleksandra Zec, Radosav Malešević Дизајн и превод / Design and translation Александра Зец Aleksandra Zec Редакциони одбор / Redactional Board Јелена Ђокић, Милка Михољчић, Нада Јаковљевић, Биљана Ђукић, Младен Радић Jelena Đokić, Milka Miholjčić, Nada Jakovljević, Biljana Đukić, Mladen Radić Одговара / Person responsible Славко Шобот, директор Slavko Šobot, Director Претплата и куповина издања Републичког завода за статистику врши се на жиро рачун број: Буџет Републике Српске, врста прихода , буџетски орган Subscription and purchase of the publications of are performed on a giro-account: Republika Srpska Budget, income type ,budget body Издаје и штампа:, Републикa Српскa, Бања Лука, Вељка Млађеновића бб, Тел. 51/31-492, stat@rzs.rs.ba Тираж: 5 примјерака Published by:, Banja Luka, Veljka Mlađenovića bb St., phone: , stat@rzs.rs.ba Circulation: 5 copies