BROJ 240 GODINA VI 15. SVIBNJA BESPLATNI PRIMJERAK ISSN X PRINTED IN CROATIA EUR 2,10 / CAD 3,00 / AUD 3,30 / USA

Транскрипт

1 BROJ 240 GODINA VI 15. SVIBNJA BESPLATNI PRIMJERAK ISSN X PRINTED IN CROATIA EUR 2,10 / CAD 3,00 / AUD 3,30 / USA 2,00 / CHF 3,50 / SLO EUR 1,80 / SEK 17,00 / NOK 17,00 / DKK 15,50 / GBP 1,30 RAZGOVOR PUKOVNIK SØREN KNUDSEN VOJNI IZASLANIK KRALJEVINE DANSKE GOMBR BOJNA PROTUZRAČNE OBRANE Konferencija za medije u MORH-u REALIZACIJA PROJEKATA OPREMANJA I MODERNIZACIJE NIJE UPITNA SNAJPERI TIGROVI Glavni tajnik NATO-a u Hrvatskoj HRVATSKI VOJNIK HRVATSKA DANAS IZVOZI SIGURNOST GLOBALNA FINANCIJSKA KRIZA VOJNA TEHNIKA / MORH / OSRH / MAGAZIN

2 2 NOVOSTI IZ SVIJETA Pripremio Domagoj VLAHOVIĆ SINGAPUR ŠIRENJE NA MEĐUNARODNE VODE Američki analitičar iz konzultantske tvrtke AMI International, Bob Nugent, uoči mornaričkog izložbenog sajma IMDEX Asia 2009, procijenio je da će azijske zemlje u sljedećih pet godina potrošiti oko 60 milijardi dolara na ojačavanje ratne mornarice. Ta svota nadmašuje onu koju će potrošiti sve pripadnice NA- TO-a zajedno, isključivši SAD, jer SAD ostaje najveći svjetski ulagač. Zemlje koje predvode Kina, Japan i Južna Koreja najradije kupuju i ulažu u podmornice, fregate i desantne brodove. Azijske mornarice idu dalje od patroliranja u svojim teritorijalnim vodama i šire operacije na međunarodne, zaključio je Nugent u Singapuru, koji je bio domaćin IMDEX-a od 12. do 14. svibnja. DENVER IZRAŽAVANJE TETOVAŽAMA Na web-stranicama američkog ministarstva obrane objavljena je priča o vojnom bolničaru inicijala K.C., koji svoja vojnička i životna iskustva očituje preko tetovaža. Dosad je dvaput bio u Iraku, a trenutačno se sprema u Afganistan. Na rukama je dosad istetovirao svašta, od oznaka postrojbi u kojima je radio, preko lica koja simboliziraju pacijente, suborce i prijatelje koje je izgubio, pa sve do počasti precima koji su također bili američki vojnici. Na tetovaže je već potrošio prilično novca, za neke platio i po nekoliko stotina dolara. Uoči polaska u Afganistan, dočasnik K.C. želi samo jedno: da više ne mora tetovirati ničija lica na rukama, jer to bi značilo da je opet nekoga izgubio... BREMERTON MIROVINA ZA NAJSTARIJEGA Nakon više od 48 godina službe, američka ratna mornarica je 12. svibnja u brodogradilištu u Bremertonu, u državi Washington, službeno povukla iz uporabe nosač zrakoplova USS Kitty Hawk, najstariji američki ratni brod u aktivnoj službi. Tijekom dugih godina na njegovoj se palubi izmijenilo oko 100 tisuća mornara i pilota, a zabilježeno je čak slijetanja. Ime Kitty Hawk ta je morska grdosija dobila po gradiću u Sjevernoj Karolini u kojemu su braća Wright izvela svoj prvi let. MOSKVA Rusija je 9. svibnja proslavila 64. godišnjicu pobjede u II. svjetskom ratu, i to drugim velikim vojničkim mimohodom od raspada SSSR-a. Poprište je, dakako, bio moskovski Crveni trg. Pred mnogobrojno gledateljstvo izišlo je 9000 RUSKA PROSLAVA US Navy ruskih vojnika s pripadajućim vrstama naoružanja, od pištolja do zrakoplova, a osobitu pozornost privukao je novi raketni sustav S-400. Najviše pozornosti privukao je govor ruskog predsjednika i vrhovnog zapovjednika oružanih snaga Dmitrija Medvedeva, popraćen gromoglasnim hura, u kojem je naglašeno da će svaka agresija protiv naših građana biti dočekana odgovarajućim otporom, i budućnost Rusije će biti mirna, uspješna i sretna. US DoD BRUXELLES PRVI MORNAR NA MJESTU SAVEZNIČKOG ZAPOVJEDNIKA Novi vrhovni vojni zapovjednik NA- TO-ovih Savezničkih snaga i istodobno prvi časnik američkog Zapovjedništva za Europu jest admiral James G. Stavridis, koji zamjenjuje generala Bantza J. Craddocka. Na funkcije su ga imenovali NATO-ov Odbor za obrambeno planiranje i predsjednik SAD-a Barack Obama. Stavridis je prvi mornar na toj poziciji. U 55 godina dužnost je obavljalo 12 generala kopnene vojske, dvojica pripadnika zrakoplovstva i jedan marinac. Zanimljivo je da je krajem Stavridis također zamijenio Craddocka, tada na mjestu zapovjednika američkoga Južnog zapovjedništva.

3 sadržaj Realizacija projekata opremanja i modernizacije nije upitna Do kraja proizvođači će isporučiti 8400 kompleta nove prikrivne zelene borbene odore u digitalnom tisku i 1000 kompleta tzv. pustinjske odore. Ugovorena je i isporuka 3800 kompleta sportske opreme. Do kraja godine Oružane snage RH trebale bi biti opremljene i s prvih tisuću primjeraka hrvatske puške 7 Zasad pripadnici Bojne pojedinačno sudjeluju u misiji ISAF, a u godini u misiju UNDOF na Golanskoj visoravni trebali bi poslati jedan vod. Pripreme i obuka za to već se provodi BOJNA PROTUZRAČNE OBRANE 12 RAZGOVOR Pukovnik Søren Knudsen vojni izaslanik Kraljevine Danske 4 Danska podupire Hrvatsku za ulazak u euroatlantske strukture Danska nastavlja davati jaku potporu ambicijama Hrvatske za ulazak u euroatlantske strukture. Zapravo, danski ministar obrane Søren Gade imenovao me je prvim danskim vojnim izaslanikom u Hrvatskoj, radi olakšanja vojnog dijela te potpore, rekao je pukovnik Knudsen, zaključivši: Zato sam vrlo sretan što je Hrvatska ušla tamo kamo i pripada - u NATO, a uskoro, nadamo se, i u Europsku uniju Naslovnicu snimio Davor KIRIN MORH I OSRH VOJNA TEHNIKA MAGAZIN 6 GLAVNI TAJNIK NATO-a U HRVATSKOJ Hrvatska danas izvozi sigurnost 8 VOJARNA PLESO Francuska iskustva u opskrbi gorivom 9 VJEŽBA U SIMULACIJSKOM SREDIŠTU CAX RAZGOVOR - MICHAEL D. MIGGINS Strateški doprinos dosizanju sigurnosnih ciljeva Saveza 14 PREDSTAVLJAMO Bonton iz vojničke prakse 15 NOVOSTI IZ OSRH-a Prijam Republike Hrvatske u CHENS 16 NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE 20 FINANCIJSKA KRIZA Globalna financijska kriza (I. dio) 23 ZRAKOPLOVSTVO Razvoj bespilotnih i besposadnih letjelica 24 MORNARICA Bespilotne iznad mora (I. dio) 25 VOJNA POVIJEST Laki tenk Panzerkampfwagen I 26 PODLISTAK Pakistan DOMOVINSKI RAT Iz JNA o događajima u Borovu Selu - 2. svibnja (II. dio) 29 DUHOVNOST Kao loza i trs 31 IZ ZBIRKI VOJNOG MUZEJA Za Hrvatsku kao Tigar

4 4 RAZGOVOR - PUKOVNIK SØREN KNUDSEN Marija ALVIR, snimio Davor KIRIN Danska nastavlja davati jaku potporu ambicijama Hrvatske za ulazak u euroatlantske strukture. Zapravo, danski ministar obrane Søren Gade imenovao me je prvim danskim vojnim izaslanikom u Hrvatskoj, radi olakšanja vojnog dijela te potpore, rekao je pukovnik Knudsen, zaključivši: Zato sam vrlo sretan što je Hrvatska ušla tamo kamo i pripada - u NATO, a uskoro, nadamo se, i u Europsku uniju Pukovnik Søren Knudsen, vojni izaslanik Kraljevine Danske Danska podupire Hrvatsku za ula Otkako je Hrvatska postala punopravnom članicom Sjevernoatlantskog saveza, veza s ostalim zemljama članicama NATO-a dodatno je ojačana, a među njima je i Danska. Zemlja približno slične veličine našoj dodatnu je pozornost privukla kad je za novog glavnog tajnika Saveza izabran danski premijer Anders Fogh Rasmussen, koji tu dužnost preuzi- ma u kolovozu ove godine. A kako našu zemlju vidi jedan od najviših dužnosnika Veleposlanstva Kraljevine Danske u Hrvatskoj, saznali smo u razgovoru s vojnim izaslanikom, pukovnikom Sørenom Knudsenom. U Hrvatskoj ste oko dvije godine, dakle polovicu vašeg mandata. Koji su vaši dojmovi o radu i boravku u našoj zemlji? Danska nastavlja davati jaku potporu ambicijama Hrvatske za ulazak u euroatlantske strukture. Zapravo, danski ministar obrane Søren Gade imenovao me je prvim danskim vojnim izaslanikom u Hrvatskoj, radi olakšanja vojnog dijela te potpore. Zato sam vrlo sretan što je Hrvatska ušla tamo kamo i pripada - u NATO, a uskoro, nadamo se, i u Europsku

5 uniju. Želio bih iskoristiti ovu prigodu i zahvaliti se svojim kolegama iz OSRH-a, kao i svima onima koje sam upoznao tijekom svog boravka i rada u Hrvatskoj. Za mene je ovaj posao važno iskustvo i svi znaju da uživam biti ovdje. Osim za Hrvatsku, kao vojni izaslanik zaduženi ste i za Srbiju. Kako usklađujete te dvije dužnosti? Kad sam bio poslan u Hrvatsku, ministar obrane povjerio mi je jednu specifičnu, težišnu zadaću - raditi za mir i stabilnost u jugoistočnoj europskoj regiji kao cjelini i otad sam akreditiran i u Beogradu. Ne trebam posebno isticati da je regionalni napredak treći glavni prioritet vanjskopolitičke strategije Hrvatske. Trudim se pridonijeti euroatlantskom napretku u Srbiji, unaprijediti nastojanja i inicijative u cijeloj regiji i moje zadaće su usklađene. Modernom tehnologijom uspio sam smanjiti nešto birokracije i time dobio mnogo vremena. Moj ured je između ostaloga i u mojoj naprtnjači i svoje dužnosti obavljam na različitim mjestima. Bili ste i u Bosni i Hercegovini. Možete li se osvrnuti na to razdoblje te usporediti iskustva što ste ih stekli tijekom obnašanja dužnosti na različitim područjima ove regije? Bosna i Hercegovina ima vrlo specifične probleme. U reformi obrane je mnogo napravljeno, no ona sama ne može postići učinak. Ključ za stvarni napredak i euroatlantske integracije su, više nego bilo što Jedan ste od promotora Nordijskog sporazuma o koordinaciji za vojnu potporu miru (NORDCAPS) na području Jugoistočne Europe i inicijator implementacije tog koncepta u našoj regiji. Možete li pojasniti o čemu je riječ? Nordijske zemlje su odabrale različite putove za njihovu sigurnosnu politiku, ali također traže načine kako da se sporazumiju i podijele odgovornosti te ekspertizu i resurse, kako financijske tako i ljudske. Stoga NORDCAPS ne podrazumijeva stalne snage ili stalne zapovjedne strukture. To je prije svega regionalna, prekogranična suradnja u sklopu vojne potpore mirovnim operacijama kroz zajedničku obuku, izobrazbu i razvoj sposobnosti u tu svrhu. Razvoj sposobnosti u područjima što su povezana s reformama sigurnosnog sektora uvijek je bio prioritet u nastojanjima kojima se želi pomoći i drugim, nenordijskim zemljama. Nordijske zemlje su se specijalizirale za određena područja: primjerice, Danska nudi tečajeve za vojnu policiju i civilnovojnu koordinaciju, Norveška logističke tečajeve, Švedska tečajeve za stožerne časnike, a Finska za vojne promatrače. Nije iznenađujuće da nordijski ministri obrane zajednički vode NORDCAPS te zajedno s podacima dobivenim od ravnatelja nordijske obrambene politike izdaju smjernice različitim vojnim grupacijama za koordinaciju na nižim razinama. Prema Memorandumu o razumijevanju, Element planiranja (PLE) čini osoblje iz zemalja koje sudjeluju i jedino je stalno tijelo NORDCAPS-a. PLE osigurava stožerne funkcije i druge resurse za planiranje, koordinaciju i svakodnevna pitanja. Nekoliko nedavno održanih sastanaka prostora za njezino proširenja i što bi se evenutalno moglo poboljšati? Nedavno je ministar obrane Branko Vukelić izjavio za Hrvatski vojnik da će hrvatska obrana, između ostaloga, morati definirati poslovne procese prema standardima NATO-a, finalizirati reforme, biti otvorena i transparentna za javnost, te također nastaviti sudjelovati u zahtjevnim međunarodnim misijama. Ulažemo napore da bilateralna vojna suradnja ispuni te ciljeve. Zajednički plan za godinu sadrži više od dvadeset aktivnosti u sklopu logističke, zrakoplovne i mornaričke suradnje te upravljanja osobljem i odnosa s javnošću. Što se tiče naše buduće suradnje, prilično sam siguran da će se već za nekoliko godina unutar NATO-a uspostaviti izmijenjena, sveobuhvatnija suradnja. Ona će također biti proizvod aktivnosti zapovjedništava NATO-a i operativnog osoblja u našim zemljama. Sudjelovali ste kao predavač na tečaju u Obučnom središtu za međunarodne vojne operacije Hrvatske kopnene vojske. Vaši dojmovi? Saveznici NATO-a iznimno cijene doprinos Hrvatske, ne samo Savezu, nego i Europskoj uniji, kao i misijama UN-a, od kojih su neke u vrlo nepovoljnim uvjetima. Sudjelovanje u različitim misijama, uz stalno razvijanje i unapređenje obuke, traži modernu instituciju za obuku poput hrvatskog 5 zak u euroatlantske strukture drugo, reforma i transformacija ne samo ukupne centralne uprave, nego i svih državnih službi. Hrvatska i Danska dobro surađuju kao zemlje članice Obučnog središta za potporu mirovnim operacijama u Sarajevu te time aktivno podupiru ovo važno regionalno nastojanje. Kako ocjenjujete obrambenu i vojnu suradnju Danske i Hrvatske, ima li među zemljama Jugoistočne Europe daje mi optimizam da mogu i hoće nastaviti razvijati vlastiti model za prekograničnu suradnju u regiji. Očekujem da će biti sastavljen Memorandum o razumijevanju, koji će poslije potpisati zemlje regije. Taj Memorandum traži otvorenost i specijalizaciju, dobro koordinirane i provedene aktivnosti, te je potreban malen, ali stalan i učinkovit element planiranja. Obučnog središta za MVO. Stekao sam dojam da Središte dobro i profesionalno priprema ne samo vojnike, nego i predstavnike drugih ministarstava i institucija za međunarodne operacije. Taj sveobuhvatan pristup ključ je uspjeha, posebice u misiji ISAF, a i u Središtu su svjesni izazova te u skladu s njima i postupaju.

6 6 GLAVNI TAJNIK NATO-a U HRVATSKOJ Marija ALVIR, snimio Davor KIRIN Prošli smo dug i zavojit put zajedno, Hrvatska i NATO, ali i vi i ja, premijeru, rekao je Scheffer, izražavajući zadovoljstvo uspjehom koji je naša zemlja ostvarila na tom putu, te dodao: Vidio sam vaše ponosne vojnike, muškarce i žene, u Afganistanu i na Kosovu, i smatram da Hrvatska kao proaktivna članica NATO-a danas izvozi sigurnost Hrvatska danas izvozi sigurnost Svojim odlučnim vodstvom, svojom otvorenošću za suradnju i svojim snažnim zauzimanjem za proširenje Sjevernoatlantskog saveza na one demokracije koje ispunjavaju sve potrebne uvjete, Jaap de Hoop Scheffer je značajno pridonio ispunjavanju hrvatskog strateškog cilja, punopravnog članstva u NATO-u, rekao je predsjednik Vlade Ivo Sanader na ceremoniji uručivanja Velereda kralja Petra Krešimira IV. s lentom i Danicom glavnom tajniku NATO-a prilikom njegova nedavna posjeta Hrvatskoj. Jedno od najviših odličja koje hrvatska država dodjeljuje čelnicima međunarodnih organizacija koji su svojim iznimnim zauzimanjem pridonijeli međunarodnom ugledu i položaju Republike Hrvatske, na prijedlog Vlade i odlukom Predsjednika Republike, Schefferu je uručio premijer Sanader. Ceremoniji održanoj 7. svibnja u zgradi Vlade među ostalima su nazočili potpredsjednice Vlade Jadranka Kosor i Đurđa Adlešič, ministri obrane, unutarnjih i vanjskih poslova Branko Vukelić, Tomislav Karamarko i Gordan Jandroković, šef Misije RH pri NATO-u Igor Pokaz te zamjenik načelnika Glavnog stožera OSRH-a general-pukovnik Slavko Barić. Hrvatska zasluženo u NATO-u Na svečanosti koja je uslijedila hrvatski je premijer podsjetio na dug i težak put koji je naša zemlja prošla od osamostaljenja do ostvarenja strateškog cilja, punopravnog članstva u NATO-u, zaključivši da je to uspjeh kojem su težili mnogi hrvatski naraštaji. Ulaskom u NATO, Hrvatska se doista pridružila toj zajednici zapadnih demokracija. Hrvatska se vratila u krug zemalja kojemu je oduvijek pripadala, rekao je Sanader. I ovom prigodom podsjetio je na uspješnu transformaciju Hrvatske od primateljice međunarodne pomoći do aktivne sudionice u promicanju svjetskog mira i sigurnosti, rekavši: Zajedno s ostalim zapadnim demokracijama, danas Hrvatska pridonosi stabilizaciji i razvoju Afganistana, ali i drugih kriznih žarišta u svijetu gdje hrvatski vojnici, redarstvenici i diplomati, pod zastavom NATO-a, UN-a ili EU-a, stvaraju uvjete za bolju budućnost, za svijet tolerancije, suradnje i napretka. Kao članica NATO-a, te vrijednosti Hrvatska na poseban način promiče u susjednoj regiji te podupire sve zemlje jugoistoka Europe u ostvarivanju njihove euroatlantske perspektive. Ističući potporu koju je Scheffer pružao Hrvatskoj na tom putu, kao i njegov doprinos u ostvarenju jednog od najvažnijih hrvatskih vanjskopolitičkih ciljeva, zahvalio mu je uime hrvatskog naroda i svih hrvatskih građana, izrazivši pritom uvjerenje da će surađivati i na izgradnji zajedničke europske budućnosti. Nakon što je primio visoko hrvatsko odličje, riječi zahvale uputio je i glavni tajnik NATO-a, poručivši da je to velika čast za NATO i sve članice Saveza, kao i za njega osobno. Prošli smo dug i zavojit put zajedno, Hrvatska i NATO, ali i vi i ja, premijeru, rekao je Scheffer, izražavajući zadovoljstvo uspjehom koji je naša zemlja ostvarila na tom putu, te dodao: Vidio sam vaše ponosne vojnike, muškarce i žene, u Afganistanu i na Kosovu, i smatram da Hrvatska kao proaktivna članica NATO-a danas izvozi sigurnost. Istaknuvši da je euroatlantska integracija jedina perspektiva za dugoročnu održivost mira i sigurnosti na ovom području, izrazio je zadovoljstvo što je Hrvatska zasluženo primljena u NATO te je ujedno iskazao potporu hrvatskim nastojanjima za članstvom i u Europskoj uniji.

7 KONFERENCIJA ZA MEDIJE U MORH-u Domagoj VLAHOVIĆ, snimio Tomislav BRANDT Do kraja proizvođači će isporučiti 8400 kompleta nove prikrivne zelene borbene odore u digitalnom tisku i 1000 kompleta tzv. pustinjske odore. Ugovorena je i isporuka 3800 kompleta sportske opreme. Do kraja godine Oružane snage RH trebale bi biti opremljene i s prvih tisuću primjeraka hrvatske puške Realizacija projekata opremanja i modernizacije nije upitna Unatoč smanjenju proračuna, MORH i OSRH uspjeli su održati i razvijati sve glavne strateške projekte, osnovna je poruka ministra obrane RH Branka Vukelića, koju je uputio predstavnicima medija na konferenciji održanoj 12. svibnja u MORH-u. Glavna tema konferencije bili su projekti opremanja i modernizacije OSRH, koji se provode u duhu rebalansa proračuna, smanjenog u sektoru obrane za oko 579 milijuna kuna. Ukratko, neki projekti sada imaju dulju dinamiku i drukčije tijekove realizacije, no ona nije upitna. Osim ministra obrane, uime MORH-a i OSRH-a konferenciji su nazočili državni tajnik Mate Raboteg, načelnik GSO- SRH-a general zbora Josip Lucić, ravnatelj Uprave za materijalne resurse MORH-a Darko Polanec, ravnatelj Uprave za financije i proračun Ivan Brković, načelnik Službe za razvoj, opremanje i modernizaciju brigadni general Milan Knežević, načelnik Uprave za logistiku GSOSRH general-bojnik Josip Stojković i načelnik Uprave za planiranje brigadni general Dragutin Repinc. Prvi projekt koji je bio u žarištu pozornosti na konferenciji jest nabava borbeno-oklopnih vozila. Taj projekt i ovogodišnja isporuka vozila odvijat će se po planu. Najviše se govorilo o projektu razvoja i nabave jurišne puške VHS, koju zajednički razvijaju tvrtka HS produkt i MORH. Prema riječima ravnatelja Polaneca, ispitivanjem puške u ekstremnim uvjetima završena je prva faza projekta. Nakon sklapanja Okvirnog sporazuma između MORH-a i tvrtke HS produkt uslijedit će druga faza, pokretanje proizvodnje jurišne puške za potrebe opremanja OSRH-a. Do kraja ove godine Oružane snage RH trebale bi biti opremljene s prvih tisuću primjeraka hrvatske puške. General-bojnik Stojković imao je dvije prezentacije: Prva je Opremanje vojnika u godini. Riječ je o borbenim odorama i sportskim kompletima. Do kraja proizvođači će isporučiti 8400 kompleta nove prikrivne zelene borbene odore u digitalnom tisku i 1000 kompleta tzv. pustinjske odore. Svojevrsnu premijeru nove će zelene odore imati na svečanosti povodom Dana OSRH. Ugovorena je i isporuka 3800 kompleta sportske opreme. Druga je prezentacija imala naslov Projektiranja, izgradnja i rekonstrukcije u godini - kapitalni projekti. Najbitniji radovi obavit će se u vojarni Pukovnik Predrag Matanović u Petrinji, gdje će, kao dio projekta Vojarna za 21. stoljeće, do kraja biti sagrađen moderni smještajni objekt za vojnike i niže dočasnike. Izrađeno je i arhitektonsko-urbanističko rješenje te vojarne, a prikazana je i računalna 3D-prezentacija. Ministar Vukelić je nakon prezentacija rekao da su navedeni strateški projekti ponajprije usmjereni prema hrvatskom vojniku, njegovoj opremljenosti, obučenosti te radnim i životnim uvjetima. U MORH-u smo zadovoljni svime što smo rebalansom proračuna uspjeli napraviti, zaključio je ministar. 7

8 8 VOJARNA PLESO Napisao i snimio Toma VLAŠIĆ Francuska iskustva u opskrbi gorivom Hrvatska se, da bi što bolje svladala logističku potporu u zahtjevnim međunarodnim misijama, služi i stranim iskustvima. Ovaj put je riječ o razmjeni iskustava s francuskim stručnjakom za opskrbu gorivom U vojarni Pleso je 7. i 8. svibnja održan radni sastanak na temu Francuska POL potpora u ekspedicijskim operacijama. Sastanak je organiziralo Zapovjedništvo za potporu (ZzP), a provela Bojna za opću logističku potporu (BoLP). Gost koji je podijelio svoje iskustvo s područja osiguranja goriva (kratica na engleskom je POL - Petrolium-Oil-Lubricants, odnosno gorivo, ulje i mazivo) bio je pukovnik Jean Nicolas Noviant iz Uprave za opskrbu gorivom francuske vojske. U francuskom je izaslanstvu bio i francuski vojni izaslanik u RH pukovnik Olivier Rouanet. Domaćin radnog sastanka je bio pukovnik Zvonko Jurasović, zamjenik zapovjednika Bojne za opću logističku potporu. Sastanku su, osim pripadnika ZzP-a, nazočili i predstavnici grana te uprava J4 i M3. Inače, Uprava za opskrbu gorivom francuske vojske nosi oznaku SAE (Service des essences des Armee). Riječ je o organizaciji zaduženoj za nabavu, skladištenje, nadzor, dostavu i raspodjelu svih vrsta goriva, ulja Pukovnik Jean Nicolas Noviant Na naše pitanje kako bi OSRH trebao iskoristiti bogata francuska iskustva u opskrbi gorivom snaga u mirovnim misijama, pukovnik Noviant je odgovorio: Mislim da se sustav opskrbe gorivom OSRH može usmjeriti na određene sposobnosti, npr. usredotočiti se na manje skladište za opskrbu specijaliziranih snaga, recimo helikoptera. Ostvariti, za početak, jednostavniju sposobnost, specijaliziranu, a ne odmah razvijati punu sposobnost, čini mi se učinkovitim pristupom i maziva za potrebe francuske vojske. Ta francuska sposobnost je prepoznata i vrlo tražena u međunarodnim misijama diljem svijeta, tako da organiziraju opskrbu gorivom u misijama na Kosovu, u Libanonu, Obali Bjelokosti Pojašnjavajući ulogu i ustroj francuske Uprave za opskrbu gorivom pukovnik Noviant ukratko je prikazao povijest razvoja opskrbe gorivom. Pojašnjavajući francuski primjer, možemo pojasniti opću povijest međuovisnosti moderne vojske i goriva jer su uvjeti slični bez obzira na zemlju. Sve do I. svjetskog rata vojske, i to one najmodernije, gotovo da i nisu trošile tekuća goriva. I to zato što nije ni bilo potrošača, temeljni moderni energent bio je ugljen važan za pokretanje željeznice i brodova. No, pojava aviona, tenka i kamiona sve je to iz temelja preokrenulo. Uskoro je najtraženija roba postala nafta i njezini derivati. Korijeni francuske službe sežu u I. svjetski rat, a iskustvo koje je tijekom godina akumulirano rezultiralo je ustrojem službe SEA. Spomenimo kako je riječ o organizaciji s oko 2000 zaposlenika, od toga su oko 23 vojne osobe, a ostatak su civilni zaposlenici. Važnost kvalitetne i pravodobne opskrbe snaga gorivom pukovnik Noviant je slikovito opisao usporedivši gorivo s hranom. Ako goriva ima, nitko to ne smatra nečim osobitim već samorazumljivim. Ako nastupe problemi u opskrbi, odmah zvone telefoni, a ako ga nema, nastupa katastrofa. Hrvatski sudionici sastanka su iskoristili prigodu saznati od pukovnika Novianta o svim tajnama uspješnog ustrojavanja sustava te svladavanja brojnih problema koji se na terenu javljaju. Upoznali su ga i s hrvatskim iskustvima, koja će tijekom vremena rasti, zahvaljujući i ovakvim sastancima stručnjaka.

9 VJEŽBA U SIMULACIJSKOM SREDIŠTU Domagoj VLAHOVIĆ, snimio Tomislav BRANDT 9 CAX 09 Glavni cilj bio je ospobljavanje polaznika škola za sudjelovanje u pripremi i provedbi operacija strategijske, operativne i taktičke razine na nacionalnoj i međunarodnoj razini, na zapovjednim i stožernim dužnostima uz primjenu Savezničke združene doktrine... Na Hrvatskom vojnom učilištu približava se završetak još jednog ciklusa izobrazbe na raznim razinama vojnog školovanja. Već tradicionalno, osim završnim ispitima, to je razdoblje obilježeno i računalno poduprtom vježbom CAX, koja se održava u Simulacijskom središtu. Vježba je dio nastavnog plana i programa HVU-a Petar Zrinski, u skladu s NATO-ovim smjernicama. U vježbi CAX 09 ove su godine, od 4. do 8. svibnja, sudjelovali nastavnici i polaznici Ratne škole, Zapovjedno-stožerne škole, Napredne časničke škole, Visoke dočasničke škole te drugi djelatnici Učilišta i Simulacijskog središta. Glavni cilj bio je ospobljavanje polaznika škola za sudjelovanje u pripremi i provedbi operacija strategijske, operativne i taktičke razine na nacionalnoj i međunarodnoj razini, na zapovjednim i stožernim dužnostima uz primjenu Savezničke združene doktrine AJP 01 (C). Prema riječima upravitelja vježbe i ravnatelja HVU-a, general-bojnika Mirka Šundova, praktičnim i timskim radom sistematizirala su se i usavršavala stečena znanja iz procesa donošenja odluke u skladu sa smjernicama za operativno planiranje Savezničkog zapovjedništva za operacije. Sudionici vježbe su uvježbavali i djelovanje u sastavu združenih vojnih komisija i djelovanje prema pravilima NATO postupanja, a velika pozornost je posvećena i aktivnostima vezanim uz odnose s javnošću i civilno-vojne odnose. Dakle, po svim tim karakteristikama vidljivo je da je vježba u potpunosti protekla u skladu s NATO standardima, što je za zemlju članicu i potpuno logično. Naravno, sudionici vježbe nisu u punom smislu riječi trebali funkcionirati kao operativna postrojba, nego je težište bilo na standardima i postupcima. Kao što je i uobičajeno za CAX vježbe, ona je tekla u skladu sa zamišljenim scenarijem, koji se odnosio na izmišljenu državu Stoneland u kojoj NATO provodi operaciju odgovora na krizu pod mandatom UN-a. U Simulacijskom središtu je za ovu priliku rabljen simulacijski model Janus. Vježbom je zapovijedao brigadni general Slaven Zdilar. Pretposljednji dan vježbe, 7. svibnja, bio je i Dan uvaženih gostiju. Središte je posjetilo više visokopozicioniranih djelatnika MORH-a i OSRH-a, a između ostalih zamjenik načelnika GS OSRH za operacije kontraadmiral Zdenko Simičić, te generali Drago Matanović, Mato Ostović i Zdravko Jakop. Predstavljajući vježbu na prigodnoj prezentaciji, njezin upravitelj general-bojnik Šundov je osobito istaknuo zalaganje, trud i motivaciju svih njezinih sudionika, a spomenuo je i značajan doprinos stranih polaznika izobrazbi na HVU. Detaljniji uvid u vježbu dao je direktor CAX-a 09 brigadir Mirko Čolić. Uime Glavnog stožera, kontraadmiral Simičić je tijekom svog obraćanja istaknuo važnost ovakve vježbe, ali i obuke općenito. Naime, s ulaskom u NATO naši saveznici i dalje cijene naš doprinos u mirovnim operacijama, ali obuka je u NATO-u još važnija. To je Hrvatsko vojno učilište davno prepoznalo, rekao je Simičić. Posjet visokih gostiju završio je obilaskom Središta i pobližim upoznavanjem s odvijanjem i poprištem računalno poduprte vježbe.

10 10 RAZGOVOR - MICHAEL D. MIGGINS Domagoj VLAHOVIĆ, snimio Tomislav BRANDT Pristup Savezu znači da ste prihvatili odgovornosti kolektivne obrane i načela jedan za sve, svi za jednoga. Primjerice, pri nadzoru naoružanja potrebno je koordinirati svoje aktivnosti s aktivnostima ostalih članica. Nadzor naoružanja tradicionalni je strateški doprinos dosizanju sigurnosnih ciljeva Saveza, vrlo bitan dio ukupne sigurnosne slike... Michael D. Miggins, čelnik Odsjeka za koordinaciju nadzora naoružanja (ACCS) i predsjedavajući NATO-ova Odbora za koordinaciju verifikacijskih aktivnosti (VCC) Strateški doprinos dosizanju SIGURNOSNIH CILJEVA SAVEZA Michael D. Miggins vjerojatno se može opisati kao vodeći NATO-ov stručnjak za nadzor naoružanja. Iskustvo toga bivšeg brigadira OS SAD vrlo je bogato, a NATO-u ga daje već četrnaest godina. Posljednjih deset godina na čelu je Odsjeka za koordinaciju nadzora naoružanja (ACCS), a obavlja i funkciju predsjedavajućeg NATO-ova Odbora za koordinaciju verifikacijskih aktivnosti (VCC), tijela u kojemu djeluju predstavnici svih zemalja članica. Te dvije cjeline bitne su za jedinstvenu NATO-ovu politiku nadzora naoružanja. Prošloga tjedna Michael D. Miggins boravio je u Hrvatskoj, a nakon posjeta Službi za nadzor naoružanja (Verifikacijsko središte), dao je intervju za Hrvatski vojnik. Možete li opisati NATO-ovu politiku nadzora naoružanja u nekoliko rečenica? Svakako. Mislim da je najbolje obratiti pozornost na paragraf 55 Deklaracije s NATO-ova samita u Strasbourgu i Kehlu. Razgovarali smo o NATO-ovu profiliranju na području nadzora naoružanja i dobili izravne sugestije od državnih čelnika da nastavimo s tim procesima. Nadzor naoružanja tradicionalni je strateški doprinos dosizanju sigurnosnih ciljeva Saveza, vrlo bitan dio ukupne sigurnosne slike. Mislim da će na tom području doći do još intenzivnijih aktivnosti. Kao čelnik Odsjeka za koordinaciju nadzora naoružanja, povezujete vojne i političke strukture i različite države unutar Saveza. Kakav je to posao?

11 Ne bih rekao da je težak, prije složen. Obavljamo ga od i s vremenom smo razvili procedure te došli do određenih odluka, koje nam pomažu da koordiniramo predmete i idemo naprijed. Tome se više ne moramo vraćati. No, kad dolazi do usklađivanja različitih nacionalnih inspekcijskih planova i drugih aktivnosti u nadzoru naoružanja, to uvijek zahtijeva pregovore. Po Washingtonskom ugovoru, članice su obvezne konzultirati se i postići dogovor. Tijekom 60 godina NATO-a, bez obzira na to je li riječ o Odboru za koordinaciju verifikacijskih aktivnosti (VCC), Sjevernoatlantskom vijeću ili bilo kojem drugom tijelu, uvijek smo uspijevali postići konsenzus. Dakle, rad VCC-a ponekad je težak ili kompleksan, ali na kraju uvijek smo uspijevali pomiriti različite rasporede i koordinirati inspekcijske planove. Hrvatska je nova članica NATO-a. Znači li to i nove obveze u kontroli naoružanja? Kad ste već postavili to pitanje, iskoristit ću priliku čestitati Hrvatskoj na njezinu potpisivanju Washingtonskog ugovora i punopravnom članstvu u NATO-u. Veselimo se što će naša otprije izvrsna suradnja otići još dalje. Mislim da je odgovor na vaše pitanje da, iako neke stvari ostaju iste. Pristup Savezu znači da ste prihvatili odgovornosti kolektivne obrane i načela jedan za sve, svi za jednoga. Primjerice, pri nadzoru naoružanja potrebno je koordinirati svoje aktivnosti s aktivnostima ostalih članica. Prvi službeni kontakt ACCS-a i hrvatske Službe za nadzor naoružanja dogodio se prije hrvatskog članstva, potkraj prošle godine u Bruxellesu. Što je tada inicirano? Ono što u posljednjih deset godina pokušavamo sa svim novim članicama jest pomoći im da razumiju svoje obveze u Savezu te da u svezi s tim poduzmu potrebne korake. O Vaše iskustvo neće samo dobro doći za intenziviranje naših aktivnosti nego i za druga, još složenija pitanja. Sigurno je da ćemo često pozivati hrvatsko Verifikacijsko središte. Razina stručnosti onih koji se bave nadzorom naoružanja mora biti vrlo visoka tome smo i tada razgovarali. Dopustite da vam kažem nešto o međunarodnom osoblju u NATO-u: mi nismo stožerno osoblje Saveza nego nešto što bih nazvao osobljem za usluge. Pokušavamo pomoći članicama da postignu konsenzus. Na to ih ne možemo prisiliti, odluka je na njima. Mi radimo za različite države, a sada i za Hrvatsku. To je i objašnjenje našeg odnosa sa zemljama članicama, što se ogleda ponajprije u radu VCC-a. Može li Hrvatska svojim posebnim iskustvom u nadzoru naoružanja pomoći Savezu? Apsolutno! I radosni smo zbog toga. Kao što sam rekao, u deklaraciji s posljednjeg samita vidi se da nas sljedećih godina čekaju mnoge nove i intenzivne aktivnosti. Potražit ćemo i pomoć članica. Za pitanja Balkana, za savjete ćemo se obraćati stručnjacima iz Slovenije i Hrvatske. Vaše iskustvo neće samo dobro doći za intenziviranje naših aktivnosti nego i za druga, još složenija pitanja. Sigurno je da ćemo često pozivati Hrvatsko verifikacijsko središte. Razina stručnosti onih koji se bave nadzorom naoružanja mora biti vrlo visoka. To vrijedi i za hrvatsko Verifikacijsko središte i za sva ostala. Ako ne obavljaju posao dobro, imat ćete međunarodni incident. Osjetljivost njihova posla i profesionalnost možda nije općeprepoznata i javno razglašena kako bi trebala biti. Koordinator ste aktivnosti nadzora naoružanja između NATO-a i Rusije. Kakva je tu situacija? U sklopu Vijeća NATO-Rusija postoji skupina eksperata za nadzor naoružanja. Sastavljena je od članova NATO-ova međunarodnog osoblja i ruske misije u Savezu. Od prošloga kolovoza sastali smo se samo jedanput, i to nedavno. Mislim da skupina može obavljati svoje zadaće kad je riječ o nadzoru naoružanja i raditi na spornim pitanjima bez obzira na to što nema funkciju odlučivanja. Hoće li biti tako? Vidjet ćemo. Za kraj, jedno osobno pitanje. Bili ste aktivni časnik vojske SAD-a, sad ste godinama u NATO-u. Nedostaje li vam odora? Da, mislim da svi bivši vojnici osjećaju određenu nostalgiju za danima kad su bili u aktivnoj službi. No, mislim da je rad u NATO-u vrlo izazovan, a preko suradnje s verifikacijskim središtima i dalje sam u kontaktu s vojnicima u aktivnoj službi, i to smatram vrlo vrijednim. 11 S čelnikom Službe za nadzor naoružanja brigadnim generalom Zdravkom Jakopom

12 12 GOMBR Leida Parlov, snimio Davor Kirin, arhiva Bojne PZO Zasad pripadnici Bojne pojedinačno sudjeluju u misiji ISAF, a u godini u misiju UNDOF na Golanskoj visoravni trebali bi poslati jedan vod. Pripreme i obuka za to već se provodi U sklopu preustroja Gardijske oklopno mehanizirane brigade ustrojena je i Bojna protuzračne obrane, od PZO bitnica legendarnih Kuna i Sokolova, te većeg dijela 201. brigade Protuzračne obrane. Smješteni su u vojarni Bosut u Vinkovcima gdje je i zapovjedništvo GOMBR-a, no prema Dugoročnom planu razvoja njihova krajnja lokacija trebao bi biti vojni poligon Gašinci. Zapovjednik Bojne PZO je bojnik Damir Jugović, a u njegovoj odsutnosti nešto više o ovoj postrojbi rekao nam je voditelj pododsjeka S3, satnik Miroslav Bago i prvi dočasnik Bojne, nadnarednik Mile Opačak. Osnovna zadaća Bojne PZO, koja se sastoji od dvije samohodne topničke bitnice, samohodne raketne bitnice, te raketne i zapovjedne bitnice i logističkog voda jest borbena potpora GOMBR-a. No uz tu njihovu temeljnu operativnu namjenu Bojna obavlja brojne druge zadaće i redovito sudjeluje u svim aktivnostima GOMBR-a. Popunjeni su više od 90 posto a uz starije pripadnike Bojne kontinuirano se provodi i pomlađivanje postrojbe. Spoj starijih i mlađih pripadnika postrojbe izvrsno je izbalansiran, istaknuli su naši sugovornici. Glavna zadaća Bojne PZO u mirnodopskom razdoblju jest obuka koju provode na više lokacija. Osim na vojnom poligonu Gašinci obučavaju se i u zrakoplovnoj bazi Zemunik a i u vojarni u Vinkovcima imaju trenažni kabinet. Glavna provjera njihove obučenosti kao i ostalih PZO postrojbi jest vježba Štit koja se redovito provodi već dugi niz godina. Riječ je o intergranskoj taktičkoj vježbi s bojnim gađanjem koja će i ove godine biti njihova glavna obučna aktivnost. Doktrina obuke i SOP-ovi usklađeni su s NATO standardima, a postupno se provodi i modernizacija tehnike kojom raspolažu. Bojna protu

13 Satnik Bago je istaknuo više nego dobru suradnju s drugim postrojbama Oružanih snaga a kad je o njihovu rodu riječ posebno je istaknuo suradnju s pukovnijom PZO iz Zemunika. Osim vježbe Štit, što je vrhunac njihove obuke, Bojna PZO sudjeluje i u svim drugim aktivnosti GOMBR-a, podupire vojne vježbe, njezine snage angažirane su i u protupožarnoj sezoni, pripremaju se i za sudjelovanje u međunarodnim mirovnim operacijama, a sudjeluju i u jednom od partnerskih ciljeva GOMBR-a i to onom vezanom uz kopnene operacije i obuku. Nadnarednik Opačak bio je u misiji ISAF u Afganistanu i to u sastavu operativnog mentorskog tima pa je posebno istaknuo važnost obuke i motoričke pripremljenosti pripadnika postrojbe za uspješan rad kako u toj, tako i ostalim međunarodnim misijama u kojima sudjeluju pripadnici Hrvatske vojske. Osim obuke u zemlji, naši su sugovornici istaknuli i kako velik broj pripadnika Bojne sudjeluje i na različitim oblicima obuke i izobrazbe u inozemstvu. Veliku pozornost pridaju i učenju stranih jezika što je jedan od bitnih preduvjeta za odlazak u mirovne operacije te sudjelovanje u drugim oblicima međunarodne vojne suradnje. Zasad pripadnici Bojne pojedinačno sudjeluju u misiji ISAF, a u godini u misiju UNDOF na Golanskoj visoravni trebali bi poslati jedan vod. Pripreme i obuka za to već se provodi. S obzirom na dobre rezultate koje ova postrojba postiže, entuzijazam, znanje, iskustvo i obučenost njezinih pripadnika to će biti još samo jedna u nizu zadaća što će je Bojna PZO uspješno provesti. Voditelj pododsjeka S3, satnik Miroslav Bago 13 zračne obrane

14 14 PREDSTAVLJAMO Leida PARLOV, snimio Tomislav BRANDT Časnički namjesnik Goran Jadrić, prvi dočasnik Počasno-zaštitne bojne, pripremio je svojevrsni priručnik o bontonu, koji još nije objavljen ali je itekako primjenjiv u praksi. U njemu je na zanimljiv način obradio niz tema vezanih uz ponašanje na radnom i javnom mjestu, pravila ponašanja u restoranu, predstavljanje, oslovljavanje, izgled Bonton iz vojničke prakse Svi bismo se trebali pridržavati pravila ili uputa o lijepom ponašanju koja su nam poznata pod nazivom bonton, i to kako na radnom mjestu tako i u javnosti. Uz ona općenita koja vrijede za sve, svaka struka ipak ima i neka posebna, specifična pravila ponašanja. Tako je i s vojskom. Vojni poziv je čast, ali i obveza, te pripadnici vojske u svakom trenutku, bilo gdje da se nalaze, predstavljaju ne samo oružane snage nego i zemlju iz koje dolaze. Iako mislimo da o tome sve znamo, ipak se uvijek nađe nešto što smo usput negdje zaboravili, a i bonton je podložan promjenama, tako da pokoje predavanje o lijepom ponašanju uvijek dobro dođe. Predavanja iz bontona sastavni su dio nastavnog plana i programa Visoke dočasničke izobrazbe, a predavač je časnički namjesnik Goran Jadrić, prvi dočasnik Počasno-zaštitne bojne. Jadrić je pripremio i svojevrsni priručnik o bontonu, koji je, još nije objavljen, ali je itekako primjenjiv u praksi. U njemu je na zanimljiv način obradio niz tema vezanih uz ponašanje na radnom i javnom mjestu, pravila ponašanja u restoranu, predstavljanje, oslovljavanje, izgled, a cijelo jedno poglavlje posvetio je kravati. Iako su, napominje Jadrić, pravila lijepog ponašanja univerzalna, ipak ima detalja koji su specifični za vojni poziv. To se ponajprije odnosi na izgled, pozdravljanje i oslovljavanje. Bitno je, naime, da vojnici, osim po profesionalnom obavljanju svojih zadaća, budu prepoznati i po lijepom ponašanju, o čemu govori već naš prvi kontakt, odnosno Djelatnici oružanih snaga trebali bi nositi samo vjenčani odnosno zaručnički prsten ili prsten škole. Može se nositi samo sat, ali ne i narukvica, a lančić ispod odore. Nakit na djelatnicama oružanih snaga trebao bi biti decentan, a umjetni nokti i odora ne idu zajedno pozdravljanje s nekim. Čim netko uđe u prostoriju, treba osjetiti finu komunikaciju, napominje Jadrić. O mnogim detaljima specifičnima za ponašanje i izgled u vojsci Jadrić govori i iz vlastitog iskustva jer se postrojba u kojoj radi bavi protokolarnim ceremonijama te se na njima primijeti baš svaka pojedinost. Spomenut ćemo samo neke. Djelatnici oružanih snaga trebali bi nositi samo vjenčani, odnosno zaručnički prsten ili prsten škole. Može se nositi samo sat, ali ne i narukvica, a lančić ispod odore. Nakit na djelatnicama oružanih snaga trebao bi biti decentan, a umjetni nokti i odora ne idu zajedno. Na službene sastanke treba doći ranije jer kad dođe glavni gost vrata se zatvaraju, dok je na primanja bolje malo, 5 do 15 minuta, zakasniti. Jadrić je u priručniku donio i niz korisnih savjeta koji se odnose na način nošenja odore, kao i pravila kojih bi se trebalo pridržavati na radnom mjestu. Tako bi se, stoji u bontonu, pohvale trebale iznositi javno, a prigovori i negodovanje u četiri oka. Odnos prema nadređenima treba biti korektan, a u ophođenju s podređenima starije životne dobi koji imaju bogato životno i specifično stručno iskustvo treba se odnositi s poštovanjem... Ovo su tek neki od detalja kojih bi se u svakodnevnom ophođenju s ljudima trebalo pridržavati, i to ne samo na radnom mjestu nego i u javnosti. Osim na Visokoj dočasničkoj školi, časnički namjesnik Jadrić predaje i na dočasničkom kampu, a predavanja o bontonu održao je i u nekim drugim ustrojbenim cjelinama Oružanih snaga. Njegova predavanja nailaze na veliko zanimanje, a još mu je draže kad vidi da se savjeti i upute o lijepom ponašanju primjenjuju u praksi.

15 OSRH NOVOSTI Prijam Republike Hrvatske u CHENS Republika Hrvatska postala je 8. svibnja na Cipru punopravnom članicom CHENS-a (CHiefs of European NavieS). CHENS je neformalan, nezavisan i nepolitički forum u čije članstvo ulaze zapovjednici ratnih mornarica europskih zemalja koje su članice NATO saveza ili Europske unije. S obzirom na to da je Republika Hrvatska članica NATO saveza, zapovjednik Hrvatske ratne mornarice kontraadmiral Ante Urlić zatražio je na ovogodišnjem susretu da Hrvatska bude primljena u CHENS, što su ostali zapovjednici mornarica oduševljeno prihvatili. CHENS promiče uzajamno razumijevanje među ratnim mornaricama država članica CHENS-a, razmatra teme od zajedničkog interesa i upozorava na važnost pomorstva u državama članicama. Prvi susret zapovjednika europskih mornarica održan je na poticaj prvog lorda mora, odnosno zapovjednika ratne mornarice Velike Britanije. Na susretu su sudjelovali kao promatrači zapovjednici RM SAD-a, Rusije, Ukrajine, Albanije i Hrvatske, zapovjednik Pomorskih snaga SAD-a za Europu i zapovjednik Vojnog stožera Europske unije. Ovogodišnji susret, na kojemu je Hrvatska postala punopravnom članicom, održan je u ciparskoj luci Limassolu. Glavne teme o kojima se raspravljalo bile su tijek operacije Atalanta u Adenskom zaljevu i somalskim vodama, suradnja s afričkim mornaricama s naglaskom na stanje u Gvinejskom zaljevu, uloga mornarica u očvršćivanju suradnje svih institucija koje djeluju na moru, dijalog i suradnja među mornaricama kao čimbenik pomorske sigurnosti u širem području Mediterana, doprinos Cipra pomorskoj sigurnosti kao otočke mediteranske zemlje na raskrižju važnih pomorskih putova, pomorska sigurnost u očima Europske unije, kao i izvješća o jednogodišnjem radu svih radnih tijela CHENS-a o izradi pomorske strategije Europske unije i odvijanju pomorskih operacija. OJI HRM 15

16 16 VOJNA TEHNIKA NOVOSTI BOLJA NKB ZAŠTITA Američka tvrtka Radiation Shield Technologies iz Miamija proizvodi materijal Devron namijenjen kvalitetnoj zaštiti od radijacije, kemijskih i bioloških agensa. Devron je proturadijacijski nanopolimerni materijal. Sastoji se od naprednoga nanopolimernog materijala s proturadijacijskim svojstvom koji se umeće između slojeva tkanine. Od te se tkanine rade NKB zaštitna odijela, prekrivači, zaštitne pregače za zaštitu medicinskog osoblja od X-zraka i slično. NKB zaštitni kombinezon omogućava unaprijeđenu zaštitu od radijacije, kemijskih i bioloških sredstava te vatre. Kombinezon je lagan, dobro odvodi toplinu s tijela i omogućuje ugodniji boravak. Materijal ne sadrži olovo ili PVC, savitljiv je i omogućuje produženu otpornost na prodor kemikalija te mehanička oštećenja. O kvaliteti materijala Devron govori i to da se razmatra kao jedna od opcija za izradu nove generacjie odijela za svemirske misije. M. PETROVIĆ POLETIO P-8A POSEIDON Američki proizvođač aviona nedavno se pohvalio s dva važna događaja, vezana uz razvoj novoga mornaričkog patrolnog aviona P-8A Poseidon. Prvi prototip koji nosi oznaku T-1, od ukupno proizvedenih pet, 25. travnja je uspješno obavio prvi probni let, dok je nekoliko dana poslije, 5. svibnja, Boeing prvi put javnosti predstavio drugi prototip T-2, obojan u službenu shemu Američke ratne mornarice. Američka ratna mornarica naručila je 108 aviona P-8A Poseidon, koji trebaju biti zamjena za zastarjelu flotu aviona P-3 Orion, i koje kani upotrebljavati za zadaće dugotrajnog izviđanja i nadzora iz zraka, zadaće protupodmorničke borbe te traganja i spašavanja. Uz Sjedinjene Američke Države, i Indija je naručila od Boeinga osam Poseidona (uz mogućnost narudžbe dodatnih osam aviona), koji će nositi oznaku P-8I. Boeing se obvezao na to da tijekom Americi i Indiji isporuči prve avione. I. SKENDEROVIĆ Foto: Business Wire

17 NOVA GENERACIJA VOZILA MRAP Britanska tvrtka BAE Systems dostavila je američkoj vojsci prototip vozila nove generacije. Riječ je o vozilima kategorije MRAP (otporno na mine i zasjede) oznake M-ATV. Kratica znači MRAP-All Terrain Vehicle. M-ATV je načinjen na temelju opažanja američkih vojnika i marinaca koji su rabili standardna MRAP vozila u Afganistanu. Zaključili su da su preteška i prevelika za uske putove slabe nosivosti kakvi ondje prevladavaju. U osnovi je riječ o lakšoj i mobilnijoj inačici starih vozila MRAP. Unatoč smanjenoj masi vozilo je dizajnirano i načinjeno da vojnicima pruži istu razinu zaštite kao i teži i veći prethodnici. Oklopna je zaštita modularna i može se prilagođavati trenutačnim taktičkim potrebama. M. PETROVIĆ Foto: Business Wire 17 GRČKA NABAVLJA DVIJE AIP PODMORNICE TYPE 209 Grčka ratna mornarica odlučila je naručiti dvije nove podmornice Type 209 sa zračno-neovisnom (AIP) propulzijom nakon odluke da se napusti planirana modernizacije dviju podmornica Type 209, koje se nalaze u operativnom sastavu mornarice. Vijesti o novoj akviziciji objavljene su uoči ponovnog porinuća podmornice HS Okeanos, koja je okončala program srednjoživotne modernizacije pod programom Neptune II. Okeanos je prva, a trenutačno i jedina od tri podmornice kojoj je produljen trup za 6,5 m u svrhu ugrađivanja Siemens PEM gorivih ćelija koji čine srž AIP pogona i ISUS integriranog borbenog sustava tvrtke Atlas Elektronik. Grčka je već zatražila od njemačkog izvođača TKMS da obustavi program modernizacije i dostavi dvije nove podmornice Type 209/1400, pri čemu bi se već naručeni materijal i oprema namijenjeni modernizaciji utrošili na nove podmornice te bi se time maksimalno povećala korisnost za obje strane. U međuvremenu, program akvizicije podmornica Type 214 izuzetno kasni. Primopredaja prve podmornice u klasi Papanikolis i sestrinske podmornice Pipinos odgođena je do daljnjega te se očekuje razrješenje spora između TKMS-a i grčkog ministarstva obrane oko navodnih tehničkih nedostataka na prvoj podmornici. M. PTIĆ GRŽELJ

18 18 VOJNA TEHNIKA NOVOSTI POBOLJŠANJE PZO RAKETE STINGER UGRADNJOM BLIZINSKOG UPALJAČA Bespilotne letjelice uglavnom su malih dimenzija, većim dijelom načinjene od radioprozračnih materijala, malog toplinskog odraza i drugih značajki koje ih čine teškima za otkrivanje, praćenje i gađanje. Američka tvrtka Raytheon Missile Systems, tražeći rješenja za svoje proizvode, predlaže poboljšanje njihove PZO rakete Stinger za gađanje bespilotnih letjelica ugradnjom blizinskog upaljača. Razlog je jednostavan: bojna glava od jednog kilograma koja bi eksplodirala u blizini cilja, a ne na samom cilju, vjerojatno bi prouzročila mnogo manja oštećenja gađanog zrakoplovnog cilja. Pojavom i sve češćom uporabom bespilotnih letjelica situacija se dramatično mijenja. Bespilotne letjelice su dovoljno ranjive i na eksploziju bojne glave u svojoj blizini. Stoga tvrtka Raytheon predlaže moderniziranje rakete Stinger ugradnjom već postojećeg i provjerenog blizinskog upaljača poznatog pod nazivom Active Optical Target Detector (AOTD). Upaljač ima mogućnosti uporabe protiv bespilotnih letjelica. Tvrtka Raytheon svoj prijedlog temelji na činjenici da je raketa Stinger uspješno presretala malu bespilotnu letjelicu tijekom vježbe Black Dart, provedene prošle godine, u kojoj je temeljna zadaća bila ispitati mogućnosti borbe protiv bespilotnih letjelica. Time je PZO sustav Stinger pokazao da su mu ostali podsustavi, posebno podsustav samonavođenja na tako mali cilj, dovoljno dobri za borbu protiv bespilotnih letjelica. Zaključak vježbe bio je da bi blizinski upaljač poboljšao ubojitost prema bespilotnim letjelicama, a sustav pri tome ne bi gubio ubojitost prema ostalim vrstama ciljeva koje može gađati. Ako prijedlog modernizacije bude prihvaćen i dobije potporu, sveukupni projekt bi, za manje od tri godine, znatno poboljšao PZO sposobnosti brigadnih borbenih timova postrojbi kopnene vojske SAD-a u borbi protiv bespilotnih letjelica. Osobito bi dobio na vrijednosti samovozni PZO raketni sustav Avenger, koji rabi raketu Stinger i masovno se upotrebljava u kopnenoj vojsci SAD-a. V. SUPERINA EUROHAWK SE SPREMA NA PRVI LET Konzorcij EADS najavio je da u suradnji s američkom tvrtkom Northrop Grumman kani u listopadu ove godine svečano predstaviti prototip svoje HALE (High Altitude Long Endurance) bespilotne letjelice EuroHawk, što se treba dogoditi u Palmdaleu u sklopu tvorničkog postrojenja Northrop Grummana. Najavljuje i to da bi se prvi probni let prototipa EuroHawka, koji nosi naziv SDD EuroHawk (system, design and development), trebao obaviti u siječnju iznad područja Kalifornije, a sredinom iduće godine trebao bi se obaviti prelet letjelice do njemačkog Manchinga. EuroHawk je europska inačica američkoga bespilotnog sustava RQ-4 Global Hawk Block 20, koji Njemačka razvija kao zamjenu za svoju SIGINT (Signal Intelligence) platformu Breguet Atlantic, koji su u operativnoj uporabi od i u zasluženu mirovinu počinju odlaziti EuroHawk bi se u svom radu trebao nadopunjavati s drugim bespilotnim sustavom Euromale te s pet SAR-Lupe satelitskih radara. U svrhu razvoja EuroHawka, njemačko ministarstvo je osnovalo tvrtku EuroHawk GmbH i poduprlo je iznosom od 430 milijuna eura. Prema novim planovima i očekivanjima EADS-a, serijska proizvodnja EuroHawka trebala bi započeti godine. I. SKENDEROVIĆ FRANCUSKA I BRAZIL GRADE NOSAČ ZRAKOPLOVA? Prema izvješću Naval Spyglassa, francuska ratna mornarica razmatra dugoročan projekt novog nosača zrakoplova s Brazilom dok istodobno projekt budućeg francuskog nosača zrakoplova PA2 nije prioritet za francusku mornaricu. Francuski predsjednik odgodio je donošenje svih odluka vezanih uz program PA2 do 2011./12. zbog nemogućnosti pronalaska 3,5 milijarde eura bez ugrožavanja drugih vojnih projekata. Posljedica je da je francuska mornarica odlučila razmotriti dugoročni projekt podmornice na nuklearni pogon predviđene istisnine t. Zamisao o novome projektu uslijedila je nakon nedavnog sporazuma s Brazilom, koji uključuje francusku potporu u procesu gradnje i opremanja prve nuklearne brazilske podmornice, pri čemu francuska mornarica razmatra trilateralni program nosača zrakoplova s Brazilom, koji bi se temeljio na njihovu predloženom projektu nosača zrakoplova istisnine t. Francuski dužnosnici također su razmatrali ostvarivanje trilateralnog programa s Velikom Britanijom, a platforma bi bio britanski CVF projekt. Službeni London je odbacio mogućnost takve suradnje iz straha da se ne ometa gradnja CVF nosača. M. PTIĆ GRŽELJ