DOBAR VODIČ ZA ELEKTROFUZIJSKO ZAVARIVANJE...Connect

Транскрипт

1 DOBAR VODIČ ZA ELEKTROFUZIJSKO ZAVARIVANJE...Connect

2 DOBAR VODIČ ZA ELEKTROFUZIJSKO ZAVARIVANJE Ovaj vodič pružit će vam osnovne informacije koje rukovatelju omogućuju: Potrebna oprema: Razumijevanje načela elektrofuzijskog spajanja. Izvršavanje provjera opreme prije spajanja. Utvrđivanje cijevi i kompatibilnih spojnica. Pregledajte i prepoznavanje spojeve prihvatljive kakvoće. Izradu odgovarajućih spojeva elektrofuzije od kompatibilnih cijevi i spojnica. Postavljanje opreme. Sigurnosne napomene Kako bi se osigurala sigurnost rukovatelja i pridržavalo propisa o zaštiti zdravlja i sigurnosti, sve kutije za elektrofuziju moraju se upravljati iz učinkovito uzemljenog napajanja, sukladno proizvođačevim uputama za uporabu. Generator prikladne veličine za napajanje upravljačke kutije - pogledajte literaturu proizvođača u pogledu zahtjeva napajanja Šator/zaklon i podloga za zavarivanje Neizbrisivi marker Upravljačka kutija za elektrofuziju s odgovarajućim vodovima Stezaljke za vraćanje kružnog oblika cijevi ako je cijev postala ovalna ili ima ravni dio Oprema za zadržavanje i poravnanje Oprema za struganje Rezač cijevi Čep za ispitivanje više brtvi 2 DOBAR VODIČ ZA EF

3 Načela Elektrofuzija je metoda spajanja PE cijevi pomoću spojnica s integriranim grijačima. Priključci se koriste za spajanje mrežnih i servisnih cijevi, spojnice s utorima služe za spajanje usluga na mrežu. Izraz priključak" obuhvaća spojnice, koljena, reduktore itd. Izraz utor" obuhvaća utore i zube za učvršćivanje. Cijev koja se spaja mora se pripremiti uklanjanjem vanjskog površinskog sloja na debljinu od oko 0,2 mm, a zatim se cijev i spojnica pričvršćuju, kako bi spriječilo pomicanje. Napon se nanosi preko priključaka spojnica preko upravljačke kutije. Električna struja prolazi kroz žicu koja zagrijava žicu i otapa polimer, pričvršćujući spojnicu na cijev. Nakon zavarivanja, spoj se ostavi da se ohladi prije skidanja držača. Odabir cijevi/spojnice Provjerite jesu li cijevi i spojnice koji se spajaju kompatibilni, jer se spajati smiju samo kompatibilni materijali. Provjerite PN i SDR oznaku označenu na spojnici i usporedite s onom na cijevi. Ako ste u nedoumici, zatražite savjet proizvođača cijevi ili spojnica. Fuzamatske spojnice pogodne su za spajanje na temperaturi okruženja između -10 C i +40 C i ne zahtijevaju bilo kakav oblik predzagrijavanja ili temperaturne kompenzacije. Za spajanje izvan tih temperatura treba tražiti upute od proizvođača. Postavljanje opreme Kad god je to moguće, elektrofuzijsku opremu treba postaviti na prikladnu čistu, suhu ploču postolja ili temeljnu ploču, unutar šatora/zaklona, kako bi se smanjilo onečišćenje. Provjerite da na površini na kojoj se provodi zavarivanje nema površinske vlage i da se upotrebljava neki oblik podloge za izoliranje područja spajanja od poda podloge. DOBAR VODIČ ZA EF 3

4 DOBAR VODIČ ZA ELEKTROFUZIJSKO ZAVARIVANJE Provjere prije spajanja Prihvaćajte samo opremu koja je redovito servisirana i u dobrom je stanju. Provjerite jesu li stezaljke i ulošci ispravni i čisti. Savjeti za odgovarajuće stezaljke i struganje dostupni su kod svih proizvođača. Provjerite jesu li strugala čista i da oštrica nije oštećena, odnosno je li u dobrom stanju. Provjerite je li stezaljka još uvijek u originalnoj ambalaži te da vrećica nije oštećena i da u njoj nema kondenzata ili prašine. Priprema cijevi - kontrola ovalnosti Ovalnost PE cijevi može se pojaviti kao posljedica namotavanja, skladištenja i transporta. Fusamatski elektrofuzijski elementi konstruirani su tako da omogućuju mali stupanj ovalnosti (1-2 %), ali treba izbjegavati prekomjerne praznine upotrebom stezaljki za poravnavanje s mogućnošću ponovnog zaokruživanja. Kako bi se ispravili učinci ovalnosti cijevi prije elektrofuzijskog procesa, preporuča se da koristite odgovarajuće stezaljke i/ili alate za ponovno vraćanje okruglog oblika. To je osobito važno kada se koristi spiralna ili tankoslojna cijev jer u tim slučajevima može doći do ekstremne ovalnosti. Koristite se odgovarajućim stezaljke za vraćanje okruglog oblika prema uputama proizvođača. PRIPREMA PRIKLJUČKA ZA SASTAVLJANJE SPOJA 1. Provjerite jesu li krajevi cijevi podrezani na kvadrate te da nema površinskih oštećenja i strugotina. 2. Obrišite prljavštinu iz područja cijevi pomoću propisanog brisača, vlažne krpe ili papirnatog ručnika kako biste je mogli stegnuti i spojiti. (Obrišite onečišćenja s unutrašnje strane cijevi). 3. Označite dubinu umetanja na cijev držeći vrećasti priključak na cijevi. 4. iskrižajte područje koje treba kopirati i dodatnih mm pomoću neizbrisivog markera. 5. Ostružite jedan kraj cijevi pomoću propisanog alata, za duljinu dubine umetanja plus mm. Provjerite je li cijela površina ostrugana. 6. Za cijev s izolacijom koristite se alatima za uklanjanje izolacije koje preporučuje proizvođač. Neke oguljene cijevi i dalje zahtijevaju struganje, no prije priključivanja takvih cijeni potrebno je zatražiti savjet od proizvođača cijevi. 7. Otvorite vrećicu s priključcima, provjerite jesu li priključci čisti i odmah ih postavite na kraj cijevi i gurnite do središnjeg graničnika, ili za priključne elemente bez središnjeg graničnika, umetnite cijev na polovicu ukupne duljine priključka (označite tu udaljenost na cijevi prije umetanja). Ostavite vrećicu preko priključka za privremenu zaštitu. 4 DOBAR VODIČ ZA EF

5 8. Pripremite drugu cijev na isti način kao i prvu, kao što je prethodno opisano. 9. Izvadite vrećicu i gurnite drugu cijev u spoj. Označite dubinu prodiranja na cijev i zategnite stezaljku. 10. Provjerite penetraciju priključka - pomoću prethodno označenih oznaka na cijevi. Vizualno provjerite poravnanje cijevi po svim ravninama. Zakrenite pričvrsni vijak kako biste bili sigurni da nema prekomjerne sile. Izrada vara 1. Provjerite ima li generator dovoljno goriva. 2. Pokrenite generator i zatim priključite ulaz iz upravljačke kutije u izlaz generatora. Spojite izlaze iz upravljačke kutije na priključke - ako se koriste automatski priključci i upravljačka kutija, spojite crveni kabel na priključak s crvenim zatikom, spojite crni kabel u obični zatik. Provjere kvalitete Provjerite postoje li poruke o pogrešci na upravljačkoj kutiji. Provjerite jesu li indikatori fuzije porasli na obje strane priključka. Provjerite postoje li znakovi taljenja taline na krajevima priključaka. Provjerite da se cijev nije pomakla promatrajući oznake za dubinu umetanja. N.B. Spirne spojnice, tj. utičnice s utorima, utični priključak na čepovima i prirubnice usadaka trebaju strugati i pričvrstiti kao i cijevi. Važna napomena: Potrebno je da tijekom postupka montaže i zavarivanja crijevo i spojne površine za spajanje budu čisti i suhi. To se najbolje postiže pripremom cijevi nakon čega odmah slijedi montiranje. U određenim okolnostima prihvaćena je procedura korištenja alkoholnih maramica za čišćenje bilo kakve kontaminacije sa površina spoja, no preporučamo da se ova praksa koristi samo tamo gdje je apsolutno neophodno. 3. Provjerite je li na zaslonu upravljačke kutije prikazano vrijeme zavarivanja označeno na priključku. Za ručno spajanje provjerite vrijeme zavarivanja koje je označeno na priključku i u upravljačku kutiju unesite ovu sliku. Za spojeve tipa barkod" parametri zavarivanja odabiru se skeniranjem crtičnog koda pomoću skenera barkoda. 4. Odgovarajte na upit s okvira. Pritisnite START i zadržite dok zaslon ne započne odbrojavati. Ciklus zavarivanja je dovršen kad mjerač dosegne nulu i na upravljačkom okviru se prikaže CYCLE FINISH (ciklus dovršen). 5. Prije uklanjanja stezaljki i pomicanja sklopa ostavite da se var ohladi puno vrijeme koliko je navedeno na spoju. DOBAR VODIČ ZA EF 5

6 DOBAR VODIČ ZA ELEKTROFUZIJSKO ZAVARIVANJE POTREBNA DODATNA OPREMA: Ključ za rezanje od 12 mm (min duljina 150 mm) i pogon Za verzije slaganja u stog potrebna je odgovarajuća stezaljka Za spojnice za podmetanje (osim Multiseala) potrebna je spojnica odgovarajuće veličine PRIPREMA SASTAVLJANJA SEDLASTOG SPOJA 1. Izložite cijev na koju će se variti prijevoj osiguravajući da cijev nema inkluzije ili utore u području gdje treba spojiti priključak. 2. Provjerite ima li dovoljno slobodnog prostora (oko kanalica) za obavljanje montaže. 3. Uklonite prljavštinu s cijevi pomoću propisanih brisača, vlažne tkanine ili papirnatih ručnika i osigurajte da svaki rizik od onečišćenja iz kanalica zidova bude sveden na minimum. 4. S priključkom još uvijek u zaštitnoj vrećici, postavite iznad potrebnog položaja na cijevi. Označite površinu cijevi oko 10 mm i očistite oko područja kontakta i markerom iskrižajte područje. 5. Ostružite označeno područje, osiguravajući da se svaki udarac strugala preklapa s prethodnim, držeći ruku uvijek izvan ostrugane površine. 6. Za cijev s izolacijom koristite se alatima za uklanjanje izolacije koje preporučuje proizvođač. Neke cijevi s izolacijom i dalje zahtijevaju struganje, ali je prije početka montaže takvih cijevi potrebno zatražiti savjet od proizvođača. 7. Odmah nakon pripreme cijevi uklonite priključak iz vrećice i pričvrstite ga na cijev pomoću prikladne pričvrsne opreme. Izrada vara 1. Slijedite isti postupak kao i kod spajanja utičnica. 2. Prije uklanjanja stezaljke za punjenje ili za provođenje svih radnji testiranja rezanja ili tlaka dopustite da se var ohladi puno vrijeme koje je navedeno na priključku. Provjere kvalitete Provjerite postoje li poruke o pogrešci na upravljačkoj kutiji Provjerite da je indikator fuzije porastao na priključku (pričvršćivači utora imaju obično jedan indikator). Provjerite postoje li znakovi lučenja taline oko postolja utora. Provjerite je li priključak pravokutan u odnosu na glavnu cijev. N.B. Za pričvrsne dijelove uvijek pričvrstite stezaljku uz odgovarajući spoj, nemojte gurnuti priključak ispod stezaljke. Važna napomena: Ne dirajte ni pripremljenu cijevnu površinu ni elektrofuzijsku površinu utora. 6 DOBAR VODIČ ZA EF

7 PRIPREMA SASTAVLJANJA SEDLASTOG IZLAZNOG SPOJA 1. Otpustite izlaz ventila cijevi i servisne cijevi prema prethodno opisanoj proceduri za utičnice pomoću odgovarajućeg mehaničkog strugala PROVJERE KVALITETE Provjerite je li indikator fuzije na priključku porastao. Provjerite da nijedan rastopljeni materijal ili žica nisu istisnuti iz priključka. Provjerite čistoću oko područja spajanja. Provjerite dokaz o struganju. NEUSPJELO ISPITIVANJE TLAKA I NEUSPJELA PROVJERA KVALITETE Ako se var pokaže neispravnim prema nekoj od gore navedenih provjera: a) za utičnice - izrežite spoj i zamijenite ga. b) za utore - ne udarajte po spoju i odvojite stog tako da se ne može koristiti. Ponovite zavarivanje pomoću novog spoja od najmanje jednog promjera cijevi od neispravnog spoja (može se razlikovati ovisno o zahtjevima upotrebe). MOGUĆNOST 2 - ŽIVI ILI SREDNJI TLAK 1. Izvlačite rezač sve dok njegova gornja površina ne bude u ravnini s vrhom čepa za kuckanje. 2. Umetnite cijev u rezač gurajući je i zakrećući za oko 1/4 okretaja. Ne bi trebalo biti razmaka između rezača i koraka na cijevi. 3. Umetnite ključ za rezanje od 12 mm te provjerite da se nalazi na dnu rezača. 2. Poravnajte servisnu cijev i priključke s pričvrsnim stezaljkama i izvršite zavarivanje kao i prije. REZANJE GLAVNOG VODA Ventil za višestruko brtvljenje cijevi nudi dvije mogućnosti rezanja za situacije mrtvog i živog glavnog voda: MOGUĆNOST 1 - BEZ TLAKA ILI NIZAK TLAK 1. Odvijte poklopac i umetnite ključ za rezanje u integralni rezač. 2. Okrećite ključ za rezanje u smjeru kazaljke na satu sve dok rezač ne počne rezati glavni vod. 4. Okrećite ključ za rezanje u smjeru kazaljke na satu sve dok rezač ne počne rezati kroz stjenku glave, a zatim povlačite rezač dok se vrh rezača ne poveže s vrhom plašta ventila za brtvljenje. 3. Izvršite provjere kvalitete kako je prethodno opisano ISPITIVANJE SPOJA POD TLAKOM Nakon što je ventil za brtvljenje spojen sa cijevi i priključen na servisnu cijev, može se provesti ispitivanje tlaka pomoću ispitnog čepa, u skladu s odgovarajućim industrijskim smjernicama. Imajte na umu da nije moguće upotrijebiti univerzalan čep na ventilu za višestruko brtvljenje cijevi Preporučuje se da se za ispitivanje cjelovitosti spoja koristi tlak koji ne prelazi 1,5 x radni tlak. 3. Izvlačite vrh rezača sve dok se ne poravna sa stogom i vratite poklopac. * Napomena: s ovom opcijom doći će do male količine propuštanja sve dok se rezač potpuno ne uvuče. NEMOJTE UKLANJATI KLJUČ REZAČA IZ CIJEVI SVE DOK SE REZAČ U POTPUNOSTI NE UVUČE. Kada rezač bude u potpuno uvučenom položaju, uklonite ključ za rezanje i zatim uklonite cijev. Poklopac se tada može ručno zategnuti na ventilu za brtvljenje. Napominjemo da nakon što se poklopac posve zategne, više se ga ne može ukloniti. DOBAR VODIČ ZA EF 7

8 DOBAR VODIČ ZA ELEKTROFUZIJSKO ZAVARIVANJE ŠTO ČINITI PRILIKOM ELEKTROFUZIJE U mokrim ili suhim uvjetima koristite zaklon i podlogu. Uvijek koristite opremu koja je redovito održavana i kalibrirana. Osigurajte da je napon upravljačke kutije kompatibilan s priključkom. Uvijek koristite stezaljke za poravnavanje/ pričvršćivanje. Izrežite četvrtaste cijevi za elektrofuzijske utičnice. Dobro ostružite cijevi i/ili spojnice. Držite ostruganu cijev i/ili cijevne površine i priključke čistima. Obratite pozornost da se pridržavate točnih vremena fuzije i hlađenja. Sastavite spojnicu i osigurač neposredno nakon struganja cijevi. Izvršite provjere kvalitete prije rezanja cijevi. Označite spojeni spoj brojem radi sljedivosti. ŠTO NE ČINITI PRILIKOM ELEKTROFUZIJE Ne započinjite postupak spajanja, osim ako ga ne može završiti od jednom. Ne ostavljate spojeve izvan zaštitnih vrećica. Ne upotrebljavajte prljave spojnice. Ne dirajte pripremljene cijevne ili fuzijske površine. Ne dopustite da se dijelovi navlaže prije spajanja. Ne dirajte indikatore fuzije tijekom ciklusa zavarivanja. Ne uklanjajte stezaljke sa spoja dok ne istekne puno vrijeme hlađenja. Ne uklanjajte integralni rezač iz utora nakon bušenja glave. Ne upotrebljavajte upravljačku kutiju u kanalici s plinovitom atmosferom. Nikada ne spajate spoj dva put. Ne upotrebljavajte neispravne spojeve. Izrežite neispravne spojeve i napravite drugi spoj prema potrebnoj specifikaciji udaljen od neispravnog. Elektrofuzijski spojevi ne smiju se vršiti na prorezanim ili izbušenim dijelovima cijevi, samo na čvrstim dijelovima cijevi. 8 DOBAR VODIČ ZA EF

9 SIGURNOSNE NAPOMENE Iako u dizajnu naših proizvoda nastojimo osigurati sigurnost rukovatelja, molimo zapamtite sljedeće mjere opreza: Nikada ne dopustite da rastaljeni ili polu-rastaljeni polietilen dospije u dodir s kožom. Međutim, ako se to dogodi, isperite zahvaćeno područje hladnom vodom i zatražite stručnu medicinsku pomoć. NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA NE POKUŠAVAJTE VADITI MATERIJAL JER BISTE TIME MOGLI UKLONITI I KOŽU. Ne pokušavajte podizati vrlo duge cijevi bez pomoći ili mehaničke pomoći. Prilikom rukovanja električnom opremom potrebno je poštivati uobičajene mjere opreza. Iz sigurnosnih razloga, svi kompleti prijenosnih generatora od 110 v trebaju biti centrirani" za upotrebu na mjestu uporabe s +55/0/-55 volti. Kako bi se osigurala zaštita tijekom izrade spojeva preporučljivo je nositi zaštitnu radnu odjeću kao što su rukavice, sigurnosne naočale i sigurnosne čizme. DODATNE INFORMACIJE OMJER STANDARDNIH DIMENZIJA (SDR) SDR se izračunava dijeljenjem minimalnog (nominalnog) vanjskog promjera (OD) s minimalnom debljinom stijene (WT) tj. SDR = OD 125 od 25 mm PE cijevi i iznad, odnos između vanjskog promjera i debljine stjenke ostaje konstantan za specifične tlačne vrijednosti cijevi. PRIJELAZ S PE CIJEVI NA DRUGE CIJEVI I PRIKLJUČKE WT 11,4 = 11 Dostupni su različiti prijelazni elementi za spajanje na metalne ventile, hidrante i cjevovode. Jedna od uobičajenih metoda je uporaba PE prirubnica. Važno je slijediti preporuke proizvođača za zatezanje potrebnih vijaka. Pojedinosti okretnog momenta vijka isporučuju se s prirubnicama. Također je važno podržati svu opremu neovisno o svim PE cjevovodima (tj. ventili koji se postavljaju na betonske blokove). Osigurajte da se oprema redovito servisira prema preporuci proizvođača opreme. DOBAR VODIČ ZA EF 9

10 DOBAR VODIČ ZA STROJ ZA TUPO ZAVARIVANJE THE GOOD GUIDE TO BUTT FUSION JOINTING...Connect Dobar vodič za tupo zavarivanje može se preuzeti s naše internetske stranice 10 DOBAR VODIČ ZA EF

11 GLOBALNA PONUDA PROIZVODA OD POLIETILENA ZA PLIN I VODU GLOBAL PE PRODUCT OFFER FOR GAS AND WATER Saznajte više o proizvodnom asortimanu grupacije Fusion preuzimanjem globalne PE ponude proizvoda s naše internetske stranice DOBAR VODIČ ZA EF 11

12 Fusion Group Limited Chesterfield Derbyshire S41 9PZ Engleska, Ujedinjena Kraljevina T: +44 (0) E: A dedicated member of the Group Lipanj Autorsko pravo tvrtka Fusion 2019.