Vijeće Europske unije Bruxelles, 22. svibnja 2019. (OR. en) 9223/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 22 RELEX 490 NACRT ZAPISNIKA VIJEĆE EUROPSKE UNIJE (Vanjski poslovi) 13. i 14. svibnja 2019. 9223/19 ADD 1 iml/lr/dh 1
SADRŽAJ Stranica 3. Aktualna pitanja... 3 4. Libija (u prisutnosti posebnog predstavnika glavnog tajnika Salaméa) 5. Sahel... 3 6. Razno... 4 7. Sahel (u prisutnosti predstavnikâ skupine G5 Sahel)... 5 8. PESCO... 5 9. Razno (nastavak)... 5 PRILOG Izjave za zapisnik Vijeća... 6 * * * 9223/19 ADD 1 iml/lr/dh 2
PONEDJELJAK, 13. SVIBNJA 2019. Vijeće za vanjske poslove s ministrima vanjskih poslova Nezakonodavne aktivnosti 3. Aktualna pitanja Visoka predstavnica obavijestila je Vijeće o trenutačnom stanju odnosa s Iranom i o Zajedničkom sveobuhvatnom akcijskom planu (ZSAP). Ujedno se osvrnula na predsjedničke izbore u Ukrajini i izvijestila o Vijeću Europe. Vijeće je raspravljalo o situaciji u Venezueli nakon događaja 30. travnja. Visoka predstavnica izvijestila je o rezultatima zadnjeg sastanka međunarodne kontaktne skupine u San Joseu, u Kostariki, 5. i 6. svibnja. Spomenuta su i pitanja povezana s pravom glasa Rusije u Parlamentarnoj skupštini Vijeća Europe, sudski sporovi povezani sa zakonom Helms-Burton (embargo SAD-a protiv Kube) i najnoviji razvoj događanja u Sudanu. 4. Libija (u prisutnosti posebnog predstavnika glavnog tajnika Salaméa) Izjava Odobrenje 9175/19 Vijeće je održalo razmjenu mišljenja o najnovijem razvoju događanja u Libiji i odobrilo izjavu kako je navedena u dokumentu 9176/19. 5. Sahel Zaključci Usvajanje 9102/19 S obzirom na održavanje zajedničkog sastanka ministara vanjskih poslova i ministara obrane u prisutnosti predstavnika skupine G5 Sahel sljedećeg dana, Vijeće je održalo razmjenu mišljenja o Sahelu, s posebnim naglaskom na sigurnosna pitanja. Ministri su usvojili zaključke Vijeća. 9223/19 ADD 1 iml/lr/dh 3
6. Razno Cipar je izrazio ozbiljnu zabrinutost zbog turskih aktivnosti bušenja u isključivom gospodarskom pojasu Cipra. Poljska je Vijeće izvijestila o Berlinskom procesu, promicanju regionalne suradnje među zemljama zapadnog Balkana i posebice o sastanku ministara vanjskih poslova održanom 11. i 12. travnja 2019. u Varšavi te predstojećem sastanku na vrhu koji je predviđen 4. i 5. srpnja 2019. u Poznańu. 9223/19 ADD 1 iml/lr/dh 4
UTORAK, 14. SVIBNJA 2019. Vijeće za vanjske poslove s ministrima vanjskih poslova i ministrima obrane Nezakonodavne aktivnosti 7. Sahel (u prisutnosti predstavnikâ skupine G5 Sahel) U prisutnosti ministara skupine G5 Sahel Vijeće je razmotrilo najnoviji razvoj događaja u regiji i održalo razmjenu mišljenja o suradnji s regionalnim partnerima. Vijeće za vanjske poslove s ministrima obrane Nezakonodavne aktivnosti 8. PESCO Preporuka o prvom godišnjem izvješću o provedbi PESCO-a Donošenje 8986/19 8795/19 + COR 1 Vijeće je održalo razmjenu mišljenja o stalnoj strukturiranoj suradnji (PESCO) po isteku prve cijele godine njezine provedbe. Vijeće je donijelo Preporuku o procjeni napretka koji su države članice sudionice ostvarile u ispunjavanju obveza preuzetih u okviru stalne strukturirane suradnje (PESCO), kako je navedena u dokumentu 8795/19 + COR 1. 9. Razno (nastavak) Austrija je obavijestila Vijeće o stanju svoje inicijative u vezi s uspostavom regionalne sigurnosne i obrambene akademije na zapadnom Balkanu. Luksemburg je naglasio sigurnosne i obrambene posljedice klimatskih promjena. 9223/19 ADD 1 iml/lr/dh 5
PRILOG Izjave uz nezakonodavne točke A navedene u dokumentu 9112/19 Uz točku 19. s popisa točaka A : Delegirana uredba Komisije (EU).../... od 14. ožujka 2019. o uspostavljanju zajedničkog testa osposobljenosti za učitelje skijanja na temelju članka 49.b Direktive 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija Delegirani akt namjera neulaganja prigovora IZJAVA SLOVENIJE Slovenija bi željela skrenuti pozornost na odredbu iz članka 7. stavka 3. predloženog delegiranog akta. Slovenija smatra da je ta odredba o stečenim pravima diskriminirajuća prema građanima država potpisnica Memoranduma o razumijevanju kojim se uspostavlja pilot-projekt za izdavanje strukovne iskaznice učiteljima skijanja u Uniji ( Memorandum ). Slovenija smatra da su člankom 7. stavkom 3. predviđena određena prava za građane država članica koje nisu potpisnice Memoranduma, a koji će imati koristi od načela automatskog priznavanja ako steknu kvalifikaciju iz Priloga I. i dokažu da imaju profesionalno iskustvo od najmanje 200 dana tijekom razdoblja od pet godina koje prethodi stupanju na snagu Delegirane uredbe. Isto pravo nije predviđeno za građane država potpisnica Memoranduma. Na primjer, oni slovenski instruktori skijanja koji nisu položili ispite Eurotest ili Eurosecurity, ali imaju profesionalno iskustvo kao instruktori skijanja i stekli su nacionalne kvalifikacije za obavljanje te profesije, neće imati pravo na automatsko priznavanje stručnih kvalifikacija. 9223/19 ADD 1 iml/lr/dh 6
Uz točku 21. s popisa točaka A : Delegirana uredba Komisije (EU).../... od 14. ožujka 2019. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/217 u pogledu zahtjeva za vitamin D za početnu hranu za dojenčad i zahtjeva za eruka kiselinu za početnu i prijelaznu hranu za dojenčad Delegirani akt namjera neulaganja prigovora ZAJEDNIČKA IZJAVA BELGIJE, FRANCUSKE, LUKSEMBURGA, MAĐARSKE I PORTUGALA Belgija, Francuska, Luksemburg, Mađarska i Portugal u potpunosti podržavaju znanstvene osnove i tehnički sadržaj ovog delegiranog akta. Međutim, smatramo sljedeće: 1. Neophodno je i dalje biti usklađen s pravnom osnovom iz okvirne Uredbe (EEZ) br. 315/93 o utvrđivanju postupaka Zajednice za kontrolu kontaminanata u hrani te horizontalnim pristupom koji se primjenjuje od Zelene knjige Komisije iz 1997. o općim načelima propisa o hrani u Europskoj uniji. 2. Stoga bi nove predložene najveće dopuštene razine za kontaminant eruka kiselinu trebalo utvrditi u Uredbi Komisije (EZ) br. 1881/2006 o utvrđivanju najvećih dopuštenih količina određenih kontaminanata u hrani. 3. Trebalo bi odobriti prijelazno razdoblje za primjenu nove najveće dopuštene količine vitamina D u početnoj hrani za dojenčad. Pozivamo Europsku komisiju da u skladu s time izmijeni odgovarajuće pravne odredbe. 9223/19 ADD 1 iml/lr/dh 7