RF - modulator DVB-T2 PRO RF
TopIička 10 10 380 Sveti Ivan Zelina Centralni servis: MKE, TopIička 10, 10 380 Sveti Ivan Zelina, tel/fax: 01/2062-999 Jamstveni list Prodajno mjesto: Proizvodač: Orange Software Pty. Ltd. Australia Tip: DVB-T2 PRO RF Serijski broj: Datum i pečat: Proizvodi su provjereni i testirani tokom svake etape proizvodnog procesa. Unatoč tome, ukoliko dođe do kakvih problema dobro je znati siijedeće uvjete jamstva: 1. Jamstveni rok je godinu dana i počinje teći od dana prodaje i važi samo uz predočenje originalnog računa o kupnji i u siučaju da je jamstveni list pravilno ispunjen od strane prodavača. 2. MKE jamči da će proizvod funkcionirati besprijekorno i da ćemo odstraniti sve nedostatke i kvarove na proizvodu koji bi bili posljedica tvorničkih grešaka i koji bi nastali u jamstvenom roku, pri normalnoj upotrebi prijemnika i poštivanju svih tehničkih naputaka. 3. Ako popravak ne bi bio izvršen u roku od 45 dana, proizvod ćemo zamijeniti novim. U siučaju da popravak u jamstvenom roku traje duže od 10 dana jamstveni rok se produžuje za onoliko dana koliko je trajao popravak. 4. Ako se ukaže potreba popravka prijemnika u jamstvenom roku, molimo Vas da kontaktirate Vašeg oviaštenog servisera. U siučaju da je proizvod potrebno poslati ovlaštenom servisu ili generalnom distributeru, molimo Vas da: proizvod bude zapakiran u originalnoj tvorničkoj ambalaži, koja mora biti neoštećena. Priložite sve potrebne dokumente (račun, jamstveni list i si.). Troškove prijevoza priznajemo samo u slučaju da je prijevoz obavljen javnim prijevoznim sredstvima (vlak, autobus, tramvaj i dr.). Moguća očtećenja koja bi nastala pri prijevozu i šteta uslijed toga idu na račun i rizik kupca. Oštećenja koja mogu nastati uslijed transporta robe moraju biti prijavljena prodavaču i to najdulje u roku od tri dana. Reklamacije po isteku toga roka nećemo biti u mogućnosti uvažiti. 5. Ovo jamstvo ne obuhvaća: oštećenja Ii kvarove koji bi nastali kao posljedica nepravilnih priključivanja, grešaka nastalih prilikom rukovanja iii mehaničkih oštećenja. oštećenja koja mogu nastati uslijed pada Ii upotrebe sile - oštećenja koja je prouzročila,,treća osoba. jamstvom nisu obuhvaćeni dijelovi koji se smatraju potrošnim kao npr. baterije ako je broj proizvoda uklonjen iii preinačen jamstvo prestaje vrijediti. ako je proizvod otvoren iii popravljen od osobe koja za to nije ovlaštena, tj. nije navedena u popisu ovlaštenih servisa.
SADRŽAJ OPĆENITE INFORMACIJE Osnovne značajke P1 Za Vašu sigurnost.p2 Otpakiravanje..P4 Daljinski upravljač... P5 Zadnja ploča prijemnika..p6 INSTALACIJA STRANICA ZA DOBRODOŠLICU P1 P6 P9 GLAVNI IZBORNIK P10 1. Kanali.P10 2. Instalacija P13 3. Podešavanje.P14 4. Alati.P16 5. Prečaci. P18 RJEŠAVANJE PROBLEMA Dogradnja i preinake SW Objašnjenje nekih pojmova korištenih u uputama P20 P22 P23
OPĆENITE INFORMACIJE Ovaj digitalni zemaljski prijemnik će vas odvesti u nov i uzbudljiv svijet digitalne televizije. Svijet kristalno čistih slika, digitalnog zvuka, više informacija i novih kanala. Sve to i više na FTA digitalnoj televiziji. Da bi ste mogli potpuno iskoristiti vaš prijemnik, molimo vas da uzmete vremena i upoznate se s proširenim mogućnostima koje su detaljno opisane u uputama. Ako trebate pomoć u postavljanju i podešavanju molimo vas da nazovete svog prodavača ili tehničkog savjetnika. Osnovne značajke MPEG2 i potpuno DVB-T kompaktibilan Automatska PAL/NTSC pretvorba 1000 memorijskih mjesta za TV i Radio kanale 8 različitih favorite grupa Višejezični OSD izbornik Potpuno podržan 7-dnevni elektronički programski vodič (EPG) Slika u grafici (PIG) Prikaz izbornika u 256 boja Traženje kanala automatski, ručno i mrežno Različite funkcije za uređivanje kanala (favorite, pomicanje, zaključavanje, preskakanje, brisanje, promjena imena, traženja, sortiranje) Kontrola kanala za roditelje Plug and Play instalacija, s jednostavnim izbornicima Nadogradnja software-a preko RS232 porta i prijemnika na prijemnik Podešavanje vremena preko GMT pomaka automatski i ručno, ljetno vrijeme podržano 5 timer opcija: ugašeno/jednom/dnevno/tjedno/mjesečno Podnaslovi podržani (subtitle) Teletekst podržan Automatsko uključivanje na zadnjem gledanom kanalu Podržava LCN (Logic Channel Number) Kontrola napajanja aktivne antene 1
OPĆENITE INFORMACIJE Za Vašu sigurnost Da bi ste izbjegli opasnost od električnog šoka ne otvarajte kućište prijemnika, prepustite servisiranje stručnom osoblju! Držite prijemnik podalje od vaza sa cvijećem i sl. kako biste izbjegli oštećenje uređaja! Ni izlažite prijemnik direktnom zračenju sunca. I držite ga podalje o vrućih izvora topline. Nemojte blokirati otvore za ventilaciju prijemnika, tako da zrak može slobodno cirkulirati. Kad se dogodi neki nepredviđeni efekt odmah isključite prijemnik iz napajanja. Ne dirajte prijemnik rukama prilikom nevremena jer to može uzrokovati opasnost od električnog šoka. Isključite prijemnik iz napajanja ako ga nećete koristiti neko duže vrijeme Budite sigurni da ste isključili prijemnik iz napajanja prije čišćenja površine. Ako je površina prljava očistite ju vlažnom krpom koristeći vodu i sapun a zatim ju ponovno obrišite suhom krpom! 2
OPĆENITE INFORMACIJE Za Vašu sigurnost Električni priključak - Prijemnik priključujte samo u po propisima instaliranu utičnicu 100 240 V, 50 60 Hz. - Potrošnja struje na antenskom priključku ANT IN ne smije prekoračiti 300 ma - Ako dođe do oštećenja strujnog kabela, prijemnik se ne smije rabiti prije pregleda i popravka od strane stručnog osoblja. - Djeca ne smiju rabiti ovaj prijemnik ako nisu pod nadzorom i nikada se ne smiju igrati s antenom. - Nabavka zamjenskih dijelova isključivo kod proizvođača - Promjene na uređaju dovode do prestanka važenja odgovornosti proizvođača Pravilan odabir mjesta postavljanja Prijemnik postavite na ravnu i čvrstu podlogu. Izbjegavajte blizinu: - toplinskih izvora, kao na pr. grijaćih tijela, - otvorenog plamena, kao npr. svijeća - uređaja koji emitiraju jako magnetsko polje, kao što su zvučnici. - Nikada ne postavljajte posude s tekućinom (npr. vaze) na prijemnik. Izbjegavajte izravnu sunčevu svjetlost, kao i mjesta s iznimno puno prašine. Otvori za ventilaciju ne smiju biti zapriječeni. Osigurajte dostatno prozračivanje. Nemojte stavljati teške predmete na prijemnik. Kada prijemnik unesete iz hladnog u toplo, u unutrašnjosti prijemnika može doći do kondenzacije pare. Zbog toga, pričekajte oko jedan sat prije no što uključite uređaj. Polažite kabel tako da nitko ne može stati na njega ili se o njega saplesti. Zbrinjavanje Baterije mogu sadržati otrovne materije. Čuvajte ih izvan dohvata djece. Ako baterije iscure, to može prouzročiti oštećenje daljinskog upravljača. Ako prijemnik nećete rabiti tokom duljeg vremenskog perioda, izvadite baterije iz daljinskog upravljača. Baterije mogu sadržati otrovne materije, koje zagađuju okoliš. Iz tog razloga se baterije moraju zbrinuti u skladu s važećim zakonskim odrednicama. Nikada ne bacajte baterije u kućni otpad. Podrobnije informacije o pravilnom zbrinjavanju ovog uređaja možete dobiti u Vašoj jedinici lokalne uprave. Stare baterije predajte na zbirnom mjestu. Namjenska uporaba Prijemnik služi za prijem nekodiranih digitalnih zemaljskih programa (free-to-air) u privatnim uvjetima. Predviđen je isključivo za tu namjenu i smije se samo za to koristiti. Isto važi i za informacije iz ovih Uputa za uporabu, a posebno za sigurnosne natuknice. Svaka primjena koja odstupa od ovih uvjeta je neprikladna i može prouzročiti materijalnu štetu ili osobne ozljede. Pored toga ona izaziva trenutačni gubitak jamstvenih prava. Proizvođač ne preuzima odgovornost za štetu nastalu uslijed neprimjerene uporabe. 3
OPĆENITE INFORMACIJE Otpakiravanje Daljinski upravljač Baterije Upute Općenite informacije Kroz ovaj priručnik primjetit ćete da su svakodnevne operacije s prijemnikom bazirane na jednostavnim izbornicima prilagođenim za korisnike. Ti izbornici će vam pomoći da dobijete maksimalno iz prijemnika, vodeći vas kroz instalaciju, organiziranje kanala, gledanje i razne druge funkcije. Sve te funkcije mogu se dobiti korištenjem tipki na daljinskom, a neke od funkcije mogu se dobiti i korištenjem tipki na prednjoj ploči prijemnika. Prijemnik je jednostavan za korištenje, uvijek na vašu naredbu i prilagodljiv za buduća unapređenja. Molimo Vas da budete svjesni da novi software može promijeniti funkcionalnost prijemnika. Ako osjetite poteškoće u korištenju prijemnika, potražite rješenje u uputama ili alternativno nazovite vašeg prodavača ili tehničkog savjetnika. 4
OPĆENITE INFORMACIJE Daljinski upravljač Gumb 0~9 TV/RADIO FAV INFO AUDIO MENU PR+, PR- OK, LIST EXIT EPG PAUSE TV/AV UHF TXT PAL/NTSC Funkcija Uključuje/ Isključuje napajanje prijemnika Dok gledate program, naglo stišava zvuk Za izbor stavke u izborniku ili za izbor programa koji ćete gledati Prebacuje između TV i Radio načina rada Prebacuje natrag na prethodni program Prikazuje Favorite listu programa Prikazuje informacije o trenutnom programu Odabir audio načina rada Pomiče gore/dolje stranice u listi programa Prikazuje glavni izbornik Za promjenu programa ili odabir stavke u izborniku Izvršava odabranu stavku u izborniku, prikazuje listu kanala Vraća na prethodni izbornik ili izlazi iz izbornika. Za podešavanje zvuka ili odabir stavke u izborniku. Odabire audio način rada Poziva EPG (Elektronički programski vodič) Zaustavlja sliku na ekranu. Prebacuje između TV I AV načina rada Prebacuje na subtitle način rada Izbor izlaznog UHF kanala Uključuje teletekst Prebacuje između PAL i NTSC načina rada. Ova operacija može rezultirati slabijim prikazom slike na ekranu. Dijeli ekran na 9 dijelova 5
OPĆENITE INFORMACIJE Zadnja ploča prijemnika INSTALACIJA Spajanje prijemnika i TV a preko SCART kabela 6
INSTALACIJA Spajanje prijemnika i TV a preko RF kabela Spajanje na digitalno audio pojačalo 7
INSTALACIJA Detaljnije o spajanju: DVB-T TUNER ANT IN: RF ženski priključni konektor za spajanje antene za prijem DVB-T signala. Ako se koristi aktivna antena (antena sa ugrađenim pojačalom), ovaj priključak omogućava i napajanje pojačala sa +5V DC, što se aktivira u odgovarajućem izborniku prijemnika. Antena se spaja koaksijalnim kabelom i muškim RF konektorom. LOOP : RF muški priključni konektor kojim možete putem RF kabela proslijediti signal do slijedećeg uređaja (DVB-T, VCR) i/ili proslijediti analogni signal direktno na RF ulaz TV prijemnika. Isto tako možete signal s antene proslijediti na RF Modulator (RF IN). RF MODULATOR RF IN (RF Ženski konektor) / RF OUT (RF Muški konektor) Ako TV prijemnik uopće nema ili nema slobodan SCART i/ili RCA ulaz, ili jednostavno želite spojiti prijemnik preko standardnog TV RF ulaza (na koji inače spajate zemaljske antene), koristite RF modulator: Spojite zemaljski antenski sustav na RF IN, direktno ili iz LOOP izlaza DVB-T tunera. Spojite RF kabelom RF OUT na prijemniku s antenskim ulazom TV-a. Analogni zemaljski programi će biti dostupni na standardni način, a sliku od DVB-T prijemnika potražite na isti način na koji tražite zemaljske programe na TV prijemniku, dakle na nekom slobodnom UHF kanalu (PAL B/G 21-69). Ako ne možete naći sliku sa DVB-T prijemnika, izabrani kanal je vjerojatno zauzet. Isključite kabel iz RF IN ulaza DVB- T prijemnika i ponovno pokušajte. Kad dobijete sliku, promijenite izlazni kanal prijemnika u odgovarajućem izborniku (Dio 3.2. Uputa: TV Sustav, RF Sustav (PAL-I) i RF kanal: 21-69 UHF) TV/VCR SCART konektor : Spajanje prijemnika na TV i/ili VCR,DVD,... putem SCART kabel-a. Kad su DVB-T i TV prijemnik spojeni međusobno na ovaj način, obično se samim uključivanjem DVB-T prijemnika TV prebacuje na prikaz slike sa prijemnika. Inače se na TV-u mijenjanje prikaza s raznih izvora (SAT, DVD, VCR, zem. programi) ostvaruje AV tipkom daljinskog upravljača TV prijemnika. SPDIF : Koaksijalni izlaz za digitalno audio pojačalo ili za adekvatno opremljeni digitalni audio uređaj putem odgovarajućeg kabela. RS232C serijski COM port (3,5 mm konektor) Omogućuje spajanje prijemnika na PC, nadogradnju firmware-a, upload kanalne liste i sl. putem odgovarajućeg SW na PC-u. Preporučamo da sve operacije ovog tipa prepustite stručnim osobama. MREŽNI PRIKLJUČAK (220V) Prijemnik možete priključiti na napon od 90-240V ~ (AC), 50-60 Hz. Preporučamo da spajanje na antenski sustav izvršite prije priključivanja, kako ne bi došlo do oštećenja uslijed kratkog spoja. 8
STRANICA ZA DOBRODOŠLICU Kada prvi put uključite prijemnik bit će prikazana stranica za dobrodošlicu kao na slici. Koristite PR+, PR- gumbe kako biste označili opcije: Regija (Region), LNC Mod (LCN Mode), 5V za pojačalo (Tunner Power) i Jezik (OSD Language) Koristite gumbe za promjenu opcije Označite OK opciju i pritisnite OK na daljinskom za početak automatskog pretraživanja kanala. Pritisnite EXIT tipku na daljinskom za izlaz iz izbornika 9
GLAVNI IZBORNIK U Glavni izbornik ulazite pritiskom na tipku MENU na daljinskom upravljaču. Ovaj izbornik sadrži 4 glavna podizbornika : Programi (Channel), Instalacija (Installation), Postavke (Setup), Alati (Tools) 1. Programi (Channel) Odaberite opciju Programi i pritisnite OK Ovaj izbornik ima 5 pod-izbornika : TV - Lista kanala (TV Channel list), Radio - Lista kanala (Radio Channel List), Brisanje favorita (Delete All Favorites), Brisanje svih (Delete All), Preimenuj grupu (Group Rename). 1.1 TV-Lista kanala (TV Channel List) Kada uđete u listu kanala bit će prikazan ekran kao ovaj desno. S lijeve strane ekrana je smještena lista kanala a s desne pregled kanala koji je trenutno označen. Tipkom OK ili EXIT prikazuje se kanal preko cijelog ekrana. Na dnu ekrana nalaze se funkcije označene brojevima od 1~4 (pozivate ih tipk. 1~4 na daljinskom) 1.1.1 Uređivanje (Edit) Edit služi za uređivanje grupe kanala. Kanale možete grupirati u 8 različitih grupa. Desno se nalazi i pregled kanala a na dnu su vam opet ispisane funkcije s oznakama za korištenje pomoću daljinskog. Pritiskom na [1] otvara se lista za sortiranje. 10
GLAVNI IZBORNIK Općenito Pritiskom na tipku [2] javlja se dijalog za zaključavanje kanala. Odaberite YES ako želite zaključati kanal ili NO ako želite odustati od operacije. Tipkom EXIT također odustajete od operacije zaključavanja. Pritiskom na tipku [3] javlja se dijalog za izostavljanje/preskakanje kanala. Odaberite YES i pritisnite OK kako bi kanalu bila dodijeljena «skip» oznaka. Pritisnite EXIT ako želite odustati od operacije. Pritiskom na tipku [4] javlja se dijalog za brisanje kanala. Odaberite YES i pritisnite OK ako želite obrisati kanal. Pritisnite EXIT ako želite odustati od operacije. Pritiskom na tipku [5] otvara se prozor za promjenu imena. Pritiskom na tipke PR+, PR- ili tipke odabirete slova. Na kraju odaberite tipku OK i pritisnite OK na daljinskom. 1.1.2 Traženje (Find) Pritiskom na tipku [2] otvara se prozor za traženja kanala. Koristite strelice gore/dolje i lijevo/desno za izbor slova u desnom prozoru. Pomaknite pokazivač na OK i pritisnite OK na daljinskom za početak traženja. 11
GLAVNI IZBORNIK 1.1.3 Sortiranje (Sort) Pritiskom na tipku [3] otvorit će se prozor za sortiranje kanala. Možete sortirati abecedno A-Z, Z-A (obrnuto), Slobodni/Kodirani (Free/Scrabmle) -prvo slobodni pa kodirani, Zaključani (Lock) -svi zaključani programi ispisuju se na kraju. 1.1.4 Premještanje (Move) Pritiskom na tipku [4] označeni kanal dobit će oznaku za premještanje. Pomičete ga na željenu poziciju pomoću strelica Gore/Dolje. Na kraju pritisnete OK za potvrdu. 1.2 Radio-Lista kanala U principu sve isto kao i TV-Lista kanala. 1.3 Brisanje svih Favorite kanala Odabirom ove opcije javlja se dijalog za potvrdu. Ako odaberete Yes bit će izbrisani svi TV i Radio Favorite kanali iz favorite liste. Odaberite No ako želite odustati od ove operacije. 1.4 Izbriši sve (Delete All) Ova opcija briše sve kanale. Tražit će vas lozinku. Ako ju niste mijenjali unesite tvorničku: «0000» 1.5 Promjena imena grupe (Group Rename) Odaberite grupu strelicama za gore i dolje. Zatim pritisnite OK kako bi se pojavio prozor za promjenu imena. Operacija je ista kao i operacija 1.1.2 12
GLAVNI IZBORNIK 2. Instalacija Ovaj izbornik ima 3 pod izbornika : Automatska pretraga - Auto Scan Ručna pretraga - Channel Scan Postavke antene - Tuner Setting 2.1 Automatska pretraga (Auto Scan) U modu pretrage (Scan mode) strelicama za lijevo i desno odaberite vrstu pretrage. Imate dvije mogućnosti: All (svi kanali) i Free Channels (samo slobodni kanali). Za početak traženja označite opciju Search i pritisnite OK na daljinskom! 2.2 Ručna pretraga (Channel Scan) Možete birati između 2 načina traženja (Mod pretrage) : prvi je po kanalima a drugi po frekvenciji. Pretraga pojasa (Scan Band) je područje koje će te skenirati, npr. VHF (5-21 kanala), UHF (21-69 kanala). Na kraju odaberite opciju Pretraga (Search) i pritisnite OK na daljinskom. 2.3 Postavke antene (Tuner Setting) Ovdje možete uključiti (on) ili isključiti (off) napajanje tunera. Za izbor koristite strelice za lijevo i desno. Ova opcija treba biti uključena samo ako napajate antenu s ugrađenim pojačalom ili samostalno pojačalo predviđeno za napajane s 5V DC 13
GLAVNI IZBORNIK 3. Postavke sustava (Setup) Ovaj izbornik sadrži slijedeće pod izbornike : - Jezik izbornika : OSD Language - TV sustav : TV System - Regija i vrijeme : Region and Time - Postavke vremena : Timer Setting - OSD postavke : OSD Setting - Zaštita djece : Parental Lock 3.1 Jezik izbornika (OSD Language) Strelicama za lijevo i desno odaberite željeni jezik. Izlazite s tipkom Exit. 3.2 TV sustav (TV System) 1) Mod prikaza: Možete izabrati između opcije: Auto, PAL i NTSC 2) Aspect Ratio: služi za podešavanje formata ekrana. Možete izabrati između 4:3LB, 4:3PS i 16:9 3) Video izlaz: Podešavanje video izlaza. Možete izabrati između CVBS ili RGB 4) LCN (Logical Channel Numbers) : može biti On (uključeno) ili Off (isključeno). 3.3 Regija i vrijeme (Region and Time) 1) Regija : strelicama za lijevo i desno odaberite zemlju u kojoj se nalazite 2) GMT Upotreba : Ova opcija određuje da li će se koristiti GMT. Možete izabrati off (ugašeno), User Define (korisnički definirano) i by Region (po zemlji koju ste podesili). 14
GLAVNI IZBORNIK 3) GMT pomak (GMT Offset): Ova opcija je omogućena samo ako je GMT Usage opcija postavljena kao User Define. GMT Offset ili GMT vremenski pomak ovisi o vašoj lokaciji. Raspon je od 12:00~+12:00 4) Datum (Date) : Ova opcija je omogućena tek kad je GMT Usage opcija ugašena (off). Datum se podešava brojčanim tipkama na daljinskom. 5)Vrijeme (Time): isto kao i za datum. 6) Ljetno vrijeme (Summer Time): Ova opcija je omogućena samo ako je opcija GMT Upotreba postavljena kao «by Region» / «po regiji» 7) Prikaz vremena (Time Display): Ova opcija kontrolira da li će vrijeme biti prikazano na ekranu ili ne 3.4 Postavke vremena (Timer Setting) Program Timer: sadrži Timer Number i Timer Mode Timer Number: broj timera, možete izabrati između 1-8 Timer Mode: timer može biti ugašen (off) ili upaljen (on) Sleep Timer: služi za postavljanje vremena nakon kojeg će prijemnik sam automatski otići u standby mode (stanje pripravnosti). Nakon što se ova opcija aktivira opcija remains pokazuje preostalo vrijeme. Da bi ste izašli iz izbornika koristite tipku EXIT 3.5 OSD postavke (OSD Setting) Kada uđete u OSD Setting vidjet će te izbornik kao ova slika desno. 1) Prikaz podnaslova (Subtitle Display): možete izabrati Off, Standard, Teletekst. 2) Prozirnost grafike (OSD Transparency): možete izabrati između 10%, 20%, 30%, 40% i 50% ili off. 15
GLAVNI IZBORNIK 3) Stil grafike (OSD Style): Možete izabrati stil 1 ili stil 2 4) Učitaj tvornički definirane postavke za OSD (Load Default OSD Setting): OSD transparency se vraća na 10% 3.6 Zaštita djece (Parental Lock) Čim se otvori ovaj prozor pojavit će se i dijalog koji će vas tražiti lozinku. Tvornička je 0000 ako ju niste mijenjali. 1) Blokada izbornika (Menu Lock): Ako ovu opciju postavite na On korisnik će svaki put kada bude želio ući u izbornik morati unijeti lozinku. Ako želite isključiti ovu opciju postavite ju na off. 2) Blokada kanala (Channel Lock): Ovdje zaključavate određeni kanal. 3) Nova zaporka (New Password): za upis zaporke koristite brojke na daljinskom. 4. Alati (Tools) Izbornik alati sadrži 4 podizbornika: 1) Informacije o prijemniku (Receiver Information) 2) Igre (Game) 3) Učitavanje tvorničkih postavki (Load Factory Default) 4) Nadogradnja software-a (Software Upgrade) 4.1 Informacije o prijemniku U ovom prozoru prikazuju se informacije o verziji uređaja, software-a i sl. 16
GLAVNI IZBORNIK 4.2 Igre (Game) Ponuđene su vam 3 igrice : Tetris, Snake i Othello. Odaberite igricu strelicama za gore/dole i pritisnite OK na daljinskom. 4.3 Učitavanje tvorničkih postavki Kada otvorite ovu opciju pojavit će se dijalog koji će vas tražiti da upišete lozinku. Tvornička lozinka je 0000. Nakon toga pojavit će se još jedan dijalog za potvrdu. Ako ste sigurni odaberite Yes i pritisnite OK na daljinskom. Ova operacija vratit će postavke prijemnika na tvorničke. Bit će izbrisani svi kanali koje je korisnik dodao. 4.4 Nadogradnja software-a Ponuđena je samo jedna opcija za nadogradnju software-a: Nadogradnja preko RS-232 kabela. Pritisnite OK na daljinskom za nastavak ili EXIT za izlaz iz ovog prozora. 4.4.1 Nadogradnja preko RS-232 Ako ste odabrali prethodnu opciju pojavit će se prozor kao ovaj s desna. Način prijenosa (Transfer Mode) : možete izabrati između P2P i P2M Vrsta nadogradnje (Upgrade Mode): ako ste odabrali P2P pruža vam se 5 vrsta nadogradnje : ALL, CODE, LOGO, COUNTRYBAN i DATABASE. Za početak nadogradnje označite opciju Start i pritisnite OK. Za izlaz pritisnite EXIT. 17
GLAVNI IZBORNIK 5. Prečaci 5.1 Brojevi Koristite brojčane tipke (0-9) na daljinskom za direktan odabir željenog kanala. 5.2 TV/Radio U normalnom radu ova tipka prebacuje između TV i Radio načina rada. 5.3 Gore/Dolje (Promjena kanala) Koristite tipke PR+, PR- za promjenu kanala prema gore ili prema dolje. 5.4 Lijevo/Desno (Jačina zvuka +/-) Koristite tipke za promjenu jačine zvuka. Pritisnite tipku za smanjivanje zvuka za jedan korak, a tipku za pojačavanje zvuka za jedan korak. 5.5 Naglo utišavanje zvuka (Mute) Koristite tipku za naglo stišavanje zvuka. Ponovnim pritiskom na tipku ponovno vraćate jačinu zvuka koju ste imali, ili možete koristiti tipke za ponovno vraćanje zvuka. 5.6 Zaustavljanje (Pause) Tijekom gledanja pritiskom na tipku PAUSE zaustavlja se slika na ekranu dok se zvuk i dalje reproducira. Ponovnim pritiskom na tipku PAUSE nastavlja se reprodukcija slike. 5.7 Teletekst Pritiskom na tipku TXT otvara se teletekst na ekranu: Ako nema teleteksta javit će se poruka No Teletext Data. Pritisnite EXIT za izlaz. 5.8 OK 1. Tijekom gledanja ili slušanja pritisnite OK kako bi se pojavila TV ili Radio lista. 2. Pritisnite PR+, PR- za odabir kanala a zatim pritisnite OK za prikaz kanala prekom cijelog ekrana 3. Pritisnite za odabir satelita. 4. Pritisnite MENU ili EXIT za izlaz. 18
GLAVNI IZBORNIK 5.9 Audio 1. Pritisnite tipku za prikaz Audio sučelja 2. Pritisnite tipke za odabir između lijevo, desno i Stereo 3 Promjena audio mode-a se odnosi samo na trenutni kanal, ne na sve kanale. 4. Pritisnite MENU ili EXIT za izlaz. 5.10 Recall Pritisnite za vraćanje na prethodno gledani kanal 5.11 Info Pritisnite INFO tipku za prikaz prozora s informacijama. 5.12 FAV 1. Pritisnite FAV tipku za prikaz prozora sa favorite grupama. 2. Pritisnite tipke za odabir favorite grupe. Pritisnite PR+, PR- tipke za odabir kanala prema gore ili prema dolje. Pritisnite OK na bilo kojem izabranom kanalu za prikaz preko cijelog ekrana. Pritisnite MENU ili EXIT za izlaz. 5.13 Multi-picture Pritisnite za podjelu ekrana na više slika 5.14 EPG Za prikaz elektroničko programskog vodiča pritisnite EPG na daljinskom. 19
RJEŠAVANJE PROBLEMA Važne napomene: Zemaljski antenski priključak: - Ako ne koristite sobnu antenu s pojačalom ili samostalno pojačalo koje je predviđeno da se napaja s 5V iz prijemnika, tj. ako imate samostalnu antenu, zajednički antenski sustav u zgradi, kabelsku, ili pojačalo koje koristi zasebno napajanje, ne smijete uključivati opciju: Terrestrial LNB Power / Napajanje antene, tj. ista mora biti na OFF. - Ako imate pojačalo i napajate ga iz prijemnika sa 5V, a želite signal razdijeliti na više uređaja, između prijemnika i pojačala možete koristiti samo razdjelnike koji omogućuju prolaz napona. Isto vrijedi i ako koristite posebno napajanje za pojačalo: između pojačala i ispravljača mogu biti isključivo razdjelnici koji omogućuju prolaz napona. - U svakom slučaju morate izbjeći kratki spoj na kabelu, konektorima, pojačalu... PRIJE BILO KAKVE INTERVENCIJE NA INSTALACIJI, OBAVEZNO ISKLJUČITE PRIJEMNIK IZ NAPAJANJA, KAKO NE BI DOŠLO DO OŠTEĆENJA UREĐAJA AKO IMATE BILO KAKVE DVOJBE O TOME ŠTO TREBA UČINITI, POTRAŽITE POMOĆ STRUČNE OSOBE, A POGLEDAJTE I UVJETE JAMSTVA. A. Opći problemi vezani uz rad uređaja. 1. Na prednjem prikazu receivera ne pojavljuje se ništa (tj. ništa ne svijetli). - Provjerite da li je prijemnik prikopčan na mrežno napajanje (220V) - Provjerite da li je sklopka na str. ploči prijemnika u položaju (I), uključeno. 2. Nema slike ni tona, na prednjoj ploči svijetli crvena lampica. - Prijemnik je u standby modu. Uključite prijemnik tipkom na daljinskom upravljaču ili na prednjoj ploči prijemnika - Ako prijemnik ne reagira ni na daljinski upravljač, provjerite isti po točki 3. - Ako prijemnik i dalje ne reagira, moguće je da su antenski priključci u kratkom spoju. Otkopčajte zemaljsku antenu, pa onda pokušajte uključiti prijemnik. Ako se prijemnik ovaj put uključi: Prvo provjerite instalaciju antenskog sustava, pa tek onda antene priključite na prijemnik. Pogledajte važne napomene na početku stranice. 3. Daljinski upravljač ne reagira (ne radi). - Provjerite stanje baterija u upravljaču. Možda su baterije istrošene, pa ih treba zamijeniti. - Daljinski upravljač mora biti usmjeren prema prijemniku. 20
RJEŠAVANJE PROBLEMA B. Problemi vezani uz priključivanje (slika i zvuk) 1. Prijemnik je uključen, ali TV ne pokazuje nikakvu sliku. - Provjerite da li su konektori od SCART ili RCA kabela ispravno priključeni. - Provjerite ispravnost spojnih SCART ili RCA kabela - Ako TV nije automatski pokazao sliku prilikom uključenja prijemnika, sa tipkom AV na daljinskom upravljaču TV-a izaberite odgovarajući AV ulaz, dok se ne pojavi grafika od prijemnika (ili izbornik, ili poruka Nema signala, ili program). 2. Prijemnik je spojen preko RF modulatora na TV, ali nema slike. - Na TV-u pretražite programe po UHF području. Kad se pojavi signal od DVB-T uređaja (ili izbornik, ili poruka Nema signala, ili program), memorirajte na izabrani kanal. - Ako pretraživanje nije dalo rezultata, ili je slika loša, isključite kabel iz RF IN konektora prijemnika i pokušajte ponovo. Ako je ovo dalo rezultata, onda morate promijeniti izabrani UHF kanal, jer se na njemu već nešto emitira pa dolazi do interferencije. Ovog puta izaberite kanal na kojem se ništa ne emitira, ponovno pretražite UHF područje na TV-u, pa kad ste pronašli sliku, memorirajte i vratite spojni kabel u RF IN priključak. C. Problemi vezani uz prijem signala Da bi mogli gledati programe, prvo ih trebate pretražiti u izborniku Instalacija. Ako prijemnik nije našao niti jedan program, ili se slika razbija u kockice, ili stoje poruke 'No signal / Nema signala, Week Signal / Slab signal, No Program found / Prog. nisu pronađeni uzroci mogu biti sljedeći: Zemaljski prijem: - Antena je neadekvatna ili premala, nema pokrivenosti signalom,... Raspitajte se o pokrivenosti signalom na vešem području, te o potrebnoj opremi za prijem signala kod vašeg tehničkog savjetnika, instalatera, kabelskog operatera, Odašiljača i Veza, direktno ili putem interneta: www.oiv.hr, www.digitalna.tv,... - Zajednički antenski sustav ili kabelski operater ne puštaju DVB-T signale kroz sustav Raspitajte se kod nadležnih za ZAS ili kod kabelskog operatera o mogućnostima proširenja sustava i potrebnoj opremi. - Nešto od prijemnih elemenata je neispravno: antena, pojačalo, ispravljač, razdjelnici... Provjerite ispravnost elemenata prijemnog sustava ili pozovite instalatera da to učini - Kabel je u prekidu, kratkom spoju,... - Instalacija nije ispravno ili nije dobro izvedena, previše guši ili je signal u prekidu ili je prejak. Provjerite ispravnost elemenata prijemnog sustava ili pozovite instalatera da to učini Dogradite antenski sustav potrebnim elementima za odgovarajući prijem. 21
Dogradnja i preinake SW MKE se ograđuje od bilo kakve nestručne nadogradnje SW i upotrebe ovog prijemnika izvan njegove osnovne namjene. Svako eksperimentiranje radite na vlastitu odgovornost. Upozoravamo Vas da nestručnom dogradnjom i dogradnjom neautoriziranih SW možete uništiti prijemnik, te takve operacije ne ulaze u okvire jamstva za uređaj. Sav materijal koji preuzmete s interneta i iz drugih izvora koristite na vlastitu odgovornost. MKE ne odgovara za eventualne štete nastale nestručnim korištenjem Software-a skinutog sa naših i drugih stranica. Ilegalno gledanje kodiranih kanala je zakonom zabranjeno. Sav software koji uključuje modifikacije receivera i dekodera je isključivo u edukativne svrhe i u interesu unapređenja upotrebe i ne smije se za ništa drugo upotrebljavati. Na našim stranicama nećete naći software za ilegalno gledanje kodiranih programa. Ukoliko koristite software iz drugih izvora MKE ne odgovara za njegovu ispravnost i legalnost - koristite ga na vlastitu odgovornost. Preporučamo da sve operacije ovog tipa prepustite stručnim osobama. 22
Objašnjenje nekih pojmova korištenih u uputama ANTENA - Bilo koji uredjaj koji služi za skupljanje i slanje signala u prijemnik.. ASPECT RATIO - Očekivani omjer slike na TV prijemniku- Najčešće 4:3 ili 16:9 AV (AUDIO-VIDEO) - Bilo koja oprema za video i audio BANDWITH - Raspon frekvencija koje zauzima signal ili koje dozvoljava uređaj za primanje. BER (BIT ERROR RATE) - Točnost digitalnog signala. Slično analognom S/N odnosu(vidi S/N). BIT RATE - Brzina digitalnog prijenosa. Obično se izražava u Mb/s-Megabajtima u sekundi: Što je veći to se prenosi više podataka i slika je kvalitetnija. Npr.: 5 Mb/s odgovara kvaliteti PAL signala, a 2,5 Mb/s odgovara kvaliteti VHSa. BOOTLOADER Osnovni program u prijemniku. DECODER - Uređaj koji omogućava gledanje kodiranih-zaštićenih programa. DE-EMPHASIS - Filtar koji zajedno sa suprotnim (pre-emphasis koji je prisutan pri slanju signala) smanjuje šum u zvuku. DEMODULATOR - Dio u prijemniku koji ima zadaću da izdvaja i video i audio inf. iz dolazećeg signala. DVB (DIGITAL VIDEO BROADCAST) - Europski TV standard za digitalno emitiranje programa. Koristi se svugdje u svijetu osim u SADu-u ENCRYPTION - Šifriranje. Kodiranje signala tako da se ne može primati bez dekodera. Naziva se još i scrambling. EPG - Electronic Program Guide - elektronski programski vodič - grafički prikaz pregleda programa koji se ispisuje na ekranu kod digitalni sat. i zem. programa. EPG dolazi u sklopu samog kanala a prijemnik ga samo prikazuje na ekranu. Ako se ne šalje onda prijemnik javlja poruku - No Information ili no EPG. INTERFERENCIJA - Izobličenja u slici i tonu uzrokovano prisutnošću neželjnog signala. IRD (INTERGRATED RECIVER DECODER) - Prijemnik i dekoder u jednom. khz - Kilohertz. Tisuću titraja u sekundi. MHz - Megahertz. Jedan milijun titraja u sekundi. Jednako 1000 KHz. MCPC (MULTI CHANNEL PER CARRIER) - Više programa po nositelju signala. Većina digitalnih programa se prenosi tako da se po jednom transponderu, zahvaljujući kompresiji signala, šalje više programa koji imaju istu frekvenciju emitiranja ali se razlikuju po video i audio PIDu. MODULATOR - Uređaj koji forsira TV sliku i zvuk na radio nosač za zemaljsko emitiranje ili loopthrough MPEG (MOVING PICTURES EXPERT GROUP) - Ekspertna grupa za pokretne slike. Internacionalna udruga za postizanje standarda u digitalnoj TV. MPEG 1- kvaliteta slika kao i VHS te CD video, MPEG 2 kvaliteta pogodna za digitalno emitiranje TV programa. RECEIVER - Prijemnik. Uređaj koji prima signale i prevodi ih u signale koje onda se mogu vidjeti na TVu u obliku slike i zvuka... Ako obrađuje signale s različitih izvora (npr. DVB-T i DVB-S) zovemo ga Combo prijemnikom SCART - Scart priključak. Europska norma za priključke koja koristi 21 nožicu (pin). Svaka nožica prenosi odvojeno različite signale. UHF (ULTRA HIGH FREQUENCY) - Signal koji koristi frekvencije 300-890 MHz i služi u emitiranju zemaljskog programa (Kanali 21-69). 23