Vijeće Europske unije Bruxelles, 24. travnja 2017. (OR. en) 8417/17 OJ CRP2 15 PRIVREMENI DNEVNI RED Predmet: 2625. sastanak ODBORA STALNIH PREDSTAVNIKA (dio 2.) Datum: 26. travnja 2017. Vrijeme: 10.00 Mjesto događanja: Bruxelles 1. Usvajanje dnevnog reda Odobrenje točaka I iz Priloga II. 13. Predstavljanje dnevnog reda sastanka Vijeća (vanjski poslovi) 15. svibnja 2017. 14. Predstavljanje dnevnog reda sastanka Vijeća (vanjski poslovi / obrana) 18. svibnja 2017. 15. Predstavljanje dnevnog reda sastanka Vijeća (pravosuđe i unutarnji poslovi) 18. svibnja 2017. 16. Predstavljanje dnevnog reda sastanka Vijeća (vanjski poslovi / razvoj) 19. svibnja 2017. 17. Predstavljanje dnevnog reda sastanka Vijeća (vanjski poslovi / trgovina) 11. svibnja 2017. 8417/17 vp/ap 1
18. Predstavljanje dnevnog reda sastanka Vijeća (opći poslovi) 16. svibnja 2017. 19. Daljnje postupanje nakon sastanka Vijeća (opći poslovi) 25. travnja 2017. 20. Prijedlog direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2006/112/EZ u pogledu stopa poreza na dodanu vrijednost koje se primjenjuju na knjige, novine i časopise = opći pristup 8076/17 FISC 76 ECOFIN 272 8077/17 FISC 77 ECOFIN 273 21. Istanbulska konvencija Nacrt odluke Vijeća o potpisivanju, u ime Europske unije, Konvencije Vijeća Europe o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji u vezi s pitanjima koja se odnose na pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima i Nacrt odluke Vijeća o potpisivanju, u ime Europske unije, Konvencije Vijeća Europe o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji s obzirom na azil i zabranu protjerivanja ili vraćanja osoba 5857/1/17 REV 1 JAI 81 FREMP 8 DROIPEN 11 COCON 4 COHOM 14 COPEN 25 EDUC 29 MIGR 17 SOC 60 ANTIDISCRIM 7 14868/16 ADD 1 JAI 1002 FREMP 196 DROIPEN 197 COCON 27 COHOM 150 COPEN 358 EDUC 400 MIGR 204 SOC 745 ANTIDISCRIM 77 14869/16 ADD 1 JAI 1003 FREMP 197 DROIPEN 198 COCON 28 COHOM 151 COPEN 359 EDUC 401 MIGR 205 SOC 746 ANTIDISCRIM 78 14756/3/16 REV 3 JAI 982 FREMP 193 DROIPEN 191 COCON 25 COHOM 148 COPEN 354 EDUC 395 MIGR 201 SOC 738 ANTIDISCRIM 75 14757/3/16 REV 3 JAI 983 FREMP 194 DROIPEN 192 COCON 26 COHOM 149 COPEN 355 EDUC 396 MIGR 202 SOC 739 ANTIDISCRIM 76 8417/17 vp/ap 2
22. Nacrt uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 2016/1036 o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije i Uredbe (EU) br. 2016/1037 o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (prvo čitanje) = mandat za pregovore s Europskim parlamentom 8216/17 COMER 54 ANTIDUMPING 6 WTO 95 CODEC 624 14249/16 COMER 118 WTO 320 ANTIDUMPING 13 IA 110 CODEC 1623 + ADD 1-3 23. Nacrt odluke Vijeća o određivanju aranžmana za planiranje i provođenje neizvršnih vojnih misija EU-a i o izmjeni odluka Vijeća 2010/96/ZVSP, 2013/34/ZVSP and (ZVSP) 2016/610 8436/17 CORLX 204 CFSP/PESC 349 RELEX 337 CONUN 92 EUTM RCA 5 EUTM SOMALIA 6 EUTM MALI 3 CSC 83 Razno 8417/17 vp/ap 3
PRILOG 24. Predmet pred Općim sudom EU-a: predmet T-37/17, Bank Tejarat protiv Vijeća EU-a = provedba izvanugovorne odgovornosti 8246/17 JUR 193 CFSP/PESC 334 CORLX 197 CONOP 26 25. Predmet pred Općim sudom EU-a: predmet T-110/17 (Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd protiv Europske komisije) 8189/17 JUR 191 COMER 51 26. Predmet pred Sudom Europske unije: predmet C-100/17 P žalba koju je podnio Gul Ahmed Textile Mills Ltd protiv presude Općeg suda od 15. prosinca 2016. u predmetu T-199/04 RENV 8352/17 JUR 199 COMER 58 I. 27. Nacrt odluke Vijeća o imenovanju triju članova i dvaju zamjenika članova Odbora regija, koje je predložila Republika Cipar prešutnim postupkom (+) 8337/17 CDR 67 8336/17 CDR 66 28. Tematsko izvješće Europskog revizorskog suda br. 27/2016 Upravljanje u Europskoj komisiji provodi li se najbolja praksa? = nacrt zaključaka Vijeća 8096/17 FIN 247 AG 12 INST 165 29. Tematsko izvješće Europskog revizorskog suda br. 2/2017 Pregovori Komisije o sporazumima o partnerstvu i programima u području kohezije za razdoblje 2014. 2020.: potrošnja je usmjerenija na prioritete strategije Europa 2020., ali potrebni su sve složeniji mehanizmi za mjerenje uspješnosti = imenovanje radne skupine ( ) 8203/17 FIN 257 FSTR 29 FC 28 REGIO 42 SOC 266 CADREFIN 45 30. Nacrt provedbene odluke Vijeća o utvrđivanju preporuke o uklanjanju nedostataka utvrđenih u evaluaciji iz 2016. o primjeni schengenske pravne stečevine u području policijske suradnje u Grčkoj 8050/17 SCH-EVAL 106 ENFOPOL 166 COMIX 257 8049/17 SCH-EVAL 105 ENFOPOL 165 COMIX 256 8417/17 vp/ap 4
31. Nacrt provedbene odluke Vijeća o utvrđivanju preporuke o uklanjanju nedostataka utvrđenih u evaluaciji iz 2016. o primjeni schengenske pravne stečevine u području Schengenskog informacijskog sustava na Malti 8334/17 SCH-EVAL 118 SIRIS 63 COMIX 284 8333/17 SCH-EVAL 117 SIRIS 62 COMIX 283 EU RESTRICTED 32. Nacrt provedbene odluke Vijeća o automatiziranoj razmjeni podataka o DNK-u u Slovačkoj, Portugalu, Latviji, Litvi, Češkoj, Estoniji, Mađarskoj, na Cipru, u Poljskoj, Švedskoj, na Malti i u Belgiji i o zamjeni odluka 2010/689/EU, 2011/472/EU, 2011/715/EU, 2011/887/EU, 2012/58/EU, 2012/299/EU, 2012/445/EU, 2012/673/EU, 2013/3/EU, 2013/148/EU, 2013/152/EU i 2014/410/EU 8090/17 DAPIX 133 CRIMORG 77 ENFOPOL 172 ENFOCUSTOM 97 JAI 328 13525/16 JAI 856 DAPIX 182 CRIMORG 133 ENFOPOL 359 ENFOCUSTOM 168 33. Nacrt zaključaka Vijeća o provedbi općih odredaba o zaštiti podataka iz poglavlja 6. Odluke Vijeća 2008/615/PUP ocjena Češke s obzirom na automatiziranu razmjenu podataka iz registra vozila (PRV) 8204/17 DAPIX 138 CRIMORG 82 ENFOPOL 179 ENFOCUSTOM 102 JAI 337 8195/17 DAPIX 137 CRIMORG 81 ENFOPOL 178 ENFOCUSTOM 101 JAI 336 7242/17 DAPIX 87 CRIMORG 57 ENFOPOL 118 ENFOCUSTOM 67 JAI 230 34. Nacrt zaključaka Vijeća o provedbi općih odredaba o zaštiti podataka iz poglavlja 6. Odluke Vijeća 2008/615/PUP ocjena Portugala s obzirom na automatiziranu razmjenu daktiloskopskih podataka 8207/17 DAPIX 140 CRIMORG 84 ENFOPOL 181 ENFOCUSTOM 104 JAI 339 8206/17 DAPIX 139 CRIMORG 83 ENFOPOL 180 ENFOCUSTOM 103 JAI 338 7309/17 DAPIX 92 CRIMORG 62 ENFOPOL 125 ENFOCUSTOM 72 JAI 245 35. Nacrt provedbene odluke Vijeća o automatiziranoj razmjeni podataka u pogledu registra vozila na Malti i Cipru te u Estoniji i o zamjeni odluka Vijeća 2014/731/EU, 2014/743/EU i 2014/744/EU 8082/17 DAPIX 130 CRIMORG 74 ENFOPOL 169 ENFOCUSTOM 94 JAI 325 13499/16 JAI 853 DAPIX 178 CRIMORG 131 ENFOPOL 357 ENFOCUSTOM 166 8417/17 vp/ap 5
36. Nacrt provedbene odluke Vijeća o automatiziranoj razmjeni podataka u pogledu registra vozila u Finskoj, Sloveniji, Rumunjskoj, Poljskoj, Švedskoj, Litvi, Bugarskoj, Slovačkoj i Mađarskoj i o zamjeni odluka 2010/559/EU, 2011/387/EU, 2011/547/EU, 2012/236/EU, 2012/664/EU, 2012/713/EU, 2013/230/EU, 2013/692/EU i 20014/264/EU 8084/17 DAPIX 131 CRIMORG 75 ENFOPOL 170 ENFOCUSTOM 95 JAI 326 13529/16 JAI 858 DAPIX 184 CRIMORG 135 ENFOPOL 361 ENFOCUSTOM 170 37. Nacrt provedbene odluke Vijeća o automatiziranoj razmjeni daktiloskopskih podataka u Slovačkoj, Bugarskoj, Francuskoj, Češkoj, Litvi, Nizozemskoj, Mađarskoj, na Cipru, u Estoniji, na Malti, u Rumunjskoj i Finskoj i o zamjeni odluka 2010/682/EU, 2010/758/EU, 2011/355/EU, 2011/434/EU, 2011/888/EU, 2012/46/EU, 2012/446/EU, 2012/672/EU, 2012/710/EU, 2013/153/EU, 2013/229/EU i 2013/792/EU 8089/17 DAPIX 132 CRIMORG 76 ENFOPOL 171 ENFOCUSTOM 96 JAI 327 13526/16 JAI 857 DAPIX 183 CRIMORG 134 ENFOPOL 360 ENFOCUSTOM 169 38. Nacrt provedbene odluke Vijeća o automatiziranoj razmjeni daktiloskopskih podataka u Latviji i o zamjeni Odluke Vijeća 2014/911/EU 8092/17 DAPIX 134 CRIMORG 78 ENFOPOL 173 ENFOCUSTOM 98 JAI 329 13521/16 JAI 855 DAPIX 181 CRIMORG 132 ENFOPOL 358 ENFOCUSTOM 167 39. Nacrt uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 539/2001 o popisu trećih zemalja čiji državljani moraju imati vizu pri prelasku vanjskih granica i zemalja čiji su državljani izuzeti od tog zahtjeva (Ukrajina) (prvo čitanje) zakonodavnog akta 7779/17 CODEC 502 VISA 120 COEST 72 COMIX 234 PE-CONS 13/17 VISA 81 COEST 55 COMIX 162 CODEC 295 40. Nacrt odluke Vijeća o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Svjetske trgovinske organizacije u pogledu izmjene učestalosti kontrola trgovinskih politika članica WTO-a utvrđene točkom C podtočkom ii. Priloga 3. Sporazumu o WTO-u i izmjene poslovnika Tijela za kontrolu trgovinske politike 7670/17 WTO 86 7671/17 WTO 87 8417/17 vp/ap 6
41. Nacrt odluke Vijeća o ažuriranju i izmjeni popisa osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma te o izmjeni Odluke (ZVSP) 2017/154 i Nacrt provedbene uredbe Vijeća o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 2017/150 8187/17 CORLX 194 COMET 6 COTER 30 CFSP/PESC 332 RELEX 313 FIN 254 8118/17 CORLX 190 COMET 4 COTER 26 CFSP/PESC 322 FIN 251 8119/17 CORLX 191 COMET 5 COTER 27 CFSP/PESC 323 RELEX 306 FIN 252 (+) Točka koju je moguće usvojiti prešutnim postupkom u skladu s člankom 12. stavkom 2. Poslovnika Vijeća. (º) Točka o kojoj postupovnu odluku može donijeti Coreper, u skladu s člankom 19. stavkom 7. Poslovnika Vijeća. 8417/17 vp/ap 7