Botronic - projektovanje i proizvodnja elektro opreme i uredjaja - www. botronic.rs Karakteristike: Napajanje: 12Vdc (AKU) Tip komunikacije: GSM-SMS Merni opseg tezine: 0-200Kg Rezolucija prikaza/tacnost: 0,1kg Senzor tezine tip: BLC200KG Radni program: Vidi uputstvo Botronic-electronic equipment www.botronic.rs Model: BGV1-SmsScale QC Serial nr.: 1602-1 Un: 12Vdc/ACCU Out: Serial GSM-MODEM Botronic: BGV1 Merni senzor: 15 14 13 12 KONTAKT 11 10 Termo sonda 9 8 7 Na GSM modem: 6 5 4 3 Napajanje 10-15Vdc 2 1 Prikljucenje (pogled od nazad na kleme a sa desna u levo): Kleme 1-2: Napajanje uredjaja od 10-15Vdc (Aku). Kleme 3-4: Napajanje GSM modema (crni kabel) Kleme 5-6: Komunikacija sa GSM modemom (beli kabel) Kleme 7/8/9: Kleme 10-11: Kleme 12-15: Temperaturni senzor Kontrolni (alarmni) beznaponski kontakt Sa senzora tezine (po bojama) Rad: Kad se uredjaj ukljuci (ili kad se iz iskljucenog stanja ekrana stisne GORNJI taster) ekran na uredjaju ostaje ukljucen 2min. te se automatski gasi (radi smanjenja potrosnje). 1. Kad se uredjaj prikljuci na napajanje odbrojava na displeju startno vreme (od 25 do 0) potrebno za pripremu komunikacije sa GSM modemom. 2. Zatim se ekran ugasi a upale obe LED diode kada se testira komunikacija. 3. Nakon ovoga na ekranu se prikaze napon akumulatora (prvo malo slovo u te vrednost napona u voltima) a potom malo c i realna temperatura ambijena sa spoljnjeg senzora (rezolucija prikaza 0,1c tacnost +/-0,3C). 4. Sledi prikaz merene tezinu na vagi i to na dva ekrana koji se menjaju (prvi=kilogrami drugi=1/10 kilograma u koracima od po 0.1kg) Prvo se prikaze oznaka t1 (t1=total=ukupnatezina na senzoru) a nakon toga oznaka t2 (t2=neto tezimna od zadnjeg tariranja). Rezolucija/tacnost prikaza je 0,1kg. 5. Nakon 2min. ekran se gasi a ponovno ukljucenje ekrana vrsimo stiskom na GORNJI taster (kratko stisnemo dok se gornja LED L2 ne upali te odpustimo). Dok je ekran ugasen trepce LED L1 i oznacava da je uredjaj u funkciji. Rucno tariranja: Samo dok je ekran upaljen, tariranje (nulovanje vage) vrsimo pritiskom na DONJI taster (pritiskom dok se ekran ne ugasi te odpustiti). Nakon tariranja na ekranu treba da se prikaze nulta tezina za t2. Kad je ekran ugasen donji taster nema funkciju. SMS Tariranje: Slanjem sms poruke T ili TARA Bazdarenje (stelovanje) vage (servisna opcija): Stisnuta OBA tastera+napajanje+3sek. GSM-SMS Komunikacija: Komunikacija je aktivna samo kada je ekran iskljucen. SMS porukom mozemo ocitati stanje ili izvrsiti tariranje vage.. SMS komanda:? ili A = ocitavanje stanja SMS komanda: T ili Tara = tariranje vage Indikacija stanja na LED diodama: L1 kratko trepce: radno stanje L1 sija: citavanje prsitglih SMS poruka L2 sija: slanje SMS poruke GSM-SMS Vaga - SMS kontrola tezine tip: BGV1 UPUTSTVO ZA RUKOVANJE-PROGRAMIRANJE Napon: Ako napon napajanja (aku) padne ispod 9V uredjaj se iskljucuje i nije u funkciji. Ponovno aktiviranje uredjaja je moguce samo ponovnim ukljucenjem na napajanje. PAZNJA: KAD SE UREDJAJ NA OVAJ NACIN ISKLJUCI ON IDALJE TRSI OKO 30mA STRUJE (i dalje prazni akumulator!) TE GA JE POTREBNO STO PRE ISKLJUCITI I DOPUNITI AKUMULATOR! Potrosnja vage: -Sa ukljucenom ekranom=oko 100mA -Sa iskljucenim ekranom=oko 60mA -U stanju auto-iskljucenja=oko 30mA -U LP modu rada: <8mA GARANTNI ROK: 2 GODINE OD DATUMA PRODAJE. GARANTNI USLOVI ZA OVU VRSTU PROIZVODA ODREDJENI ZAKONOM. DATUM I KONTROLA PROIZVODNJE: DATUM PRODAJE:
Botronic - projektovanje i proizvodnja elektro opreme i uredjaja - www. botronic.rs GSM-SMS Vaga - SMS kontrola tezine tip: BGV1 UPUTSTVO ZA RUKOVANJE-PROGRAMIRANJE - Alarmna funkcija: Kao alarmni ulaz koristi se beznaponski kontakt na klemama 10-11. Kontakt je anti-sabotaz prirode (normalno je zatvoren a alarm se aktivira kod otvaranja (prekida alarmnog vode i sl.) kontakta). Alarmna dojava je moguca na do 2(3) memorisana telefonska broja. - Memorisanje alarmnih brojeva telefona: Da bi uredjaj znao na koje brojeva da salje alarmnu dojavu isti moraju korisnicki biti memorisani. Brojevi se memorisu SMS porukom i to u formatu: *tx=(x=redni broj tel. broja) +381 (Srbija ili druga drzava) 64 (karakteristicni broj operatera ali bez nule na pocetku) 1234567 (tel. broj). Primer SMSa: *t1=+381641234567 (upis prvog broja) Primer SMSa: *t2= (brisanje drugog broja) U primljenoj povratnoj poruci prikazani su i ovi brojevi. AKO NEMA MEMORISANIH BROJEVA - ALARM NEMA FUNKCIJU! - Nacini komandovanja alarmom: Postoje dve mogucnosti rada alarma koje se programiraju slanjem SMS poruke i to: - ATK (Alarm Telefonska Komanda)-komandovanje alarmom samo preko telefona. Slanjem Sms: Au ( Alarm ukljucen) ili Ai (Alarm iskljucen). U ovom rezimu rada nema kasnjenja kod uklucenja niti kod iskljucenja alarma - u slucaju aktiviranja alarma isti se trenutno aktivira I dojavljuje alarmno stanje. Takodje alarm se ne iskljucuje nikako drugacije osim telefonom. Naravno postoji dodatni trosak dve SMS poruke kod svakog ukljucenja/iskljucenja alarma ali je reakcija alarma trenutn. SMS komande Ai/Au vazece su samo ako je programiran ATK nacin rada. - ARK (Alarm Rucno Komandovanje). Nakon slanja ovog SMSa alarm prelazi u nacin komandovanja preko panelnih tastera vage. - Ukljucenje alarma: Nakon gasenja ekrana po prikazu vrednosti tezina odnosno samo dok je ekran ugasen, stiskom na DONJI taster (te odpustiti nakon 2 sek.) na ekranu se pocne odbrojavati vreme kasnjenja do ukljucenja alarma (blinka). Za ovo vreme treba napustiti alarmom kontrolisanu prostoriju-objekat. Nakon isteka vremena alarm je UKLJUCEN (voditi racuna da se za to vreme zatvori alarmni kontakt). - Iskljucenje alarma: U slucaju aktiviranja alarmnog kontakta (otvaranje kontakta-ulazak u objekat) u uredjaju se odbrojava vreme kasnjenja do aktiviranja alarma (treptanje obe LE diode 1sek.). Pre isteka ovog vremena potrebno je stisnuti GORNJI ili DONJI taster te iskljuciti alarm odnosno upaliti ekran sa prikazom vrednosti. - Aktiviranje alarma: Ako se alarm ne iskljuci za predvidjeno vreme dolazi do AKTIVIRANJA alarmnog stanja. U ovom slucaju alarmna SMS poruka se salje na do 2(3) memorisana broja telefona uz istovremeno pozivanje (ZVONO) oba broja. Voditi racuna da se ne uspostavlja veza (ukljuci telefon) zbog nepotrebnog trosenja kredita. Uklucenje/iskljucenje rezima rada sa malom potrosnjom (LP (LowPower) mod rada): Slanjem SMS poruke u formatu *LP=x (x=broj sati) moze se definisati rad vage u standardnoj potrosnji (konstantno spremna za komunikacijski odgovor) ili u LP modu rada - povremeno ukljucenje (nakon x sati) te kontrola prijemnog SMSa i adekvatan odgovor ako on postoji (minimalna potrosnja el. energije). Primer SMSa: *LP=0 (iskljucenje rezima male potrosnje I prelazak na konstantan tad) Primer SMSa: *LP=3 (ukljucenje rezima male potrosnje sa dodatkom broja sati nakon kojih se proverava dotle pristigli SMS). Maksimalan broj sati je 12. - Radne karakteristike LP moda: 1. Nakon prikljucenja na napajanje trepcu obe LE diode 1min. (Priprema gsm modema za komunikaciju kao i cekanje eventualno pristigli SMS poruka upucene od strane operatera-gsm sms servera). 2. Trepce donja LE dioda 15 sekundi - dodatno vreme porebno u slucaju prijema vise SMS poruka. 3. Donja LE dioda sija konstantno: Ocitavanje i analiza pristiglih SMS poruka. 4. Gornja LE dioda sija konstantno: samo u slucaju da je validna SMS poruka primljena te uredjaj odgovara na istu. 5. SPAVANJE: Aktiviranje LP moda-minimalne potrosnje: U ovom rezimu komunikacija nije moguca. Razim SPAVANJA traje zadato vreme (zadati broj sati) a svakih 15sek. trepne donja LE dioda za indikaciju radnog stanja. 6. Vremensko BUDJENJE: Nakon isteka zadatog vremena uredjaj se BUDI te ponavlja gore opisane tacke 1-5. 7. Rucno BUDJENJE: Stiskom na GORNJI taster (u stanju SPAVANJA) uredjaj prekida taj rezima te ukljucuje prikaz na ekranu-displeju. Koristi se za rucno ocitavanje stanja mernih vrednosti ili podesavanje (rucno tariranje). Nakon zavrsetka prikaza vrednosti na ekranu uredjaj prelazi u rezim opisa u tacci 2 te nastavlja opisani ciklus. 7. ALARMNO BUDJENJE: - samo ako je zadato ATK (alarmne telefonsle komande) i ako je Au (alarm ukljucen): Ako se OTVORI alarmni kontakt i u rezimu spavanja - aktivira se dojava alarma na memorisane brojeve telefona. Primer potrebnih SMS komandi za alarm u LP modu: PrimerSMSa: *t1=+381641111111 (prvi broj za dojavu alarma (i drugi broj ako se koristi)) Primer SMSa: ATK (aktiviranje moda komandovanja alarmom preko telefonskih komandi) Primer SMSa: Au ili Ai (alarm ukljucen/iskljucen) Tokom kasnijeg rada upravljanje alarmom je samo sa komandama Au/Ai. Napomene: - Ako se koristi alarmni kontakt - u ne-alarmnom stanju treba da je zatvoren a aktivira se u slucaju otvaranja. Dok je kontakt zatvoren potrosnja uredjaja se povecava za 8-10% te adekvatno tome se smanjuje vreme autonomnog rada na akumulatorkom napajanju. Ako se alarmna funkcija ne koristi - kontakt ostaviti otvoren! - U SMS poruci se prikazuje i stanje alarmnog kontakta (AK=0 (otvoren kontakt) AK=1 (zatvoren kontakt)) - U LP modu vaze komande: sve osim ARK (alarm - rucne komande) - Sms komanda (*LP=0) iskljucuje LP nacin rada - vaze komande za standardni nacin rada. GARANTNI ROK: 2 GODINE OD DATUMA PRODAJE. GARANTNI USLOVI ZA OVU VRSTU PROIZVODA ODREDJENI ZAKONOM. DATUM I KONTROLA PROIZVODNJE: DATUM PRODAJE:
Features: Power: 12VDC (accu) Type of communication: GSM-SMS Measuring range Weight: 0-200Kg Display resolution / accuracy: 0.1kg Weight sensor type: BLC200KG Work program: See instructions Botronic-electronic equipment www.botronic.rs Model: BGV1-SmsScale QC Serial nr.: 1602-1 Un: 12Vdc/ACCU Out: Serial GSM-MODEM Botronic: BGV1 Merni senzor: 15 14 13 12 KONTAKT 11 10 Termo sonda 9 8 7 6 Na GSM modem: 5 4 3 Napajanje 10-15Vdc 2 1 Connection (view from the back to the terminal and from right to left): Terminals 1-2: device power from 10-15Vdc (Aku). Terminals 3-4: Supply GSM modem (black cable) Terminals 5-6: Communication with GSM modem (white cable) Terminals 7/8/9: Terminals 10-11: Terminals 12-15: GSM-SMS Scale - SMS control weight type: BGV1 OWNER'S MANUAL-Programming Temperature sensor Control (alarm) potential-free contact Weight sensor(s) (Color) Operation: When the device is switched on (or when the deactivation screen, press the upper button) screen on the unit remains on 2min. and automatically shuts down (to reduce consumption). 1. When the unit is plugged in counting on the display starting time (25 to 0) to prepare communication with GSM modem. 2. Then the screen turns off inflammation and both LED when testing the communication. 3. After this, the screen displays the battery voltage (the first letter in a little ( u) and voltage value in volts) and then a little (c) and measured temperature with external temperature sensor (display resolution better than 0.1 degree accuracy +/- 0,3C). 4. Follow the display the measured weight on the scale and on the two screens to be changed (the first second = kg = 1/10 pounds in increments of 0.1kg) First impressions t1 (t1 = total and thereafter mark t2 (t2 = net weight since last Tare). Resolution / accuracy display is 0,1kg. 5. After 2min. the screen turns off and reconnection screen grip on the upper button (pressed briefly while the upper LED L2 does not light and release). While the display is switched off blinking LED L1 indicates that the unit is in operation. Manual Tare: only while the screen is on, the tare (neutralization scales) we press the lower key (by pressing until the display is turned off and dismiss). After Tare on the screen should display the zero weight for t2. When the display is switched off the bottom button has no function. SMS Tare: send SMS messages T or TARA Calibrate (stelovanje) scales (service option): Compress both keys + POWER + 3sec. GSM-SMS Communication: Communication is only active when the screen is turned off. SMS can be read or execute the tare balance scales.. SMS command:? or A = of reading SMS command: T = tare or tare balances Indication of the LEDs: L1 will flash: working condition L1 shines: frequency and more prsitglih SMS L2 is shining: send SMS messages Voltage: If the supply voltage (battery) falls below 9 V the device switches off and not in use. Reactivation of the unit is only a reconnection to the power supply. NOTE: when the machine is offline in this way harder than again AROUND ON 30mA current (and still discharge the battery!) And it is necessary to turn off as soon as possible and make the battery! Consumption balance: -With Included screen = about 100mA -With Screen Off = about 60mA -In The state of the auto-off = about 30mA -In LP mode: <8mA
GSM-SMS Scale - SMS control weight type: BGV1 OWNER'S MANUAL-Programming Alarm function: as alarm input is used to dry contact terminals at 10-11. Contact the anti-sabotage nature (normally closed and the alarm is activated when open (interruption alarm of water and the like.) Contact). Alarm message is possible to do 2 (3) preset phone number. Saving the alarm phone numbers: for the device to know which numbers to send alarm messages the same user must be saved. The numbers are stored by SMS and in the format: * = tx (x = number of the phone no.) +381 (Serbia or other countries) 64 (characteristic number of operators but without the leading zero) 1234567 (phone no.). Example SMS: * t1 = + 381 641 234 567 (registration of the first issue) Example SMS: * = t2 (delete another number) The return message received are shown and these numbers. IF NO stored numbers - ALARM has no function! Of command alarm: There are two possibilities work alarms that are programmed by sending SMS messages, as follows: - ATK (Telephone Alarm Command) -komandovanje alarm only over the phone. Sending SMS: Au (Alarm activated) or Ai (Alarm off). In this mode there is no delay in Phone connection or disconnection in alarm - in the event of an alarm is the same now activated to signal an alarm condition. Also, the alarm can not exclude any other way except by telephone. Of course there is an additional cost of two SMS messages with any inclusion / exclusion alarm or alarm reaction is instantaneous. SMS commands Ai / Au are valid only if programmed ATK mode. - ARK (operation of the alarm). After sending the SMS alarm switched to command over the panel keys scales. Turning the alarm on: After turning on the screen is displayed, weight or only when the screen is switched off with the push button on the lower (and forgive after 2 sec.) On the screen starts to count down the time delay to turn on the alarm (flashes). During this time the alarm should leave the controlledobject. After a timeout alarm is switched on (take into account that for the time closed alarm contact). Exclusion of alarm: In case of alarm contact (opening contact-entry into the facility) in the unit counts down the time delay to the activation of the alarm (both LEDs flashing 1 sec.). Before the end of this time you need to press the top or bottom button and turn off the alarm or turn on the screen showing the value. Activating the alarm: When the alarm is turned off for scheduled time comes to trigger an alarm condition. In this case the alarm SMS message is sent to up to 2 (3) of the stored phone number while dialing (tones), both numbers. Make sure that the connection is not established (include phone) due to unnecessary spending credits.
SMS SCALE type: BGV1 version with the ability to work in LP mode OWNER'S MANUAL Programming The ON / OFF operation with low power (LP (Low Power) mode): By sending an SMS in the format * LP = x (x = number of hours) can be defined in the standard operation of the balance of consumption (constantly ready for communication response) or in LP mode - occasionally on (after x hours) and receiving SMS control and adequate response if it exists (minimum power consumption. energy). Example SMS: * LP = 0 (mute low-power mode and then switch to a constant) Example SMS: * LP = 3 (power low-power mode with the addition of the number of hours after which the checks so far received SMS). The maximum number of hours is 12 Performance characteristics LP mode: 1. Following the accession to power lights blink both LEDs 1min. (Preparation GSM modem for communication as well as possibly hold received text messages sent by the operator of the GSM-SMS server). 2. Blinking lower LEDs 15 seconds - more time full extent in the case of receiving several SMS messages. 3. Lower LEDs shining continuously: reading and analysis of received text messages. 4. Upper LEDs shining continuously: only in the case of a valid SMS message is received and the device responds to it. 5. SLEEP: Activate LP-mode minimum consumption: In this mode of communication is not possible. Mode SLEEP takes the set time (set number of hours) and every 15 sec. blinked lower LEDs to indicate operating status. 6. Time Awakening: After this period, the unit wakes up and repeats the above points 1-5. 7. Manual awakening: the grip of the upper button (sleep state) device interrupts the regime and includes display on the screen-display. It is used for manual reading condition measurement values??or setting (manual tare). Upon completion of the display of the on screen device goes into sleep description in point 2 and continues the cycle described. 7. alarm awakening: - only if the given ATK (alarm Telephons command) and if the Au (Alarm activated): If the OPEN alarm contact in sleep mode - activated alarm alert to preset phone numbers. An example of the required SMS commands for alarm in LP mode: Example SMS: * t1 = + 381 641 111 111 (the first number for alarm notification (the second number if used)) Example SMS: ATK (enable the command alarm through telephone commands) Example SMS: Au or Ai (alarm on / off) During the subsequent work alarm management is only the commands Au / Ai. Note: - If using the alarm contact - in a non-alarm state should be closed and activated in case of opening. While the contact is closed power consumption is increased by 8-10% and correspondingly reduces the operation time of the battery power. If the alarm function is not used - contact left open! - The text message is displayed and the state of alarm contact ( AK = 0 (open contact) AK = 1 (closed contact)) - In LP mode commands are valid: all except ARK (alarm - hand controls) - Operating mode switching SCALES TO STANDARD (* LP = 0) holds all described in the instruction manual standard version SMS SCALES!