BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE BOSANSKO-PODRINJSKI KANTON OPĆINA GORAŢDE N A Č E L N I K O P Ć I N E BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERA

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE BOSANSKO-PODRINJSKI KANTON OPĆINA GORAŢDE N A Č E L N I K O P Ć I N E BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA BOSNIAN-PODRINJE CANTON GORAŢDE MUNICIPALITY MUNICIPALITY MAYOR BROJ PROTOKOLA: 02-05-2-598/15 BROJ JAVNE NABAVKE: 413-1-3-2-3-2/15 TENDERSKA DOKUMENTACIJA ZA NABAVKU RADOVA Za izvoċenje radova na na rekonstrukciji ulice Omera Vrane u Goraždu OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVKE Goraţde, 16.02.2015. godine 1

SADRŢAJ Opšti podaci 1. Podaci o ugovornom organu 2. Podaci o osobi zaduţenoj za komunikaciju 3. Podaci o privrednim subjektima sa kojima je ugovorni organ u sukobu interesa 4. Broj javne nabavke 5. Podaci o postupku javne nabavke Podaci o predmetu javne nabavke 6. Opis predmeta nabavke 7. Opis i oznaka lotova (ukoliko je podjela na lotove) 8. Koliĉina predmeta nabavke 9. Mjesto isporuke roba ili pruţanja usluga ili izvoċenja radova 10. Rok isporuke roba ili pruţanja usluga ili izvoċenja radova Uslovi za kvalifikaciju 11. Uslovi za kvalifikaciju u smislu liĉne sposobnosti i dokazi koji se traţe 12. Ostali uslovi za kvalifikaciju Podaci o ponudi 13. Sadrţaj i naĉin pripreme ponude 14. Naĉin dostavljanja ponude 15. Naĉin dostavljanja dokumenata koji su zajedniĉki (ukoliko ima podjela na lotove) 16. Dopuštenost dostavljanja alternativnih ponuda 17. Obrazac za cijenu ponude 18. Naĉin odreċivanja cijene ponude 19. Valuta ponude 20. Kriterij za dodjelu ugovora 21. Jezik i pismo ponude 22. Rok vaţenja ponude Ostale informacije 23. Mjesto, datum i vrijeme prijema ponude 24. Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda 25. Nacrt ugovora/okvirnog sporazuma 26. Garancija za uredno izvršenje ugovora 27. Obilazak mjesta ili lokacije (ako je primjenjivo) 28. Zakljuĉivanje ugovora/okvirnog sporazuma na duţi period 29. Zakljuĉivanje ugovora unutar okvirnog sporazuma (ako je primjenjivo) 30. Podugovaranje 31. Rok za donošenje odluke o izboru 31. Rok, naĉin i uslovi plaćanja izabranom ponuċaĉu F) Dodatne informacije 33. Troškovi ponude i preuzimanje tenderske dokumentacije 34. Pojašnjenja i ispravka ili izmjena tenderske dokumentacije 35. Povjerljivost podataka privrednih subjekata 36. Izmjena, dopuna ili povlaĉenje ponude 2

37. Neprirodno niska cijena 38. Pouka o pravnom lijeku PRILOZI Aneks 1- Obavještenje o nabavci Aneks 2-Obrazac za ponudu Aneks 3-Obrazac za cijenu ponude Aneks 4- Izjave iz ĉlana 45, 47, Aneks 5- Obrazac izjave iz ĉlana 52. Zakona Aneks 6- Sporazum za grupu ponuċaĉa (ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuċaĉa) Aneks 7- Ovlaštenje za zastupanje i uĉešće na javnom otvaranju ponuda Aneks 8- Garancija za ozbiljnost ponude (ako je primjenjivo) Aneks 9- Nacrt ugovora/okvirnog sporazuma 3

OPŠTI PODACI 1. Podaci o ugovornom organu Ugovorni organ: Općina Goraţde Adresa: ul. Maršala Tita br.2, 73000 Goraţde IDB/JIB: Telefon: 038/221-002, Faks: 038/221-332 ili 038/228-551 Web adresa: www.gorazde.ba 2. Podaci o osobi zaduţnoj za kontakt Kontakt osoba: Enver Adţem Telefon: 061/226-914 Faks: 038/228-551 ili 038/221-332 e-mail: adzemenver@yahoo.com 3. Popis privrednih subjekata sa kojim je ugovorni organ u sukobu interesa Na osnovu ĉlana 52. stav (4) Zakona o javnim nabavkama ne postoji diskvalifikacija po osnovu sukoba interesa ili korupcije. Prilog ove tenderske dokumentacije je ovjerena izjava rukovodioca organa uprave. 4. Redni broj nabavke Broj nabavke: 413-1-3-2-3-2/15 5. Podaci o postupku javne nabavke 5.1. Vrsta postupka javne nabavke: OTVORENI POSTUPAK 5.2. Procijenjena vrijednost javne nabavke (bez ukljuĉenog PDV) je 88.518,80 KM 5.3. Vrsta ugovora o javnoj nabavci: ugovor o ustupanju radova 5.5. Period izvoċenja radova Radovi koji su predmet nabavke će se izvoditi u roku od 30 dana od dana uvoċenja u posao. PODACI O PREDMETU NABAVKE 6. Opis predmeta nabavke Predmet ovog postupka je nabavka radova na rekonstrukciji ulice Omera Vrane u Goraţdu, koji radovi obuhvataju zamjenu fekalne kanalizacije, rekonstukcija donjeg i gornjeg stroja. 7. Podjela na lotove Nije predviċena podjela na lotove. 4

8. Koliĉina predmeta nabavke Koliĉne potrebnih radova date su u Obrascu za cijenu ponude - radova kao Anex broj 10 ove tenderske dokumentacije. 9. Mjesto izvoċenja radova Mjesto izvoċenja radova je teritorija Općine Goraţde, ul. Omera Vrane u Goraţdu. 10. Rok izvoċenja radova Radovi se izvode u okviru roka za izvoċenje radova koji je definisan u ovoj tenderskoj dokumantaciji, od dana uvoċenja u posao. U sluĉaju kašnjenja prilikom izvoċenja radova, do kojeg je došlo krivicom odabranog ponuċaĉa, isti će platiti ugovornu kaznu u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima u iznosu od 1% vrijednosti ugovora za svaki dan kašnjenja do urednog ispunjenja, s tim da ukupan iznos ugovorene kazne ne moţe prijeći 10% od ukupno ugovorene vrijednosti radova. Iznos ugovorene kaznu će izvoċaĉu biti obustavljen prilikom isplate po situacijama. Ugovorni organ neće naplatiti ugovorenu kaznu ukoliko je do kašnjenja došlo usljed više sile. Pod višom silom se podrazumjeva sluĉaj kada ispunjenje obaveze postane nemoguće zbog vanrednih vanjskih dogaċaja na koje izabrani ponuċaĉ nije mogao uticati niti ih predvidjeti. USLOVI ZA KVALIFIKACIJU 11. Uslovi za kvalifikaciju 11.1. PonuĊaĉ je duţan u svrhu dokazivanja liĉne sposobnosti dokazati da : a) u kriviĉnom postupku nije osuċen pravosnaţnom presudom za kriviĉna djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa vaţećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan; b) nije pod steĉajem ili nije predmet steĉajnog postupka, osim u sluĉaju postojanja vaţeće odluke o potvrdi steĉajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa vaţećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan; c) je ispunio obaveze u vezi sa plaćanjem penzijskog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja, u skladu sa vaţećim propisima u Bosni i Hercegovini ili propisima zemlje u kojoj je registrovan; d) je ispunio obaveze u vezi sa plaćanjem direktnih i indirektnih poreza, u skladu sa vaţećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan. U svrhu dokazivanja uslova iz taĉki a) do d) ponuċaĉ je duţan dostaviti popunjenu i ovjerenu kod nadleţnog organa izjavu koja je sastavni dio tenderske dokumentacije. Izjava ne smije biti starija od 15 dana od dana predaje ponude. 5

Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuċaĉa, svaki ĉlan grupe je duţan dostaviti ovjerenu izjavu. PonuĊaĉ koji bude odabran kao najbolji u ovom postupku javne nabavke je duţan dostaviti slijedeće dokaze u svrhu dokazivanja ĉinjenica potvrċenih u izjavi i to: a) izvod iz kaznene evidencije nadleţnog suda da u kriviĉnom postupku nije osuċen pravosnaţnom presudom za kriviĉna djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa vaţećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan; b) izvod ili potvrda iz evidencije u kojim se vode ĉinjenice da nije pod steĉajem ili nije predmet steĉajnog postupka, osim u sluĉaju postojanja vaţeće odluke o potvrdi steĉajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa vaţećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan; c) potvrde nadleţne poreske uprave ili ukoliko se radi o ponuċaĉu koji nije registrovan u Bosni i Hercegovini, potvrda ili izvod iz evidencije na osnovu koje se moţe utvrditi da uredno izmiruje obaveze za penzijsko i invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje. d) potvrde nadleţne/ih institucija o uredno izmirenim obavezama po osnovu direktnih i indirektnih poreza. U sluĉaju da ponuċaĉi imaju zakljuĉen sporazum o reprogramu obaveza, odnosno odgoċenom plaćanju, po osnovu doprinosa za penzijsko-invalidsko osiguranje, zdravstveno osiguranje, direktne i indirektne poreze, duţni su dostaviti potvrdu nadleţne institucije/a da ponuċaĉ u predviċenoj dinamici izmiruje svoj reprogramirane obaveze. Ukoliko je ponuċaĉ zakljuĉio sporazum o reprogramu obaveza ili odgoċenom plaćanju obaveza i izvršio samo jednu uplatu obaveza, neposredno prije dostave ponude, ne smatra se da u predviċenoj dinamici izvršavaju svoje obaveze i taj ponuċaĉ neće biti kvalifikovan u ovom postupku javne nabavke. Dokazi koje je duţan dostaviti izabrani ponuċaĉ moraju sadrţavati potvrdu da je u momentu predaje ponude ispunjavao uslove koji se traţe tenderskom dokumentacijom. U protivnom će se smatrati da je dao laţnu izjavu. Dokaze o ispunjavanju uslova je duţan dostaviti u roku od 10 dana, od dana zaprimanja odluke o izboru najpovoljnijeg ponuċaĉa. Dokazi koje dostavlja izabrani ponuċaĉ ne mogu biti stariji od tri mjeseca, raĉunajući od momenta predaje ponude. Naime, izabrani ponuċaĉ mora ispunjavati sve uslove u momentu predaje ponude, u protivnom će se smatrati da je dao laţnu izjavu iz ĉlana 45. Zakona. Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuċaĉa, svaki ĉlan grupe mora ispunjavati uslove u pogledu liĉne sposobnosti i dokazi se dostavljaju za svakog ĉlana grupe. Ugovorni organ moţe diskvalifikovati ponuċaĉa iz ovog postupka javne nabavke ukoliko moţe dokazati da je ponuċaĉ bio kriv za ozbiljan profesionalni prekršaj u posljednje tri godine, ali samo ukoliko moţe dokazati na bilo koji naĉin, posebno znaĉajni i/ili nedostaci koji se ponavljaju u izvršavanju bitnih zahtjeva ugovora koji su doveli do njegovog prijevremenog raskida (npr. dokaz o prijevremenom raskidu ranijeg ugovora zbog neispunjavanja obaveze u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima), nastanka štete (pravosnaţna presuda nadleţnog suda za štetu koju je pretrpio ugovorni organ), ili drugih sliĉnih posljedica koje su rezultat namjere ili nemara tog privrednog subjekta (dokazi u skladu sa postojećim propisima u Bosni i Hercegovini). 11.2. Shodno ĉlanu 46. Zakona ponuċaĉi trebaju uz ponudu dostaviti dokaz o registraciji u 6

odgovarajućim profesionalnim ili drugim registrima zemlje u kojoj su registrirani (aktuelni izvod iz sudskog ili drugog registra), ili potvrdu nadleţnog organa kojom se dokazuje njihovo pravo da obavljaju profesionalnu djelatnost koja je u vezi sa predmetom nabavke u orginalu ili ovjerenoj fotokopiji. PonuĊaĉ je takoċe duţan priloţiti orginal ili ovjerenu fotokopiju vaţeće licence o pravu obavljanja predmetnih radova izdatu od strane Ministarstva prostornog ureċenja BPK-a Goraţde ili Ministrastva prostornog ureċenja Federacije BiH. Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuċaĉa, svi ĉlanovi grupe zajedno moraju biti registrovani za obavljanje djelatnosti koja je predmet nabavke ili za dio predmeta nabavke. 12. Ostali uslovi za kvalifikaciju 12.1. Što se tiĉe ekonomskog i finansijskog stanja, sukladno ĉlanu 47. Zakona, ponuda će biti odbaĉena ako ponuċaĉ ne ispuni slijedeće minimalne uslove: 12.1.1. Da je u posljednje dvije (2) poslovne godine ostvario pozitivan finansijski rezultat PonuĊaĉ će kao dokaz o ispunjavanju ekonomskih i finansijskih uslova dostaviti Bilans stanja i uspjeha za poslednje dvije poslovne godine (2013. I 2014.) u obiĉnoj kopiji sa izjavom ovjerenom kod nadleţnog organa općine koja je sastavni dio ove tenderske dokumentacije. 12.2.Što se tiĉe tehniĉke i profesionalne sposobnosti ponuċaĉa, shodno ĉlanu 48. i 51. Zakona, ponuda će biti odbaĉena ako ponuċaĉ ne ispuni slijedeće minimalne uslove: - Da je u posljednje tri godine ili od datuma registacije ponuċaĉa (uredno izvršio minimalno jedan ugovor ĉija je ukupna vrijednost ista ili veća od procjenjene vrijednosti nabavke, a koji obuhvataju radove na izgradnji vodnih objekata PonuĊaĉ će kao dokaz o ispunjavanju uslova u pogledu tehniĉe i profesionalne sposobnosti dostaviti spisak izvršenih ugovora u posljednje tri godine ili od datuma registracije i potvrde o uredno izvršenim ugovorima izdate od strane naruĉioca radova koje moraju sadrţavati slijedeće podatke: Naziv i sjedište ugovornig strana, Predmet ugovora, Vrijednost ugovora, Vrijeme i mjesto izvršenja ugovora, Navode o uredno izvršenim ugovorima 12.3. Ako je period od registriranja/osnutka ponuċaĉa kraći od perioda za koje ugovorno tijelo zahtjeva izjave i dokumente koji se odnose na ekonomsku i finansijsku sposobnot kao tehniĉku i profesionalnu sposobnost dobavljaĉa, dobavljaĉ treba dostaviti dokumente samo za period od svog registriranja/osnutka. 12.4. U sluĉaju da ponudu dostavlja grupa ponuċaĉa, ugovorno tijelo će prilikom ocjene stupnja u kojem su ispunjeni kriteriji utvrċeni u tenderskoj dokumentaciji uzeti u obzir finansijsko stanje, kvalifikacije i tehniĉku i profesionalnu sposobnost ĉlanova grupe ponuċaĉa. Stoga ĉlanovi grupe 7

ponuċaĉa moraju ispunjavati kvalifikacione uslove predviċene tenderom i obavezni su dostaviti odgovarajuće dokaze za svakog ĉlana grupe ponuċaĉa. PODACI O PONUDI 13. Sadrţaj ponude i naĉin pripreme ponude Ponuda se zajedno sa pripadajućom dokumentacijom priprema na jednom od sluţbenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latiniĉnom ili ćirilićnom pismu. Pri pripremi ponude ponuċaĉ se mora pridrţavati zahtjeva i uslova iz tenderske dokumentacije. PonuĊaĉ ne smije mijenjati ili nadopunjavati tekst tenderske dokumentacije. Ponuda mora sadrţavati najmanje: a) Obrazac za ponudu Aneks 1; b) Ovjeren nacrt Ugovora od strane ponuċaĉa Aneks 4 c) Izjava o ispunjenosti uslova iz ĉlana 45. stav (1) taĉaka od a) do d) Zakona o javnim nabavkama Aneks 5; d) Izjava o ispunjenosti uslova iz ĉlana 47. st. (1) taĉaka c) i stav (4) Zakona o javnim nabavkama- Aneks 6 e) Pismena izjava ponuċaĉa iz ĉlana 52 Zakona o javnim nabavkama-aneks 7 f) Obrazac za cijenu ponude Aneks 10 14. Naĉin dostavljanja ponuda Ponuda, bez obzira na naĉin dostavljanja, mora biti zaprimljena u ugovornom organu, na adresi navedenoj u tenderskoj dokumentaciji, do datuma i vremena navedenog u obavještenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji. Sve ponude zaprimljene nakon tog vremena su neblagovremene i kao takve, neotvorene će biti vraćene ponuċaĉu. Ponude se predaju na protokol ugovornog organa ili putem pošte, na adresu ugovornog organa, u zatvorenoj koverti na kojoj, na prednjoj strani koverte, mora biti navedeno: Općina Goraţde Naĉelnik Općine Ul. Maršala Tita br.2 Goraţde PONUDA ZA NABAVKU RADOVA ZA REKONSTRUCIJU ULICE OMERA VRANE U GORAŢDU NE OTVARAJ Na zadnjoj strani koverte ponuċaĉ je duţan da navede slijedeće: Naziv i adresa ponuċaĉa /grupe ponuċaĉa Ponuda se ĉvrsto uvezuje na naĉin da se onemogući naknadno vaċenje ili umetanje listova. Ako je ponuda izraċena u dva ili više dijelova, svaki dio se ĉvrsto uvezuje na naĉin da se onemogući naknadno vaċenje ili umetanje listova. Dijelove ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani ponuċaĉ obiljeţava nazivom i navodi u sadrţaju ponude kao dio ponude. Stranice ponude se oznaĉavaju brojem na naĉin da je vidljiv redni broj stranice. Kada je ponuda izraċena od više dijelova, stranice se oznaĉavaju na naĉin da svaki slijedeći dio zapoĉinje rednim 8

brojem kojim se nastavlja redni broj stranice kojim završava prethodni dio. Garancija kao dio ponude se ne numeriše. Ako sadrţi štampanu literaturu, brošure, kataloge koji imaju originalno numerisane brojeve, onda se ti dijelovi ponude ne numerišu dodatno. Ponuda neće biti odbaĉena ukoliko su listovi ponude numerisani na naĉin da je obezbjeċen kontinuitet numerisanja, te će se smatrati manjim odstupanjem koje ne mijenja, niti se bitno udaljava od karakteristika, uslova i drugih zahtjeva utvrċenih u obavještenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji. 15. PonuĊaĉ je duţan ponudu podnijeti u originalu i jednoj kopiji sa jasno naznaĉenim nazivom original i kopija ponude. U sluĉaju razlika izmeċu originala i kopije ponude, vjerodostojan je original ponude. 16. Dopuštenost dostave alternatvnih ponuda Ne dopušta se 17.Obrazac za cijenu ponude iz Aneksa 10 Obrazac za cijenu ponude koji je dat kao Aneks 10, se priprema u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije i ĉini sastavni dio tenderske dokumentacije. PonuĊaĉi su duţni dostaviti popunjen obrazac za cijenu ponude u skladu sa svim zahtjevima koji su definisani, za sve stavke koje su sadrţane u obrascu. U sluĉaju da ponuċaĉ propusti popuniti obrazac u skladu sa postavljenim zahtjevima, za sve stavke koje su navedene, njegova ponuda će biti odbaĉena. Ukoliko Obrazac za cijenu ponude sadrţi više stavki, ponuċaĉ je duţan dati ponudu za sve stavke, vodeći pri tome raĉuna da ukupan zbir cijena svih stavki u obascu ne moţe biti 0. 18. Naĉin odreċivanja cijene ponude Cijena ponude obuhvata sve stavke iz obrasca za cijenu ponude, ukoliko je predmet nabavke podjeljen po stavkama. Cijena ponude se piše brojevima i slovima. Cijena ponude je nepromjenjiva. U cijeni ponude se obavezno navodi cijena ponude( bez PDV-a), ponuċeni popust i na kraju cijena ponude sa ukljuĉenim popustom (bez PDV-a). Ukoliko ponuċaĉ nije PDV obveznik, ne prikazuje PDV i u obrascu za cijenu ponude, na mjestu gdje se upisuje pripadajući iznos PDV-a, upisuje 0,00. Posebno se prikazuje PDV na cijenu ponude sa uraĉunatim popustom. Na kraju se daje vrijednost ugovora ( cijena ponude sa ukljuĉenim popustom) + PDV. 19. Valuta ponude Cijena ponude se izraţava u konvertibilnim markama (BAM). 9

20. Kriterij za dodjelu ugovora Kriterij za dodjelu ugovora je a) Najniţa cijena Pod najniţom cijenom radova podrazumjeva se najniţa ukupna cijena sa uraĉunatim svin mogućim troškovima i PDV-om 20.1. Preferencijalni tretman domaćeg Ugovorno tijelo će primjenjivati preferencijalni tretman domaćeg iz ĉlana 67. Zakona u skadu sa podzakonskim aktom koji je donešen od strane Vijeće ministara BIH. 21. Jezik i pismo ponude Ponuda se dostavlja na jednom od sluţbenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latiniĉnom ili ćirilićnom pismu. Sva ostala dokumentacija uz ponudu mora biti na jednom od sluţbenih jezika u Bosni i Hercegovini. Izuzetno dio propratne dokumentacije (katalozi, brošure, i sl.) moţe biti i na drugom jeziku, ali u tom sluĉaju obavezno prilaţe i prevod ovlaštenog sudskog tumaĉa za jezik sa kojeg je prevod izvršen. 22. Rok vaţenja ponude PonuĊaĉ je duţan obezbjediti vaţanje ponude u roku od 90 dana od dana otvaranja ponude. OSTALE INFORMACIJE 23. Mjesto, datum i vrijeme za prijem ponuda Ponude se dostavljaju na naĉin definisan u taĉki 15. ove tenderske dokumentacije i to: Ugovorni organ: zgrada Općina Goraţde Ulica i broj: Maršala Tita br.2 Soba broj: protokol Općine Centar za pruţanja usluga dgraċanima Datum: 11.03.2015 Vrijeme do kada se primaju ponude: 11.03.2015. godine do 11:00 sati Ponude zaprimljene nakon isteka roka za prijem ponuda se vraćaju neotvorene ponuċaĉima. PonuĊaĉi koji ponude dostavljaju poštom preuzimaju rizik ukoliko ponude ne stignu do krajnjeg roka utvrċenog tenderskom dokumentacijom. 24. Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda Ugovorni organ: Općina Goraţde Ulica i broj: Maršala Tita br.2 Soba broj: Velika sala Datum: 11.03.2015. godine Vrijeme otvaranja ponuda pristiglih do krajnjeg roka za prijem ponuda: 12:00 sati 26. Nacrt ugovora 10

Sastavni dio ove tenderske dokumentacije je Nacrt ugovora, u koji su uneseni svi elementi iz tenderske dokumentacije. PonuĊaĉi su duţni uz ponudu dostaviti Nacrt ugovora u koji su unijeli podatke iz svoje ponude, te parafirati sve listove Nacrta ugovora. 27. Garancija za uredno izvršenje ugovora Ugovorni organ traţi garanciju za uredno izvršenje ugovora. Iznos garancije za izvršenje ugovora je 10 % od vrijednosti ugovora. Garancija za uredno izvršenje ugovora se dostavlja u formi bezuslovne bankovne garancije za dobro izvršenje posla na iznos 10% od vrijednosti ugovorenih radova, sa rokom vaţenja 24 mjeseca od dana zakljuĉenja ugovora. Ovu garanciju izabrani dobavljaĉ duţan je dostaviti ugovornom organu u roku koji bude odreċen u ugovoru o javnoj nabavci formi koja je data kao Anex 10. ove tenderske dokumentacije. Garancija za dobro izvršenje ugovora dostavlja se u orginalu. Garancija ne smije ni na koji naĉin biti oštećena (bušenjem i sl.) Ukoliko garancija za uredno izvršenje ugovora ne bude dostavljena na propisan naĉin i u roku koji je odreċen zakljuĉeni ugovor će se smatrati apsolutno ništavim. 28. Obilazak mjesta ili lokacije ili pregled projektne dokumentacije ( za pruţanje usluga ili izvoċenje radova) Zainteresovani ponuċaĉi imaju mogućnost da pismono zatraţe obilazak terena uz prisustvo predstanika ugovornog organa. Naknadno će se odrediti termin o kom će svi zainteresovani biti obavješteni najmanje tri dana prije odreċenog termina. PonuĊaĉ liĉno snose troškove obilaska terena zainteresovani ponuċaĉi mogu pregledati projektnu dokumentacoji u sobi br.34 u zgradi Općine Goraţde uz predhodnu najavu dan ranije na bilo koji naĉin. 29. Zakljuĉivanje ugovora Ugovorni organ dostavlja na potpis izabranom ponuċaĉu prijedlog ugovora i to nakon isteka roka od 15 dana, raĉunajući od dana kada su svi ponuċaĉi obavješteni o izboru najpovoljnije ponude. Izabrani ponuċaĉ prihvata prijedlog ugovora i zakljuĉuje ugovor. 30. Podugovaranje IzvoĊaĉ radova neće sklapati podugovor ni o jednom bitnom dijelu ugovora bez prethodnog pisanog odobrenja od strane naruĉioca. Elementi ugovora koji se podugovaraju i identitet podugovaraĉa obavezno se priopćavaju naruĉiocu blagovremeno, prije sklapanja podugovora. Naruĉilac moţe provjeriti kvalifikacije podugovaraĉa sukladno ĉlanku 44. Zakona i obavijestiti izvoċaĉa o svojoj odluci najkasnije u roku od 15 dana od dana primanja obavijesti o podugovaraĉu. U sluĉaju odbijanja podugovaraĉa, naruĉilac je duţan navesti objektivne razloge odbijanja. Nakon što naruĉilac odobri podugovaranje, izvoċaĉ radova kojemu je dodijeljen ugovor duţan je prije poĉetka realizacije podugovora dostaviti naruĉiocu podugovor zakljuĉen s podugovaraĉem kao osnovu za neposredno plaćanje podugovaraĉu i koji obavezno sadrţi: a) radove koje će izvesti podugovaraĉ; b) predmet, koliĉinu, vrijednost, mjesto i rok izvoċenja radova; c) podatke o podugovaraĉu, i to: naziv podugovaraĉa, sjedište, JIB/IDB, broj transakcijskog raĉuna i naziv banke kod koje se vodi. Ukoliko se kao ponuċaĉ javi fiziĉko lice (uslovi i dokazi) U sluĉaju da ponudu dostavlja fiziĉko lice u smislu odredbe ĉlana 2. stav (1) taĉka c) Zakona, u svrhu dokaza u smislu ispunjavanja uslova liĉne sposobnosti duţan je dostaviti slijedeće dokaze: 11

a) potvrda nadleţnog opštinskog organa da je registrovan i da obavlja djelatnost za koju je registrovan, b) potvrda nadleţne poreske uprave da izmiruje doprinose za penziono-invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje za sebe i zaposlene (ukoliko ima zaposlenih u radnom odnosu), c) potvrda nadleţne poreske uprave da izmiruje sve poreske obaveze kao fiziĉko lice registrovano za samostalnu djelatnost. Pored dokaza o liĉnoj sposobnosti, duţan je dostaviti sve dokaze u pogledu ekonomsko-finansijske sposobnosti i tehniĉke i profesionalne sposobnosti, koji se traţe u taĉki 13. tenderske dokumentacije. 31. Rok za donošenje odluke o izboru Ugovorni organ je duţan donijeti odluku o izboru najpovoljnijeg ponuċaĉa ili poništenju u postupku javne nabavke u roku vaţenja ponude, a najkasnije u roku od 7 dana od dana isteka vaţenja ponude. Ugovorni organ je duţan da odluku o izboru najpovoljnijeg ponuċaĉa dostavi svim ponuċaĉima u postupku nabavke u roku od 3 dana, a najkasnije u roku od 7 dana od dana donošenja odluke o izboru ili poništenju postupka nabavke elektronskim putem, ili putem pošte, ili neposredno (ugovorni organ odreċuje naĉin komunikacije u postupku javne nabavke). 32. Rok, naĉin i uslovi plaćanja izabranom ponuċaĉu Plaćanje izabranom ponuċaĉu, odnosno podugovaraĉu (ako je predviċno direktno plaćanje podugovaraĉu) će se vršiti u roku od 8 dana od dana prijema privramene situacije, na ţiro raĉun ponuċaĉa, odnosno podugovaraĉa, koji je dostavljen u ponudi, odnosno u ugovoru o podugovaranju. Nije predviċeno avansno plaćanja tokom trajanja ugovora. U sluĉaju da ugovorni organ kasni sa plaćanjem, ali da je kašnjenje rezultat propuštanja preduzimanja radnji za koje je ugovorni organ odgovoran, ponuċaĉ će moći naplatiti zakonsku zateznu kamatu. DODATNE INFORMACIJE 33. Trošak ponude i preuzimanje tenderske dokumentacije Trošak pripreme ponude i podnošenja ponude u cjelini snosi ponuċaĉ. Tenderska dokumentacija se moţe preuzeti na slijedeći naĉin: - sa web stranice ugovornog organa, uz obavezno pismeno obavještenje ugovornom organu da je preuzeta tenderska dokumentacija, kao i datum i vrijeme preuzimanja tenderske dokumentacije. PonuĊaĉi koji preuzmu tendersku dokumntaciju, a ne obavjeste pismeno ugovorni organ da su istu preuzeli, smatraće se da nisu preuzeli tendersku dokumentaciju i njihova ponuda će se odbaciti kao nedopuštena; 34. Ispravka i/ili izmjena tenderske dokumentacije, traţenje pojašnjenja 12

PonuĊaĉi mogu izmijeniti ili povući svoje ponude pod uvijetom da se izmjene ili povlaĉenje ponude dogodi prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Ugovorno tijelo mora biti obavješteno u pisanoj formi i o izmjenama i o povlaĉenju ponude. Sem toga, na kuverti u kojoj se nalazi izjava dobavljaĉa treba pisati slijedeće: IZMJENE PONUDE ili POVLAĈENJE PONUDE. U sluĉaju da je izmjena tenderske dokumentacije takve prirode da će priprema ponude zahtjevati dodatno vrijeme, duţan je produţiti rok za prijem ponuda, primjeren nastalim izmjenama, ali ne kraći od 7 dana. U sluĉaju davanja pojašnjenja po zahtjevu privrednog subjekta, pismenim odgovorom će obavjestiti sve potencijalne ponuċaĉe koji su preuzeli tendersku dokumentaciju na jedan od naĉina iz taĉke 35. tenderske dokumentacije, s tim da u odgovoru o pojašnjenju neće navoditi ime privrednog subjekta koji je traţio pojašnjenje. Zahtjev za pojašnjenje se moţe traţiti najkasnije 10 dana prije isteka roka za prijem ponuda. Ugovorni organ je duţan u roku od 3 dana, a najkasnije 5 dana prije isteka roka za podnošenje ponuda dostaviti pismeno pojašnjenje svim potencijalnim ponuċaĉima. 35. Povjerljivost dokumentacije privrednih subjekata PonuĊaĉi koji dostavljaju ponude koje sadrţe odreċene podatke koji su povjerljivi, duţni su uz navoċenje povjerljivih podataka navesti i pravni osnov po kojem se ti podaci smatraju povjerljivim. Podaci koji se ni u kojem sluĉaju ne mogu smatrati povjerljivim su: a) ukupne i pojedinaĉne cijene iskazane u ponudi; b) predmet nabavke, odnosno ponuċena roba, usluga ili rad od koje zavisi poreċenje sa tehniĉkom specifikacijom i ocjena da je ponuda u skladu sa zahtjevima iz tehniĉke specifikacije; c) dokazi o liĉnoj situaciji ponuċaĉa (u smislu odredbi ĉl. 45.-51. Zakona). 36. Izmjena, dopuna i povlaĉnje ponuda Do isteka roka za prijem ponuda, ponuċaĉ moţe svoju ponudu izmjeniti ili dopuniti i to da u posebnoj koverti, na isti naĉin navede sve podatke sadrţane u taĉki 15. tenderske dokumentacije, i to: Općina Goraţde Naĉelnik Općine Ul. Maršala Tita br.2 Goraţde IZMJENA PONUDE ZA NABAVKU RADOVA REKONSTRUKCIJE ULICE OMERA VRANE U GORAŢDU NE OTVARAJ Na zadnjoj strani koverte ponuċaĉ je duţan da navede slijedeće: Naziv i adresa ponuċaĉa /grupe ponuċaĉa PonuĊaĉ moţe do isteka roka za prijem ponuda odustati od svoje ponude, na naĉin da dostavi pisanu izjavu da odustaje od ponude, uz obavezno navoċenje predmeta nabavke i broja nabavke, i to najkasnije do roka za prijem ponuda. Ponuda se ne moţe mijenjati, dopunjavati, niti povući nakon isteka roka za prijem ponuda. 13

37. Neprirodno niska ponuċena cijena U sluĉaju da ugovorni organ ima sumnju da se radi o neprirodno niskoj cijeni ponude, ima mogućnost da provjeri cijene, u skladu sa odredbama Uputstva o naĉinu pripreme modela tendrske dokumentacije i ponuda ( Sluţbeni glasnik BiH, broj 90/14), te zatraţi pismeno pojašnjenje ponuċaĉa u pogledu neprirodno niske cijene ponude. Po prijemu obrazloţenja neprirodno niske cijene ponude, odluku će donijeti ugovorni organ i o tome obavjestiti ponuċaĉa u pismenoj formi. U sluĉaju da ponuċaĉ odbije dati pismeno obrazloţenje ili dostavi obrazloţnje iz kojeg se ne moţe utvrditi da će ponuċaĉ biti u mogućnosti isporuĉiti robu/pruţiti uslugu/izvsti radove po toj cijeni, takvu ponudu moţe odbiti. 38. Pouka o pravnom lijeku Ţalba se izjavljuje Uredu za razmatranje ţalbi, putem ugovornog organa, u roku od 10 dana od dana preuzimanja tenderske dokumntacije. PRILOZI: Aneks 1: Obavještenje o nabavci Anex 2:Obrazac za dostavljanje ponude Aneks 3: Spisak povjerljivih informacija Aneks 4: nacrt ugovora Aneks 5.Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. Zakona Aneks 6: Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 47. Zakona Aneks 7: Pismena izjava iz člana 52 Zakona Anex 8: Pismena izjava odgovornog lica ugovornog organa o sukobu interesa iz člana 52. Zakona Anex 9: Forma garancije za uredno izvršenje ugovora Anex 10: obrazac za dostavljanje cijene ponude NAČELNIK OPDINE GORAŽDE dr. sci. Muhamed Ramovid 14

ANEKS 1 OBAVJEŠTENJE O NABAVCI 15

ANEKS 2 OBRAZAC ZA DOSTAVLJANJE PONUDE Broj nabavke:02-05-2- /15 Broj obavješetenja sa Potrala JN UGOVORNI ORGAN: OPĆINA GORAŢDE Ul. Maršala Tita br.2 PONUĐAĈ: (upisuje se naziv i ID ponuċaĉa) Adresa ponuċaĉa: KONTAKT OSOBA (za konkretnu ponudu) Ime i prezime Adresa Telefon Faks E-mail 16

IZJAVA PONUĐAĈA U postupku javne nabavku koju ste pokrenuli i koja je objavljena na portalu javnih nabavki, broj obavještenja o nabavci 413-1-3-2-3-2/15 dana 19.02.2015. godine, dostavljamo ponudu i izjvaljujemo slijedeće: 1. U skladu sa sadrţajem i zahtjevima tenderske dokumentacije broj 02-05-2- /15, ovom izjavom prihvatamo njene odredbe u cjelosti, bez ikakvih rezervi ili ograniĉenja. 2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije za izvoċenje radova, u skladu sa uslovima utvrċenim u tenderskoj dokumentaiji, kriterijima i utvrċenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograniĉenja. 3. Cijena naše ponude(bez PDV-a) je KM Popust koji dajemo na cijenu ponude je KM Cijena naše ponude sa ukljuĉenim popustom je KM PDV na cijenu ponude (sa uraĉunatim popustom) KM Ukupna cijena za ugovor je KM U prilogu se kao Anex 10. Nalazi i Obrazac za cijenu naše ponude, koji je popunjen u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumenatcij. U sluĉaju razlika u cijenama iz ove izjave i obrazaca za cijenu ponude, relevantna je cijena iz Obrasca za cijenu ponude. 4. Preduzeće koje dostavlja ovu ponudu je domaće sa sjedištem u BiH i najmanje 50% ponuċenih roba za izvršenje ovog ugovora je iz BiH, ili radne snage koja će raditi na realizaciji ovog ugovora o nabavci radaova su rezidenti BiH, a dokazi da naša ponuda ispunjava uslove za preferencijalni tretman domaćeg, koji su traţeni tenderskom dokumentacijom su u sastavu ponude. *Ukoliko se na ponudu ne moţe primjeniti preferencijalni faktor domaćeg, navesti da se na ponudu ne primjenjuju odredbe o preferencijalnom tretamanu domaćeg. 5. Ova ponuda vaţi dana ( slovima: dana), raĉunajući od isteka roka za prijem ponuda tj. do (datum) 6. Ako naša ponuda bude najuspješnija u ovom postupku javne nabavke obavezujemo se: a) dostaviti dokaze o kvalificiranosti, u pogledu liĉne sposobnosti, registracije, ekonomske i finansijske sposobnosti te tehniĉke ili profesionalne sposobnosti koje su traţene tenderskom dokumentacijom i u roku koji je utvrċen, a što potvrċujemo izjavama u ovoj ponudi; b) dostaviti garanciju za dobro izvršenje ugovora u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije. Ime i prezime osobe koja je ovlaštena da predstavlja ponuċaĉa: Potpis ovlaštene osobe. Mjesto i datum: 17

Peĉat preduzeća Uz ponudu je dostavljena slijededa dokumentacija: (Popis dostavljenih dokumenata, izjava i obrazaca sa nazivima istih) 18

ANEKS 3 POVJERLJIVE INFORMACIJE Informacija koja je povjerljiva Brojevi stranica s tim informacijama u ponudi Razlozi za povjerljivost tih informacija Vremenski period u kojem će te informacije biti povjerljive Potpis dobavljaĉa i peĉat ponuċaĉa 19

NACRT UGOVORA ANEX 4 Zakljuĉen izmeċu: U G O V O R o ustupanju radova na rekonstrukciji ulice Omera Vrane u Goraţdu Općine Goraţde koju zastupa Naĉelnik općine Goraţde dr.sci. Muhamed Ramović (u daljem tekstu NARUĈILAC) i koga zastupa direktor IZVOĐAĈ). (u daljem tekstu PREDMET UGOVARANJA I Predmet ovog Ugovora je ustupanje radova na rekonstrukciji ulice Omera Vrane u Goraţdu, a prema predmjeru radova iz ponude i projektnoj dokumentaciji. VRIJEDNOST UGOVORA I NAĈIN PLAĆANJA II Vrijednost ugovorenih radova iz taĉke 1 ovog ugovora na osnovu prispjele ponude IZVOĐAĈA iznosi KM (slovima: KM). NARUĈILAC se obavezuje da će plaćanje za izvršene radove izvršiti na slijedeći naĉin: ROKOVI - po ispostavljenim privremenim situacijama, dok će se konaĉno plaćanje po okonĉanoj situaciji izvršiti nakon uspješnog tehniĉkog pregleda odnosno primopredaje izvedenih radova III IZVOĐAĈ se obavezuje da će u roku 30 dana od dana uvoċenja u posao izvršiti radove iz taĉke I ovog Ugovora u skladu sa projektnom dokumentacijom i dostavljenom ponudom. U sluĉaju zakašnjenja za izvoċenje radova, izvoċaĉu će se zaraĉunati penali u iznosu od 0,2% dnevno, a najviše 5% od cijene ugovorenih radova. OBAVEZE UGOVORNIH STRANA IV 20

Ovim Ugovorom NARUĈILAC se obavezuje da će za izvršene poslove koji su predmet ugovaranja izvoċaĉu isplatiti ugovorenu cijenu iz taĉke II ovog Ugovora na naĉin utvrċenen istom taĉkom. NARUĈILAC će IZVOĐAĈU prije uvoċenja u posao predati projektnu dokumentaciju potrebnu za izvoċenje predmetnih radova. Sve promjene od strane NARUĈIOCA koje prelaze okvire iz ĉlana I ovog Ugovora smatraju se novim zadatkom i isti će se posebno ugovoriti. IzvoĊaĉ se obavezuje da će u roku od 7 dana od dana zakljuĉivanja ovog ugovora naruĉiocu dostaviti bezuvjetnu bankovnu garanciju za uredno izvršenje radova u iznosu od 10% od ugovorene cijene radova, na period vaţenja garancije 24 mjeseca od dana potpisivanja ugovora. U sluĉaju nedostavljanja bankovne garancije u ostavljenom roku ovaj ugovor će se smatrati ništavim i neće obavezivati naruĉioca, a ugovor će se odmah dodjeliti drugorangiranom ponuċaĉu na rang listi uspješnih ponuċaĉa. Danom završetka radova po ovom ugovoru smatra se dan izvršenog uspješnog tehniĉkog pregleda izvršenih radova. IzvoĊaĉ se obavezuje da će u roku od 7 dana od dana potpisivanja ovog ugovora zatraţiti uvoċenje u posao od strane naruĉioca, a ukoliko ne zatraţi uvoċenje u posao naruĉilac moţe odustati od ugovora i ugovor dodjeliti drugom ponuċaĉu. Naruĉilac i izvršilac radova se obavezuju da će po završetku radova formirati zajedniĉku komisiju koja će izvršiti primopredaju radova i meċusoban obraĉun izvedenih radova, a prije konaĉnog plaćanja. Obavezuje se izvoċaĉ da će u roku od 15 dana od dana obavijesti od strane NARUĈIOCA otkloniti sve kvarove i nedostatke koji se pojave po izvršenom konaĉnom tehniĉkom prijemu radova a u okviru faze izvoċenja radova koje je on izvodio. RASKID UGOVORA V Ako nastanu okolnosti koje bitno utiĉu na predmet i uslove ovog Ugovora a o kojima se ugovorne strane ne mogu dogovoriti, Ugovor se raskida a do tada izvršeni poslovi će se obraĉunati i isplatiti do nivoa izvršenosti poslova uz odbitak nastale štete za NARUĈIOCA. Ugovorna strana koja ţeli raskinuti Ugovor, o tome mora pismeno obavjestiti drugu stranu najmanje 3 (tri) dana prije raskida Ugovora. PODUGOVARANJE VI IzvoĊaĉ radova neće sklapati podugovor ni o jednom bitnom dijelu ugovora bez prethodnog pisanog odobrenja od strane naruĉioca. Elementi ugovora koji se podugovaraju i identitet podugovaraĉa obavezno se priopćavaju naruĉiocu blagovremeno, prije sklapanja podugovora. Naruĉilac moţe provjeriti kvalifikacije podugovaraĉa sukladno ĉlanku 44. Zakona i obavijestiti izvoċaĉa o svojoj odluci najkasnije u roku od 15 dana od dana primanja obavijesti o podugovaraĉu. U sluĉaju odbijanja podugovaraĉa, naruĉilac je duţan navesti objektivne razloge odbijanja. 21

Nakon što naruĉilac odobri podugovaranje, izvoċaĉ radova kojemu je dodijeljen ugovor duţan je prije poĉetka realizacije podugovora dostaviti naruĉiocu podugovor zakljuĉen s podugovaraĉem kao osnovu za neposredno plaćanje podugovaraĉu i koji obavezno sadrţi: a) radove koje će izvesti podugovaraĉ; b) predmet, koliĉinu, vrijednost, mjesto i rok izvoċenja radova; c) podatke o podugovaraĉu, i to: naziv podugovaraĉa, sjedište, JIB/IDB, broj transakcijskog raĉuna i naziv banke kod koje se vodi. MJESNA NADLEŢNOST SUDA VII Sve sporove iz ovog Ugovora, ugovorne strane će nastojati rješiti sporazumno a u suprotnom nadleţan je Općinski sud u Goraţdu. VIII Ovaj Ugovor zakljuĉen je na osnovu Odluke o izboru najpovoljnijeg ponuċaĉa broj: od. godine donešene od strane Naĉelnika općine Goraţde. OSTALE ODREDBE IX IzvoĊaĉ radova nema pravo zapošljavati, u svrhu provedbe ugovora o javnoj nabavi, fiziĉke ili pravne osobe koje su sudjelovale pripremi tenderske dokumentacije ili su bile u svojstvu ĉlana ili struĉne osobe koju je angaţiralo povjerenstvo za nabave najmanje šest mjeseci po zakljuĉenju ugovora, odnosno od poĉetka realizacije ugovora. X Ovaj Ugovor je saĉinjen u 4 (ĉetiri) istovjetna primjerka od kojih po 2 (dva) primjerka pripada svakoj od ugovornih strana. NARUĈILAC dr.sci. Muhamed Ramović Broj: Datum: IZVOĐAĈ direktor, Broj: Datum: Tel: ++ 0387 38 22 13 33 fax: 22 13 32, Ul. M.Tita br.2. Goražde 73000, E-mail:opcinago@bih.net.ba.www.gorazde.ba 22

ANEX 5. Izjava o ispunjenosati uslova iz ĉlana 45. Stav (1) taĉaka od a) do d) Zakona o javnim nabavkama BiH ( Sluţbeni glasnik BiH broj:39/14) Ja, niţe potpisani (Ime i prezime), sa liĉnom kartom broj: izdatom od, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti ( Navesti poloţaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj: ĉije sjedište se nalazi u ( Grad/općina), na adresi (ulica i broj), kao ponuċaĉ u postupku javne nabavke otvoreni postupak za ustupanje radova na rekonstrukciji ulice Omera Vrane u Goraţdu, a kojeg provodi ugovorni organ OPĆINA GORAŢDE, za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci broj: 413-1-3-2-3-2/15 dana19.02.2015. godine, a u skladu sa ĉlanom 45. Statovima (1) i (4) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću I Z J A V LJ U J E M Kandidat/ponuĊaĉ u navedenom postupku javne nabavke, kojeg predstavljam, nije: a) Pravosnaţnom sudskom presudom u kaznenom postupku osuċen za kaznena djela organiziranog kriminala, korupcije, prevare ili pranja novca u skladu sa vaţećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran; b) Pod steĉajem ili je predmetnom steĉajnog postupka ili je pak predmetom postupka likvidacije; c) Propustio ispuniti obavezu s plaćanjem penzionog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja u skladu sa vaţećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran. U navedenom smislu sam upoznat sa obavezom kandidata/ponuċaĉa da u sluĉaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz ĉlana 45. Stav (2) taĉke od a) do d) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni organ shodno ĉlanu 72. Stav (3) taĉka a). Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje sluţbene isprave, odnosno upotreba neistinite sluţbene ili poslovne ispravke, knjige ili spisa u sluţbi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predviċeno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netaĉnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje liĉna sposobnost iz ĉlana 45. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koji su predviċene novĉane kazne od 1.000,00 KM do 10.000.00 KM za ponuċaĉa (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponuċaĉa. 23

TakoĊer izjavljujem da sam svjestan da ugovorni organ koji provodi navedeni postupak javne nabavke shodno ĉlanu 45. Stav (6) Zakona o javnim nabavkama BiH u sluĉaju sumnje u taĉnosti podataka datih putem ove izjave zadrţava pravo provjere taĉnosti iznesenih informacija kod nadleţnih organa. Izjavu dao: Mjesto i datum davanja izjave: Potpis i peĉat nadleţnog organa M.P. 24

ANEX 6. Izjava o ispunjenosati uslova iz ĉlana 47. stav (1) taĉka c) i stava (4) Zakona o javnim nabavkama BiH ( Sluţbeni glasnik BiH broj:39/14) Ja, niţe potpisani (Ime i prezime), sa liĉnom kartom broj: izdatom od, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti. ( Navesti poloţaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj: ĉije sjedište se nalazi u ( Grad/općina), na adresi (ulica i broj), kao ponuċaĉ u postupku javne nabavke otvoreni postupak za ustupanje radova na rekonstrukciji ulice Omera Vrane u Goraţdu a kojeg provodi ugovorni organ OPĆINA GORAŢDE, za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci broj: 413-1-3-2-3-2/15 dana19.02.2015. godine a u skladu sa ĉlanom 47. stavovima (1) i (4) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću I Z J A V LJ U J E M Dokumenti ĉije obiĉne kopije dostavlja ponuċaĉ u navedenom postupku javne nabavke, a kojima se dokazuje ekonomska i finansijaska sposobnost iz ĉlana 47. stav (1) taĉke od c) su identiĉni sa orginalima. U navedenom smislu sam upoznat sa obavezom ponuċaĉa da u sluĉaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz ĉlana 47. Stav (1) taĉka c) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni organ shodno ĉlanu 72. Stav (3) i taĉka a). Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje sluţbene isprave, odnosno upotreba neistinite sluţbene ili poslovne isprave, knjiga ili spisa u sluţbi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predviċeno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netaĉnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje ekonomska ili finansijska sposobnos iz ĉlana 47. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koje su predviċene novĉane kazne od 1.000 do 10.000 KM za ponuċaĉa (pravno lice) i od 200 KM do 2.000 KM za odgovorno lice ponuċaĉa. Izjavu dao: Mjesto i datum davanja izjave: Potpis i peĉat nadleţnog organa M.P. 25

ANEX 7. PISMENA IZJAVA IZ ĈLANA 52 ZAKONA O JAVNIM NABAVKAMA Ja, niţe potpisani (Ime i prezime), sa liĉnom kartom broj: izdatom od, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti ( Navesti poloţaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti ), ID broj:, ĉije sjedište se nalazi u ( Grad/općina ), na adresi ( Ulica i broj ), kao ponuċaĉ u postupku javne nabavke otvoreni postupak za ustupanje radova na rekonstukciji ulice Omera Vrane u Goraţdu, a kojeg provodi ugovorni organ OPĆINA GORAŢDE, za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci broj 413-1-3-2-3-2/15 dana 19.02.2015. godine, a u skladu sa ĉlanom 52. stav ( 2 ) Zakona o javnim nabavkama pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću IZJAVLJUJEM 1. Nisam ponudio mito ni jednom licu ukljuĉenom u proces javne nabavke, u bilo kojoj fazi procesa javne nabavke. 2. Nisam dao, niti obećao dar, ili neku drugu povlasticu sluţbenom ili odgovornom licu u ugovornom organu, ukljuĉujući i strano sluţbeno lice ili meċunarodnog sluţbenika, u cilju obavljanja u okviru sluţbene ovlasti, radnje koje ne bi trebalo da izvrši ili se suzdrţava od vršenja djela koje treba izvršiti on, ili neko ko posreduje pri takvom podmićivanju sluţbenog ili odgovorna lica. 3. Nisam dao ili obećao dar ili neku drugu povlasticu sluţbenom ili odgovornom licu u ugovornom organu, ukljuĉujući i strano sluţbeno lice ili meċunarodnog sluţbenika, u cilju obavljanja u okviru sluţbene ovlasti, radnje koje bi trebalo da obavlja ili se suzdrţava od obavljanja radnji koje ne treba izvršiti. 4. Nisam bio ukljuĉen u bilo kakve aktivnosti koje za cilj imaju korupciju u javnim nabavkama. 5. Nisam sudjelovao u bilo kakvoj radnji koja je za cilj imala korupciju u toku predmeta postupka javne nabavke. Davanjem ove izjave, svjestan sam kaznene odgovoronosti predviċene za kaznena djela primanja i davanja mita i kaznena djela protiv sluţbene i drugih odgovornosti i duţnosti utvrċene u Kaznenim zakonima Bosne i Hercegovine. Izjavu dao : Mjesto i datum davanja izjave : Potpis i peĉat nadleţnog organa : M.P 26

27 ANEX 8

ANEX 9 NAZIV I LOGO BANKE GARANCIJA ZA UREDNO IZVRŠENJE UGOVORA Datum: Za ugovorni organ :OPDINA GORAŽDE Informisani smo da je naš klijent (ime i adresa najuspješnijeg ponuđača) od sada pa nadalje označen kao dobavljač, Vašom odlukom o izboru najpovoljnijeg ponuđača, broj od (naznačiti broj i datum odluke) odabran da potpiše a potom i realizira ugovor o javnoj nabavci radova na izgradnju rezervoara u naselju Vitkovidi radi snadbijebvanja industrijske zone i naselja Vitkovidi čija je vrijednost. Takođe smo informisani da vi kao ugovorni organ zahtjevate da se izvršenje ugovora garantira u iznosu od 10% od vrijednosti ugovora što iznosi Km slovima (naznačiti u brojkama i slovima vrijednost i valutu garancije), da bi se osiguralo poštivanje ugovornih obaveza u skaldu sa dogovorenim uslovima. U skladu sa naprijed navedenim (ime i adresa banke) se obavezuje neopozivo i bezuslovno platiti na naznačeni bankovni račun bili koju sumu koju zahtjevate, s tim što ukupni iznos ne može predi ( naznačiti u brojkama i slovima vrijednost i valutu garancije) u roku od tri radna dana po prijemu Vašeg pisanog zahtjeva, a koji sadrži vašu izjavu da ponuđač/dobaljač ne ispunjava svoje obaveze iz ugovora ili ih neuredno ispunjava. Vaš zahtjev za korištenje sredstava pod ovom garancijom prihvatljiv je ako je poslan u potpunosti ispravno kodiran telefaksom/telegrafom od vaše banke potvrđujudi da je vaš orginalni zahtjev poslan i poštom i da vas isti pravno obavezuje. Vaš zahtjev de biti razmotren i adreiran nakon zaprimanja vašeg pisanog zahtjeva za isplatu, poslanog telefaksom ili telegrafom na adresu. Ova garancija stupa na snagu (navesti datum izdavanja garancije) Naša odgovornost prema ovoj garanciji ističe dana (naznačiti datum i vrijeme garancije shodno uslovima iz nacrta ugovora) Poslije isteka naznačenog roka garancija po automatizmu postaje nevažeda. Garancija bi trebala biti vradena kao bespredmetna. Bez obzira da li de nam garancija biti vradena ili ne nakon isteka pomenutog roka smatramo se oslobođenim svake obaveze po garanciji. Ova garancija je vaše lično i ne može se prenosti. Potpis i pečat (BANKA) 28

ANEX 10. OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE RADOVA Ponuda broj: REKONSTRUKCIJA ULICE OMERA VRANE U GORAŽDU 29

ANEX 10. A. PREDMJER I PREDRAČUN RADOVA ZA SANACIJU I REKONSTRUKCIJU SAOBRAĆAJNICE U ULICI OMERA VRANE Redni Jedinica Opis pozicije broj mjere Količina Cijena Iznos I PRIPREMNI RADOVI 1. Iskolčavanje trase saobraćajnice radi tačnog obračuna asfaltne površine koja se rekonstruiše i sanira.obračun po m'. m' 255,00 2. Priprema gradilišta za izvođenje radova na sanaciji i rekonstrukciji saobraćajnice-ulice Omera Vrane (dovođenje šahtova na novu kotu i eventualno uklanjanje kolizije sa paušal. postojećim preprekama. 3. Mašinsko sječenje i odstranjivanje asfaltno/betonske kolovozne konstrukcije na kompletnoj dionici sanacije saobraćajnice. Odstranjeni materijal m² 1225,50 transportovati na deponiju. UKUPNO PRIPREMNI RADOVI: II ZEMLJANI RADOVI 1. Mašinski iskop temelja AB zida na dionici saobraćajnice koja se rekonstruiše, sve radi podizanja nivelete saobraćajnice na predviđenoj dionici. Obračun po m³ uklonjenog, transportovanog i ponovo upotrebljenog zemljanog materijala. 2. Zatrpavanje preostalog dijela oko zida materijalom iz iskopa sa razastiranjem u slojevima po 30 cm i nabijanjem do potrebne zbijenosti. Obračun po m³ ugrađenog materijala u zbijenom stanju. 3. Nabavka, transport i ugradnja propisanog tamponskog materijala na dionici rekonstrukcije saobraćajnice sa dovođenjem na projektovanu kotu saobraćajnice sa nabijanjem do potrebne zbijenosti (L=15 m) Obračun se vrši po m³. 4. Utovar viška iskopane zemlje u vozilo i prijevoz na odgovarajuću deponiju na udaljenosti do 5 km.uzima se koeficijent rastresitosti 1,35. UKUPNO ZEMLJANI RADOVI: III MONTAŽNI RADOVI 1. Nabavka, transport i montaža PVC cijevi DN 100 mm za izradu drenažnih otvora (barbukana) procjednih voda iza zida. Prosječna dužina cijevi za vertikalni zid iznosi 0,35 m. Cijevi se ugrađuju u zid, u jednom redu, na međusobnom podužnom razmaku od cca 200 cm. Obračun po m'. UKUPNO MONTAŽNI RADOVI: m³ 10,50 m³ 2,35 m³ 12,97 m³ 11,34 m' 6,00 IV 1. ASFALTERSKI I BETONSKI RADOVI Nabavka transport i ugradnja betona MB30 za izvedbu AB zida na dionici saobraćajnice koja se rekonstruiše radi izdizanja nivelete saobraćajnice na projektovanu kotu, a sve prema priloženim nacrtima iz projekta. Ukupna dužina AB zida iznosi L=15 m s lijeve i L=15 m s desne strane saobraćajnice. Obračun po m³. m³ 11,25 RA 400/500-2, Ø8 mm, 132 kom (L=6 m) kg 319,14 RA 400/500-2, Ø10 mm, 66 kom (L=6 m) kg 251,06 2. Nabavka, transport i ugradnja asfalt betona za habajući sloj kolovozne površine od krečnjačkog agregata, debljine 6 cm, BNS16., u dužini od L=255 m. Za obračun je usvojeno asfaltiranje ulice Omera Vrane bez priključnih ulica. Posebnu pažnju obratiti na postojeće poklopce šahtova i slivnike koji nakon postavljanja novog sloja asfalta moraju biti dovedeni na kote površine novopostavljenog asfaltnog kolovoza. UKUPNO ASFALTERSKI I BETONSKI RADOVI: m² 1225,50 V ZAVRŠNI RADOVI 1. Raščišćavanje gradilišta i puštanje saobraćajnice u eksploataciju sa svim potrebnim predradnjama. Obračun se vrši paušalno. 2. Geodetsko snimanje izvedenog stanja. Obračun po 1 m trase saobraćajnice. UKUPNO ZAVRŠNI RADOVI: paušal m 255,00 30

A I II III IV V REKAPITULACIJA MZ GORAŽDE III - ULICA OMERA VRANE-SAOBRAĆAJNICA PRIPREMNI RADOVI ZEMLJANI RADOVI MONTAŽNI RADOVI ASFALTERSKI I BETONSKI RADOVI ZAVRŠNI RADOVI UKUPNO BEZ PDV-a: PDV (17%): SVE UKUPNO sa PDV-om: B. PREDMJER I PREDRAČUN RADOVA ZA FEKALNI KOLEKTOR Redni Opis pozicije broj I PRIPREMNI RADOVI 1. Iskolčavanje trase fekalnog kolektora sa pozicijama revizionih okana.obračun po m'. 2. Sječenje postojećeg glavnog kolektora(kolektor paralelan r. Drini) i priprema za ugradnju revizionog šahta R.O. 1 na lokaciji priključenja. UKUPNO PRIPREMNI RADOVI: II ZEMLJANI RADOVI 1. Mašinski iskop humusa u debljini 20 cm sa unutrašnjim transportom do 300 metara i ponovnom upotrebom. Obračun po m³ uklonjenog, transportovanog i ponovo upotrebljenog humusa. 2. Raskopavanje tamponskog sloja debljine 40 cm duž trase kolektora, na mjestima gdje trasa prolazi saobraćajnicom. 3. Mašinski iskop zemljanog materijala III i IV kategorije u rovu projektovane šitine sa odbacivanjem iskopanog materijala najmanje 1.0 m od ivice rova. Obavezna primjena svih HTZ mjera. Obračun po m³ iskopanog materijala u prirodnom stanju. 4. Mašinski iskop zemljanog materijala III i IV kategorije za reviziona okna, sa odbacivanjem iskopanog materijala najmanje 1.0 m od ivice jame. Obavezna primjena svih HTZ mjera. Obračun po m³ iskopanog materijala u prirodnom stanju. 5. Ručno planiranje dna rova kanala i dovođenje na potrebnu niveletu. Obračun po m² isplaniranog dna. 6. Nabavka, transport i ugradnja posteljice duž dna rova kolektora, od finog pijeska, granulacije 0-4 mm, u debljini sloja d=10 cm, sa nabijanjem.obračun po m² ugrađene posteljice u zbijenom stanju. 7. Nabavka, transport i ugradnja posteljice ispod podložnog betona revizionog okna, od finog pijeska, granulacije 0-4 mm, u debljini sloja d=10 cm, sa nabijanjem.obračun po m² ugrađene posteljice u zbijenom stanju. 8. Zatrpavanje montirane kanalizacione cijevi finim pijeskom do 30 cm iznad tjemena cijevi.pijesak se zbija samo sa strana cijevi, nikako iznad tjemena. Obračun po m³ ugrađenog pijeska u zbijenom stanju 9. Zatrpavanje preostalog dijela rova materijalom iz iskopa sa razastiranjem u slojevima po 30 cm i nabijanjem do potrebne zbijenosti. Obračun po m³ ugrađenog materijala u zbijenom stanju. 10. Zatrpavanje materijalom III i IV kategorije na mjestima ugradnje revizionih okana. Sve izvesti prema priloženim nacrtima i tehničkim uslovima izvođenja. 11. Utovar viška iskopane zemlje u vozilo i prijevoz na odgovarajuću deponiju na udaljenosti do 5 km. Uzima se koeficijent rastresitosti 1,35. Jedinica mjere m' 259,00 paušal. m³ 0,90 m³ 91,44 m³ 407,25 m³ 58,65 m² 233,10 m³ 23,31 m³ 11,63 m³ 119,26 m³ 248,74 m³ 58,65 m³ 353,13 Količina Cijena Iznos UKUPNO ZEMLJANI RADOVI: 31