strijela bombon čokolada cvijeće golubovi prijatelji ružičasta Valentinovo četrnaest crvena dar kupid ruža srce veljača From the list of words above, fill in the blank boxes below each picture. 14-1-
Match the English words on the right with the Croatian words on the left, and write them in the blank boxes below. arrow be mine candy chocolate cupid doves February flowers fourteen friends friendship gift happy heart I love you pink love red rose sweet thoughtful prijatelji ljubav srce Valentinovo budi moj ružičasta golubovi ruža čokolada dar strijela bombon kupid pažljiv prijateljstvo sladak (mio/mila) cvijeće četrnaest sretan Ja te volim veljača Valentine crvena -2-
bombon budi moj četrnaest čokolada crvena Find the words on the left side of the page in the word search puzzle below and circle them. S Š N Š M I C I V A T S E A N R T E Č H R K Č A R A Z T A V D F G H A B U Đ J K Đ I Ć U D P Š A C A S D I G S L A D A K U Ć V E T G Ž F R T R T E E V J T O B S A N H N B E C Š A I V I cvijeće O T A T Z U E O P K Č V A B U LJ LJ Ž E DŽ Č S J dar V H F H J B Ć N M U N O Đ NJ V B A M D Đ A C A golubovi O A A A DŽ O E C V P I Š N I M H Č L Nj B S A T Ja te volim N V B V C M A G M I Š O F Ć D C A NJ E Đ T V E kupid I M N M U B Š Z Z D A L A A LJ O P Z R A A B LJ ljubav T Ž O Ž LJ O J O H G F A N Z NJ B Dž Đ L L E A S pažljiv N I Đ I Z N E D R T Z D E K A T I O L E B O T prijatelji E J K J Ž N G O L U B O V I Đ C V B Ć J B L V prijateljstvo L A S A V E H T J S Đ J R M A A K E V I N N O ružičasta A P G D V I B A B A V C C R Š J G Ć M R Ž A J ruža V Z T A U P A Ž LJ I V Đ Z A LJ L V O Đ T Č J P sladak K Č K L Ž O J A U H Z B U D I M O J B S N M J srce Š M Š O P R I J A T E LJ I I S A V Z Đ M U B G sretan R Ž R K B E S A Đ B T F V Č B G N A T E R S K strijela Z A Z O A S J A T E V O L I M Ž M A Đ R E V V D J K Č Ž N R E V R C A M LJ Đ C V B Ć A Ž U R Valentinovo veljača Moje srce pripada samo tebi. Čuvam te u srcu! -3-
Using the pictures as clues, fill in the Crossword Puzzle below with the appropriate word. 1 3 2 4 14 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12 11 4 1 10 5 13 8 2 15 6 7 14 3 9 Find the hidden phrase by putting the shaded letters from the puzzle in the correct order. Write the phrase in the boxes below. Hidden phrase: -4-
Sutra je. Vesna pravi kartu od Ona boji s bojom. Stavila je zvijezdu naljepnicu na sredinu i napisala iznad "Sretno Valentinovo"! Vesna ne može dočekati da nekog iznenadi. Koga će ona iznenaditi? Hoće li ona dati srce mami? Neće. Hoće li dati srce svom tati? Neće. Hoće li dati srce svom bratu? Neće. Komu će ona dati svoju kartu od? Vesnina karta sa je za njenu baku. -5-
After reading the story above, answer the following questions: 1. Što je sutra? What is tomorrow? 2. Šta Vesna pravi? What is Vesna making? 3. Što je Vesna na sredinu karte? What is she putting in the centre? 4. Za koga je iznenađenje? Who is this surprise for? 5. Koga češ ti iznenaditi? Who will you surprise? Tomorrow is Valentine's Day. Vesna is making a heart. She is putting a star in the centre. The surprise is for her grand mother. I will surprise my friend. -6-
Valentinovo je 14. veljače na dan svetog Valentina. Sveti Valentin je bio svećenik u Rimu. Ruže i čokolada su simboli Valentina. Kupid sa strijelom je još jedan simbol Valentina. Na dan Valentina daruju se karte sa srcem, bomboni, baloni i čokolade u obliku srca. Valentinovo je dan romantike i ljubavi. To je također dan veselja i zabave. Tradicije Valentinova su različite po zemljama. Na Valentinovo Cijeli svijet je zaljubljen! -6-
Colour and cut out Valentine's Day Cards to give to your family, friends and teachers. Use the perforation on the page to fold the card in half. (Nepoznati autor) (nepoznati autor) Ljubav su mora, ljubav su neba, ljubav je sve što ljudima treba! -7-
Moj TATA! V O L I M T E T A T A
Sretno ti Valentinovo prijatelju dragi!
Sretno ti Valentinovo! Dan je zaljubljen u noć, noć je zaljubljena u dan, a ja sam zaljubljen u
Učiteljica