Одговарање на недељном и празничном вечерњу, јутрењу и Божанственој Литургији са празничним антифонима, входнима, тропарима и кондацима ШТАМПАНО ИЗДАЊЕ: Издање Православне Духовне академије Светог Василија Острошког Србиње С благословом Митрополита Дабробосанског Г. Николаја одштампа се ова књига лета Господњег 1996. у манастиру Св. Лидије у Аспровалти, Јелада ЕЛЕКТРОНСКО ИЗДАЊЕ: Београд, 2. мај 2001. ПОКРОВИТЕЉ И ПРОДУЦЕНТ ТИА Јанус ПРОДУЦЕНТ И ОДГОВОРНИ УРЕДНИК Зоран Стефановић ЛИКОВНО ОБЛИКОВАЊЕ Маринко Лугоња ВЕБМАСТЕРИНГ И ТЕХНИЧКО УРЕЂИВАЊЕ Милан Стојић ДИГИТАЛИЗАЦИЈА ТЕКСТУАЛНОГ И ЛИКОВНОГ МАТЕРИЈАЛА Ненад Петровић КОРЕКТУРА Саша Шекарић Садржај: I Вечерње (недељно и празнично) II Јутрење III Божанствена литургија светог оца нашега Јована Златоуста IV Литургија св. Василија Великог V Литургија пређеосвећених часних дарова VI Додатак 1. Крстовдан 2. Божић (25. децембар) 3. Богојављење (6/19. јануара) 4. Сретење (2. фебруара) 5. Цвети 6. Васкрс 7. Спасовдан 8. Духови
I Вечерње (недељно и празнично) Свештеник: Благословен Бог наш свагда, сада и увек и у векове векова. Затим следи: Ходите поклонимо се..., и псалам 103: Благосиљај душо моја, Господа, Господе Боже мој... Свештеник: У миру Господу се помолимо. Народ: Господи помилуј (или: Господе помилуј). Свештеник: За вишњи мир и спасење душа наших, Господу се помолимо. Свештеник: За мир свега света, за непоколебивост светих Божјих Цркава, и сједињење свих, Господу се помолимо. Свештеник: За овај свети храм, и за оне који са вером, побожношћу и страхом Божјим улазе у њега, Господу се помолимо. Свештеник: За најсветијег Патријарха (или високопреосвештеног митрополита, или преосвештеног епископа) нашега (име), за часно презвитерство, у Христу ђаконство, за сав клир и верни народ, Господу се помолимо. Свештеник: За благоверни и христољубиви род наш и православне хришћане, да им Господ Бог помогне и да одоле сваком непријатељу и противнику Господу се помолимо. Свештеник: За овај град (или: за ово село; или: за свету обитељ ову), за сваки град и оне који вером живе у њима, Господу се помолимо. 1
Свештеник: За благорастворење ваздуха, за изобиље плодова земаљских и времена мирна, Господу се помолимо. Свештеник: За оне који плове, за путнике, паћенике и сужње, и за њихово спасење, Господу се помолимо. Свештеник: Да нас избави од сваке невоље, гњева, опасности и нужде, Господу се помолимо. Свештеник: Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. Свештеник: Поменувши Пресвету, пречисту, преблагословену, славну Владичицу нашу Богородицу и приснодјеву Марију са свима Светима, сами себе и једни друге и сав живот свој Христу Богу предајмо. Народ: Тебје Господи. Свештеник: Јер Теби приличи свака слава, част и поклоњење, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. На вечењу уочи великог празника пева се 1. псалам: ʺБлажен мужʺ. Уочи недеље чита се: ʺСлава Оцу... и ниње... Алилуја, алилуја, алилуја, слава теби Божеʺ (3. пут). Свештеник: Опет и опет у миру Господу се помолимо. Свештеник: Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. Свештеник: Поменувши Пресвету, пречисту, преблагословену, славну Владичицу нашу Богородицу и приснодјеву Марију са свима Светима, сами себе и једни друге и сав живот свој Христу Богу предајмо. Народ: Тебје Господи. 2
Свештеник: Јер је твоја моћ, и твоје је царство и сила и слава, Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова. За овим се за певницом пева: ʺГосподи возвахʺ и односне црквене песме. Док појци певају: Слава Оцу И ниње свештеник чини мали вход са кадионицом и окадивши иконостас и хришћане у цркви, стане пред царске двери и рекне: Премудрост прости! Појац: Чита: ʺСветлости тихаʺ... Свештеник: Пазимо! Мир свима! Премудрост! Пазимо! Појци: Певају за певницом ʺПрокименʺ дана 3 пута. Ако је вечерње уочи празника, читају се паримије. Свештеник: Рецимо сви из све душе, и од свега ума свога, рецимо. Свештеник: Господе Сведржитељу, Боже отаца наших, молимо Ти се, услиши и помилуј. Свештеник: Помилуј нас, Боже, по великој милости својој, молимо Ти се, услиши и помилуј. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Још се молимо за благоверни христољубиви род наш и за све православне хришћане. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Још се молимо за најсветијег патријарха (или високопреосвештенога митрополита, или преосвештеног епископа) нашег (име), и за сву у Христу браћу нашу. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Још се молимо за браћу нашу, свештенике, ђаконе, и за сво у Христу братство наше. Народ: Господи помилуј (трипут). 3
Свештеник: Још се молимо за блажене и незаборавне патријархе православне, за благочестиве цареве и благоверне царице, за осниваче овога светога храма (ако је манастир: свете обитељи ове), и за све до сада преминуле православне оце и браћу нашу који овде почивају, и за православне свуда. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Још се молимо за оне који плодове доносе и добро творе у светом и свечасном храму овом, за оне који се труде, који певају, и за присутни народ који очекује од Тебе велику и богату милост. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Јер си милостив и човекољубив Бог, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Појац: Чита Удостоји нас Господе... (Сподоби Господи)... Свештеник: Допунимо вечерњу молитву своју Господу. Свештеник: Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. Свештеник: Сво вече савршено, свето, мирно и безгрешно, од Господа молимо. Народ: Подај Господи (или: подај Господе). Свештеник: Анђела мира, верног вођу, чувара душа и тела наших, од Господа молимо. Народ: Подај Господи. Свештеник: Опроштај и отпуштење грехова и сагрешења наших, од Господа молимо. Народ: Подај Господи. Свештеник: Добро и корисно душама нашим, и мир у свету, од Господа молимо. Народ: Подај Господи. 4
Свештеник: Преостало време живота свога у миру и покајању да проведемо, од Господа молимо. Народ: Подај Господи. Свештеник: Крај живота нашег да буде хришћански, без бола, непостидан, миран, и да добар одговор дамо на Страшном Христовом суду, молимо. Народ: Подај Господи. Свештеник: Поменувши пресвету, пречисту, преблагословену, славну Владичицу нашу Богородицу и Приснодјеву Марију са свима Светима, сами себе и једни друге и сав живот свој Христу Богу предајмо. Народ: Тебје Господи. Свештеник: Јер си благ и човекољубив Бог, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Свештеник: Мир свима. Народ: И духови твојему. Свештеник: Главе своје Господу приклонимо. Народ: Тебје Господи. Свештеник: Нека је благословена и препрослављена моћ царства твога, Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова. На вечерњу уочи великог празника после овога излази се у притвор храма, појући Литијске стихире. Слава и ниње: Богородичен. По завршетку стихира, говори Свештеник: Спаси, Боже, народ твој, и благослови наслеђе твоје... А за певницом неколико пута пева се: Господи помилуј (трипут велико). Ову молитву завршава Свештеник: Услиши нас, Боже, Спаситељу наш, Надо свих крајева земаљских и оних на мору далеко, и милостив, милостив буди, Владико, нама грешнима, и помилуј нас. Јер си милостив и 5
човекољубив Бог и теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Свештеник: Мир свима. Народ: И духови твојему. Свештеник: Главе своје Господу приклонимо. Народ: Тебје Господи. Свештеник: Чита молитву: Владико Многомилостиви..., а потом Уколико није вечерње уочи неког празника, онда се изоставља ово и певају се Стиховње стихире. Слава и ниње. Богородичан. Свештеник: Сада отпушташ... Појац: Чита: Свети Боже, Свети Крепки, Свети Бесмртни, помилуј нас. (трипут). Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у векове векова. Амин. Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе очисти грехе наше; Владико, опрости безакоња наша; Свети, посети и исцели немоћи наше, имена Твога ради. Господе помилуј. (трипут). Слава Оцу... итд. Оче наш, итд. Свешт. Јер је твоје Царство и сила и слава, Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова. И одмах за певницом певају тропаре. Свештеник: Премудрост (и отвори двери). Народ: Оче благослови. (Ако је на вечерњу епископ, каже се: Владико свети благослови. Ако је Патријарх: Свјатјејши Владико, благослови). Свештеник: Благословен је Христос Бог наш свагда, сада и увек и у векове векова. 6
Утврди, Боже, свету православну веру православних хришћана у векове векова. Свештеник: Пресвета Богородице, спаси нас. Народ: Часнију од херувима... Свештеник: Слава Теби, Христе Боже, надо наша, слава Теби. Народ: Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у векове векова. Амин. Господе помилуј (три пута), оче, благослови. Свештеник: окренувши се народу, говори отпуст: Христос истинити Бог наш... 7
II Јутрење (Недељно и празнично) Свештеник: Благословен Бог наш, сада и увек и у векове векова. Ако није Васкршњи пост (тј. Св. Четрдесетница ), чита се: Ходите поклонимо се... и псалми 19. и 20., Слава и ниње... Трисвето, Оче наш... Свешт. Јер је твоје царство... Затим тропари: Спаси, Господе народ твој..., Слава: Уздигавши се на крст..., И ниње: Заштитнице моћна... Свештеник: Помилуј нас, Боже, по великој милости својој, молимо Ти се, услиши и помилуј. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Још се молимо за благоверни христољубиви род наш и за све православне хришћане. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Још се молимо за најсветијег патријарха (или високопреосвештеног митрополита, или преосвештеног епископа) нашег (име) и за сву у Христу браћу нашу. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Још се молимо за браћу нашу, и за све православне хришћане. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Јер си милостив и човекољубив Бог, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину Светом Духу, сада и увек и у векове векова. Народ: Амин И затим: Именом Господњим благослови, оче! Свештеник: Слава Светој и једносуштној и нераздељивој Тројици, свагда, сада и увек и у векове векова 8
Народ: Амин Онда се чита Шестопсалмије. Потом: Свештеник: У миру Господу се помолимо. Свештеник: За вишњи мир и спасење душа наших, Господу се помолимо. Свештеник: За мир свега света, за непоколебљивост светих Божјих Цркава, и сједињена свих, Господу се помолимо. Свештеник: За овај свети храм, и за оне који са вером, побожношћу и страхом Божјим улазе у њега, Господу се помолимо. Свештеник: За најсветијег Патријарха (или високопреосвештеног митрополита, или преосвећеног епископа) нашег (име), за часно презвитерство, у Христу ђаконство, за сав клир и верни народ, Господу се помолимо. Свештеник: за благоверни и христољубиви род наш и православне хришћане, да им Господ Бог помогне и да одоле сваком непријатељу и противнику Господу се помолимо. Свештеник: За овај град (или: за ово село; или: за свету обитељ ову), за сваки град и оне који вером живе у њима, Господу се помолимо. Свештеник: За благорастворење ваздуха, за изобиље плодова земаљских и времена мирна, Господу се помолимо. 9
Свештеник: За оне који плове, за путнике, паћенике и сужње, и за њихово спасење, Господу се помолимо. Свештеник: Да нас избави од сваке невоље, гњева, опасности и нужде, Господу се помолимо. Свештеник: Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. Свештеник: Поменувши Пресвету, пречисту, преблагословену, славну Владичицу нашу Богородицу и приснодјеву Марију са свима Светима, сами себе и једни друге и сав живот свој Христу Богу предајмо. Народ: Тебје Господи. Свештеник: Јер Теби приличи свака слава, част и поклоњење, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. И почиње се певати: Бог Господ и јависја нам... и тропари. Свештеник: Опет и опет у миру Господу се помолимо. Свештеник: Заштита, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. Свештеник: Поменувши Пресвету, пречисту, преблагословену, славну Владичицу нашу Богородицу и приснодјеву Марију са свима Светима, сами себе и једни друге и сав живот свој Христу Богу предајмо. Народ: Тебје Господи. Свештеник: Јер је твоја моћ, и твоје је царство и сила и слава, Оца и Сина и Светота Духа, сада и увек и у векове векова. За овим се пева прво стихословије (сједален). 10
Свештеник: Опет и опет... Свештеник: Заштити, спаси... Свештеник: Поменувши Пресвету... Народ: Тебје Господи. Јер си благ и човекољубив Бог, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. За овим се друго стихословије (сједален), па непорочни тропари: Благословен јеси Господи... Ангелски собор... (Ако је празнично јутрење, певају се полијелејни псалми: Хвалите имја Господње... и други: Исповједајтесја Господеви јако благ... и величаније). Свештеник: (говори малу јектенију а затим возглас): Јер се благослови име твоје и прослави царство твоје, Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова. Ипакој. Степена гласа, после њих прокимен. Свештеник: Господу се помолимо. Свештеник: Јер си свет, Боже наш, и у Светима обитаваш, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. За певницом се пева: Всјакоје диханије... Свештеник: И да се удостојимо слушања светог Јеванђеља, Господа Бога молимо. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Премудрост! Смерно стојмо! Чујмо свето Јеванђеље! Мир свима! Народ: И духови твојему. 11
Свештеник: Читање светог Јеванђеља од (рекавши име). Народ: Слава Тебје, Господи, слава Тебје. Свештеник: чита јутрење Јеванђеље, ако је недеља или празник. Потом се за певницом чита: Васкрсење Христово видевши... и 50 псалам: Помилуј ме Боже... Затим: Слава: Молитвама апостола... И ниње: Молитвама Богородице... Помилуј ме, Боже... и Васкрсли Исус из гроба... Иза овог (као и на Вечерњу кад је литија) Свештеник: Спаси, Боже, народ твој... Народ: Господи помилуј, 40 пута. Свештеник: Милошћу и добротом и човекољубљем јединородног Сина твог, са којим си благословен, са пресветим и благим и животворним твојим Духом, сада и увек и у векове векова. И пева се Катавасија. По трећој песми говори свешт. малу јектенију: Опет и опет... и возглас: Свештеник: Јер си Ти Бог наш, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу... Онда сједален. По шестој песми говори свешт. малу јектенију: Опет и опет... и возглас: Свештеник: Јер си Ти цар мира и Спас душа наших, и Теби славу узносимо... Кондак и икос. По осмој песми свешт. кадећи говори: Свештеник: Богородицу и Матер Светлости у песмама величајмо. Појци: Величит душа моја Господа... По деветој песми, мала јектенија: Опет и опет... и возглас: Свешт. Јер Тебе хвале све силе небеске, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Онда се певају: Свјетилен (егзапостилари), Хвалитне стихире, са великим славословљем: Слава Тебје показавшему нам свјет... 12
Свештеник: Помилуј нас, Боже, по великој милости својој... Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Још се молимо... Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Још се молимо за најсветијег... Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Још се молимо за браћу нашу... Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Још се молимо за блажене... Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Још се молимо за оне који плодове доносе... Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Јер си милостив и човекољубив Бог... Свештеник: Допунимо јутарњу молитву своју Господу. Свештеник: Заштити, спаси... Свештеник: Сав дан савршен... Народ: Подај Господи (или: Подај Господе). Свештеник: Анђела мира, верног вођу... Народ: Подај Господи. Свештеник: Опроштај и отпуштење грехова... 13
Народ: Подај Господи. Свештеник: Добро и корисно душама нашим... Народ: Подај Господи. Свештеник: Преостало време живота свога... Народ: Подај Господи. Свештеник: Крај живота нашег... Народ: Подај Господи. Свештеник: Поменувши пресвету... Народ: Тебје Господи. Свештеник: Јер си благ и човекољубив Бог... и у векове векова. Свештеник: Мир свима. Народ: И духови твојему. Свештеник: Главе своје Господу приклонимо. Народ: Тебје Господи. Свештеник: Јер је твоје да нас милујеш и спасаваш, Боже наш, и теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Свештеник: Премудрост (и отвори двери). Народ: Оче благослови. (Ако је епископ, каже се: Владико свети благослови. Ако је Патријарх: Свјатјејши Владико, благослови). Свештеник: Благословен је Христос Бог наш, свагда, сада и увек и у векове векова. Утврди, Боже, свету православну веру православних хришћана у векове векова. 14
Свештеник: Пресвета Богородице, спаси нас. Народ: Часнију од херувима... Свештеник: Слава Теби, Христе Боже, надо наша, слава Теби. Народ: Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у векове векова. Амин. Господе помилуј (три пута), оче, благослови. За овим настаје Први час и чита се: Ходите поклонимо се (три пута) и псалам овог часа. Свештеник: Боже, смилуј се на нас и благослови нас, и просвети лице твоје на нама и помилуј нас. Свештеник чита: Христе, Светлости истинита... Народ: Возбраној војеводје побједитељнаја, јако избаваљшесја от злих, благодарственаја, восписујем ти раби твоји, Богородице, но јако имушчаја державу непобједимују, от всјаких нас бјед свободи, да зовем ти: Радујсја, невјесто неневјестнаја. (Теби, Богородице, војвоткињи која се бори за нас, ми, слуге Твоје, узносимо победне захвалне песме, јер смо се избавили од зала. но и сада, пошто имаш непобедиву моћ ослободи нас од свих опасности, да Ти кличемо: Радуј се, Невесто неневесна!) Свештеник: окренувши се народу, говори отпуст: Христос истинити Бог наш... Свештеник: Слава Теби, Христе Боже, надо наша, слава Теби. Народ: Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у векове векова. Амин. Господе помилуј (три пута), оче, благослови. Свештеник чини отпуст по обичају, помињући у њему и Светога храма и дана. 15
III Божанствена литургија светог оца нашега Јована Златоуста Свештеник: Благословено Царство Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова. Свештеник: У миру Господу се помолимо. Народ: Господи помилуј (или: Господе помилуј). Свештеник: За вишњи мир и спасење душа наших, Господу се помолимо. Свештеник: За мир свега света, за непоколебљивост светих Божјих Цркава, и сједињење свих, Господу се помолимо. Свештеник: За овај свети храм, и за оне који са вером, побожношћу и страхом Божјим улазе у њега, Господу се помолимо. Свештеник: За најсветијег Патријарха (или високопреосвештеног митрополита, или преосвештеног епископа) нашега (име), за часно презвитерство, у Христу ђаконство, за сав клир и верни народ, Господу се помолимо. Свештеник: За благоверни и христољубиви род наш и православне хришћане, да им Господ Бог помогне и да одоле сваком непријатељу и противнику Господу се помолимо. Свештеник: За овај град (или: за ово село; или: за свету обитељ ову), за сваки град и оне који вером живе у њима, Господу се помолимо. Свештеник: За благорастворење ваздуха, за изобиље плодова земаљских и времена мирна, Господу се помолимо. 16
Свештеник: За оне који плове, за путнике, паћенике и сужње, и за њихово спасење, Господу се помолимо. Свештеник: Да нас избави од сваке невоље, гњева, опасности и нужде, Господу се помолимо. Свештеник: Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. Свештеник: Поменувши Пресвету, пречисту, преблагословену, славну Владичицу нашу Богородицу и приснодјеву Марију са свима Светима, сами себе и једни друге и сав живот овој Христу Богу предајмо. Народ: Тебје Господи. Возглас: Свештеник: Јер Теби приличи свака слава, част и поклоњење, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Слава Отцу и Сину и Свјатому Духу. И ниње и присно и во вјеки вјеков, амин. Благослови душе моја Господа и всја внутрењаја моја, имја свјатоје јего. Благословен јеси Господи. [На Христове празнике, уместо: Слава... Благослови душе... чита се Антифон 1. Види додатак]. Свештеник: Опет и опет у миру Господу се помолимо. Свештеник: Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. Свештеник: Поменувши Пресвету, пречисту, преблагословену, славну Владичицу нашу Богородицу и приснодјеву Марију са свима Светима, сами себе и једни друге и сав живот овој Христу Богу предајмо. 17
Народ: Тебје Господи. Свештеник: Јер је твоја моћ, и твоје је царство и сила и слава, Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова. Амин. Слава Отцу и Сину и Свјатому Духу. И ниње и присно и во вјеки вјеков, амин. Јединородниј Сине и Слове Божиј, безсмертен сиј и изволивиј спасенија нашего ради воплотитисја от свјатија Богородици и приснодјеви Марији, непреложно вочеловјечитисја: распнијсја же Христе Боже, смертију смерт поправиј, једин сиј Свјатија Тројици, спрослављајемиј Отцу и Свјатому Духу, спаси нас. [На Христове празнике, на овоме месту чита се Антифон 2. Види додатак] Свештеник: Опет и опет у миру Господу се помолимо. Свештеник: Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. Свештеник: Поменувши Пресвету, пречисту, преблагословену, славну Владичицу нашу Богородицу и приснодјеву Марију са свима Светима, сами себе и једни друге и сав живот свој Христу Богу предајмо. Народ: Тебје Господи. Свештеник: Јер си благ и човекољубив Бог, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Одмах затим. Блажени милостиви, јако тији помиловани будут тропар канона. Блажени чисти сердцем, јако тији Бога узрјат тропар канона. Блажени миротворци, јако тији синове Божији нарекутсја тропар канона. Блажени изгнани правди ради, јако тјех јест Царство небескоје тропар канона. Блажени јесте јегда поносјат вам, и изженут, и рекут всјак зол глагол на ви лажушче мене ради тропар канона. Радујтесја и веселитесја, јако мазда ваша многа на небесјех тропар канона. 18
Слава Отцу и Сину и Свјатому Духу тропар канона. И ниње и присно и во вјеки вјеков, амин богородичан канона. [На Христове празнике, на овоме месту чита се Антифон 3. Види додатак] (За време појања Слава... и ниње... чини се вход са светим Јеванђељем). По входу каже Свештеник: Премудрост, прости. Народ: (Недељом): Придите поклонимсја и припадем ко Христу. Спаси ни Сини Божиј, воскресиј из мертвих, појушчија Ти: Алилуја. (На празнике богородичне и светитељске или у обичне дане: Придите поклонимсја и припадем ко Христу. Спаси ни Сини Божиј, во свјатих дивен сиј, појушчија Ти: Алилуја). [Ове песме зову се: входноје. Христови празници и Сретеније, имају своје посебно входноје. Види додатак.]. Сад долазе тропари и кондаци. Затим: Свештеник: Јер си свет, Боже наш, и теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Свјатиј Боже, Свјатиј Крјепкиј, Свјатиј Безсмертниј, помилуј нас (3 пут). Слава Отцу и Сину и Свјатому Духу. И ниње и присно и во вјеки вјеков, амин. Свјатиј Безсмертниј, помилуј нас. Амин. Свјатиј Боже, Свјатиј Крјепкиј, Свјатиј Безсмертниј, помилуј нас. [У неке празничне дане, уместо: Свјатиј Боже...поју се друге песме. Види додатак.] Свешт. Пазимо. Мир свима. Премудрост. Чтец: (онај који чита Апостол): И духу твоме, прокимен глас (каже онај глас који је код прокимена означен и гласно прочита прокимен. Затим:) Појци: (Певају исти прокимен по гласу који је назначен). Свештеник: Премудрост. Чтец: Читање из посланице Галатима (или Јеврејима, или Римљанима, тј. наслов Апостола који ће читати) светога Апостола Павла. Свештеник: Пазимо! 19
Чтец: Чита Апостол. По свршетку: Свештеник: Мир ти. Чтец: И духу твоме (тихо). Свештеник: Премудрост. Појци: Алилуја (велико). Свештеник: Премудрост смерно стојмо; чујмо Свето Јеванђеље. Мир свима. Народ: И духови твојему. Свештеник: Читање светог Јеванђеља од Матеја (или име другог јеванђелиста). Народ: Слава Тебје, Господи, слава Тебје. Свештеник: Пазимо! И чита свето Јеванђеље. А по свршетку: Народ: Слава Тебје, Господи, слава Тебје. Свештеник: Рецимо сви из све душе, и од свега ума свога, рецимо. Свештеник: Господе Сведржитељу, Боже отаца наших, молимо Ти се, услиши и помилуј. Свештеник: Помилуј нас, Боже, по великој милости својој, молимо Ти се, услиши и помилуј. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Још се молимо за благоверни христољубиви род наш и за све православне хришћане. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Још се молимо за најсветијег патријарха (или високопреосвештенога митрополита, или преосвештеног епископа) нашег (име), и за сву у Христу браћу нашу. Народ: Господи помилуј (трипут). 20
Свештеник: Још се молимо за браћу нашу, свештенике, ђаконе, и за сво у Христу братство наше. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Још се молимо за блажене и незаборавне патријархе православне, за благочестиве цареве и благоверне царице, за осниваче овога светога храма (ако је манастир: свете обитељи ове), и за све до сада преминуле православне оце и браћу нашу који овде почивају, и за православне свуда. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Још се молимо за оне који плодове доносе и добро творе у светом и свечасном храму овом, за оне који се труде, који певају, и за присутни народ који очекује од Тебе велику и богату милост. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Јер си милостив и човекољубив Бог, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Јектенија за упокојене (служи се по потреби). Свештеник: Помилуј нас, Боже, по великој милости својој, молимо Ти се, услиши и помилуј. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Још се молимо за упокојење душа уснулих слугу Божјих (имена), и да им се опрости сваки грех вољни и невољни. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Да Господ Бог настани душе њихове где праведници почивају. Народ: Господи помилуј (трипут). Свештеник: Милост Божју, Царство небеско, и опроштај грехова њихових молимо од Христа, бесмртног Цара и Бога нашега. Народ: Подај Господи. Свештеник: Господу се помолимо. 21
Свештеник: Боже духова... Јер си Ти васкрсење, и живот, и покој уснулих слугу твојих (имена), Христе Боже наш, и Теби славу узносимо, са беспочетним твојим Оцем, и свесветим и благим и животворним твојим Духом, сада и увек и у векове векова. Свештеник: Оглашени, помолите се Господу. Свештеник: Верни, помолите се за оглашене. Свештеник: Да их Господ помилује. Свештеник: Да им открије Јеванђеље правде. Свештеник: Да их присаједини својој светој, саборној и апостолској Цркви. Свештеник: Спаси, помилуј, заштити и сачувај их, Боже, благодаћу твојом. Свештеник: Оглашени, главе своје приклоните Господу. Народ: Тебје Господи. Свештеник: Да и они с нама славе пречасно и величанствено име твоје, Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова. Свештеник: Ви који сте оглашени, изиђите; оглашени, изиђите; ви који сте оглашени, изиђите; нико од оглашених (да не остане). А ви који сте верни, опет и опет у миру Господу се помолимо. 22
Свештеник: Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. Свештеник: Премудрост. Јер Теби приличи свака слава, част и поклоњење, Оцу и Сину и светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Свештеник: Опет и опет у миру Господу се помолимо. Свештеник: Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. Свештеник: Премудрост. Да свагда чувани влашћу твојом, Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. (Одмах за тим). Иже херувими тајно образујушче, и животворјашчеј Тројицје, трисвјатују пјесан припјевајушче, всјакоје ниње житејскоје отложим попеченије. (Ми који Херувиме тајанствено изображавамо, и Животворној Тројици Трисвету песму певамо, сваку сада животну 6ригу оставимо). (Сад се врши велики вход, а по входу одмах): Јако да Царја всјех подимем, ангелскими невидимо дориносима чинми. Алилуја, алилуја, алилуја. 23
(Као они који ће примити Цара свих, Анђелским Силама невидљиво праћенога. Алилуја, Алилуја, Алилуја). Свештеник: Допунимо молитву своју Господу. Свештеник: За предложене часне Дарове, Господу се помолимо. Свештеник: За овај свети храм, и за оне који са вером, побожношћу и страхом Божјим улазе у њега, Господу се помолимо. Свештеник: Да нас избави од сваке невоље, гњева, опасности и нужде, Господу се помолимо. Свештеник: Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. Свештеник: Сав дан савршен, свет, миран и безгрешан, од Господа молимо. Народ: Подај Господи (или: подај Господе). Свештеник: Анђела мира, верног вођу, чувара душа и тела наших, од Господа молимо. Народ: Подај Господи. Свештеник: Опроштај и отпуштање грехова и сагрешења наших, од Господа молимо. Народ: Подај Господи. Свештеник: Добро и корисно душама нашим, и мир у свету, од Господа молимо. Народ: Подај Господи. Свештеник: Остало време живота свога у миру и покајању да проведемо, од Господа молимо. Народ: Подај Господи. 24
Свештеник: Крај живота нашег да буде хришћански, без бола, непостидан, миран, и да добар одговор дамо на Страшном Христовом суду, молимо. Народ: Подај Господи. Свештеник: Поменувши пресвету, пречисту, преблагословену, славну Владичицу нашу Богородицу и Приснодјеву Марију са свима Светима, сами себе и једни друге и сав живот свој Христу Богу предајмо. Народ: Тебје Господи. Свештеник: Милосрђем Јединороднога Сина твога, са којим си благословен, са пресветим и благим и животворним твојим Духом, сада и увек и у векове векова. Свештеник: Мир свима. Народ: И духови твојему. Свештеник: Љубимо једни друге да бисмо једнодушно исповедали: Народ: Отца и Сина и Свјатаго Духа, Тројицу јединосуштнују у нераздјељнују. Свештеник: Двери, двери, премудрошћу пазимо! Народ: Сви заједно говоре Исповедање вере Верујем у једнога Бога Оца... Свештеник: Стојмо смерно, стојмо са страхом, пазимо да свети Принос у миру узнесемо. Народ: Милост мира, жертву хваљенија. Свештеник: Благодат Господа нашега Исуса Христа, и љубав Бога и Оца и заједница Светога Духа, да буде са свима вама. Народ: И со духом твојим. Свештеник: Горе имајмо срца! Народ: Имами ко Господу. Свештеник: Заблагодаримо Господу. 25
Народ: Достојно и праведно јест поклањатисја Оцу и Сину и Свјатому Духу, Тројицје јединосуштњеј и нераздјељњеј. Свештеник: Победничку песму појући, кличући, узвикујући и говорећи: Народ: Свјат, свјат, свјат Господ Саваот! Исполн небо и земља слави твојеја; Осана во вишњих, благословен грјадиј во имја Господње; Осана во вишњих. Свештеник: Примите, једите, ово је Тело моје, које се за вас ломи на отпуштење грехова. Свештеник: Пијте из ње сви: ово је крв моја Новога Завета, која се за вас и за многе излива на отпуштење грехова. Свештеник: Твоје од твојих Теби приносећи због свега и за све. Народ: Тебе појем, тебе благословим, тебје благодарим, Господи, и молимтисја Боже наш. Свештеник: Особито за пресвету, пречисту, преблагословену, славну Владичицу нашу Богородицу и Приснодјеву Марију. Народ: Достојно јест јако воистину блажити тја Богородицу, присно блаженују и пренепорочнују и матер Бога нашего. Честњејшују херувим и славњејшују без сравњенија серафим, без истљенија Бога Слова рождшују, сушчују Богородицу тја величајем. (Достојно је ваистину да блаженом зовемо Тебе, Богородицу, увек блажену и свебезпрекорну, и Матер Бога нашега. Часнију од Херувима и славнију неупоредиво од Серафима, Тебе што Бога Логоса (Слова) непорочно роди, ваистину Богородицу, ми те величамо). Свештеник: Најпре помени, Господе, најсветијег патријарха (или високопреосвештенога митрополита или преосвештеног епископа) нашег (име), и даруј га светим твојим Црквама у миру, здрава и читава, часна, дуговечна и да правилно управља речју Истине твоје. Народ: И всјех и всја. Свештеник: И дај нам да једним устима и једним срцем славимо и певамо пречасно и величанствено име твоје, Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова. 26
Свештеник: И да буду милости великога Бога и Спаса нашега Исуса Христа са свима вама. Народ: И со духом твојим. Свештеник: Поменувши све Свете, опет и опет у миру Господу се помолимо. Свештеник: За принесене и освећене Дарове, Господу се помолимо. Свештеник: Да човекољубиви Бог наш, примивши их у свој чисти и наднебесни и умни Жртвеник, као мирис миомира духовнога, ниспошље нам за то божанску благодат и дар Светота Духа, помолимо се. Свештеник: Да нас избави од сваке невоље, гњева, опасности и нужде, Господу се помолимо. Свештеник: Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. Свештеник: Сав дан савршен, свет, миран и безгрешан, од Господа молимо. Народ: Подај Господи (или: подај Господе). Свештеник: Анђела мира, верног вођу, чувара душа и тела наших, од Господа молимо. Народ: Подај Господи. Свештеник: Опроштај и отпуштење грехова и сагрешења наших, од Господа молимо. Народ: Подај Господи. Свештеник: Добро и корисно душама нашим, и мир у свету, од Господа молимо. Народ: Подај Господи. Свештеник: Остало време живота свога у миру и покајању да проведемо, од Господа молимо. Народ: Подај Господи. 27
Свештеник: Крај живота нашег да буде хришћански, без бола, непостидан, миран, и да добар одговор дамо на Страшном Христовом суду, молимо. Народ: Подај Господи. Свештеник: Измоливши јединство воре и заједницу Светога Духа, сами себе и једни друге, и сав живот свој Христу Богу предајмо. Народ: Тебје Господи. Свештеник: И удостоји нас, Владико, да смело и неосуђено смемо призивати Тебе небескога Оца и говорити: Народ: Оче наш који си на небесима, да се свети име Твоје, да дође Царство Твоје, да буде воља твоја и на земљи као и на небу. Хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости нам дугове наше као што и ми опраштамо дужницима својим, и не уведи нас у искушење, но избави нас од злога. Свештеник: Јер је твоје царство и сила и слава, Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова. Свештеник: Мир свима. Народ: И духови твојему. Свештеник: Главе своје Господу приклонимо. 28
Народ: Тебје, Господи. Свештеник: Благодаћу и милосрђем и човекољубљем Јединородног Сина твога с којим си благословен, са пресветим и благим и животворним твојим Духом, сада и увек и у векове векова. Свештеник: Пазимо! Светиње светима. Народ: Једин Свјат, једин Господ, Исус Христос, во славу Бога Отца. Амин. Затим народ пева причастен: Хвалите Господа с небес, хвалите јего во вишњих. Алилуја (трипут). (Причастен може бити и други: празнични или произвољни). Свештеник: Са страхом Божјим, вером и љубављу приступите. Народ: Благословен грјадиј во имја Господње, Бог Господ и јависја нам. Тада верни приступају причешћу Божанским Тајнама. По причешћу говори: Свештеник: Спаси, Боже, народ твој и благослови наслеђе твоје. Народ: Видјехом свјет истиниј; пријахом Духа Небеснаго; обрјетохом вјеру истинују, нераздјељњеј Тројицје поклањајемсја, та бо нас спасла јест. Свештеник: Свагда, сада и увек и у векове векова. Да исполњатсја уста наша хваљенија твојего Господи, јако да појем славу твоју, јако сподобил јеси нас причаститисја, свјатим твојим божественим безсмертним и животворјашчим тајнам: собљуди нас во твојеј свјатињи, вес ден поучатисја правдје твојеј. Алилуја, Алилуја, Алилуја. Свештеник: Примивши божанске, свете, пречисте, бесмртне, небеске, и животворне, страшне Христове Тајне, стојећи смерно, достојно заблагодаримо Господу. Свештеник: Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. 29
Свештеник: Измоливши сав дан савршен, свет, миран и безгрешан, сами себе и једни друге и сав живот свој Христу Богу предајмо. Народ: Тебје, Господи. Свештеник: Јер си Ти освећење наше, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Свештеник: У миру изиђимо. Народ: 0 имени Господњи. Свештеник: Господу се помолимо. Свештеник: Господе, Ти благосиљаш оне који Тебе благосиљају... и Теби славу и благодарење и поклоњење узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Буди имја Господње, благословено от ниње и до вјека (трипут). Свештеник: Благослов Господњи нека дође на вас, Његовом благодаћу и човекољубљем, свагда, сада и увек и у векове векова. Свештеник: Слава теби, Христе Боже, надо наша, слава Теби. Народ: Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у векове векова. Амин. Господе помилуј, Господе помилуј, Господе помилуј, Оче благослови. Свештеник: Васкрсли из мртвих Христос истинити Бог наш, молитвама пречисте своје Матере, светих славних и свехвалних Апостола, светога оца нашега Јована, архиепископа цариградскога, светога (чији је храм) и светога (чији је дан), светих и праведних богоотаца Јоакима и Ане, и свих Светих, да нас помилује и спасе као благ и човекољубив. 30
IV Литургија св. Василија Великог Ова Литургија служи се свега 10 пута у години и то: 1. на Бадњи дан; 2. на Обрезање Господње (а то је и дан празновања Св. Василија Великог); 3. на Крстовдан уочи Богојављења; + 8. прве, друге, треће, четврте и пете недеље Св. Четрдесетнице (часног Поста); 9. на Велики четвртак и 10. на Велику Суботу. (Ако би Божић или Богојављење пали у недељу или понедељак на Бадњи дан и на Крстовдан служи се Литургија Св. Јована Златоустог, а на сам празник Литургија Св. Василија). Поредак ове Литургије готове је исти као и Златоустове Литургије. Разлика је само утолико што су неке молитве у Канону Евхаристије које свештеник чита Дуже. Уместо: Достојно јест јако воистину..., пева се на 8. глас: 0 тебје радујетсја, благодатнаја, всјакаја твар: ангелски собор и человјеческиј род; освјашчениј храме и рају словесниј, дјевственаја похвало из њејаже Бог воплотисја и младенец бист; прежде вјек сиј Бог наш: ложесна бо твоја престол сотвори и чрево твоје прострањеје небес содјела; о тебје радујетсја, благодатнаја, всјакаја твар слава тебје. Иза: И всјех и всја, поји се на 4. глас: Небојављенаго Христова тајника, владичња свјетилника пресвјетла; иже от Кесарији Кападокијскија страни, Василија Великаго вси да восхвалим. 31
V Литургија пређеосвећених часних дарова (Служи се у среду и петак и неке друге дане у све седмице Великог поста осим суботе када се служи Литургија Св. Јована Златоуста и првих пет недеља Великог поста када се служи Литургија Св. Василија Великог и у прва три дана Страсне седмице. Састављена је из вечерње и литургије). Свештеник: Благословено царство Оца и Сина и Светога Духа... И чита се: Ходите поклонимо се... и псалам 103. Свештеник: У миру Господу се помолимо... (Велика јектенија). Возглас: Јер Теби приличи свака слава... И чита се: први Антиифон 18. катизме /псалам 123/; Јер кад Господ не би био с нама... /Само у среду пете недеље поста 7. Катизма: псалам 48: Чујте ово сви народи... Свештеник: Опет и опет... (Мала јектенија). Возглас: Јер је твоја моћ... Чита се други Антифон 18. катизме /псалам 128/; Множицеју брашасја... Само у среду пете недеље 7. Катизма псалам 50: Помилуј ме Боже.../. Свештеник: Опет и опет... /Мала јектенија/. Возглас: Јер си благ... И чита се трећи Антифон 18. катизме /псалам 132 и 133: Гле, што је тако добро или красно.../ Само у среду пете недеље 7. Катизма: псалам 54: Чуј, Боже, молитву моју.../ Свештеник: Опет и опет... /Мала јектенија/. Возглас: Јер си Ти Бог наш... Појци певају: Господи возвах... Затим Да исправитсја... /сав народ у цркви клечи/. 32
Појци настављају појање стихира из Триода и Минеја и Слава и ниње. Вход са кадионицом /са јеванђељем само на дан 24. фебруара, 9. марта и Страсне седмице/. Свештеник: Премудрост прости Појци: /читају/: Светлости тиха... Свештеник: Пазимо! Мир свима! Премудрост! Појац: На средини храма пева: први прокимен... и чита његов стих. Свештеник: Премудрост! Појац: Читање из Књиге Постања. Свештеник: Премудрост! Појац: Чита први паримеј из Триода. Свештеник: Мир ти! Премудрост! Појац: /на средини храма/ пева Да исправитсја молитва моја, јако кадило пред тобоју, воздјејаније руку мојеју, жертва вечерњаја. Десна певница и десна страна храма устаје и пева исто потом опет клекну. Појац на средини: Господи, возвах к Тебје услиши мја, вонми гласу мољенија мојего, вњегда возвати ми к тебје. Лева певница и лева страна устаје и пева: Да исправитсја... /цело па опет клекну/. Појац на средини: Положн, Господи, хваљеније устом мојим, и двер обрашченија о устњех мојих. Десна певница и десна страна храма устаје и пева: Да исправитсја... /цело, па опет клекну/. Појац на средини: Не уклони сердце моје в словеса лукавствија, непшчевати вини о грјесјех. Свештеник: /пева/ Да исправитсја молитва моја, јако кадило пред тобоју... Сав народ устаје и продужава да пева уз трократне метаније (велике поклоне):... Воздјејаније руку мојеју, жертва вечерњаја. /Ако је дан када се чита апостол и јеванђеље свештеник одмах каже: Пазимо! 33
Чтец: И духу твојему, прокимен глас... и отпева исти. После апостола Свештеник: Мир ти! Премудрост! Народ: Алилуја. Свештеник: Премудрост, смерно стојмо; чујмо свето Јеванђеље. Мир свима. Народ: И духови твојему. Свештеник: Читање св. Јеванђеља од... Народ: Слава тебје, Господи, слава тебје./ Свештеник: Рецимо сви из ове душе, и од свега ума свога, рецимо. Свештеник: Јер си милостив и човекољубив Бог, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Свештеник: Оглашени, помолите се Господу. Свештеник: Да и они с нама славе... Свештеник: Ви који сте оглашени, изиђите; оглашени, изиђите; ви који сте оглашени, изиђите; нико од оглашених (да не остане). А ви који сте верни, опет и опет у миру Господу се помолимо. Свештеник: Премудрост. Јер си Ти просвећење наше... Свештеник: Опет и опет у миру Господу се помолимо. Свештеник: Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. 34
Свештеник: Премудрост. Јер Теби приличи... Свештеник: Опет и опет у миру Господу се помолимо. Свештеник: Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. Свештеник: Премудрост! По дару Христа твога... Свешт. врши велики вход на коме се уместо ʺИже херувимиʺ пева: Ниње сили небеснија с нами невидимо служат; се бо входит цар слави, се жертва тајнаја, совершена, дориноситсја, вјероју и љубовију приступим, да причасници жизни вјечнија будем. Алилуја, алилуја, алилуја. Свештеник: Допунимо молитву своју Господу. Свештеник: За предложене часне Дарове, Господу се помолимо. Свештеник: За овај свети храм, и за оне који са вером, побожношћу и страхом Божјим улазе у њега, Господу се помолимо. Свештеник: Да нас избави од сваке невоље, гњева, опасности и нужде, Господу се помолимо. Свештеник: Заштити, спаси, помилуј и сачувај нас, Боже, благодаћу твојом. Свештеник: Сав дан савршен, свет, миран и безгрешан, од Господа молимо. 35
Народ: Подај Господи (или: подај Господе). Свештеник: Анђела мира, верног вођу, чувара душа и тела наших, од Господа молимо. Народ: Подај Господи. (види остале прозбе на вечерњу). Свештеник: И удостоји нас, Владико... Појци: Оче наш... Свештеник: Јер је твоје царство... Свештеник: Мир свима. Народ: И духови твојему. Свештеник: Главе своје приклоните Господу. Народ: Тебје, Господи. Свештеник: Благодаћу и милосрђем... Свештеник: Пазимо! Пређеосвећене Светиње Светима! /Сви верни у храму клекну/. Народ: Један је Свет, један Господ, Исус Христос у славу Бога Оца. Амин. Затим народ пева причастен: Вкусите и видите јако благ Господ. Алилуја, алилуја, алилуја. Свештеник: Са страхом Божјим, вером и љубављу приступите. Народ: Благословљу Господа на всјакоје времја, хвала јего во устњех мојих. И народ приступа причешћу Божанственим Тајнама. А по причешћу: Свештеник: Спаси, Боже, народ твој, и благослови наслеђе Твоје. Народ: Хљеб небесниј и Чашу жизни. Вкусите и видите јако благ Господ. Алилуја, алилуја, алилуја. 36
Свештеник: Свагда, сада и увек и у векове векова. Да испољњатсја уста наша... /даље је завршетак као на обичној литургији/. 37
VI Додатак 1. Крстовдан На празнике Христове постоје извесне измене на Св. Литургији. Те измене су следеће: 1. На Крстовдан (14. септембра) уместо: Благослови душе... и Блажена, читају се антифони. Антифона има три. I Антифон Чтец: Боже, Боже мој, вонми ми вскују оставил мја јеси. Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас. Чтец: Далече от спасенија мојего, словеса грјехопадениј мојих. Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас. Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу и ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин. Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас. II Антифон Чтец: Вскују Боже откринул ни јеси до конца. Народ: Спаси нас Сине Божиј, плотију распнијсја, појушчија Ти: Алилуја. Чтец: Помјани сонм твој, јегоже стјажал јеси исперва. Народ: Спаси нас Сине Божиј, плотију распнијсја, појушчија Ти: Алилуја. Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу. Народ: И ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин. Јединородниј Сине и Слове Божиј... 38
III Антифон Чтец: Господ воцарисја, да гњевајутсја људије: сједјај на херувимјех, да подвижитсја земља. Народ: (тропар) Спаси Господи људи твоја и благослови достојаније твоје, побједи всјем православним христијаном (нашим) на сопротивнија даруја; и тоје сохрањаја Крестом твојим житељство. Чтец: Господ в Сиоње велик, и висок јест над всјеми људми. Народ: Тропар. Чтец: Поклонитесја Господеви, во дворје свјатјем јего. Народ: Тропар. Входноје: Возносите Господа Бога нашего, и поклањајтесја подножију ногу јего, јако свјато јест. После входа: троpар, Слава и ниње: кондак глас 4: Вознесијсја на Крест вољеју тезоименитому твојему новому житељству шчедроти твоја даруј, Христе Боже. Возвесели силоју твојеју православни род наш, побједи даја јему на сопостати; пособије имушчему твоје оружије мира, непобједимују побједу. Пред читање апостола уместо: Свјатиј Боже... Народ: Кресту твојему поклањајемсја, Владико, и свјатоје Воскресеније твоје славим (3 пута). Слава Оцу... и ниње и присно... и свјатоје воскресеније твоје славим. Кресту твојему поклањајемсја... (Ова песма се поји и у трећу Недељу поста Крстопоклону). Уместо Достојно... поје се ирмос празника. 39
2. Божић (25. децембар) I Антифон Чтец: Исповјемсја тебје Господи всјем сердцем мојим, повјем всја чудеса твоја. Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас. Чтец: В совјете правих и сонмје, велија дјела Господња. Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас. Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу и ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин. Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас. II Антифон Чтец: Блажен муж бојајса Господа и заповједех јего восходјашчет зјело. Народ: Спаси нас Сине Божиј, рождејсја от Дјеви, појушчија Ти: Алилуја. Чтец: Силно на земљи будет сјемја јего, род правих благословитсја. Народ: Спаси нас Сине Божиј, рождејсја от Дјеви, појушчија Ти: Алилуја. Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу. Народ: И ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин. Јединородниј Сине и Слове Божиј... III Антифон Чтец: Рече Господ Господеви мојему: сједи одеснују мене, дондеже положу враги твоја, подножије ног твојих. Народ: (тропар) Рождество твоје, Христе Боже наш, возсија мирови свјет разума; в њем бо звјездам служашчиј звјездоју учахусја, тебје клањатисја солнцу правди. И тебе вједјети с висоти востока, Господи, слава тебје. 40
Чтец: Жезал сили послет ти Господ от Сиона, и господствуј посредје врагов твојих. Народ: Тропар. Чтец: С тобоју начало в ден сили твојеја, во свјетлостех свјатих твојих. Народ: Тропар. Входноје: Из чрева прежде деници родих тја, кљатсја Господ и нераскајетсја, ти јереј во вјек по чину Мелхиседекову. После входа: троpар, Слава и ниње: кондак глас 3: Дјева днес пресушчественаго раждајет, и земља вертеп неприступному приносит, ангели со пастирми славословјат, волсви же со звјездоју спутешествујут: нас бо ради родисја отроча младо превјечниј Бог. Пред читање апостола уместо: Свјатиј Боже... Народ: Јелици во Христа крестистесја, во Христа облекостесја, Алилуја (3 пута). Слава Оцу... и ниње и присно... Во Христа облекостесја, Алилуја. Јелици во Христа крестистесја... Уместо Достојно... поје се ирмос празника. 41
3. Богојављење (6/19. јануара) I Антифон Чтец: Во исходје Израиљевје от Египта, дому Јаковља, из људеј варвар. Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас. Чтец: Море видје и побјеже, Јордан возвратисја вспјат. Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас. Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу и ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин. Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас. II Антифон Чтец: Возљубих, јако услишит Господ глас мољенија мојего. Народ: Спаси нас Сине Божиј, во Јордање крестивијсја, појушчија Ти: Алилуја. Чтец: Јако приклони ухо своје мње: и во дни моја призову. Народ: Спаси нас Сине Божиј, во Јордање крестивијсја, појушчија Ти: Алилуја. Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу. Народ: И ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин. Јединородниј Сине и Слове Божиј... III Антифон Чтец: Исповједајтесја Господеви јако благ, јако во вјек милост јего. Народ: (тропар) Во Јордање крешчајушчусја тебје, Господи, тројическоје јависја поклоњеније: Родитељев бо глас свидјетељствоваше тебје возљубљенаго тја Сина именуја; и Дух во видје голубиње, извјествоваше словесе утвержденије; јављејсја Христе Боже, и мир просвјешчеј, слава тебје. 42
Чтец: Да речет убо дом Израиљев: јако благ, јако во вјек милост јего. Народ: Тропар. Чтец: Да речет убо дом Арон: јако благ, јако во вјек милост јего. Народ: Тропар. Входноје: Благословен грјадиј во имја Господње, благословихом ви из дому Господња, Бог Господ и јависја нам. После входа: Троpар, Слава и ниње: кондак глас 3: Јавилсја јеси днес всељењеј, и свјет твој, Господи, знаменасја на нас, в разумје појушчих тја: пришел јеси и јавилсја јеси свјет неприступниј. Пред читање апостола уместо: Свјатиј Боже... Народ: Јелици во Христа крестистесја, во Христа облекостесја, Алилуја (3 пута). Слава Оцу... и ниње и присно... Во Христа облекостесја, Алилуја. Јелици во Христа крестистесја... Уместо Достојно... поје се ирмос празника. 43
4. Сретење (2. фебруара) Входноје: Сказа Господ спасеније своје, пред јазики откри правду своју. Уместо: Достојно... пева се ирмос празника. 44
5. Цвети I Антифон Чтец: Возљубих, јако услишит Господ глас мољенија мојего. Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас. Чтец: Јако приклони ухо своје мње: и во дни моја призову. Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас. Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу и ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин. Народ: Молитвами Богородици, Спасе, спаси нас. II Антифон Чтец: Вјеровах, тјемже возглаголах; аз же смирисја зјело. Народ: Спаси нас Сине Божиј, возсједиј на жребја, појушчија Ти: Алилуја. Чтец: Что воздам Господеви о всјех, јаже воздаде ми. Народ: Спаси нас Сине Божиј, возсједиј на жребја, појушчија Ти: Алилуја. Чтец: Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу. Народ: И ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин. Јединородниј Сине и Слово Божиј... III Антифон Чтец: Исповједајтесја Господеви јако благ, јако во вјек милост јего. Народ: (тропар) Обшчеје воскресеније прежде твојеја страсти увјерјаја, из мертвих воздвигал јеси Лазарја, Христе Боже, тјемже и ми јако отроци побједи знаменија носјашче; тебје Побједитељу смерти вопијем: осана во вишњих, благословен грјадиј во имја Господње. Чтец: Да речет убо дом Израиљев: јако благ, јако во вјек милост јего. 45