Stojeći kondenzacioni gasni kotao UltraGas Patentirani alufer izmenjivač toplote za visoku efikasnost i nisku emisiju. 1

Stojeći kondenzacioni gasni kotao UltraGas Patentirani alufer izmenjivač toplote za visoku efikasnost i nisku emisiju. 1

UltraGas (15-90) i (125-2000D). U kratkim crtama. UltraGas kondenzacioni kotao sa patentiranim alufer izmenjivačem toplote ima najefikasniji i najekonomičniji učinak. Širok izbor kapaciteta kotlova odgovara svim zahtevima komitenata. Ekonomično Ekološki Patentirani alufer izmenjivač toplote Niska emisija zahvaljujući Ultraclean sagorevanju Niski troškovi grejanja zahvaljujući najnovijoj konstrukciji poboljšane kondenzacije i alufer izmenjivaču toplote Efikasno korišćenje goriva zahvaljujući modulisanom gorioniku Ušteda energije i visoka efikasnost zahvaljujući velikoj vodenoj zapremini Do 6 % više kondenzacije zahvaljujući razdvojenim povratima visoke i niske temperature Čisto sagorevanje zahvaljujući patentiranom Ultraclean gorioniku sa predmešanjem Niže emisije CO 2 gasova zahvaljujući minimalnoj potrošnji Izvanredne emisione vrednosti zahvaljujući regulaciji snage (modulaciji) gorionika Jednostavno Jednostavno održavanje Svestran Sofisticirano Manje čišćenja je potrebno zahvaljujući čistom sagorevanju Jednostavno za upotrebu zahvaljujući inteligentnim detaljima konstrukcije Centralni, korisničko orijentisani regulatori koristeći TopTronic T regulator Pogodno i pristupačno daljinsko održavanje upotrebom TopTronic online aplikacije Ušteda prostora zahvaljujući kompaktnoj konstrukciji Brza ugradnja zahvaljujući fleksibilnim opcijama priključenja i integrisanom senzoru pritiska Širok opseg primena zahvaljujući fleksibilnim mogućnostima kombinovanja Veliki kapaciteti ostvarivi upotrebom duplih/multi kotlova sa centralnim regulatorom 2

UltraGas (15-90) i (125-2000D). Impresivna efikasnost zahvaljujući konstrukciji poboljšane kondenzacije korišćenjem patentiranog alufer -a. Hoval alufer tehnologija Specijalna konstrukcija alufer izmenjivača toplote povećava površinu za prenos toplote 5 puta. To znači da 10-20 % energije u dimnim gasovima može biti povraćeno, znatno povećavajući stepen iskorišćenja UltraGas kotla. Bolja provodnost alufer izmenjivača toplote aluminijum iznutra i nerđajući čelik spolja optimizuje prenos toplote na kotlovsku vodu. Dodatna prednost je dugotrajnost, što zajedno čini UltraGas visokoefikasnim kotlom. pothlađeni dimni gasovi vreli dimni gasovi dodatna ušteda energije kondenzacija Poboljšana kondenzacija Dimni gasovi uvek sadrže vodenu paru; ova konstrukcija kotla dozvoljava dimnim gasovima i vodenoj pari koju sadrže da se ohlade u dodatnom izmenjivaču unutar kotla. Latentna toplota dimnih gasova se predaje ulaznoj hladnoj vodi, povećavajući stepen iskorišćenja kotla. Zbog ovoga je potrebno manje goriva za podizanje temperature vode. Savremena Ultraclean tehnologija gorionika Modulisani gorionik znači da UltraGas prilagođava kapacitet kontinualno prema toplotnim zahtevima potrošača. Rezultat je manji broj startova gorionika, veća efikasnost i znatno manja emisija štetnih gasova. Odvojeni uvodi visoke i niske povratne temperature UltraGas kotao pruža optimalne uslove za kondenzaciju, zbog stepenastog prenosa toplote sa razdvojenih povrata visoke i niske temperature na dimne gasove. Ova konstrukcija visokoefikasne kondenzacije znači manju potrošnju goriva i samim tim manje pogonske troškove. 3

Velika vodena zapremina energetska efikasnost Velika vodena zapremina kotla garantuje kontinualan rad gorinika sa manje startova, što značajno smanjuje potrošnju i ujedno i emisiju štetnih gasova. Dupli / Multi kotlovi maksimalni kapacitet Ako se traži veliki kapacitet ili maksimalna pouzdanost, UltraGas se može upotrebiti kao dupla- ili multikotlovska konfiguracija. TopTronic T regulator dozvoljava centralno upravljanje sa 5 kotlova u kaskadi. Velika vodena zapremina jednostavna integracija UltraGas ne zahteva minimalnu količinu cirkulacije vode, povratnu temperaturu ili temperaturu dimnih gasova zahvaljujući svojoj velikoj vodenoj zapremini. Zahvaljujući tome, jednostavno se integriše u bilo koji grejni sistem. Kompaktna konstrukcija štedi prostor Zbog svoje kompaktne konstrukcije, UltraGas je pravi izbor. Lako se transportuje, zauzima malo mesta u kotlarnici, može biti postavljen bez slobodnog prostora uz zid. Ne zahteva kotlovsku pumpu, a mali hidraulički otpor kotla omogućuje upotrebu manje, štedljive cirkulacione pumpe. 4

Kompletna paleta UltraGas kotlova se kreće od 15 kw-nih kotlova do industrijskih 2000 kw-nih duplih kotlova. Hoval ima savršeno rešenje za svaki zahtevani kapacitet. UltraGas (15-90) Inovativni dizajn kondenzacionog kotla za porodične kuće i stambene objekte. UltraGas (125-2000D) Rešenje sa uštedom prostora za komercijalne i industrijske modele. 5

UltraGas (15-90). Inovativni kondnezacioni gasni kotao za manje stambene objekte. Sve komponente su pristupačne, jednostavno se čiste i mogu brzo i jeftino da se zamene u slučaju kvara. Na primer, kompletan sklop gorionika može da se zakrene u položaj pored kotla za potrebe održavanja. Potpuno fleksibilno povezivanje prilagođeno svim situacijama, čineći ugradnju jednostavnom u slučaju zamene grejnog sistema. Kotao može biti postavljen uz zid. Koncentrični vertikalni dimni priključak sa fleksibilnim crevom za vazduh za rad nezavisan od unutrašnjeg vazduha kotlarnice, obezbeđujući konstantno snabdevanje svežim vazduhom, što garantuje stalno optimalno sagorevanje. Razdvojeni povrati visoke i niske temperature obezbeđuju idealne uslove za kondenzaciju i stoga povećavaju povrat toplote iz dimnih gasova. Priključci se nalaze i levo i desno. Ultraclean sistem sagorevanja i modulisani zračeći gorionik prilagođava kapacitet tačno prema zahtevima, smanjujući broj uključenja i garantuje čisto i ekonomičo sagorevanje. TopTronic T regulator za potpuno automatski rad i jednostavna podešavanja. Integrisan senzor pritiska vode za jednostavnu i brzu ugradnju. alufer izmenjivač toplote Eksluzivni Hoval patent za maksimalni prenos toplote i energetsku efikasnost. Sakupljač kondenzata za bezbedno skupljanje i odvod kondenzata. Tehnički podaci UltraGas (15) (20) (27) (35) (50) (70) (90) Nazivni kapacitet pri 40/30 C kw 3.3-15.0 4.3-20.0 5.0-27.0 5.8-35.0 8.3-50.0 13.6-70.0 16.1-91.0 Nazivni kapacitet pri 80/60 C kw 3.0-14.0 3.8-18.2 4.5-24.5 5.2-32.0 7.5-45.2 12.2-63.3 14.4-83.3 Stepen iskorišćenja pri opterećenju od 30 %* (po EN 303) % 107.1 / 96.5 106.9 / 96.6 106.7 / 96.1 106.7 / 96.1 106.9 / 96.3 107.1 / 96.5 107.2 / 96.6 Maksimalni radni pritisak bar 3 3 3 3 3 4 4 Vodena zapremina kotla litres 57 55 51 81 75 157 149 Masa kotla kg 131 135 143 161 174 249 268 Dimenzije Š / V / D mm 520 / 1400 / 820 520 / 1640 / 820 675 / 1695 / 990 *prema donjoj/gornjoj toplotnoj moći goriva pravo na izmene zadržano 6

UltraGas (125-2000D). Veoma štedljiv, sa brzom otplatom za industrijske potrebe. Ultraclean sistem sagorevanja i modulisani zračeći gorionik prilagođava kapacitet tačno prema zahtevima, smanjujući broj uključenja i garantuje čisto i ekonomičo sagorevanje. Potpuno fleksibilno povezivanje prilagođeno svim situacijama, čineći ugradnju jednostavnim u slučaju zamene grejnog sistema. Kotao može biti postavljen uz zid. TopTronic T regulator za potpuno automatski rad i jednostavna podešavanja. Razdvojeni povrati visoke i niske temperature obezbeđuju idealne uslove za kondenzaciju i stoga povećavaju povrat toplote iz dimnih gasova. Vertikalni priključak dimnjaka se nalazi sa desne i leve strane, za jednostavnije priključenje kotla na dimnjak. Integrisan senzor pritiska vode za jednostavnu i brzu ugradnju. alufer izmenjivač toplote Eksluzivni Hoval patent za maksimalni prenos toplote i energetsku efikasnost. Sakupljač kondenzata za bezbedno skupljanje i odvod kondenzata. Tehnički podaci UltraGas (125) (150) (200) (250) (300) (350) (400) (450) (500) (575) (650) (720) (850) (1000) Nazivni kapacitet pri 40/30 C kw 28 123 28 150 44 200 49 250 57 300 58 50 97 400 97 450 97 500 136 575 136 650 142 720 166 850 224 1000 Nazivni kapacitet pri 80/60 C kw 25 113 25 138 39 185 44 230 51 278 51 320 87 370 87 410 87 460 122 524 122-592 127-655 148-776 199-912 Stepen iskorišćenja pri opterećenju od 30%* (po EN 303) % 106.9 / 96.3 106.9 / 96.3 106.7 / 96.1 106.5 / 95.9 107.0 / 96.4 Maksimalni radni pritisak bar 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 Vodena zapremina kotla litres 206 194 359 341 318 428 411 387 375 549 529 478 860 793 Masa kotla kg 383 409 634 672 724 865 903 955 981 1283 1328 1438 1743 1893 Dimenzije Š / V / D mm 820 / 1853 / 1336 930 / 1953 / 1684 1110 / 2100 / 1775 1290 / 2116 / 1928 1550 / 2169 / 2243 107.3 / 96.7 107.5 / 107.5 / 107.6 / 96.9 107.6 / 96.9 107.5 / (250D) (300D) (400D) (500D) (600D) (700D) (800D) (900D) (1000D) (1150D) (1300D) (1440D) (1700D) (2000D) Nazivni kapacitet pri 40/30 C kw 28-246 28-300 44-400 49-500 57-600 58-700 97-800 97-900 97-1000 136-1150 136-1300 142-1440 166-1700 224-2000 Nazivni kapacitet pri 80/60 C kw 25-226 25-276 39-370 44-454 51-546 51-636 87-728 87-820 87-910 122-1048 122-1184 127-1310 148-1552 199-1824 Stepen iskorišćenja pri opterećenju od 30 %* (po EN 303) % 106.9 / 96.3 106.9 / 96.3 106.7 / 96.1 106.5 / 95.9 107.0 / 96.4 Maksimalni radni pritisak bar 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 Vodena zapremina kotla litres 412 388 719 682 636 857 822 774 751 1098 1058 956 1720 1586 Masa kotla kg 766 818 1268 1344 1448 1730 1806 1910 1962 2566 2656 2876 3486 3786 Dimenzije Š / V / D mm 1770 / 1853 / 1443 1880 / 1953 / 1790 2240 / 2100 / 1969 2595 / 2116 / 2223 3120 / 2169 / 2538 107.3 / 96.7 107.52 / 107.5 / 107.6 / 96.9 107.6 / 96.9 107.5 / *prema donjoj/gornjoj toplotnoj moći goriva pravo na izmene zadržano 7

Inteligentan TopTronic regulator i Hoval sistemska rešenja: perfektno koordinisana kombinacija. Inteligentan upravljački centar za Vaš grejni sistem TopTronic regulator je mozak svakog Hoval sistema. Inovativna mikroprocesorska tehnologija obezbeđuje uglađenu regulaciju sa stalnim nadzorom sistema. Jasan raspored na displeju pruža informacije o važnim radnim parametrima, dok se okretno dugme i sedam tastera koriste za podešavanje grejnih programa i parametara. U slučaju intervencije, zahtevani grejni program se može naći za nekoliko sekundi u uputstvu za upotrebu. 8

Sobni regulator dodatni bonus Stepen toplije ili dva stepena hladnije, podesite sistem u ekonomski režim ili ga isključite. Ovaj praktičan regulator ne samo da povećava komfor, već omogućuje jednostavno podešavanje sobne temperature bez napuštanja prostorije. TopTronic online daljinsko upravljanje TopTronic online aplikacija omogućava Vam da daljinski podešavate i optimizirate Vaš grejni sistem.korisnički orijentisan interfejs je opremljen jednostavnim funkcijama, kojima se pristupa sa Vašeg računara ili telefona. Dodatna opcija je korišćenje Vašeg mobilnog telefona za komunikaciju sa Vašim grejnim sistemom. Prethodno programirani brojevi telefona mogu primiti tekstualne poruke o kvarovima, tako da možete biti stalno u kontaktu sa Vašim sistemom. Fleksibilnost za sve potrebe Povećan broj tehnologija sklonih obnovljivim izvorima energije se sve više ugrađuje u zgrade. TopTronic regulator može upravljati sa 5 kotlova u sistemu i da vodi 10 mešnih grejnih krugova, tako da se mnoštvo različitih izvora energije kao što su sunčevi zraci, biomasa i toplota okoline mogu koristiti zajedno u dobro koordinisanom sistemu za Vaše potrebe grejanja. Zagrevanje vode Hoval nudi široku paletu proizvođača i rezervoara tople vode od veličina za potrebe porodičnih kuća do industrijskih veličina, sa kapacitetima od 160-2000 litara. Bilo da je Vaš cilj da sa što čistijom energijom proizvedete toplu vodu ili da postignete nepobediv odnos troškova i učinka, širok asortiman proizvoda garantuje Vam rešenje koje će zadovoljiti sve potrebe. 9

Možete računati na... Sofisticirana i kompletna rešenja iz jednog izvora Dosledni Hoval sistemi pojednostavljuju veze između različitih tehnologija i uspostavljaju stabilne platforme za efikasna i pouzdana rešenja. Sa nama, lako možete spojiti energiju sunčevih zraka i biomase u rešenju Vašeg grejnog sistema. Hoval sve što Vam treba sa jednog izvora. Tehnička podrška od stručnjaka Rado ćemo pomoći Vama i Vašim kolegama u razvoju naprednih sistema, da iskoristite našu stručnost i da projektujete na osnovu iskustva naših stručnjaka. Pitajte o Hoval sistemskim rešenjima i naučite više o raznim kombinacijama visokoefikasnog kondenzacionog kotla sa našim novim proizvodima. Hoval Servis Za stručno puštanje u pogon i održavanje Vaših Hoval uređaja kontaktirajte servis i tehničku podršku lokalnog Hoval predstavništva. Garancija za ekonomičnost i pouzdanost. Štednja energije zaštita životne sredine. Hoval je marka poznata u svetu kao jedan od vodećih dobavljača ventilacione tehnike i regulacije. Više od 65 godina iskustva su nam dale neophodne sposobnosti i motivaciju za neprestan razvoj izuzetnih rešenja i tehnički superiornih uređaja. Maksimalna energetska efikasnost i zaštita životne sredine su naša predanost i podsticaj. Hoval je utvrdio sebe kao stručnog distributera inteligentnih grejnih i ventilacionih sistema koje se izvoze u više od 50 zemalja širom sveta. 4210654-07/2011 07/2011 Vaš partner: SRB-21220 Bečej, Zanatska 3. Tel: 021-6919-555 Fax: 021-6919-585 E-mail: office@hoval.rs Web: www.hoval.rs Hoval Aktiengesellschaft Austrasse 70, FL-9490 Vaduz Principality of Liechtenstein (Swiss customs territory) Tel. +423 3992 400 Fax: +423 3992 618 E-mail: info@hoval.com www.hoval.com