Komisija za pripremanje prijedloga za izbor nastavnika za umjetničku oblast Dramaturgija NASTAVNO- UMJETNIČKOM VIJEĆU AKADEMIJE SCENSKIH UMJETNOSTI Nastavno-umjetničko vijeće Akademije scenskih umjetnosti imenovalo je Rješenjem br. 03-5/36-III od 17.01.2019. godine Komisiju za pripremanje prijedloga za izbor nastavnika za umjetničku oblast Dramaturgija u sastavu: - prof. dr. Zehra Kreho, redovna profesorica za predmet Dramaturgija, ASU Sarajevo, predsjednica komisije - prof. dr. Muhamed Dželilović, redovni profesor za oblast Komparativna književnost i teatrologija, Filozofski fakultet u Sarajevu, član komisije - prof. Srđan Vuletić, redovni profesor za oblast Režija i scenarij, ASU Sarajevo, član komisije Akademija scenskih umjetnosti u Sarajevu raspisala je konkurs za nastavnika za oblast Dramaturgija. Konkurs je raspisan 14.12.2018. godine i objavljen u dnevnom listu Oslobođenje i na web stranicama Univerziteta u Sarajevu i Akademije scenskih umjetnosti. Stručna služba Akademije podnijela je Izvještaj dekanu Akademije br. 03-5/36-VI od 17.01.2019. godine koji je sastavni dio ovog Izvještaja. Kako se u Izvještaju tvrdi da je prijava kandidata blagovremena i dostavljena sa svim traženim dokumentima, Komisija u gore navedenom sastavu podnosi sljedeći IZVJEŠTAJ Na konkurs se prijavio jedan kandidat sa naznakom da se prijavljuje na poziciju nastavnika za oblast Dramaturgija. Radna i umjetnička biografija van. prof. Almir imširević rođen je 10. marta 1971. godine u Bihaću. Osnovnu i srednju školu završio je u Sarajevu. Školske 1989/90. godine upisao se najprije na Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta u Sarajevu, a u školskoj 1994/95. godini upisuje se kao student prve generacije na tek osnovani Odsjek za dramaturgiju Akademije scenskih umjetnosti u Sarajevu. Studij završava 1998. godine sa prosječnom ocjenom 9,2 odbranivši diplomski rad sa ocjenom 10. Akademije scenskih umjetnosti u Sarajevu je 02.11.2018. godine izdala Odluku 1
o ekvivalenciji ranije stečene akademske tituke kojom potvrđuje da zvanje Diplomirani dramaturg, koje je Almir Imširević stekao završetkom studija, odgovara akademskoj tituli i zvanju Magistar scenskih umjetnosti dramaturgija. U martu 1999. godine biran je u zvanje asistenta na Akademiji scenskih umjetnosti u Sarajevu, a zatim 2002. godine u zvanje višeg asistenta iz oblasti Dramaturgija na predmetima Praktična dramaturgija i Kreativna dramaturgija i kritika. U zvanje docenta biran je koncem 2006. godine, a početkom 2013. godine izabran je u zvanje vanrednog profesora za oblast Dramaturgija. Kao dramaturg radio je na brojnim predstavama u pozorištima Bosne i Hercegovine, a napisao je i niz pozorišnih kritika i prikaza koje su objavljene u raznim sarajevskim časopisima i magazinima. Godine 1997. napisao je dramu Kad bi ovo bila predstava..., koja je naredne godine, u režiji Aleša Kurta, postavljena na sceni Pozorišta mladih u Sarajevu. Predstava je nagrađena Zlatnom maskom Oslobođenja na Internacionalnom teatarskom festivalu MESS, a tekst je uvršten u Antologiju savremene BiH drame XX vijeka, kao i u veliku ediciju Bošnjačka književnost u 100 knjiga. Prevedena je na više jezika i uspješno izvedena u nekoliko evropskih pozorišta. Imširevićeva sljedeća drama Balkanski đavo Sram, također je doživjela svoje prvo izvođenje u Pozorištu mladih u Sarajevu, a 2007. godine uvrštena je u francusku antologiju De Pinter à Müller koju je uredio M. Corvin. Zatim je uslijedila drama Circus Inferno (koja je premijerno izvedena u Lozani, a potom i u Sarajevu), a potom i mikrodrama Playback Sevdalinka, koja je, u režiji T. Bradeckog, zajedno sa dramama 17 drugih evropskih pisaca (među kojima su bili Kadare, Šnajder, Havel, Srbljanović...) sa velikim uspjehom prikazana u Cividaleu, Trstu i Milanu, a 2003. godine i Lublinu u režiji N. Prokića. Slijede drame Po istinitoj priči (pod imenom Igra plakanja premijerno izvedena u Narodnom pozorištu u Sarajevu), Mousefuckers (pisana na poziv Goethe Instituta, a povodom obilježavanja godišnjice pada Berlinskog zida), mikrodrama Deset razlika ili The Only Thing That's Real (pisana kao dio projekta Bosanskog narodnog pozorišta u Zenici) i Kad bi ovo bio film... (premijerno izvedena 2012. godine u Narodnom pozorištu u Sarajevu, ova drama je iste godine nagrađen nagradom Miodrag Žalica za najbolji izvedeni bosanskohercegovački dramski tekst na Festivalu bh. drame u Zenici). Imširević je autor dramskog monologa Kinooko koji je, kao dio predstave Balkanski rekvijem u režiji Stevana Bodrože, na njemačkom jeziku izveden 2014. godine u Zenici, Sarajevu i Beču. Trenutno se na repertoaru Narodnog pozorišta u Sarajevu nalazi njegova drama Fistik ili san o suncu, mjesecu i još nekim sitnicama. Drame Almira Imširevića su prevedene i objavljene na nekoliko evropskih jezika i izvođene su u pozorištima BiH, Srbije, Francuske, Turske, Poljske, Kosova, Italije, Češke... Kao scenarista radio je na nekoliko TV serija u BiH i Hrvatskoj (Viza za budućnost, Crna hronika, Cimer fraj...) te je sa rediteljem Aleksandrom Jevđevićem radio na dokumentarnim filmovima o Jurislavu Koreniću (Teatarski alhemičar Jurislav Korenić) i Kamernom teatru 55. Također, jedan je od scenarista igranog filma Mliječni put reditelja Faruka Sokolovića. U proteklom periodu često je sarađivao sa Festivalom MESS, uzimao aktivno učešće u radu okruglih stolova kritike na BH pozorišnim festivalima, te učestvovao na brojnim susretima dramskih pisaca regije. Bio je član stručnog žirija na 34. Susretima kazališta/pozorišta BiH u Brčkom 2017. godine, a 2018. godine bio je gost Jugoslovenskog pozorišnog festivala u Užicu u statusu kritičara festivala. 2
Godine 2012. objavio je knjigu kratkih priča Strana 212, a prozu je objavljivao i u bosanskohercegovačkom časopisu Život. Almir imširević zaposlen je u zvanju vanrednog profesora za oblast Dramaturgija na Akademiji scenskih umjetnosti u Sarajevu, a dugi niz godina obavljao je i funkciju šefa Odsjeka za dramaturgiju. Član je redakcije portala Nomad na kojem redovno objavljuje tekstove. Najznačajniji umjetnički radovi KAD BI OVO BILA PREDSTAVA... (1997.) Premijera: 29.4.1999. Pozorište mladih Sarajevo BALKANSKI ĐAVO SRAM (1998.) Premijera: 25.5.2000. Pozorište mladih Sarajevo CIRCUS INFERNO (2001.) Premijera: 24.4.2002. Theatre de Vidy, Lausanne, Švicarska PO ISTINITOJ PRIČI (Igra plakanja) (2006.) Premijera: 7.11.2007. Narodno pozorište Sarajevo MOUSEFUCKERS (2008.) Premijera: 25.4.2009. SARTR DESET RAZLIKA ili THE ONLY THING THAT'S REAL (2011.) Premijera: 2011. 3
Bosansko narodno pozorište Zenica i X Festival BH drame, Zenica KAD BI OVO BIO FILM... (2012.) Premijera: 13.4.2012. Narodno pozorište Sarajevo Strana 212, knjiga kratkih priča, izdavač OMNIBUS, 2011. Najznačajniji umjetnički radovi od posljednjeg izbora Dramski monolog KINO-OKO (izveden u okviru predstave Balkanski rekvijem) (2014.) Premijera: Zenica 3.10.2014. / Sarajevo 7.10.2014. / Beč / Wien (Austria) 29.11.2014. Wien Kultur, BMUKK, I Trembles Verein fur freies Theater, Hundsturm i 54. Internacionalni teatarski festival MESS Matthieu Delaporte i Alexandre de La Patellière IME (2017.) Premijera: 21.11.2017. Pozorište mladih Sarajevo adaptacija teksta FISTIK ili SAN O SUNCU, MJESECU I JOŠ NEKIM SITNICAMA (2018.) Premijera: 9.2.2018. Narodno pozorište Sarajevo Bibliografija Kad bi ovo bila predstava..., Akademija scenskih umjetnosti Sarajevo, 2001. Circus Inferno, Vrijeme, Zenica, 2003. Si c'etait un spectacle, L'escape d'un instant, Paris, 2004. Balkanski đavo Sram, SCENA, Novi Sad Strana 212, Omnibus, Sarajevo, 2012. 4
Nagrade Nagrada Udruženja filmskih radnika za scenario za kratki film Nestajanje, 1999. Zlatna maska za predstavu Kad bi ovo bila predstava..., MESS, 1999. Zlatno pero za najbolji dramski tekst na Susretima pozorišta/kazališta BiH, Brčko, 2007. Igra plakanja Nagrada za najbolji dramski tekst Pozorišnih/Kazališnih igara BiH, Jajce, 2008. Igra plakanja Nagrada za najbolji dramski tekst na Festivalu BH drame, Zenica, 2009. Mousefuckers Nagrada za najbolji dramski tekst na Festivalu BH drame, Zenica, 2011. Stranci (zajednički projekat pet autora) Nagrada za najbolji dramski tekst na Festivalu BH drame, Zenica, 2012. Kad bi ovo bio film... Zlatno pero za najbolji dramski tekst na Susretima pozorišta/kazališta BiH, Brčko, 2012. Kad bi ovo bio film... Pedagoški rad Almir Imširević uspješno je prošao razvojni put od svog izbora u zvanje asistenta na predmetima iz oblasti Dramaturgija 1999. godine, preko zvanja višeg asistenta, docenta i vanrednog profesora, i tako postao jedan od najvažnijih i najcjenjenih nastavnika na glavnim stručnim predmetima na Odsjeku za dramaturgiju Akademije scenskih umjetnosti u Sarajevu. U svom nastavničkom radu na Akademiji iskazao je najviši nivo stručnosti i kreativnosti, posebno u primjeni interaktivnih metoda u nastavi i ukupnoj komunikaciji sa studentima. U toku devetnaestogodišnjeg rada na Akademiji, u različitim zvanjima, svojim je inovativnim i kreativnim djelovanjem u nastavi značajno unaprijedio nastavne procese na Odsjeku za dramaturgiju, što ga je učinilo uistinu omiljenim i cijenjenim profesorom među studentima i radnim kolegama. Godinama je uspješno obavljao i veoma zahtjevan posao šefa Odsjeka za dramaturgiju, a ostvario je i niz mentorstava na praktičnim dijelovima diplomskih i MA radova studenata dramaturgije. PRIJEDLOG SA OBRAZLOŽENJEM Na konkurs raspisan za izbor nastavnika za umjetničku oblast Dramaturgija za potrebe Akademije scenskih umjetnosti u Sarajevu raspisan 14.12.2018. godine i objavljen u dnevnom listu Oslobođenje i na web stranici ASU Sarajevo prijavio se jedan kandidat. Almir Imširević je svojom cjelokupnom biografijom dramskog pisca, dramaturga, scenariste, esejiste, proznog pisca i, naravno, nastavnika na Odsjeku za dramaturgiju Akademije scenskih umjetnosti u Sarajevu dao nemjerljiv doprinos u oblasti Dramaturgije ne samo u našoj sredini, 5
nego i u regionalnim okvirima, pa i šire. Njegov stvaralački rad ostavio je neizbrisiv trag u savremenom dramskom i pozorišnom životu u Bosni i Hercegovini i regionu, o čemu svjedoče brojna uprizorenja njegovih drama ne samo u Bosni i Hercegovini, već i u mnogim evropskim pozorištima, kao i nagrade koje je za svoje tekstove dobio na najznačajnijim bosanskohercegovačkim pozorišnim festivalima. Pedagoško iskustvo, koje je od zvanja asistenta pa do zvanja vanrednog profesora za oblast Dramaturgija izgrađivao i nadopunjavao u svom devetnaestogodišnjem angažmanu na Akademiji, učinilo ga je ključnim i nezamjenjivim dijelom Odsjeka za dramaturgiju. Iz priložene dokumentacije, Komisija je, uzevši u obzir veliki broj kvalitetnih umjetničkih radova, brojne prijevode Imširevićevih dramskih tekstova na različite evropske jezike, značajne nagrade koje je osvojio za svoj umjetnički angažman, a posebno vodeći računa o kandidatovom dugogodišnjem i predanom pedagoškom angažmanu na Odsjeku za dramaturgiju, došla do zaključka da vanredni profesor Almir Imširević nedvojbeno i u potpunosti ispunjava sve uvjete za izbor u umjetničko-nastavno zvanje redovnog profesora za umjetničku oblast Dramaturgija. Stoga nam predstavlja veliko zadovoljstvo da predložimo Nastavno-umjetničkom vijeću Akademije scenskih umjetnosti u Sarajevu da kandidata Almira Imširevića izabere u zvanje redovnog profesora za umjetničku oblast Dramaturgija. ČLANOVI KOMISIJE prof. dr. Zehra Kreho, redovna profesorica za predmet Dramaturgija, ASU Sarajevo, predsjednica komisije prof. dr. Muhamed Dželilović, redovni profesor za oblast Komparativna književnost i teatrologija, Filozofski fakultet u Sarajevu, član komisije prof. Srđan Vuletić, redovni profesor za oblast Režija i scenarij, ASU Sarajevo, član komisije 6