PLA ŽE BEACHES
Legenda / Legend Turistička zajednica Grada Malog Lošinja Priko 42, HR 51550, Hrvatska T: +385 51 231 884, + 385 51 231 547 E: losinj@visitlosinj.hr www.visitlosinj.hr Izdavač: TZG Malog Lošinja Za izdavača: Dalibor Cvitković Fotografije: Hrvoje Serdar, Sandro Tariba, Ivan Brčić, Marko Vrdoljak, Sabina Simičić, Ridimutak Beach, Kamp Poljana, Jadranka kampovi, Lošinj Hotels & Villas, arhiva TZGML, Manora Lošinj d.o.o. Dizajn: Kuharić Matoš Publisher: Tourist Board of For the publisher: Dalibor Cvitković Photographs: Hrvoje Serdar, Sandro Tariba, Ivan Brčić, Marko Vrdoljak, Sabina Simičić, Ridimutak Beach, Kamp Poljana, Jadranka camping, Lošinj Hotels & Villas, TZML archive, Manora Lošinj d.o.o. Design: Kuharić Matoš Pristup plaži / Beach Access / Strandzugang / Accesso Alla Spiaggia Automobilom By car Auto In auto Pješke On foot Zu Fuß A piedi Sadržaji na plaži / Beach facilities/ Strandausstattung / Servizi sulla spiaggia Tuš Shower Duschen Docce Biciklom By bike Fahrrad In bicicletta Parking Parking Area Parkplatz Parcheggio Kabine za presvlačenje Changing facilities Umkleidekabinen Cabine- spogliatoio Brodom By boat Schiff In barca Najam ležaljki Beach chairs for hire Liegestuhlverleih Noleggio lettini WC Toilet Toilette Servizi igienici Najam suncobrana Beach umbrellas for hire Sonnenschirmverleih Noleggio ombrelloni Sportski sadržaji / Sports facilities / Sportmöglichkeiten / Sport e svago Sportovi Sports Sport Sport Vodeni spotrovi Water Sports Wassersport Sport acquatici Zabavni vodeni sadržaji Water Amenities Lustige Wasserinhalte Divertenti attrazioni acquatiche Hrana i piće Food And Drink Essen Und Trinken Cibi e bevande Beauty usluge Beauty Services Beauty-Service Trattamenti di bellezza Plava zastava Blue Flag Blaue Flagge La bandiera blu Bijela zastava White Flag Weiße Flagge La bandiera bianca
Artatore Kamenita (grote / škrape) Rocky (grottos / limestone Šljunčana / Gravel Borik Kamenita (grote / škrape) Rocky (grottos / limestone Šljunčana / Gravel Bojčić Kamenita (grote / škrape) Rocky (grottos / limestone Šljunčana / Gravel Kadin
Poljana Pogodna za osobe s invaliditetom Suitable for people with disabilities Krivica Plieski Srebrna uvala
Valdarke Pogodna za osobe s invaliditetom Suitable for people with disabilities Uvala Čikat Uvala Engleza Veli Žal Pogodna za osobe s invaliditetom Suitable for people with disabilities
Veli Lošinj Punta Zlatna uvala Rovenska
Koromačno Ustrine - Veli Žal Lučica Meli Plat Osor / Bijar Galboka CRES UNIJE Lopari Podkujni Ridimutak / Nerezine Unije Galboka / Nerezine LOŠINJ Liski VELE SRAKANE Artatore Liska Slatina Poljana MALE SRAKANE Kovčanje Kadin Zabodarski Bojčić Uvala Engleza Valdarke Zlatna uvala Punta Srebrna uvala SUSAK Spajža Čikat Annunziata Bok Veli Žal Borik Krivica Balvanida Plieski ILOVIK Plaža za pse / Dogs beach Parknu Meli Rovenska Pržine
Ćunski Nerezine Liska Slatina Galboka Zabodarski Ridimutak
Osor Belej Bijar Pogodna za osobe s invaliditetom Suitable for people with disabilities Koromačna Punta Križa Ustrine Veli Žal Meli
Ilovik Susak Parknu Bok Spjaža Pržine
Unije Podkujni Kamenita (grote / škrape) Rocky (grottos / limestone Šljunčana / Gravel PLAŽE ZA PSE BEACHES FOR DOGS Legenda / Legend Tuš za pse Shower for dogs Hundedusche Docce per cani Kante za pseći otpad Dog waste bins Hundekot Cestini per deiezione canina Artatore Unije Kamenita (grote / škrape) Rocky (grottos / limestone Šljunčana / Gravel
D E S T I N A T I O N S Plaže za pse / Beaches for dogs Čikat Molimo Vas da brinete o okolišu i ne ostavljate otpad za sobom! Please take care of the environment and keep the beach clean! Uvala Kovčanje Valdarke SUSTAINABLE 2019
Turistička zajednica Grada Malog Lošinja Tourist Board of Priko 42, HR 51550, Hrvatska T: +385 51 231 884, + 385 51 231 547 E: losinj@visitlosinj.hr www.visitlosinj.hr