РЕПУБЛИКА СРБИЈА МИНИСТАРСТВО ПРИВРЕДЕ ДИРЕКЦИЈА ЗА МЕРЕ И ДРАГОЦЕНЕ МЕТАЛЕ 11000 Београд, Мике Аласа 14, ПП: 34, ПАК: 105 305 телефон: (011) 202-44-00, телефакс: (011) 21-81-668 Именовано тело број И 045 На основу члана 20. став 1. Закона о метрологији (,,Службени гласник РС, број 15/16) и у вези са Прилогом 2 Мoдул B Правилника о мерилима (,,Службени гласник РС, број 3/18), а по захтеву SIEMENS DOO BEOGRAD, Омладинских бригада 90в, в. д. директора Дирекције за мере и драгоцене метале издаје СЕРТИФИКАТ О ПРЕГЛЕДУ ТИПА МЕРИЛА БРОЈ: RS-18-019-MI005-1-DMDM Назив: Ознака типа: Произвођач: Усаглашеност са: Мерни систем за утовар и истовар бродова, вагон цистерни и друмских цистерни MLS-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx Siemens AG, Werner-von-Siemens-Str.52, 91052 Erlangen, Немачка битним захтевима из Прилога 1 и Прилогa 7 - MI-005 Важи до: 07.12.2027. године Деловодни број: 393-8/0-01-124 Издато: Београд, 02.10.2018. године В. Д. ДИРЕКТОРА Чедомир Белић Ознаке усаглашености могу се стављати само на мерила за која је издат сертификат о прегледу типа и за које је поступак оцењивања усаглашености спроведен у складу са одговарајућим модулима D или F. Без одобрења Дирекције за мере и драгоцене метале сертификат о прегледу типа мерила сме се умножавати искључиво као целина. Ознака: ДП-12-З-17 Издање/измена: 02/00 Страна: 1/19
ПРИЛОГ УЗ СЕРТИФИКАТ О ПРЕГЛЕДУ ТИПА МЕРИЛА БРОЈ: RS-18-019-MI005-1-DMDM 1 Опис типа мерила 1.1 Конструкција Мерни систем се користи за мерење запремине или масе при утовару или истовару друмских цистерни, бродова или вагон цистерни и састоји се, осим различитих електронских и механичких склопова за управљање системом, који не подлежу метролошкој контроли, од следећих компоненти: а) одвајач гаса / вентилациони уређај следећих типова: - DV, произвођача Isoil Imianti spa, или - APS-25, произвођача Smith Meter GmbH, или - VDR-, произвођача Smith Meter GmbH; б) мерни претварач следећег типа: - FCS400, са предајником Sitrans FCT030 (Sitrans FC430), произвођача Siemens A/S Flow Instruments; в) електронски рачунско/показни уређај следећих типова: - AccuLoad III, произвођача Smith Meter GmbH, или - MicroLoad, произвођача Smith Meter GmbH, или - VEGA T, произвођача Isoil Imianti spa, или - VEGA II, произвођача Isoil Imianti spa; г) сензор температуре д) сензор притиска, и ђ) штампач. За основни склоп погледати P&ID шеме: - SIE-INS-PID-001_001, приказане на слици 19, - SIE-INS-PID-001_002, приказане на слици 20, - SIE-INS-PID-001_003, приказане на слици 21. и структурни дијаграм - SIE-INS-SYS-001, приказан на слици 22. 1.1.1 Одвајач гаса/ вентилациони уређај Табела 1. Метролошки подаци за одвајач гаса / вентилациони уређај Тип Називни пречник, mm Максимални проток, L/min Ефективна запремина, L DV80-01 80 1300 88 DV100-01 100 2000 160 DV100-02 100 2500 200 DV100-03 100 3000 290 DV150-01 150 3600 290 DV150-02 150 5000 730 DV200-01 200 7500 730 DV200-02 200 10000 1600 Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 2 / 19
Тип Називни пречник, mm Максимални проток, L/min Ефективна запремина, L DV250-01 250 14000 1600 DV250-02 250 16000 2800 APS-25 80 / 100 2500 168 VDR-5 25 / 50 500 28 VDR-10 50 / 80 1000 56 VDR-20 80 / 100 2000 112 VDR-25 100 / 150 2500 160 Код вентилационог уређаја тип APS присуство ваздуха/гаса детектује се уз помоћ пловка. У случају превелике количине ваздуха/гаса у течности пловак се спушта, прекида се истицање течности, а самим тим и мерење, а ваздух/гас испушта се у атмосферу. По завршетку процеса испуштања мерење се аутоматски наставља. Код одвајача гаса тип VDR и DV испуштање гаса одвија се континуирано, а могу се, опционо, користити додатни сигнали нивоа пуњења, у сврху управљања процесом. 1.1.2 Мерни претварач Мерни претварач се састоји од сензора протока Coriolis и јединице за анализу и руковање (Sitrans FCT030). Мерни претварач израђује се у одвојеној варијанти (Sitrans FCS400, сензор протока и мерни претварач монтирани су одвојено) или у компактној варијанти (Sitrans FC430, сензор протока и мерни претварач чине један склоп). Табела 2. Метролошки подаци Називна ширина DN15 DN25 DN50 DN80 Минимални проток [kg/h] 370 1150 5200 13600 Максимални проток [kg/h] 3700 11500 52000 136000 Нajмaња мерена количина [kg] 2 5 20 50 Минимални притисак [bar] 1 Максимални притисак [bar] 20 Минимална температура течности [ C] -10 Максимална температура течности [ C] 70 Минимална вискозност течности [cst] 1 Максимална вискозност течности [cst] 66 2 Табела 3. Верзије софтвера Компактна реализација 3.00.00-11, 3.00.01-03, 3.02.00-03, 3.02.01-02, 3.02.02-01, Одвојена реализација 2.00.02-31, 2.00.03-04, 2.02.00-04, 2.02.01-02, 2.02.02-01, За очитавање верзије софтвера и контролног збира, као и списка параметара, видети упутство за употребу. 1.1.3 Електронски рачунски/показни уређај 1) Електронски рачунски/показни уређај тип VEGA II Хардвер Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 3 / 19
Електронски рачунски уређај састоји се од: - плоче са сабирницама; - процесорске плоче; - DC/DC напојне плоче; - AC/DC напојне плоче; - плоче за аналогне улазе/излазе (опционо); - плоче за дигиталне улазе/излазе (опционо); - индикаторске плоче; - тастатурне плоче; - сигурносног прекидача; - унутрашњег давача импулса (опционо). Слика1. Поглед спреда на електронски рачунски/показни уређај тип VEGA II Софтвер Софтвер је подељен на метролошкки релевантан и на метролошки нерелевантан. Дозвољене метролошки релеватне верзије софтвера наведене су са припадајућим контролним збировима у табели 5. Табела 5. Верзије софтвера електронског рачунског уређаја тип VEGA II Верзија Контролна сума Верзија Контролна сума M5.000 AFEC M5I102 966A M5.001 3C94 M5E102 78FC M5.002 6DC6 M5R102 FEF4 M5I003 42F5 M0.0TT02.01 D414 M5E003 457C M0.0TT02.02 B73F M5I004 6F67 M2I001 0D1A M5E004 953C M2E001 BFDA M5F004 C8C6 M2I101 F357 M5I100 6170 M2E101 6723 M5E100 19A3 M5E103 008B M5I101 B798 M5I103 09F6 M5E101 BC0F M5R103 FA3F M5R101 1213 M5F006 EDF0 M0.0TT02.00 0D39 M5E006 EFF4 M2I000 617F M5I006 8AD7 M2E000 2E5A M2E102 1798 M2I100 62F1 M2I102 B20D M2E100 3AF1 M2E002 A4BE Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 4 / 19
M5I005 064C M2I002 E9CD M5E005 B8B4 M5F005 D6FB Табела 6. Услови средине Тип рачунара VEGA II 230 VAC VEGA II 115 VAC VEGA II 24 DC механичка класа M2 M2 M2 електромагнетска класа E2 E2 E2 опсег температуре - 25 C do 55 C, кондензујуће За очитавање верзије софтвера и контролног збира, као и списка параметара, видети упутство за употребу. 2) Електронски рачунски/показни уређај типа VEGA T Хардвер Електронски рачунски уређај тип VEGA T састоји се од: - матичне плоче у верзијама VAC (115 VAC - 230 VAC, 50 Hz - 60 Hz) или VDC (24 VDC); - плоче od (4 20) ma за прикључење сензора густине (опционо); - плоче Pt100 за прикључење сензора температуре (опционо); - индикаторске плоче; - сигурносног прекидача; - тастатурне плоче. Слика 2. Поглед спреда на електронски рачунски/показни уређај тип VEGA IТ Софтвер Софтвер је подељен на метролошки релевантан и на метролошки нерелевантан део. Дозвољене метролошки релеватне верзије софтвера наведене су, са припадајућим контролним збировима, у табели 7. Табела 7. Софтвер електронског рачунског уређаја типа VEGA T Верзија Контролна сума Верзија Контролна сума M13.00 3A08 M13R12 BE65 M13.01 5B72 M19I02 4AE0 М13I02 9F12 M19E02 45DD M13E02 56F3 M29I02 FFC7 M13I04 CAA5 M29E02 2A05 Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 5 / 19
M13E04 A2C3 M13E13 F4A2 M13F04 25B8 M13I13 FC59 M13I10 4609 M13R13 72A0 M13E10 A2F2 M13F06 A282 M13I11 4E78 M13E06 8C0D M13E11 B749 M13I06 EBA0 M13R11 4C2D M19M03 DDFF M19I01 3C28 M19I03 F002 M19E01 B400 M29M03 5C64 M29I01 2882 M29I03 BE38 M29E01 0C94 M13I05 F715 M13E05 7D5C M13F05 0D96 M13I12 4680 M13E12 D68C Табела 8. Услови средине Тип рачунара VEGA T 230 VAC VEGA T 115 VAC VEGA T 24 DC механичка класа M1 M1 M1 електромагнетска класа E2 E2 E2 опсег температуре - 25 C do 55 C, кондезујуће За очитавање верзије софтвера и контролног збира, као и списка параметара, видети упутство за употребу. 3) Електронски рачунски уређај тип AccuLoad III, односно тип MicroLoad.net Хардвер Електронски рачунски уређај прима запремини пропорционалне сигнале са мерних претварача, помоћу сачуваних вредности импулса, прорачунава издату запремину и приказује је. Остале функције наведене су у одељцима 1.5 и 1.7 овог сертификата о прегледу типа мерила. Доње слике приказују преглед хардвера система. Слика 3. Блок-шема системског хардвера тип AccuLoad III Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 6 / 19
Слика 4. Блок-шема системског хардвера тип MicroLoad.net Слика 5. Тип AccuLoad III-Q Слика 6. Тип AccuLoad III-S Слика 7. Тип MicroLoad.net Слика 8. Кућиште AccuLoad II Слика 9. Кућиште AccuLoad I AccuLoad III може се сместити у кућиште уређаја AccuLoad I и AccuLoad II. Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 7 / 19
Табела 9. Услови средине Тип рачунара AccuLoad III MicroLoad механичка класа М1 електромагнетска класа Е2 опсег температурe - 25 C do 55 C, кондензујуће Табела 10. Софтвер електронских рачунских уређаја тип AccuLoad III, односно тип MicroLoad.net Тип рачунара Верзија CRC контролни збир 11.06 D81DA5DD 11.09 48D3BAB4 11.12 3D0B9CDC 11.16 0965E8EA AccuLoad III 11.21 D3C9837C 11.23 C35D60D3 11.25 2AF16B7A 11.26 0A463B8B MicroLoad.net 00.13 00.15 00.17 00.19 00.21 00.22 Очитавање верзије софтвера и контролне суме: A0CDADAE 6617E411 6B871589 D50EBAB6 C3E5E76C C3003B44 AccuLoad III: Одабрати подмени Verzija softvera у дијагностичком менију. MicroLoad.net: Најпре притиснути <Enter> и у дијагностичком менију одабрати Верзија софтвера. 1.1.4 Приказ измерених вредности Графички LCD дисплеј. 1.2 Опциона опрема и функције које подлежу Правилнику о мерилима Опциона опрема и функције су: а) Испис свих мерних и рачунских вредности на штампачу. Може се користити било који штампач, који испуњава следеће услове: - има CE знак; - у штампачу се подаци не подвргавају даљој обради или измени. б) Конверзија температуре, сходно документу Compensazione con tabelle API/ASTM (за VEGA T, VEGA II); в) Конверзија температуре сходно опису Bilten TP06005, одељак IV (за MicroLoad.net), односно Билтен TP06004, одељак IV (за AccuLoad III); г) Линеаризација криве грешке, сходно опису Билтен TP06005, odeljak III (за MicroLoad.net), односно. Билтен TP06004, одељак III (за AccuLoad III); д) Дугорочно чување мерних вредности у рачунару тип VEGA II, сходно документу Long-term Storage of Measurement Data ; ђ) Мерење густине и прорачунавање запремине од стране Sitrans FC430. Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 8 / 19
Овде важи: - Q max (запремина) = Q max (маса) / минимална густина производа, - Q min (запремина) = Q min (маса) / максимална густина производа, - MMQ(запремина) = MMQ(маса) / максимална густина производа. е) Управљање свим вентилима, односно запорним елементима или регулационим уређајима, који припадају систему. 1.2 Интегрисана опрема и функције који не подлежу Правилнику о мерилима Опрема ја следећа: - преко доступних прикључака могуће је проследити податке за предају на даљу обраду, која не подлеже метролошкој контроли; - унапред одабрана количина: рачун ће бити испостављен за стварно предату, не унапред одабрану количину. 2 Технички подаци 2.1 Називни радни услови Мерена величина запремина или маса Слободан избор у опсегу протока мерног претварача, Мерни опсег узимајући у обзир максимални проток одвајача гаса. Међутим, однос између најмањег и највећег протока мора бити најмање 1:4. Најмања мерена количина Важе вредности мерног претварача. Класа тачности 0,5 Температура мереног производа - 10 C до 50 C Мерени производ За течности за које важи опсег вискозности мерног претварача. Називни радни притисак 20 bara Услови средине Климатски Механичка класа Електромагнетска класа Горња граница температуре: 55 C Доња граница температуре: - 25 C (кондензујућа) Важе вредности за рачунар протока, који се користи. 2.2 Техничка документација Табела 11. Описи Сертификација мерног система, 1 техничка документација SIE-INS-TEC-001 15.03.2016. 2 Sitrans F, упутство за употребу A5E03361511-004 12.2013. 3 Мерни системи са AccuLoad III Баждарење Док-498/Rev.00B/FL/js/jp 06.2010. 4 Мерни системи са Microload.net Баждарење Док-497/Rev.00A/FL/nb 09.2008. Electronic Preset Delivery System, Smith Meter 5 microload.net, прорачуни Билтен TP06005, Rev.0.3 08.2004. Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 9 / 19
Electronic Preset Delivery System, Smith Meter 6 AccuLoad III, прорачуни Билтен TP06004, Rev.0.3 08.2012. 7 AccuLoad III надоградња Билтен MN06115, Rev.06 11.2001. 8 AccuLoad II надоградња на III Билтен MN06145, Rev.02 09.2007. Програмабилни параметри, firmver M5.001-9 један бројач MA/0701/04/EN/00 07.2008. Правно релевантна верзија Modbus 10 протокола MBM-00.00, верзија firmver-а 707/00/EN/01 04.2008. M5.001 - један бројач Упутство за употребу, верзија firmver-a 11 M5.001 - један бројач 705/00/EN/01 04.2008. 12 Compensazione con tabelle API/ASTM - 20.10.2006. 13 Дугорочно чување мерених вредности - 15.03.2007. Табела 12. Цртежи 14 Блок-шема SIE-INS-SYS-001 03. 2016. 15 P&ID мерног система SIE-INS-PID-001_001 03. 2016. 16 P&ID мерног система SIE-INS-PID-001_002 03. 2016. 17 P&ID мерног система SIE-INS-PID-001_003 03. 2016. Табела 13. Сертификати компонената 18 Evaluation certificate Sitrans FC430 112-21729, rev. 4 22. 05. 2015. 19 Evaluation certificate VEGA II LNE-12081, rev. 9 20. 04. 2015. 20 Evaluation certificate VEGA T LNE-13954, rev. 10 19. 05. 2017. 3 Провера мерила у раду 3.1 Прикључци и услови компатибилности а) VEGA II: - 2 RS485 прикључка у техници са 2 проводника, заменљив са RS232, - 1 RS422/485 прикључак у техници са 4 проводника; б) VEGA T: - 2 RS485 прикључка, - 2 RS232 прикључка, - 1 RS422/485 прикључак у техници са 4 проводника; в) AccuLoad III - импулсни улази (максимално 24), - температурни улази, четворожична техника (максимално 6), - аналогни улази (4-20) ma, двожична техника (максимално 6), - аналогни улази (1-5) V (максимално 6), - AC улази (број зависи од AICB плоче), - DC улази (број зависи од AICB плоче), - AC излази (број зависи од AICB плоче), - DC излази (број зависи од AICB плоче), - аналогни излази (4-20) ma, двожична техника (максимално 6), - аналогни излази (1-5) V (максимално 6), - импулсни излази (максимално 6), - комуникациона прикључка RS232/ RS485, Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 10 / 19
- Eternet прикључак; г) Microload.net - импулсни улази (2), - RTD температурни улаз, - аналогни улаз 4 20 mv, - AC излази (4), - DC излази (2), - импулсни излаз, - комуникациони прикључак RS232/ RS485, - Eternet прикључак. 3.2 Захтеви за производњу, пуштање у рад и употребу 3.2.1 Захтеви за производњу 1) Сензор температуре Препоручује се одређивање одступања мерења при најмање 3 температуре, које су равномерно распоређене у целом температурном опсегу. Утврђено одступање мерења не сме бити веће од дозвољених вредности, у складу са Правилником о мерилима, Прилог VII - MI005, Табела 4. 2) Електронски рачунски / показни уређај Електронски рачунски/показни уређај испитује се у склопу завршне провере. При завршној провери контролишу се сви метролошки релевантни параметри, укључујући и верзију софтвера, као и конверзија температуре. Тачност конверзије проверава се одговарајућим поступком поређења. Одступање конвертованог приказа не сме прелазити дозвољене вредности, прописане у Правилнику о мерилима, Прилог VII - MI005, пододељак 2.6. 3) Штампач Штампач се проверава у склопу завршне провере. 3.2.2 Захтеви за пуштање у рад Метролошко испитивање се врши употребом еталона запремине или еталона масе, који имају обезбеђену следивост. Одступање резултата мерења не сме бити веће од ± 0,5 %. Препоручује се да се испитивање обави при следећим протоцима Q: Q min Q 1,5 Q min 0,4 Q max Q 0,6 Q max 0,7 Q max Q Q max На мерном систему, на видљивом месту, истаћи натписну плочицу с радним вредностима и шему цевовода. Израдити листу података са серијским бројевима метролошки релевантних компоненти и штампани примерак параметара. Листа података и печатирани штампани примерак параметара чине саставни део мерног система. 3.2.3 Захтеви за употребу Кориснику треба напоменути (на пример, кроз упутство за употребу), да се мерни систем сме користити само у складу с називним радним условима, наведеним у пододељку 2.1. 3.3 Контрола мерила у току рада 3.3.1 Документација потребна за испитивање је: - сертификат о прегледу типа мерила, Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 11 / 19
- штампани примерак параметара, - листа података. 3.3.2 Коришћена опрема за испитивање или софтвер: - еталон запремине који има обезбеђену следивост, или - еталон масе који има обезбеђену следивост. 3.3.3 Идентификација је следећа: - жигосати мерило у складу са описима наведеним у одељку 4, - сви жигови морају бити присутни и неоштећени. Контролни збирови софтвера (видети одељак 1.1.3) морају бити у сагласности са сертификатом о прегледу типа мерила. 3.3.4 Еталонирање и подешавање Метролошко испитивање извршити у складу са пододељком 3.2.2. 4 Мере заштите и посебни услови 4.1 Заштита мерила при оцени усаглашености Мерило се штити: - жигом произвођача, који је наведен у решењу именованог тела (модул D), или - прописаним заштитним жигом (модул F). 4.2 Механичка заштита 4.2.1 Мерни претварач За заштиту метролошки релевантних параметара DIP прекидач број 4, који се налази иза локалног корисничког интерфејса, поставља се у положај ON ( укључено ). Слика 10. DIP прекидач Слика 11. FC430 компактна реализација Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 12 / 19
Слика 12. FC430 одвојена реализација Слика 13. Одвојена реализација с кућиштем терминала 4.2.2 Рачунар Слика 14. Microload: жигосање Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 13 / 19
Слика 15. AccuLoad III: жигосање Слика 16. VEGA T: жигосање Слика 17. VEGA II: жигосање Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 14 / 19
Отворени сигурносни прекидач праћен је приказом поруке на приказивачу уређаја тип VEGA II, односно тип VEGA T: Weight&Measure Switch not present ( Није присутан сигурносни прекидач ). Слика 18. Приказивач рачунара 4.2.3 Остали жигови Одвајач гаса заштитити жигосањем од манипулација, повезане компоненте заштитити жигосањем од уклањања, а прирубничке спојеве заштитити жигосањем од отварања. 4.3 Електронска заштита Није применљиво. 5 Натписи и ознаке На натписној плочици мерног система се налазе следећи натписи и ознаке: - назив или знак компаније и адреса произвођача; - серијски број и година производње мерног система; - ознака типа; - класа тачности; - ознака или опсег вискозности мереног производа; - број сертификата о прегледу типа мерила; - механичка и електромагнетска класа; - границе дозвољене температуре средине; - опсег протока и најмања мерена количина; - максимални радни притисак; - минимални радни притисак; - број сертификата о прегледу типа мерила Дирекције. На метролошки релевантним компонентама мерног система потребно је назначити најмање ознаку типа и серијски број. Српски знак усаглашености, допунска метролошка ознака и идентификациони број именованог тела се постављају погодно на главној плочици мерила, у складу са чланом 15. Правилника о мерилима и чл. 31. до 33. Уредбе о начину спровођења оцењивања усаглашености, садржају исправе о усаглашености, као и облику, изгледу и садржају знака усаглашености (,,Службени гласник РС, број 98/09). Пример изгледа овакве комбиноване ознаке је следећи:, при чему су: хх две последње цифре године, у којој је, за поједини примерак мерила, завршена прва верификација, односно комплетирана оцена усаглашености. Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 15 / 19
6 Цртежи Слика 19. P&ID SIE-INS-PID-001_001 Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 16 / 19
20. P&ID SIE-INS-PID-001_002 Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 17 / 19
21. P&ID SIE-INS-PID-001_003 Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 18 / 19
Слика 22. Структурни дијаграм SIE-INS-SYS-001 Историја сертификата Број сертификата Датум Промене RS-18-019-MI005-1-DMDM 02.10.2018. Прво издање Сертификат број број RS-18-019-MI005-1-DMDM Страна: 19 / 19