TVOJA NOVA IKEA KUHINJA od početka Ovaj će ti vodič pomoći na svakom koraku koji te čeka, od pronalaženja stila po tvojoj meri i merenja kuhinje do planiranja, naručivanja i montaže tvoje nove IKEA kuhinje. do kraja
Kontrolni spisak Inter IKEA Systems B.V. 2018 Ne zaboravi Pre nego što posetiš naše stručnjake za kuhinje u robnoj kući IKEA, ne zaboravi na stavke sa sledećeg spiska koje će olakšati planiranje i učiniti ga što efikasnijim: Treba poneti: Mere kuhinje Podatke svog profila na IKEA Planeru doma Dobro je uzeti u obzir: Elemente, fioke i frontove Vrata i ručke Radne ploče Sudopere Slavine Pećnicu Mikrotalasnu Grejnu ploču Aspirator kakva je ventilacija kod tebe? Frižider/zamrzivač Mašina za suđe Rasveta radna i ambijentalna rasveta U redu je ako se predomisliš. Da ništa ne pomuti tvoj mir, tu je naša politika vraćanja. Ako doneseš svoju novu IKEA kuhinju kući i predomisliš se, imaš 365 dana da je vratiš. Samo sačuvaj dokaz o kupovini. Za bliža obaveštenja poseti o našoj politici vraćanja proizvoda, poseti IKEA.rs. Ako imaš pitanja i nedoumica, slobodno nam se obrati: IKEA Kontakt centar Telefon: (011) 7555-444 IKEA.rs Razmisli i o uslugama: Merenje Planiranje Mogućnosti plaćanja Isporuka Montaža Kompletna montaža kuhinje
UVOD A SADA KRENIMO TVOJA NOVA IKEA KUHINJA U robnoj kući IKEA pronaći ćeš sve proizvode koji su ti potrebni da ostvariš san o novoj kuhinji. Bila tvoja kuhinja velika ili mala, mi ti nudimo širok izbor lepih kuhinjskih proizvoda u međusobnom saglasju koji će zadovoljiti sve tvoje potrebe, ukus i lične navike. Osim toga, naše kuhinje oblikovane su tako da ih samostalno možeš lako sastaviti. 02
Mi znamo da je ovo složen posao, s dosta izbora koje valja imati u vidu i odluka koje treba doneti. Da bi tvoj put prema novoj kuhinji išao što lakše i mirnije, u robnoj kući IKEA i u IKEA Kontakt centru čekaju te iskusni stručnjaci za kuhinje. A ako ti zatreba pomoć u nekom koraku na koji ćeš naići u brošuri, možemo ti ponuditi i kompletan paket usluga, vidi stranice 15 17. Znamo i da kuhinje dosta koštaju. Ako pronađeš savršenu IKEA kuhinju i zatreba ti pomoć oko tog troška, možemo ti ponuditi mogućnosti plaćanja koje će pomoći da ostvariš svoje snove, vidi stranicu 15. 03
SADRŽAJ str. 6 str. 9 Pronađi svoj stil Odvoj malo vremena da maštaš. Kakva je tvoja savršena kuhinja, šta u njoj ne sme izostati? Pokazaćemo ti gde da potražiš inspiraciju i ideje. Planiraj Napravi nacrt svoje kuhinje i vidi kakva će biti. Mi ćemo ti dati preporuke i savete. str. 07 Izmeri Dimenzije su važne jer će one biti osnov tvoje nove kuhinje. Pokazaćemo ti kako da meriš. Sadržaj 04
str. 15 Usluge Možeš sve samostalno, ali ne moraš. Ovde te očekuju naše usluge. str. 14 str. 18 Naruči, donesi kući i montiraj Nekoliko je načina da naručiš proizvode koje možeš poneti kući ili se za isporuku osloniti na nas. Samostalno možeš instalirati sve, nešto ili ništa. Ti biraš. Nudimo ti uslugu montaže. Dodatne informacije i vodiči Da ceo put do tvoje nove kuhinje bude zabavan i što lakši, za tebe smo pripremili sve, od inspirativnih brošura i 3D planera do praktičnog vodiča za montažu. 05
PRONAĐI SVOJ STIL Pronađi svoj stil Odvoj malo vremena za maštu U ovoj se fazi uobličuju tvoje ideje i snovi. Dodaj tome svoje potrebe i kako zamišljaš savršenu kuhinju, a u robnoj kući IKEA sigurno ćeš pronaći nešto što će tome savršeno odgovarati. Razmisli je li ti bliži klasični izgled koji podrazumeva mnogo vidljivih fioka i pojedinosti......ili ti se više sviđa moderni pristup, sveden izgled i fioke skrivene iza velikih frontova......ili je, možda, po tvom ukusu nešto između toga, nešto što spaja ono najbolje od oba? Otkrij sve stilove, funkcije i ideje koje ti nudimo. Robna kuća IKEA U robnoj kući IKEA možeš se prošetati kroz više kuhinja raznih veličina i stilova. Otvori vrata i fioke i otkrij šta je u njima, uveri se u praktičnost naših uređaja i proćaskaj s našim stručnjacima za kuhinje da dobiješ nove ideje. IKEA onlajn Na našem sajtu pronaći ćeš obilje lepih i praktičnih ideja. U galeriji kuhinja očekuju te kuhinje raznih stilova i veličina. Kuhinje smo prikazali raščlanjene na sastavne delove kako bismo ti olakšali uklapanje i slaganje kuhinje tvojih snova. Više o tome na IKEA.rs. Brošura IKEA Kuhinje Brošura IKEA Kuhinje odličan je izvor nadahnuća i ideja. U njoj ćeš pronaći neke od hiljadu mogućih kombinacija. Preuzmi je u robnoj kući IKEA ili je prelistaj u digitalnom obliku na IKEA.rs. 06
IZMERI Izmeri Meri pažljivo Merenje prostorije u kojoj ćeš montirati kuhinju nije teško, ali je važno da bude valjano. Dimenzije će biti osnov celokuponog planiranja. Odvoj dovoljno vremena da sve izmeriš precizno. Meri u milimetrima kako bi nova kuhinja odgovarala raspoloživom prostoru. Ovako ćeš to izvesti. A: Merenje prostorije 01 Počni mereći od poda do plafona. Onda izmeri razmak između zidova i od uglova do vrata. 02 Izmeri svaki prozor i njihovu udaljenost od poda, plafona i uglova prostorije. Isto učini i s vratima. 03 Obeleži sve što štrči u prostoriji, na primer radijatore, ventilacijske otvore i cevi. Izmeri i zabeleži položaj postojećih utičnica i prekidača. Obeleži gde želiš da se nađu nove. Zabeleži položaj vodovodnih cevi. Ako ih želiš premestiti, obeleži novi položaj. Više o usluzi merenja i IKEA Planeru doma na stranici 15. 07
IZMERI B: Izmeri radnu ploču Važno je da mere radne ploče budu tačne, naročito ako planiraš naručiti radnu ploču po meri. 01 Počni tako što ćeš izmeriti radnu ploču od ugla gde će se spojiti sa zidom. Vodi računa da merenje obaviš duž zida, a uvek počni od iste tačke. 02 Pri merenju dubine, počni od zida i meri ka spolja. Ne zaboravi dodati prepust 15 mm. 03 Ako meriš radnu ploču koja će stajati samostalno (za kuhinjsko ostrvo, na primer), jednostavno počni od jednog kraja i dodaj prepust 30 mm. C: Kalkulator za radnu ploču po meri Ovaj kalkulator omogućava ti da oblikuješ kuhinjsku radnu ploču i odmah dobiješ procenu troška. Uklopi različite materijale radne ploče i sudopere te veličine i stilove iz našeg kuhinjskog asortimana da dobiješ radnu ploču koja će ti savršeno odgovarati. 08
PLANIRAJ SVOJU KUHINJU Planiraj svoju kuhinju Sada je trenutak da se tvoje ideje i snovi uobliče O mnogo čemu valja razmisliti i imati na umu. Odvoj vremena da dobiješ kuhinju kakvu priželjkuješ. Na sledećim stranicama nalaze se preporuke i saveti koji će ti u tome pomoći. Razmisli o tome kako obično koristiš svoju kuhinju i šta ti odgovara. Pogledaj svoju sadašnju kuhinju i sastavi spisak onoga što ti se sviđa i onoga što bi rado da promeniš. A: Tok rada Prilikom planiranja kuhinje, nemoj smetnuti s uma podelu na tri zone: Priprema hrane/kuvanje Pranje suđa Odlaganje hrane 01 Dobar prirodni tok između frižidera/ zamrzivača, mesta gde se kuva i pere suđe umnogome će olakšati svakodnevni rad u kuhinji. Način na koji određuješ mesto zonama rada i udaljenost između njih naziva se radni trougao. Dobar radni trougao pomaže ti da se brzo i lako krećeš od zadatka do zadatka i on olakšava život ako se u kuhinji istrovremeno više od jedne osobe bavi različitim zadacima. Više o našim uslugama planiranja i o IKEA Planeru doma na stranici 15. 09
PLANIRAJ SVOJU KUHINJU A: Planiranje 02 Kuhinje u jednoj liniji savršene su za ograničen prostor. Ovde nema trougla u strogom smislu, ali tri tačke ipak su povezane. 03 Paralelne kuhinje odlične su ako istovremeno hranu priprema više ljudi. U njima je dosta mesta za kako za pripremu tako i za odlaganje hrane. 04 Kuhinjama u obliku slova L najbolje se iskorišćava ugao. Savršene su ako želiš dodati mali trpezarijski sto ili kuhinjsko ostrvo. 05 Ako imaš prostora, uvođenjem kuhinjskog ostrva dobićeš dodatno mesto za odlaganje i mnogo prostora za rad uza sve to i imaćeš i odlično mesto za okupljanje. Ostavi 1200 mm između ostrva i drugih elemenata radi slobodnog kretanja. 06 Ako raspolažeš velikim prostorom, odličan je raspored u obliku slova U. On ti nudi najviše mesta i mnogo rešenja za odlaganje. 10
PLANIRAJ SVOJU KUHINJU Ovako da ovako ne Evo nekih preporuka i saveta šta da izbegavaš kako bi se kuhinja u potpunosti iskoristila. C: Preporuke 800 mm 1200 mm 550 mm 01 Najbolje je mesto za pripremu hrane radna površina između grejne ploče i sudopere. 02 Udaljenost između suprotnih redova elemenata mora biti dovoljna da se vrata s obeju strana mogu otvoriti istovremeno. 03 Zidne elemente postavi na visinu na kojoj neće ometati pogled na radnu ploču. 500 mm 500 mm 50 mm 50 mm 04 Napravi mesta uz grejnu ploču da možeš ostaviti vruće lonce. 05 Radi bezbednosti i dobrog rada, postavi aspirator iznad grejne ploče na visinu u uputstvu. 06 Ostavi prostora za prekrivne ploče ako će zidni elementi stajati uz aspirator. 50 mm > 250 mm 07 Postavi letvu 50 mm između zida i podnih i zidnih elemenata kako bi bilo dovoljno prostora da se vrata i fioke u celosti otvore. 08 Ako je radana ploča duža od elementa više od 250 mm, dodaj potporu. 09 Sudoperu i grejnu ploču postavi u isti red da ne moraš premeštati vrelo posuđe preko poda. Više o našim uslugama planiranja i o IKEA Planeru doma na stranici 15. 11
v PLANIRAJ SVOJU KUHINJU D: Saveti 01 Kada je pećnica na visini, nećeš morati da se saginješ. 02 Mašinu za suđe smesti blizu sudopere i oceđivača da bi se lakše punila i praznila te izbeglo prolivanje tečnosti po podu. 03 Kuhinjski pribor i posuđe čuvaj blizu grejne ploče i supere radi lakšeg pristupa prilikom pripreme hrane. Pribor za jelo čuvaj u fioci blizu trpezarijskog stola. 04 Fioke nude odličan pregled i lak pristup svemu što ti treba. Dodaj podloge za fioke da se predmeti u njima ne bi kotrljali, a tako ćeš i smanjiti buku dok nešto u njih odlažeš. 05 Kante za razvrstavanje otpada drži u fioci ispod sudopere ili u njenoj blizini radi lakšeg pristupa. 06 Električno otvaranje na dodir odlično je ako su ti pune ruke, a fioku moraš otvoriti kolenom ili laktom. Njima se izbegavaju mrlje na frontovima i fučkama. 07 Unutrašnjim fiokama najbolje ćeš skoristiti prostor iza frontova. Spolja će sve izgledati svedeno, a u unutrašnjosti fioke mogu biti od ivice do ivice. 08 Rasveta za fioke olakšaće ti da pronađeš ono što tražiš čak i kada kuhinja nije dovoljno osvetljena. 09 Iza staklenih vrata izloži najfinije čaše na policama od kaljenog stakla. Dodaj rasvetu za element da napraviš topliju atmosferu, a i prostorija će se činiti veća. 10 Zidnim šinama i dodacima najbolje ćeš iskoristiti prostor na zidu i smanjićeš nered na radnoj ploči. Efikasnije ćeš i kuvati jer će ti sve što često koristiš uvek biti nadohvat ruke. 11 Ako imaš mesta, dodaj kolica ili radnu klupu za više mesta za odlaganje i radni prostor. 12
PLANIRAJ SVOJU KUHINJU E: Ne zaboravi 01 Lepo je gledati kroz prozor dok pereš suđe. Ako se prozor otvara prema unutra, slavina ne sme ometati otvaranje. 02 Sudopera uza zid ili na kraju reda elemenata ometa tok rada ograničavajući radni prostor. 03 Pećnica uza zid ometa tok rada ograničavajući radni prostor, a ugroziće zid toplotom i mrljama. 04 Smeštanje u ugao uređaja kao što su pećnice, mašine za suđe ili aspiratori može ometati potpuno otvaranje elemenata i fioka. F: Rešenja za mali prostor Kada je prostor ograničen, ponekad moraš napraviti ustupak da bi sve bilo kako treba. 100 mm 400 mm 200 mm 01 Odaberi malu sudoperu koja odgovara elementu 600 mm. Između sudopere i ivica radne ploče mora biti najmanje 100 mm da bi konstrukcija bila stabilna. 370 mm 02 Nastoj da odvojiš barem 400 mm za radnu površinu između grejne ploče i sudopere. 03 Najmanje 200 mm neka bude između grejne ploče i zida radi bezbedne pripreme. 04 Ako je prostor previše uzak za elemente dubine 600 mm, umesto njih možeš odabrati elemente dubine 370 mm. 05 Iskoristi zid da povećaš mogućnosti odlaganja i oslobodiš prostor na radnoj površini. Više o našim uslugama planiranja i o IKEA Planeru doma na stranici 15. 13
U ovom vodiču pronaći ćeš savete i uputstva korak po korak za samostalnu montažu kuhinje. NARUČI, DONESI KUĆI I MONTIRAJ Naruči, donesi kući i montiraj Kada plan kuhinje bude po tvojoj meri, vreme je da se kuhinja i naruči Pre nego što to učiniš, pozivamo te da skokneš do robne kuće IKEA i porazgovaraš s našim stručnjacima za kuhinje. Oni će ti pomoći u svemu što možda izaziva nedoumice i zajedno s tobom pregledaće plan kako bi sve bilo baš kako treba. Odmah potom možeš naručiti svoju novu IKEA kuhinju. Na četiri načina možeš naručiti svoju IKEA kuhinju: 01 Na odeljenju kuhinja u robnoj kući IKEA IKEA kuhinje oblikovane su da ih možeš samostalno sastaviti Preuzmi vodič za montažu IKEA kuhinje u robnoj kući IKEA (ili se njime posluži u digitalnom formatu na IKEA.rs). U njemu je objašnjeno kako to možeš izvesti samostalno, korak po korak. Važno je da se pridržavaš uputstava koja se dobijaju uz svaki proizvod. 02 centar 03 Na Telefonom: pozovi IKEA Kontakt na (011) 7555-444 IKEA.rs Vodič za montažu Ovaj vodič nudi ti pregled reda kojim se montira IKEA kuhinja, a u njemu se donose i saveti i ideje kako da rešiš brojne izazove. Više o usluzi monaže na stranici 17. Vodič za montažu tvoje nove IKEA kuhinje VODIČ ZA MONTAŽU 04 IKEA Direktno putem Planera doma 14 Your_new_IKEA_kitchen_pg_14_15_RS.indd 16 03-Sep-18 2:49:45 PM
USLUGE Usluge Možeš samostalno, ali ne moraš Nudimo širok asortiman usluga kako bismo ti pomogli u svemu od sastavljanja proizvoda do isporuke. Naravno, što više toga obaviš samostalno, cena će biti niža, a što više prepustiš nama, to ćeš više moći da sedneš i uživaš! Merenje Da bi plan bio što tačniji, mi ti možemo izmeriti prostor i sve proveriti, od rasporeda prozora, vrata i utičnica do materijala i stanja zidova. Mogućnosti plaćanja Ako pronađeš za sebe savršenu kuhinju, a treba ti malo pomoći oko troškova, nudimo ti mogućnost da lakše ostvariš svoje snove. Potrošački kredit Ako pronađeš rešenje za uređenje svog doma iz snova a treba ti pomoć da to ostvariš, možemo ti ponuditi potrošački kredit za kupovinu proizvoda i usluga iz našeg asortimana. Beskamatni kredit Mogućnost plaćanja u 12 mesečnih rata bez kamate kreditnim karticama Master card, Visa i American Express nude banke s kojima sarađujemo. Planiranje Nudimo ti pomoć pri planiranju tvoje nove kuhinje. Dovoljno je da zakažeš sastanak s našim stručnjacima u robnoj kući IKEA. Ne zaboravi mere i crtež ili fotografiju prostorije a mi ćemo ti pomoći s nadahnjujućim i funkcionalnim rešenjima. Zajedno ćemo naći pravo mesto za svaki element, uređaj, sudoperu i rasvetno telo. 15 Your_new_IKEA_kitchen_pg_14_15_RS.indd 17 03-Sep-18 2:49:45 PM
USLUGE SVE MOŽEŠ SA ALI NE MORAŠ CLICK & COLLECT Uštedi vreme naručujući onlajn. Prikupićemo sve s tvog spiska za kupovinu i pripremiti za preuzimanje u vreme i na mestu koje ti je zgodno. Isporuka Uz našu uslugu isporuke, sve što treba da uradiš jeste da naručiš ono što želiš. Mi ćemo se pobrinuti za ostalo. Isporučićemo ti proizvode na adresu po izboru u ugovoreno vreme. Ti ne moraš ništa nositi, mi ćemo sve proizvode uneti u jednu prostoriju po tvom izboru. 16
USLUGE MOSTALNO, Š KOMPLETNA MONTAŽA KUHINJE Ako želiš, montiraćemo ti novu kuhinju. Mi ćemo od početka do kraja voditi računa o svemu. Profesionalni monteri kuhinje pobrinuće se za sve poslove na koje odlazi mnogo vremena, kao što su ugradnja sudopere, slavine, radne ploče i uređaja. Tvoja će kuhinja biti montirana po najvišim industrijskim standardima, a pakovanje ćemo odneti i odložiti ga štiteći životnu sredinu. Kompletna montaža kuhinje: Sastavljanje i montiranje svih kuhinjskih elemenata Ugradnja radne ploče, uključujući rezanje površine za sudoperu/gre jnu ploču Ugradnja i povezivanje sudopere, slavine i sifona, IKEA električnih i plinskih uređaja i IKEA rasvete za radnu ploču Montaža prekrivnih ploča, ručki i okova (za police, korpe itd.) 17
DODATNE INFORMACIJE I VODIČI IKEA Planer doma Napravi METOD kuhinju svojih snova u 3D obliku i saznaj cenu svake pojedinosti, kao i ukupnu cenu kuhinje. Odštampaj nacrt i spisak proizvoda kod kuće ili ga sačuvaj na IKEA.rs. U robnoj kući IKEA možeš porazgovarati o svom nacrtu i dobiti brojne savete i stručno vođenje naših zaposlenih. Više o tome na IKEA.rs IKEA.rs Na našem veb-sajtu pronaći ćeš mnogo inspiracije i ideja koje će ti pomoći da asortiman METOD kuhinje najbolje iskoristiš, bilo da kupuješ novu kuhinju ili samo želiš osvežiti staru. Tu ćeš naći i sve što možeš zamisliti da napraviš kuhinju svojih snova. Brošura IKEA Kuhinje Brošura puna inspirativnih slika kuhinja svih stilova i veličina. U njoj ćeš pronaći sve od potpunih kuhinja do onih detalja koji svakodnevni rad u kuhinji čine zabavnijim i lakšim. Dodatne informacije i vodiči 18
DODATNE INFORMACIJE I VODIČI METOD kuhinjski elementi Ovaj vodič za kupovinu donosi sve potrebne informacije za najefikasnije planiranje položaja elemenata i njihove unutrašnjosti. Vodič za montažu IKEA Kuhinje i Uređaji Ovaj vodič donosi savete i uputstva korak po korak za samostalnu montažu tvoje nove IKEA kuhinje. U ovim vodičima za kupovinu pronaći ćeš sve proizvode, pojedinosti i cene da možeš odabrati sve što ti treba za kuhinju iz snova koja postaje stvarnost. Sve brošure i vodiče možeš preuzeti u robnoj kući IKEA ili ih prelistati na IKEA.rs. 19