Microsoft Word - saopstenje mart.doc

Величина: px

Почињати приказ од странице:

Download "Microsoft Word - saopstenje mart.doc"

Сребренка Спасић
пре 4 година
Прикази:

CRNA GORA ZAVOD ZA STATISTIKU SAOPŠTENjE Broj47 Podgorica, 29.04. 2011.godine Prilikom koriš4enja ovih podataka navesti izvor TURIZAM U MARTU 2011. TOURISM, MARCH 2011.

1 CRNA GORA ZAVOD ZA STATISTIKU SAOPŠTENjE Broj47 Podgorica, godine Prilikom koriš4enja ovih podataka navesti izvor TURIZAM U MARTU TOURISM, MARCH U Crnoj Gori u martu 2011, ostvareno je dolazaka turista što je za 7,6 % više u odnosu na mart 2010, dok je broj ostvarenih no4enja od , manji za 1,3 %.Od toga su 31, 8% no4enja ostvarili doma4i, a 68,2 % strani turisti. U prva tri mjeseca godine, ostvareno je dolazaka turista, što predstavlja pove4anje od 2,6 % u odnosu na isti period prošle godine. Turisti su u ovom periodu ostvarili no4enja, što je za 5,6 % manje u odnosu na isti period prošle godine. Broj no4enja doma4ih turista ve4i je za 6,7 %, dok je broj no4enja stranih turista manji za 10,5%. U strukturi no4enja stranih turista, u martu najviše no4enja ostvarili su turisti iz Srbije ( 23, 5%), Bosne i Hercegovine (8,6%), Rusije (7,4%), Albanije (3,4%), vanevropskih zemalja (3,2%). U strukturi no4enja po vrstama turisti:kih najviše no4enja ostvareno je u primorskim mjestima ( 71,8%), glavnom gradu (11,2%), ostalim turisti:kim mjestima (8,9%) zatim slijede planinska i. In March 2011, tourists realised arrivals, which is 7,6% more than in March Tourists made overnight stays, which is 1,3 % less than in March Overnights stays of domestic tourists represented 31,8 %, while the foreign tourists represented 68,2% of all overnight stays in March In the first three months of this year tourists realised arrivals, which is 2,6% more compared to the same period last year and overnight stays, which is 5,6% less compared to the same period last year. Number of overnight stays of domestic tourists increased by 6,7%, while the number of overnight stays of foreign tourists decreased by 10,5%. Concerning the structure of foreign tourists overnights stays,in March 2011, the most of them were realised by tourists from Serbia ( 23,5%), Bosnia and Herzegovina ( 8,6%), Russia (7,4%), Albania (3,4%), non-european countries (3,2%). Concerning the structure of overnight stays by type of, the most of them were realised in seaside (71,8%), in capital city ( 11,2%), other touristic (8,9%) than in mountain and other.

2 Tabela 1: Dolasci i noenja turista, Mart 2011 Tourist arrivals and overnight stays, March 2011 Number Broj Indices Indeksi III 11 I-III 11 III 11 III 10 I-III 11 I-III 10 Tourist arrivals Dolasci turista Total/ukupno 18,516 49, ,6 102,6 100 Domestic tourists 5,292 15, ,3 111,8 31 Doma4i turisti foreign tourists 13,224 34, ,3 98,9 69 Strani turisti Overnight stays No4enja Total/ukupno 70, ,093 98,7 94,4 100 Domestic tourists 22,362 59, ,5 106,7 33 Doma4i turisti Foreign tourists Strani turisti 47, ,940 92,7 89,5 67 Structure (%) I-III 11 Tabela 2: Dolasci turista prema vrstama turisti'kih, januar-mart 2011 Arrivals of tourists by type of, January-March, 2011

3 TURIZAM / TOURISM Dolasci i noenja turista po zemljama i prema vrsti Tourist arrivals and tourist overnight stays by country and type of resort 2010 Kumulativ I - III I II III Dolasci turista Tourist arrivals Ukupno Total Doma4i Domestic Strani Foreigners Noenja turista ukupno Tourist overnight stays total Noenja domaih turista Overnight stays of domestic tourists Noenja stranih turista Overnight stays of foreigners Albanija Albania Austrija Austria Belgija Belgium Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Bugarska Bulgaria Aeška Republika Czech Republic Danska Danmark Finska Finland Francuska France Gr:ka Greece Holandija Netherlands Hrvatska Croatia Italija Italy MaCarska Hungary Makedonija Macedonia Norveška Norway Njema:ka Germany Poljska Poland Rumunija Romania Rusija Russia Slova:ka Slovakia Slovenija Slovenia Srbija 1) Serbia 1) Švajcarska Switzerland Švedska Sweden Ukrajina Ukrain Velika Britanija Great Britain Ostale evropske zemlje European countries Izrael Israel Kanada Canada SAD USA Ostale vanevropske zemlje non-european countries Noenja po vrstama Overnight stays by type of tourist ukupno total Glavni administrativni centar Main administrative center Primorska Coastal Planinska Mountain Ostala turisti:ka tourist Ostala places Primorska Coastal Bar Bar Budva Budva Kotor Kotor Tivat Tivat Ulcinj Ulcinj Herceg Novi Herceg Novi

4 TURIZAM / TOURISM DOLASCI I NO8ENJA GOSTIJU PO VRSTAMA TURISTI<KIH MJESTA TOURIST ARRIVALS AND TOURIST OVERNIGHT STAYS BY TYPE OF PLACE glavni grad Capital primorska Coastal Dolasci / Arrivals planinska Mountain turisti:ka tourist places glavni grad Capital primorska Coastal No4enja / Nights planinska Mountain turisti:ka tourist Ø I III Ø I III III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II III I III 2011/ I III , DOLASCI I NO8ENJA TURISTA / TOURIST ARRIVALS AND TOURIST OVERNIGHT STAYS places Dolasci/Arrivals No4enja / Nights ukupno / Total doma4i / Domestic strani / Foreign ukupno / Total doma4i / Domestic strani / Foreign Ø I III Ø I III III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II III I III 2011/ I III

5 METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA NOTES ON METHODOLOGY Izvori i metodi prikupljanja podataka Podaci o turisti:kom prometu ( broj dolazaka i no4enja turista ) prikupljaju se redovnim Mjese:nim izvještajem o dolascima i no4enjima turista u smještajnim objektima. ( obrazac TU-11).Izvještaji se sastavljaju na osnovu evidencija u knjigama gostiju koje vode recepcijske službe ugostiteljskih i drugih organizacija koje pružaju smještaj turistima. Obuhvat Mjese:nim izvještajima o broju posjetilaca i no4enja obuhva4ene su sve ugostiteljske i druge organizacije koje pružaju usluge smještaja turistima. I pored toga, izvjestan broj turista i no4enja ostvarenih u privatnim ku4ama i sobama ostaje neobuhva4en usljed neprijavljivanja gostiju od strane vlasnika objekata. Definicije Turista je svaka osoba osoba koja u mjestu van svoga prebivališta provede najmanje jednu no4 u ugostiteljskom ili drugom objektu za smještaj turista radi odmora ili rekreacije, zdravlja, studija, sporta, religije, porodice,poslova, javnih misija ili skupova. U turiste se ne uklju:uju migranti, pograni:ni radnici,diplomate, :lanovi vojnih snaga na redovnim zadacima, izbjeglice itd. Prebivalište je mjesto u kojem se osoba nastanila s namjerom da u njemu stalno živi. Turista je registrovan u svakom mjestu ili objektu u kojem boravi i zbog toga, u slu:aju promjene ili objekta dolazi do njegovog ponovnog iskazivanja, a time i do dvostrukosti u podacima.statistika evidentira broj dolazaka, a ne turista. Sources and methods of data collection Data on tourist turnover have been collected by regular Monthly Report on tourists arrivals and tourist nights in accommodation establishments (form TU-11). Reports are usually made on the basis of reception records in guest books. Coverage Monthly report on tourists arrivals and nights covers all catering and other organizations that provide accommodation services to tourists.besides that,a certain number of tourists and overnight stays in private accommodation is still left out as an unregistered turnover, due to the fact that some owners of private accommodation don t report their guests. Definitions Tourist is a person who spends at least one night in an accommodation facility or some other objects for accommodation of tourists, in a place other than his/her place of permanent residence for the reasons of rest or recreation, health, studies, sports, religion, family, business, public missions or meetings. Tourists do not include migrants, border workers, diplomats, members of military force in the regular duty, refugees, etc. Residence is a place where the person came with the intention of permanent stay. Tourists is registered in every place or facility where he/she stays, and due to that, in case he/she changes the place or facility the double reporting may appears,which leads to the double data.therefore, the statistics records the arrivals of tourists. Domai turista je osoba sa prebivalištem u CG, koja privremeno boravi u nekom drugom mjestu izvan svog prebivališta preno4i bar jednu no4 u ugostiteljskom ili nekom drugom objektu za smještaj turista. Strani turista je osoba sa prebivalištem izvan CG koja privremeno boravi u nekom mjestu u CG i preno4i bar jednu no4 u ugostiteljskom ili nekom drugom objektu za smještaj turista. Domestic tourist is a person with permanent residence in MNE who temporarily resides in any place in MNE and spends at least one one night in an accommodation facility. Foreign tourist is a person with permanent residence outside MNE, who temporarily resides in any place in MNE and spends at least one one night in an accommodation. Izdaje i štampa Zavod za statistiku Crne Gore (MONSTAT) Podgorica, IV Proleterske br.2, telefon (+382) , telefaks (+382) Za dalje informacije: Ivana Boškovi ivana.boskovic@monstat.org telefon: Elektronska monstat.org Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internetu.

7 7

Слични документи

Microsoft Word - STATISTICKI GODISNJAK CG 2010-ZA Å TAMPU

Microsoft Word - STATISTICKI GODISNJAK CG 2010-ZA Å TAMPU POGLAVLJE 17 CHAPTER Izvori i metodi prikupljanja podataka Podaci o broju turista (posjetilaca) i no enja prikupljeni su redovnim mjese nim izvještajima, koje dostavljaju na osnovu evidencije, recepcijske