Microsoft Word - GODISNJAK ZA STAMPU,FINAL

Величина: px

Почињати приказ од странице:

Download "Microsoft Word - GODISNJAK ZA STAMPU,FINAL"

Dobrila Simonović
пре 4 година
Прикази:

1 POGLAVLJE 17 CHAPTER Izvori i metodi prikupljanja podataka Podaci o broju turista (posjetilaca) i no enja prikupljeni su redovnim mjese nim izvještajima, koje dostavljaju na osnovu evidencije, recepcijske službe ugostiteljskih i drugih organizacija koje pružaju smještaj turistima. Obuhvatnost Mjese nim izvještajima o broju posjetilaca i no enja obuhva ene su sve ugostiteljske i druge organizacije koje pružaju usluge smještaja turistima. I pored toga, izvjestan broj turista i no enja ostvarenih u privatnim sobama, vikend ku ama, na kamp terenima, ostaje neobuhva en usled neprijavljivanja gostiju. Definicije Turistom se smatra svaka osoba koja u mjestu izvan svoga stalnog prebivališta preno i bar jednu no u ugostiteljskom ili nekom drugom objektu za smještaj. S obzirom da se posjetilac registruje u svakom mjestu ili objektu gdje boravi, u slu aju promjene ili objekta dolazi do njegovog ponovnog iskazivanja, a time i do dupliranja podataka. Doma i turista je osoba sa stalnim boravkom u CG, koja privremeno boravi u nekom drugom mjestu izvan svog stalnog boravka i preno i bar jednu no u ugostiteljskom ili nekom drugom objektu za smještaj. Strani turista je osoba sa stalnim boravkom izvan CG koja privemeno boravi u nekom mjestu CG i preno i bar jednu no u ugostiteljskom ili nekom drugom objektu za smještaj. I pored uslova koje treba da ispunjava odre eno mjesto da bi bilo proglašeno turisti kim (atraktivni, komunikativni, receptivni), u CG ne postoje opšti propisi koja moraju da ispunjavaju da bi se proglasila turisti kim i da bi se izvršila njihova kategorizacija. Statistika sva razvrstava u sljede e vrste: Glavni grad, banjska, primorska, planinska, ostala turisti ka i ostala. Sources and methods of data collection Data about number of tourists (visitors) and overnight stays have been collected through regular monthly reports, submitted by the reception services on the basis of registers of hotels or other organizations providing accommodation to tourists. Coverage Monthly reports about number of guests and overnight stays cover all catering and other organizations providing accommodation service to tourists. Besides, a certain number of tourists and overnight stays in private rooms, weekend houses and camping sites was not covered since the guests were not registered. Definitions Tourist is a person who spends at least one night in an accommodation facility in a place other than his/her place of permanent residence. The visitors are registered in each place or address of their visit, thus, the double reporting happens when changing the place or address of the visit, which leads to the duplication of data. Domestic tourist is a person with permanent residence in MNE, but who is temporarily staying in another place in MNE spending at least one night in an accommodation facility. Foreign tourist is a person with permanent residence outside MNE but temporarily staying in a place in MNE spending at least one night in an accommodation facility. Besides the conditions and requirements that a place has to meet in order to be recognized as a tourist resort (attractive, with communication possibilities, receptive), MNE does not have general regulations according to which places would be categorized and entitled as tourist. All places are statistically classified into following groups: Capital, spa, coastal, mountain, other tourist and other places. Statisti ki godišnjak Crne Gore

3 17 1. DOLASCI GOSTIJU TOURIST ARRIVALS UKUPNO TOTAL Doma i gosti Domestic tourists from: Strani gosti iz: Foreign tourists from: Albanije Albania Austrije Austria Belgije Belgium Bosne i Hercegovine Bosnia and Herzegovina Bugarske Bulgaria eške Republike Czech Republic Danske Denmark Finske Finland Francuske France Gr ke Greece Holandije Netherlands Hrvatske Croatia Italije Italy Luksemburga Luxembourg Ma arske Hungary Makedonije Republic of Macedonia Norveške Norway Njema ke Germany Poljske Poland Rumunije Romania Rusije Russian Federation Slova ke Slovakia Slovenije Slovenia Srbije Serbia Švajcarske Switzerland Švedske Sweden Velika Britanija Great Britain Ostalih evropskih zemalja Other Europen countries Australije Australia Kanade Canada SAD USA Japana Japan Ostalih vanevropskih zemalja Other non-europen countries Statisti ki godišnjak Crne Gore

4 17-2. DOLASCI GOSTIJU PO VRSTAMA TOURIST ARRIVALS BY TYPE TURISTI KIH MJESTA OF TOURIST RESORTS Ukupno Total Glavni grad Capital Podgorica Primorska Coastal Planinska Mountain Ostala turist. Other tourist Ostala Other places UKUPNO TOTAL DOMA I GOSTI DOMESTIC TOURISTS STRANI GOSTI FOREIGN TOURISTS Statisti ki godišnjak Crne Gore

5 17 3. DOLASCI GOSTIJU PO VRSTAMA TOURIST ARRIVALS, BY TYPE OF UGOSTITELJSKIH JEDINICA ACCOMMODATION FACILITIES DOMA I GOSTI / DOMESTIC TOURISTS UKUPNO TOTAL Hoteli Hotels Apartman hoteli Hotel-apartments Pansioni Boarding-houses Moteli Motels Turisti kanaselja Tourist settlements Turisti ki apartmani Tourist apartments Preno išta Overnight accommodations Gostionice Inns Banjskalje ilišta Health spas Klimatska lje ilišta Climatic health Planinarski domovi i ku e Mountain huts and lodges Radni ka odmarališta Workers' hostels Dje ija i omladinska odmarališta Children and youth hostels Kampovi Camping sites Brodske kabine Ship cabins Kola za spavanje Sleeping cars Doma instva (privatnesobe) Private households (renting rooms) Ostalo Other STRANI GOSTI / FOREIGN TOURISTS UKUPNO TOTAL Hoteli Hotels Apartman hoteli Hotel-apartments Pansioni Boarding-houses Moteli Motels Turisti ka naselja Tourist settlements Turisti ki apartmani Tourist apartments Preno išta Overnight accommodations Gostionice Inns Banjska lje ilišta Health spas Klimatska lje ilišta Climatic health Planinarski domovi i ku e Mountain huts and lodges Radni ka odmarališta Workers' hostels Dje ija i omladinska odmarališta Children and youth hostels Kampovi Camping sites Brodske kabine Ship cabins Kola zaspavanje Sleeping cars Doma instva (private sobe) Private households (renting rooms) Ostalo Other 1) Tabela je promijenjena zbog nove kategorizacije, 1) The table has been changed due to a new koja se primjenjuje od januara 2004 g. categorization introduced as of January Statisti ki godišnjak Crne Gore

6 17 4. NO ENJA GOSTIJU TOURIST OVERNIGHT STAYS UKUPNO TOTAL Doma i gosti: Domestic tourists: Strani gosti iz: Foreign tourists from: Albanije Albania Austrije Austria Belgije Belgium Bosne i Hercegovine Bosnia and Herzegovina Bugarske Bulgaria eškerepublike Czech Republic Danske Denmark Finske Finland Francuske France Gr ke Greece Holandije Netherlands Hrvatske Croatia Italije Italy Luksemburga Luxembourg Ma arske Hungary Makedonije Macedonia Norveške Norway Njema ke Germany Poljske Poland Rumunije Romania Rusije Russia Slova ke Slovakia Slovenije Slovenia Srbije Serbia Švajcarske Switzerland Švedske Sweden Velika Britanija Great Britain Ostalih evropskih zemalja Other Europen countries Australije Australia Kanade Canada SAD USA Japana Japan Ostalih vanevropskih zemalja Other non-europen countries Statisti ki godišnjak Crne Gore

7 17 5. NO ENJA GOSTIJU PO VRSTAMA TOURIST OVERNIGHT STAYS BY TURISTI KIH MJESTA TYPE OF TOURIST RESORTS Ukupno Total Glavni grad Capital Podgorica Primorska Coastal Planinska Mountain Ostala turist. Other tourist Ostala Other places UKUPNO TOTAL DOMA I GOSTI DOMESTIC TOURISTS STRANI GOSTI FOREIGN TOURISTS Statisti ki godišnjak Crne Gore

8 17 6. NO ENJA GOSTIJU PO VRSTAMA TOURIST OVERNIGHT STAYS BY TYPE UGOSTITELJSKIH JEDINICA OF ACCOMMODATION FACILITIES DOMA I GOSTI DOMESTIC TOURISTS UKUPNO TOTAL Hoteli Hotels Apartman hoteli Hotel-apartments Pansioni Boarding-houses Moteli Motels Turisti ka naselja Tourist settlements Turisti ki apartmani Tourist apartments Preno išta Overnight accommodations Gostionice Inns Banjska lje ilišta Health spas Klimatska lje ilišta Climatic health Planinarski domovi i ku e Mountain huts and lodges Radni ka odmarališta Workers' hostels Dje ija i omladinska odmarališta Children and youth hostels Kampovi Camping sites Brodske kabine Ship cabins Kola za spavanje Sleeping cars Doma instva (privatne sobe) Private households (renting rooms) Ostalo Other STRANI GOSTI FOREIGN TOURISTS UKUPNO TOTAL Hoteli Hotels Apartman hoteli Hotel-apartments Pansioni Boarding-houses Moteli Motels Turisti ka naselja Tourist settlements Turisti ki apartmani Tourist apartments Preno išta Overnight accommodations Gostionice Inns Banjska lje ilišta Health spas Klimatska lje ilišta Climatic health Planinarski domovi i ku e Mountain huts and lodges Radni ka odmarališta Workers' hostels Dje ija i omladinska odmarališta Children and youth hostels Kampovi Camping sites Brodske kabine Ship cabins Kola zaspavanje Sleeping cars Doma instva (privatne sobe) Private households (renting rooms) Ostalo Other 1) Tabela je promjenjena zbog nove kategorizacije, 1) The table has been changed due to a new koja se primjenjuje od januara 2004 g. categorization introduced as of January Statisti ki godišnjak Crne Gore

Слични документи

Microsoft Word - STATISTICKI GODISNJAK CG 2010-ZA Å TAMPU

Microsoft Word - STATISTICKI GODISNJAK CG 2010-ZA Å TAMPU POGLAVLJE 17 CHAPTER Izvori i metodi prikupljanja podataka Podaci o broju turista (posjetilaca) i no enja prikupljeni su redovnim mjese nim izvještajima, koje dostavljaju na osnovu evidencije, recepcijske