naslovna.qxd

Транскрипт

1 SVAKODNEVICA KOTORVARO[KIH OV^ARA Bawa Luka Godina LXIV ^etvrtak, 23. novembar Broj , cijena 0,8 KM VODU VARI, VODU, LADI Strana 21. BAWA LUKA - Ju- ~e je u Vladi Republike Srpske prezentovan Master plan za podru~je Jahorine, prema kojem bi u periodu od do godine, u tri faze izgradwe, trebalo da bude ulo`eno oko 400 miliona evra. Zahvaquju}i ovoj ~iwenici, Jahorina bi u pomenutom periodu trebalo da postane najve}i investicioni projekat u jugoisto~noj Evropi u oblasti turizma. U saop{tewu za javnost vladinog Biroa za odnose sa javno{}u navedeno je da je premijer Republike Srpske Milorad Dodik, nakon prezentacije, rekao da podr`ava ovaj projekat i da }e Vlada, poslije detaqnog razmatrawa, u~initi sve {to je potrebno kako bi Master plan za podru~je Jahorine bio u potpunosti realizovan. - To, uz neophodna finansijska sredstva i kvalitetan menaxment, podrazumijeva i dodatna ulagawa u edukaciju kadrova, koji }e u~estvovati u realizaciji ovog plana - izjavio je predsjednik Vlade Srpske. Premijer Dodik je istakao da je Jahorina najva`niji turisti~ki resurs Republike Srpske i da }e Vlada, u najkra}em mogu}em roku, razmatrati Master plan I S S N RADNICI PRIJEDORSKOG " AUTOTRANSPORTA" PREKINULI [TRAJK GLA\U PREMIJER ULIO NADU PRIJEDOR - Radnici prijedorskog "Autotransporta#, wih 47, ju~e su prekinuli {estodnevni {trajk gla u. Na ovaj korak odlu~ili su se poslije razgovora sa premijerom Republike Srpske Miloradom Dodikom, koji je radnicima predlo`io da republi~ka Vlada od ve}inskih vlasnika "Autotransporta#, koji posjeduju 67 odsto kapitala, otkupi akcije, i to po cijeni po kojoj su i prodate prilikom privatizacije ovog preduze}a. Tako bi "Autotransport# ponovo postao javno preduze}e. Milorad Dodik predlo`io da Vlada od ve}inskih vlasnika otkupi akcije, i to po cijeni po kojoj su i prodate prilikom privatizacije ovog preduze}a. Ukoliko vlasnici ve}inskog kapitala ne prihvate ovaj prijedlog, Sindikat preduze}a bi, putem pravne slu`be, pokrenuo ste~aj " Autotransporta" Ukoliko vlasnici ve}inskog kapitala ne prihvate ovaj prijedlog, tada bi Sindikat, rekao " ZARUBE@WEFT" Predsjednik republi~ke Vlade rekao je ju~e u Prijedoru da je "Zarube`weft# i daqe najozbiqniji ponu a~ za kupovinu Naftne industrije Srpske i da }e Vlada "i}i u proceduru odlu~ivawa o prodaji Rafinerije nafte u Brodu ovoj ruskoj kompaniji#. Srna je prenijela da je komentari{u}i ponudu austrijskog "Elvaga#, koja je, navodno, "daleko povoqnija#, premijer Dodik istakao da "ovo nije prvi slu~aj, kojim se poku{ava dovesti u pitawe neki uspje{an projekat u Republici Srpskoj#. - Predstavnici iz Austrije prije izvjesnog vremena iskazali su interes za ovu rafineriju, a mi smo se slo`ili da izvr{e uvid u stawe preduze}a i daju svoju ponudu - istakao je Milorad Dodik. Republi~ki premijer smatra da je dobro {to su se u javnosti pojavile i ovakve "ponude#, kako poslije ne bi bilo spekulacija o "boqim kupcima#. - Procijenite sami o ~emu se ovdje radi - rekao je predsjednik Vlade novinarima, komentari{u}i "ponudu# kompanije "Elvag#, koju je Neven Petrovi}, kao navodni zastupnik ove austrijske firme, plasirao u javnost, tvrde- }i da Austrijanci za brodsku Rafineriju nude "vi{e od milijardu evra#. U BAWOJ LUCI PREDSTAVQEN MASTER PLAN ZA PODRU^JE JAHORINE Najva`niji turisti~ki resurs Srpske \ Plan izgradwe Jahorine do 2010 (`uta oblast), odnosno do godine (crvena oblast) i, poslije wegovog prihvatawa, zapo~eti sa izradom strategije za realizaciju svih planiranih aktivnosti. Ina~e, Master plan za podru~je Jahorine za period od do godine izradio je sarajevski "Hipo Alpe Adrija konsultants#, po naruxbi Ministarstva trgovine i turizma Republike Srpske. N. G. S. \ Premijer Dodik rekao da }e Vlada, kao pomo} {trajka~ima, uplatiti 50 hiqada maraka je premijer Republike Srpske, u skladu sa svojim zakonskim pravima, putem pravne slu`be "Autotransporta# pokrenuo ste~aj ovog preduze}a. Najve- }i povjerioci ovog prijedorskog kolektiva su radnici i Vlada Srpske, koja je ranije ve} reprogramirala 2,7 miliona maraka duga "Autotransporta#. Zemlja - To bi bila prilika da se promijeni vlasni~ka struktura u ovom preduze}u, koja trenutno, {to je vi{e nego o~igledno, ne mo`e da funkcioni{e - istakao je Milorad Dodik, dodav{i da bi problem "Autotransporta# mogao da bude rije{en vrlo brzo, ukoliko za to budu zainteresovani vlasnici ve- }inskog dijela kapitala. Predsjednik republi~ke Vlade naglasio je da preduze}a sa problemima poput ovog u "Autotransportu# u Srpskoj ima veoma mnogo. Radnici ovog prijedorskog kolektiva, dodao je Milorad Dodik, uspjeli su da skrenu vi- {e pa`we na svoje probleme. Ponu eno rje{ewe premijera Srpske, po mi{qewu predsjednika republi~kog Saveza sindikata Ranke Mi- {i}, veoma je dobro. - Ovakvo rje{ewe mo`e dati najbr- `e i najkvalitetnije rezultate, a Vlada ga je sa~inila zajedno sa predstavnicima Sindikata preduze}a i [trajka~kog odbora - istakla je Mi{i}eva. Oznaka za devize i efekt. valutu KURSNA LISTA Jedinica za devize Kao jednokratnu pomo} {trajka~ima, Vlada }e uplatiti 50, a op{tina Prijedor 20 hiqada maraka. Novac }e, kazala je Ranka Mi{i}, ve} danas biti preba~en na ra~un Sindikata preduze}a. Prvi ~ovjek Sindikata "Autotransporta# Dragan Batoz izrazio je zadovoqstvo zbog dogovora sa premijerom Dodikom i pristanka radnika na prekid {trajka gla u. On je napomenuo da }e {trajk radnika biti nastavqen, ali u okvirima sindikalne borbe. Jedan od ve}inskih vlasnika ovog preduze}a, Ne eqko Ninkovi}, izjavio je ju~e da je razgovarao sa predstavnicima Ministarstva saobra}aja i veza Republike Srpske, ali nije `elio da se izjasni o prijedlogu da ve}inski vlasnici prodaju svoj dio kapitala Vladi. - O tome nisam razmi{qao. Me utim, ne}u popustiti nikakvim pritiscima, pa makar oni dolazili i od republi~ke Vlade - kratko je rekao Ninkovi}. P. [PADI] Kupovni za devize Kursevi iz ove liste primjenjuju se od godine Kursevi u konvertibilnim markama (BAM) Srednji za devize Prodajni za devize SAD USD V. Britanija GBP [vajcarska CHF Japan JPY Australija AUD Kanada CAD Danska DKK Norve{ka NOK EMU EUR [vedska SEK Hrvatska HRK Srbija i Crna Gora CSD Slovenija SIT Turska TRY Banja Luka, Marije Bursa} br. 7; telefoni: 051/ i 051/ , telefaks 051/ , SWIFT: BLBABA22 info novablbanka.com Web: De`urni telefon Na de`urni telefon gra ani se mogu javiti i re}i svoja zapa`awa, nedoumice i potra`iti odgovore na postavqena pitawa zz

2 2 I POPRIJEKO DA RAZJASNIMO Pi{e Sini{a DAVIDOVI] KANCELARI- JA visokog predstavnika smatra da nije jasno kako bi referendum o reformi policije u Republici Srpskoj pomogao interesima Srpske i wenih gra ana#, izjavio je portparol OHR-a, Kevin Saliven. I ostao `iv. Jer je ovako ne{to mogu}e samo u BiH, nastawenoj ~inovnicima OHR-a i slu~ajnim prolaznicima koji nemaju prava na artikulaciju sopstvenih interesa. Dakle, OHR-u je nejasno, ~ak i neshvatqivo, da gra ani Srpske mogu imati i vlastite prosudbe o tome {ta su wihovi interesi. Nejasna je i `eqa gra ana da te interese utvrde na nesumwiv i najdemokratskiji na~in, putem referenduma. Nejasno je da Republika Srpska ima interes da na legitiman na~in o~uva svoje ustavne nadle`nosti. Nejasno je i otkud gra anima pravo da uop{te razmi{qaju, a da nisu tra`ili prethodno odobrewe od OHR-a... Me utim, ono {to je potpuno jasno je raspolo`ewe gra ana, zbog kojeg, iskreno govore}i, referendum ne bi trebalo ni organizovati, kako bi se u{tedjelo i para i vremena. Ali, referendum ipak treba odr`ati, kako bi se "crno na bijelo# potvrdili svi oni mitinzi "Spone#, silne ankete, pa i rezultati netom provedenih izbora, i kako bi se u to raspolo`ewe kona~no uvjerili i Saliven i ostale nevjerne Tome. Ipak, Salivenu treba odgovoriti, jer je gost svetiwa. Da ~ovjeku ne ostane nejasno kako to referendum o reformi policije poma`e interesima Srpske i wenih gra ana. Pomo}i }e im, prije svega, time {to }e im se kona~no omogu}iti da se li~no i neposredno izjasne o krupnoj odluci, koja se i te kako ti~e wihovih vitalnih interesa. SJEDNICA VLADE REPUBLIKE SRPSKE Sava" pred " ste~ajem BAWA LUKA - Vlada Republike Srpske razmatra}e na dana{woj sjednici u Bawoj Luci Informaciju o poslovawu i realizaciji plana investicija "Telekoma Srpske# za period januar-oktobar godine. Na dnevnom redu je i Informacija o stawu u Prehrambenoj industriji "Sava# Bijeqina sa prijedlogom zakqu~ka za pokretawe ste~ajnog postupka. Pred ministrima }e se danas na}i prijedlog okvira za razvoj i upotrebu WEB portala Vlade Republike Srpske, kao i prijedlog odluke o visini godi{we naknade za javne puteve koja se pla}a pri registraciji motornih i prikqu~nih vozila. Republi~ka Vlada bi danas trebalo da se izjasni i o prijedlogu plana o raspolagawu nepokrentom imovinom i dijelom pokretne imovine koja }e i daqe slu`iti potrebama odbrane, kao i o prijedlogu odluka za dodjelu koncesija za kori{}ewe poqoprivrednog zemqi{ta u svojini Republike Srpske. G. D. Pomo}i }e im time {to }e ih dovesti u Ustavom garantovani polo`aj da odlu~uju samostalno, bez posrednika i tuma~a wihove sopstvene voqe. Pomo}i }e im tako {to }e afirmisati referendum kao jedan od evropskih standarda za koje se svi, bar na papiru i u javnim istupima zala`emo. Pomo}i }e im tako {to }e po~eti da vjeruju u "vladavinu prava#, jo{ jedan od standarda u koji se kune i koji se "u zvijezde okiva# kada treba praviti "funkcionalnu dr`avu#... Jasno je da sve to znaju i Saliven i ostali u OHR-u, ali je `alosno to da smo, kao rezultat svih wihovih bri`qivih i stru~nih analiza ideje o referendumu, dobili gore citiranu nebulozu. A istom se dvosmisleno poru~uje da ima biti kako oni misle, pa pravili mi referendum ili ga ne pravili. Biva, referendumom }emo ugroziti i zaustaviti BiH u wenom nezadr`ivom naletu na vrata Evropske unije, koja su zakqu- ~ana radi unutra{wih radova i restauracije. Sa obavje{tewem da }e, mo- `da, biti ponovo otvorena. A kad }e, ne znamo... Zato Salivenu i ostalima neke stvari treba da postanu kona~no jasne. Da postoji izreka koja ka`e "mo`e{ kako ho}e{, ali ne mo- `e{ i dokle ho}e{#, koja je, usqed nekih sli~nih situacija, proistekla iz naroda, o~igledno spremnog da ispravnost svog stava brani i referendumom ako treba... Da "vladavina prava# podrazumijeva prvenstveno po{tovawe Ustava, i ustavne podjele nadle`nosti izme u BiH i wenih entiteta. Da kompromis podrazumijeva popu{tawe obje strane, a ne iskqu~ivo jedne. I da se u BiH vi{e ne mogu krojiti rogobatni modeli koji samo u OHR-u izgledaju "kao saliveni#. PODVU^ENO OSNOVNA ideja vodiqa o vladavini prava zasniva se na tome da svaka dr`avna vlast je pod kontrolom prava, a ne iznad zakona, sistema i institucija. Po teoriji, vladaju zakoni, a ne voqa pojedinaca, qudi su bez obzira na prirodne i ste~ene razlike jednaki pred zakonom u pravima, a bogami i obavezama. Svi op{ti pravni akti ni`e snage su u skladu sa aktima iznad wih u zami{qenoj piramidi pravnog poretka i sistema. Dr`avna vlast je izabrana na zakonit na~in i {to je ve- }i broj gra ana u svojim srcima prihvata, kao svoju to je ona legitimnija. Qudska prava i slobode bi trebalo da budu za{ti}eni Ustavom, a ko ih prekr{i da odgovara pred sudom. Privreda zaista da bude slobodna i tr`i{na. U sistemu podjele dr`avne vlasti na zakonodavnu, izvr{nu i sudsku da svaka bude samostalna u odnosu na druge dvije, a sudska vlast da bude nezavisna. Da se sudi samo u zavisnosti od ustava i zakona, sa uskla enom sudskom praksom i kaznenom politikom bez osvrtawa na politi~ke, medijske ili druge uticaje i pritiske. S druge strane sudska vlast svakako ne mo`e biti izolovana od dru{tva, otu ena od wega, ne iznad wega, nego u funkciji gra ana i pravde. OBIQEÆAVAWE jedanaeste godi{wice od potpisivawa Dejtonskog mirovnog sporazuma prilika je ne samo da se sumiraju rezultati, koje smo postigli od prestanka tragi~nog sukoba na ovim prostorima, nego i da se okrenemo planovima za budu}- nost BiH. Iako je povod sve~arski, nije vrijeme za slavqa i svetkovine. Ne zato {to mi ne znamo da se radujemo ili nemamo razloga za proslave, ve} zato {to je pred nama jo{ dosta toga {to treba uraditi. Iz dana{we perspektive, Dejtonski okvirni sporazum za mir u BiH bio je veliki uspjeh. Definitivno, danas je jasno, da }e se novija istorija BiH dijeliti na vrijeme prije i poslije Dejtona. Svijest o tome bi}e jasnija {to se vi{e budemo udaqavali od wega. Koliko god bio napadan da je stvorio nove administrativne podjele, netipi~na ustavna rje{ewa, usporio procese odlu~ivawa i sli~no, to }e uvijek biti mnogo mawe od onoga {to je on donio a to su: mir, sloboda kretawa, mogu}nost demokratskog razvoja, obnova povjerewa i izgledi za budu}- nost. Oni koji danas okrivquju Dejtonski sporazum za sve na{e aktuelne te{ko}e zaboravqaju da je on stvorio priliku da ih uop{te zajedno rje- {avamo. Na{i napori u budu}nosti mora da budu usmjereni u pravcu razvijawa odnosa me u narodima i gra anima BiH koji }e podsta}i novi optimizam i povjerewem u zajedni~ku evropsku budu}nost. Na tom putu svi qudi su pozvani i dobrodo{li. Niko nije oslobo- en obaveze i odgovornosti da djeluje na op{tem kursu na{e evropske budu}nosti. Ako svaki ~ovjek u BiH u~ini ono {to mo`e, ako svako od nas da ono Tomo MARI], glavni i odgovorni urednik Prvi broj "Glasa# iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku Krajinu kraj Drvara, 31. jula godine. Poslije oslobo ewa godine "Glas# izlazi u Bawoj Luci kao organ Oblasnog narodnog fronta do juna godine. Od septembra izlazi kao organ SSRN pod imenom "Bawalu~ke novine#. Od 13. maja godine list ponovo izlazi pod imenom "Glas#. Ukazom predsjednika SFRJ od 19. jula godine "Glas# je odlikovan Ordenom zasluga za narod sa srebrnim zracima. Ukazom predsjednika Republike Srpske od 9. januara godine list "Glas srpski# odlikovan je Ordenom Wego{a prvog reda. Ukazom predsjednika Republike Srpske od 31. jula godine list "Glas Srpske# odlikovan je Ordenom zastave Republike Srpske sa srebrnim vijencem. NOVOSTI Kako je kod nas? Smatram da treba izvr- {iti korekcije u Visokom sudskom i tu`ila~kom savjetu, na na~in da se odvoje na dva savjeta, jedan tu`ila~ki, a drugi sudski. Tu- `ila{tvo je dr`avni organ, u Sjediwenim Ameri~kim Dr`avama, recimo, u sastavu Ministarstva pravde, dok bi sudska vlast trebalo da bude nezavisna, pa zahtijeva i zaseban Visoki savjet, sa razli~itim konceptom i sastavom. Prijedlozi sudskih i tu`ila~kih savjeta bi, po meni, trebalo da budu izneseni na sjednici Parlamentarne skup{tine BiH, koji bi vr{io kona- ~an izbor. U Parlamentu bi wihovi stavovi bili mawe vi{e podr`ani, ali bi ipak bilo mnogo demokrati~nije i javnije. Evidentno je da u krivi~nim postupcima sudska praksa i kaznena politika nisu nimalo uskla eni, kao ni sudska praksa u gra anskim, posebno privrednim predmetima. Mora se na}i radikalan na~in da se sudovi rije{e balasta stotina hiqada starih predmeta, za koje mnogi vi{e nisu ni zainteresovani, niti imaju svrhu. U isto vrijeme novi predmeti postaju stari, a posebno kada je u pitawu privredni spor neefikasnost suda ~esto motivi{e razne vrste mahinatora da koriste sporost i vrijeme za AKCIONARSKO DRU[TVO najboqe od sebe i ova zemqa }e krenuti hrabrije i odlu~nije u pravcu razvoja i napretka. U proteklom periodu radili smo mnogo ali pred nama je jo{ mnogo neispuwenih zadataka i ciqeva koje trebamo posti}i. Za sprovedene reforme u oblasti odbrane, oru`anih snaga i bezbjednosti, pravosu u i dr`avnoj upravi, promjenama u privredi, stvarawu jedinstvenog ekonomskog prostora, u fiskalnoj politici, ostvarenom napretku u saradwi sa Hagom i tako daqe, mi s pravom o~ekujemo da budemo nagra eni prijemom u program Partnerstvo za mir, razumijevawe za na{u poziciju za pristupawe Cefti, liberalizovawem viznog re`ima za na{e gra ane i drugim benefitima me unarodne zajednice. Predstoje}e transformisawe Kancelarije visokog predstavnika u Kancelariju specijalnog predstavnika Evropske unije, bez obzira na ishod, potvrda je da je BiH u~inila zna~ajan napredak u reformskim procesima i da je do{lo vrijeme da doma}i politi~ari preuzmu odgovornost za daqe vo ewe zemqe. BiH ide krupnim koracima prema evropskim i evroatlanskim integracijama. Na tom putu potrebno je na{e razli~itosti pretvoriti u na{u prednost i usmjeriti svu na{u energiju i znawe u revitalizaciju poru{ene ekonomije i rje- {avawe socijalnih pitawa. U ovome }e nam i daqe biti potrebna nesebi~na pomo} me- unarodne zajednice. Pri tome ne mo`emo se zavaravati da smo sve zavr{ili. Mi ne smijemo zatvarati o~i pred sve ra{irenijim siroma{tvom, rastu}om netolerancijom, osporavawima nacionalne ravnopravnosti na{ih naroda. Moramo vratiti dostojanstvo neprolaznim vrlinama i vrijednostima `ivota kao {to su li~no po{tewe, `ivot od vlastitog rada, uzdawe u sebe i svoje sposobnosti, afirmacija sposobnih a ne podobnih, jednake mogu}nosti za sve qude, solidarnost sa slabim i nejakim itd. Predstoje}e promjene koje se nalaze pred BiH trebaju biti rezultat demokratskog dogovora i saradwe izabranih politi~kih predstavnika svih konstitutivnih naroda i gra ana BiH, a ne nametawa bilo koje vrste. Sve promjene treba da imaju za ciq stabilnost, ravnopravnost i demokratski i ekonomski razvoj i op{ti napredak zemqe u pravcu evropske budu}nosti. GOVOR PREDSJEDAVAJU]EG PREDSJEDNI[TVA BiH NEBOJ[E RADMANOVI]A POVODOM 11. GODI[WICE DEJTONSKOG SPORAZUMA BUDI PROMJENA VIDJETI Moramo vratiti dostojanstvo neprolaznim vrlinama i vrijednostima `ivota kao {to su li~no po{tewe, `ivot od vlastitog rada, uzdawe u sebe i svoje sposobnosti, afirmacija sposobnih a ne podobnih, jednake mogu}nosti za sve qude, solidarnost sa slabim i nejakim, poru~io Neboj{a Radmanovi} \Neboj{a Radmanovi}: Na{e razli~itosti neophodno pretvoriti u na{u prednost Ne znam za boqu vodiqu koja nam mo`e biti putokaz na na{em putu u budu}nost, od misli poznatog indijskog vo e i mislioca Mahatme Gandija: - Budi promjena koju `eli{ vidjeti. I sigurno }emo uspjeti. Hvala vam. IZVJESNA ZAVISNOST NEZAVISNOG SUDSTVA Pi{e Miroslav MIKE[ razne veoma {tetne egzibicije. Bilo bi nu`no u Republici Srpskoj uvesti pri okru`nim sudovima odjeqewa privrednih sudova, kao i takvo jedno odjeqewe pri Vrhovnom sudu. U pogledu krivi~nih postupaka za ratne zlo~ine nisam siguran da su svi zreli da se izdignu na potpuno profesionalan nivo, bez animoziteta prema optu`enim iz drugih naroda, kao i bez `eqe za dokazivawem kako smo uvijek spremni da osudimo "svoje# zlo~ince jer mi smo druga~iji. ^iwenice, dokazi, primjena pravila krivi~nog postupka, krivi~ni zakon, isto za sve, ni mawe ni vi{e, uva`avaju}i svu delikatnost. Da li su u BiH jo{ potrebne sudije strani dr`avqani u Ustavnom sudu BiH, me unarodni tu`ioci, inostrane sudije Suda BiH, u~e{}e OHRa pri Visokom sudskom i tu`ila~kom savjetu? Na`alost, mo`da jo{ koju godinu, ali uz opasku, da oni nu`no trebaju biti tu sa svojim znawem, iskustvom i drugim kvalitetima, koji }e u~initi da doma}e snage uz wih se {to br`e afirmi- {u za preuzimawe potpune odgovornosti za segment sudske vlasti u BiH. Te- {ko je da sudska vlast, kao dio dr`avne vlasti, mo`e biti nezavisna kada strani dr`avqani vr{e sudsku vlast. Mislim da strane sudije i tu`ioci, uglavnom, korektno i profesionalno rade svoj posao, ali da je wihovo u~e- {}e, bez obzira na dobre namjere, ipak degradirawe suvereniteta BiH. S druge strane, pitawe je da li smo spremni preuzeti potpunu odgovornost. U izvr{noj vlasti drago mi je {to se po~iwu za bitne funkcije, uz politi~ki pedigre gledati i li~ne karakteristike i sposobnosti. Ko od protivkandidata dr Nikole [piri}a ima reprezentativniju biografiju, li~ne i profesionalne karakteristike, koje ga preporu~uju za mjesto predsjednika Savjeta ministara BiH, bujrum. Evidentno, bujruma ne}e biti iz vi- {e razloga. Prije svega, neko ko je profesor 15 godina na predmetu monetarnog sistema i javnih finansija na Ekonomskom fakultetu, ko je bio u oba Doma Parlamentarne skup{tine BiH, zamjenik ministra u Savjetu ministara, ko je energi~an, brz i elokventan, bez bilo kakve mrqe u karijeri, ni u mnogo sna`nijoj dr`avi ne bi imao ozbiqniju konkurenciju. Stoga, do dana Svetog Nikole, vidim doktora Nikolu na mjestu koje zaslu`uje u interesu svih gra ana BiH. Stari zagovornik ideje socijalne pravde mr Igor Radoji~i} svjestan je da je napa}enom narodu potrebno, bar hqeba i soli. S obzirom na to da to nije lako obezbijediti, za po~etak je organizator dolaska u Bawu Luku kultnog benda "Leb i sol# sa pi}em "Kao kakao#. Novi vjetrovi se probijaju kroz ustajali ruralni zaga eni vazduh. Mladi, a i mi sijedi, mladi duhom, ka`emo bravo Igore. Rajko RADOVANOVI], direktor Od 8. februara godine "Glas# izlazi kao dnevni list. Od 15. septembra godine, odlukom Narodne skup{tine Republike Srpske izlazi kao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas srpski# izlazi od 28. septembra godine, a od 5. maja godine kao "Glas Srpske#. Osniva~ je Narodna skup{tina Republike Srpske. Redakcija i marketing je u ulici Veselina Masle{e 13. Telefoni redakcije: , ; telefaks Telefon marketinga Direktor Dru{tva , ; telefaks redakcija@glassrpske.com; marketing@glassrpske.com

3 SARAJEVO - Nastavak konstitutivne sjednice Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH zakazan za danas, odgo en je, saop{teno je iz Parlamenta BiH. Kako je precizirano u saop{tewu, razlog odga awa je taj {to nisu okon~ani pregovori parlamentarnih stranaka u skladu sa zakqu~kom Predstavni~kog doma usvojenim u prvom dijelu konstitutivne sjednice, prenosi Srna. Datum odr`avawa nastavka sjednice bi}e naknadno saop- {ten. U ponedjeqak, 20. novembra, odr`an je prvi dio konstitutivne sjednice Predstavni~kog doma na kojem su izabrani poslanici polo`ili zakletvu, a potom je sjednica prekinuta uz zakqu~ak da nastavak bude odr- `an 23. novembra, do kada je trebalo da se parlamentarne stranke dogovore o stabilnoj ve}ini za izbor rukovodstva Doma i Savjeta ministara. Zahtjev za prekid sjednice iznio je Nikola [piri} iz SNSD-a. Lideri SNSD-a, PDP-a, SBiH, SDA, HDZ BiH i HDZ 1990 nisu na prekju~era- {wem sastanku u Sarajevu postigli dogovor o formirawu vlasti na nivou BiH, a zakqu- ~eno je da prvo treba formirati Dom naroda u Federaciji BiH kako bi se vidjelo koja }e hrvatska stranka, HDZ BiH ili HDZ 1990 biti u ve}ini. Predstavnici Republike Srpske istakli su da je wihova pozicija jasna i da su oni spremni za formirawe vlasti, a da problem nije samo u tome {to je potrebno napraviti izbor izme u dva HDZ-a, nego i to {to Stranka za BiH podr`ava HDZ 1990 a SDA podr`ava HDZ BiH. - U FBiH postoji potreba da se sa~eka na formirawe Doma naroda kako bi se opredijelili koji HDZ }e predstavqati vlast u FBiH, a time i u BiH - rekao je novinarima lider SNSD-a Milorad Dodik, dodaju}i da je to potrebno i kako bi se Stranka za BiH i SDA opredijelile koji }e HDZ podr- `ati. Predsjednik PDP-a Mladen Ivani} ocijenio je da }e se do rje{ewa do}i kada se Stranka za BiH i SDA opredijele za partnera iz reda hrvatskog naroda, a po svemu sude}i partner }e im biti onaj koji bude imao ve}inu u Domu naroda Parlamenta FBiH. - To realno zna~i da mi imamo ka{wewe u formirawu vlasti, po mom uvjerewu od nekih NOVOSTI KONSTITUISAWE VLASTI NA NIVOU BiH ZAPALO U TE[KO]E ECI, PECI, PEC... Lideri SNSD-a, PDP-a, SBiH, SDA, HDZ BiH i HDZ 1990 nisu postigli dogovor o formirawu vlasti na nivou BiH, a zakqu~eno da prvo treba formirati Dom naroda u FBiH kako bi se vidjelo da li }e HDZ BiH ili HDZ 1990 biti u ve}ini SDP BiH Iako je nastavak konstitutivne sjednice Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH odgo en, poslanici SDP-a BiH }e danas u navedeno vrijeme do}i u Parlamentarnu skup{tinu i odr`ati kra}u konferenciju za novinare. Kako je saop{teno iz SDP-a, wihovi poslanici na taj na~in ispo{tova}e zakqu- ~ak koji je donesen na konstitutivnoj sjednici 20. novembra. PREMIJER SRPSKE RAZGOVARAO S AMBASADOROM KAZAHSTANA Ra{id Ibraev i Milorad Dodik: Poziv poslovnim qudima Kazahstana (Snimio R. [IBAREVI]) Godine velikih projekata BAWA LUKA - Predsjednik Vlade Republike Srpske, Milorad Dodik pozvao je ju~e poslovne qude iz Kazahstana da svoj kapital ula`u u Republici Srpskoj, posebno u sektor energetike i industrije. Premijer Dodik je, kako se navodi u saop{tewu iz Vladinog biroa za odnose sa javno{}u, nerezistentnog ambasadora Kazahstana, Ra{ida Ibraeva upoznao sa prirodnim i privrednim potencijalima Republike Srpske i istakao da }e naredne godine biti obiqe`ene kao godine velikih investicionih projekata. Premijer je kazahstanskog diplomatu upoznao i sa dru{tveno -politi~kim odnosima u Republici Srpskoj i opredijeqeno- {}u Republike Srpske i BiH za evropske integracije. M. R. MINISTARSTVO ZA PROSTORNO URE\EWE Tehni~ki ustav u zavr{noj fazi BAWA LUKA - Republi~ki ministar za prostorno ure ewe, gra evinarstvo i ekologiju Fatima Fetibegovi} saop{tila je ju- ~e da je izrada Prostornog plana Republike Srpske do godine u{la u zavr{nu fazu. - Prostorni plan Republike Srpske do godine, kao najva- `niji strate{ki dokument za razvoj republike, uskoro bi trebalo da se na e na stolu ovog ministarstva, a potom i na sjednici republi~ke Vlade i u skup{tinskoj proceduri - kazala je Fetibegovi}eva isti~u}i da se u wegovoj izradi vodilo ra~una o ravnomjernom razvoju svih op{tina Srpske. Ovim "tehni~kim ustavom# Srpske rije{i}e se sve nedoumice u prostornom planirawu, kojih je, kako je napomenula, bilo mnogo u prethodnom periodu. M. R. HDZ 1990 Predsjednik HDZ-a 1990 Bo- `o Qubi} saop{tio je ju~e da je vr{ilac du`nosti predsjednika HDZ-a BiH Niko Lozan- ~i} krivac {to danas ne}e biti konstituisan Predstavni~ki dom Parlamentarne skup- {tine BiH, kao ni Savjet ministara. Qubi} navodi da Lozan~i} nije pristao ni na kakav dogovor sa strana~kim ~elnicima, prema kojem bi dijelio vlast s ostalim hrvatskim politi~kim strankama, pravdaju}i to programskim razlikama. - Ako pod tim razlikama smatra na{e neslagawe s ustavnim promjenama iz aprila, kako onda mo`e sara ivati sa Strankom za BiH koja je imala ista gledi{ta - isti~e Qubi}. Dodaje da je to "hrvatska tragedija u BiH u re`iji hrvatskih vlastoqubaca#. Dodaje da je predsjednik SNSD-a Milorad Dodik od deset ministarstava u Savjetu ministara Hrvatima nudio ~etiri, ako o tome Hrvati mogu da se dogovore, dok je zajedni~ki prijedlog lidera Stranke za BiH Harisa Silajxi}a, Dodika i predsjednika Partije demokratskog progresa Mladena Ivani}a bio da Hrvati, ako su spremni na dogovor, mogu birati ministarstva koja `ele. SDA U skladu sa programskim ciqevima i izbornim rezultatima, Predsjedni{tvo SDA navodi da je opredijeqeno za koaliciju sa Strankom za BiH i partnerske odnose sa SNSD-om, PDP-om i, ako je to mogu}e sa oba HDZ-a, a ako nije - sa HDZ-om BiH koji ima ve}i izborni legitimitet, javqa Srna. Predsjedni{tvo SDA je donijelo odluku o odr`avawu Pete redovne sjednice Glavnog odbora 9. decembra godine u Sarajevu. Utvrdili su listu kandidata za predsjednika Glavnog odbora koju ~ine Senija Bubi} i Amela ]ati}. BAWA LUKA - Nas interesuje samo krajwi rezultat procesa reforme policije, poru~io je ju~e u Bawoj Luci {ef Delegacije Evropske komisije u BiH Dimitris Kurkulas. On je poslije sastanaka sa najvi{im republi~kim zvani~nicima rekao da Evropsku komisiju ne zanima kako }e se politi~ke i druge snage u BiH o tome dogovoriti. policijske snage u ovoj zemqi koje su efikasne i spremne da se suo~e sa organizovanim kriminalom i koje su u stawu da sara uju sa policijama zemaqa Evropske unije - rekao je mjesec dana - rekao je Ivani}. On je podsjetio da Srpska tra`i mjesto predsjedavaju}eg Savjeta ministara i dvojicu ministara izme u resora civilnih poslova, spoqne trgovine i ekonomskih odnosa, te transporta i komunikacija, a {to se ti~e PDP-a, to se odnosi na jedno ministarsko mjesto. Lider SDA Sulejman Tihi} rekao je da je na sastanku preksino} u zgradi Predsjedni{tva BiH dogovoreno da svaka stranka izabere po jednog predstavnika koji }e biti zadu`eni da urade programske ciqeve. HDZ BiH Vr{ilac du`nosti predsjednika HDZ-a BiH Niko Lozan- ~i} izjavio je ju~e da o~ekuje da }e ova stranka biti dio parlamentarne ve}ine i na federalnom i na nivou BiH i ponovo odbacio bilo kakvu mogu}nost dogovora sa HDZ-om HDZ BiH ima najve}i broj hrvatskih glasova i u Predstavni~kom domu federalnog Parlamenta i u Predstavni~kom domu Parlamentarne skup{tine BiH, a o~ekujem da }e imati i u domovima naroda ova dva parlamenta - rekao je ju~e Lozan~i} novinarima nakon sjednice Predsjedni{tva HDZ-a BiH i ponovio da "sigurno ne}e biti bilo kakvog dogovora wegove stranke sa HDZ-om 1990#. Potvrdio je da je bilo konkretnih prijedloga za funkcije predsjedavaju}eg i ministara u Savjetu ministara, ali je Kurkulas na konferenciji za novinare. Dodao je da vjeruje da }e politi~ke i ostale snage u BiH, na osnovu sporazuma iz oktobra pro- {le godine, biti u stawu da na u najboqe rje{ewe. Podsjetio je da je reforma policije jedno od kqu~nih pitawa od kojih zavisi potpisivawe Sporazuma o stabilizaciji i pridru- `ivawu BiH sa Evropskom unijom. - Nisam ovdje da pregovaram o reformi policije. U vi{e navrata Evropska unija istakla je potrebu po{tovawa tri evropska principa i sada moramo sa~ekati ishod diskusije u Direkciji za reformu policije - naglasio je Kurkulas i dodao da Unija `eli da vidi ne samo izvje{taj Direkcije, nego i konkretne aktivnosti. Kurkulas je rekao da se nada da bi pregovori o ubla`avawu viznog re`ima za gra ane BiH mogli da budu okon~ani do qeta naredne godine. - Prvi pozitivni efekti bi- }e vidqivi i prije zakqu~ewa tog sporazuma. Od 1. januara bi- }e pove}ana naknada za vize gra- anima tre}ih zemaqa, ali to se ne}e primjewivati za zemqe koje trenutno pregovaraju o olak{awu viznog re`ima, {to ukqu~uje i BiH - naglasio je 3 rekao da ih ne bi bilo korektno otkrivati i da ni{ta nije dogovoreno dok se sve ne dogovori. REFORMA POLICIJE TEMA JU^ERA[WIH RAZGOVORA U BAWOJ LUCI POLITI^ARI MOGU DO RJE[EWA PRIMJEDBE Predsjednik Narodne skup- {tine Igor Radoji~i} ponovio je ju~e, tokom sastanka sa Dimitrisom Kurkulasom, zvani~ne stavove Republike Srpske o reformi policije i istakao da ona ima ozbiqne primjedbe na rad Upravnog odbora Direkcije za reformu policijskih snaga. - Razgovarali smo i o evropskom putu BiH i nizu uslova koji su pred wom prije potpisivawa Sporazuma o stabilizaciji i pridru`ivawu. Postoje tehni~ki pregovori za koje mo`emo re- }i da teku uspje{no, ali i oni drugi uslovi koji u BiH nisu ispuweni, poput reforme policije i dijelom one koja se ti~e Radio-televizijskog sistema - rekao je novinarima poslije sastanka Igor Radoji~i}. [VARC [ILING RAZO^ARAN ZBOG OTKAZIVAWA DANA[WE SJEDNICE Mnogo hitnih poslova odgo eno SARAJEVO - Visoki predstavnik i specijalni predstavnik Evropske unije Kristijan [varc [iling razo~aran je zbog otkazivawa nastavka sjednice Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH, saop{teno je iz OHR-a. - Otkazivawe sjednice i razlozi iz kojih je to u~iweno su neprihvatqivi, imaju}i na umu obim i zna~aj zadataka koji stoje pred ovom institucijom - rekao je visoki predstavnik. Naglasio je da, iako postoji veza izme u zastupqenosti politi~kih stranaka na nivou parlamenta i na nivou Savjeta ministara, funkcionisawe zakonodavnih organa vlasti ne mo- U ovoj zemqi `elimo efikasnu policiju, spremnu da se suo~i sa organizovanim kriminalom, rekao Dimitris Kurkulas Dimitris Kurkulas kod Igora Radoji~i}a: Tehni~ki pregovori teku uspje{no (Snimio H. D. BORKOVI]) `e biti talac pregovora o formirawu koalicija. - Odr`avawe pregovora o formirawu koalicija prekju~e u Sarajevu predstavqalo je pozitivan korak, iako su pregovori prekinuti bez bilo kakvih rezultata. U pore ewu s tim, nemogu} je prijedlog da }e zakqu~ivawe koalicionih pregovora morati sa~ekati formirawe Doma naroda Federacije BiH. Gra ani BiH i me unarodna zajednica o~ekuju da }e koalicioni pregovori odmah biti nastavqeni u duhu saradwe i bez odlagawa. Li~no }u uputiti ovu poruku liderima politi~kih stranaka koje u~estvuju u pregovorima - zakqu~io je [varc [iling. Kurkulas dodaju}i da ne mo`e i}i u detaqe pregovora. Napomenuo je da je, istovremeno sa pregovorima o ubla`avawu viznog re`ima sa zemqama zapadnog Balkana, Evropska unija po~ela i pregovore o readmisiji. Kurkulas je naveo da Evropska unija gleda ustavne promjene u BiH kroz prizmu wenih evropskih integracija. - Znamo da je to proces za koji treba vremena. Imamo iskustva iz drugih zemaqa koje su postale kandidati za ~lanstvo, a morale su da izmjene svoj ustav kako bi se on prilagodio i postao kompatibilan sa zahtjevima Evropske unije. To }e biti i slu~aj sa BiH - naglasio je Kurkulas. On je dodao da Unija nema "neki model koji je spremna da proda ili izveze u BiH#, ali da }e u narednom periodu ukazivati na potrebu izmjena Ustava BiH na razli~ite na~ine u skladu sa potrebama pridru`ivawa Evropskoj uniji. O ovim i ostalim reformskim procesima, Kurkulas koji je ju~e boravio u prvoj zvani~noj posjeti Bawoj Luci, razgovarao je sa predsjednikom Republike Srpske Milanom Jeli}em, predsjednikom Narodne skup{tine Igorom Radoji~i}em i premijerom Miloradom MARKOVI] M. XEPINA

4 4 DOGA\AJI UPRAVNI ODBOR UPRAVE ZA INDIREKTNO OPOREZIVAWE BiH NI MINISTARA, NI DOGOVORA Ministri finansija BiH i Federacije BiH Qerka Mari} i Dragan Vranki} nisu prisustvovali sjednici, zbog ~ega nije raspravqano o koeficijentima raspodjele prihoda za decembar UPRAVNI odbor Uprave za indirektno oporezivawe BiH nije raspravqao o koeficijentima raspodjele prihoda za decembar, niti o poravnawu za ovu godinu, jer sjednici nisu prisustvovali ministri finansija BiH i Federacije BiH Qerka Mari} i Dragan Vranki}. Ovo je poslije ju~era{we sjednice u Bawoj Luci novinarima saop{tio predsjedavaju}i Upravnog odbora Uprave za indirektno oporezivawe Piter Nikol. - Odluku o raspodjeli prihoda za decembar moramo donijeti najkasnije do 4. decembra, kada je zakazana naredna sjednica Upravnog odbora. Formirali smo radne grupe koje }e u me uvremenu razmatrati ova pitawa - naglasio je Nikol. XOMBI] ZAMJENIK Za zamjenika predsjedavaju}eg Upravnog odbora Uprave za indirektno oporezivawe izabran je ministar finansija Republike Srpske Aleksandar Xombi}. - Razlog za izbor zamjenika je moje ~esto odsustvo iz BiH, zbog ~ega se ukazala potreba da izaberemo nekoga ko }e potpisivati va`ne dokumente i obezbijediti nesmetan rad Upravnog odbora bez mog prisustva - objasnio je Nikol. Konstatuju}i da je revizija raspore enih prihoda u godini u toku, Nikol je naglasio da je taj posao trebalo mnogo ranije da bude zavr- {en. MINISTAR RANKO [KRBI] U ALBANIJI Saradwa najboqi lijek Ranko [krbi}: Novi regionalni projekti MINISTAR zdravqa i socijalne za{tite Republike Srpske Ranko [krbi} i ministar zdravqa Federacije BiH Vjekoslav Mandi} otputovali u albanski grad Dra~, na ~etrnaesti sastanak Zdravstvene mre`e jugoisto~ne Evrope, koji po~iwe danas i traje do 25. novembra. Na sastanku, kojim predsjedava Albanija, razgovara}e se o procesu reforme mentalnog zdravqa u jugoisto~noj Evropi i transformaciji regionalnog projekta u regionalni program za dugoro~nu saradwu. Pored toga, bi- }e govora i o pripravnosti na pandemiju i kapacitetima postoje}ih usluga javnog zdravstva i zdravstvenih sistema u regionu. R. [. OP[TINSKI ODBOR SNSD-a SREBRENICA Pravda sa dva lica SREBRENICA - Klub odbornika Op{tinskog odbora SNSD-a Srebrenica upozorio je da jo{ niko nije odgovarao za stradawe skoro Srba na podru~ju op{tina Srebrenica i Bratunac. U saop{tewu stranke isti~e se da ta ~iwenica ukazuje na to da Ha{ki sud i Sud BiH, koji se bavi ratnim zlo- ~inima, nisu pravedni i da su u slu`bi osude samo jednog naroda, i to srpskog. - Mi, odbornici SNSD-a, tra`imo da se sprovede Zakqu- ~ak sa osme sjednice Skup{tine op{tine Srebrenica od 25. juna godine, da svi zlo- ~inci budu ka`weni, da bi budu}nost i sa`ivot oba naroda na ovim prostorima bili mogu- }i - napomiwe se u saop{tewu. Nepravda je, dodaje se u dopisu, da su Srbi za zlo~ine dobili vi{e stotina godina zatvora, a Bo{waci, za stradawe Srba, samo dvije godine. U SNSD-u Srebrenice smatraju da je to jasna poruka Srbima u Podriwu da im nema opstanka na ovim prostorima, na {ta ukazuje podatak da se za 10 godina iz Srebrenice i Bratunca iselilo preko 25 hiqada qudi. To je, zakqu~uju u ovoj stranci, najve}e etni~ko ~i- {}ewe u Republici Srpskoj u poslijeratnom periodu i zato apeluju da se sprovodi pravda, kao garant bezbjednosti i budu}nosti na ovim prostorima. M. X. VUKOVAR Pocijepana srpska zastava VUKOVAR - Nekoliko nepoznatih lica prekju~e oko 18 ~asova pocijepalo je zastavu srpske nacionalne zajednice u centru Vukovara, koja je bila na zgradi gdje se nalaze prostorije Partije podunavskih Srba, javila je Srna. - Zastavu su povukli, pa je jedan dio ostao na kopqu, a na zidu zgrade ispisana je i poruka "Ubij Srbina# - saop{tila je Informativna slu`ba Srpske pravoslavne crkve. - Da bismo osigurali da revizija prihoda za godinu bude na vrijeme zavr{ena, na sjednici smo razgovarali o izboru revizorske ku}e. Ciq nam je da revizija raspore enih prihoda za godinu bude zavr{ena u februaru ili martu idu- }e godine - istakao je Nikol. Upravni odbor je, prema rije~ima Nikola, prona{ao adekvatan na~in da pomogne u rje{avawu pitawa grani~nog prelaza i izgradwe zaobilaznice u Gradi{ci, s SARAJEVO - Visoki sudski i tu`ila~ki savjet (VSTS) BiH prihvatio je ostavku Esme Kadi}, sudije Op{tinskog suda u Velikoj Kladu{i, protiv koje je pokrenuta istraga zbog davawa la`nih informacija u prijavi za radno mjesto sudije, javila je Srna. Kadi}eva je podnijela zvani~nu ostavku VSTS-u 14. novembra, nakon {to je Kancelarija disciplinskog tu`ioca pokrenula postupak protiv we pred Prvostepenom disciplinskom komisijom VSTS-a. Kancelarija disciplinskog ME\UNARODNA komisija za nestala lica saop{tila je da regionalna konferencija, koja }e biti odr`ana od 23. do 25. novembra u Br~kom, predstavqa priliku za sve koji su ukqu~eni u proces tra- `ewa nestalih da podijele iskustva i razgovaraju o na~inima poboq{awa ovog procesa u budu}nosti. U saop{tewu se navodi da su ~lanovi regionalnog Koordinacionog odbora udru`ewa porodica nestalih, koji su lani formirali predstavnici ovih Piter Nikol: Odluka 4. decembra (Snimila S. ILI]) tim da }e kona~na odluka biti donesena na sqede}oj sjednici. porodica sa podru~ja biv{e Jugoslavije, pozvali predsjednike vlada u okru`ewu i novoizabrane ~lanove Predsjedni- {tva BiH da prisustvuju konferenciji. - Predstavnici porodica nestalih izrazili su potrebu da zajedni~ki rade na tra`ewu informacija od nadle`nih o sudbini nestalih srodnika - rekla je {ef misije Me unarodne komisije za nestala lica Ketrin Bomberger i dodala da konferencija za wih predstavqa "forum preko kojeg mogu da zahtijevaju objelodawivawe informacija#. Iako su mnoge porodice, podsje}a se u saop{tewu, dobile odgovor o sudbini svojih nestalih, brojne jo{ za wima tragaju. Za konferenciju u Br~kom pro{le nedjeqe se pripremao - Uprava za indirektno oporezivawe isplati}e za tu svrhu odre enu suma novca op- {tini Gradi{ka, a ta~an iznos bi}e dogovoren na narednoj sjednici Upravnog odbora - dodao je Nikol, napomiwu- }i da zbog pravnih procedura u januaru dogovorena pomo} jo{ nije realizovana. On je rekao da je na sjednici dogovorena inicijativa za otvarawe lokalne kancelarije Uprave za indirektno oporezivawe u distriktu Br~ko, jer je poreskim obveznicima iz Bijeqine i Br~kog najbli`i Regionalni centar Tuzla. Na ju~era{woj sjednici je raspravqano i o strate- {kom planu Upravnog odbora u idu}oj godini. Od ~lanova Upravnog odbora su zatra- `eni komentari, tako da bi strate{ki plan trebalo da bude donesen do po~etka idu- }e godine. D. VRHOVAC MIHAJLOVI] UO^I REGIONALNE KONFERENCIJE O NESTALIM LICIMA BR@E DO ISTINE Konferencija u Br~kom prilika da se podijele iskustva i razgovara o na~inima poboq{awa procesa tra`ewa. Savez udru`ewa porodica zarobqenih i nestalih lica Srpske nezadovoqan tretirawem srpskih `rtava u proteklom ratu IDENTIFIKACIJE Nedeqko Mitrovi} je kazao da }e nezadovoqstvo porodica pristizawem rezultata DNK analize u Republiku Srpsku tako e biti jedna od tema na kojoj }e predstavnici Organizacije insistirati u Br~kom. Jo{ je dodao da }e od nadle`nih ponovo zatra`iti obja{wewe o ovom procesu. VISOKI SUDSKI I TU@ILA^KI SAVJET BiH La`na prijava pa ostavka tu`ioca pokrenula je istragu na osnovu anonimne pritu- `be primqene 16. septembra godine. Na osnovu rezultata istrage, Kancelarija je zakqu~ila da je anonimna pritu`ba osnovana, te da postoji dovoqno dokaza da je sudija Esma Kadi} po~inila disciplinske prekr{aje namjernog davawa la`nih, obmawuju}ih ili nepotpunih informacija u vezi sa prijavama za radno mjesto sudije, ~ime je iznevjerila povjerewe javnosti, jer je svojim pona{awem dovela u pitawe Ketrin Bomberger: Zajedni~ki do informacija kredibilitet sudstva, saop- {teno je iz VSTS-a. - Sudije imaju vitalnu ulogu u uspostavqawu vladavine zakona u BiH i ukoliko `elimo da vladavina zakona prevlada, lica koja zauzimaju tako odgovorna mjesta, moraju u svakom trenutku primjewivati i demonstrirati najvi{e profesionalne standarde, integritet i po{tovawe prema svojim sudijskim funkcijama - navodi se u saop{tewu. U skladu sa odlukom VSTSa, mandat sudije Esme Kadi} prestaje 30. novembra. Savez udru`ewa porodica zarobqenih i nestalih lica Srpske. ^lanovi Upravnog odbora ovog saveza poru~ili su da }e tom prilikom, izme u ostalog, izraziti nezadovoqstvo tretirawem srpskih `rtava u proteklom ratu. Primjedbe }e iznijeti i predstavnici Organizacije porodica zarobqenih i poginulih boraca i nestalih civila, ~iji je predsjednik kazao da u startu imaju zamjerke. - Iako prvobitno nije planirano, naknadno su nas obavijestili da }e se posjetiti i lokalitet u Br~kom na kojem je u toku ekshumacija stradalih Bo{waka. Ne sla`emo s tim jer smatramo da bi trebalo organizovati i odlazak na mjesta gdje se ekshumiraju srpske `rtve - ocijenio je Mitrovi}. On je jo{ kazao da }e iskoristiti priliku da, zbog odre- enih problema u radu, predlo- `i odr`avawe sastanka regionalnog Koordinacionog odbora, ali u {irem sastavu. DANAS ZASJEDA PARLAMENT SRPSKE Na redu izbor i imenovawa BAWA LUKA - Na dana- {woj sjednici Narodne skup- {tine Republike Srpske, ~iji po~etak je najavqen za 10 ~asova, trebalo bi da se zaokru`i proces konstituisawa republi~kog parlamenta. Predlo`enim dnevnim redom predvi eno je da se, ako bude usagla{enog prijedloga, izaberu potpredsjednik parlamenta iz bo{wa~kog naroda, generalni sekretar i zamjenik generalnog sekretara najvi{eg zakonodavnog organa Republike Srpske. Na dnevnom redu je i izbor radnih tijela (odbora i komisija) republi~kog parlamenta. Od devetnaest radnih tijela (17 skup{tinskih odbora i dvije komisije), do sada je, podsjetimo, izabrana Komisija za izbor i imenovawa, na ~ijem ~elu je Krstan Simi}, Odbor za privredu i finansije, kojem }e predsjedavati Uro{ Gosti} i Zakonodavni odbor, koji }e voditi Mirjani}. Poslanici republi~kog parlamenta danas bi trebalo da izaberu pet delegata iz Republike Srpske u Dom naroda Parlamentarne skup{tine BiH. Predvi eno je da se biraju i delegati u Vije}e naroda Republike Srpske. U Vije}e naroda, podsjetimo, bira se po osam delegata iz konstitutivnih naroda i ~etiri predstavnika ostalih. Na dnevnom redu dana{weg skup{tinskog zasjedawa je i izbor Upravnog odbora Radio-televizije Republike Srpske, izbor zamjenika republi~kog pravobranioca sa sjedi{tem u Bawoj Luci i izbor privremenog Upravnog odbora Fonda za za- {titu `ivotne sredine. G. D. Nedeqko Mitrovi}: Mnogo zamjerki Recimo da je pro{logodi- {wom regionalnom konferencijom, odr`anom u Novom Sadu, stavqeno do znawa da je problem nestalih jo{ i te kako prisutan na podru~ju biv{e Jugoslavije. Jedan od zakqu~aka je bio da se Evropskoj komisiji uputi pismo u kojem }e se tra- `iti da "nema ulaska zemaqa iz regiona u evropsku porodicu, dok se ne rije{i sudbina nestalih osoba#. Tako e, predstavnici porodica su zatra`ili da se u djelo sprovedu sve odluke koje tretiraju nestale osobe a poseban akcenat stavqen je na primjenu Zakona o nestalim osobama, ~ije se odredbe, dodu- {e, i daqe kr{e. Zakqu~eno je i da je proces tra`ewa zapao u svojevrsnu krizu samim tim {to je svake godine sve mawe prona enih tijela, ali i da nedostaju vaqane informacije o postojawu pojedina~nih i masovnih grobnica. G. KLEPI]

5 BAWA LUKA - Borac je na svom terenu savladao sastav Kowuha u okviru desetog kola Premijer lige BiH. Kona~an rezultat ovog me~a glasio je 28:25. Bawolu~ani nisu dobro po- ~eli me~. Naime, gosti su poveli sa 1:0, a rukometa{i Borca su prvi pogodak postigli tek u osmom minutu susreta. Poslije toga zaigrali su mnogo boqe i organizovanije, a u 18 minutu su imali {est golova prednosti - 9:3. Tu prednost su uspjeli da odr`e smo do 20. minuta kada je na semaforu stajalo 10:4, a zatim je uslijedila gostiju od 3:0, tako da je u 23. minutu rezultat glasio 10:7. Ipak, izabranici Abasa Arslanagi}a nisu u tim momentima poklekli, ve} su ponovo ubacili u brzinu vi{e i do odlaska na odmor stigli do "plus {est# - 14:8. Drugo poluvrijeme otvoreno je pogotkom Vladimira Brankovi}a i "crveno-plavo# su stigli do najve}e prednosti na susret, sedam golova vi{ka, koju su uspijevali da o~uvaju sve do 41. minuta (20:13). Ali, tada je uslijedila gostiju od 5:0, tako da je u 48. minutu rezultat glasio 20:18 za doma}ina. Poslije toga igra~i Borca su ponovo zaigrali mnogo boqe i u 55. minutu su imali "plus {est# - 26:20 i tada je pitawe pobjednika ve} bilo rije{eno. Do kraja susreta gosti su uspjeli da ubla`e poraz, najvi{e zahvaquju}i ~iwenici da su Bawolu~ani od u 58. minutu imali dva igra~a mawe na terenu. U redovima Borca ponovo je blistao golman Neboj{a Grahovac koji je imao 21 uspje{nu intervenciju, a za win nije puno zaostajao ni gostuju}i ~uvar mre`e SPORT RUKOMETA[I BORCA SAVLADALI SASTAV KOWUHA REZULTAT ISPRED IGRE BORAC 28:25 Takmi~arke i trener Geofona: Bez prave konkurencije KOWUH DVORANA: "Borik#, gledalaca: 300, sudije: Ante i Andrija Knezovi} (Mostar), sedmerci: Borac 5 (3), Kowuh 3 (1), iskqu~ewa: Borac 10, Kowuh 8 minuta. BORAC: Grahovac, Mali} 3, Brankovi} 6, Pucarevi} 1, Rakocija, Srdi} 4, Stevanovi} 6 (1), Raca 1, \udurovi}, Bjeli} 1, Gari}, Trkuqa, Un~anin 6 (2), Qubi{i}. KOWUH: Cipurkovi}, Labenx, \erzi} 4, Purki}, Jagodi}, Aqi}, Memi} 1, Ferhatbegovi} 2 (1), Omerovi}, Kadi} 5, Begi} 10, Mi{i}, Gligi} 3, Kamberovi}. XUDISTA Leotara Mitar Mrdi} i uzdanica Romanije Dra`en Suboti} predstavqa}e Republiku Srpsku na Evropskom prvenstvu za mla e seniore (do 23 godine), koje }e se 25. i 26. novembra odr`ati u Moskvi. Mrdi} }e na kontinentalnoj smotri nastupiti u kategoriji do 66 kilograma i kako tvrdi, potpuno je spreman za isku{ewa koja ga o~ekuju. - Ovo }e biti moj posqedwi veliki ispit u konkurenciji mla ih seniora. Na prvenstvo Evrope idem maksimalno motivisan da ostvarim {to boqi rezultat, jer velika je ~ast predstavqati Republiku Srpsku na jednom ovakvom takmi~ewu. Dra`en i ja smo imali kvalitetne pripreme, pa se nadam da }emo se iz Rusije vratiti uzdignuta ~ela - rekao je Mitar Mrdi}. Uprkos brojnim povredama koje ga mu~e u posqedwe vrijeme, i Suboti}, koji }e se boriti u kategoriji preko 100 kilograma, o~ekuje dobar rezultat na kontinentalnoj smotri. - Nisam jo{ potpuno spreman, ali potrudi}u se da ostavim {to boqi utisak. Medaqe su jedino {to nas zanima i sve Bojan Un~anin (Borac): Osvojeni va`ni bodovi }emo u~initi da ih osvojimo - naglasio je Dra`en Suboti}. Sa na{im najboqim xudistima u Moskvu }e putovati trener Romanije Dragan Kusmuk, te predsjednik Xudo saveza Srpske Miodrag Mrdi}. - Oba na{a takmi~ara imaju kvalitet da osvoje medaqe, ali za taj uspjeh treba imati i sre}e. Ako `rijeb bude povoqan, siguran sam da }e iz Rusije sti}i lijepe vijesti - istakao je Miodrag Mrdi} Ṁ. P. - G. I. (Snimio M. MIHAJLOVI]) koji je odbranio 18 {uteva doma- }ih igra~a. De. TIM STREQA^KOG KLUBA GEOFON IZ TESLI]A PONOVO NAJBOQI U BIH Pucwi u tre}u uzastopnu titulu BAWA LUKA - Tim bez premca! Ovim rije~ima mo`e da se opi{e `enska ekipa Streqa~kog kluba Geofon koja je tre}u godinu zaredom osvojila titulu prvaka BiH u ga awu vazdu{nom pu- {kom. Adriana Ambro{, Tatjana Jotanovi} i Darija Kiti} ~ine pobjedni~ki "trio#, koji je ve} godinama ponos sporta u Tesli}u, ali i Republici Srpskoj. Najstarija me u djevojkama je Adriana Ambro{, koja ka`e da svaka titula za sebe ima posebnu dra`. - Bez obzira na to {to tre}i put zaredom slavimo, ovo je poseban osje}aj i svaki trofej je drag na svoj na~in. Konkurencija nikad nije bila ja~a nego ove godine, {to potvr uju i rezultati. Pretposqedwe kolo, u kojem je padala kona~na odluka, morale smo da pobijedimo. Ne krijem, bilo je treme, napetosti, ali smo istrajale do kraja. Pucale smo dobro, protivnice su malo podbacile i na kraju smo stigle do ciqa, titule - ka`e Ambro{eva. Tatjane Jotanovi} isti~e da joj protivnici nisu bili va- `ni. Vjerovala je u sebe i svoje mogu}nosti. - Znale smo da je konkurencija ja~a, ali nisam puno razmi- {qala o drugima. Kada stanem na liniju, razmi{qam samo o sebi i ne bojim se protivnika. Na kraju smo bile odu{evqene - ne krije sre}u Jotanovi}eva. Pro{log qeta "trio# iz Tesli}a imao je priliku da se oku{a i na Svjetskom prvenstvu, koje je odr`ano u Zagrebu. - Bilo je to iskustvo vi{e i sre}ne smo zbog toga. Me utim, na{i rezultati na svjetskoj sceni ne mogu biti posebno zapa`eni, jer ne radimo po svjetskim standardima i snalazimo se kako znamo i umijemo - rekla je Darija Kiti}. Me utim, ovo nije kraj sezone za {ampionke iz Tesli}a. DRINA DO@IVJELA I ^ETVRTI PORAZ ZAREDOM Studenti" prejaki " 5 SARAJEVO - Rukometa{i Drine do`ivjeli su i ~etvrti poraz zaredom u Premijer ligi BiH. Oni su u okviru desetog kola pora`eni od ekipe Bosne u Sarajevu visokim rezultatom 40:21. Gosti iz Zvornika uspjeli su jedino na ovoju utakmici da povedu sa 1:0 i to u ~etvrtom minutu susreta. Poslije toga na terenu je postojala samo jedna ekipa, i to doma- }a. "Studenti su iz minuta u minut pove}avali svoju prednost koja je do odlaska na odmor iznosila 11 golova - 19:8. U nastavku me~a ni{ta se zna~ajnije nije promijenilo na terenu. Doma}i su sigurno igrom stigli do trijumfa, a kona~an rezultat glasio je 40:21. G. IVANKOVI] DVOJICA XUDISTA IZ REPUBLIKE SRPSKE PUTUJU NA EVROPSKO PRVENSTVO ZA MLA\E SENIORE MRDI] I SUBOTI] OSVAJAJU MOSKVU Oba na{a takmi~ara imaju kvalitet da osvoje medaqe, ali za taj uspjeh treba imati i sre}e. Ako `rijeb bude povoqan, siguran sam da }e iz Rusije sti}i lijepe vijesti, rekao Miodrag Mrdi} Dra`en Suboti}: Pri`eqkuje medaqu NOVAC Do kraja sezone ostalo je jo{ mnogo takmi~ewa, a me u wima su i turniri u Zagrebu i Osijeku te prvenstvo Balkana u Beogradu. Me utim, koliko }e strijelaca otputovati na ova takmi~ewa, zavisi od novca. - Sada je ve} sigurno da }e se na prvenstvu Balkana takmi~iti samo juniori, a od na- {ih takmi~arki tu je Darija Kiti}. Najvjerovatnije juniori }e se takmi~iti i na turnirima, ali ako na emo novac, mo`da ode i vi{e strijelaca. U te{koj smo situaciji i ne mo`emo sami da pla}amo sve tro{kove - ka`e trener Geofona Neven Ra{i}. Sve tri djevojke iz pobjedni~kog tima Geofona plasirale su se na finalno takmi~ewe Lige BiH i ima}e priliku da jedna od wih osvoji i titulu pojedina~nog prvaka. - Potrudi}emo se da ponovimo dobre rezultate iz ekipnog takmi~ewa. Bilo bi lijepo da stignemo do jo{ jednog trofeja, kojim bismo zaokru`ili uspje{nu sezonu - rekla je Darija Kiti}. M. ILI] BOSNA (S) BOKSERI SLAVIJE SE PRIPREMAJU ZA LIGU BiH Isti tim, iste ambicije BAWA LUKA - Petu godinu zaredom Odbojka{ki klub invalida Bawa Luka igra}e na finalnom turniru Evrolige. Bawolu~ani }e u subotu na fajnal-foru, koji se igra u Sarajevu, poku{ati da ostvare najboqi rezultat do sada, a to je kona- ~an trijumf. Naime, pro{le godine prvak Republike Srpske je igrao u finalu, kada je pora`en od Fantoma (3:1), {to je do sada najve}i uspjeh ovog kolektiva. - Prve godine bili smo peti, druge sedmi, a zatim smo tri puta osvajali ~etvrto mjesto. Pro{le godine bili smo drugi, a sada ako ka`emo da idemo stepenicu vi{e, zna se {ta to zna- ~i, sam trofej. Bez obzira na konkurenciju, mislim da to nije nerealno - ka`e trener Bawe Luke Dra{ko Maxar. 40:21 DRINA DVORANA: mala KSC "Skenderija#, gledalaca: 50, sudije: Parajili} (Tuzla) i [akovi} (Gra~anica), sedmerci: Bosna 3 (3), Drina 7 (3), iskqu~ewa: Bosna 8, Drina 4 minuta. BOSNA: Tahirovi}, Be{irevi}, Martinovi} 1 (1), [u- {i} 3, Meli} 3, Ahi} 2, Harmandi}, Omerovi} 3, Mustafi} 4, Stojanovi} 4, Simonovi} 2, Toromanovi} 6, Omer~evi} 5, Divkovi} 7 (2). DRINA: Koji} 1, Kalajxi} 2 (1), Dragutinovi}, Nedeqkovi} 4 (2), ]osi} 1, Pap 3, Novokmet, Vidakovi} 1, Ili} 2, Raki} 5, Stanar~evi}, Obrenovi} 2, Keki}. BAWA LUKA - Do po~etka ~etvrte Premijer lige BiH u boksu ostalo je jo{ 15 dana. ^lanovi trostrukog {ampiona bawolu~ke Slavije vrijedno treniraju i nadaju se da }e i u ovoj sezoni potvrditi dominaciju. - Na{i bokseri na okupu su jo{ od avgusta. Ve}ina wih je u me uvremenu imala po nekoliko me~eva na turnirima i revijama, tako da su ve} odavno dostigli zadovoqavaju}i nivo forme - istakao je trener Slavije Mirko Joki}. Bawolu~ani u odnosu na pro- {lu sezonu nisu mnogo mijewali ekipe. Novi ~lan aktuelnog {ampiona postao je mladi Danijel Topalovi}, koji je stigao iz Bokserskog kluba Derventa. - Radi se o velikom potencijalu, koji bi upornim radom mogao jednog dana da postane prava uzdanica kluba. Uz wega tu su ve} provjereni: ]utkovi}, Aleksi}, Zolak, Jeki}, Raili}, Kqaji}, Ku- ~uk, ^oli}, Mali} i Babi}, te mladi ^igoja i Tali}. Vjerujem da }emo sa ovim snagama uspjeti ponovo da postanemo najboqi - nastavio je Joki}. Iako Premijer liga BiH treba da startuje 9. decembra, za wu jo{ uvijek nije obavqen `rijeb. - Iskren da budem, nisam ba{ siguran da }e liga startovati tog datuma. Naime, situacija u klubovima iz FBiH nije ba{ sjajna, tako da se bojim da }e po~etak biti prolongiran i da }e neko odustati. Ipak, nadam se da se moj pesimizam ne}e ostvariti i da }e sve i}i planiranim tokom - dodao je na kraju Joki}. D. P. BAWA LUKA OBAVQA PRIPREME ZA EVROLIGU Pogled ka polufinalnih parova obavi}e se u petak, a mogu}i protivnici Bawe Luke su Fantomi, Bajer iz Leverkuzena te zagreba~ki Hrabri. - Kao {to sam i do sada govorio, voqeli bismo da izbjegnemo Fantome. Znamo svi da se radi o jakoj ekipi, jednoj od najja~ih u Evropi. Me utim, spremni smo da im se ravnopravno suprotstavimo, da li u polufinalu ili finalu - dodao je Maxar. Posqedwu provjeru pred zavr{nicu Evrolige Bawolu~ani su imali proteklog vikenda u Sloveniji i zauzeli tre}e mjesto. - Ovaj turnir nam je poslu`io da uigravamo odbojka{e sa klupe. Mo`emo biti zadovoqni onim {to su pokazali i sigurni smo da mo`emo da ra~unamo na sve igra- ~e - istakao je trener Bawe Luke Dra{ko Maxar. M. I.

6 6 ISTO^NA ILIXA - U nasequ Vojkovi}i, u Isto~noj Ilixi, ju~e je zvani~no obiqe- `en po~etak izgradwe Zavoda za izvr{ewe krivi~nih sankcija na dr`avnom nivou. Kamen temeqac su postavili direktor Zavoda za izgradwu Momir Zubac i na~elnik op{tine Isto~na Ilixa Predrag Kova~. Za godinu i po, na lokalitetu Naklo, bi}e izgra en dr- `avni zatvor, ustanova sa visokim stepenom bezbjednosti i jedina institucija ove vrste u na{oj zemqi, koja }e ispuwavati evropske standarde za smje- {taj osu enih. Realizacijom projekta, BiH bi dobila zatvorske kapacitete maksimalne bezbjednosti za smje{taj 341 lica, odnosno 276 osu enih i 48 pritvorenih lica. U wemu je predvi eno i postojawe 17 }elija sa maksimalnim stepenom bezbjednosti za smje{taj najopasnijih po~inilaca krivi~nih djela. - U ovom Zavodu bi bili smje{teni kako osu enici upu- }eni od strane Suda BiH, tako i visoko rizi~ni osu enici iz entitetskih zavoda - rekao je na sve~anoj ceremoniji ministar pravde BiH Slobodan Kova~. Prema o~ekivawima, do marta naredne godine, odnosno do po~etka sqede}e gra evinske sezone, radovi na infrastrukturi trebaju biti u potpunosti zavr{eni, te zapo~eti iznad zemqe. Dinamika radova, kazao je ministar, zavisi}e od daqeg obezbje ewa sredstava, kako iz buxeta BiH, tako i od strane me unarodnih donatora. - Na Konferenciji o finansijskim potrebama dr`avnih pravosudnih institucija BiH, u martu ove godine u Briselu, obe}ana nam je pomo} od 7,7 miliona evra, {to je nedovoqno za na{e potrebe. Vjerujem da daqa pomo} ne}e izostati i zahvaqujem vladama Holandije, Kanade i Norve{ke, kao i op- {tini Isto~na Ilixa na obezbje ewu finansijske i tehni~ke pomo}i u ovom projektu - kazao je Kova~. Pristupawe Savjetu Evrope, ratifikacija Evropske konvencije o qudskim pravima, kao i nastavak procesa prikqu~ivawa Evropskoj uniji, pove}ali su stepen me unarodne kontrole i stvorili dodatnu obavezu za stvarawe funkcionalnog sistema izvr{ewa krivi~nih sankcija i pribli`avawa me- unarodnim standardima, dodao je ministar. - Zbog toga se izgradwa adekvatne zatvorske ustanove postavqa kao neophodnost i prioritet BiH na putu evropskih integracija - kazao je ministar Kova~. DRU[TVO U ISTO^NOJ ILIXI POSTAVQEN TEMEQAC ZA NOVI ZATVOR BiH }e ovim dobiti zatvorske kapacitete maksimalne bezbjednosti za smje{taj 276 osu enih i 48 pritvorenih lica, a predvi eno i 17 }elija za najopasnije kriminalce ALKATRAZ U VOJKOVI]IMA ORGANSKA PROIZVODWA I IZVOZ Zahtjevno tr`i{te Evrope BAWA LUKA - Republika Srpska i Bosna i Hercegovina su izuzetno povoqna podru~ja za organsku poqoprivrednu proizvodwu, koja je u Evropi i svijetu sve razvijenija i posebno vrednovana. Me- utim, jedan od va`nih preduslova za uspje{no organizovawe, a pogotovo za plasman tih proizvoda na evropsko i druga tr`i{ta, jeste wena sertifikacija u skladu sa me unarodno priznatim standardima. Ovo je nagla{eno, pored ostalog, ju~e na konferenciji za {tampu Poslovnog inkubatora nevladine gra anske organizacije "Krajina# u Bawoj Luci, koja je aktivna na osnivawu prve sertifikuju}e ku}e za organsku proizvodwu u BiH. Na ovom skupu, koji je odr- `an u Me unarodnom pres-centru Tanjuga u Bawoj Luci, najvi{e rije~i je bilo o ulozi doma}ih organizacija - preduze- }a u procesima pribli`avawa Evropskoj uniji, a posebno u [EKOVI]I - Kompleks manastira Lovnica, kod [ekovi}a, bi}e uskoro bogatiji za novi manastirski konak, ~ija se izgradwa privodi kraju ovih dana. Novi konak nalazi se na mjestu starog, sru{enog, koji je gotovo pola vijeka slu`io kao Muzej Narodnooslobodila~ke borbe, ali je i svojim izgledom sektoru sertifikacije poqoprivredno - prehrambenih proizvoda. Za uspje{no organizovawe, ja~awe i sertifikovawe doma- }e organske proizvodwe, kao i za iskorak prema veoma zahtjevnom evropskom tr`i{tu neophodno je, pored ostalog, prilagoditi i zakonsku regulativu u toj oblasti, nagla{eno je ovom prilikom. O ovoj tematici, osim doma}ih stru~waka i predstavnika Upravnog odbora "Krajine# u Bawoj Luci, posredstvom video-linka, iz Me unarodnog pres-centra Tanjuga u Beogradu govorili su predstavnici Privredne komore Srbije i preduze}a "Zadrugar# iz Qubovije. Ovo preduze}e je steklo dobra iskustva u sertifikaciji organske proizvodwe i izvozu proizvoda, {to, kako je ju~e re- ~eno, mo`e da poslu`i kao dobar primjer i proizvo a~ima u Srpskoj i BiH. M. M{. MANASTIR LOVNICA KOD [EKOVI]A Novi konak ima}e vi{estruku namjenu Pri kraju gradwa konaka {tr~ao od ostalih, novosagra- enih manastirskih objekata. Novi konak }e svojim izgledom ukra{avati ~itav kompleks, a slu`i}e osobqu manastira za vi{estruke namjene. Postoje}i konak, pak, prihvata}e brojne goste, koji iz daleka posje}uju ovu svetiwu, naro- ~ito na Ivawdan i Veliku Gospojinu. B. M. TRO[KOVI - Ukupni tro{kovi izgradwe i opremawe Zavoda procijeweni su na oko 14,4 miliona evra, a tokom ove godine iz buxeta BiH izdvojeno je 1,3 miliona maraka za rje{avawe imovinsko-pravnih odnosa i zapo- ~iwawe ure ewa infrastrukture - rekao je ministar pravde BiH Slobodan Kova~. Kamen temeqac: Budu}i zatvor ispuwava}e evropske standarde SINDIKAT TELEKOMUNIKACIJA O PRIVATIZACIJI " TELEKOMA" Partnerski s novim vlasnikom BAWA LUKA - Predsjednik Sindikata telekomunikacija Milenko Topi} izjavio je ju~e na{em listu da }e sindikalci aktivno u~estvovati u privatizaciji "Telekoma Srpske#, kako bi se omogu}ilo sprovo ewe pojedina~nog kolektivnog ugovora kojim je garantovana puna za{tita prava radnika u ovom procesu. Topi} isti~e da }e, kao ~lan Komisije za privatizaciju "Telekoma#, raditi na za- {titi prava radnika, koliko zapo- {qava ovo preduze}e, i zalaga}e se da, u slu~aju otpu{tawa, svi radnici dobiju odgovaraju}e otpremnine i da im se omogu}e sva druga prava. Ukoliko obaveze radnicima budu uskra- }ene ili ako do e do kr{ewa pojedina~nog ugovora, Sindikat, ka`e Topi}, najavquje da }e preduzeti sve oblike sindikalne borbe. Pored toga, sindikalci zahtijevaju od republi~ke Vlade da se radnicima "Telekoma# omogu}i uvid u informacije o privatizaciji preduze}a. - Tokom pregovora na zakqu~ivawu Ugovora o prodaji dr`avnog kapitala u "Telekomu# treba jasno dati na znawe svim u~esnicima u tom procesu da je Sindikat ravnopravan i reprezentativan socijalni partner, koji }e istrajati u za{titi prava radnika - veli Topi}. Pritom se poziva na zakqu~ke Republi~kog odbora sindikata, koji je o privatizaciji raspravqao na sjednici odr`anoj pro{log vikenda u Borju. Ovoj sjednici su, osim sindikalaca, prisustvovali predstavnici Bora~ke organizacije "Telekoma#, a zakqu~eno je, pored ostalog, da se budu}i vlasnik preduze}a kupoprodajnim ugovorom mora obavezati da }e zadr- `ati na poslu {to ve}i broj radnika. IAKO je, prema podacima Visokog komesarijata Ujediwenih nacija za izbjeglice, od po- ~etka godine do kraja septembra registrovano 646 srpskih povratnika u Federaciju BiH, u udru`ewima raseqenih lica tvrde da je broj qudi koji su se trajno vratili u prijeratno mjesto boravka mnogo mawi. Predsjednik Udru`ewa raseqenih lica i izbjeglica grada Bawa Luka, Vojislav Mili- {i} istakao je da su gra anima, koji su registrovani kao povratnici, obnovqene ku}e i vra- }ena imovina, ali da oni ne `ive u Federaciji BiH. - Niko iz na{eg udru`ewa nije se vratio tokom ove godine u Federaciju BiH. Ima qudi koji su obnovili ku}e, obra- uju zemqu na svom imawu i obavqaju poqoprivredne poslove, ali se nisu vratili, ve} `ive u Republici Srpskoj - tvrdi Mili{i}. On je dodao da su se u prijeratno mjesto boravka vratili, uglavnom, stariji gra ani ili oni koji nisu uspjeli da se sna- u u mjestu u kojem su `ivjeli za vrijeme rata. - Kada se radi o obnovi ku- }a povratnika, prili~no smo zadovoqni onim {to je ura eno tokom ove i pro{le godine, jer je u programima obnove oko 32 odsto korisnika srpske nacionalnosti. Ipak, problema je bilo prethodnih godina, tako da jo{ uvijek ima mnogo neobnovqenih srpskih ku}a u Federaciji BiH - istakao je Mili{i}. Prema rije~ima predsjednika Udru`ewa iseqenih Srba iz sredwe Bosne - Vi{egrad, Bo- `idara [kobi}a, u Federaciju BiH se u ovoj godini vratilo nekoliko raseqeni~kih porodica iz vi{egradske op{tine. - Najve}a prepreka povratku su neobnovqena imovina i to {to ne postoje uslovi za odr`iv povratak, tako da bi nadle`ni trebalo da vi{e novca izdvajaju za te namjene. Do sada se vratilo oko 12 porodica iz na- {eg udru`ewa i to u Zenicu, Sarajevo ili Vi- Polagawu kamena temeqca prethodili su mjeseci priprema u kojima su Ministarstvo pravde BiH, Kancelarija registara i op{tina Isto~na Ilixa ulo`ili maksimalne napore kako bi zapo~ela izgradwa budu}eg dr`avnog zatvora. - Nadam se da }e dobra voqa i konkretni rezultati pratiti i nastavak radova. Sa svoje strane op{tina }e, u skladu sa ugovorom, blagovremeno i kvalitetno izvr{iti svoje obaveze, ~ime }e dati najkonkretniji doprinos na realizaciji ovog projekta - rekao je na~elnik op- {tine Isto~na Ilixa Predrag Kova~, nakon polagawa kamena temeqca. V. BUGARIN POVRATAK SRBA U PRIJERATNA MJESTA BORAVKA U FEDERACIJI BiH ZABORAVQENE ADRESE Me u najve}im preprekama neobnovqena imovina i to {to nema uslova za odr`iv povratak, tako da bi nadle`ni trebalo da vi{e novca izdvajaju za te namjene, isti~e Bo`idar [kobi} KANTONI Iz podataka kojima raspola`e UNHCR, evidentno je da se u ovoj godini najvi{e Srba, wih 226, vratilo u Kanton Sarajevo. U Hercegova~ko-neretvanski kanton vratilo se 148, u Bosansko-podriwski 124, u Zeni~ko-dobojski 70, u Unsko-sanski 45, u sredwu Bosnu 18, a u Tuzlanski kanton 15 srpskih povratnika. U zapadnoj Hercegovini, Posavini i Kantonu 10 nije zabiqe`en povratak Srba. - U slu~aju otpu{tawa iz organizacionih, tehni~ko-tehnolo{kih i ekonomskih razloga, vlasnik mora posti}i dogovor sa Sindikatom, kao socijalnim partnerom, o pravima i obavezama prema tim radnicima. Prije otpu{tawa, moraju se iscrpiti sve zakonske mogu}nosti, kao {to je preraspodjela na druge poslove, prekvalifikacija i drugo - naveo je Topi}. Jedan od glavnih zakqu~aka Republi~kog odbora sindikata je da nijedan radnik ne smije biti otpu{ten bez konsultacije sa najva`nijim sindikalnim centralama, uz ispuwavawe obaveza potpisanih pojedina~nim kolektivnim ugovorom. Republi~ki odbor Sindikata telekomunikacija zadu`io je predsjednike sindikata radnih jedinica i direkcije "Telekoma# da u stalnim kontaktima sa radnicima prikupqaju wihove zahtjeve i blagovremeno ih dostavqaju, kako bi ih wihov predstavnik u Komisiji za privatizaciju mogao uru~iti Vladi i Direkciji za privatizaciju. M. MILUNOVI] Vojislav Mili{i}: Povratnici uglavnom stariji qudi soko. Na`alost, povratnici ne mogu da na u posao u mjestu u kojem su `ivjeli prije rata, tako da se vra}aju uglavnom stariji qudi ili oni koji nisu imali drugog izbora i sredstava za `ivot - naglasio je [kobi}. On dodaje da problem povratnicima predstavqaju i nerije{ena pitawa socijalne i zdravstvene za{tite. - Niko iz na{eg udru`ewa nije se vratio tokom posqedwih godinu dana da trajno `ivi u Federaciju BiH. Ina~e, posqedwih godina malo qudi s ovih prostora vratilo se u prijeratno mjesto boravka - istakao je predsjednik Regionalnog udru`ewa izbjeglih i raseqenih lica Bijeqine, Ugqevika, Lopara i Jawe, Veqko Stevanovi} i dodao da su se ve}inom vratili svi oni koji su to i namjeravali. - Ima qudi koji podnose zahtjeve za obnovu ku}a, ali ve}ina nema namjeru da se vrati. Ipak `ele da imovinu obnove, i poslije mijewaju ili prodaju, tako da u drugom mjestu mogu da rije{e svoje stambeno pitawe - kazao je Stevanovi}. Ina~e, prema podacima UNHCR-a u Federaciju BiH se od godine do 30. septembra ove godine vratilo qudi. S. MILETI]

7 NOVO - Pedantni hroni~ari zasigurno su odavno zapisali sve golgote kroz koje su tokom posqedweg rata pro{li i propatili gora`danski Srbi, danas najmawe vra}eni na svoja pradjedovska ogwi{ta, a mnogo, mnogo vi{e raseqeni "diqem zemaqskog {ara#, mada su u odnosu na broj stanovnika u vrhu op{tina Republike Srpske po palim borcima, koji su svoje `ivote ugradili u wene temeqe. O tome i o trnovitom ratnom putu "Gora`danske brigade VRS#, o nekim ~udnim i zakulisnim radwama vi{ih komandi pa do "Dejtonskog viskija i poklawawa Gora`da#, ukqu~uju}i i brojne tvrdwe o "prodaji wihovog zavi~aja#, pi{e gora`danski predratni novinar Gojko Matovi} u svojoj kwizi "Hronika jednog vremena#. U svojoj recenziji o Matovi}evoj kwizi, prof. dr Mitar Miqanovi} pi{e "da nam nije uvijek nu`na i neophodna famozna istorijska distanca za autenti~na zbivawa kakva je "Hronika jednog vremena#. - Vo en na~elom pisawa bez mr`we i pristrasnosti, autor pred nas iznosi tekst u kome nema mr`we, ali zato ima istine - naglasio je Miqanovi}. DRU[TVO KWIGA GOJKA MATOVI]A O RATNOM STRADAWU SRBA IZ GORA@DA ISTINA BEZ MR@WE Hrabro, samo naizgled stilski naivno, progovara o zlo~inu bez kazne, o paklenim mu~ili{tima i gubili{tima, o slijepom slijedu i ponavqawu zlo~ina, stradawa i patwi zavi~aja... Hronika jednog vremena": ^itaocu " nudi do danas nepoznate detaqe REVIZIJA FINANSIJSKOG IZVJE[TAJA OP[TINE KOTOR VARO[ Nerealno planiran buxet GLAVNI revizor Republike Srpske Bo{ko ^eko izrazio je rezervu na mi{qewe da finansijski izvje{taj op{tine Kotor Varo{ daje istinit i objektivan prikaz imovinskog i finansijskog stawa u pro{loj godini. ^eko je skrenuo pa`wu na uspostavqawe odgovaraju}ih evidencija o stalnim sredstvima, na obra~un poreza na naknade odbornicima i na realno i objektivno planirawe buxeta. Revizijom je utvr eno da nisu evidentirana sva stalna sredstva, kao {to su zemqi{te, asfaltni putevi, gradske ulice, parking i poslovni prostori. Nisu uspostavqene ni odgovaraju}e pomo}ne evidencije stalnih sredstava, niti su procijewene vrijednosti objekata na kojima su obavqene sanacije. - Obra~un plata je obavqan prema promjenqivim koeficijentima za zaposlene, bez odgovaraju}ih rje{ewa o platama i neusagla{enim koeficijentima u skladu sa stru~nom spremom i posebnim kolektivnim ugovorom za zaposlene u oblasti uprave - navodi se u revizorskom izvje{taju. U dijelu obra~una i isplata naknada odbornicima, ~lanovima skup{tinskih komisija i komisija op{tinske uprave ispla- }ivane su dnevnice u ukupnom iznosu od najmawe maraka. Prema mi{qewu revizije, ne radi se o dnevnicama za slu`bena putovawa, ve} o naknadama za u~e{}e u komisijama koje treba da imaju karakter li~nih primawa i koje podlije`u obra~unu poreza. Revizijom je utvr eno da planirawe buxeta za pro{lu godinu nije zasnovano na odgovaraju- }im analizama, kao i da su planirana sredstva po pojedinim buxetskim stavkama ve}a od potrebnog ili su nedovoqna. Prema nalazu revizije, putni tro{kovi su lani, u odnosu na plan, ve}i za 11 odsto, tro{kovi energije za pet odsto, bruto plate i naknade zaposlenih za dva odsto, tro{kovi teku}eg odr- `avawa za osam odsto, tro{kovi osigurawa i bankarskih usluga za 31 odsto. D. V. M. ELEKTRIFIKACIJA GLAMO^KE OP[TINE Sve mawe mraka GLAMO^ - Na~elnik op- {tine Glamo~ Rade P. Gvero o~ekuje da }e, poslije vi{emjese~nog iskqu~ewa uli~ne rasvjete, u centru mjesta ponovo da zasvijetle sijalice. Gvero podsje}a da je podru~je Glamo~a prije posqedweg rata u BiH bilo 99 odsto elektrifikovano. - To je neshvatqivo, da `ivite u gradu, ma koliki on bio, a da morate imati bateriju kada idete kroz centar. "Elektrodistribucija# iz Livawskog kantona, navodno zbog duga za uli~nu rasvjetu od maraka, iskqu~ila nam je svjetlo. Ostali smo du`ni tridesetak hiqada maraka, a to }emo ovih dana rije{iti - navodi Gvero. Sramotno je i krajwe poni- `avaju}e, ka`e Gvero, da centar Glamo~a, koji je bio osvijetqen jo{ u prvoj polovini 20. vijeka, sada bude bez rasvjete. On dodaje da je na podru~ju glamo~ke op{tine - koja je po povr{ini {esta u BiH, sa 53 sela i 42 zaseoka - nakon rata elektrifikovano oko 70 odsto doma}instava. - Ove godine struju }e dobiti Glavice, Halapi}, Brawe- {ci, Medena Seli{ta, [umwaci, Gorwi i Dowi Vagan, te sela u gorwem Glamo~kom poqu, Skucani, Karlovac, Staro Selo, Malo Selo, Karaizovci, Kopi}, Vidimlije, Dolac i Dragwi} - naglasio je na~elnik op{tine Glamo~. Gvero je obe}ao da }e struju u idu}oj godini, uz pomo} me- unarodnih organizacija, dobiti i sela Pribeqa, Rore, Popovi}i, Crni Vrh, Savi}i, Bala}i, kao i mnogi zaseoci. Lk. R. - R. M. Kad je rije~ o istini, Matovi} precizno opisuje pogibije svih srpskih boraca gora- `danskog kraja, svih onih koji su u borbama rawavani, ali istovremeno ~itaocu nudi neke do danas nepoznate detaqe u vezi sa {ikanirawem "Gora`danske brigade# od strane vi- {ih komandi, bacaju}i ih sa rati- {ta na rati- {te, bez jasne koncepcije i ~esto bez logi~nog ciqa, {to je uvijek rezultovalo novim `rtvama i trajnim invalidima. Matovi} odva`no zalazi i u, jo{ uvijek, tabu-teme, QUDSKA OBAVEZA autor osam kwiga o stradawu Srba u proteklom ratu, povodom objavqivawa Matovi}eve kwige ka`e da "svjedoci nisu stvaraoci istorije, ali su stvaraoci istorijske istine#. - Qudska je obaveza kazati istinu namijewenu potomcima, koji }e saznati pravu istinu o jednom vremenu, kao {to je "Hronika jednog vremena# Gojka Matovi}a - prozivaju}i neke nedodirqive predratne i ratne mo}ne kadrove SDS-a, od kojih su naj~e{}e kretali pogre{ni potezi. Prema rije~ima recenzenta prof. Slavka Topalovi}a, brojni de`urni kriti~ari tra- `i}e mawkavosti u Matovi}evom tekstu, neujedna~enosti u stilu i prividnu nedosqednost u hronologiji doga aja, ali ipak ne}e biti u pravu. - Pisac je u svojim sje}awima zavapio nad izgubqenim svijetom wegovog i na{eg djetiwstva, vremena u koje bi svi odrasli htjeli da se jednom vrate i skrase - pi{e Topalovi} i dodaje da je u tom dobu sve bilo kako dolikuje ~ovjeku i qudima. Hrabro je, samo naizgled stilski naivno, progovorio o zlo~inu bez kazne, o paklenim HUMANITARNA ORGANIZACIJA " PRVI OSMIJEH" Paketi}i za mali{ane HUMANITARNA organizacija "Prvi osmijeh# namjerava da mali{ane oboqele od celijakije, odnosno alergije na gluten, obraduje nikoqdanskim ili novogodi{wim paketi}ima sa bezglutenskim proizvodima. - Oni su jedina djeca koja ne mogu da dobiju obi~ne paketi}e sa slatki{ima, kao ostali, jer mogu samo da jedu bezglutenske proizvode. Zato i namjeravamo da im darujemo paketi}e sa hranom i slatki{ima koji ne sadr- `e gluten, a koji su, ina~e, veoma skupi - istakla je predstavnik "Prvog osmijeha# Qiqana Erceg. Ona je pozvala sva preduze}a i ustanove da pomognu "Prvom osmijehu# kako bi obezbijedili novac potreban za paketi}e. Celijakija, odnosno glutenska enteropatija, trajna je nepodno- {qivost organizma na bjelan~evine p{enice, je~ma, ra`i i zobi. Gluten se nalazi i u pa{teti, salami, hrenovkama, ke~apu, senfu i drugim industrijskim proizvodima, ali i u konzervansima, zasla iva~ima i aditivima. S. Mi. SEDMI saziv Narodne skup{tine Republike Srpske konstituisan je 9. novembra godine. Za predsjednika najvi{eg zakonodavnog organa Srpske, podsjetimo, ponovo je izabran mr Igor Radoji~i}. Od 82 narodna poslanika, kojima je verifikovan mandat i koji su polo`ili sve~anu zakletvu, 64 su mu{karaca, a 18 `ene. U ovom skup{tinskom sazivu je i 21 poslanik iz pro- {log i ranijih saziva Narodne skup{tine Republike Srpske. U skup{tinskim klupama, naredne ~etiri godine sjedi}e {est doktora nauka i pet magistara. Doktori nauka su: Mladen Ivani}, Dragan Mirjani}, Gordana \uri}, Perica Bundalo i Goran Perkovi}. Me u novoizabranim poslanicima 54 su sa fakultetskom, a 13 sa diplomom neke od vi- {ih {kola. Sa zavr{enom sredwom {kolom su tri narodna poslanika ovog skup{tinskog saziva, dok je samo jedan u svom upitniku naveo da je kvalifikovani radnik. U najvi{em zakonodavnom organu sjedi}e i tri studenta: Sini{a Dodik, Petar Mi}i} i Branislav [kobo. Najstariji narodni poslanik je Uro{ Gosti} iz Saveza nezavisnih socijaldemokrata, koji ima 70 godina, a najmla i Nikola Ba- {tinac, ro en 1. novembra godine, i ima 26 godina. Osam poslanika ovog saziva je mla e od 30 godina, a dva Gojko Matovi}: Na zgari{tu ku}e u Ropovi}ima LI^NA KARTA NOVOG SAZIVA NARODNE SKUP[TINE su u starosnoj dobi od 61 do 70 godina. Svoje poslanike u ovom skup{tinskom sazivu ima devet politi~kih partija. Sa 41 poslani~kim mandatom Savez nezavisnih socijaldemokrata 7 mu~ili{tima i gubili{tima, o slijepom slijedu i ponavqawu zlo~ina, stradawa i patwi svoga zavi~aja i svojih zemqaka, ali i sveg svog naroda, naglasio je Topalovi}. Matovi} se pri kraju svoje hronike doti~e i velikog stradawa wegovih zemqaka sa podru~ja Ilova~e i wegovih Ropovi}a ({to je dugo vremena bila prava tabu-tema), nakon Drugog svjetskog rata u logoru za Srbe formiranom u susjednom, muslimanskom selu ]atovi}i, gdje su bili zatvoreni "zbog hajdukovawa sa ~etnicima#. - Neka i ~itaoci ove hronike znaju o tim doga ajima, kao i oni kojima }e to oni usmeno prenositi. Da se nikada ne zaborave i nikada, nigdje i nikome vi{e ne dogode - zakqu~uje Matovi}. S. HELETA U OP[TINI BOSANSKO GRAHOVO Obnovqeni putevi BOSANSKO GRAHOVO - U Bosanskom Grahovu je okon~ana rekonstrukcija putne mre`e, u {ta je ulo`eno maraka, saop{tili su op{tinski izvori. Asfaltirawe lokalnih puteva i ulica u centru mjesta finansirala je Vlada Federacije BiH, a izvo ewe radova povjereno je gra evinskoj operativi "Livno puteva#. Ina~e, federalna Vlada je ove godine, na osnovu preraspodjele prihoda od mobilnih operatera, dodijelila Livawskom kantonu 1,9 miliona maraka za obnovu putne mre`e. Pored Bosanskog Grahova, op{tini Drvar je za rekonstrukciju tranzitnog puta dodijeqeno maraka, dok je ve}inski iznos od 1,7 miliona maraka raspore en izme u op{tina Tomislavgrad i Livno. M. B. I STUDENTI I DOKTORI NAUKA Me u poslanicima i pet magistara, 54 sa fakultetskom i 13 sa diplomom neke od vi{ih {kola. Sa sredwom {kolom tri narodna poslanika, a samo jedan kvalifikovani radnik Parlament: U ovom sazivu osam poslanika mla ih od 30 godina (Snimio H. D. BORKOVI]) je ubjedqivo najmo}nija parlamentarna stranka u Republici Srpskoj. Srpska demokratska stranka u republi~kom parlamentu ima 17 poslanika i najja~a je opoziciona partija. G. DAKI]

8 8 BEOGRAD - Ministarstvo kulture Kosmeta poku{ava da jednostrano predstavi istoriju kosovskometohijskog prostora, a radi se i o poku{aju da se kulturna ba{tina Kosova i Metohije "albanizuje#, jer se nigdje ne pomiwu ni Srbi, ni pravoslavna kulturna ba{tina, upozorila je kosovskometohijska Info-slu`ba. Povodom objavqivawa internet stranice Ministarstva kulture Kosmeta sa turisti~kom prezentacijom pokrajine, u kojoj se nigdje ne pomiwu ni Srbi, ni pravoslavna kulturna ba{tina, KiM info-slu`ba naglasila je da je u "rje{avawu budu}eg statusa Kosova i Metohije neophodno da se, posebnim me unarodno priznatim statusom, institucionalno za- {titi identitet i spomenici srpskog kulturnog nasqe a, kako bi bile onemogu}ene manipulacije#. Kosmet je po ovoj jednostranoj verziji istorije iskqu~ivo zemqa Albanaca od najranijih istorijskih perioda, a ostale kulturne spomenike, kako navodi kosovsko Ministarstvo kulture, podizali su oni koji su naknadno pokorili ovo podru~je ili su se tu naseqavali. - Srbi se, naravno, ne pomiwu nijednom rije~ju, ali se naro~ito nagla{ava da su autohtono stanovni{tvo samo Iliri-Albanci - nagla{ava KiM info-slu`ba komentari{u}i SRBIJA/CRNA GORA KAKO ZA[TITITI KULTURNO NASQE\E NA KOSOVU I METOHIJI OD SRBA NI TRAGA U " turisti~koj prezentaciji" ne pomiwu se ni manastir Gra~anica ili Bogorodica Qevi{ka, Sveti Spas Prizrenski, dok su De~ani i Patrijar{ija samo ovla{ pomenuti, bez srpsko-pravoslavne oznake FOTO-VIJEST Inhalacije JESEN-PETERSEN O RJE[EWU KOSMETSKE KRIZE Male {anse za dogovor BIV[I {ef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen ocijenio je da bi {to skorije rje- {ewe statusa Kosova i Metohije bilo u interesu svih strana, a da bi sporazum Beograda i Pri{tine o statusu "bio idealan, ali da nije vjerovatan#. Jesen-Petersen se, u razgovoru za "Glas Amerike#, zalo`io za {to skorije rje{avawe statusa Kosmeta kao najboqi na~in da se otkloni neizvjesnost i unaprijedi bezbjednost i stabilnost. - I daqe vjerujem da je jasno}a u pogledu statusa od su- {tinske va`nosti. Weno postizawe }e mo`da biti te{ko i bolno. Srbi na Kosmetu strahuju od budu}nosti i odbijaju da se integri{u, dok Albanci strahuju od povratka u pro{lost i stoga odbijaju da pru`e ruku Srbima. Mislim da }e jasno}a statusa ukloniti tu prepreku u nedostatku sporazumnog rje{ewa koje nije realno - rekao je on. Jesen-Petersen je ocijenio i da bi u interesu Beograda bilo da se rje{ewe statusa donese bez odlagawa, jer bi Srbija mogla da se okrene unutra{wih reformama i nastavku procesa pribli`avawa EU. Nekada{wi {ef UN- MIK-a ocijenio je i da specijalni izaslanik UN za status Kosova i Metohije Marti Ahtisari nije imao izbora i da je morao da odlo`i podno{ewe svog prijedloga do poslije parlamentarnih izbora u Srbiji. Jesen-Petersen je, tako e, naglasio da je Ahtisari "apsolutno rije{en da podnese svoj prijedlog odmah poslije izbora u Srbiji# i ocijenio da bi daqe odlagawe moglo da dovede do ve}ih podjela u me unarodnoj zajednici, kao i podjela Srba i Albanaca na Kosovu i Metohiji. - Mislim da je me unarodna zajednica svjesna da Kosmet ne mo`e da se vrati pod upravu Srbije. Sa druge strane, qudi na Kosovu i Metohiji ipak `ive zajedno i, sude}i po mojim utiscima i kontaktima, `ele da nastave da `ive zajedno. Ne govorim o pomirewu, ve} o izvjesnom stepenu koegzistencije - rekao je Soren Jesen-Petersen o budu}em rje{ewu statusa Kosmeta. PAN^EVO - Najmla i Pan~evac, petonedjeqni Nikolica, ve} je tri nedjeqe prikqu~en na aparat za inhalaciju sa dijagnozom opstruktivnog bronhitisa. Ovo je snimqeno ju~e na dje~ijem internom odjeqewu bolnice u tom gradu. PIROT - Tridesetsedmogodi{wi Miroqub Ra{i} iz sela Temska kraj Pirota pro~itao je sve kwige u seoskoj biblioteci, ukupno oko naslova. Sada je prvi ~italac svake kwige koja se od{tampa u {tampariji pirotskog PI-PRES-a, koja radi u Temskoj i u kojoj on povremeno obavqa pomo}ne poslove. Miroqub ~ita sve {to mu do- e do ruku - novine, publikacije, feqtone, beletristiku. - Pro~itao sam oko kwiga, nikad nisam brojao, ali bibliotekarka je rekla da ih ima toliko. ^itao sam godinama dok je biblioteka radila, sada vi{e ne radi i te`e dolazim do kwiga - ka`e Miroqub. Dodaje da je sre}a {to je po- ~ela da radi {tamparija u wegovom mjestu. - Tu ~itam sve novine koje radnici kupuju. Boban Randelovi}, vlasnik PI-PRES-a, poklawa mi sve kwige koje {tampaju. turisti~ku prezentaciju Kosmeta koju je objavilo pokrajinsko Ministarstvo kulture. - Sredwovjekovni manastiri i crkve nisu izostavqeni, ali se pomiwu kao crkve "vizantijsko-kosovarskog stila# ili ~ak "eklekti~kog vizantijskog i romano-gotskog kosovarskog# stila - upozorava KiM info-slu`ba i nagla{ava da se u toj "turisti~koj prezentaciji# ne pomiwu ni manastir Gra- ~anica ili Bogorodica Qevi- {ka, Sveti Spas Prizrenski, dok su De~ani i Patrijar{ija samo ovla{ pomenuti, bez srpsko-pravoslavne oznake. - Od gra~ani~ke crkve, kojoj se divi cio civilizovani svijet, za Ministarstvo kulture Kosmeta, va`nija je spomenkula Adema Ja{arija ili zgrada u kojoj je odr`ano zasjedawe Prizrenske lige - ukazuje KiM info-slu`ba. Pomenuta "turisti~ka prezentacija#, tako e, nijednom rije~ju ne pomiwe sistematsko uni{tavawe srpske kulturne ba{tine za vrijeme me unarodnog protektorata, pa se iz niza "idili~nih sli~ica te{ko mo`e ste}i utisak da su samo prije dvije godine sredwovjekovne freske uni{tavane zapaqenim katranom i da je samo u toku dva dana zapaqeno 30 od ukupno 150 uni{tenih srpskih crkava# - podsje}a KiM infoslu`ba. - Rije~ je o jo{ jednom grubom poku{aju politizacije kulturne ba{tine radi falsifikovawa istorije i negirawa duhovnog, kulturnog i nacionalnog identiteta srpskog naroda, koji na Kosovu i Metohiji ne `ivi kao bezna~ajna mawina - Zahvalan sam mu zbog toga jer su kwige skupe i rijetko mogu da ih kupim - pri~a Miroqub. Miroqub, u selu poznat po nadimku Mir~a, jedan je od trojice sinova romske porodice koja `ivi u Temskoj. Osnovnu {kolu je zavr{io u rodnom selu i godinu dana je i{ao u Mlekarsku {kolu u Pirotu. [kolovawe je morao da prekine po{to wegovi roditeqi nisu imali novca za to. - ^im sam u osnovnoj {koli nau~io da ~itam latinicu, po~eo sam da ~itam stripove. Wima me snabdijevao prijateq ^edomir ^oli}, koji je i zaslu`an za moju strast. Paralelno sa stripovima ~itao sam i {kolsku lektiru, a kad sam prestao da se {kolujem, ~itao sam kwige iz biblioteke, sve do jedne. ^ak i one komunisti~ke, koje ne volim. Volim istorijsku literaturu, naro~ito me zanima srpska istorija - pri~a Mir~a. Freske: Ni rije~i, ni slike na {ta je sveden politikom etni~kog ~i{}ewa - ve} kao autohtoni narod ~iji je doprinos na svjetskom kulturnom planu Dok je bio u~enik Mlekarske {kole, u~estvovao je na takmi~ewu iz istorije. - Stigao sam do saveznog takmi~ewa. Da sam nastavio {kolovawe, siguran sam da bih studirao istoriju - prisje}a se Miroqub. Osim istorijskih kwiga i memoara vojskovo a, mar{ala i generala, Mir~a veoma voli i beletristiku, posebno francuske i wema~ke klasike i latinoameri~ke romanopisce. Miroqub i wegova supruga `ive uglavnom od zarade koju ostvare tokom qeta poma`u}i mje{tanima u poqoprivrednim poslovima. Imaju i svoju ba{tu, u kojoj gaje povr}e. Osim toga, ~uvaju nekoliko sviwa i koza. Mir~a ka`e da bi volio da zbog trogodi{we }erke Milice i kwiga `ivi u Pirotu, ali da nema materijalnih mogu}nosti za to. verifikovan u brojnim nau~nim radovima najpoznatijih istori~ara umjetnosti - ocjewuje KiM info-slu`ba. DELEGACIJA NARODNE SKUP[TINE SRBIJE U EVROPSKOM PARLAMENTU ti potrebne reforme da bi se Nu`na podr{ka Unije popravili izgledi, `ivotni standard gra ana#, kao i da se PARLAMENTARCI Srbije i poslanici Evropskog dnevnog interparlamentarnog `e kao legitiman kandidat za ta usvojili poslije prvog dvo- Srbija "s punim pravom iskaparlamenta ocijenili su ju~e dijaloga. ~lanstvo u EU#. u Briselu da je, s obzirom na U izjavi je istaknuto `aqewe zbog prekida pregovora o ba da se strogo po{tuju Ustav Tako e je nagla{ena potre- "vidno osjetqive politi~ke prilike u Srbiji, potrebna i pridru`ivawu EU i Srbije i i demokratski standardi u opravdana sna`nija politi~ka predanost i anga`ovawe prije obnove i zakqu~e sporaji. izra`ena `eqa da se oni {to predizbornoj kampawi u Srbi- Evropske unije#. zumom. U raspravi je dotaknuto i To je re~eno u zajedni~koj Srpske vlasti su u dokumentu pozvane da {to prije zakqu~ci o tom pitawu nisu pitawe Kosova i Metohije, ali izjavi koju su delegacija Narodne skup{tine Srbije i poslanici Evropskog parlamen- tako {to }e odlu~no nastavi- zajedni~ku deklaraciju. "nadoknade izgubqeno vrijeme sa~iweni, niti je to uneseno u DEMOKRATSKA STRANKA SRBIJE OPTU@ILA B92 Prqava kampawa PREPUCAVAWE Glavni i odgovorni urednik RTV B92 Veran Mati} odbacio je ju~e kao neosnovanu optu`bu portparola Demokratske stranke Srbije Andreje Mladenovi}a da je ta televizija po~ela "prqavu kampawu protiv DSS-a#. U pisanoj izjavi agenciji Beta, Mati} je naveo da se RTV B92 "ni sada ni ubudu}e ne}e obazirati na pau{alne optu`be koje su naj~e{}e dio politi~kih prepucavawa izme u stranaka#. BEOGRAD - Portparol Demokratske stranke Srbije Andreja Mladenovi} optu`io je ju~e RTV B92 da je po~ela "prqavu kampawu# protiv te stranke. Mladenovi} je agenciji Beta izjavio da je "`alosno {to je prva opoziciona stanica# po- ~ela takvu vrstu kampawe. - Posebno je neshvatqivo to {to je glavni i odgovorni urednik B92 Veran Mati} dao nalog redakciji da stalno u toku predizborne kampawe napada DSS - naveo je Mladenovi}. Portparol DSS naveo je da zvu~i "nevjerovatno i protivno zdravom razumu# da je za B92 sporno to {to je Milorad Ulemek, prvooptu`eni za ubistvo premijera Zorana \in i}a, u zatvoru. DSS }e, kako je dodao, voditi iskqu~ivo pozitivnu kampawu, zasnovanu na ~iwenicama. Mladenovi} je dodao da bi bilo boqe kada bi B92 iznio razloge zbog kojih vodi prqavu kampawu protiv DSS-a. On nije `elio da odgovori na pitawe da li }e se funkcioner DSS-a i ministar policije Dragan Jo~i} izjasniti o navodima povodom slu`bene biqe{ke o privo ewu Milorada Ulemeka, u maju godine, u prostorijama MUP-a. MIROQUB RA[I] IZ SELA TEMSKA KRAJ PIROTA PRO^ITAO CIJELU BIBLIOTEKU Pro~itao sam oko kwiga, nikad nisam brojao, ali bibliotekarka ka`e da ih ima toliko. ^itao sam dok je biblioteka radila, sada vi{e ne radi, ka`e Miroqub Ra{i} Miroqub Ra{i}: Kad nema kwiga, mogu i novine - Nisam mogao da se {kolujem. Zato sam obe}ao sebi da }u u~initi sve da se moja }erka Milica {koluje - ka`e Miroqub Ra{i}, dodaju}i da mu je kwiga najboqi prijateq.

9 NATO POJA^AVA PRITISAK NA BERLIN Wema~ka odbacila zahtjev NATO-a da prekomanduje svoje vojnike sa mirnog sjevera Avganistana na uskqu~ali jug BERLIN - Zvani~ni Berlin odbija zahtjeve komande NATO-a da se prekomanduju wema~ke trupe sa uglavnom mirnog sjevera Avganistana na u`areni i uskqu~ali jug te zemqe, prenosi Tanjug. Berlin je odlu~an u odbijawu prekomandovawa, uprkos pritisku iz centrale Alijanse, te }e to, o~igledno, biti zapaqiva tema na predstoje}em NATO samitu, kraj mjeseca u Rigi. Politi~ka "artiqerijska priprema# za "obra~un# sa Nijemcima po~ela je na nedavnom sastanku Parlamentarne skup- {tine NATO-a u Kvebeku, kada su protiv Nijemaca "osuli paqbu# britanski, ameri~ki i kanadski predstavnici. Tada su neki od wih, direktno ili indirektno, dovodili u vezu smrt 12 kanadskih vojnika u operaciji "Meduza#, na sjeveru Avganistana, sa komandom wema~kog kontingenta u toj zemqi. Navodno je komandant wema~kog kontingenta, koji je stacioniran na avganistanskom sjeveru, odbio da po- {aqe pomo} Kana anima koji su se na{li u nevoqi, obja- {wavaju}i da za to - nema odobrewe iz Berlina. Tema je podigla temperaturu i na wema~koj politi~koj sceni, gdje je postignuta saglasnost i vlasti i opozicije da se odoli pritisku iz NATO-a i da se odbije zahtjev za pomjerawe wema~kih vojnika sa sjevera Avganistana. Protiv toga su se energi~no izjasnile i prve li~nosti wema~ke politike - od kancelara Angele Merkel do ministra SVIJET TRA@E DA UBIJAJU PARLAMENTARNI IZBORI U HOLANDIJI Demohri{}anima mala prednost AMSTER- DAM - Demohri- {}anska stranka holandskog premijera Jana Petera Balkenendea ima}e blagu prednost na ju~era- {wim parlamentarnim izborima u Holandiji, pokazale su prve procjene izlaznosti i rezultata izbora. Glasawe je po~elo ju~e u osam ~asova. Ispitivawa javnog mwewa pokazala su da ni Balkenendeova alijansa sa liberalima, niti qevi~arska kombinacija laburista, socijalista i Zelene qevice ne}e osvojiti ve}inu na izborima, zbog ~ega su postizborni pregovori o koalicijama vrlo vjerovatni. Posqedwa ispitivawa javnog Amsterdam: Pravo glasa ima 12 miliona bira~a mwewa pokazala su da bi demohri{}ani na izborima mogli da osvoje ~etiri mjesta vi{e od laburista u parlamentu sa 150 mjesta. Glasa~ka mjesta u Holandiji zatvorena su u 21 ~as po PRO[LOG MJESECA U IRAKU POGINULO CIVILA Crni oktobar Bagdad: Grad smrti BAGDAD - U izvje{taju Ujediwenih nacija, obavqenom ju~e, navodi se da je Ira- ~ana poginulo u toj zemqi u oktobru, {to je najve}i broj `rtava zabiqe`en od ameri~ke ofanzive u martu godine. U izvje{taju se navodi i da je u istom periodu vi{e od dva miliona qudi napustilo svoje ku}e pred nasiqem i me uvjerskim obra~unima koji potresaju tu zemqu. U oktobru je broj civilnih `rtava porastao na 3.709, sa poginulih u septembru, pokazali su podaci ira~kog Ministarstva zdravqa. Do sada je mjesec u kojem je poginulo najvi{e ira~kih civila bio jul, sa `rtava. Kako se navodi u izvje{taju UN, pogor{awe bezbjednosne situacije dovelo je do sve ve}eg siroma{tva i bje`awa stanovni{tva, a lica raseqena su u Iraku od napada na svetili{te u Samari u februaru, koji je podstakao i talas me uvjerskog nasiqa. U Bagdadu je nasiqe najve- }e, a u tom gradu poginulo je skoro qudi u septembru i oktobru. Gotovo sve `rtve bile su prethodno mu~ene. lokalnom vremenu, a o~ekuje se da na izbore iza e oko 80 odsto od registrovanih 12 miliona bira~a. Oko 10 odsto bira~kog tijela ~ine imigranti, koji su uglavnom pristalice laburista. ZAGREB - Hrvatski Sabor ju~e je odlu~io da se Branimiru Glava{u skine imunitet i odobrio wegovo pritvarawe zbog zlo~ina nad srpskim civilima u Osijeku godine, javqa Beta. Sabor je potvrdio odluku Mandatsko-imunitetske komisije da se nezavisnom poslaniku Glava{u skine imunitet zbog te istrage. Sa dvije tre}ine glasova od ukupnog broja poslanika, Sabor je prihvatio odluku Komisije da se odobri pritvarawe i pokretawe istrage protiv dr`avno tu`ila{tvo u Osijeku zatra`ilo je istragu u slu~aju "selotejp#, u kojem se Glava{ sumwi~i da je naredio likvidaciju {est osje~kih Srba, koji su ubijeni i ba~eni u rijeku Dravu vezanih ruku i sa selotejp trakom preko usta. Parlament je, tako e ju~e, ve}inom glasova odobrio Glava- {evo pritvarawe u slu~aju u javnosti poznatom kao "slu~aj gara- `a#, u kojem se Glava{ tereti odbrane Franca Jozefa Junga i wegovog prethodnika iz vlade Gerharda [redera, ina~e {efa poslani~ke frakcije socijaldemokrata Petera [truka... Merkelova je kategori~no saop{tila da wema~ki vojnici ostaju na sjeveru Avganistana i da bi wihovo pomjerawe predstavqalo - veliku gre{ku. U tom slu~aju bi se, upozorila je Merkelova, moglo lako dogoditi da fanati~ni talibani iskoriste situaciju i naprave haos tamo gdje je za sada relativno mirno, i to zahvaquju- }i prije svega prisustvu i u~inku Bundesvera. - Mi imamo odgovornost za sjever Avganistana, Italijani za zapad, Kana ani su odgovorni za jug zemqe, Amerikanci za istok i Francuzi za Kabul i okolinu. Tu se ne}e ni{ta mijewati - zakqu- ~io je, tako e odlu~no i kategori~no, ministar odbrane Jung. Sinhronizovani pritisak generalnog sekretara NATOa Japa de Hop [efera, nezadovoqnih Amerikanaca i Kana ana, qutih zbog pogibije svojih vojnika, svakako }e se poja~avati do NATO samita, na kojem }e se, ka`u analiti~ari, od Nijemaca tra`iti "poja~ano anga`ovawe# i "ve}a solidarnost#. To su wema~ki mediji "pro- ~itali# kao "tra`ewe od wema~kih vojnika da ubijaju#. Fondacija za mir iz Ahena, koja dodjequje uglednu nagradu, zakqu~ila je da je takav nalog Avganistan: Nema pomjerawa vojnika? ZAGREB - Profesori u hrvatskim sredwim {kolama ju~e su po~eli {trajk zbog niskih plata, a idu}ih dana }e im se, prema najavama sindikata, pridru`iti i nastavnici u osnovnim {kolama i profesori na univerzitetima. Nezavisni sindikat zaposlenih u sredwim {kolama saop{tio je da su se ju~e, na prvom {kolskom ~asu, nastavnici okupili kako bi pro~itali sindikalne zahtjeve "za ispravqawe nepravdi prema zaposlenima u obrazovawu#. upravo sadr`an u novoj wema~koj vojnoj doktrini, usvojenoj krajem oktobra. Tom doktrinom se predvi- a mogu}nost anga`ovawa Bundesvera {irom svijeta, {to se tuma~i ocjenom da wema~ka armija postaje "intervencionisti~ka#, sa blanko kartom da vodi "agresivne ratove#. To je u suprotnosti sa Ustavom Wema~ke, Poveqom 9 Ujediwenih nacija i me unarodnim pravom, zakqu~ili su u Fondaciji za mir. Takav zakqu~ak doveo je do konkretnog poteza: mirovwaci iz Ahena presavili su tabak i podnijeli krivi~ne prijave protiv kancelarke Merkel i ministra odbrane Franca Junga. I tu ostaje da se tek vidi {ta }e se zaista dogoditi. ANGELA MERKEL ZADOVOQNA RADOM SVOJE VLADE Kancelar hvali, gra ani kude SREDWO[KOLSKI PROFESORI U HRVATSKOJ OBUSTAVILI RAD HRVATSKI SABOR POTVRDIO ODLUKU MANDATSKO-IMUNITETSKE KOMISIJE GLAVA[ BEZ dr`avno tu`ila{tvo u Osijeku zatra`ilo istragu u slu~aju " selotejp", u kojem se Glava{ sumwi~i da je naredio likvidaciju {est osje~kih Srba, koji su ubijeni i ba~eni u Dravu vezanih ruku i sa selotejpom preko usta Branimir Glava{: Ostaje u pritvoru BERLIN - Godinu dana po stupawu na du`nost konzervativno-socijaldemokratske koalicije, wema~ka kancelarka Angela Merkel pohvalila je svoju vladu i ocijenila da je postigla vi{e nego neke ranije vlade za dugi niz godina. U Bundestagu, gdje je u toku zavr{nica debate o buxetskoj politici, konzervativna kancelarka je ju~e ocijenila da je privredni rast ve- }i nego ikad za posqedwih deset godina i da rastu prihodi od ubirawa poreza. Kao zna~ajna dostignu}a wene vlade, koja je na du`nost stupila 22. novembra 2005, kancelarka je navela pad nezaposlenosti, porast broja radnih mjesta i smawewe buxetskog deficita. Gra ani, me utim, jedva da dijele kancelarkino odu{evqewe "crno-crvenim# kabinetom. Ispitivawe javnog mwewa pokazalo je da bira~i kancelarki daju prosje~nu ocjenu tri minus. U anketi je samo jedan odsto gra ana, od kojih se tra- `ilo da {kolskim ocjenama ocijene kancelarkin rad, Angeli Merkel dalo "jedinicu# (koja je u Wema~koj najboqa ocjena). Prosvjetari u {trajku Sindikalci tra`e da vlada u idu}e tri godine nadoknadi zaostajawe wihovih plata od 21 odsto za platama u privredi. Kako je najavqeno, danas }e se {trajku prikqu~iti Sindikat hrvatskih u~iteqa, a prekosutra i Sindikat nauke i visokog obrazovawa. Uz tri ve}inska sindikata iz oblasti obrazovawa, {trajku se prikqu~uje i pet mawinskih sindikata, tako da se radi o prvom op{tem sindikalnom {trajku u hrvatskom obrazovawu. da je naredio ubistvo dvojice i mu- ~ewe troje osje~kih Srba godine, koji su bili zatvoreni u jednoj osje~koj gara`i u blizini Glava{eve kancelarije. Odluka Sabora je donesena na osnovu zahtjeva istra`nog suda u Zagrebu Zdenka Posavca, koji je procijenio da tokom istra`nog postupka postoji opasnost da Glava{ uti~e na svjedoke u postupku. Tako e, parlament je potvrdio i odluku da se Glava{ u istom slu~aju pritvori i zbog posebno te{kih okolnosti izvr{ewa krivi~nog djela, na zahtjev zagreba~kog tu`ila{tva, a koji su naknadno odobrili i istra`ni sudija i vanraspravno vije}e suda. Uprkos pro{lonedjeqnim najavama predsjednika Sabora Vladimira [eksa da najbrojnija stranka u parlamentu - HDZ - ne}e podr`ati odluku Mandatsko-imunitetske komisije o pritvoru Glava{a, iz HDZ-a je ju~e uve~e stigla informacija po kojoj }e ta stranka prihvatiti odluku i glasati za nastavak pritvora Glava{u. Glava{ je u pritvoru od 26. oktobra, zbog opasnosti od uticawa na svjedoke u istra- `nom postupku u slu~aju "gara- `a#, koji je trebalo da istekne 26. novembra, ali prema odluci Mandatsko-imunitetske komisije, koju je ju~e potvrdio Sabor, Glava{ bi mogao da ostane u pritvoru do godinu dana, odnosno do kraja istraga u oba slu~aja. Kako Glava{ ve} 27. dan u pritvoru {trajkuje gla u i zdravstveno stawe mu je ozbiqno naru{eno, stru~waci naga- aju da postoji vjerovatno}a da qekari u zatvorskoj bolnici, u koju je Glava{ smje{ten ve} peti dan od po~etka {trajka, donesu odluku o prisilnom hrawewu kako bi se zatvorenik odr`ao na `ivotu.

10 10 ZAVR[ENO SU\EWE ZA TRGOVINU DROGOM LIJE^EWE UMJESTO ZATVORA? Tu`ila{tvo smatra da je dokazano da su optu`eni zajedno, po dogovoru, kupovali i prodavali heroin. Branioci tvrde da optu`eni nisu prodavali nego konzumirali drogu NOVAC Prema rije~ima advokata Marice ]ulum maraka koje je policija privremeno oduzela pripadaju baki Du{ana Teji}a u ~ijoj ku}i su prona eni. - To nije novac od prodaje droge. Namijewen je za plasti~nu operaciju Teji}evog lica - rekla je ]ulumova. SUDAR AUTOMOBILA I KAMIONA Olupina " askone": Stravi~an prizor (Snimio D. STOJNI]) Poginuo stoper PRIJEDOR - Vojin Vukeqa (53) iz Dowe Dragotiwe poginuo je u utorak u saobra}ajnoj nesre}i koja se dogodila u nasequ Ra{kovac kod Prijedora, saznajemo u policiji. Do nesre}e je do{lo kada je automobil "opel askona# registarskih oznaka 990-E-785 kojim je upravqao Danijel Vukota iz Dowe Dragotiwe udario u kamion sa prikolicom registarskih oznaka 737-K-634 kojeg je vozio Rajko Kos iz Kne`ice kod Kozarske Dubice. Nesre}- ni Vukeqa sjedio je u "opelu# na suvoza~evom mjestu. Kako saznaje "Glas Srpske# pokojni Vukeqa je samo nekoliko minuta prije nesre}e na ulazu u Prijedor sa magistralnog puta stopirao kako bi se prevezao do ku}e. Prepoznav{i ga, s obzirom na to da su kom{ije i da je nesre}ni ~ovjek bio dobar prijateq oca Danijela Vukote, voza~ "opela# ga je povezao. Nakon kilometar i po vo- `we u pravcu Novog Grada dogodila se nesre}a. Vukota je nepovrije en, jer je samo desnom stranom automobila udario u branik kamiona, koji se u tom trenutku, okretao na magistralnom putu, kako bi skrenuo u sporednu ulicu na lijevoj strani puta. Uvi ajem je utvr eno da je Vukeqa na licu mjesta ostao mrtav, dok je i voza~ kamiona nepovrije en. U trenutku nesre}e vidqivost na putu bila je lo{a, zbog velike magle. P. [. CISTERNA BLOKIRALA PUT QUBIWE - TREBIWE Sedmo~asovni prekid saobra}aja QUBIWE - Teretni kamion sa cisternom (PG ), kojim je upravqao Dragutin Pretni} iz Beograda u utorak uve~e oko 19 ~asova, preprije~io se preko obje asfaltne trake na putu Trebiwe - Qubiwe i izazvao sedmo~asovni prekid saobra}aja izme u ova dva grada. Kamion je i{ao iz Trebiwa prema Qubiwu, a prema rije- ~ima portparola CJB Trebiwe Rajne Pare`anin, usqed neprilago ene brzine kamion je udario u za{titnu ogradu u mjestu Pandurica i preprije~io put. Na sre}u u ovoj nezgodi niko nije povrije en, a cisterna je bila prazna. Jedna kolovozna traka u saobra}aj je pu{tena tek ju~e oko dva sata poslije pono}i, nakon {to je tegqa~ uspio malo da pomjeri teretwak. U me uvremenu, za sedam sati potpunog prekida, voza~i koji su morali u Trebiwe usmjeravani su preko Stoca, Berkovi}a i Bile}e do Trebiwa. - Iako, jednom trakom, saobra}aj se ju~e odvijao normalnim tokom uz kontrolu saobra- }ajna policije - istakla je Rajna J. ISPRED KAFI]A " BIG BEN" Pretu~en mladi} BAWA LUKA - Nepoznata lica pretukla su u utorak Bawolu~anina Vladimira M. ispred no}nog bara "Big Ben# u centru Bawe Luke, u Srpskoj ulici, saznajemo u policiji. Napad se dogodio desetak minuta poslije pono}i, a napada~i su Vladimira izudarali po glavi. Patrola policije, povrije enog mladi}a prona{la je na hirurgiji u bawolu~kom Klini~kom centru. Me utim, kada je patrola do{la mladi}a je odbio bilo kakvu saradwu sa policijom, o ~emu je sa~iwena slu`bena zabiqe{ka. V. J. BAWA LUKA - Okru`ni tu`ilac Gordana Radujko rekla je u zavr{noj rije~i da je na glavnom pretresu u bawolu~kom Okru`nom sudu dokazano da su sedmoro optu`enih "zajedno, po dogovoru, kupovali ve}u koli~inu droge heroin koju su vagali, miksali i pakovali u folije, a zatim je prodavali#. Nasuprot tu`iocu advokati Mileta Bo{kovi}, Jevto Jankovi}, Marica ]ulum, Neboj{a Panti} Boji} smatraju da to nije bila nikakva grupa dilera i da su drogu kupovali za vlastite potrebe "{to nije krivi~no djelo# (ve} prekr{aj). Optu`eni su Goran Vidakovi} (27) iz Jablana kod Lakta- {a, Branimir Marseni} Bane (25), wegov brat Slobodan (32), Bo`ana Zeqkovi} Boba (30), Branimirova supruga Karolina Marseni} (29), Du{an Teji} (22) i Svjetlana [kori} Ceca (37) svi iz Bawe Luke. Optu`nicom wima je na teret stavqeno da su od 25. novembra do 8. marta ove godine zajedno po~inili krivi~no djelo neovla{}ene proizvodwe i prometa opojnih droga - heroina. - Postoje brojni dokazi koji govore o me usobnoj povezanosti optu`enih. Oni su drogu kupovali, a zatim prepakivali u aluminijumske folije, vagali i prodavali je "iz ruke u ruku# zavisnicima - rekla je Radujko pred Vije}em trojice kojem je predsjedavala sudija Daniela Milovanovi}. Radujko je navela da je veza izme u optu`enih dokazana transkriptima snimqenih telefonskih razgovora i SMS porukama. - Goran Vidakovi} nikad nikome nije prodao ni gram droge. Kod wega nije prona ena ni{ta, a ne pomiwu ga ni svjedoci - kazao je Mileta Bo{kovi}. BAWA pod to~kovima BAWA LUKA - Qubinka [ukalo (64) iz Bawe Luke te- {ko je povrije ena u saobra- }ajnoj nesre}i koja se dogodila u bawolu~kom nasequ Star- ~evica, saznajemo u Centru javne bezbjednosti Bawa Luka. Do nesre}e je do{lo u utorak oko 10 ~asova u ulici Srpskih ustanika kada je nesre}na `ena izlazila iz gradskog autobusa kojim je putovala. Prema podacima iz policije voza~ B. S. je pokrenuo autobus prije nego {to su putnici iza{li. Tako da je "podmotao# `enu pod to~ak. Ona je hitno preba~ena u bolnicu, gdje joj je ukazana qekarska pomo}. Istraga o nesre}i je u toku. V. J. BILE]A - Isto~na Hercegovina dr`i neslavni rekord po koli~inama zaplijewene droge, koje su ve}a nego u ostatku Srpske i cijele BiH. Na tom podru~ju ove godine oduzeto je vi{e narkotika nego u bilo kojoj od biv{ih jugoslovenskih republika, a sada zemaqa. Isto~na Hercegovina vi{e nije samo tranzitno podru~je nego i veliko uzgajali{te opojnih droga, prvenstveno marihuane, kojoj, ~ini se, hercegova~ka klima veoma godi. Indijska konopqa, od koje se sprema marihuana, zahtijeva kre~wa~ki sastav tla i obiqe sunca, ~ega u Hercegovini ne mawka, ali i vodu za koju se uzgajiva~i nekako sna- u. - Tokom ove godine zaplijeweno je 208 kilograma i 754 MLADI Neovla{}ena proizvodwa i promet opojnim drogama, sude}i prema zaplijewenim koli~inama, najvi{e maha uzela je na podru~ju Bile}e. Da li je tome kumovala ~iwenica da je rije~ o op{tini koja se nalazi u grani~nom dijelu sa Crnom Gorom, odakle i sti`u najve}e koli~ine droge ili siroma{tvo, nedostatak posla ili ne{to tre}e te{ko je odgonetnuti. Nepotvr eni podaci, me utim, govore da se u Bile}i uglavnom mladi qudi skoro iskqu~ivo bave tim poslovima. CRNA HRONIKA PRIZNAWE Boji} kazao je da nije sporno da je Bo- `ana Zeqkovi} kupovala drogu za svoje potrebe i da je ponekom zavisniku prodavala. - Zeqkovi}eva to nije u~inila "zajedno sa vi{e lica# kako je navedeno u optu`nici. Zbog toga molim Vije}e da joj izrekne {to bla`u kaznu - rekao je Boji}. Zeqkovi}eva je ponovila rije~i branioca i rekla je da je sram i da se kaje zbog svega. Jevto Jankovi} je naveo da je kod Slobodana Marseni}a prona eno sedam paketi}a u kojima je bilo po 0,1 gram heroina koje je nabavio za sebe. - Slobodan nije pripadnik nikakve grupe, niti je prodavao drogu. Po~eo je da je koristi zbog privatnih problema. Karolina Marseni} nije ni kupovala, ni koristila, a niti prodavala drogu - istakao je Jankovi}. DOBOJ - Vrhovni sud Republike Srpske djelimi~no je uva- `io `albe optu`enih i wihovih branilaca i preina~io je presudu Okru`nog suda u Doboju kojom su Vladimir \uri} (43), Rade Savi} (40) i Cvjetko Cviji} (40) osu eni za ubistvo Srete Despi}a (39) iz Tesli}a, koje se dogodilo u decembru godine. BAWA LUKA - Ru~na bomba ba~ena je u utorak nedaleko od benzinske pumpe "Ne{kovi}# u ulici Kwaza Milo{a u Bawoj Luci, potvrdio je na{em listu portparol bawolu~kog Centra javne bezbjednosti Rade Muti}. On je rekao da wegov tre}i brawenik Branimir Marseni} dugogodi- {wi narkoman, bolesnik i zatra`io je od Suda da mu iz- VRHOVNI SUD REPUBLIKE SRPSKE Trojki smawene kazne Dobojski Okru`ni sud saop{tio je da je Vrhovni sud \uri}u izrekao kaznu zatvora od deset, Savi}u od osam i Cviji- }u od sedam godina zatvora uz mjeru bezbjednosti obaveznog psihijatrijskog lije~ewa i ~uvawa u zdravstvenoj ustanovi. Vije}e Okru`nog suda u Doboju, kojim je predsjedavao sudija Tihomir Lukes, u martu je EKSPLOZIJA U BAWOJ LUCI Bombom na pumpu - Ru~na bomba eksplodirala je oko 19 ~asova, a geleri su "izre{etali# benzinsku pumpu, pri ~emu su vlasniku Draganu Ne{kovi}u iz Bijeqine pri~inili veliku materijalnu {tetu - rekao je Muti}. grama suve marihuane, uredno upakovane i spremqene za tr- `i{te. Osim toga oduzeto je 17,5 grama heroina, 2,4 grama amfetamina, devet grama ha{i- {a i 55 sjemenki indijske konopqe. Uz to otkriveno je i uni{teno stabqike indijske konopqe u uzgoju - rekla je portparol Centra javne bezbjednosti Trebiwe Rajna Pare`anin. Prema wenim rije~ima istovremeno je podneseno 12 izvje{taja protiv 12 lica koja se sumwi~e za krivi~no djelo neovla{}ene proizvodwe i prometa opojnih droga. - Tokom godine podneseno je i 16 zahtjeva za pokretawe prekr{ajnog postupka, a radi se o licima, ve}inom u`ivaocima, kod kojih su prona ene mawe koli~ine droge - navela je Pare`aninova. Planta`e na kojima je uzgajana indijska konopqa najvi{e su otkrivane na podru~ju op- {tine Bile}a, a potom u qubiwskoj i nevesiwskoj op{tini. Bile}a je i ranije bila poznata po uzgajiva~ima indijske konopqe, a planta`e su po prvi put otkrivene na podru~ju Qubiwa i Nevesiwa. Sve planta`e otkrivene su u podru~ju mjesne zajednice Krsta~e. Rije~ je o zaba~enom podru~ju, koje je uz to i veoma slabo naseqeno, jer su u selima tog dijela bile}ke op{tine ostali da `ive samo rijetki stariji mje{tani. Indijska konopqa bila je zasa ena u pojedinim kr{evitim vrta~ama do kojih mogu da do u samo ~ovjek i koza, ali je policija i pored toga uspjela da ih otkrije. Podaci CJB Trebiwe govore da su u tom dijelu Srpske i Daniela Milovanovi}: Presuda u petak rekne mjeru obaveznog lije- ~ewa od zavisnosti. Prema rije~ima Marice ]ulum nema ni jednog dokaza da je Du{an Teji} prodavao heroin. - Svjetlana [kori} je drogu kupovala za svoje potrebe. Ni u transkriptima se nigdje ne pomiwe da je drogu prodavala. Pa zar mo`e neko da preproda drogu koju kupi za 10 maraka - pitao je branilac Neboj{a Panti}, koji je kao i ostali branioci, zatra`io da Vije}e oslobodi optu`ene. M. DIZDAR osudilo \uri}a na dvanaest, Savi}a na deset i Cviji}a na sedam godina zatvora. Ubistvo se dogodilo ispred kafane "Ku{tro# u Bawi Vru}ici kod Tesli}a. Oni su pretukli Despi}a, povrijedili mu jetru, slezenu, bubrege, rebra,... Od unutra{weg krvarewa i rascjepa jetre, bubrega, plu}nog krila i raskidanih krvnih sudova, Despi} je preminuo. Sl. P. Prema wegovim rije~ima, povrije enih nije bilo, a {teta }e naknadno biti utvr ena. Policija je uradila uvi aj i istraga je u toku. Dragan Ne{kovi} vlasnik je lanaca benzinskih pumpi u Republici Srpskoj i "Ne{kovi} osigurawa#. Protiv wega su ranije vo eni sudski procesi i zbog utaje poreza. V. J. ISTO^NA HERCEGOVINA REKORDER PO KOLI^INAMA ZAPLIJEWENE DROGE MARIHUANA " PROCVJETALA" U KR[U Ove godine zaplijeweno 208 kilograma marihuane, 17,5 grama heroina, 2,4 grama amfetamina, devet grama ha{i{a. Osim toga otkriveno je i uni{teno stabqike indijske konopqe u uzgoju Paketi marihuane: ^est plijen policije tokom pro{le godine zaplijewene zlatne koli~ine droge. Policija je oduzela 85 kilograma i 542 grama suve marihuane, 29,4 grama heroina, 1,1 gram ha{i{a, {est tableta medicinske droge i dvije tablete ekstazija. Istovremeno je uni- {tena i 51 stabqika indijske konopqe u uzgoju, a zbog navedenih djela podneseno je 13 izvje{taja protiv 14 lica. [. ALEKSI]

11 HAG - Optu`eni Vojislav [e{eq nije se ju~e odazvao pozivu sudskog vije}a Ha{kog tribunala da prisustvuje statusnoj konferenciji, poru~iv{i sudijama da su "idioti#, a vije}e je zatim potvrdilo da }e su ewe [e{equ po~eti 27. novembra, javila je Beta. [e{eq, koji od pretpro{le subote {trajkuje gla u u sudskom pritvoru, ju~e je odbio da do e u sudnicu, tvrde}i da je "suvi{e slab#. Vije}e je ocijenilo da je to "remetila~ko pona{awe# i pozvalo [e{eqa da se pojavi u sudnici poslije pauze, upozoravaju}i ga da }e ga u suprotnom na dana{woj raspravi zastupati "branilac u pripravnosti# Dejvid Huper. Kako je sudijama nakon pauze prenio zamjenik sekretara Tribunala Robin Vinsent, [e{eq je na taj poziv doslovno odgovorio: "Ne, ne}u da idem. Oni su svi idioti, ako misle da }u do}i#. Predsjedavaju}i sudija Alfons Ori je zatim saop{tio da }e odbranu na raspravi zastupati britanski advokat Huper. On je precizirao da vije}e ostaje pri planu da su ewe po~ne u ponedjeqak, 27. novembra, uvodnom rije~ju optu`be. [e{eq }e sutradan, 28. novembra, imati priliku da da "izjavu optu`enog#, koja ne}e biti uvodna rije~ odbrane. Prvog svjedoka optu`be, sudije }e saslu{ati u srijedu, 6. decembra. CRNA HRONIKA VOJISLAV [E[EQ ODBIO POJAVQIVAWE NA STATUSNOJ KONFERENCIJI SUDIJE NAZVAO IDIOTIMA Nakon odbijawa da se pojavi u sudnici, predsjedavaju}i sudija Alfons Ori saop{tio da }e odbranu na raspravi zastupati " branilac u pripravnosti", britanski advokat Dejvid Huper MUP AUSTRIJE Nemo}ni pred pedofilima BE^ - MUP Austrije konstatovao je da je u proteklom periodu do{lo do porasta broja dje~jeg pornografskog materijala na internetu i ocijenilo da organizacije koje se bave time sve vi{e zara uju, javio je Tanjug. Austrijskoj policiji su pro{le godine prijavqena portala sa dje~jom pornografijom, {to je za 10 odsto vi{e nego i duplo vi{e nego godine. Upadqivo je, isti~e MUP, da su stranice sa takvim materijalom sve brutalnije. Ve}ina materijala sa dje~jom pornografijom nastaje u inostranstvu i preko sjevera u Rusiji, Ukrajini i Sjediwenim Ameri~kim Dr`avama se postavqa na internet, rekao je Harald Gremel iz austrijske policije. U mnogim slu~ajevima austrijska policija je nemo}na, jer je za krivi~no gowewe nadle`na ona zemqa u kojoj se nalazi server, a u Rusiji, na primjer, ne postoji nikakav zakon koji zabrawuje gledawe takvog materijala. BEOGRAD - Specijalno tu- `ila{tvo za organizovani kriminal Srbije najavilo je da }e se presude optu`enima za ubistvo Zorana \in i}a, srpskog premijera, koje se dogodilo godine, doneti po~etkom januara Tome bi trebalo da doprinese i svedo~ewe Dejana Milenkovi}a Bagzija, koji }e danas biti saslu{avan u svojstvu za{ti- }enog svedoka u Specijalnom sudu u Beogradu. Specijalno tu`ila{tvo odavno je najavilo da se ne}e protiviti da Bagzi javno svedo~i. Iz tu`ila{tva je poru~eno javnosti da }e Milenkovi} na sudu samo glasno potvrditi navode optu`nice, ali i da }e izneti "niz spektakularnih detaqa#. Ispri~a}e sve {to zna o atentatu na Zorana \in i}a, ali i drugih zlo~ina "zemunskog klana#, ~ime bi, po mi{qewu zastupnika tu`be, trebao da stavi ta~ku na optu`nicu. Milenkovi}u je, posle dobijawa statusa svedoka saradnika, opro{teno mnogo \Vojislav [e{eq: Rodbini dozvoqeno da ga posje}uje zlodela po~iwenih sa grupom Du{ana Spasojevi}a [iptara i Mileta Lukovi}a. Policija je Sur~inca sumwi~ila da je za "zemunce# transportovao velike koli~ine heroina. Opro{ten mu je poku{aj atentata na Zorana \in i}a, 21. februara na autoputu kod "Beogradske arene#, ali i u~e{}e u ubistvu srpskog premijera 12. marta godine. Bagzi je tokom kriminalne karijere bio pripadnik dvije najja~e mafija{ke organizacije u Srbiji, prvo sur~inske, a potom i zemunske. Ovaj Sur~inac, sredinom devedesetih godina, bio je jedan od prvih ~lanova klana, koji je osnovao Zoran [ijan, jugoslovenski i svetski {ampion u kik-boksu, ubijen godine. Na teret mu je stavqano i sau~esni{tvo u likvidacijama - Marka Petrovi}a, bra}e [quki}, Nenada Bato~anina [krbe, Jovana Guzijana Cunera i Radeta Cveti}a. Optu`nica ga je teretila i za dizawe u vazduh "Difens rouda#, preduze}a Qubi- {e Buhe ^umeta, kao i otmice Suvada Musi}a, Vuka Bajru{evi}a i Milije Babovi}a. Prema navodima optu`nice, Milorad Ulemek Legija je prihvatio "sugestiju# Slobodana Milo{evi}a i ~lanovima svoje kriminalne grupe izdao nare ewe da u Budvi prona u i ubiju Vuka Dra{kovi}a. Dejan Milenkovi} rekao je da je Legija bio besan posle propalog atentata na Vuka Dra{kovi}a, a da je atentator Leonid Milivojevi} hteo da se ubije. Prema Bagzijevim re~ima, od Legije su drhtali svi, a Leonid Milivojevi} je prema komandantu ose}ao "neopisivo veliko strahopo{tovawe#. Dejan Milenkovi} Bagzi, svedok saradnik na su ewu za ubistvo premijera \in i}a }e tokom svog svedo~ewa otkriti i neke do sada nepoznate detaqe Sudija Ori je izrazio i zabrinutost vije}a "zbog potencijalnog naru{avawa zdravqa [e{eqa {trajkom gla u#. Zamjenik sudskog sekretara Vinsent predo~io je da je uprava pritvora u [eveningenu uspostavila "rigorozan mehanizam# da se to sprije~i, stavqaju}i [e{eqa pod cjelodnevni nadzor. Vinsent je potvrdio da [e- {eq odbija bilo kakve lijekove, kao i kontakte sa qekarom. Po wegovim rije~ima, pritvorski qekar Paulus Falke, uvjeren je da je trenutna situacija u skladu sa propisima Svjetske zdravstvene organizacije. Vinsent je nazna~io da postoji samo jedna te{ko}a o kojoj je sudsko vije}e obavijestio povjerqivim dopisom. Kazao je i da se sekretarijat bavio [e{eqevim zahtjevom da mu se dodijeli posebna prostorija za pripremu odbrane, sa telefonom i faksom, kao i da se registruju wegovi pravni savjetnici. [e{eq je o tome obavije{ten dopisom, rekao je Vinsent, dodaju}i da je i on sa optu`enim o tome razgovarao. Kao uslov za prekid {trajka gla u, [e{eq tra`i da Tribunal registruje pravne savjetnike koje on predla`e; da mu svi dokumenti budu dostavqeni na papiru i srpskom jeziku; da se iz procesa ukloni "branilac u pripravnosti# Huper i da se ukinu ograni~ewa na posjete wegove supruge i porodice. Zamjenik sekretara Tribunala, Vinsent ju~e je rekao da je [e{equ prenio da su ograni- ~ewa na posjete wegove porodice ukinuta. SU\EWE OPTU@ENIMA ZA UBISTVO ZORANA \IN\I]A SRBIJA ^EKA [TA ]E BAGZI RE]I Dejan Milenkovi} Bagzi bi}e javno saslu{avan, a Specijalni sud i javnost o~ekuju da }e svjedok saradnik otkriti kakve su bile veze " zemunskog klana" sa srpskim politi~arima BIV[I OBAVJE[TAJAC SE SASTAO SA MARIOM SKARAMELOM Na listi za odstrel RIM - ^ovjek koji se sreo sa biv{im ruskim obavje{tajcem Aleksandrom Litvinenkom na dan kada je on, kako se sumwa, otrovan, izjavio je da mu je pokazao "listu za odstrel# podzemqa na kojoj su bila i wihova imena, javila je Beta. Mario Skaramela, koji je pomagao u istrazi italijanskog parlamenta o sovjetskoj {pijuna`i u vrijeme "hladnog rata#, rekao je da se sreo sa Litvinenkom u londonskom su{i baru da bi mu pokazao i-mejlove od zajedni~kog izvora i upozorio ga da su im `ivoti u opasnosti. Prijetwa je do{la od kriminalne grupe iz Sankt Peterburga koja, vjerovatno, djeluje u ime ruske vlade, rekao je Skaramela agenciji Rojters. Wegov izvor je sugerisao da je ista grupa ubila i rusku novinarku Anu Politkovskaju pro{log mjeseca. Obojica su odbacili upozorewe na ~etiri stranice kao neosnovano, naveo je on, dodaju}i da su navikli na ~este prijetwe. - Rekao sam: "Aleks, dobio sam upozorewe u proteklih nekoliko dana od izvora s kojim si me ti upoznao#. On je rekao: "To je malo vjerovatno. Nemoj da brine{ zbog toga# - izjavio je Skaramela u razgovoru sa novinarima u svojoj ku}i u Rimu. On je odbio da spekuli{e ko je odgovoran za trovawe, ali je rekao da je u i-mejlu bilo upozorewe da prijetwa dolazi od iste grupe koja je 7. oktobra ubila Anu Politkovskaju. Tako e, na spisku su bile mete u Britaniji, Italiji i drugim zemqama, a me u imenima je i najmawe jedan italijanski senator. Litvinenko, jedan od najo{trijih kriti~ara predsjednika Rusije Vladimira Putina, bori se za `ivot u bolnici u Londonu. Bolnica je saop{tila da je najvjerovatnije otrovan talijumom u kombinaciji sa nekom radioaktivnom supstancom. REKAO, PA POREKAO Zvezdan Jovanovi}, optu`en za ubistvo Zorana \in i}a, negirao je izjavu datu u pretkrivi~nom postupku u kojoj je priznao da je ubio premijera. - Apsolutno to nisam rekao - naglasio je Jovanovi} u nastavku su- ewa za ubistvo \in i}a u Posebnom odjeqewu Okru`nog suda u Beogradu. Jovanovi} je objasnio da je tu izjavu "potpisao pod ucjenama i prijetwama#, a da je iskaz inspektora Uprave za borbu protiv organizovanog kriminala Rodoquba Milovi}a la`an. On tvrdi da Milovi} nije u~estvovao u ucjenama, ali jeste u falsifikovawu izjave. Jovanovi} je kazao da su falsifikatori i ucjewiva~i zamjenik specijalnog tu- `ioca Jovan Priji} i inspektor Mile Novakovi} i zatra`io da sud ispita {ta su sve sa wim radili u Okru`nom zatvoru. o vezama "zemunaca# sa Goranom Kqajevi}em, uhap{enim predsednikom Trgovinskog suda i {efom zloglasne "ste~ajne mafije#. Bagzi je, kako se u Beogradu pri~a, u svom iskazu rekao da je Kqajevi} imao zna~ajnu ulogu u postupku preregistracije firme Qubi{e Buhe ^umeta "Difens roud#. Podsetimo, ma{ine za asfaltirawe ove firme "zemunci# su najpre u jesen digli u vazduh, da bi potom oteli ^umetovu `enu Qiqu i na wu prebacili firmu. Bagzi je u iskazu op{irno govorio i o [iptarevim finansijskim vezama sa liderom jedne od srpskih politi~kih stranaka, pa se o~ekuje da to i javno ponovi. Dejan Milenkovi} je u svom iskazu govorio op- 11 ^ovi} ostaje u zatvoru {irno o bliskim vezama lidera SRSa Vojislava [e{eqa sa {efom "zemunskog klana# Du{anom Spasojevi}em [iptarom. Bagzi je utvrdio da je [iptar bio ~uveni Laufer, dou{nik koji je dr [e{equ godinama dostavqao poverqive informacije iz sveta podzemqa. Radikali su u vi{e navrata objavqivali spektakularna otkri}a o kriminalnim aferama i krupnim ubistvima redovno se pozivaju}i na Laufera, a [e{eq je objavio i kwige pod naslovom "Laufer mi javqa# i "Laufer me nije zaboravio#, u kojima je otkrio ko stoji iza najkrupnijih ubistava i zlo~ina u Srbiji. SUD BiH SARAJEVO - Apelaciono vije}e Suda BiH u Sarajevu odlu~ilo je ju~e da biv- {i ~lan Predsjedni{tva BiH i lider Hrvatske demokratske zajednice BiH Dragan ^ovi} ostane u zatvoru sve dok mu ne bude izre~ena pravosna`na presuda. Sud BiH je 17. novembra ove godine ^ovi}u izrekao presudu od pet godina zatvora zbog zloupotrebe slu- `benog polo`aja u vrijeme dok je bio ministar finansija. Odbrana je tra`ila pu{tawe iz zatvora do pravosna`nosti prvostepene presude. U obrazlo`ewu Apelacionog vije}a Suda BiH pi- {e da je razlog za takvu odluku {to odbrana nije prijavila stan u Hrvatskoj, koji je u vlasni{tvu ^ovi}eve supruge, a ~ija je vrijednost 250 hiqada maraka. Taj stan je prijavqen u imovinskom kartonu Dragana ^ovi}a. Tu`ila{tvo BiH smatra da bi taj stan i dr`avqanstvo Republike Hrvatske mogli biti uto~i{te ^ovi}u u slu~aju wegovog eventualnog izlaska iz pritvora. Advokat Josip Muselimovi} izrazio je `aqewe zbog takve odluke suda, i dodao je da imovina koju ^ovi} ima u Hrvatskoj, ne treba da bude razlog za strah da }e on prebje}i u tu dr`avu, jer je "imovina u Hrvatskoj vlasni{tvo wegove supruge, a nije imovina osobe protiv koje se vodi krivi~ni postupak#. Potvr ena optu`nica SARAJEVO - Odjeqewe za ratne zlo~ine Suda BiH potvrdilo je ju~e optu`nicu Leleka koji je optu`en za zlo~ina protiv ~ovje~nosti, javila je Beta. Lelek je optu`en za ubistva, mu~ewa i silovawa tokom napada srpske vojske, policije i paravojnih srpskih formacija na civilno bo- {wa~ko stanovni{tvo tokom aprila, maja i juna godine na podru~ju op{tine Vi{egrad. Optu`eni je tada bio na du`nosti policajca u Vi{egradu. U optu`nici se navodi da je Lelek sa jo{ dvije osobe po~etkom juna godine, dovezao na most Mehmed - pa{e Sokolovi}a u Vi{egradu dvije `ene bo{wa~ke nacionalnosti, od kojih je jedna nosila bebu staru {est mjeseci. U optu`nici se detaqno opisuje surovost Vlatka Pecikoze prema bebi i objema `enama koje je nakon bestijawa zaklao. U istom periodu, prema navodima optu`nice, Lelek je zajedno sa Milanom Luki- }em silovao `enu, vrije aju- }i je na nacionalnoj i vjerskoj osnovi. Daqe se navodi da su tu `enu tokom sqede- }ih deset dana, kada je bila zarobqena, optu`eni i druge osobe svakodnevno silovali, te fizi~ki i psihi~ki zlostavqali. Lelek je uhap- {en na podru~ju Vi{egrada 5. maja ove godine. REVOLVERA[KI OBRA^UN U KUR[UMLIJI Smrtonosni dvoboj KUR[UMLIJA - Radosav Radosavqevi} i Milo{ Jokanovi}, oba iz Kur{umlije, stradali su u me usobnom obra~unu nakon sukoba na slavi, potvrdio je agenciji Beta istra`ni sudija Okru`nog suda u Prokupqu Qubomir Jovanovi}. Prema wegovim rije~ima, pucwava se dogodila u no}i izme u utorka i srijede na parkingu motela "Rado# u Kur{umliji. Do obra~una je do{lo nakon sva e na slavi kod Radosavqevi}a. Jovanovi} je kazao da je Jokanovi} poslije sva e oti{ao do Kur{umlije, najvjerovatnije po oru`je, kako bi se obra- ~unao sa Radosavqevi}em. Wih dvojica su na parkingu pucali jedan na drugog, dobili vi{e prostrelnih rana i preminuli na mjestu obra~una, rekao je istra`ni sudija. Nijedan od wih nije imao dozvolu za oru`je iz kojeg je pucao. \ Dejan Milenkovi} Bagzi: Opro{tena mu mnoga zlodjela Bagzi je u svom svedo~ewu ustvrdio da su [e{eq i Spasojevi} bili veoma bliski, da su se ~esto vi ali i razmewivali poverqive informacije. On je nabrojao qude koji su prenosili poruke od jednog do drugog. O~ekuje se da bi Bagzi mogao da govori i o drugim srpskim politi- ~arima koji su pose}ivali "zemunski klan# i tako pred izbore da ih diskredituje. Zato mnogi strepe {ta }e zapravo Bagzi re}i pred sudijama Specijalnog suda za organizovani kriminal u Beogradu. Marko LOPU[INA

12 12 QUDI IZ MOJE MI[O KISI] O BILE]KIM OSKAROVCIMA Surogat, korijeni i ~e`we BILE]A - "Sretao sam mnogo znanih i neznanih, ve} i po prirodi svoje profesije#, pisao je (1982. godine) legendarni novinar Miroslav Radoj~i}, "ali ni sam ne znam da li sam ikad sreo ~estitijeg i skromnijeg ~oveka, koji je zadr`ao svoje korene i svoju qubav prema Hercegovini koju }e prvi put videti sada...# I{~ekuju}i taj veliki trenutak u istarskom seocetu Dragu}u, navedene godine, u pauzama snimawa Paskaqevi}evog "Sutona#, veliki glumac, oskarovac, Karl Malden (pravim imenom Mladen Sekulovi}) nadaqe se povjeravao Radoj~i}u: - Uvek me pitaju kako to da govorim ovaj na{ jezik, a ro en sam daleko, u Americi i video sam prvi put na{ stari kraj tek u svojim {ezdesetim... Imao sam, zna{, oca, koga smo voleli mo`da ~ak toliko koliko je on voleo nas, svoju decu. Uvek je govorio odakle je do{ao i gde su na{i koreni... Wegovu i moju Bile}u sada pose}ujem prvi put, ali ja je nosim u sebi kao da sam u woj ro en. Mi{o Kisi}: San o festivalu Jeste, mi smo i u Americi odrasli kao porodica u Hercegovini: otac Petar je raznosio mleko po ^ikagu i tako nas je izdr- `avao, ali je sve do kraja `ivota, do svoje devedesete, zadr`ao neku `ivotnu snagu i vedrinu. Sakupqao je prijateqe i pravio neke iseqeni~ke horove ("Branko Radi~evi}# i "Kara or e#). Pouka koju sam od wega naj~e{}e slu{ao, bila je: "Ko peva zlo ne misli#. Mnogo je bio dobar taj na{ otac, zaista smo ga mnogo voleli... Nikad ne}u zaboraviti na{ rastanak - zauvek. Bio sam negde na drugom kraju Amerike, a znao sam da je bolestan. Jednog dana posle predstave osetim neodoqivu `equ da odem do na{eg grada. Pustili su me i tako stignem do oca. On me pogleda blago i obrati mi se: "Mladene, ti se vratio ku}i...# Sutradan je smireno umro, a ja, {ezdesetogodi{wak, plakao sam kao malo dete...# Ipak... I pored ovako briqantnog uvoda, do Maldenove posjete Bile}i ne do e. Zbog ~ega? Ne zna to ni danas niko, pa ni vi{edecenijski bile}ki hroni- ~ar, sjajni fotograf, dugogodi- {wi urednik "Bile}kih novosti#, komentator lokalnog radija, saradnik brojnih beogradskih i sarajevskih listova, Milivoje Mi{o Kisi}. ^ovjek svestran, radi{an, a skroman. Uzdr`qiv, a institucija nevelikog grada. Znalac i zaqubqenik posebno wegove "kulturne du{e#. Ve} u deset brojeva "Nove zore# pa`qivo biqe`i sva zna~ajnija kulturna i duhovna zbivawa, ne samo bile}ka, nego u cijeloj isto~noj Hercegovini. Odmjereno, precizno, uravnote`eno - najkra}e profesionalno - kako ga je jo{ davno zavodqivom i te{kom `urnalisti~kom poslu podu~io pokojni Tanjugovac Mihajlo [aranovi}, dok je u Bile}i slu`io vojni rok. Pamti Mi{o Kisi} i godine kad su ovdje vojnici bili fudbaler Dragoslav [ekularac, glumci Quba Tadi}, Du{ko Jani}ijevi}, Jovan Jani}ijevi} - Burdu{... Mnoge je upoznao, intervjuisao, fotografisao, opisao... Predug je taj spisak poznatih lica - wegovih sagovornika iz raznih JAWI] krajeva biv{e Jugoslavije. Ali u dugom lancu opisanih, najslavniji su (gle ~uda!) ba{ dva wegova "zemqaka# - oba oskarovci - Du{an Vukoti} i Karl Malden! Posjetiv{i svojevremeno rodnu Bile}u, Vukoti} mu je ispri~ao kako je nakon Oskara za animirani film "Surogat#, godine, odbio ponudu ~uvenog Volta Diznija da u wegovoj presti`noj holivudskoj produkciji kreira 60 mini-filmova na temu "Surogata# sa istim likom, jer je bio svjestan da bi time iznevjerio osnovnu ideju svog djela... Pri~ao mu je i kako se sretao sa Maldenom, kako se Malden `ivo interesovao za rodni kraj svoga oca - u kome sada nema nijednog Sekulovi}a... A onda, (Du{an je ve} bio umro) kada je Kisi} objavio zanimqive portrete bile}kih oskarovaca u zborniku "Srpska proza danas godine#, sti`e mu neo- ~ekivano priznawe s druge strane Atlantika... Potvr uju}i one Radoj~i}eve rije~i s po~etka na{eg zapisa, pismom mu se li~no javio Karl Malden (Mladen Sekulovi}) i zahvalio na tako lijepom prilogu o wegovim precima Sekulovi}ima, wemu i wegovom filmskom djelu. Ganulo ga je {to ga ovamo i daqe smatraju svojim Bile}aninom, iako u Bile- }i nikad nije bio. Pismo je, naravno, napisano na srpskom, a kwiga, koju je Mi{i poslao po beogradskoj novinarki Miri Adawi Polak, bila je na engleskom. Zove se "Kako sam po~eo# i neizostavno pomiwe asove s kojima je Malden radio poput Xona Garfilda, Elije Kazana, Marlona Branda, Gregori Peka, Pola Wumena, Kirka Daglasa... kao i ulogu Stena Kovalskog u filmu "Tramvaj zvani `eqa# - za koju je godine dobio Oskara!.. Uprkos slavi, potvr uje nam Mi{o Kisi}, Malden je sa~uvao skromnost, netipi~nu za ameri~ki filmski svijet: vi{e od 60 godina `ivi u braku sa suprugom Monom s kojom ima dvije k}erke Karlu i Milu. Ispunio je gotovo sve svoje `eqe, sem one - da vidi Bile}u... Bile}u, iz koje je do{ao onaj Petar Sekulovi}, {to ga je jo{ kao mali{ana u ^ikagu nau~io: ko ne}e da bude dobar Srbin ne}e biti ni dobar Amerikanac! I koje on, evo, ni u desetoj deceniji u Los An elesu ne zaboravqa. - Male su, gotovo nikakve, {anse da bi nam Malden u svojoj 94. godini mogao do}i u Bile}u - ka`e skromno Mi{o. - Ali, ne- {to drugo mi kopka znati`equ. Osim wega i Vukoti}a, odavde korijene vuku scenarista i pisac Momo Kapor, rediteq Emir Kusturica, ~iji je otac Murat porijeklom odavde s Plane. U Bile}i je ro en Fadil Haxi}, u bile}kim Bresticama pisac i scenarista Radoslav Brati}... Odavde korijene vuku glumica Qiqana Blagojevi}, glumci Boris Komneni}, Dragoqub Denda... O gradu se odavno ganga: "Bile}a je varo{ mala, al' je dosad dva oskara dala!#: grad bi, dakle, zaslu`ivao da u wihovu ~ast ima nekakav filmski festival, a u wemu danas nema nikakvih filmskih predstava... I, ovdje, kao za inat, nikad nije sniman nikakav igrani film. No, ako budu htjeli, `ivi qudi {to{ta mogu popraviti; posebno budu li Bile}u voqeli kao Karl Malden i Mi{o Kisi}. KROZ REPUBLIKU SRPSKU U JAVNU RASVJETU U MRKOWI] GRADU ULO@ENO TRI MILIONA MARAKA MRKOWI] GRAD - Sva naseqa i ulice u Mrkowi} Gradu ove godine dobile su uli~nu rasvjetu. Za osvjetqewe gradskog podru~ja izgra eno je 25 kilometara rasvjete i postavqeno sijalica. Prvom fazom, koja je realizovana prije tri godine, izgra eno je oko osam kilometara uli~ne rasvjete i postavqeno pet stotina sijalica. Ove godine rasvjeta je postavqena u preostalim ulicama i naseqima. - Posqedwu godinu izgra- eno je 17 kilometara rasvjete i postavqeno 700 sijalica. Ovaj obiman posao zavr- {en je u rekordno kratkom roku, zahvaquju}i anga`ovawu izvo a~a radova preduze}a "MIG elektro#. S ovim preduze}em op{tina je sklopila ugovor vrijedan tri miliona maraka, kojim je obuhva}ena izgradwa uli~ne rasvjete, odr`avawe i pla}awe utro- Ove godine izgra eno 17 kilometara rasvjete i postavqeno 700 sijalica. Zahvaquju}i izvo a~u radova, preduze}u MIG elektro", ovaj obiman posao zavr{en u kratkom roku, ka`e " Zoran Tegeltija {ka struje narednih deset godina - ka`e na~elnik op{tine Zoran Tegeltija. On je dodao da je ova op{tina jedna od rijetkih koje su uspjele da rije{e pitawe osvjetqewa cjelokupnog gradskog podru~ja. - To je na{ dug prema najmla im Svjetlana Leki}: Iz {kole bez straha stanovnicima grada, kojima smo obe- }ali da u {kolu vi- {e ne}e i}i po mraku i blatu - ka- `e Tegeltija. Ovom akcijom posebno su zadovoqni Mrkowi}ani. Mje{tanin Milenko Peri} ka`e da mu je drago {to je i wegovo naseqe SIJALICE ZA SVE ULICE VI[EGRADSKO NASEQE GAR^A Uskoro voda i struja VI[EGRAD - Projekat infrastrukture u vi{egradskom nasequ Gar~a je zavr{en i odobrili su ga revizori, pa }e se ovih dana formirati komisija za tehni~ki prijem vodovoda i kanalizacije. Ovo je re~eno na sjednici Kolegijuma na~elnika op{tine Vi{egrad Miladina Mili}evi}a. Na~elnik Odjeqewa za urbanizam i stambeno-komunalne poslove Stanko Stojanovi} ka`e da je prikqu- ~ewe struje u ovom nasequ u zavr{noj fazi. Prvobitno je trebalo da infrastruktura Gar~e, osim spoqnog ure ewa i putnih komunikacija, bude zavr{ena do 20. novembra. Prekora~ewe roka u op{tini pravdaju ka- {wewem dokumentacije. - Ove sedmice o~ekuje se kompletirawe programa spoqnog ure ewa naseqa Gar- ~a, koji }e nakon toga biti upu}en na reviziju - rekao je Stojanovi}. Na sjednici Kolegijuma, na~elnik Odjeqewa za finansije Ne o Savi} najavio je da bi buxet op{tine naredne godine trebalo da iznosi maraka. Prema Savi}evim rije~ima, planirani buxetski rashodi trebalo bi da iznose maraka, mada se o~ekuje da }e biti ne{to ve}i s obzirom na to da svi korisnici nisu dostavili listu potreba. Nakon utvr ivawa Nacrta buxeta ovaj dokument }e biti upu}en na razmatrawe Skup{tini op{tine, a potom }e uslijediti javna rasprava do kona~nog usvajawa. S. H. Novi sistem javne rasvjete: Radost svim gra anima PLANOVI Na~elnik mrkowi}ke op{tine Zoran Tegeltija isti~e da je ostalo jo{ nekoliko "xepova# u gradu koji }e biti osvijetqeni do kraja ove godine. Naredne }e se osvijetliti dionica magistralnog puta od Mrkowi} Grada do Balkane, odnosno Previla, te nekoliko naseqa na selu. Zbori{te kona~no osvijetqeno. - To je naro~ito va`no zbog djece, koja se nave~e vra- }aju iz {kole ili izlaska u grad - ka`e Milenko Peri}. Zadovoqna je i u~enica sedmog razreda Osnovne {kole "Ivan Goran Kova~i}# Svjetlana Leki}. Ka`e da se sada vi{e ne}e pla{iti kada se nave~e vra}a iz {kole. S. DAKI]

13 PALE - Poslije najave iz Vlade Republike Srpske da }e u narednom periodu obaviti analiza i ekspertiza na osnovu kojih bi trebalo da se dobiju odgovori u vezi sa izgradwom brze saobra}ajnice od Isto~nog Sarajeva do Vi{egrada, kod predstavnika paqanskih op{tinskih vlasti, ali i ovda{weg stanovni{tva uop{te, iznova je probu ena nada da bi kona~no mogla do}i na red i izgradwa savremenog puta od Pala prema Mesi- }ima i rijeci Drini. - To je za Pale put `ivota - prva je reakcija na~elnika ove op{tine Slobodana Savi- }a i pri samom pomiwawu ove teme, koja i u tih par rije~i jasno otkriva {ta o cijelom poduhvatu misle u gradu podno Romanije i Jahorine. Pozdravqaju}i, ina~e, cjelokupne aktivnosti Vlade Srpske koje se odnose na izgradwu mre`e autoputeva i brzih saobra}ajnica u Republici, prvi ~ovjek op{tine Pale smatra i da postoji niz argumenata da upravo potez od Isto~nog Sarajeva, preko Pala i daqe ka rijeci Drini bude obuhva}en strate{kim dokumentom u ovoj oblasti. - Izgradwom ovog puta, veza bi bila skra- }ena za cijelih dvadeset kilometara, a ~iwenica da komunikacija prolazi dolinom rijeke Pra~e, bez ve}ih krivina i uzbrdica, samo je jo{ jedan razlog vi{e da ova trasa bude prihva}ena kao najpovoqnija varijanta - ocjewuje Savi}, napomiwu}i da podatak o izbjegavawu planinskih prevoja "mnogo govori svima koji znaju, ili su pak ~uli za zime u sarajevsko-romanijskom regionu#. ISTO^NO SARAJEVO U PLANU IZGRADWA SAOBRA]AJNICE ISTO^NO SARAJEVO - VI[EGRAD PAQANSKI Trasa budu}e saobra}ajnice ne samo da }e skratiti vo`wu za dvadeset kilometara ve} }e savremena saobra}ajnica dolinom Pra~e izbje}i planinske prevoje koji su tokom zime ~esto neprohodni Slobodan Savi}: Najkra}a veza do Beograda PROTESTI Aprila ove godine gra- ani Podgraba, Pra~e i susjednih naseqa u op{tinama Pale u Srpskoj i Pale-Pra- ~a u Federaciji BiH, protestovali su kako bi ukazali na probleme slabih puteva. Tada{wi skup nazvali su "pet do dvanaest#, tra`e}i nastavak izgradwe magistralnog puta M5. Tom prilikom istakli su da svakodnevno saobra}awe ovim pravcem i kroz tunele, za koje je, navodno, Austrija obavijestila vlasti u BiH o isticawu svih garantnih rokova, predstavqa ogroman rizik! Argumentima koji idu u prilog ovom poduhvatu ni tu nije kraj, pa Savi} dodaje da bi "to bila i najkra}a i najbr`a veza izme u projektovanih auto-puteva Beograd - Po`ega, u Republici Srbiji, i koridora 50, u BiH#. - [ta bi to zna~ilo za Pale sa lokalnog aspekta, suvi- {no je i govoriti, ali je dovoqno ista}i da bi ne planirawe ovog putnog pravca u kona~ne planske dokumente pred nas stavilo tu`nu sliku u kojoj bi bili svojevrsno slijepo crijevo i grad bez realne perspektive - govori Savi}, isti- ~u}i da bi takav epilog, na koji Paqani ni u snu ne smiju da pomisle#, devalvirao i brojne dosada{we uspje{ne poduhvate na ovom podru~ju#. SKUP[TINA OP[TINE SOKOLAC Rasprava o nacrtu buxeta SOKOLAC - U toku je javna rasprava o nacrtu buxeta op{tine Sokolac za godinu, koja je po~ela 14. novembra, a traja}e do 14. decembra. - Svi zainteresovani gra ani mogu da se upoznaju sa nacrtom buxeta u kancelariji br. 1 Odjeqewa za buxet i finansije Administrativne slu`be op- {tine Sokolac. O~ekujemo da dobijemo primjedbe, prijedloge i sugestije u pisanoj formi. Planirali smo da obavimo i usmenu raspravu 1. decembra, u sali za sjednice Skup{tine op- {tine - ka`e Veqko \urkovi}, na~elnik Odjeqewa za buxet i finansije op{tine Sokolac. Ukoliko blagovremeno stigne i saglasnost Ministarstva za finansije Republike Srpske, prijedlog buxeta za godinu na}i }e se pred odbornicima Skup{tine op- {tine do 25. decembra. Prije toga trebalo bi da bude usvojen rebalans buxeta za godinu. Zbog zna~ajnog pove}awa prihoda, posebno od indirektnih poreza, u op{tini Sokolac }e ukupna buxetska sredstva u godini biti ve}a od planiranih za 14 odsto i, prema rebalansu, iznosi}e oko 4,3 miliona maraka. B. G. DANAS ZASJEDA SKUP[TINA GRADA ISTO^NOG SARAJEVA Univerzitet na dnevnom redu Isto~no Sarajevo: Buxet za idu}u godinu preko {est miliona maraka ISTO^NO SARAJEVO - Na sjednici Skup{tine grada Isto~no Sarajevo, koja je zakazana za danas, odbornici }e razmatrati 15 ta~aka me u kojima }e, zasigurno, najvi{e pa`we posvetiti razmatrawu i usvajawu nacrta odluke o buxetu za godinu. Buxet Grada Isto~no Sarajevo za narednu godinu iznosi maraka, a kako }e kona~no biti raspore en zna}e se po zavr{etku rasprave. Pred odbornicima }e se na}i i nacrt odluke o finansijskom poslovawu Fonda za komunalne djelatnosti za godinu, kao i nacrt programa rada Skup{tine grada Isto~no Sarajevo, koje }e biti na usvajawu. Ovoga puta, ne}e se zaobi}i ni pitawa koja se odnose na {kolstvo. Razmatrawe informacije o stawu na Univerzitetu Isto~no Sarajevo na podru~ju grada, kao i u oblasti osnovnog i sredweg obrazovawa, sigurno }e inicirati brojne diskusije. Ni{ta mawe ne}e biti va`na ni rasprava o bezbjednosti saobra}aja, koja }e poseban akcenat staviti na bezbjednost djece {kolskog uzrasta. Informacija o funkcionisawu grobaqa na podru~ju Grada pokaza}e koliko vodimo ra~una o pogrebnoj djelatnosti koja je od posebnog dru{tvenog interesa. Na dana{woj sjednici Skup- {tine grada predvi eno je razmatrawe i usvajawe Prijedloga odluke o davawu garancije za urednu otplatu kredita ODJKP "Vodovod i kanalizacija# Pale iz sredstava po projektu Svjetske banke za urbanu infrastrukturu i pru`awe usluga, kao i usvajawe prijedloga odluke o obezbje ewu sredstava za kofinansirawe ovog kredita. V. BUGARIN Pale: Izgradwa nove autobuske stanice prete~a budu}e saobra}ajnice ISTO^NI STARI GRAD - U porti hrama Svetog velikomu~enika Pantelejmona u Isto~nom Starom Gradu od pro{le godine gradi se parohijski dom za koji se jo{ ne zna kada }e biti okon~ani. - Mi kao op{tina nemamo dovoqno sredstva za br`i zavr{etak izgradwe parohijskog doma. Samo ove godine op{tina }e izdvojiti oko 20 hiqada maraka, {to za nas nisu mala OP[TINE Izgradwa saobra}ajnice koja bi preko Pala vodila daqe ka rijeci Drini ima veliki zna~aj za cijeli region, Republiku Srpsku, a i BiH u cjelini, jer bi dijelom prolazila i kroz Federaciju BiH. Po saznawima na{eg lista, za izgradwu savremene i brze putne komunikacije na ovoj trsi zainteresovane su i op{tine Fo- ~a, Gora`de i Novo Gora`de, Rudo, ^ajni~e i Vi{egrad. PAROHIJSKI DOM U ISTO^NOM STAROM GRADU sredstva - rekla na~elnica Mla enka Draga{. Jedan dio radova finansiraju i ~lanovi Crkvenog odbora koji, kroz donacije, doprinose izgradwi u okviru svojih mogu}nosti. Me u wima su [umsko gazdinstvo "Romanija# i nekoliko drvoprera iva- ~a sa podru~ja op{tine koji su poklonili gra u, dok je jo{ pro{le godine Sekretarijat za vjere pri Vladi Republike 13 U tom kontekstu, on podsje- }a da su Pale ve} godinama zatvorene sa isto~ne strane, ba{ kao i prilaz Jahorini iz pravca Podgraba, kao i da su privredni kapaciteti "s one strane jednostranog tunela u Stambol~i}u# i stanovni{tvo tog dijela op{tine u podre enom polo`aju. - Taj dio na{e op{tine godinama je nepristupa~an za ve- }a savremena vozila. Pored toga, i oni koji bi pokrenuli nove poslove sputani su upravo ~iwenicom da }e im smetwu u razvoju predstavqati lo{a saobra}ajna veza sa ostatkom svijeta, a to je, treba li re}i, glavni razlog zbog kojeg ovaj dio op{tine Pale kasni u razvoju, iako ima sve ostale pretpostavke da napreduje - ka`e Savi}. On na kraju izra`ava nadu da }e Vlada Republike Srpske prepoznati prednosti ovog programa, koji ukqu~uje zavr- {etak radova na izgradwi novog tunela, u du`ini od 700 metara, te 18 kilometara postoje}eg puta koji izlazi na komunikaciju Rogatica-Ustipra~a. - U cijelom poduhvatu ne treba zanemariti ni ~iwenicu da republi~ka Vlada aktivnosti sprovodi u saradwi sa partnerima iz Austrije - zakqu~uje Savi}, u {ali i uz osmijeh konstatuju}i da ni "Austro-ugarska, kada je svojevremeno gradila uskotra~nu prugu Sarajevo - Vi{egrad, vjerovatno nije bez razloga izabrala upravo ovaj pravac. S. [EKARA Novac diktira tempo izgradwe Srpske darivao lim. Budu}i parohijski dom ima}e salu za sastanke i stan za sve{tenika. Do sada su izvedeni kompletni gra evinski radovi, a u sali je ugra ena i vawska stolarija. Po{to je buxet Op{tine Isto~ni Stari Grad mali, na- ~elnica Draga{ je izrazila sumwu da }e ovaj objekat biti zavr{en i tokom naredne godine. V. Bu. PREVENCIJA ZAVISNOSTI NA PODRU^JU OP[TINE SOKOLAC OBUKOM PROTIV DROGE Vi{e ustanova nastoji da pomogne mladima kako bi izbjegli rizike koji svakodnevno vrebaju i prijete da ugroze zdrav na~in `ivota SOKOLAC - Sokolac je jedna od {est op{tina u Bosni i Hercegovini u kojima se realizuje projekat "Razvijawe strategije za prevenciju zavisnosti#. Tim projektom Udru`ewe gra ana "Narko - ne# iz Sarajeva `eli da pro{iri stru~no znawe o prevenciji zavisnosti i poboq{a komunikaciju izme u lokalnih zajednica i mladih aktivista. U okviru ovog projekta obavqeno je takozvano fokus-grupno istra`ivawe, na osnovu koga je zakqu~eno da se Skup{tini op{tine predlo`i formirawe multidisciplinarnog tima koji bi organizovao aktivnosti na prevenciji zavisnosti. Istra`ivawe je pokazalo da vi{e institucija u Sokocu radi na tome da pomogne mladima kako bi izbjegli rizike koji ih svakodnevno vrebaju i prijete da ugroze zdrav na~in `ivota. U pomenuto istra`ivawe bili su ukqu~eni predstavnici Ustanove za kulturu, Crvenog krsta, Srpske pravoslavne crkve, Centra za socijalni rad, {kola, zdravstvenih ustanova, medija... - Nedostaje nam jedan tim koji bi koordinirao sve na{e aktivnosti. Treba da imamo i program prevencije zavisnosti na nivou op{tine, kao i sredstva koja bi se obezbijedila u op{tinskom buxetu - ka`e direktor Ustanove za kulturu Sokolac Jelena Dundi}. Nema pouzdanih podataka o tome u kojoj mjeri je narkomanija, kao najte`i oblik zavisnosti, prisutna u Sokocu, mada se ~esto mo`e ~uti da ova sredina ne spada me u one koje su posebno ugro`ene. Preventivne aktivnosti su usmjerene ka zdravoj populaciji, prvenstveno mladima. Razvijawe strategije prevencije podrazumijeva i podizawe nivoa znawa o ovoj problematici, a to zna~i da je obuka jedna od najva`nijih aktivnosti na tom planu. U preventivni rad treba da budu ukqu~eni pedagozi i roditeqi, ali je izuzetno va`no da se aktivira {to vi{e mladih i da to bude dio omladinske politike, jedan je od zakqu~aka nakon istra`ivawa o prevenciji zavisnosti u op- {tini Sokolac. B. GAJEVI]

14 14 KROZ REPUBLIKU SRPSKU PO[UMQAVAWE KRASA U OP[TINI BERKOVI]I BAGREM POKRIVA GOLETI Desetogodi{wim planom predvi eno po{umqavawe svih ve}ih goleti na podru~jima isto~nohercegova~kih op{tina. Na ovim mjestima }e se saditi bagrem i crni bor Po{umqavawe na Prevorcu: Posao gotov za 25 dana BERKOVI]I - Sadnicama crnog bora i obi~nog bagrema bi}e po{umqeno 12 hektara goleti na Prevorcu kod Berkovi}a. Ovu akciju pod nazivom "Radovi na kr{u# organizovao je Centar za gazdovawe kr{em iz Trebiwa. Osim sadnica crnog bora i obi~nog bagrema, ovdje bi trebalo da bude zasa eno i oko hiqadu sadnica medonosnog bagrema. Ovim programom, koji finansira Ministarstvo za poqoprivredu, vodoprivredu i {umarstvo Republike Srpske na jednom i po hektaru bi}e zamijewene osu- {ene sadnice, koje su posa ene prije dvije godine. Desetogodi{wim planom Centra predvi eno je po{umqavawe svih ve}ih goleti na podru~jima isto~nohercegova~kih op{tina, Trebiwa, Qubiwa, Bile}e i Berkovi}a, te OSNOVNA [KOLA " PETAR KO^I]" U NOVOJ TOPOLI KOD GRADI[KE Seminar za u~iteqe GRADI[KA - Kako bi se prosvjetni radnici {to boqe usavr{ili u Osnovnoj {koli "Petar Ko~i}# u Novoj Topoli organizovan je seminar za u~iteqe i nastavnike razredne nastave. Ovaj seminar organizovan je u saradwi sa Filozofskim fakultetom iz Bawe Luke. Sa temom "Zagonetka u vaspitnoobrazovnom radu razredne nastave# okupqene prosvjetare je upoznao profesor doktor Svetozar Milijevi}. - Seminar je organizovan za prosvjetne radnike, koji predaju mali{anima prvog, drugog i tre}eg razreda - rekla je direktor {kole "Petar Ko~i}# Rajna Soldat. Ona je dodala da je seminaru prisustvovalo oko trideset prosvjetnih radnika, koji rade u centralnoj i deset podru~nih {kola. Ovako, istakla je, prosvjetni radnici pribli`ili su se Predavawa: U~iteqi usavr{ili znawa savremenim metodama rada u razrednoj nastavi. - Organizovawe ovakvih seminara i savjetovawa prosvjetnih radnika je veoma zna~ajno. TESLI]KA NEVLADINA ORGANIZACIJA " FUTURA" Ure uju grad TESLI] - Ulice Tesli}a uskoro }e biti ~istije i urednije. U ovoj op{tini u toku je sprovo ewe programa koji }e znatno poboq{ati uslove za odr`avawe ~isto}e u gradu. Kod Osnovne {kole "Petar Petrovi} - Wego{# po~ela je izgradwa dvori{ta u koje }e biti postavqena tri recikla- `na kontejnera za sme}e. Predvi ena je i obuka u~enika ove {kole, a {tampa}e se i bro{ure na temu podizawa ekolo{kih standarda u Tesli- }u. U samom gradu u narednih nekoliko dana bi}e nabavqeno 20 novih kontejnera i 21 kanta za sme}e. Za ovaj program 35 hiqada maraka izdvojila je [vedska agencija za me unarodnu saradwu i razvoj u saradwi sa Ameri~kom agencijom za me unarodni razvoj. Sprovodi ga tesli}ka nevladina organizacija "Futura plus#. V. T. Radovi u {kolskom dvori{tu: Mjesto gdje }e biti kontejneri za recikla`u Prosvjetari u seoskim {kolama nemaju mnogo mogu}nosti da se usavr{avaju - naglasila je Soldat. Profesor Milijevi} ukazao je prosvjetnim radnicima RADNICI Na`alost, i pored ~iwenice da se zasa ivawe jedne sadnice pla}a konvertibilnu marku i da radnik dnevno mo`e zaraditi 40 maraka, malo je Berkovi}ana zainteresovanih za ovaj posao. Javilo ih se, ka`u, samo dvanaest, iako su Berkovi}i izrazito nerazvijena op{tina. Posla ima za barem dva puta toliko. dijelom Gacka i Nevesiwa. Prioritet su podru~ja kod gradova i ve}ih naseqenih mjesta. - Iako je akcija na Prevorcu kasnila zbog nedostatka novca, lijepo jesewe vrijeme na jugu Hercegovine omogu}i- }e da se mnogi radovi zavr{e - smatra stru~ni radnik za uzgoj i za{titu {uma iz trebiwskog Centra za gazdovawe kr- {em Milovan Boki}. On procjewuje da }e radovi biti zavr{eni za 25 dana. Sadnice dobavqaju iz rasadnika u Nevesiwu, Doboju i Br~kom. - Imaju}i u vidu da smo prije ove akcije u Bile}i zasadili 24 hiqada, u Qubiwu 22 hiqada i u Trebiwu 35 hiqada, zna~i da nam je ovo najuspje- {nija sezona do sada - zakqu- ~io je JAWI] ODBORNICI TREBIWA RASPRAVQALI O OP[TINSKOM BUXETU U KASI VI[E NOVCA Od po~etka godine u buxet se slilo gotovo 11 miliona maraka. Potrebno izvr{iti rebalans, jer su prihodi ve}i u odnosu na planirane, rekla Stamena Soraji} na zna~aj interakcije i radioni~kog pristupa izvo ewu nastave, kako bi se postigli {to boqi rezultati u nastavi. B. Ra. PITAWA Odbornici su na sjednici postavili vi{e od 30 pitawa, koja su se najvi{e odnosila na probleme sa grijawem u trebiwskim osnovnim {kolama. Tu je i problem autobuske stanice, izgradwe sportske dvorane pri Osnovnoj {koli "Jova Jovanovi} Zmaj# i raspodjele novca od hidroakumulacija. SRBAC - Vlasnici bespravno postavqenih gara`a mora}e {to prije da uklone ove objekte sa parking-prostora i zelenih povr{ina. Ukoliko to ne u~ine, gara- `e }e ukloniti komunalno preduze}e, a tro{kovi }e i}i na teret vlasnika. U toku je i akcija ka`wavawe voza~a koji automobile parkiraju na trotoare i druga nedozvoqena mjesta u gradu. Komunalni policajac mo`e naplatiti nov~anu kaznu od 50 maraka za vozilo koje zatekne na trotoaru. SRBA^KA KOMUNALNA POLICIJA Milovan ]etojevi}: Kontrole i no}u Kazne nesavjesnim voza~ima [EKOVI]I - Ukoliko vlasnici vozila odbiju da plate kaznu, slijedi prekr{ajna prijava. Tada }e iznos koji moraju platiti biti ve}e, a snosi}e i tro{kove su- ewa - ka`e Komunalni policajac u Srpcu Milovan ]etojevi}. On dodaje da je do sada fotografisano 50 automobila i da su svi vlasnici prihvatili da plate nov~anu kaznu. Kontrolu parkirawa u gradu Komunalna policija }e vr{iti i no}u. S. K. O~i{}eno korito Driwa~e [EKOVI]I - Desetak lijepih jesewih dana stanovnici [ekovi}a iskoristili su da o~iste korito rijeke Driwa~e. Akciji su se odazvali brojni gra ani, naro~ito oni koji `ive uz obalu i svake godine strahuju da ne nado e ova nemirna rijeka. Na dijelu od su~anskog mosta u centru grada, pa do plavog mosta korito rijeke sada potpuno druga~ije izgleda. Ono je produbqeno, a obale o~i{}ene od drve}a i pripremqene za poplo- ~avawe. - Za ove radove utro{ili smo 25 hiqada maraka, a izvo a~ radova je "Ko~aw-prom# iz Zvornika. Novac smo obezbijedili iz buxeta i od Ministarstva za poqoprivredu, {umarstvo i vodoprivredu Srpske. Za sada smo uredili preko pola kilometra najugro`enijeg dijela korita kroz grad i od poplave za{titili pedesetak ku- }a - rekao je predsjednik op{tine Dragan Gali}. B. M. GRADSKO GROBQE U BILE]I Ogra ene parcele BILE]A - Ure ewe i ogra ivawe novog dijela grobqa u Bile}i ovih dana privedeno je kraju. Ovaj posao op{tinu je ko{tao 81 hiqadu maraka. Nakon toga planirano je parcelisawe grobqa, a te poslove }e obaviti bile}ko komunalno preduze}e "Komus#. Komunalci }e i odr- `avati grobqe, koje }e biti ure eno po najsavremenijim propisima. Postoje}e Gradsko grobqe u Bile}i nije uop{te parcelisano niti je wime bilo ko gazdovao. Osim toga, bilo je neuredno i zapu{teno, jer ga niko nije odr`avao. [. A. Dobroslav ]uk: Rije{iti probleme Op{te bolnice TREBIWE - Za devet mjeseci ove godine ostvareno je vi- {e od 80 odsto planiranog buxeta op{tine Trebiwe. Na~elnik op{tinskog Odjeqewa za finansije Stamena Soraji} na ju~era{woj sjednici Skup{tine op{tine istakla je da raspore ena sredstva za devet mjeseci iznose nepunih 11 miliona maraka. - Nakon uspje{nog ostvarewa buxeta tokom ove godine, stvoreni su uslovi za rebalans, jer su prihodi ve}i u odnosu na planirane - naglasila je Soraji}eva. Odbornici iz kluba SDS-a istakli su da vlast u Trebiwu i daqe neplanski tro{i na dnevnice, putne tro{kove i tro{kove op{tinske administracije, ali i kulturne manifestacije. Najmawe se daje za kapitalna ulagawa. Na~elnik op{tine Trebiwe Dobroslav ]uk je napomenuo da se za zajednicu op{tina Isto~ne Hercegovine izdvaja tri odsto iz buxeta op{tine. Do sada je izdvojeno tek 20 hiqada maraka, jer agencije i strukture ove zajednice jo{ nisu za`ivjele. On je najavio da }e se iz zajedni~kih sredstava {est op{tina isto~ne Hercegovine pomo}i rje{avawu problema u Op{toj bolnici Trebiwe. Vr{ilac du`nosti na~elnika Odjeqewa za privredu i dru- {tvene djelatnosti Qiqana Perovi} objasnila je da je ove godine u Trebiwu odr`ano 79 razli~itih kulturnih programa, uglavnom veoma visokog umjetni~kog kvaliteta. Ina~e, za novac iz buxeta za godinu stiglo je mno- {tvo zahtjeva, naro~ito od mjesnih zajednica i raznih udru- `ewa. U toku je i procjena zahtjeva buxetskih korisnika, nakon ~ega }e na~elnik op- {tine Trebiwe donijeti nacrt buxeta i uputiti ga na javnu raspravu. M. BE[TI]

15 BIJEQINA - Mje{tani sela Suvo Poqe i Skup{tina op{tine Bijeqina pritr~ali su u pomo} Cviji Mijatovi} i organizovali humanitarnu akciju kojom }e ovoj starici obezbijediti krov nad glavom. Tro{na ku}ica u kojoj je sedamdesetogodi{wa Cvija `ivjela izgorjela je pro{le nedjeqe u po`aru. Starica ni sada nije sigurna kako je do{lo do nesre}e. - Bilo je to u petak ujutro. Nalo`ila sam vatru u {poretu i iza{la iz ku}e. Kom{ije su me zvale i rekle da ku}a gori. Iako su vatrogasci vrlo SEMBERIJA/BR^KO DISTRIKT POSLIJE PO@ARA U SUVOM POQU U KOJEM JE CVIJA MIJATOVI] OSTALA BEZ KROVA NAD GLAVOM DOBROTVORI GRADE KU]U Zajedni~kom akcijom op{tine Bijeqina i mje{tana Suvog Poqa gradi se ku}a za Cviju Mijatovi} ~iji je dom izgorio u po`aru \ Vrijedni mje{tani: Pripreme za izgradwu ku}e na zgari{tu UZNEMIRENOST MJE[TANA BREZOVOG POQA KOD BR^KOG Deponija na pravoslavnom grobqu brzo stigli, vatra je sve progutala. Ku}a je izgorjela, a sa wom i sva moja imovina. Ostala sam bez igdje i~ega - pripovijeda Cvija i zahvaquje mje- {tanima Suvog Poqa i op- {tinskim vlastima koje su vrlo brzo pru`ile podr{ku i organizovale gradwu nove ku}e. Cvija se `ali da nema nikoga ko bi joj pomogao. - Ovdje sam ro ena, ali, na`alost, nemam svoju porodicu. Hvala svima koji su prihvatili da mi pomognu - ka`e starica i dodaje da je presre}na {to }e imati svoj krov nad glavom. Predsjednik savjeta mjesne zajednice Suvo Poqe Spasoje Blagojevi} isti~e da su svi u selu bili zaprepa{}eni kada su ~uli za nesre}u wihove kom{inice. - Odmah smo odlu- ~ili da pomognemo koliko mo`emo. Pored mje{tana Suvog Poqa, prisko~ili su i qudi iz drugih mjesta. Sakupili smo ne{to novca za LOPARE - U malom ravni~arskom selu Smiqevac podno Majevice radi "Smiqevac prom#, za ove prostore neobi~no ali uspje{no porodi~no preduze}e, koje se bavi proizvodwom jahti. Osniva~ i direktor preduze}a Goran Gaji} ka`e da su on, supruga, sestra, pa{anac i svastika radili u Austriji, upravo na ovim ili sli~nim poslovima, te da su u dogovoru sa firmom, odlu~ili da pokrenu "porodi~ni biznis# u rodnom mjestu. Pored wih, i preostali zaposleni trenutno wih osmoro, stekli su vi{egodi{we radno iskustvo na radu u Austriji, u firmi jahti, "[ehi jahtbau# kojoj materijal za temeq, a kom{ije su odlu~ile da pomogu radom. Cvija }e uskoro dobiti novu monta`nu ku}u - govori Blagojevi}. Na~elnik op{tine Bijeqina donio je odluku da se iz sredstava buxetske rezerve izdvoji deset hiqada maraka za kupovinu mawe monta`ne ku}e. - Solidarnost je ujedinila mje{tane koji su prikupili i ne{to novca. Oni su uredili temeqe, a op{tina }e finansirati kupovinu monta`ne ku- }e od tridesetak kvadrata u gruboj izradi koju }e mje{tani doraditi i osposobiti za `ivqewe - ka`e na~elnik Mi- }i}. 15 \ Humanost na djelu: Na~elnik op{tine Mi}o Mi}i} (tre}i slijeva) sa saradnicima u posjeti kod Cvije Mijatovi} NEOBI^NO PREDUZE]E U SELU SMIQEVAC KOD LOPARA Jahte podno Majevice ugovorom isporu~uju kompletnu proizvodwu. - "Smiqevac prom# izra uje jahte kao poluproizvod, te ih isporu~uje, a jedra, motor, namje{taj i ostale dodatke, po zahtjevu kupca, ugra uju u austrijskoj firmi "[ehi jahtbau#- pri~a Gaji}. - Preduze}e radi ve} tri godine, sklapa jahte du`ine sedam do devet metara, a {irine 2,5 metra, zbog lak{eg kamionskog transporta, mada mogu raditi i ve}e - isti~e Gaji} i podsje}a da se u preduze- }u radi sistemom kalupa po standardu ove austrijske firme, dok poliester i druge komponente i materijal nabavqaju u okru- `ewu. Zahvaquju}i qudskoj solidarnosti, tako rijetkoj i dragocjenoj u te{kim vremenima u kojima `ivimo, Cvija Mijatovi} }e ve} u subotu, samo osam dana nakon {to je vatra progutala wen dom, imati obezbije en krov nad glavom. V. JEVTI] Proizvodwom, isporukama i kvalitetom zadovoqni smo i mi i austrijska firma nastavqa Gaji} i isti~e da do kraja godine o~ekuju isporuku i preko broja dogovorenog ugovorom. Na zahtjev "Smiqevac proma#, Agencija za razvoj malih i sredwih preduze- }a, odobrila je 10 hiqada maraka, kao podr{ku, a preduze}u je potrebna za izgradwu nadstre{nice, pored proizvodne hale, radi razdvajawa bru{ewa i farbawa jahti. Cijena jahti, nakon kompletirawa, govori Gaji}, kre}e se od dvadesetak do sedamsto hiqada evra, i isti~e da su najboqi kupci qudi sa prostora biv{e Jugoslavije, i upravo najskupqe pla}ena jahta od oko 700 hiqada evra plovi Jadranskim morem. Q. BA[I] \ Grobqe u Brezovom Poqu: Vlasnik zemqi{ta istresao sme}e i tra`i milion maraka za stotinu grobnih mjesta BR^KO - Pored svje`ih humki na Srpskom pravoslavnom grobqu u srpskom nasequ Brezovo Poqe kod Br~kog prije nekoliko dana istovareno je stajsko ubrivo. Ovaj necivilizacijski postupak izazvao je ogor~ewe raseqenih Srba iz dvadesetak op{tina u Federaciji BiH koji su tu formirali novo naseqe, ali i grobqe na kojem su sahrawena tijela stotinu umrlih ovda{wih mje{tana, Stajsko ubrivo i drugo sme}e pored grobqa istresao je vlasnik spornog zemqi{ta Irfan Husi}, a necivilizacijski ~in prijeti da preraste u sukob izme u Srba i Bo- {waka na ovom podru~ju. - Grobqe je uspostavqeno jo{ godine kada su izbjeglice po~ele da sti`u na podru~je Br~kog. Tada{we vlasti nisu dozvoqavale ukop na dr- `avnom zemqi{tu, pa smo uzeli 12 dunuma zemqi{ta za novo grobqe. Da nije otvoreno na ovom mjestu bilo bi na nekom drugom i opet bi nastao problem. Na grobqu je ve} preko 100 spomenika i grobqe treba da ostane tu gdje su kako ovozemaqska politika ne bi uznemiravala mrtve - rekao je starje{ina pravoslavnog hrama u Brezovom Poqu, protojerej \or e Simeunovi}. Povratnik Irfan Husi} smatra da ima pravo da raspola`e sa svojom zemqom, odnosno da je obra uje ili proda. - Jedno grobno mjesto u Bawoj Luci i Beogradu staje maraka. Dakle, ra~unica je vi{e nego jasna: za stotinu grobova na mojoj zemqi tra`im od{tetu od milion maraka - rekao je Husi}. Sporno mjesto gdje se okupilo nekoliko desetina srpskih izbjeglica, posjetio je i predsjednik Skup{tine Br~ko distrikta Milan Tomi} koji se zalo`io za dogovor oko spornog zemqi{ta. - Mislim da je bilo hiqadu drugih na~ina da se uka`e na nezadovoqstvo, a ne istresati ubre i tako vrije ati i `ive i mrtve. Imovinskopravni odnosi nisu rije{eni. Nadam se da }emo nai}i na razumijevawe i u Skup{tini i Vladi kako bi se vlasnik zemqi{ta, zakonskom procedurom obe{tetio, a da se na e nova lokacija za novo grobqe - naglasio je predsjednik br- ~anske skup{tine Milan Tomi}. M. \. VLADA DISTRIKTA BR^KO RAZMATRALA OSTVAREWE PRIHODA ZA DEVET MJESECI DU@NICI OSTAJU U MRAKU Do sada su pokrenute prijave protiv pet hiqada potro{a~a zbog dugovawa za utro{enu struju, a za samo nedjequ dana izdata su rje{ewa za 750 iskqu~ewa sa mre`e BR^KO - Za devet mjeseci ove godine distrikt je ostvario prihode u iznosu od 162 miliona maraka ili 73 odsto od planiranih, dok su rashodi u istom periodu iznosili 120 miliona ili 54 odsto. Ovi podaci prezentirani su na posqedwoj sjednici Vlade distrikta u izvje{taju o radu Uprave prihoda u Br~kom u kome je nagla{ena zadovoqavaju}a naplata prihoda uz tendenciju rasta primjenom novih mjera naplate od du`nika, prije svega za utro{enu elektri~nu energiju. Kako je istaknuto, do sada su pokrenute prijave za pet hiqada potro{a~a zbog neizmirenog duga za elektri~nu energiju, a za samo nedequ dana izdata su rje{ewa za 750 iskqu~ewa sa mre`e. Direktor Poreske uprave Miodrag Trifkovi} ka`e da nije rije~ ni o kakvoj presiji nego o zakonskim mjerama kako bi se izvr{ila zakonska obaveza puwewa buxeta. Gradona~elnik Br~kog Mirsad \apo je izrazio sumwu da se ove mjere podjednako primjewuju na sve du`nike i zapitao da li je sankcionisana ijedan od velikih du`nika sa spiska na kome se nalazi 20 firmi koje su u pro{lom mjesecu za utro- {enu elektri~nu energiju dugovale oko dva miliona maraka. S obzirom da nije dobio odgovor gradona~elnik je zatra`io da mu se ta informacija {to hitnije dostavi. Vlada je bez ve}i primjedbi u skup{tinsku proceduru uputila set reformskih zakona koji se odnose na izmjene i dopune zakona o buxetu, i poreskoj upravi i zakona o trezoru uz preporuke Kancelarije supervizora da pomenute zakone prate i adekvatne izmjene Statuta distrikta. \ Miodrag Trifkovi}: Prihodi ostvareni sa 73 odsto od godi{weg plana Na sastanku je prihva}ena i odluka o formirawu javnog komunalnog preduze}a u skladu sa predvi enom reformom javne uprave i potrebu da se sa konsultantskim ku}ama izvr{i dodatna sistematizacija radnih mjesta i nakon {est mjeseci defini{u potrebe i broj radnika koji }e tamo raditi uz obavezu Vlade da pomogne da eventualni vi{ak radnika rasporedi u neka od odjeqewa kroz reforme ili putem otpremnina koje }e biti pripremqene za to. Dosta `u~nih diskusija na sjednici Vlade izazvala je informacija o realizaciji marketin{kih aktivnosti na promociji distrikta na koje }e u ovoj godini biti utro{eno dva miliona maraka. Prijedlogom buxeta za narednu godinu za te namjene planirano je milion maraka, ali su iskazane potrebe agencije koja vodi taj posao znatno ve}e. - Tra`io sam da agencija "Profajl# javnosti predstavi dosada{wi posao kako bismo jasno utvrdili {ta ho}emo u idu- }oj godini. Stvar na{e odluke je da li }e posao nastaviti ova agencija ili ne - rekao je \apo sla`u}i se sa izre~enim mi- {qewima da su neprihvatqivi zahtjevi za izdvajawe 3,2 miliona maraka za promociju distrikta u idu}oj godini. Sa dnevnog reda Vlade skinuta je informacija o reformi javne uprave sa zahtjevom da se dopuni. M. \UR\EVI]

16 16 BAWA LUKA I BAWOLU^ANI ^udan grad - jo{ ~udniji qudi PREPRI^A- VAMO doga aj opisan u humoristi~kom listu "^i~ak# iz godine. Uz ve~erwu mezu i pi}e, dru{tvo zanatlija raspravqa o po{tewu. Jedan se hvali kako nikada i nikome nije ostao du`an. Onda ga kom- {ija-kova~ podsjeti da wemu duguje 150 "kruna#. Ako je tako, veli prvi, poka`i ra- ~un. Kova~ donese vrata svoje radwe na kojima je dug upisan kredom. Kom{ija izmiri dug, i onda, mrtav - "ladan# tra`i "saldirawe#. Kova~ ispod duga kredom upisa "pla}eno#. Ali sada biv{i du`nik zahtijeva da vrata ponese ku- }i, jer svojoj supruzi svaki ra~un mora pokazati. Pozovu nosa~a koji, za pet dinara, odveze vrata "na uvid#. I ne vrati se. Sutradan se umije{a i policija, koja privoli biv{eg du`nika da kova~u (ipak) donese vrata. Ali tad na policiji utvrdi{e da ra~un nije propisno taksiran, pa cijeli "predmet# (~itaj "vrata#) proslijede Finansijskoj direkciji da ona zalijepi i naplati taksene marke. Xumbus je trajao nekoliko mjeseci. Kova~ je, u me uvremenu, napravio nova vrata i prokliwao revnost u utjerivawu duga. ************* Pola vijeka kasnije, u ba- {ti (tada sru{enog) hotela "Bosna#, dru{tvo novinara i glumaca. U duhovitosti predwa~i (danas pokojni) glumac Slavko Bari{i}, koji tvrdi kako je sve mogu}e uraditi, ako se dobro organizuje. "Eto, ja mogu u po' dana odnijeti radni sto predsjednika Op{tine!# RITAM GRADA Pi{e Slavko PODGORELEC "Nema {anse!# - "upeca{e# se novinari. Mo`e - ne mo`e i pade opklada. Sutradan se "kibiceri# okupi- {e (naravno diskretno) pred ulazom Op{tine. U nare~eno vrijeme sti`e kamion i {est momaka u plavim radnim kombinezonima, na kojima je otisnut "logo# jedne, u to vrijeme renomirane, stolarske firme. Na ~elu grupe (sa duboko natu~enom radnom kapom, nalijepqenim brkovima i nao~arima) - si}u{ni Bari{i}. Nakon pola sata portiri otvaraju krila ulaznih vrata op{tine, a momci u plavim kombinezonima ("poja- ~ani# jo{ trojicom slu`benika) sop}u}i i stewu}i iznose ogroman radni sto iski- }en ukrasima u drvorezu. Spusti{e grdosiju na trotoar, a onda Bari{i} pita portira za dozvolu da se poslu- `i telefonom. "Kibiceri# ~uju galamu, nakon ~ega "poslovo a# naredi: "Vra}aj nazad! Nije ovaj, nego sto iz Komiteta!#. Sto vrati{e u kabinet, a "ekipa# se ukrca u kamion i "otperja#. U rano poslijepodne, dru- {tvo je u ba{ti "Bosne#: "radnici# velike porcije }evapa zalijevaju "Rubinovim# viwakom i pivom, novinari pla}aju, a Bari{i} obja{wava kako je sve izvedeno bez te- {ko}a: predsjednik Op{tine je na slu`benom putu, a {ef kabineta - "vi{e nego uslu- `an#... Tek mnogo kasnije novinari saznado{e da su tada{wi predsjednik op{tine i glumac Bari{i} - sjedili u istom razredu dok su poha ali bawalu~ku Gimnaziju. (Snimila S. ILI]) PROBLEMI MJE[TANA BORKOVI]A Putevi prva briga MNO[TVO neasfaltiranih puteva u Borkovi}ima natjeralo je predstavnike Savjeta ove mjesne zajednice da upute dopis Administrativnoj slu- `bi grada da se ure ewe puteva uvrsti me u prioritetne radove u sqede}oj godini. - Me u va`nijim pravcima je put za zaselak Kremenovi- }i, kao i putevi Stojni}i - Regode, O`egovi}i - Poli}i i Pratwice - Jeli}ka. Tra`ili smo da se u zaseocima Kremenovi}i i Gruji}i izgrade trafo-stanice, zato {to je na ovom podru~ju slab napon struje. U mnogim dijelovima Borkovi}a treba postaviti nove bandere, jer su postoje}e dotrajale, sru{i ih malo ja~i vjetar, pa ~esto nestane struje - rekao je predsjednik Savjeta mjesne zajednice Borkovi}i Du{an ^aji}. Prema wegovim rije~ima, jo{ uvijek nema vodovodne mre- `e prema selu Majdanska Brda, pa su tra`ili od Centra za razvoj i unapre ewe sela da u sqede}oj godini uradi ovaj vodovod, du`ine metara. U samom centru Borkovi}a postoji uli~na rasvjeta, a u godini trebalo bi da budu postavqene bandere i uvedena rasvjeta jo{ koji kilometar uz put. - Neophodan nam je novi objekat, u kojem bi bile smje- {tene prostorije mjesne zajednice, ambulanta i {alter po- {te. Tako ne bismo svaki dan morali da idemo u grad, da bismo predali paket, platili ra- ~un ili oti{li qekaru - kazao je Du{an ^aji}. M. M. [. BAWA LUKA VI[E od 50 odsto poreskih obveznika ne pla}a kako komunalnu, tako i naknadu za kori- {}ewe gradskog gra evinskog zemqi{ta, pa je od godine ovaj dug dostigao 40 miliona maraka. Ovo je re~eno na ju~era- {wem sastanku predstavnika Administrativne slu`be grada, ministarstava finansija, pravde i lokalne uprave u Vladi Republike Srpske, Osnovnog i Okru`nog suda i Zavoda za izgradwu Bawa Luka. Na~elnik Odjeqewa za komunalne i stambene poslove u Slu`bi grada Budimir Balaban objasnio je da nizak nivo naplate onemogu}ava sprovo- ewe komunalnih projekata, a zakonska rje{ewa nala`u da se moraju ubirati javni prihodi. - Utvrdili smo da su dugovawa Zavodu dostigla gotovo tre}inu buxeta grada. Zbog toga smo tra`ili od ministarstava i Vlade Republike Srpske da zajedni~ki rije{imo ovaj problem i donesemo nova zakonska rje{ewa - kazao je Balaban. \ Sastanak u Slu`bi grada: Du`nici gra ani, preduze}a, ustanove... GRA\ANI I USTANOVE ZAVODU ZA IZGRADWU DUGUJU 40 MILIONA MARAKA U MINUSU ZA TRE]INU BUXETA Treba osnovati radni tim koji }e uporediti sve zakone i predlo`iti rje{ewa za izmirewe utvr enih, a nenapla}enih dugova, poru~uju iz Zavoda za izgradwu RADNICI "Integral in- `iweringa# ovih dana privode kraju rekonstrukciju postoje- }e vodovodne mre`e u ulici \ure Dani~i}a, nakon ~ega }e uslijediti asfaltirawe i izgradwa trotoara. Prema rije~ima odgovornog rukovodioca izgradwe na Bulevaru cara Du{ana Slavice Jaslar, ure ewe vodovodne mre- `e pomjereno je zbog nedostatka potrebnog materijala. - Nadamo se da }e sav vodovodni materijal uskoro pristi- }i, tako da }e ovi poslovi biti zavr{eni do kraja novembra - objasnila je Jaslar. Nadzorni organ za izvo ewe radova iz Zavoda za izgradwu Vesna Malinovi} ka`e da }e po zavr{etku vodovodne mre- `e i kanalizacije ova ulica biti asfaltirana. - Ako nas vrijeme poslu`i kao do sada, ulica \ure Dani- ~i}a bi}e obnovqena do kraja decembra. Za zavr{etak radova i asfaltirawe neophodno je lijepo vrijeme i temperatura ve- }a od pet stepeni Celzijusa - rekla je Vesna Malinovi}. U ulici \ure Dani~i}a bi- }e izgra eni i novi prilazi gradskoj tr`nici, gdje }e biti " DUGA" Po~iwu ve~erwe radionice ^LANICE Udru`ewa `ena "Duga# organizova}e po~etkom decembra za djecu i nezaposlene sugra- anke ve~erwu {kolu "Tri ru`e#. Za djecu }e biti organizovane ekolo{ke radionice i kursevi engleskog jezika. Prema rije~ima predsjednika "Duge# Galine Marjanovi}, ciq ove {kole je da nezaposlene `ene i djevojke savladaju rad na ra~unaru, kako bi lak{e prona{le posao. - Djeca }e igrom ste}i osnovna znawa iz engleskog jezika i ekologije. Ni{ta mawe va`no nije ni dru- `ewe i sticawe novih prijateqstava - rekla je Marjanovi}. U okviru ve~erwe {kole bi}e organizovan i kurs {ivawa, krojewa, poznavawa materijala i va ewa konstrukcije. Ako bude zainteresovanih kandidata, organizova}e i kurs tkawa na ramu i natri ili razboju. Svi zainteresovani za pomenutu {kolu mogu se javiti u prostorije "Duge# u ulici Kraqa Petra Prvog Kara or evi}a 88, svaki dan od osam do 17 ~asova. Du. M. postavqen i nadvo`wak, koji }e omogu}iti boqi protok saobra}aja. (Snimila S. ILI]) HITNA POMO] - De- `urni qekari Slu`be hitne pomo}i u protekla 24 ~asa pregledali su 115 pacijenta, od toga 18 djece. Mobilne ekipe obavile su 12 ku}nih posjeta. PORODILI[TE - Na Ginekolo{ko-aku{erskom odjeqewu Klini~kog centra na Paprikovcu obavqeno je devet poroda. Ro eno Osim toga, bi}e izgra eni trotoari prema Bulevaru cara Du{ana, {to }e obezbijediti DU@NICI Na~elnik Odjeqewa za komunalne i stambene poslove u Slu`bi grada Budimir Balaban naglasio je da su Zavodu za izgradwu du`ni, kako gra ani tako i brojne institucije. - Me utim, najve}i du`nici su preduze}a, koja su bila od strate{kog interesa, a me- u wima su "Incel# i "^ajavec# - rekao je Balaban. Direktor Zavoda za izgradwu ^edo Savi} istakao je da dugove moraju potra`ivati putem suda, {to zbog brojnih taksi dodatno optere}uje Zavod. - Su{tinski problem je neuskla enost zakona, tako da i sami sudovi dolaze u zabunu i ne znaju kako da rije{e ove postupke. Trebalo bi pokrenuti inicijativu da se izmjene normative zakona, a time bi se rije- {io dio ovih pote{ko}a - kazao je predstavnik Ministarstva pravde Ranko Baki}. Predstavnici Ministarstva finansija su istakli da se mora utvrditi koliko bi od ovih dugova realno moglo da se nadoknadi. U~esnici ju~eraweg sastanka istakli su da se ne mo`e ra- ~unati da }e sav dug biti izmiren, jer su mnoga preduze}a privatizovana, a osim toga postoji i zakonski rok za otpis dugova, {to }e se vjerovatno morati u~initi sa brojnim velikim preduze}ima. Zbog toga je na sastanku zakqu~eno da se treba oformiti radni tim, koji }e uporediti sve zakone i predlo`iti neka rje{ewa za izmirewe utvr enih, a nenapla}enih dugova. S. DU[ANI] PRI KRAJU OBNOVA ULICE \URE DANI^I]A ASFALTIRAWE NA VIDIKU U ovoj ulici bi}e izgra eni novi prilazi gradskoj tr`nici. Bi}e postavqen i nadvo`wak, koji }e omogu}iti boqi protok saobra}aja \ Ulica \ure Dani~i}a: Do nove godine u novom ruhu SERVISNE INFORMACIJE je sedam djevoj~ica i tri dje- ~aka. VATROGASCI - Vatrogasna jedinica nije imala intervencija. VODOVOD - De`urne ekipe sektora "Odr`avawe# pregledale su vodovodnu mre`u i otklawale mawe kvarove. Snabdijevawe grada vodom bilo je uredno. Pripremio N. T. gradska@glassrpske.com 051/ (Snimila S. ILI]) ve}u bezbjednost pje{acima i u~enicima obli`we Tehni~ke {kole. S. D.

17 NEIZVJESTAN PO^ETAK RADA REJONSKIH PIJACA U BORIKU, OBILI]EVU I NOVOJ VARO[I DOK gradske vlasti "utvr uju# {ta je potrebno da nedavno zatvorene rejonske pijace u Boriku, Novoj varo{i i Obili}evu ponovo po~nu sa radom, mje{tani ovih naseqa i prodavci ispa{taju bez posla i namirnica. Iako je ju~e izdata sanitarna saglasnost za ponovno otvarawe ovih pijaca, jo{ se ne mo- `e ta~no re}i kada }e one po- ~eti sa radom. Ranko Mari}: Ovaj posao nam je nu`no zlo REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR BIOSKOPI PALAS MI NISMO AN\ELI 3 ROCK'N'ROLL UZVRA]A UDARAC termin: KAZINO ROJAL 007 termin: MULTIPLEKS KOZARA KAZINO ROJAL 007 termini: 16.15, 18.30, 21.15, BORAT - kulturno uzdizawe u Americi za pravqewe koristi slavne nacije Kazahstana termini: 16, 18, 20 \AVO NOSI PRADU - komedija termini: 19, 21 CRNA KUTIJA termin: 19 1:1 - akcija termin: DIVQINA - animirani termini: subotom i nedjeqom u i ~asova. BANSKI DVOR KULTURNI CENTAR Izlo`ba crte`a "Muhe#, autora Biqane Gavranovi}. Izlo- `ba je otvorena do 27. novembra. NARODNO POZORI[TE REPUBLIKE SRPSKE "MAJKA HRABROST i wena djeca#, autora Bertolda Brehta, u re`iji Mire Erceg. PE- TAK, 24. novembra, i SUBO- TA, 25. novembra, u 20 ~asova. DJE^IJE POZORI[TE RE- PUBLIKE SRPSKE "MALI DIMWA^AR# - lutkarska predstava, autora i rediteqa Jaroslava Antowuka. SUBOTA, 25. novembar, u 19 ~asova i NEDJEQA, 26. novembar, u 11 ~asova. NARODNA I UNIVERZI- TETSKA BIBLIOTEKA Izlo`ba povodom 200 godina od ro ewa Jovana Sterije Popovi}a. Izlo`ba je otvorena do 10. decembra. MUZEJ REPUBLIKE SRP- SKE Stalna izlo`bena postavka Muzeja Republike Srpske "Od praistorije do savremenog doba#. KROZ MJESNE ZAJEDNICE TREBALO bi bar jednom godi{we oti}i tamo gdje je svaki dan izazov, a tako je u svakom nasequ na periferiji na- {eg grada. Ovdje se u jednom dahu mo`e sagledati pro{lost, koja je isto tako tajanstvena i neotkrivena kao budu}nost. Mjesna zajednica Dowa Kola u mnogome se razlikuje od svake druge. Prostire se na 22 du`na kilometra, obuhvata nevjerovatnih 96 zaseoka, a od seoske podru~ne {kole "Branislav Nu{i}# do Banskog dvora nema vi{e od {est kilometara. Put u Dowa Kola zapo~iwe u Srpskim toplicama. A doma}in na{eg putovawa je predsjednik Savjeta ove mjesne zajednice Milutin Glamo~anin. Put uzak, asfaltiran. Odozgo, prema doqe, niko ne silazi. Ovo je selo sa 100 kilometara registrovanih nekategorisanih puteva i trostruko vi{e onih izme u zaseoka. - Sve nam je ovdje na jednom mjestu, {kola, kancelarija mjesne zajednice, po{ta... Mnogi BAWA LUKA DUG PUT DO DOZVOLE NOVOST ZA KORISNIKE JAVNOG PREVOZA Mjese~ne karte na drugoj adresi Za otvarawe pijaca, osim sanitarne, neophodna i urbanisti~ka saglasnost. Predstavnici Tr`nice" treba da urede prostor za odlagawe otpada, dovedu " higijenski ispravnu vodu i urede klozete, kazao Novak Petra{ JEDINSTVENE mjese~ne karte za linije gradskog i prigradskog prevoza, gra ani }e od 25. novembra mo}i kupiti na novim prodajnim mjestima. - Umjesto na prodajnom mjestima prevoznika "Bo~ac-turs#, "Autoprevoz#, "Central# i "Pavlovi}-turs#, jedinstvene mjese~ne karte }e se prodavati u po{tama Centar, Lazarevo, Lazarevo - kod autobuske stanice, Novoselija, Obili}evo, Borik, Srpske toplice, Nova varo{, Star~evica, Petri}evac, Lau{, Drakuli}, Sara~ica, Vrbawa, Zalu`ani, na Pravnom fakultetu i na izdvojenom {alteru u tr- `nom centru "Intereks# - navedeno je u ju~era{wem saop{tewu iz Administrativne slu`be grada. A. B. DJE^IJI DOM " RADA VRAWE[EVI]" Sirupi puni zdravqa MALI[ANE u Dje~ijem domu "Rada Vrawe{evi}# ju~e su obradovali predstavnici preduze}a "Beladona# daruju- }i im 60 litara sirupa od {umskih plodova. Dje~aci i djevoj- ~ice }e u narednih mjesec dana u`ivati u ukusima sokova od nane, zove, koprive, bagrema, drewka i divqe kupine. Direktor preduze}a "Beladona# Gojko Rodi} ka`e da za proizvodwu sirupa koriste iskqu~ivo prirodne sirovine. - [umski plodovi ubrani na ekolo{ki ~istim podru~jima pripremaju se na tradicionalan na~in, po starim kuvarima i receptima na{ih da ovoj djeci poka- `emo koliki je zna~aj prirode u o~uvawu zdravqa - rekao je Rodi}. On je dodao da mu je posebno zadovoqstvo {to su posjetili mali{ane u Dje~ijem domu. - Prvi put smo donijeli djeci na{e proizvode, ali nastoja}emo da to bude praksa i ubudu}e. Nadam se da }e ova akcija biti podstrek i drugima koji mogu da pomognu - ka`e Rodi}. Direktor Dje~ijeg doma Danilo Powarac zahvalio je gostima na poklonu i po`elio da i daqe sara uju. V. P. Sve je ovdje na jednom mjestu, {kola, kancelarija mjesne zajednice, po{ta... Mnogi dan po~iwu i zavr{avaju u prodavnici, jedinoj u selu Na~elnik Odjeqewa za inspekcijske poslove u Administrativnoj slu`bi grada Novak Petra{ ka`e da je za otvarawe pijaca, osim sanitarne, neophodna i urbanisti~ka saglasnost za wihovo ure ewe. Nakon toga, dodaje on, predstavnici preduze}a "Tr`nica# Bawa Luka treba da obezbijede sanitarne i tehni~ke uslove za rad. Drugim rije~ima, da urede prostor za odlagawe otpada, dovedu higijenski ispravnu vodu i higijenski urede toalete. - ^im rukovodstvo "Tr`nice# Bawa Luka to uradi, tezge na pijacama ponovo }e biti pune vo}a i povr}a - rekao je Novak Petra{. Me utim, u Odjeqewu za prostorno ure ewe ka`u da }e za po~etak rada pijaca biti potrebno da se uradi jo{ mnogo toga da bi se izdala urbanisti~ka saglasnost, ali nisu precizirali {ta. Za mje{tane Borika, ali i ostalih naseqa, otvarawe rejonskih pijaca od velikog je zna- ~aja. - Pijaca je prijeko potrebna jer sada za kilogram krompira moramo i}i u centar grada. Borik je veliko naseqe i ima dosta starih qudi koji ne mogu HRVATSKI KONZUL U POSJETI SLU@BI GRADA Bawa Luka ostavila trag dan po~iwu i zavr{avaju u prodavnici, jedinoj u selu, koja je najqep{e mjesto za dru`ewe. Crkve nemamo, ni ambulante, otkupne stanice, zadru`nog i omladinskog doma, veterinarske ili policijske stanice. Nemamo ni pija~nog dana - pri~a Milutin. Dowa Kola su visoravan, "pukla ko na dlanu#. Suva, bezvodna. Dru{tva kod prodavnice nikad ne mawka. Dragan Bo- `i}, Todica Maksimovi}, Kosta \uki}, Nedeqko Loji}, Dragan \uki}... druguju pred prodavnicom. - Ovako mi ~esto zasjednemo, ne samo kad je praznik. Vode nemamo, pa `e gasimo pivom - ka`e Todica Maksimovi}, ne- `ewa sa 65 godina. Takvih je, ka`e, mnogo me- u dvije i po hiqade mje{tana. Prazne tezge u Obili}evu: Mje{tani nestrpqivo ~ekaju ponovno otvarawe daleko da idu da bi kupili namirnice za ru~ak - veli Nevenka Kajkut. Ponovno otvarawe rejonskih pijaca osim stanovnika `eqno o~ekuju i prodavci koji su na tezgama zara ivali za `ivot. Prodavac sa pijace u nasequ Borik Ranko Mari} isti~e da mu je rad na pijaci jedini posao i izvor prihoda da prehrani porodicu. On nagla{ava da nakon sporazuma Slu`be grada i "Tr`nice# izdavawe neophodnih dozvola za rad pijaca traje predugo. Ivan Lepoglavec i Dragoqub Davidovi}: Pet godina uspje{ne saradwe PIVOM PRILIKOM opro{tajne posjete gradona~elniku Dragoqubu Davidovi}u, generalni konzul Republike Hrvatske Ivan Lepoglavec izrazio je zadovoqstvo {to je imao priliku da provede u ovom gradu pet godina i upozna mno{tvo qudi, koji su mu postali prijateqi. - Drago mi je {to sam sa gradona~elnikom Davidovi}em uvijek na{ao zajedni~ki jezik o svim pitawima bitnim za privrednu, kulturnu ili bilo koju drugu saradwu izme u Republike Srpske i Hrvatske - rekao je Lepoglavec. Ipak, ka`e on, pet godina `ivjeti u jednom gradu, u~estvovati u wegovom napredovawu, razvoju, ostavqa dubok trag, koji }e on sa~uvati u svom sje}awu. Gradona~elnik Dragoqub Davidovi} kazao je da nije lako ispratiti ~ovjeka, kojeg mnogi Bawolu~ani smatraju sugra aninom. A. B. DOWA KOLA Kom{ija Kosta \uki} pri- ~a kako im u selo qekar nikad nije do{ao. Rijetko ih obilaze veterinar, policija i sve{tenik. - Sahrawujemo se svako u svojoj wivi - onoj posnijoj, jer su ona dva, tri seoska grobqa davno popuwena. Telefone smo dobili, a na struju smo ~ekali do godine. [kiqi zbog slabog napona - pri~a Kosta. Mlijeko se u selu ne otkupquje. Sre}e imaju samo mje- {tani koji su bli`e Kolima... Svaka ku}a doma}inska, pa tako i ona \uje Gramu{e. Odgovorna za sve osim za razgovor sa novinarima Smrzavamo se zimi, qeti gorimo na suncu da bismo zaradili koru hqeba. Pijaca je za nas nu`no zlo bez kojeg bismo svi postali socijalni slu~ajevi. U ovim godinama nismo nigdje prispjeli, ve}ina drugi posao ne mo`e da prona e - govori Mari}. Podsjetimo, zbog nepostojawa potrebnih uslova za rad, Odjeqewe za inspekcije Slu- `be grada 18. septembra donijelo je rje{ewe kojim se "Tr- `nici# zabrawuje upotreba rejonskih pijaca. N. TOMA[EVI] IZ MATI^NIH KWIGA Ro eni: \or e \uri}, sin Dra{ka i Sawe; Vojin [aji}, sin Dalibora i Tatjane; Marija \ur evi}, k}i Zorana i Biqane; Vawa Ra~etovi}, k}i Radojice i Dragane; Stevo \uragi}, sin Gorana i Marinke; \or e Kova~evi}, sin Bojana i Valentine; Ostoja Budi}, sin Milutina i Irene; \or e Popovi}, sin Bo{ka i Dragane; Luka Jawanin, sin Rade i Swe`ane; Sava Luki}, sin Miodraga i Nevene. Umrli: Bogdan Jovanovi}, ro en godine; Vida Paji}, ro ena godine; \ura Stankovi}, ro en godine; Xemal Balti}, ro en godine; Qubomir Kremewac, ro en godine; Grozda Kosi}, ro ena godine; Veqko Medi}, ro en godine; Besim Xindo, ro en godine. Seoska prodavnica: Dru{tva ima i kad nije praznik - Boqe da se nogom oklizne{, nego jezikom - veli \uja. [kolsko zvono raduje selo. Ali djeca nemaju ~ime da se pohvale, osim svojim pametnim glavicama. Za fiskulturu imaju samo dva gola ispred {kole. Ovdje su mali{ani od prvog do petog razreda. Stariji idu u {kolu u Srpske toplice. - Bilo kako bilo, ovdje se sve godinama mijewa - ali samo da bi ostalo isto - poru~uje na kraju na{eg puta prvi ~ovjek u selu Milutin Glamo- ~anin. Tekst i foto R. MILOVI]

18 18 BAWA LUKA - Predstava "Mali dimwa~ar# bi}e premijerno izvedena u subotu, 25. novembra, u 19 ~asova, u izvo ewu Dje~ijeg pozori{ta Republike Srpske, na velikoj sceni ove pozori{ne ku}e. Ovo je ju~e, na konferenciji za novinare u Dje~ijem pozori{tu Republike Srpske, najavio direktor ove ku}e Predrag Bjelo{evi}. Rediteqski zadatak povjeren je Jaroslavu Antowuku iz poqskog grada Lom`e, koji je i ranije re`irao u Dje~ijem pozori{tu predstavu "Bila tri praseta#. Gluma~ku dru`inu "Malog dimwa~ara# ~ine Aleksandar Blani}, Ana Mazalica, Sa{a Terzi}, Svjetlana Andri}, Dragan Bawac i \or e Jankovi}. - Imamo izuzetnu ~ast da nam je drugi put u goste do{ao jedan od najtalentovanijih mladih evropskih rediteqa Jaroslav Antowuk. Zato i o~ekujemo da }e "Mali dimwa~ar# po- VRIJEDNOSTI - Bogatstvom metafora i simbola predstava treba da navede gledaoca na razmi{qawe o svijetu vrijednosti - ka- `e Jaroslav Antowuk. Pozori{te iz Lom`e izvelo je pro{le godine predstavu "Mali dimwa~ar# u re`iji Jaroslava Antowuka u okviru Me unarodnog festivala pozori{ta za djecu u Bawoj Luci. Ovaj komad za Dje~ije pozori{te Republike Srpske Antowuk je re`irao sa nekim mawim izmjenama. sti}i veliki uspjeh - kazao je Bjelo{evi}. - "Mali dimwa~ar# je ansambl predstava. Rije~ je o kombinaciji lutkarske i `ive scene, a po sli~nim ostvarewima na{ teatar se i prepoznaje. Nova predstava nosi mnogo we`nosti i vizuelne qepote, pa smo sigurni da }e probuditi mnogo osje}awa kod mali{ana - obja- {wava Bjelo{evi}. Jaroslav Antowuk smatra da je Dje~ije pozori{te Republike Srpske najboqa teatarska ku}a za djecu u BiH. On je pohvalio wihova brojna u~e{}a na evropskim festivalima, kao i kvalitetne predstave koje imaju na repertoaru. - Ranije sam u ovom pozori{tu radio predstavu za mla- u djecu, a ovo je ne{to sasvim drugo. Te`i{te "Malog dimwa~ara# je na mladom ~ovjeku koji te{ko `ive}i sawa najqep{e snove - rekao je Jaroslav Antowuk. Kako on ka`e, svuda ima mnogo siroma{ne djece, koja KULTURA tra`e svoju sre}nu zvijezdu, ba{ poput Jesenika iz "Malog dimwa~ara#. Glumci su ju~e odigrali i dio nove predstave, a sude}i prema onome {to smo vidjeli, NOVA PREDSTAVA DJE^IJEG POZORI[TA REPUBLIKE SRPSKE SRE]NA ZVIJEZDA MALOG DIMWA^ARA Te`i{te komada na mladom ~ovjeku koji te{ko `ive}i sawa najqep{e snove, rekao Jaroslav Antowuk IZLO@BA IGORA DELI]A U " GETU" Prostorije Geta": Postavka desetak radova " Akril na kartonu BAWA LUKA - U prostorijama udru`ewa "Geto# u Bawoj Luci preksino} je otvorena izlo`ba slika studenta bawolu~ke Akademije likovne umjetnosti Igora Deli}a. Izlo`eno je desetak slika ra enih tehnikom akrila na kartonu i platnu. Na nekoliko radova preovladava siva boja, dok je ve}ina slika veselija i ra ena u koloritu. UMRO REDITEQ ROBERT ALTMAN Posqedwi rez LOS AN\ELES - ^uveni ameri~ki rediteq Robert Altman, ovogodi{wi dobitnik "Oskara# za `ivotno djelo, preminuo je 20. novembra u bolnici u Los An elesu u 81. godini, javile su agencije. Robert Altman: Po~asni Oskar" za inovativnost " Igor Deli} je izlagao qetos u motelu "Dragana# na izboru menaxera godine, te dva puta u Sarajevu, a wegove slike su se pojavqivale i na studentskim izlo`bama. Profesor crtawa i slikawa, docent na Akademiji umjetnosti u Bawoj Luci Veso Soviq, istakao je da je dobro da mladi umjetnici na vrijeme isko~e iz standardnog nastavnog plana i programa. B. V. Poznat po nekonvencionalnim metodama filmskog stvarawa, Altman je po~eo karijeru re`iraju}i dokumentarne filmove, a u oblast igranih filmova u{ao je godine. Bio je nominovan za "Oskara# za filmove "Kratki rezovi#, "Gosford park# o engleskoj visokoj klasi i wenim zakonima, zatim za film koji je zavirio iza zavjesa holivudske ma{inerije, "Igra~#. Nikada nije dobio presti`no priznawe Ameri~ke filmske akademije za re`iju, a ove godine dodijeqen mu je po~asni "Oskar# za karijeru, tokom koje je vi{e puta uticao na inovaciju umjetni~ke forme. Altman je pomjerao i `anrovske granice, kada je rije~ o vesternu, gangsterskoj melodrami, detektivskom filmu ili biografskom filmu. Me u wegovim filmovima su i "Kockar i bludnica#, "Privatni detektiv#, "Svi smo mi lopovi#, "Kalifornijski poker#, "Tri `ene#, "Svadba#, "Ludi od qubavi#. BAWA LUKA - Mali{ani iz Dje~ijeg studija glume "Roda# dru`i}e se narednih dana sa djecom iz bawolu~kih vrti}a. Djevoj~ice i dje~aci, predvo eni glumcem - lutkarom Nenom Rodi}, razveseli}e brojne mali{ane igrokazom "Medo ~ita i pi{e#. Ovaj veseli kola` od Scena iz predstave: Kombinacija lutkarske i `ive scene (Snimila S. ILI]) DRU@EWE PISCA GRADIMIRA STOJKOVI]A SA DJECOM OSMIJEH ZA SVAKU GLAVU Jedan od najtira`nijih srpskih pisaca o~arao i " kupio" bawolu~ke mali{ane, koji su ga naprosto okupirali pitawima BAWOLU^KI DJE^IJI STUDIO GLUME " RODA" Igrokaz sa medom stihova, dosjetki, {ala, igre i pjesme glumci iz "Rode# izveli su uspje{no mnogo puta do sada. Nena Rodi} ka`e da je osnovni ciq ovog igrokaza komunikacija sa djecom, a Medine dosjetke treba da pokrenu muziku i dobro raspolo`ewe kod najmla e publike. A. R. Gradimir Stojkovi} okru`en mali{anima: Da nije pisac, bio bi kobasi~ar pri~a o Jeseniku je melodi~na i zainteresova}e mali{ane. A. RAJKOVI] MUZEJ SAVREMENE UMJETNOSTI Djela Qubomira Gaji}a BAWA LUKA - Izlo`ba slika Qubomira Gaji}a bi}e otvorena ve~eras u 19 ~asova u Muzeju savremene umjetnosti Republike Srpske u Bawoj Luci. Kustos izlo`be je Qiqana Perduv - Misirli}, a izlo`bu }e otvoriti ministar prosvjete i kulture u Vladi Republike Srpske Anton Kasipovi}. N. HAJDUK Gradimir Stojkovi} je ro- en godine u banatskom selu je u Vr{cu i Pan~evu, a kona~no se skrasio u Beogradu. Wegove kwige prevedene su na bugarski, makedonski i italijanski jezik, a trenutno radi scenario za televizijsku seriju inspirisanu junakom nekoliko wegovih romana - Gligorijem Pecikozom Hajdukom. Rije~ je o izuzetno popularnom liku me u djecom, pa je u mnogim bibliotekama u Srbiji ispisan grafit: "Hajduk je broj jedan.# BAWA LUKA - Kwige Gradimira Stojkovi}a su najraskupusanije kwige u dje~ijim bibliotekama. To, naravno, nije znak da su one lo{e, naprotiv - rije~ je o jednom od naj~itanijih srpskih pisaca za djecu. Tim rije~ima je kwi`evnica Aleksandra ^vorovi} otvorila ju~era{we dru`ewe bawolu~kih mali{ana u Dje~ijem odjeqewu Narodne i univerzitetske biblioteke Republike Srpske sa ovim istaknutim srpskim piscem za djecu. A Gradimir Stojkovi} je odmah obe}ao: - Zbog ~ega kriti istinu pravu/ postoji osmeh za svaku glavu. Dakle, deco, smeja}emo se dok god mogu da izdr`im. I, ba{ tako je i bilo. Pisac koji je do danas objavio 36 kwiga za djecu, a gotovo svaka je postala bestseler, na djelu je pokazao za{to je danas jedan od najtira`nijih dje~ijih pisaca u Srbiji i Republici Srpskoj. Smijeha je bilo na pretek. Stojkovi} je u~enicima nekoliko bawolu~kih osnovnih {kola koji su se okupili u Dje~jem odjeqewu govorio o starijima (matorci su uvek u pravu/ znam napamet wihovu pri~u) i vlastitom rje{ewu za wihove zahtjeve (uvek glavom probijam zid), o qubavima iz djetiwstva, junacima svojih kwiga, o svojim idolima ({ta da vam ka`em o svom idolu/ divim se domaru/ jer uvek mo- `e da zatvori {kolu)... Stojkovi} je govorio i o polasku svojih sinova u {kolu. Krene moj najstariji sin Aleksandar u {kolu i ja ga poslije prvog dana pitam: "Kako je bilo u {koli#, a on odgovara: "Pa, lepo, sedim sa devoj~icama.# I ja vidim, magarac se zaqubio. Sa drugim sinom bilo je unekoliko druga~ije, ali, u su{tini isto. - Vratio se iz {kole i dere se iz sve snage: "Ej, matori, ja se zaqubio!# Tim rije~ima Gradimir Stojkovi} "kupio# je bawolu~ke mali{ane, koji su ga poslije naprosto okupirali pitawima: "Kako ste po~eli da pi{ete#, "Koji su vam kwi`evni uzori#, "[ta biste radili da niste postali pisac#, "Koja vam je najdra`a kwiga#... Vrhunac dru`ewa je bio kada je, nakon Stojkovi}evog odgovora da bi, da nije postao pisac, vjerovatno bio kobasi~ar, neko upitao: - Da niste postali pisac, a da niste `eqeli da budete kobasi~ar, {ta biste onda bili? Ova, ali i brojna druga pitawa male publike natjerala su suze na o~i (naravno, od smijeha) i starijim posjetiocima ovog izuzetnog kwi`evnog doga aja. Ne samo za djecu, nego i za "matore#. Zbog toga, sve pohvale Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci Republike Srpske i "Hipo Alpe-Adria grupi#, koja je sponzorisala ovo dru`ewe. G. MIHAJLOVI] (Snimila S. ILI])

19 KULTURA PRETPOSQEDWE VE^E 23. SUSRETA POZORI[TA BiH U BR^KOM APLAUZI " ZAGRQENICIMA" Publika i kritika saglasni da su " Zagrqenici" dobra predstava, zahvaquju}i dobrom gluma~kom ansamblu, dobro re`iranom tekstu, scenografiji, koreografiji i originalnoj muzici BR^KO - Pretposqedwe ve- ~eri zvani~ne konkurencije 23. susreta BiH pozori{ta u Br~kom, glumci Sarajevskog ratnog teatra SARTR odigrali su predstavu "Zagrqenici#, koju je po tekstu re`irao Robert Rapowa. Jednu od glavnih uloga u komadu igra glumac Ermin Bravo (Filip). Olgu igra Xana Piwo, Hioniju Selma Alispahi} i Mariku Mirela Lambi}. U predstavi se isprepli}u linije qubavi, igre i smrti. Plete se pri~a o bra~nom trokutu, u kojem se vodi igra na `ivot i smrt, tako {to se `rtva irealne igre preobra`ava u realnog pobjednika. "Zagrqenicima# smo `eqeli da o`ivimo sje}awe kao vrsnog dramaturga, izuzetnog pjesnika i nadasve, za~udnog eruditu i izuzetno duhovitog ~ovjeka - rekao je direktor SARTR-a Safet Plakalo. Poslije nekoliko predstava kojima je bila razo~arana i publika i kritika na ovogodi- {wim Susretima u Br~kom, ovaj put su i jedni i drugi bili saglasni da se radi o dobrom komadu, gluma~kom ansamblu, dobro re`iranom tekstu, scenografiji, koreografiji i originalnoj muzici. - Poslije "Gospo e ministarke#, koja je prve takmi~arske ve~eri izmamila iskrene aplauze publike, to se dogodilo i "Zagrqenicima# - istakla je za okruglim stolom odr`anim nakon predstave Nata{a Gli{i} iz Bawe Luke. KAZINO ROJAL" U BAWOLU^KIM BIOSKOPIMA " Nova Bondova misija BAWA LUKA - U bawolu~kim bioskopima "Palas# i "Kozara# ve~eras po~iwe prikazivawe novog nastavka filmskog la o Xejms Bondu, "Kazino Rojal#, u re`iji Martina Kembela i s Danijelom Krejgom u glavnoj ulozi. "Kazino Rojal# premijerno je prikazan ju~e u Centru "Sava# u Beogradu, a 17. novembra bila je svjetska premijera u Londonu, gdje je bio i glumac Lazar Ristovski, koji u ovom filmu tuma~i sporednu ulogu. On se pojavquje kao jedan od igra~a u velikoj partiji pokera u filmskom "Kazinu Rojal# u Crnoj Gori. Zagrqenici": Igra na `ivot i smrt " (Snimio M. \OKOVI]) "Kazino Rojal# je 21. avantura Bonda, kojeg prvi put glumi Danijel Krejg, a zasnovan je na prvom romanu Jana Fleminga o tajnom agentu 007, objavqenom Scena iz filma: Danijel Krejg u akciji godine. Bondova prva misija 007 vodi ga na Madagaskar, gdje {pijunira teroristu Molaku. Po{to se sve ne odvija po planu, odlu~uje da istra`uje, nezavisno od MI6, sa namjerom da prati teroriste do wihovog skloni{ta. Prate}i trag do Bahama, upoznaje Dimitriosa i wegovu djevojku Solan`, te saznaje da je Dimitrios povezan sa bankarom najpoznatije svjetske teroristi~ke organizacije. B. V. SOLUNSKI FILMSKI FESTIVAL Nagra en scenario Darka Lungulova SOLUN - Scenario Darka Lungulova "Ovde i tamo# dobio je jednu od ~etiri premije od po evra na Balkanskom filmskom fondu - konkursu za podr- {ku razvoja filmskih scenarija balkanskog podru~ja, na 47. me- unarodnom Filmskom festivalu u Solunu, javile su agencije. Ostale nagrade oti{le su u ruke autora gr~kog projekta "Kairo# i dva rumunska - "Srce u obliku balona# i "@ivotni principi#. Prema rije~ima Lungulova, wegov nagra eni scenario nastajao je dvije godine, a govori o mladom Beogra aninu, imigrantu, koji poku{ava da dovede i svoju djevojku u Ameriku, i to fiktivnom `enidbom koju za novac treba da obavi wegov ameri~ki poznanik, propali muzi~ar. Negdje niz tananu granicu izme u jave i sna, kazala je ona, poezija je u{la u teatar i uradila ne{to {to BiH zaslu`uje. - U svim segmentima predstava je potpuno skockana, a sigurna sam da joj ima mjesta i na {irem prostoru, jer poezije zaista svima nedostaje - rekla je Gli{i}eva. Profesor sarajevske Akademije Marko Kova~evi} misli da je napokon mnogima jasno za{to je on, kao i mnogi drugi prethodnih ve~eri, govorio o lo{em dramskom tekstu. je sposoban da napravi dramsku situaciju od jednostavnih i kratkih re~enica, BAWA LUKA - Mlada pjesnikiwa Nevena Sto{i} iz Bawe Luke, dobitnik je prve nagrade na 20. dje~ijem festivalu "Susreti pod starom maslinom#, koji se odr`avaju u Baru. Nevena Sto{i} je ovu nagradu dobila za literarni rad pod nazivom "Maslina deci#, a priznawe joj je uru~eno u ponedjeqak. Osim prve nagrade, Neveni Sto{i} je dodijeqena i poveqa "Susreta pod starom maslinom#. "Susreti pod starom maslinom# obuhvataju dru`ewa i odraslih i djece pisaca, a prvu nagradu dobijaju i jedni i drugi. Tako je Neveni Sto{i} pripala ~ast da dobije nagradu koja je svojevremeno dodijeqena i poznatom piscu za djecu Qubivoju R{umovi}u. Maslina, kao simbol prijateqstva i mira, privukla je pisce i pjesnike da se ba{ pod wom godinama okupqaju u Baru, odr`avaju}i tako tradiciju lijepe rije~i. Nevena obja{wava da u Baru postoji maslina stara 2000 godina, pod kojom su se i ove godine SIDRAN Posqedwu predstavu u zvani~noj konkurenciji ovogodi{wih 23. susreta pozori- {ta BiH u Br~kom sino} je izvelo Narodno pozori{te iz Sarajeva, po tekstu Abdulaha Sidrana "Prvi put s ocem na izbore#, koju je re`irao Sulejman Kupusovi}. {to je prava rijetkost u dramaturgiji, ne samo kod nas ve} i u svijetu. Zato on istovremeno li~i na apsurdistu, realistu ili poetskog pisca, a to je prava zamka za rediteqe - kazao je Kova~evi}. Mo`da su se kod nas, upravo zbog toga, dodao je Kova~evi}, rediteqi rijetko odlu~ivali za wegove tekstove, koje su najuspje{nije i rado postavqali poqski rediteqi. - Wima se sada pridru`io i Rapowa, koji je po nekom na{em kqu- ~u - rekao je profesor Kova- ~evi}. Selektor Susreta prof. dr Muhamed Xelilovi} naglasio je da je napokon na{ao rije~ kojom bi mogao definisati pozori{ni opus - Ve~eras, gledaju}i ovu predstavu, mislim da sam je na- je dribler! On je Riveliwo u na{oj dramskoj kwi`evnosti, ako krenete desno, on }e lijevo, ako se vratite lijevo - provu~e vam loptu kroz noge - slikovito se izrazio selektor Muhamed Xelilovi}. M. \UR\EVI] PREMINULA KSENIJA ZE^EVI] Utihnula muzika KOMPOZITORKA i pijanistkiwa Ksenija Ze~evi}, autorka mnogobrojnih djela filmske i pozori{ne muzike, preminula je iznenada u no}i izme u ponedjeqka i utorka u 51. godini, javile su agencije. Sahrana }e biti sutra na Be`anijskom grobqu u Beogradu. Ksenija Ze~evi} ro ena je u Zadru, a djetiwstvo provela u Istri. U Puli je zapo~ela prvo muzi~ko obrazovawe. Na Fakultetu muzi~ke umetnosti u Beogradu diplomirala je i magistrirala, usavr{avaju}i se u me uvremenu u Parizu i Antverpenu. Prvu kompoziciju napisala je u petoj godini, a do danas je stvorila stotinak muzi~kih djela raznih formi, izvedenih {irom zemqe i u inostranstvu. Djela su joj izvo ena u Wujorku, Tel Avivu, na britanskoj televiziji, na "Dubrova~kim qetnim igrama#, opatijskoj tribini, na Zagreba~kom bijenalu. Kao pijanista, imala je ve- }i broj solisti~kih koncerata, ali i nastupa sa raznim simfonijskim orkestrima, izvode}i najpoznatija djela klasi~ne literature. mogli ~uti najqep{i stihovi mladih pjesnika. Lirici su imali priliku da se zajedno provozaju brodi}em, kako bi im ovo pjesni~ko dru`ewe ostalo u jo{ qep{em sje}awu. Sude}i po Neveninim rije~ima, sqede}e godine bismo mogli da o~ekujemo wenu novu pjesni~ku kwigu, za koju je ve} napisala nekoliko pjesama. U~enica osmog razreda Osnovne {kole "Georgi Stojkov Rakovski#, Nevena ve} ima ~etiri objavqene pjesni~ke zbirke. Rije~ je o zbirkama "Ludi zoolo{ki vrt#, "Ba{ta iz ma{te#, "Ba{ mi prija brojna familija# i "Ko o ~emu - ja o svemu#. A. RAJKOVI] Pozori{ne manipulacije PREDSTAVA ratne tematike "Djeca sa Si-En-Ena#, koju pozori{ni kriti~ari u Republici Srpskoj ocjewuju jednostranom i politi~ki tendencioznom, a koja je izvedena u zvani~noj konkurenciji Susreta pozori{ta BiH u Br~kom, dovela je u pitawe pozori{ni karakter samog festivala. Direktor Narodnog pozori{ta Republike Srpske Rade Simovi} izjavio je da Susreti pozori{ta BiH u Br~kom, kako se bli`e kraju, sve vi{e gube teatarsku su{tinu i dobijaju politi~ku boju. - Predstavu "Djeca sa Si- En-Ena# nisam gledao, pa ne mogu da komentari{em, ali ve}ina predstava je politi~ki obojena i tendenciozno govori o proteklom ratu - ocijenio je ju~e u izjavi za na{ list Simovi}. Tematski podnaslov ovogodi{weg festivala "O sumwi i vjerovawu# izrodio se u tezu o pozori{noj hrabrosti, kazao je Simovi}, a ta teza je vrlo sumwiva. - Biti pozori{no hrabar ne zna~i samo da izvodi{ tekstove koji zadiru u neka bolna ili realna tkiva na{eg pro- {log vremena ili na{e sada- {wosti. Teatarski hrabar zna- ~i biti pozori{no izazovan - rekao je direktor Narodnog pozori{ta Republike Srpske, koje se na Susretima predstavilo komadom "Gospo a ministarka#, po tekstu Branislava Nu{i}a i u re`iji Milice Kraq. Ni kwi`evnik Ranko Risojevi}, koji je ove godine bio prvi put na Susretima, nije pogledao predstavu "Djeca sa Si-En-Ena#, ali isti~e da na 19 ovom festivalu dominira kori{}ewe pozori{ta u politi~ke svrhe. - Dominiraju politi~ki motivisani kriterijumi i zanemaruje se su{tina pozori- {ne igre, odnosno dobar tekst MINISTARSTVO Ministar prosvjete i kulture Republike Srpske Anton Kasipovi} nije ju~e mogao da komentari{e predstavu "Djeca sa Si-En-Ena#, jer je nije gledao. Nije `elio da komentari{e ni politi~ki karakter koji su, prema rije~ima na{ih sagovornika, poprimili Susreti pozori{ta BiH u Br~kom, jer nije pratio cijeli tok festivala. i svi oni elementi koji od dobrog teksta ~ine dobru predstavu - kazao je Risojevi}. Prisustvovao sam u Br~kom promociji kwige "Mit i manipulacija u ameri~kom filmu#, rekao je Risojevi}, ali dovoqno je da pogledamo na{ film i na{e pozori{te, pa da vidimo kako se stvara la`ni mit i kako se manipuli{e tim la`nim mitom o krivcu, krivici i `rtvi u BiH. Risojevi} je ocijenio da se u dramskim tekstovima protekli rat problematizuje na neprihvatqiv na~in, jer se personalizuje, ali na na~in da ide naruku jednostranog vi ewa tragedije. - Jedina predstava oko koje nije bilo nikakvih dilema, ni oko jednog wenog elementa, bila je "Gospo a ministarka#, koja }e, najvjerovatnije, ostati najmawe nagra ena - zakqu- ~io je Ranko Risojevi}. B.STEVANDI] NEVENA STO[I], DOBITNIK PRVE NAGRADE NA FESTIVALU U BARU POD STAROM MASLINOM Pripala joj ~ast da dobije nagradu koja je svojevremeno dodijeqena i poznatom piscu za djecu Qubivoju R{umovi}u STIHOVI Maslina stara, taj simbol Bara, sme{ten tu blizu poznate luke, poziva decu celoga sveta i {iri svoje stara~ke ruke. (iz pjesme "Maslina deci#) KUD " PETAR KO^I]" ^ELAREVO Konkurs satire ^ELAREVO - Kulturnoumjetni~ko dru{tvo "Petar Ko~i}# u ^elarevu, u saradwi sa kwi`evnim klubom "Dis# iz Ba~ke Palanke, raspisalo je {esti Me unarodni kwi- `evni konkurs za najboqu satiri~nu pri~u i pjesmu "Ko- ~i}evim satiri~nim perom#. Ovo je izjavio umjetni~ki direktor KUD-a "Petar Ko- [qivar i dodao da }e radove primati do kraja ove godine. [qivar ka`e da se radovi na konkurs dostavqaju u tri kucana primjerka pod {ifrom, sa posebnom zatvorenom kovertom u kojoj je kqu~ {ifre. Mogu se slati na adresu: KUD "Petar Ko~i}#, Proleterska 13, ^elarevo. Progla{ewe pobjednika i uru~ewe nagrada odr`a}e se krajem februara godine, na sedmoj me unarodnoj manifestaciji "Ko~i}evi dani#. Konkurs je raspisan povodom 60 godina postojawa i uspje{nog rada KUD-a "Petar Ko~i}#. P. D. Nevena Sto{i}: Najqep{i stihovi mladih pjesnika

20 20 AKO ste pomislili da u novembru nema posla u vrtu, prevarili ste se. Ima ga i te kako! U novembru su najqep{e hrizanteme. Dok su jo{ u cvijetu, treba ih obiqe`iti po bojama da se kasnije ne bi pomije{ale. U narodu se vjeruje da hrizanteme ne obolijevaju. Me utim, ovom lijepom cvije}u {tetu mo`e da nanese hrizantemina nematoda, si}u{na {teto~ina, koja ulazi u listove kroz stomine otvore i stvara ~etvrtaste `ute, mrke ili crne pjege. Nematode se te{ko uni{tavaju. Potrebno je svaka dva-tri dana prskati biqku pet do {est puta ja~im insekticidom. Ako pupoqke napadne stjenica zvana muva, neophodna je za{tita biqke sredstvom koje se nabavqa u poqoprivrednim apotekama. Ukoliko je napad ja~i, prskawe se mora ponoviti, ponekad FEQTON BROZOVA HAJKA NA BRANKA Dragi dru`e Veqko! Vidim da je ova moja "Jereti~ka pri~a# izazvala bezbroj raznih komentara, sudova, osuda, sumwi i veoma ~udnih zakqu- ~aka, pa ne mogu da izdr`im, a da ti ne napi{em rije~-dvije prije nego se mognemo vidjeti, jer ja sjutra moram poslom u Bosnu i vra}am se tek za desetak dana. Uzroke za ovu pri~u ne treba tra`iti ni u mom "seqa~ko-kula~kom anarhizmu# ni u "nepartijnosti# itd., nego u jednostavnoj dobronamernoj `eqi da izvrgnem ruglu niz pojava koje mi bodu o~i. Imao sam hrabrosti da dirnem u ovu osetqivu temu iz prostog razloga {to znam da }u za kritiku ove vrste imati podr{ku i od Partije i od svih po{tenih i razumnih qudi u ovoj zemqi. Drugo je pitawe koliko sam uspeo da realizujem pravilno ovu svoju namjeru, jesam li pogodio u bit same stvari i da li sam negdje pretjerao. Tu rado primam diskusiju i dobro mi je do{la svaka umjesna primjedba. Jedno samo ~vrsto znam i vjerujem: put kojim sam po- {ao ~astan je i dostojan pravog narodnog kwi`evnika, ne stidim se i ne kajem {to sam udario linijom satire, iako mi je bilo poznato da }u protiv sebe izazvati gwev onih koji su pogo eni satirom, sumwe dobronamjernih drugova koji me dobro ne poznaju, proteste primitivaca i qudi nenaviklih na kritiku i slobodnu demokratsku rije~ i najzad - zluradost poltrona i paniku me u kukavicama. Ne da mi avo mira PRIPREMITE VRT ZA ZIMU ]opi}eve nevoqe zbog satiri~nih pri~a KAZIVAWA SAVREMENIKA DA ZNA[ [TA ME BOLI Branko ]opi} napisao je pismo Veqku Vlahovi}u, sa~uvano u wegovoj zaostav{tini, koja se ~uva u arhivi Akademije nauka u Beogradu. Vasilije Kresti} objavio ga je u Politici" 29. oktobra uz komentar, isti~u}i " da ne zna da li je stiglo u ruke Vlahovi}u, jer za to nema dokaza (Naslov i me unaslovi Glas Srpske") " Ovo mi je samo `ao: stvar sam napisao na brzinu i u afektu, pa nisam dobro usmjerio udarac, zaka~io sam i prave i krive, a trebalo je udariti po onome krugu svastika, direktora i raznih pri{ipetqi, koji se vje~ito vrzmaju oko na- {ih rukovodilaca i love u mutnom poput {tuka. Zbog tih stvari, ako rekoh, primam kritiku i voleo bih da se na e neko ko mo`e re}i da ja veoma rado ne primam i ne usvajam primjedbe. To mo`e povjerovati samo onaj ko me ne poznaje i stvari prima po liniji "rekla-kazala#. Palo je na moj ra~un i takvih primjedbi da sam dvoli- ~an, neiskren itd. E, to je da ~ovjek sjedne na trn od smijeha. Da sam dvoli~an i neiskren, ja bih se vrlo mudro ~uvao svih mogu}ih izjava i viceva, ~esto isuvi{e slobodnih, nastojao bih i da se prika`em pred odgovornim drugovima veoma partijan, principijelan i disciplinovan, a ja, moglo bi se re- }i, radim upravo obratno. Ne Veqko Vlahovi}, istaknuti rukovodilac, visoko moralna li~nost, kome je Branko ]opi} vjerovao i pisao {ta ga boli da mi avo mira, pa eto ti. ^ist sam pred svojom vlastitom savje{}u u odnosu na narod, domovinu i Partiju, pa me nije strah ni od ~ijih zamjerki i zato ~esto "hodam na glavi# ra~unaju- }i da mi to niko ne}e za zlo uzeti. A evo jedne stvari, dru`e Veqko, koja mi naro~ito jede du{icu i koja me goni na zajedqive viceve i na bje`awe od rukovodilaca. To je silan broj poltrona, qigavaca i beski~mewaka koji se vrzmaju oko Partije i rukovodstva i svuda se na u i name}u kao kowske muve. To mi naro~ito zapada za o~i me u javnim i kulturnim radnicima, me u onima koji bi trebalo da budu savjest naroda i in`eweri du{a. Dodvoravawe Partiji Sje}am se, bilo je pred ovaj rat i kriti~ara i kwi`evnika, koji su se mu{ki suprotstavqali ~itavom onda{wem re`imu uporno i hrabro branili svoje uvjerewe. Mnogo su mi imponovali ti qudi. Danas, me- utim, veliki broj tih istih qudi toliko {pekulantski i vjernopodani~ki ude{avaju svoje dr`awe, stilizuju svoje misli i mi- {qewa i ne djeluju po liniji svojih li~nih uvjerewa, nego po liniji udvori~koj i "re- `imskoj#, iako to od wih na{a Partija ni u kom slu~aju ne tra`i. Ti qudi ~esto kritikuju ruske pisce, a sami nisu ba{ mnogo utekli od wih. Da li Vi odozgo to vidite u ovolikoj mjeri, to ne znam, ali meni te pojave stra{no smetaju i nagone me da bje`im od rukovodilaca sto koraka, samo da se ne bih svrstao, ili da ko ne bi pomislio da se svrstavam, u sektu idolopoklonika. O ovoj BiH Vam pojavi jednom i usmeno ispri~ao dosta [TETO^INE NE MIRUJU 10. stvari, jer me to zaista jede. Ponekad imam utisak da je na- {a Partija, i nenamjerno, ovih prvih posqeratnih godina ispred Rezolucije IB, pogodovala odgajawu takvih qigavih tipova. Ovakvi me, naravno, zbog moje otvorenosti, smatraju djetiwastim i ludim, i da nije uvi avnosti i {irokog razumijevawa od strane, ja bih s wima, ~ini mi se, davno obrao bostan. Kako li se samo jedu izme u sebe, svaki je sebi centar svijeta, a literatura i ovaj narod - izgleda mi da rijetko od srca misle na to. Kada sve ovo vidim oko sebe, mo`da ponekad i previ{e pesimisti~ki gledaju}i, onda zaista gledam u Partiji jedini spas i pouzdawe u borbi protiv ove xungle, ina~e da nije toga pobjegao bih Ivi Andri}u da me u~i kako da spasim du{u i u sebi sa~uvam ~ovjeka kolikotoliko neokrwena. ^ujem od Skendera (Kulenovi}a) da mi je drug Mo{a, povodom one pri~e, bio napisao jedno pismo, pa eto - nije ga poslao. Mo`da je dr`ao i zakqu~io da sa mnom ne vrijedi razgovarati? Kao da i \ido od mene di`e ruke? Ih, brate, a mene je ~ak i Radovan Zogovi} mogao da pridobije sa par lijepih rije~i, a Vi zbog jedne pri~e vadite sabqu kao da pred sobom neprijateqa imate. Govorim iz du{e naroda Znam da ne}u poginuti zbog lijepe re~i, kazane u dobroj namjeri, ali mi je krivo kad se na to gleda mrkim okom. Nije me majka Li~anka rodila da puzam i presavijam se i vi{e volim da me ~ak i anarhistom nazovu, i drskim i bezobraznim ~ovjekom, nego li kwi`evnikom bez ki~me, bez dostojanstva i svijesti. Nije mene bez razloga ovaj narod primio i privio na srce. Ja govorim iz wegove du{e i nije ba{ bilo ni potrebno ni naro~ito sre}no da Skender na meni vje`ba svoju o{troumnost. To }e mu donijeti veoma `alosnu slavu, iako je bio, koliko vidim, dobronamjeran i principijelan. Sad zasad samo ovoliko, dok se ne vidimo, tek da zna{ {ta me boli i da vidi{ da se ne kajem zbog puta kojim sam danas krenuo. Drugarski te pozdravqa Branko ]opi} (Nastavi}e se) i dva puta nedjeqno, jer su stjenice dobri leta~i i brzo izbjegnu mlaz preparata. Hrizanteme ~esto napadaju crveni pauk i lisne va{i. Od parazitskih gqivica hrizantemu naj~e{}e napadaju uzro~nici pjegavosti, r e, pepelnice i sive pqesni. Georgine, ~iji su listovi donedavno bili lijepi, treba da se pripreme za zimu. Poslije ja~ih mrazeva, stablo georgine treba skratiti na petnaestak centimetara iznad zemqe, a kada je zemqi{te prosu{eno, oprezno ih izvaditi, o~istiti krtole i u malom razmaku pore ati jednu pored druge da se prosu{e. Prosu{ene krtole treba pore ati u dubqe sandu~e i pokriti suvom zemqom ili pijeskom i ostaviti na promajnom mjestu za{ti}enom od padavina, najboqe na tavanu, gdje }e ostati do idu}eg proqe}a. Mo`ete da rasadite i razmno- `ite perene trajnice. Sadite ih u grupama, vode}i ra~una o tome da se me usobno sla`u po visini. Tako e je veoma va`no da u grupi budu cvjetne vrste koje cvjetaju u razli~ito vrijeme, kako bi ba{ta uvijek dekorativno izgledala Ro en je Alfonso Deseti U~eni, kraq Kastiqe i Leona ( ), utemeqiva~ zakonodavstva, pokroviteq nauke i kwi`evnosti, pobornik vjerske tolerancije. Pokrenuo je pisawe {panske istorije i astrolo{kih djela, a wegovom zaslugom prevedeni su Biblija, Talmud i Kuran Mirom u Kapelu zavr{en je drugi gra anski rat u [vajcarskoj i rimokatoli~ke oblasti su priznate kao dio [vajcarske Konfederacije Dvodnevni {trajk lionskih tka~a prerastao je u organizovani ustanak lionskih radnika. Ustanici su zauzeli kqu~ne punktove u Lionu i uspostavili privremenu vladu. Wihovi zahtjevi za pove}awe nadnica nisu prihva}eni, a vojska je po~etkom decembra ugu{ila ustanak U Senti je ro en Stevan Sremac, najizrazitiji predstavnik srpske humoristi~ke proze i jedan od najzna~ajnijih pisaca srpskog realizma ("Iz kwiga starostavnih#, "Ivkova slama#, "Zona Zamfirova#, "Pop ]ira i pop Spira#). Bio je ~lan Srpske kraqevske akademije. Sremac Ro en je meksi~ki slikar Hose Klemente Orosko, osniva~ novog meksi~kog likovnog izraza koji je prekinuo s evropskom tradicijom i na{ao inspiraciju u autohtonoj umjetnosti predkonkvistadorskog doba. Smatra se najve}im slikarom murala u 20. vijeku U Pale rojal salonu u San Francisku postavqen je prvi Xuboks Deodoroda Fonseka, vo a prevrata kojim je oboreno brazilsko carstvo i prvi predsjednik Brazila, zbog sukoba sa Kongresom prisiqen je da napusti polo`aj Spajawem dva kraqevstva - Nejd i Hejaz, formirana je Kraqevina Saudijska Arabija sa kraqem Abdul Azir ibn Saudom Ro en je poqski kompozitor K`i{tof Penderecki, najmarkantnija li~nost poqske avangardne muzike u drugoj polovini 20. vijeka ("Emanacije#, "Tu- `balica za `rtve Hiro{ime#, "Muka po Luki#, opere - "\avo iz Ludena#, "Kraq Ibi#) Dominikanska Republika je promijenila naziv glavnog grada Siudad Truhiqo u Santo Domingo Kina je postala stalna ~lanica Savjeta bezbjednosti UN Umro je francuski pisac i politi~ar Andre Malro, u~esnik Kineske revolucije ( ), [panskog gra anskog rata, jedan od lidera Pokreta otpora u Drugom svjetskom ratu, ~lan Francuske akademije, De Golov ministar kulture od do ("Kraqevski put#, "Qudska sudbina#, "Isku{ewe Zapada#, "Antimemoari#). DOGODILO SE NA DANA[WI DAN U zemqotresu koji je pogodio grad Eboli u ju- `noj Italiji poginulo je qudi, a raweno je najmawe SSSR je napustio razgovore o ograni~ewu naoru`awa u znak protesta zbog razmje{tawa ameri~kih krstare}ih raketa u Evropi Oko qudi okupilo se na centralnom trgu Vaclavske namjesti u Pragu zahtijevaju}i demokratske reforme u ^ehoslov~koj Umro je francuski filmski re`iser Luj Mal, jedan od najzna~ajnijih predstavnika francuskog "novog talasa# ("Qubavnici#, Lift za gubili{te#, "Zaza u Metrou#, "Privatan `ivot#). Mal Oteti etiopski avion "boing 767#, sa 163 putnika i 12 ~lanova posade, pao je u more blizu Komorskih ostrva po{to je ostao bez goriva. U nesre}i je poginulo 125 qudi Predsjednik SAD Bil Klinton stigao je na Kosovo i Metohiju gdje je posjetio ameri~ku vojnu bazu "Bondstil# kod Uro{evca i razgovarao sa predstavnicima Srba i kosovskih Albanaca. Ameri~ki predsjednik je zatra`io od Albanaca da "oproste Srbima# i poru~io im da je "vrijeme za borbu pro{lo# U sukobima Izraelaca i Palestinaca na Zapadnoj obali ubijen je vo a vojnog krila Hamasa Mahmud Abu Hanod Tribunal u Hagu podigao je tre}u i najte`u optu`nicu protiv biv{eg predsjednika SRJ Slobodana Milo{evi}a za genocid u Bosni i Hercegovini. Milo{evi} je ranije optu`en za zlo~ine na Kosovu i Hrvatskoj. Penderecki Novi premijer Pakistana Mir Zafarula Kan Xamali polo`io je zakletvu, ~ime je formalno ozna~en povratak civilne vlasti poslije trogodi{we vojne diktature Pod pritiskom demonstranata i opozicije dugogodi{wi predsjednik Gruzije Eduard [evardnadze podnio je ostavku zbog falsifikovawa izbornih rezultata. Za predsjednika Gruzije je 15. januara izabran lider gruzijskog "Nacionalnog pokreta# Mihail Saka- {vili.

21 SVAKODNEVICA KOTORVARO[KIH OV^ARA PODNO VLA[I]KIH OBRONAKA VODU VARI, VODU LADI Sve se te`e `ivi od stoke. Ne{to udavi vuk, ne{to ujede zmija, ne{to proguta veresija, pa ra~unaj. Ovo {to radimo je goli opstanak, ka`e Ilija Jankovi} poqoprivrednih proizvo a~a "Vla{i}- ki izvori# okupqa tridesetak ov~ara iz Kotor Varo{a sa oko tri i po hiqade ovaca. Pored uzgoja ovaca i jagwadi, ~lanovi okupqeni u ovom udru`ewu VRIJEME, QUDI I DOGA\AJI {wi [efik Trgalovi} iz [ipraga ima stotiwak ovaca. Godi{we on i supruga Rasema proizvedu oko 800 kilograma vla- {i}kog sira. Mogli bi i vi{e, ali su im vremena i kupci nesigurni. POSLASTICA Vla{i}ki sir se proizvodi iskqu~ivo u prirodnim uslovima od mlijeka deklarisanog porijekla, mlije~ne masno}e preko sedam odsto. Pa- `qivo pripremqen i kontrolisan dolazi kao svojevrsna poslastica vrhunskog kvaliteta. Glavnina proizvodwe vla{i}kog sira je na podru~ju kotorvaro{ke mjesne zajednice [iprage. 21 Tri ov~arska druga: Ilija, [efik i Pavle maju, kad okopni, idemo gore sa stadom, a pred zimu, u oktobru ponovo se spu{tamo - kazuje Pavle. U~lanio se u Udru`ewe od koga o~ekuje, ne da mu ne{to da, nego samo da ih objedini, da ih raznovrsni nakupci i {verceri ne bi raznijeli ko vukovi razbijeno stado. I Ilija Jankovi} se sa Kru- {eva spustio u Novo Selo. On, `ena i ~etvoro djece `ive od 150 ovaca, dvije krave i jednog kowa. - Sve je te`e. Vodu vari, vodu, ladi, ostaje voda. Sve se te- `e `ivi od stoke. Ne{to udavi vuk, ne{to ujede zmija, ne- {to proguta veresija, pa ra~unaj. Ovo {to radimo je goli opstanak - kazuje Ilija, ali se ne predaje Pavle. Sa ponosom pokazuje pehar i medaqe koje mu je donijela ovca Brziga. - [to je najva`nije, nije sa ni gladno ni `edno, a da se planira neka zaliha i malo boqi `ivot, to nam za sada ne pada na pamet - rezonuje Jankovi}. Kotorvaro{kim ov~arima ove godine jedino je na ruku i{lo vrijeme. Snijeg je malo zakasnio, produ`io pa{u i tako im u{tedio sijeno. Vele da }e biti boqe. Tekst i snimci Miladin MIHAJLOVI] Ov~ar Ilija Jankovi}: Ponosan na ovnove i sajamske pehare Jelica Jankovi} u ostavi: Malo krompira, kupusa i sira i topla zima [efik Trgalovi} iz [ipraga: Prvi jesewi jagawci proizvedu godi{we oko sedam tona nadaleko ~uvenog vla{i}- kog sira. Predsjednik Udru`ewa Radenko Peri{i}, koji je deset godina bio direktor Poqoprivredne zadruge u rodnim [ipragama, veli da se prihvatio ove obaveze kako bi pomogao zemqacima da udru`eni iza u na tr`i{te. - Ciq nam je da okupimo qude, pomognemo im u proizvodwi po savremenim tehnologijama, kako bi iza{li na doma}e, ali i na inostrano tr`i{te - poja{wava Peri{i}. Najve}u podr{ku Udru`ewe je imalo od bawolu~ke Tr- `nice, koja im je bez nadoknade dala prostor u Kotor Varo- {u, a nai- {li su i na razumijevawe i pomo} republi~kog Ministarstva poqoprivrede i Tehnolo- {kog fakulteta iz Bawe Luke. Udru- `ewe poma- `e ~lanovima u nabavci raznovrsnih repromaterijala, lijekova, obuci, nabavci mehanizacije kosa- ~ica, balirki... Tridese- tpetogodi- MILI]I Bra}a Milan i Goran Mili} imaju oko pet stotina ovaca, a ostali od 100 do 150. Uzgajaju ovcu pramenku, takozvani dubski soj, jer se pokazala kao najboqa za ovaj kraj. Pored tri i po hiqade ovaca sto- ~ari udru`eni u "Vla{i}ke izvore# imaju i oko stotiwak krava. - Nekad do e kamion, potovari sve, jagwad, sir, i pitaju da li ima jo{, a danas do u nakupci, cjenkaju se za jednu-dvije ovce i na kraju pitaju da li mo`e na veresiju - kazuje Trgalovi}. "Sje}a se# veli [efik, i boqih vremena. - Ma, pusti, nekad je ov~ar bio gazda, a danas fukara, do- {la neka ~udna vremena - odmahuje rukom Trgalovi}. Prije mjesec dana vuk mu je podavio 14 ovaca. Ka`e da se ne `ali jer nema kome. U [iprage se vratio prije {est godina. Sa wim i suprugom su tri sina, ali ne vidi neku veliku perspektivu za sebe, a pogotovo za djecu. Pavle Pavlovi} je do rata `ivio na Kru{evom Brdu. Poslije se primakao gradu i kupio ku}u u Zabr u. Sto~arstvom mu se bavio djed Pavun, prenio to na oca Veseqka, a on na sina Pavla. - Gore na Kru{evom Brdu ostalo je samo staro i ubogo. U Djeca sto~ara: Uglavnom o~evim stopama Rogati trio Ilijinog stada Direktor Udru`ewa Vla{i}ki izvori" " Radenko Peri{i}: Tu smo da pomognemo

22 22 ^LANICE GRUPE " SPICE GIRLS" PONOVO ZAJEDNO DJEVOJKE NA OKUPU KAO ni "Take That#, ni "Spice Girls# nisu mogle dugo bez povlastica koje nosi slava. Ponovo }e se okupiti, nakon osam pustih godina. Iako su u devedesetima ru{ile sve rekorde britanskih i svjetskih top-lista, ova grupa je poslije tri albuma i jednog filma godine najavila kona~ni razlaz, koji je po~eo jo{ odlaskom Geri Halivel. Posqedwih godina sve djevojke oprobale su se u solo-vodama, ali karijere su bile kratkog daha i neuporedive sa "sinergijskim# efektom. Vremenom su se najpopularnije djevojke planete pretvorile u supermame, a sada razmi{qaju o ponovnom okupqawu, potvrdila je Ema Banton. - Sve to `elimo, samo je pitawe kada }emo se okupiti - izjavila je ovih dana Bebi spajs koju su kriti~ari optu`ili da svojim infantilnim imixom podsti~e na pedofiliju. Otmjenija mama, Viktorija Bekam je ranije ove godine demantovala pri~e o ponovnom okupqawu, jer ne vidi kako bi uskladila tr~karawe po pozornici s maj~inskim obvezama. UZ 80 GODINA BAWOLU^KOG PREMIJERLIGA[A POP zvijezda Britni Spirs odlu~ila je da proslavi svoj razvod od Kevina Federlajna lumpovawem po Las Vegasu s Paris Hilton. Britni je, navodno, cijelu no} provela po brojnim no}- nim klubovima Las Vegasa. Pri~a se da je u jednom klubu pjeva~ici bilo toliko vru}e da je odlu~ila skinuti pantalone i sjediti u VIP lo`i samo u ko{uqi i najlonkama, pu{e}i cigarete i konzumiraju}i velike koli~ine alkoholnih pi}a. MOZAIK BRITNI PROSLAVILA RAZVOD Lumperaj u Las Vegasu " KAZINO ROJAL" SRU[IO SVE REKORDE MAJKL XEKSON SPREMA POVRATNI^KI KONCERT Novogodi{we slavqe MAJKL Xekson navodno priprema spektakularni koncertni povratak na samu novogodi{wu no}. Tim povodom je zatra- `io pomo} od slavnog iluzioniste Dejvida Blejna. Nekada{wa superzvijezda pop muzike planira da u}utka sve svoje kriti~are dramati~nim povratkom na pozornicu ili kako on to ka`e "{ouom muzike i magije#. Za magiju je naravno zadu`en Blejn. - Majklu ni{ta nije va`nije od wegovog elektriciteta na pozornici. One koji su tvrdili da vi{e nikad ne}e pjevati kao nekad, o~ekuje iznena ewe - tvrdi izvor blizak Xeksonu. - Kritike su ga jako povrijedile, jer se uvijek ponosio svojom sposobno{}u nastupawa u`ivo. Wegov odgovor }e biti dramati~an i sti}i }e na scenu u spektaklu kakav niko drugi ne mo`e da priredi - dodaje isti izvor. Xekson se Blejnu navodno obratio nakon katastrofalnog povratni~kog nastupa koji je pro{le nedjeqe odr`ao na dodjeli nagrade "World Music Award# u Londonu. VRU]E HOLIVUDSKE NO]I Goli izlasci Pamele Anderson IAKO je ni nismo navikli gledati sa previ{e odje}e, Pamela Anderson jednostavno ne mo`e odoqeti prilici da se skine. Majka dvoje djece ka`e da kad god iza e, zavr{i negdje gola! Malo ko }e svoj uobi~ajeni izlazak opisati kao ne{to {to zavr{i skidawem odje}e, ali ne i Pamela Anderson. Vru}e holivudske no}i Pamelu inspiri{u na skidawe, ali ne za bilo ~ije o~i. - Kada sam u Holivudu, izlazak obi~no zapo~nem u hotelu "[ate Marmont#, a potom zavr{im gola u studiju Dejvida La~apela, poziraju}i za lude fotografije. To je moj tipi~an izlazak. Oko ~etiri-pet ujutro izle`avam se po Dejvidovom studiju - kazala je Pamela. Ali vje~na "ze~ica# ka`e da se pod stare dane smirila, te naj- ~e{}e ostaje kod ku}e u Malibuu s Kidom Rokom i svojim sinovima, Brendonom i Dilanom. DNEVNI Ovan Bik Blizanci Rak Lav Djevica HOROSKOP Anti} protiv Borca U GENERACIJI Partizana sedamdesetih godina igrao je i Radomir Anti}. Danas je ~uveni trener, koji se proslavio vode}i Barselonu i Real. Igrao je u Bawoj Luci, kada je Borac izborio pobjedu od 1:0 i sa~uvao prvoliga{ki status. Na snimku je Anti}, a u pozadini mladi golman Partizana Mladen Furtula. Anti} je osvojio duplu krunu sa Atletikom iz Madrida, ali nikada nije radio u biv{oj Jugoslaviji. Li~no dostojanstvo ili veliki ponos vam ne dozvoqavaju da prihvatite ne~iju pomo}. Me- utim, nalazite se u zabludi i precjewujete li~ne mogu}nosti. Nema razloga za profesionalnu sujetu, kada je potrebno da donesete razumnu odluku. Partner poku{ava da umawi zajedni~ku tenziju i da vas oraspolo`i nekim novim idejama. Poka`ite dobru voqu. Prija}e vam aktivan odmor i vi{e sati zdravog sna. Vaga Pristojnost vam nala`e da ostanete uzdr`ani pred svojim saradnicima i da mudro prepustite prednost ne~ijoj inicijativi. Sve ima svoju dobru i lo{u stranu, stoga na vrijeme odlu~ite ~emu dajete prednost u poslovnoj saradwi. Privla~e vas neobi~ne situacije koje nose neku "skrivenu ~ar#. Sa~uvajte umjerenost i diskreciju u emotivnim susretima. Prija}e vam dijetalna ishrana i relaksacija. Neko od saradnika o~ekuje da se strogo pridr`avate zacrtanih pravila o poslovno-finansijskoj saradwi. Ne~ija rigidnost ili nepovjerewe, predstavqaju glavni problem koji vas ometa da zavr{ite zapo~eti posao. Potrebno vam je ne~ije prisustvo, ali za sada dobijate samo "rije~i utjehe#. Tra`ite siguran oslonac i emotivno povjerewe. Izbegavajte osobu koja ima negativan uticaj na va{e raspolo`ewe. [korpija Ukoliko vam je stalo da izgladite poslovni nesporazum sa saradnicima, budite razumni. Nemojte dozvoliti da neko drugi govori u va{e ime, procijenite u kom trenutku treba da preuzmete kontrolu nad va- `nim doga ajima. Potrebno je da objasnite svom partneru, {ta uti~e na va{u iznenadnu zabrinutost ili rezigniranost. Nemojte potiskivati svoja osje}awa. Va`no je da akumulirate pozitivnu energiju, opustite se. Piraterija guta zaradu NOVI film Xejmsa Bonda "Kazino Rojal#, koji je u prvoj sedmici zaradio gotovo 14 miliona funti, probio se na prvo mjesto najgledanijih filmova i tako prekinuo dvosedmi~nu vladavinu "Borata#. Prema informacijama internetske kompanije "Envisional#, zarada bi bila jo{ i ve}a da film "Kazino Rojal# nije skinut putem Interneta ~ak 200 hiqada puta. Dvije piratske verzije filma bile su tokom proteklog vikenda Neizvjesnost u poslovnim pregovorima dodatno uti~e na va- {u koncentraciju. Izbjegavajte razli~ita pretjerivawa ili neskromne zahtjeve u susretu sa saradnicima. Poka`ite dovoqno razumijevawa za druga~ije mi{qewe. Svi problemi mogu da se koriguju, ali iskqu~ivo u dogovoru sa bliskom osobom. Oprostite svom partneru na "sitnim propustima#. Poboq{ajte svoju psihofizi~ku kondiciju. Strijelac Osoba koja vam je naklowena u privatnom `ivotu ima pozitivan uticaj i na va{e poslovne planove. Ukoliko ste dovoqno sposobni i {armantni da se nametnete pred saradnicima, predstoji vam "dvostruki dobitak#. Va`no je izvu~ete pouku iz nekih susreta. Pa`qivo posmatrajte {ta se de{ava u va{oj okolini. U dobrom dru{tvu sve {to je lijepo i dobro, postaje jo{ boqe. Potreban vam je dobar podsticaj, uqep{ajte svoje raspolo`ewe. dostupne na raznoraznim mre`ama {irom svijeta. Vjeruje se da je jedna kopija snimana kamerom unutar bioskopa u Rusiji, dok se za drugu smatra da dolazi iz Italije. Tako e se isti~e da se tokom vikenda u Londonu mogao kupiti i piratski DVD filma. - Ovo je jedna nevjerovatna zavjera, koju ubudu}e moramo da sprije~imo - izjavio je predsjednik Obavje{tajne agencije za pirateriju doktor David Prajs. Primje}ujete da saradnici djeluju nezainteresovano za zajedni~ki posao, svako se trudi da zadr`i svoju poziciju ili interese. Na sre}u, vi imate ubjedqiva obja{wewa i argumente za odluke koje sprovodite. Nema potrebe da prikrivate svoju "slabost# pred osobom koja vas dobro poznaje. Sve je mogu}e rije{iti uz ne~iju emotivnu naklonost. Potrebno je pravilno da usmjeravate svoju kreativnu energiju. Jarac Preokupirani ste razli~itim poslovnim obavezama, {to se negativno odra`ava na va{u koncentraciju ili na zdravstveno stawe. Nemojte dozvoliti nekom da vam name- }e nove obaveze ili da remeti va{ uobi~ajeni na~in rada. U susretu sa bliskom osobom lako mo`ete da dobijete ono {to `elite, ali to vam ne pri~iwava neko posebno emotivno zadovoqstvo. Izbjegavajte stresne ili naporne situacije, opustite se. Ukoliko ne razumijete ne~iju poslovnu ponudu, onda zatra`ite dodatno obja{wewe. Nemojte predvi ati neizvjesne situacije i donositi zakqu~ak na osnovu djelimi~nih informacija. Budite promi{qeni pred saradnicima. Partner jasno izra`ava svoje negodovawe, {to ukazuje na zajedni~ke sumwe ili na novi talas neraspolo`ewa. Potrudite se da prevazi ete svoje unutra- {we konflikte. Vodolija U prilog vam idu ne~ije izjave i moralna podr{ka. Ipak, to ne zna~i da se do poslovno-finansijskog uspjeha sti`e na lak ili jednostavan na~in. Va`no je da izbjegavate "instant recepte# u rje{avawu poslovnih dilema. Nema razloga da gubite emotivno samopouzdawe, partner }e ubrzo promijeniti svoje mi{qewe u va{u korist. Prija}e vam relaksiraju}a zabava u izabranom dru{tvu, opustite se. Stalo vam je da prevazi ete razli~ite komplikacije ili poslovni nesporazum. Me utim, va{ izraz lica dovoqno govori o va{em raspolo`ewu. Uporno poku{avate da promijenite svoju poziciju u krugu saradnika. Nemojte dozvoliti da neko namjerno zloupotrijebi va{e emotivno povjerewe ili da se zaklawa iza va{ih obe}awa. U ve~erwim satima prija}e vam opu{tena atmosfera i relaksacija. Ribe Neko vas navodi na pogre- {an zakqu~ak ili na "lo{ izbor#. Stoga, budite oprezniji pred osobom koja ima dvostruka mjerila ili poku{ava da ograni~i va{e poslovno-finansijske mogu}nosti. Sa- ~uvajte prisebnost duha. Va`no je da pravilno razumijete ne~ije emotivne `eqe. Pa`qivije analizirajte voqenu osobu ili stvari koje djeluju zagonetno. Obratite pa`wu na pravilniju ishranu.

23 NA "Glasovom# sajtu na{i ~itaoci i mnogi radoznali za najpopularnijeg politi~ara Republike Srpske proglasili su Milorada Dodika. Wegova harizma, na~in uspostavqawa komunikacije sa narodom, i uop{te sa javno{}u, izgleda da nailaze na op{te simpatije, pa otuda Dodik ve} gotovo 20 godina traje kao politi~ar na ovom prostoru Balkana. Izuzetak je postao i po tome {to ga evo ve} tre}i put biraju za premijera Republike \ Milan Jeli} Srpske i taj wegov izbor niko ne osporava. Dodik je, ina~e, istaknuti sportski radnik, veliki qubiteq ko{arke, wegova Igokea jedan je od najboqih klubova u BiH, a uskoro treba da preuzme i du`nost predsjednika Ko{arka{kog saveza BiH. ^ak kada se nalazio u opoziciji, Dodik je u mnogim anketama progla- {en za najpopularnijeg politi~ara. Jedinstven je, eto, i po tome da mu popularnost raste i kada je u opoziciji i kada je na vlasti, {to nije ba{ ~est slu- ~aj sa politi~arima. Dodik je izuzetak. SLOBODNO VRIJEME NA[ LIST BIRA LI^NOST GODINE POLITI^KE SNAGE SRPSKE 23 \ Milorad Dodik Drugi na listi je Milan Jeli}, aktuelni predsjednik Republike Srpske. Wegova pobjeda na ovim izborima iznenadila je mnoge analiti~are, ali ne i one koji su znali koliku popularnost je stekao u javnosti kao privrednik i kao sportski radnik. Jeli} je progla{en za najboqeg menaxera jugoisto~ne Evrope. Kao fudbalski radnik, postao je ~lan organa UEFA, a za wega Sep Blater, predsjednik FIFA-e, ka`e daje fudbalski radnik velikog formata i da je pred wim velika karijera. U rodnoj Posavini va`i za VE^ERAS VELIKI HIP-HOP SPEKTAKL U BAWOJ LUCI Mar~elo, Vikler, General Vu... VELIKI hip-hop spektakl, u okviru kojeg }e nastupiti Mar- ~elo, Vikluh Skaj, Flip Flop, Dr. Dra, General Vu i nekoliko doma}ih muzi~ara, odr`a}e se ve~eras u bawolu~koj "Insomniji#. Od bawolu~kih izvo a~a pojavi}e se BP Crew i di-xejevi Priest \ Dragoqub Davidovi} \ Anton Kasipovi} ~ovjeka iz naroda, mnogima je ~esto na usluzi, ne libi se da u~estvuje na akcijama kada neko podi`e ku}u, sa svojim drugovima, u ekipi "Veterana# igra fudbal svuda gdje ih pozovu. Kao predsjednik Republike Srpske, nepodijeqene simpatije je stekao kada je rekao da }e se svim silama boriti da mladi qudi, {kolovani i obrazovani, dobiju pravo mjesto u `ivotu Republike Srpske. Poslije Dodika i Jeli- }a slijedi vi- {e politi~ara koje predvodi Neboj{a Radmanovi}, a koji su popularni u javnosti. U posqedwih godinu dana izuzetne simpatije javnosti stekao je ministar prosvjete i kulture Anton Kasipovi}, zatim biv{i ministar porodice, omladine i sporta \ Neboj{a Radmanovi} Branislav Borenovi}, te gradona~elnik Bawe Luke Dragoqub Davidovi}. SA DODJELE AMERI^KIH MUZI^KIH NAGRADA Sa najve}om notom glamura JO[ jedna u nizu od nekoliko desetina razli~itih dodjela muzi~kih nagrada je i nedavno odr`ana, ameri~ka dodjela. Razlika u odnosu na druge je nagla{eniji glamur, najve}e muzi~ke zvijezde na okupu, najsvje`ije kreacije najpoznatijih modnih kreatora, te pogoci i proma{aji u obla~ewu. Ne samo da su mnogo pa`we posvetili svom izgledu na crvenom tepihu, nego su se presvla~ili nekoliko puta pred nastupe. Posebnu pa`wu privukla je atraktivna Bions, neobi~ni reper Flava Flav, ~lanice grupe "Pusi Ket Dols#. Organizatori su veliku pa`wu posvetili scenografiji, koja je zaista bila na vrhuncu, pa su nastupi muzi~kih zvijezda bili jedinstveni. \ Reper Flava Flav i voditeq Ximi Kimel: Bizaran performans \ Branislav Borenovi} Ovi politi~ari su na{i kandidati za li~nost godine u oblasti politike. \ " Pusi Ket Dols": Nastup koji privla~i \ Mar~elo: Mali-veliki reper i Woodie. Ovaj koncert podr`an je od strane a.u.u.k. GRAD, a u okviru je promocije hip-hop ~asopisa "Betonski an eli#. Svi koji prate doma}u hip-hop i rep muziku znaju da je rije~ o muzi~arima, koji su zauzeli vrh muzi~ke scene. Reper Mar~elo je za kratko vrijeme postao omiqen me u publikom, dostigao je veliki uspjeh, a nedavno je dospio i na MTV listu. Ve~e ne bi imalo svu ~ar da ne dolazi i Skaj Vikler, ~lan grupe "Bad Copy#, koji se nedavno udru- `io i sa vo om benda "Eyesburn# Nemawom Koji}em Kojotom u grupu "Shappa#. Uz wega }e jo{ nedostajati i Ajs Nigrutn. Ve}ina pomenutih muzi~ara gostovala je na albumu Mar~ela "Puzzle Shock#. U Bawu Luku dolaze Dragoqub Markovi}, zvani Dr. Dra, te General Vu, pravim imenom Sr an ]uk. Ulaz na ovu veliku zabavu ko- {ta ~etiri marke, a karte se mogu rezervisati na gradorg@yahoo.com. M. J. QUBAVNA AFERA KOJA JE ZAINTRIGIRALA FRANCUSKU Zidan naru{io sopstveni imix PAPARACI su Zidana uhvatili kako maskiran ulazi u stan pjeva~ice Nadije. Na putu je da izgubi sve {to mu je ostalo poslije fudbalske karijere "besprijekoran imix i porodicu#. Ove sedmice cijela Francuska bruji o navodnoj aferi svog idola. Trideset~etvorogodi{wi Zinedin Zidan, otac ~etvoro djece, gospodin me u fudbalerima, navodno s godinu dana mla- om pjeva~icom posqedwih mjeseci dijeli mnogo vi{e od al`irskog porijekla Ṗri~a je dosegla svoj vrhunac kada su prilikom jednog TV-gostovawa doti~nu Nadiju priupitali ima li istine u ovim tra~evima. Lijepa pjeva~ica burno je reagovala, rekav{i da se sa Zidanom samo jednom susrela na humanitarnoj priredbi. - Ovo mora prestati, ja sam majka i `elim da me qudi po{tuju - izjavila je tom prilikom Nadija. U odbranu Zidanove ~asti, stali su i tamo{wi mediji, sve dok francuski tabloid "Voici# nije objavio fotografije preru{enog Zidana i Nadije kako ulaze u wen stan sa samo nekoliko minuta razmaka. I dok novine sastavqaju sve senzacionalnije konstrukcije, Zidan i wegova porodica su nedostupni za komentare. U me uvremenu je iz Danonea, firme ~iji je promoter, do{lo saop- {tewe da su sve optu`be neutemeqene, samim tim {to ih je pjeva~ica ve} odbacila.

24 24 Tu`nim srcem javqamo svoj rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana godine u 67. godini `ivota preminuo na{ dragi ^ITUQE/POMENI Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana godine, u 81. godini `ivota, preminula na{a draga Posqedwi pozdrav dragoj priji MILOSAVKA (ro. Popovi}) MILAKOVI] Sahrana }e se obaviti godine u 14 ~asova na grobqu u Javoranima. O`alo{}eni: k}erka Milenka, brat Lazar, zet \uro, unuk Predrag, unuka Biqana sa porodicom, te ostala rodbina i prijateqi PETRI BALTA od prije Marije i porodice Sergija Tutu{a A-1 G Posqedwi pozdrav Dijaninoj majci Posqedwi pozdrav dragoj majci A-8 G Posqedwi pozdrav dragoj baki PETRI od prijateqa Radivoja i Verice SAVO RAKI] MILOSAVKI od k}erke Milenke, zeta \ure, unuka Predraga i unuke Biqane A-1 G Posqedwi pozdrav voqenoj majci MILOSAVKI od unuke Biqane sa porodicom A-1 G Posqedwi pozdrav A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj priji Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se godine na grobqu u Kosijerovu, a okupqawe je kod ku}e `alosti u Lakta{ima u 13 ~asova. O`alo{}eni: supruga Miroslava, sinovi Mile i Jovica, k}erka Silvana, snahe Sawa i Marija, zet Sini{a, unu~ad Dragan, Ivana, Silvana, Ogwen i Milan i ostala rodbina i prijateqi PETRI BALTA od k}erke Dijane i zeta Vladimira A-1 G MILOSAVKI od Danke, Dragi{e i Rade Nagraisalovi} A-1 G Sa dubokim bolom i tugom obavje{tavamo rodbinu, kumove, prijateqe i kom{ije da je dana godine nakon kratke i te{ke bolesti u 70. godini `ivota preminula na{a draga PETRI BALTA od porodice \ure Tutu{ A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj sestri PETRI BALTA Posqedwi pozdrav dragom ocu Posqedwi pozdrav dragom ocu B-5 G Tu`no sje}awe na voqenog sina i brata od sestre Spase Vrawe{ A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj priji PETRA BALTA SAVI od sina Mile, snahe Marije i unuke Silvane. SAVI od sina Jovice, snahe Sawe, unuka Milana i Ogwena. RADU PAVLOVI]A Nedostaje{ nam svaki dan. Vole te tvoji: mama, tata, seka, Nemawa i Ile. Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, godine, u 13 ~asova na Rebrova~kom grobqu u Bawoj Luci. O`alo{}eni: k}erka Dijana, unu~ad Igor, Dejana, Sla ana i Aleksandar, zet Vladimir, snahe Irena i Jelena te ostala mnogobrojna rodbina i prijateqi A-8 G Tu`no sje}awe na dragu Posqedwi pozdrav voqenoj majci PETRI BALTA od prije Trti} Razije A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj baki A-3 G Posqedwi pozdrav dragom ocu A-3 G Posqedwi pozdrav dragom suprugu. A S. V SAVI od k}erke Silvane, zeta Sini{e, unu~adi Dragana i Ivane. SAVI od supruge Miroslave. QUBO KOVA^EVI] Suza u oku, qubav u srcu i ve~no pam}ewe. Veca A-1 G DRAGICU MANDI] Osta}e{ vje~no u na{im sje}awima. Tvoji najmiliji A-2 G Danas se navr{avaju tri godine od kad si nas nesre}no napustila PETRI BALTA od snahe Irene i unu~adi Dejane, Sla ane i Aleksandra A-1 G Posqedwi pozdrav voqenoj baki PETRI BALTA od unuke Dejane A-1 G Posqedwi pozdrav jetrvi i strini A-3 G Tu`no sje}awe na na{u dragu A-3 G Tu`no sje}awe na na{u voqenu majku i suprugu PETRI BALTA PETRI od unuka Igora i snahe Jelene. od Rade, Gordane i Dragana A-1 G A-1 G Tu`no sje}awe na na{u dragu razrednicu MIRJANU MARTI] Porodica Marti} MIKI Zavijek tvoji: Vuk i Goran MIRJANA (ro. Kova~evi}) MARTI] Osta}e{ nam vje~no u sje}awu. Tvoj tata Veqko, sestra Vesna i baka Gina Wen 4. DARDI] A-2 G A-2 G A-8 G A-6 G

25 ^ITUQE/POMENI 25 Danas su tri duge i bolne godine otkad nas je tragi~no napustio na{ voqeni Dana godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti na- {eg dragog oca, svekra, brata, ujaka, tetka, djeda i pradjeda Posqedwi pozdrav dragoj Posqedwi pozdrav dragoj DRA@EN - SUKI MARI] Ni vrijeme, ni rije~i, ni suze ne mogu ispuniti prazninu i umawiti bol nastalu tvojim odlaskom. Pomen }emo dati u 11 ~asova. Po~ivaj u miru. Mama Nena, tata Rade i brat Aleksandar A-8 M Tu`no sje}awe na dragog Dragi sine DRA@ENA MARI]A Tri tu`ne godine `ivim, vjeruju- }i da si me u an elima. Baba Stana A-2 G Tu`no sje}awe na dragog DRA@ENA MARI]A Tri godine su pro{le, a tuga je tolika da nemam rije~i kojim bih je izrekla. Tetka Radana Radoja sa porodicom A-2 G Tu`no sje}awe na dragog DRA@ENA MARI]A Uvijek }e{ `ivjeti u na{im srcima. Tetka Tijana Dragowi} sa porodicom A-2 G DRA[KO Do kraja mog `ivota bi}e{ sa mnom. Voli te tata Dragi moj A-1 M DRA[KO U svakom trenu si u mojim mislima. Voli te mama A-1 M Tu`no sje}awe na jedinog brata SUKIJA Neka te an eli ~uvaju. Tvoj brat Bumbar A-1 M Tu`no sje}awe na dragog NIKOLE (Blagoja) MIKANOVI]A U subotu, godine u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Gradskom grobqu u ^elincu, polo`iti cvije}e i upaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nas nam se pridru`e. Veqeni nikad ne umiru oni vje~no `ive me u nama. O`alo{}ena porodica A-8 M Dana godine navr{ava se ~etrdeset dana od smrti na{e drage MILENE NENADI] - JOKSIMOVI] Istog dana, ~etvrtak, u 11 ~asova na Novom grobqu u Bawoj Luci, posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i upaliti svije}e. Porodice Nenadi} i Nani} A-6 G Dana godine navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti na{eg dragog STANISLAVA BO[KI]A Toga dana u 11 ~asova odr`a}e se ~etrdesetodnevni pomen u Rebrova~koj crkvi, a potom posjetiti wegova vje~na ku}a na Rebrova~kom grobqu, polo`iti cvije}e i upaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. O`alo{}eni: supruga Milena, sin Zoran, k}erka Zvjezdana, snaha, zet, unuke, sestre i bra}a A-8 G Posqedwi pozdrav dragom direktoru MILOSAVKI MILAKOVI] od jetrve Bosiqke A-1 M Posqedwi pozdrav dragoj MILOSAVKI MILAKOVI] od sinovca Marinka sa porodicom A-1 M Posqedwi pozdrav dragoj MILOSAVKI MILAKOVI] od sinovca Nenada sa porodicom. MILOSAVKI MILAKOVI] od sinovke Veselke sa porodicom A-1 M Posqedwi pozdrav dragoj MILOSAVKI MILAKOVI] od sinovke Borke sa porodicom A-1 M A-1 M A-1 M Dana godine preminula je na{a draga majka, baka i prabaka MILENA (Du{ana) VIDOVI] Posqedwi pozdrav dragoj MILOSAVKI MILAKOVI] od sinovke \uje sa porodicom. Sahrana }e se obaviti godine u 13 ~asova na grobqu u Krupi na Vrbasu. O`alo{}eni: k}erke Bogdana, Gordana, Slobodanka, unu~ad, praunu~ad, zetovi i ostala rodbina i prijateqi A-8 M Tu`no sje}awe na dragog DRA@ENA MARI]A Tetka Petra Sekuli} sa porodicom A-1 G DRA@ENA MARI]A Po~ivaj u miru, a mi }emo te uvijek voqeti. Tetka Mirjana i tetak Du{an Raj- {i} A-2 G Posqedwi pozdrav dragom Kolektiv P~elarske zadruge "Matica# B. Luka Posqedwi pozdrav dragom prijatequ A-8 G Tu`no sje}awe na dragog DRA@ENA MARI]A Tetka Qiqana Tuwi} sa porodicom A-1 G Tu`no sje}awe na CVIJI]U od Vlajka Prole sa porodicom A-1 CVIJI]U od Omladinske zadruge - Erceg Mile A-1 G DRA@ENA MARI]A Tetka Miqana [imi} sa porodicom A-1 G

26 26 OGLASI

27 "GLAS SRPSKI - GRAFIKA# AD BAWA LUKA Broj: AD- 3183/06 Datum, godine Na osnovu ~lana 19. Zakona o javnim nabavkama BiH ("Slu`beni glasnik BiH# br. 49/04), i Zakona o ra~unovodstvu i reviziji ("Sl. glasnik RS# br. 67/05) "Glas srpski - Grafika AD Bawa Luka, objavquje OGLAS ZA JAVNO NADMETAWE za prikupqawe ponuda za izbor najpovoqnijeg ponu a~a za obavqawe revizije finansijskog izvje{taja za "Glas srpski - Grafika# AD za godinu "Glas srpski - Grafika# AD Bawa Luka (u daqem tekstu: naru~ilac) namjerava da anga`uje nezavisnog revizora da izvr{i reviziju finansijskog izvje{taja za godinu. 1. PREDMET JAVNOG NADMETAWA Prikupqawe ponuda radi izbora najpovoqnijeg ponu a~a za obavqawe: - revizije finansijskog izvje{taja "Glas srpski - Grafika# AD Bawa Luka za godinu, izra enih u skladu sa RS RS. Revizija treba da bude izvr{ena u skladu sa: 1. Zakonom o ra~unovodstvu i reviziji ("Sl. glasnik RS# br. 67/05); 2. Me unarodnim standardima revizije; 3. Standardima revizije Republike Srpske; 4. Eti~kim kodeksom. 2. PRAVO U^E[]A U nadmetawu mogu u~estvovati svi ponu a~i registrovani za obavqawe djelatnosti u skladu sa Zakonom o ra~unovodstvu i reviziji RS. 3. MJESTO IZVR[EWA USLUGE Bawa Luka, sjedi{te naru~ioca kao i drugi organizacioni dijelovi naru~ioca. 4. ROK IZVR[EWA USLUGE U skladu sa rokom iz ugovora zakqu~enim sa izabranim revizorom 5. JEZIK PONUDE Srpski jezik 6. CIJENE PONUDE Izraziti ukupnu cijenu ponude u KM. 7. ROK VA@EWA PONUDE Rok va`ewa ponude je 30 dana od dana otvarawa 8. KRITERIJUMI ODRE\IVAWA NAJPOVOQNIJE PONUDE Vrednovawe ponuda i izbor najpovoqnijeg ponu a~a izvr{i}e se u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH ("Slu`beni glasnik BiH# 49/04), a pored tih uslova prednost pri izboru }e imati ponu a~i koji ispuwavaju sqede}e uslove: - Posjedovawe zna~ajnog iskustva u obavqawu usluga revizije (dokumentovati referentnom listom), - Ukupna cijena usluga revizije. 9. PODNO[EWE PONUDA Rok za podno{ewe ponuda je godine do 12 ~asova na adresu:"glas srpski - Grafika# AD Bawa Luka, ul. Skendera Kulenovi}a 93. Ponude dostaviti u zape~a}enoj koverti sa naznakom: "NE OTVARATI# - Ponuda za oglas za javno nadmetawe za obavqawe revizije finansijskih izvje{taja "Glas srpski - Grafika# AD Bawa Luka, za godinu. Javno otvarawe ponuda izvr{i}e se godine u ~asova u zgradi "Glas srpski - Grafika# AD Bawa Luka, ul. Skendera Kulenovi}a 93 pod uslovom da su pristigle najmawe tri ponude. Otvarawu ponuda mogu da prisustvuju i predstavnici ponu a~a. Obavje{tewe o rezultatima nadmetawa bi}e dostavqeno svim u~esnicima nadmetawa u roku od tri dana nakon izbora najpovoqnijeg ponu a~a. Neblagovremene i nepotpune ponude ne}e se razmatrati. Kontakt osoba: Goran Mijatovi} Tel. 051/ faks: 051/ PRIPREMA PONUDE Ponuda mora sadr`avati sqede}e elemente: - cijenu, - precizni rok izvr{ewa usluga, - uslovi i na~in pla}awa. Uz ponudu je potrebno prilo`iti: Kompletno sudsko rje{ewe o registraciji kojim se potvr uje da je ponu a~ kvalifikovan i registrovan da izvr{i ugovorne obaveze (fotokopija obavezno ovjerena); Licencu - dozvolu za obavqawe revizorske djelatnosti izdatu od strane Ministarstva finansija RS (fotokopija obavezno ovjerena); Izvod iz registra preduze}a za reviziju izdatu od strane nadle`nog organa (fotokopija obavezno ovjerena). Referens listu sa sqede}im podacima: - poznavawe djelatnosti naru~ioca, ugled i iskustvo revizorskog tima, - spisak klijenata, - broj zaposlenih i kvalifikaciona struktura kao i drugi podaci koji su zna~ajni za izvr{ewe usluga. "GLAS SRPSKI - GRAFIKA# - AD OGLASI REPUBLIKA SRPSKA OP[TINA PRIJEDOR NA^ELNIK OP[TINE PRIJEDOR Na osnovu ~lana 43. Zakona o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske# broj: 101/04, 42/05 i 118/05) i ~lana 3. Odluke o kriterijumima, na~inu i postupku raspodjele sredstava udru`ewima i fondacijama ("Slu`beni glasnik op{tine Prijedor# broj 3/06), a u vezi sa Odlukom o izboru prioritetne oblasti za finansirawe projekata udru`ewa i fondacija u godini ("Slu`beni glasnik op{tine Prijedor broj 9/06), na~elnik op{tine Prijedor, raspisuje JAVNI KONKURS za izbor najpovoqnijeg projekta u oblasti nezaposlenosti i socijalne za{tite 1. Konkurs se raspisuje za sufinansirawe ili finansirawe projekta iz oblasti nezaposlenosti ili socijalne za{tite do maksimalnog iznosa od ,00 KM. 2. Udru`ewe ili fondacija, koja se prijavquje na konkurs uz prijavu prila`e: ¹ dokaz o registraciji u Republici Srpskoj odnosno Bosni i Hercegovini, ¹ kratak opis udru`ewa ili fondacije sa podacima o prethodno realizovanim projektima, ¹ projekat kojim udru`ewe ili fondacija konkuri{u za dodjelu sredstava, ¹ ovjerena kopija zavr{nog ra~una za prethodni period od nadle`ne institucije. 3. Kompletnu dokumentaciju potrebnu za u~e{}e zainteresovana lica mogu podi}i u Odjeqewu za privredu i dru{tvene djelatnosti (kancelarija broj 19). 4. Prijava se podnosi Komisiji u zape~a}enoj koverti i predaje na protokol op{tine Prijedor. 5. Rok za podno{ewe prijave je 30 dana od dana objavqivawa konkursa u dnevnom listu "Glas Srpske#, Neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatrawe. 6. Javni konkurs }e se objaviti u dnevnom listu "Glas Srpske#, na veb sajtu op{tine Prijedor i direktnim obavje{tavawem udru`ewa i fondacija. Broj /06 Datum u Prijedoru 27 NA^ELNIK OP[TINE Marko Pavi}

28 28 KOTOR VARO[ - Dugogodi{wem lovcu i sekretaru Lova~kog udru`ewa "Uzlomac# iz Kotor Varo{a Cvijanu Kr{i- }u protekle nedjeqe po{lo je za rukom ono o ~emu ve}ina lovaca sawa, odstrijelio je najkrupniju {umsku zvjerku - medvjeda. Cvijan je sa svojom lova~kom grupom "Spori#, koju su sami tako prozvali, zbog rivalstva sa lova~kom grupom "Brzi#, u nedjequ ujutro oti{ao u lov u revir Glog. - Po{li smo u lov na divqe sviwe i nisam ni sawao da }e mi se ovo desiti. Gotovo ~itav dan smo proveli hodaju}i po lovi- {tu i tek poslije podne smo se rasporedili - pri~a Cvijan. Moj sin Boki, nastavqa lova~kim rje~nikom Cvijan, pustio je pse "u nagon na veprove#, a ja sam se nalazio u visokoj travi i "{i{tri#. - ^uo sam lajawe i znao da pas goni neku divqa~, ali ni na kraj pameti mi nije bilo da je medvjed. Odjednom se na dva metra ispred mene u gustoj "{i- {tri# pojavio medvjed i digao na zadwe noge - ka`e Cvijan. Kako je sa~uvao prisebnost, dodaje Cvijan, nije mu jo{ jasno, jer u svom dugogodi{wem lova~kom sta`u nije do`ivio ni{ta sli~no. - U tom trenutku medvjed mi se u~inio velik kao brdo. U strahu sam samo okrenuo pu{ku prema wemu i povukao oba obara~a - pri~a Cvijan i kao da je jo{ u strahu odmahuje glavom. "[umski car# nije stigao ni da rikne, jer su ga oba metka pogodila u vrat i samo se strovalio pred noge ovom iskusnom lovcu. LOV I RIBOLOV - Sjeo sam na zemqu da se malo priberem, jer sam odmah vidio da medvjed ne mi~e - veli Cvijan i dodaje da ga je tek tada stigao strah, kada je pomislio {ta bi se desilo da je pu- {ka zakazala ili da pogodak nije bio smrtonosan. Ubrzo su pristigli i ostali ~lanovi lova~ke grupe, koji nisu mogli da vjeruju o~ima kada su ugledali "{umskog cara#, ali ni u{ima, kada im je "deda#, kako odmila zovu Cvijana, ispri~ao kako se sve odigralo. Kada se poslije ~estitki "deda Cvijan# pribrao, komandovao je da se zovu ~lanovi grupe, koji toga dana nisu po{li u lov i da dovezu vozilo, kojim }e medvjeda odvesti pred lova~ki dom. - "[umskog cara# smo dovezli u Kotor Varo{ i odmah su se okupili brojni znati`eqnici i uslijedile ~estitke, a ja sam tek tada do{ao sebi - iskreno }e Cvijan. On isti~e da je lova~ki ispit polo`io prije 25 godina, ali da se ne mo`e pohvaliti prevelikim lova~kih uspjesima, jer, kako ka`e, lovom se bavi radi u`ivawa u prirodi i dru`ewa sa lovcima, a ne zbog ulova. - Dva puta sam operisao srce i bavqewe lovom i hodawe po prirodi najvi{e mi je pomoglo CVIJAN KR[I] IZ KOTOR VARO[A ULOVIO NAJKRUPNIJU [UMSKU ZVJERKU STRAH ODSTRIJELIO MEDVJEDA ^uo sam lajawe i znao da pas goni neku divqa~. Odjednom se na dva metra ispred mene pojavio medvjed i digao na zadwe noge. U strahu sam samo okrenuo pu{ku prema wemu i povukao oba obara~a, pri~a Cvijan " SPORI" U lova~koj grupi "Spori# zajedno sa Cvijanom je i wegov sin Borislav, koji je u nedjequ bio u lovu zajedno sa ocem. Osim wih dvojice nesvakida{wem ulovu prvi su se radovali \or o Nari}, Vjekoslav Kalamanda i Svetislav Smiqi} - ]eta. NAGRADNA IGRA Izvu~eni sre}ni dobitnici BAWA LUKA - Najvi{e sre}e u nagradnoj igri "Vrbas ribolova# i "Glasa Srpske# u oktobru imao je Mirudin Kusi, koji je osvojio prvu nagradu {tap i rolu, dok je druga nagrada, rola oti{la u ruke Dragana Puziga}e. Tri paketa potro{nog ribolova~kog materijala osvojili su: Dragan Talijan, Milan Masti} i Danijel Predojevi}. Od po~etka decembra ~itaoci na{eg lista nagradne kupone mo}i }e predati i u prostorijama Ribolovnog dru{tva Bawa Luka, gdje "Vrbas ribolov# otvara savremenu i bogato opremqenu prodavnicu ribolova~kog materijala i pribora. H. D. B. TROFEJ Cvijan je odstrijeqenog medvjeda predao Lova~kom udru`ewu "Uzlomac#, ~ije }e rukovodstvo poslije ocjene trofeja odlu~iti {ta }e sa wim. - Te{ko da }u od penzije mo}i da platim odstrel, ali nadam se da }e mi brojni prijateqi iza}i u susret, kako bi trofej zavr{io u mojoj ku}i - ka`e Cvijan. TRADICIONALNI SUSRETI LOVACA IZ KOZLUKA I [EKOVI]A Dugogodi{we prijateqstvo ZVORNIK - Lovci iz {ekova~kog Lova~kog udru`ewa "Bi- {ina# predvo eni predsjednikom Zarijom Popovi}em, boravili su proteklog vikenda u gostima kod kolega iz Udru`ewa "Soko# iz Kozluka kod Zvornika. Jedan od doma}ina ovog skupa, dugogodi{wi lovac i biv{i predsjednik Udru`ewa "Soko# ^lanovi " Bi{ine" i " Sokola": Bogata trpeza u prirodi [AMAC - Rijetko kojeg {ama~kog ribolovca ovih dana }ete na}i na rijekama Savi i Bosni, jer na tim vodama u novembru riba ne grize, ali je zato bara "Ti{ina# kod [amca prepuna ribolovaca, koji u miru pecaju i odakle se ku}i vra- }aju kasno uve~e sa bogatim Tutwevi}, ribar iz Ti{ina, ka`e da je bara puna ribe i `aba, ali da `abe nikada ne kreke}u, pa su zbog toga i selo i bara dobili ime. - Na baru do em svaki dan u novembru, jer tada riba ne grize u drugim vodama. Bara "Ti- {ina# puna je ribe i niko ne ode ku}i bez dobrog ulova - Sa wim se sla`e i Branko Krstanovi} iz Novog Sela, koji ka`e da u bari ima soma, {tuke, bendara, jezarka, klena i drugih vrsta riba, a najvi{e babu{ke. Ribolovac Tomo Gligorevi} iz Ti{ine ka`e da na bari Cvijan Kr{i} sa suprugom Milicom i i Slobodanom: Radost podijelio sa najbli`ima Zdravko Ili}, istakao je da {ekova~ki i kozlu~ki lovci ve} dugi niz godina weguju prijateqstvo. - Koristimo svaku priliku za dru`ewe sa kolegama iz kom- {ijskih udru`ewa, a danas smo iza{li u lovi{te i organizovali lova~ki ru~ak u prirodi, u kojoj svi lovci podjednako u`ivaju - rekao je Ili}. Za trpezom, uz dobro jelo i pi}e, {ekova~ki i kozlu~ki lovci prepri~avali su pri~e, zbijali razne {ale, ali vodili i ozbiqnije razgovore. - Kako je sezona lova tek zapo~ela, tako }e i dru`ewa biti ~e{}a. Mi }emo wih ugostiti u lovu na zeca, a oni nas u lovu na divqu sviwu i srne}u divqa~ - rekao je Ili}. S. S. DRU@EWE [AMA^KIH RIBOLOVACA U NOVEMBRU RIBA GRIZE U " TI[INI" Na baru dolazim svaki dan u novembru, jer tada riba ne grize u drugim vodama. Bara " Ti{ina" puna je ribe i niko ne ode ku}i bez dobrog ulova, Tutwevi} Bara " Ti{ina": Prepuna ribolovaca ima na desetine ~amaca, pa ko `eli da peca iz ~amca, mo`e da si priu{ti i to zadovoqstvo. - Bara "Ti{ina# od jutra do mraka puna je ribara. ^esto na{e dru`ewe kruni{emo uz da se oporavim - ka`e dugogodi- {wi sekretar Lova~kog udru- `ewa "Uzlomac# Cvijan Kr- {i}. Ve}ina lovaca u Kotor Varo{u, izdvajaju}i malu grupu onih koje je zaslijepila zavist zbog Cvijanovog lova~kog uspjeha, podijelila je radost sa jednim od najiskusnijih i najomiqenijih kotorvaro{kih lovaca. D. MOMI] U BILE]I ZABRAWEN LOV NA ZE^EVE Bolest ophrvala dugou{ka BILE]A - Lova~ko udru- `ewe "Vidu{a# iz Bile}e donijelo je odluku o potpunoj zabrani lova na zeca, jer, kako tvrde lovci, nepoznata bolest ozbiqno je zaprijetila ovoj vrsti divqa~i. Na podru~ju ove hercegova~ke op{tine u posqedwe vrijeme prona eni su brojni uginuli primjerci zeca. Lovci, ~uvari stada i pojedini stanovnici bile}kih sela tvrde da "dugouhi qepotan# ugiba na veoma ~udan na- ~in. On iznenada isko~i sa loga, a onda se opru`i po zemqi i u gr~u ugine za svega dva-tri minuta. Lovci su uputili upozorewe stanovni{tvu da meso uginulih ze~eva ne koriste za ishranu. Lovci tvrde da je zeca sve mawe na podru~ju bile}ke op- Dugouhi qepotan: Prijeti mu nestanak {tine, a wegovih neprijateqa, poput vuka i kunice, sve vi{e. Najnovija nepoznata bolest zaprijetila je potpunom istrebqewu dugou{ka. [. A. LEGENDA Legenda ka`e da je bara "Ti{ina# kod [amca dobila ime prije hiqadu godina, kada je pokraj we bila crkva. - Kad je sve{tenik dr`ao molitvu, vjernici ni{ta nisu ~uli od kreketa `aba u bari. Sve{tenik ih je prokleo, uzvikuju}i: "Ti{ina, proklete su odjednom umuknule i dan-danas u bari se ne ~uje kreketawe, iako je puna ovih zelenih bi- }a - ka`e legenda. ribqu ~orbu, pr`enu ribu, a nakon toga sve to zalijemo vinom i pivom. Lijepo vrijeme u novembru koristimo za dru`ewe u u`ivawe u prirodi, a ne `alimo se ni na ulov - ka`e Tomo. Joco Mi{i} isti~e da su ribari odlu~ili da o~iste baru "Ti{ina#, jer je po~ela da se su{i, zbog zatrpavawa izvora, i dodaje da je djelimi~no o~i- {}ena, pa se nivo vode ponovo vra}a. - Bara je djelimi~no i poribqena. Popravili smo i nasuli put do we, pa su ribari prezadovoqni do sada ura enim poslom, iako predstoji jo{ mnogo radova da joj se vrati stari sjaj - ka`e Joco. V. ANTI]

29 SUDOKU U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i koloni i budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3. Mala pomo}: po~nite od poqa obiqe`enog ta~kom. ENIGMATIKA SKANDINAVKA 29 ANAGRAMI SA SLIKOM SPORTSKI #ODLIKOVAWE# Ho}emo l' na PLATO, javi mi se gdje si, gore ravno sve je, zato wu ponesi! Pa, za DRUGI da ih dira - to mi draga ne da mira. G. Mandi} RJE[EWA: LOPTA, GRUDI SKANDINAVKA RJE[EWE: ELA, XEK, K, KOSKA, PUN^, POKORA, VAT, KSENIJA PAJ^IN, TO, POTOLINA, RAD, AB, MAR[ALAT, ADO, MRVE, AMBARI, ^AR, TARN, HORNISTI, O, ANA, SI@E, ERNST, MITRAQEZAC, NA]I. KAD DA POSTANE... RJE[EWE: VOSKARNICA, AKTIVA, DIV, TRORED, OJA, RAPIRI, LEN, ODI- JELO, NS, GATALINKA, ATI, CIO, P, SISICA, PIT, A, EZA, ZA]I, CA, VRAP^I], KAJ, KESE, ARI[, SMRT, NAKA, ONAJ.

30 ATV BHT 1 Pri~a o mu{karcu sredwih godina opsjednutog idejom da ima seks u autu. Dok poku{ava na silu do}i do ostvarewa svoga sna, pravi mnoge pogre{ne korake. Urnebesna parodija na sve `ivo, nevjerovatan, apsurdan, pretjeran, satiri~an, genijalan, infantilan i opak film. Uloge: Ken Kaneko, Masanobu Ando, Leo Morimoto OBN PINK BH RTS 1 Karla Tejt je mentalno zaostala djevojka koja se jo{ nada da }e je qudi oko we prihvatiti onakvu kakva je. Wena porodica je veoma bogata, {to omogu}ava wenoj majci da Karli pru`a i vi{e nego {to ona `eli. Karla insistira na svojoj nezavisnosti, te ~ak `eli da `ivi u svom stanu, odvojena od roditeqa. Ipak, za wene roditeqe pravi problemi nastaju tek kad kod we doseli wen momak koji je tako e mentalno zaostao. Uloge: Xulijet Luis, Dajen Kiton [ta se doga a kada se porodica okupi na Dan zahvalnosti? Zamalo sve! Sjednite, opustite se i u`ivajte u ovoj dare`qivoj i {armantnoj pri~i o ~etiri veoma razli~ite porodice dok kuvaju razna prazni~na iznena ewa; qubav, izdaju i ~ak nekoliko nevjerovatnih tajni! Kona~no, otkrijte magi~nu snagu koju posjeduje qubav dok nas ponovno spaja... Uloge: Mercedes Rul, Viktor Rivers, Daglas Spejn Re`ija: Gurinder ^ada Ova odli~na detektivska drama bazirana je na pri~i Agate Kristi. Godine visoki swe`ni smetovi zaustavili su voz, a detektiv Herkul Poaro pozvan je da rije{i zagonetno ubistvo koje se dogodilo u wegovom vagonu prethodnu no}. Uloge: Alfred Molin Lesli Karon, Piter [traus Re`ija: Karl [enkel U {okantnom trileru, Harison Fren~ slu~ajno ubija pje{aka vra}aju}i se sa `urke. U poku{aju da prikrije zlo~in, upoznaje misterioznog Vilijema E{bija, mo}- nog advokata koji ima mnogo veza. E{bi ga uvjerava da mo`e da mu pomogne. Ono {to Harison ne zna je da takva pomo} ima ogromnu cijenu. On ulazi u tajno dru{tvo u kome je svako po~inio neki zlo~in i biva zarobqen u mre`u la`i, obmana, i preqube. Uloge: Met Dejvis, Xejms Spejder, Ejdan Kvin Re`ija: Ri~ Kouan HRT Pedesetih godina 20. vijeka Holivud prolazi kroz najsramotniju epizodu u svojoj istoriji. Pododbor za ispitivawe protivameri~ke djelatnosti ameri~kog Senata, predvo en opskurnim senatorom Xozefom Rejmondom Makartijem, pokrenuo je niz istraga da razotkrije navodne komunisti~ke simpatizere me u filma{ima. Suo~eni s monstruoznim optu`bama i perspektivom mogu}ih dugogodi{wih zatvorskih kazni, nedu`ni su qudi mogli birati izme u dvaju podjednako u`asavaju}ih opcija - da priznaju naj~e{}e izmi{qenu pripadnost komunisti~kom pokretu i odaju imena svojih navodnih saradnika ili zavr{e na ulici bez prava na bilo koji, pa i najslabije pla}en posao u cijelim Sjediwenim Ameri~kim Dr`avama. Uloge: Robert de Niro, Anet Bening, Xorx Vent, Patri{a Vetig Re`ija: Irvin Vinkler NOVA 30 PREPORU^UJEMO FILMSKI PROGRAM Druga sestra Imati bilo koju [ta je za ve~eru? Ubistvo u " Orijent ekspresu" Sjenka straha Optu`en bez dokaza Krvava tajna Kada se dobitnik Pulicerove nagrade i pisac istinitih krimi}a Xekson Kinli vrati u rodni kraj u Xorxiju, ubrzo biva ukqu~en u ~etrdeset godina star slu~aj o ubijenoj tinejxerki. Zajedno s k}erkom mu{karca koji je osu- en za zlo~in, otkriva stra- {nu zavjeru. I dok se pri~a pribli`ava vrhuncu, pisac otkriva ne{to vrlo li~no o svojoj porodici. Uzbudqiv triler u kojem se poznati pisac krimi}a suo~ava sa svojim najve}im strahovima. Uloge: Dejvid Strathern, Meri Mekdonel, [on Meken 6.05 Jutarwi program 8.00 Vijesti 8.15 Hrana i vino 8.45 Saobra}aj i mi 9.15 Pri~e Nixe Cvr~ka, crtani film 9.35 Kirbi, crtani film Vijesti Zlatna jesen Ekologika Zapawuju}e Stars Matine RT RS-a Vijesti Djevojka, Otvorena vrata, govore Vijesti Dokumentarno ve~e Pitajte, tra`imo odgovor No limit Hrana i vino Srpska danas Destinacije - Kamboxa Tajanstveno ostrvo, Bona homo Pitajte, tra`imo odgovor Stars Dnevnik Heroji i fenomeni Pe~at Ilixanski festival Prvo ve~e Vijesti Sport Afera Kafka, Mjesto zlo~ina, 6.00 Ru`na Beti, 7.00 Jutarwi program 8.55 Vijesti 9.00 Jagodica Bobica, crtani film 9.30 Ar~i Korak naprijed, Zemqa strasti, Vijesti Druga sestra, film O~ajne doma}ice, Vijesti Ona ka`e, ona ka`e, zabavni program Ru`na Beti, Vijesti Radni dan Svi vole Rejmonda, Korak naprijed, Vijesti Muzika Sport centar Zemqa strasti, Poligraf O~ajne doma}ice, Vijesti Sport centar Izgubqeni, Tre}a smjena, 1.00 Horoskop 1.10 Na i i uni{ti, film - Druga sestra, film - Vijesti - Radni dan - Svi vole Rejmonda, 6.30 Jutarwi program 8.30 Otpisani, 9.30 Putopis Novosti Misterije KGB Skrivena kamera Zavodnici, Horoskop Novosti Film Novosti Jelena, Horoskop Pozori{te u ku}i, Novosti Ke{olovac, kviz PROGRAM Svijet danas Skrivena kamera Novosti Jelena, Skrivena kamera BN monitor Zavodnici, Puls, informativno -politi~ka emisija Pregled dana Glas Amerike Misterije KGB Ke{olovac, kviz 1.00 Film 2.00 Satelitski program 7.00 Crtani film 7.15 Siti 7.25 Sarajevo na liniji 7.35 Mejd in Bawa Luka 7.45 Sportisimo 7.50 Kladionice 8.00 Peregrina, 9.00 Balkan net 9.50 Vrijeme Sutra za Skrivena kamera Siti kids Ma}eha, Vrijeme Info top Veliki brat Sarajevo na liniji Mejd in Bawa Luka Skrivena kamera Siti kids Info top Lete}i start Skrivena kamera Sarajevo na liniji Sportisimo Kladionice Mejd in Bawa Luka Info top Peregrina, Obi~ni qudi, Sportisimo Kladionice Info top Vrijeme Sutra za Lova iz snova Ma}eha, Agencija za sve i sva{ta, Mje{oviti brak Zabraweni forum Veliki brat 0.00 Ubistvo u Orijent ekspresu, film 1.45 Sarajevo na liniji 1.55 Mejd in Bawa Luka 6.30 Jutro s vama 8.30 Hajatovci, program za djecu 9.00 Jagodica Bobica, crtani film 9.30 Ar~i Korak naprijed, Zemqa strasti, Vijesti Druga sestra, film O~ajne doma}ice, SMS muzi~ke `eqe Hajatovci, program za djecu Ar~i Vrijeme Vijesti Zabavni program Zabavni program Sport centar Korak naprijed, Vijesti Sport centar Zemqa strasti, Vrijeme Korak, informativni program O~ajne doma}ice, Vijesti Sport centar Izgubqeni, Tre}a smjena, 1.00 Zabavni program 1.25 Zabavni program 1.30 Glas Amerike 2.00 Vijesti 2.40 Korak, informativni program TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA 3.40 Bistro BiH 3.55 SMS muzi~ke `eqe 9.30 Vijesti 9.35 Top form Dokaz stvarawa Super Bili, crtani film San Trope, Vijesti Zemqa, izvor `ivota Odjeqewe za ubistva, Sve za qubav, Vijesti Ke{olovac, kviz Mobile Plej Super Bili, crtani film Doboj danas San Trope, Novosti Dnevnik RTS Sport kafe Sve za qubav, TV gost, politi~ki magazin Novosti Sport kafe Odjeqewe za ubistva, Kriminal u Rusiji, - RTS 6.00 Put za Ejvonli, 7.00 Dizawe 9.00 Tre}i kamen od Sunca, Vesti B Veliki brat, u`ivo Pitawa za {ampiona Top{op Primewena nauka Vesti B Karaoke obra~un [panska liga - pregled Vesti B Istra`iteqi iz Majamija, Tre}i kamen od Sunca, Vesti B Veliki brat Glam {pajz Veliki Brat, u`ivo Vesti B Poligraf Pitawa za {ampiona Replika, u`ivo Veliki brat Vesti B Veliki brat, u`ivo 0.05 Saut Park 0.30 Istra`iteqi iz Majamija, 1.20 Veliki brat, u`ivo 6.55 Dobro jutro 9.20 Pravi Rodrigo, Program za djecu Pri~a o dva taksija, drama Muzika Tajanstveni vitez, crtani film [kola engleskog jezika Sje}awe na Neretvu, dok. program Veliki ~asovi medicine, dok. program Vijesti Bar kod, potro{a~ki magazin Program za djecu Pri~a o dva taksija, drama Muzika Tajanstveni vitez, crtani film [kola engleskog jezika Sje}awe na Neretvu, dok. program Smawi gas, emisija o saobra}aju Veliki ~asovi medicine, dok. program In: Puls BH danas Vijesti Hodoqubqe: Bergen Javna tajna, politi~ki magazin Moja porodica, Josip Pejakovi}: U ime naroda Vijesti Kuhiwa Susreti pozori{ta BiH Br~ko Imati bilo koju, film 1.15 Vijesti 1.20 In: Puls 6.10 B'Daman, crtani film 6.35 Medvjedi}i dobrog srca, crtani film 6.55 Princ iz Bel-Ejra, 7.25 Fifi i cvjetno dru{tvo, crtani film 7.40 Puna ku}a, 8.10 Pod istim krovom, 8.35 Bra~ne vode, 9.05 Rozan, 9.35 Sudnica, {ou Eksploziv Veliki brat Podnevne vijesti Zabrawena qubav, Ma~o mu{karci, Za~in `ivota, ^arolija, Princ iz Bel-Ejra, Puna ku}a, Pod istim krovom, Sam svoj majstor, Bra~ne vode, Sudnica, {ou Vijesti Eksploziv Zabrawena qubav, Veliki brat Ne vjeruj strancima, film Vatreni momci, Vijesti Veliki brat Kosti, 1.40 Vatreni momci, 6.00 Dobar kom{ija 7.30 Nacionalni dnevnik 8.00 Dobar kom{ija 8.45 Top {op 9.00 Siti 9.10 Tele kviz Vila Marija, Obi~ni qudi, Marinci, Prijateqi, Bravo {ou Agencija za sve i sva{ta, Qubav, navika, panika, ^arolija Risti}i Nacionalni dnevnik Slomqeno srce, Be{tije, Nacionalni dnevnik Agencija za sve i sva{ta, Sve za qubav Do{qaci, film 0.00 Doktor Vegas, 1.00 Efekat pomra~ewa, film 6.00 Vesti 6.05 Jutarwi program 8.00 Jutarwi dnevnik 8.15 Jutarwi program 9.00 Vesti 9.07 U zdravom telu 9.20 Kuvati srcem 9.35 Slagalica Vesti Sasvim prirodno

31 10.30 ^iste planine: Vlasina Vesti Mesto zlo~ina, Dnevnik Sport plus Vreme, stawe na putevima Kuvati srcem ^ikago bolnica, Kazneni prostor: Oglasi, Vesti Dome, slatki dome, Evronet Vesti Vesti Sti`u dolari, Dnevnik TVNS Vreme, stawe na putevima [ta radite, bre Evronet Beogradska hronika Ju-gi-o Slagalica Vreme, stawe na putevima Dnevnik Sti`u dolari, Vesti Vremenski policajac 2, film Muzi~ki program Vreme, stawe na putevima Vesti Mesto zlo~ina, 0.00 Dnevnik 0.15 Senka straha, film 2.00 Vesti i standardi 2.45 UNHCR-povratak: Kosovo 3.15 UNHCR-vreme odluke: Bosna i Hrvatska 3.45 ^iste planine: Vlasina 4.15 Sasvim prirodno 4.45 ^ikago bolnica, 5.31 TV prodaja 5.46 Verski kalendar 6.04 U zdravom telu 6.17 Koncert za dobro jutro: Ortodoks Kelts 7.00 Kuvati srcem 7.15 Verski kalendar 7.25 E-du}an 7.30 Datum 7.35 Ju-gi-o 8.00 Lunis 8.25 Fudbal: Koka kola derbi 9.00 Trezor Senke zemqe Elfa, Kwi`evna {kolica: Kutak za poemu Stepeni{te Romansirana botanika: Svet gaj Sva alice E-du}an Bemus: Klavirski duo Bizjak Srbi u svetu Na staroj planini Strogo poverqivo: Neonacizam film Ovo je Srbija E-du}an Muzi~ki tok - zabavna Superheroji sa ostrva snova Rukomet: PS: Crvena zvezda - Partizan Fudbal: Kup Uefa, Makabi - Partizan i standardi Metropolis Kontekst Strogo poverqivo: Smrt Artjoma Borovika Hronika jedanaestog pozori{nog festivala u U`icu 0.00 Point plezent, film 2.50 Trezor 3.50 Fudbal: Kup Uefa, Makabi - Partizan 5.30 Strogo poverqivo: Smrt Artjoma Borovika 7.00 Princeza Sisi, crtani film 7.25 Klinci s Beverli Hilsa, crtani film 7.50 [aqivi ku}ni video 8.15 Svi vole Rejmonda, 9.20 Vip DJ Nova lova, TV igra Sudnica Melani Vukmirice Vijesti Mr. Bin, Vrtlareva k}i, Oluja, Zemqa strasti, Vijesti Zemqa strasti, Sudnica Melani Vukmirice Dnevnik Istraga Forenzi~ari u potrazi za istinom, Vijesti Navy CIS, Sajnfeld, J.A.G., 1.00 Krvava tajna, film 2.50 Novac, magazin 3.20 Na rubu zakona, 4.10 Dnevnik 7.00 Dobro jutro, Hrvatska 9.10 Vila Marija, 9.55 Vijesti Peta dimenzija, dok. program Fudbalska akademija, dok. program Trenutak spoznaje Vijesti Zora, Radni ru~ak Ziska, Vijesti Timon i Pumba, crtani film Nora fora Protestanti, dok. program u`ivo Vijesti Najslabija karika Obi~ni qudi, Dnevnik Ko `eli biti milioner?, kviz Brisani prostor Pola ure kulture Otvoreno Transfer Vijesti dana Sve o mojoj majci, film 2.10 Ziska, 3.10 Mjesto zlo~ina: Majami, 3.55 Slobodna zona 4.10 Sasvim obi~ni qudi: Rak dojke 4.40 Pola ure kulture 5.10 Brisani prostor 6.00 Zora, 8.55 Crtani film 9.20 Nulti sat Sjednica Hrvatskog sabora Vijesti Ratni pas ^ips, film Alijas, Hrvatska danas Vijesti Sasvim obi~ni qudi: Rak dojke M.A.S.H., Alo, alo, Znati `ivjeti panorama Vijesti Ko{arka, Evropska liga: Cibona - Makabi Vijesti Mjesto zlo~ina: Majami, Optu`en bez dokaza, film Alijas, 7.15 Teletabisi, crtani film 7.40 Super Bili, crtani film 7.50 Kri`i}-kru`i}, kviz 8.00 Pokemoni, crtani film 8.20 Memori, kviz 8.35 Ju-gi-o, crtani film 8.55 Mala {kola, kviz 9.25 Muzi~ki talenti Buntovnici, OBN info Qubavnici, Lovac na novac, kviz Bitange i princeze, Serija Buntovnici, Ekspres TV OBN info Sawa, {ou Qubavnici, OBN info Adio pameti Telering, tok {ou CSI: Mjesto zlo~ina, [ta je za ve~eru?, film OBN info Saut Park, crtani film ^okolada, film 2.00 Telering, tok {ou 2.50 CSI: Mjesto zlo~ina, 3.35 Glas Amerike 4.10 Muzi~ki talenti 8.00 Vijesti 8.05 Ba{tovani, 8.30 Zapis sa Bjela{nice, dok. program 9.00 Vijesti 9.05 ^asni qudi, Sagva, crtani film - Noa i Saskia, - Najgori najboqi prijateq, Okean Zoo, dok. program Spotsko-zabavni program Dnevnik DJ parti Paralele, politi~ki magazin Generali - Sefer Halilovi}, dok. program Zvjezdane staze: Vojaxer, Vijesti Okean Zoo, dok. program Program za djecu Moj tim, Federacija danas ^asni qudi, Zabavno-sportski program Hugo Sagva, crtani film Dnevnik Mjesto zlo~ina: Majami, Prirodna ba{tina BiH: Gacko poqe Sedmica, magazin Dok. program Vijesti Centralni zatvor Zvjezdane staze: Vojaxer, Bivis i Bathed, 1.00 Zabavno-sportski program PROGRAM PROGRAM RADIJA REPUBLIKE SRPSKE 6.00 Jutarwi program Vijesti Zajedni~ki talas Podnevne vijesti Poslije dvanaest Vijesti Svilen konac Dnevnik Muzi~ka kutija Za svakog po ne{to Ve~erwe novosti Emisija narodne muzike Vijesti Oaza Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike Hronika dana Aktuelna doma}a zabavna muzika Noviteti strane produkcije Pono}ne vijesti Studiorum (r) 1.00 Muzi~ka program 2.00 Muzi~ki program 3.00 Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike (r) 4.00 Muzi~ki program 5.00 Emisija narodne muzike Frekvencije: Bawa Luka - 90,9; Bawa Luka, Prijedor Gradi- {ka - 92,7; Doboj - 90,7; Petrovo - 93,5; Bijeqina - 89,9; I. Sarajevo - 88,7; Trebiwe - 92,8; Han Pijesak - 90,3; Fo~a - 87, Dobro jutro 6.45 Radio Bi-Bi-Si - novosti 7.00 Jutarwi program 7.30 Stawe na putevima 7.55 Blic aktuelnosti - vrijeme - mali oglasi 8.15 Barometar 8.30 Putevi 8.55 Blic aktuelnosti - vrijeme - mali oglasi 9.05 Prijepodnevni program 9.15 Barometar 9.30 Stawe na putevima 9.45 Privredne novosti 9.55 Blic aktuelnosti - vrijeme - mali oglasi Barometar Stawe na putevima Fon boks Blic aktuelnosti - vrijeme - mali oglasi Gradovi Blic aktuelnosti - vrijeme - mali oglasi Popodnevni program Barometar Stawe na putevima Radio Bi-Bi-Si, novosti Vrijeme - mali oglasi Otvoreni program Muzi~ke novosti Barometar Stawe na putevima Biznis servis Blic aktuelnosti - vrijeme - mali oglasi Dokumenti Blic aktuelnosti - vrijeme Otvoreni program Kviz plus Barometar Stawe na putevima Vrijeme - mali oglasi Radio RFI - novosti SMS oglasi Provredne novosti Blic aktuelnosti - vrijeme - mali oglasi Rubikon Blic aktuelnosti - vrijeme - mali oglasi Muzi~ki program No}ni program 0.00 No}ni program TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA 31 KABLOVSKA I SATELITSKA MRE@A 8.30 Motosport, 9.30 Fudbal: Kup UEFA, Watts magazin, Skija{ki skokovi, Skija{ki skokovi: Zakopane, Fudbal: Kup UEFA, Skija{ki skokovi, Skija{ki skokovi: Olimpijske igre finale, Skija{ki skokovi: Kvalifikacije za svjetski kup, Fudbal: Kup UEFA - emisija, Fudbal: Kup UEFA: Okser - Glazgov Renxers, Boks, Fudbal: Kup UE- FA, 0.00 Fudbal: Liga {ampiona 5.00 Moskoni kup, 5.50 Pregled Bundeslige, 6.40 NCAA: Medison Skver Garden, 8.00 ^elzi TV: ^elzi - Vesthem, Fudbal mundijal magazin, Haj 5, Ju`noameri~ki kup: Pa- ~uka - Atletiko, Moskoni kup, NHRA Dragracing, Fudbal mundijal magazin, Evroliga: Roma - Joventut, Bundesliga najava, Kolex fudbal: Ohajo - Mi~igen, Ju`noameri~ki kup: Pa~uka - Atletiko, Evroliga: Barselona - Ulker, Evroliga: Olimpija - Partizan, Ultimate fight, NFL: Detroit - Majami, 2.00 NFL: Kanzas - Denver 6.00 Izazov na otpadu, 7.00 Diskaveri atlas: Tajne Australije, 8.45 Trka~ki automobil je ro en, 9.10 Ekstremne ma{ine, Vindzor: Kraqi~in dvorac, Istina o Nostradamusu, Izazov na otpadu, Diskaveri atlas: Tajne Australije, Ameri~ki kazino, Konstruisawe najboqeg, Trgovci automobilima, Ekstremne ma{ine, Korak napred, Krajwi izazov za motocikliste, Velika brzina, Vidovwaci na mestu zlo~ina, Forenzi~ki faktor, Forenzi~ki detektivi, 0.00 Trauma: Momenti za u~ewe, 1.00 Tragom poginulih, 2.00 FBI dosijei: Robin Hud, 2.50 Ameri~ki kazino, 3.45 Trgovci automobilima, 4.10 Korak napred, 5.05 Razotkrivawe mitova 6.00 Potraga za Bakom Makhenrijem, 8.00 Deseto kraqevstvo, Obojena ku}a, Sudija Ejmi, Deseto kraqevstvo, Mekleodove }erke, Obojena ku}a, Sudija Ejmi, Mekleodove k}erke, Posledwi poziv, Tajno odeqewe, Do kraja sveta, 1.00 Sinatrina otmica, 3.00 Tajno odeqewe, 4.00 Potraga za Bakom Makhenrijem 6.00 Ed, Ed i Edi, 7.15 Deksterova laboratorija, 8.00 Xoni Bravo, 9.00 Hrabri}, stra{qivi pas, Deksterova laboratorija, Krava i pile, Putovawe kroz vrijeme, Mo}ne devojke, Kamp Laslo, Xuniper Li, De~ak robot, Fosterov dom za izmi{qene prijateqe, Ed, Ed i Edi, Kremp blizanci, Deksterova laboratorija 6.00 Wake Up Music, 7.10 Pure Adria, 7.30 Wake Up Music, 8.00 Wake Up Music, 9.00 Wake Up Music, Top 10-10, Rock Chart, Pure Adria, Just Music, New, Room Raiders, Music, Pure Adria, Music, My Own, Adria Top 20, Top 5-5, Just Music, Pure Adria, Just Music, New, Alternative Nation, Blok Chart, Making the Band, Making the Movie: Marie Antoinette, Making the Video: Notorius B.I.G., 1.00 VJ Afterhours 6.00 Ta~no u {est, 7.00 Me u nama,, 7.30 Dobra vremena, lo{a vremena,, 8.10 Teletrgovina, 8.15 Kupovina u`ivo, 9.00 Ta~no u devet, 9.30 Sve je pla}eno,, Kazneni sud, Na{ prvi zajedni~ki stan, Moje dijete, Ta~no u podne, [ou Olivera Gajsena, Kazneni sud, Porodi~ni sud, Sud za maloqetnike, Na{ prvi zajedni~ki stan, Me u nama,, RTL-ov donacijski maraton start, Ekskluziv, Aktuelno, Sve je pla}eno,, Dobra vremena, lo- {a vremena,, Ko `eli biti milioner? - specijal, RTL-ov donacijski maraton pomo} zvijezda, 0.00 No}ne vijesti, 0.35 Mjesto zlo~ina: Majami,, 1.25 Zakon i red,, 2.10 [ou Olivera Gajsena, 3.00 RTL-ov donacijski maraton 2006., 3.10 Porodi~ni sud, 4.05 Kupovina u`ivo, 4.55 Moje dijete, 5.10 Zakon i red, 6.00 Suncokreti za Lusiju, 6.55 Okus qubavi, 7.50 Sretna qubav, 8.45 Sama i poslu{na, 9.40 Okus qubavi, Tamni~arka Dora, Krpena lutka, Vi{e od zanosne qubavi, Zemqa `ena, Osveta 2, Sama i poslu{na, Tamni~arka Dora, Tamni~arka Dora, Lov na milionera, Suncokreti za Lusiju, Okus qubavi, Sama i poslu{na, Na{ tajni `ivot, Tamni~arka Dora, Sretna qubav, Osveta 2, 0.50 Vi{e od zanosne qubavi, 1.40 Okus qubavi, 2.35 Tamni~arka Dora, 3.30 Potraga za milionerom, 4.20 Vi{e od zanosne qubavi, 5.10 Suncokreti za Lusiju Upucati Mjesec, Strelac, 0.30 No} iguane, 2.30 Poleti sa mnom, 4.15 Ajvanho 6.00 Megagra evine: Sjevernomorski zid, 7.00 Napad na tijelo: Bijela smrt, 8.00 Ubice zmija. jazavci medojedi iz Kalaharija, 9.00 Ulovqeni lovac: Krokodili, Slonovi Kilimanxara, Istra- `ivawe planete Zemqe: Sudarawe kontinenata, Iza scene: Klupsko prvenstvo FIFE, Ubice zmija: jazavci medojedi iz Kalaharija, Ulovqeni lovac: Krokodili, Slonovi Kilimanxara, Majmunska posla, Fobije, Stvoreni za ubijawe: Skriveni, Pro~eqa gra evinarstva: Roboti, Ubice zmija: Jazavci medojedi iz Kalaharija, U vrtlogu 11. septembra: Posqedwa faza, Ulovqeni lovac, Dan ~agqa, Napad na tijelo: Ebola, 0.00 Ulovqeni lovac, 1.00 Dan ~agqa, 2.00 Pro~eqa gra- evinarstva: Roboti, 3.00 Ubice zmija: Jazavci medojedi iz Kalaharija, 4.00 U vrtlogu 11. septembra: Posqedwa faza, 5.00 Napad na tijelo: Ebola Novi ra~un AD "Glas Srpske# Bawa Luka u platnom prometu otvoren je kod Nove bawalu~ke banke AD B. Luka , Razvojne banke jugoisto~ne Evrope i Zepter komerc banke Rje{ewem Ministarstva informacija Republike Srpske broj list je upisan u Registar javnih glasila pod rednim brojem 35, a rje{ewem Ministarstva prosvjete i kulture broj /03 od 12. maja godine list mijewa naziv u "Glas Srpske#. List je oslobo en poreza na promet po Zakonu o akcizama i porezu na promet, ~l. 33. ta~ka 9. ("Sl. glasnik RS# br. 25/02). Izdaje i {tampa AD "Glas Srpske#, ul. Veselina Masle{e br. 13, Bawa Luka.

32 STRANA ^LANOVI PREDSJEDNI[TVA BiH PRIMILI DELEGACIJU MA\ARSKE SARADWOM U EVROPU ^lanovi Predsjedni{tva BiH iskazali opredijeqenost za proces ukupnih reformi bh. dru{tva, u ciqu ostvarivawa ~lanstva u evroatlantskim institucijama RADMANOVI] Predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH Neboj{a Radmanovi} razgovarao je ju~e u Sarajevu sa turskim ambasadorom Bulentom Tulunom o ja~awu saradwe dvije zemqe, naro~ito na privrednom planu, javqa Srna. Radmanovi} je istakao zna~ajnu ulogu Turske u o~uvawu mira i stabilnosti u BiH i podr`ao stav Turske da je stabilnost u BiH jedan od prioriteta, saop{teno je iz Predsjedni{tva. Ambasador Ma arske u BiH Imre Varga potvrdio je tokom ju~era{weg razgovora sa predsjedavaju}im Predsjedni- {tva BiH spremnost vlade svoje zemqe da nastavi podr{ku i pomo} BiH na wenom evroatlantskom putu. Varga je ~estitao Radmanovi}u na imenovawu i po`elio mu uspjeh u budu- }em radu. Radmanovi} je podsjetio na zna~ajnu ulogu Ma arske u o~uvawu mira i stabilnosti u BiH i naglasio da je za put BiH ka evroatlantstkim integracijama od velike va`nosti daqa pomo} i podr{ka ove prijateqske zemqe. SARAJEVO - Predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH Neboj{a Radmanovi}, zajedno sa ~lanovima Kom{i}em i Harisom Silajxi}em, primio su ju- ~e premijera Republike Ma- arske Ferenca ]ur~awa. Susret u Predsjedni{tvu uprili~en je u okviru zvani~ne posjete ma arskog premijera Bosni i Hercegovini. - Uz rije~i dobrodo{lice visokom gostu, ~lanovi Predsjedni{tva su iskazali ~vrstu opredijeqenost za proces ukupnih reformi bh. dru{tva, a sve u ciqu ostvarivawa ~lanstva u evroatlantskim institucijama, navodi se saop{tewu Biroa za odnose sa javno{}u Predsjedni{tva BiH. U razgovoru je obostrano istaknuta potreba intenzivirawa bilateralnih odnosa i pro- {irewa saradwe izme u dvije SUTRA U #GLASU SRPSKE # HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD PROGNOZA VREMENA zemqe. Predsjedavaju}i Neboj- {a Radmanovi} je rekao da je \^lanovi Predsjedni{tva sa gostima: Zna~ajna uloga Ma arske u o~uvawu mira u BiH Ma arska imala zna~ajnu ulogu u o~uvawu mira i stabilnosti u BiH i iskazao uvjerewe da }e prijateqska Ma arska i u narednom periodu pru`ati nesebi~nu pomo} i podr- {ku BiH. SPORAZUM O SARADWI Ministar spoqne trgovine i ekonomskih veza BiH Dragan Doko i dr`avni sekretar Ministarstva privrede i transporta Ma arske Miklo{ Merewi potpisali su sino} u Sarajevu Sporazum o privrednoj saradwi, koji predstavqa pravni okvir za ugovorno regulisawe i ja~awe saradwe izme u dvije zemqe. Srna je prenijela da je predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH Adnan Terzi} istakao da je ovaj sporazum "jedan od na~ina da se poboq{a nedovoqna privredna saradwa i da }e wime biti obuhva}ene poqoprivredna i prehrambena industrija, elektroenergetski sektor, hemijska industrija, elektroenergetski sektor, kao i druge oblasti. MINISTAR TOMI] OBRADOVAO STUDENTE PRAVNOG FAKULTETA U PALAMA Uxbenici marqivim akademcima \ Uru~ewe uxbenika: Dokaz da studenti nisu zaboravqeni DOBOJSKI PARLAMENT Komisija za prepucavawe DOBOJ - Na~elnik op{tine Doboj Obren Petrovi} na posqedwem zasjedawu dobojskog parlamenta odbio je prijedlog odbornika SNSDa Dim{e Vasi}a da stavi veto na izbor Komisije za izbor i imenovawa. Tako je pao u vodu i drugi Vasi}ev prijedlog da Skup{tina op{tine poni{ti odluku o izboru kandidata za Upravni odbor Doma zdravqa u Doboju. Vasi} je tvrdio da je Komisija, prilikom pro{log usvajawa odluka, nelegalno radila jer je wom predsjedavao Slavko Nedi}, prije nego {to je za to dobio mandat. Sl. P. PALE - Ministar rada i bora~ko - invalidske za{tite Republike Srpske Bo{ko Tomi} uru~io je ju~e studentima Pravnog fakulteta Univerziteta Isto~no Sarajevo, djeci poginulih boraca Odbrambeno-otaxbinskog rata Srpske i ratnih invalida od prve do ~etvrte kategorije, uxbenike koji se koriste u nastavi na ovoj visoko{kolskoj ustanovi. Uxbenici su obezbije eni za 40 studenata Pravnog fakulteta u Palama i odjeqewa ove ustanove u Bijeqini, a akciju Ministarstva podr`ali su i pojedini profesori koji su studentima darovali svoje kwige. Ministar Tomi} je istakao da je budu}nost Srpske "u nauci i obrazovnoj mladosti#, te da ~ine maksimalni napori kako bi mladi qudi u Republici imali odgovaraju}e uslove za {kolovawe. - Ovaj ~in predstavqa mali podstrek za studente da boqe u~e, ali i poruku da nisu ostavqeni i zaboravqeni. Ministarstvo rada i bora~ko-invalidske za{tite i Vlada Srpske }e i ubudu}e brinuti o wima, a oni svojim radom, zalagawem i u~ewem treba da izrastu u obrazovane i ~estite qude, te tako ispune obavezu prema svojim roditeqima koji su najzaslu`niji za sve {to danas imamo u Republici Srpskoj, pa i ovo veleqepno zdawe Pravnog fakulteta - poru~io je ministar Tomi}. Rektor Univerziteta Isto~no Sarajevo profesor dr Mitar Novakovi} istakao je da "ovaj mali gest pa`we mnogo zna~i#, te podsjetio da to nije prva podr{ka koju je ovo ministarstvo pru`ilo ovda- {wim fakultetima i studentima. - Na{ Univerzitet se trudi da odgovori svim izazovima. U tome nailazimo na podr- {ku i razumijevawe - rekao je rektor Novakovi}. Ministar Tomi} je podsjetio da je sli~na akcija ve} sprovedena i na Pravnom fakultetu u Bawoj Luci, te istu akciju najavio i na Filozofskom fakultetu u Palama, kao i drugim visoko{kolskim ustanovama u Srpskoj. S. [EKARA OKRU@NI SUD U DOBOJU Odbacili krivicu DOBOJ - Goran Mihajlovi} (27) i Strahiwa Ro{ko (21) iz Doboja izjasnili su se ju~e pred dobojskim Okru`nim sudom da nisu krivi za ubistvo sugra anina Zdravi{e Popovi- }a (29) koje se dogodilo u Parku heroja 10. avgusta. Branilac Mihajlovi}a ulo`io je prethodni prigovor protiv optu`nice, a advokat Ro{ka podnio je prijedlog da se u dokazni materijal uvrsti qekarski nalaz o lije~ewu wegovog klijenta od suicida. Sl. P. Prije podne na sjeverozapadu i jugu Hercegovine, a tokom dana i u ostalim krajevima, do}i }e do prestanka padavina i postepenog razvedravawa, uz sun~ane intervale. Vjetar slab do umjeren, povremeno poja~an, zapadnih i sjevernih smjerova, do kraja dana promjewiv. Jutarwa temperatura vazduha od 0 do 10, najvi{a dnevna od 5 do 25 stepeni. RIJE^ dana - Dva i dva su ~etiri, a mi }emo se zalo`iti da budu i ve}i. \or e Latinovi} NVO " ALTER" - STUDIO

33 051/ SVJETSKO PRVENSTVO ZA ODBOJKA[E PRVA SJEDNICA ORGANIZACIONOG ODBORA 52. AKCIJE NA[EG LISTA SVI U SLU@BI SPORTA ^lanovi najvi{eg tijela tradicionalne manifestacije Glasa Srpske" sasta}e se 27. novembra u Banskom dvoru " BAWA LUKA - Prvi sastanak Organizacionog odbora za 52. akciju "Glasa Srpske# Izbor deset najboqih sportista odr`a}e se u ponedjeqak, 27. novembra, (12 ~asova) u Banskom dvoru. Na ~elu ovog tijela nalazi se predsjednik Republike Srpske Milan Jeli}, koji je prije nekoliko dana imenovao saradnike. Ostali ~lanovi Organizacionog odbora za Izbor deset najboqih sportista Republike Srpske u godini su: Dragoqub Davidovi}, Jasna Brki}, Davor ^orda{ (potpredsjednici), te Bakir Ajanovi}, Rajko Ubiparip, Pantelija Daki}, Rodoqub Petkovi}, Anton Kova~evi}, Rajko Radovanovi}, Tomo Mari}, Nikola Kraguq, Milovan Topolovi}, Marko Pavi}, Dobroslav ]uk, Petar \oki}, Mirsad \apo, \or e Koji}, Milorad Jawetovi}, Milorad Petri}, Dragan Davidovi}, Sr- an [uput, Slavi{a Kruni}, Jasminka Krivoku}a, Grujo Bjekovi}, Slobodan Savi}, te predstavnik Ministarstva za porodicu, omladinu i sport u Vladi Republike Srpske. - Izbor deset najboqih sportista, koji "Glas Srpske# ove godine organizuje po 52. put, je manifestacija koja zaslu`uje svaku pohvalu i koju treba podr`ati u svakom pogledu. Siguran sam da }e se svi ~lanovi Organizacionog odbora, na ~ijem se ~elu nalazim, potruditi da i ovogodi{wa sve- ~anost protekne na najboqi mogu- }i na~in i da bude na nivou prethodnih, ako ne i boqa - rekao je predsjednik Organizacionog odbora Milan Jeli}. Andrija Geri} i Nikola Grbi}: " Oduvali" Kana ane Plavi" kao na treningu " KANADA 0:3 SENDAI - Odbojka{i Srbije i Crne Gore prvu fazu takmi~ewa na Svjetskom prvenstvu u Japanu zavr{ili su sa maksimalnim u~inkom. Peta `rtva izabranika selektora Igora Kolakovi}a bila je Kanada, na koju su "plavi# potro{ili samo 64 minuta igre, ostvariv{i lagan trijumf 3:0, po setovima 25:18, 25:18, 25:17. Za razliku od duela sa Korejom, u kojem je bilo oscilacija u igri srpskocrnogorskog tima, protiv Kanade je posao ura en bez gre{ke. Postava Nikola Grbi}, Bo{kan, Bjelica, Geri}, Vujevi}, Miqkovi} DVORANA: "Sendai Siti Guimnazium#, gledalaca: 1.005, sudije: Al Nama (Katar), Antonov (Bugarska). KANADA: Menvil, Bernije 7, Mandej, Kardinal 3, Sonijas, Koski, Dierden 9, Jangberg 4, Brinkman 2, Luis (libero), Grepentajn 3, Vinters 13. SRBIJA I CRNA GORA: Bojovi}, Bo{kan 13, Samarxi} (libero), N. Grbi} 3, V. Grbi}, Bjelica 9, Geri} 8, Vujevi} 15, Miqkovi} 12, Petkovi}, Niki}, Podra{~anin. REZULTAT PO SETOVIMA: 18:25, 18:25, 17:25. GRUPA A" Peto kolo: Kina " - Portoriko 1:3, Argentina - Egipat 3:1, Poqska - Japan 3:0. 1. Poqska : Japan : Argentina : Portoriko : Kina : Egipat :14 6 GRUPA B" Peto kolo: Brazil " - Wema~ka 3:0, Francuska - Kuba 3:1, Gr~ka - Australija 3:1. 1. Brazil : Francuska : Wema~ka : Kuba : Gr~ka : Australija :15 5 GRUPA C" Peto kolo: Bugarska " - ^e{ka 3:1, SAD - Iran 3:0, Venecuela - Italija 1:3. 1. Bugarska : Italija : ^e{ka : SAD : Venecuela : Iran :15 5 GRUPA D" Peto kolo: Kanada " - SCG 0:3, J. Koreja - Rusija 0:3, Kazahstan - Tunis 0:3. 1. SCG : Rusija : Kanada : Tunis : J. Koreja : Kazahstan :15 5 SRBIJA I C. GORA i Samarxi} odigrala je maksimalno anga`ovano i lako slomila otpor protivnika. - Igrali smo jako dobro u elementu servisa i odbrane. Danas nismo imali padova u igri i to je recept kako treba da igramo sqede}e me~eve. U nastavku takmi~ewa o~ekuju nas ~etiri te- {ke utakmice u kojima se nadam pobjedama, kako bismo do{li do na{eg prvog ciqa, a to je polufinale - rekao je selektor Igor Kolakovi}. I kapiten Nikola Grbi} bio je zadovoqan pobjedom: - Znali smo da }e ovo biti specifi~an me~, po{to kanadski selektor uvijek pripremi dobru taktiku. Odigrali smo na visokom nivou, pravilno pristupili utakmici i `elimo da u istom ritmu nastavimo i u sqede}oj fazi. Na planetarnoj smotri slijede dva dana odmora, a takmi~ewe se nastavqa u subotu. "Plavi# }e u ~etvrtfinalnoj grupi "E# snage prvo odmjeriti sa reprezentacijom Portorika, a zatim i selekcijama Poqske, Japana i Argentine. ODBOJKA[ICE Jedinstvo Mobi'S iz Br~kog u drugom izdawu Premijer lige BiH ne znaju za poraz. Izabranice trenera Gorana Haxi}a iz sedam kola ostvarile su isto toliko pobjeda. Veliki doprinos za sjajne rezultate br~anskih "princeza# dala je i Dijana Vasi}, prima~ ovog kluba, kandidat Odbojka{kog saveza Republike Srpske za Izbor deset najboqih sportista na{e Republike, koji ve} vi{e od pola vijeka organizuje "Glas Srpske#. - Presre}na sam zbog sjajnih rezultata koje smo do sada postigle. Nadam se da }emo na ~elnoj poziciji ostati i do kraja {ampionata, odnosno vjerujem da nikome ne}e po}i za rukom da nas "skine# sa trona. Jedini konkurent za osvajawe {ampionske titule, koja nam je lani za dlaku izmakla, nam je Imzit - Dobriwa, koji smo na wihovom parketu savladale sa 3:1 - rekla je Dijana Vasi}. Odbojka{ice Jedinstva Mobi'S nedavno su na svom parketu osvojile 13. kup Republike Srpske. - Prvi rival na finalnom turniru Kupa bio nam je prvoliga{ Republike Srpske Glasinac iz Sokoca i relativno lako smo stigli do finalne utakmice. U odlu~uju}em me- ~u sa druge strane mre`e stajale su prvotimke HE na Drini iz Vi{egrada. Iskrena da budem, o~ekivala sam ja~i otpor Vi{egra anki. One su nam parirale samo u prvom setu i to do desetog poena. Osvajawem najmasovnijeg takmi~ewa za moj klub zna~i mnogo i to je jo{ jedna potvrda da smo zaista najboqe u Republici Srpskoj - naglasila je Vasi}eva. Na finalnom turniru u Br~kom epitet najboqe igra~ice ponijela je upravo Dijana Vasi}. - Gode takva priznawa, pogotovo kada se zna da su kona~nu rije~ oko najboqe donijeli treneri, dakle odbojka{ki stru~waci - naglasila je Dijana Vasi}, koja sa odbojka{kom loptom druguje ve} deset godina. I gradona~elnik Bawe Luke Dragoqub Davidovi} ukqu~en u organizaciju Pripreme za ovu tradicionalnu akciju ve} uveliko teku i svi oni koji su ukqu~eni u wu daju veliki doprinos kako bi manifestacija bila uspje{na. Stru~ni `iri je ve} odr`ao prvi sastanak, a drugi je zakazan za 4. decembar, kada }e biti ura ena i prva selekcija. "Glas Srpske#, koji 52. godinu zaredom organizuje ovu manifestaciju u ~ast sporta i sportista, predstavqa kandidate koji su se ove godine na{li u konkurenciji za izbor najboqih. Podsjetimo, u na{u redakciju stigla su 23 prijedloga, a samo wih deset bi}e u glavnim ulogama zavr{ne manifestacije koja }e se odr`ati 22. decembra u Banskom dvoru. M. ILI] DIJANA VASI], ^LANICA JEDINSTVA MOBI'S ODBOJKA[KA PRINCEZA Najvi{e zahvaquju}i sjajnom prima~u, ekipa iz Br~kog osvojila Kup Srpske i nanizala sedam pobjeda u {ampionatu BiH Dijana Vasi}: Prva dama na{e odbojke NAJBOQA Kandidat Odbojka{kog saveza Republike Srpske Dijana Vasi} progla{ena je za najboqu odbojka{icu na{e Republike. - Presre}na sam zbog tog priznawa. U Srpskoj ima dosta kvalitetnih igra~ica i nije mala stvar biti ispred svih. U narednoj sezoni u~ini}u sve kako bih opravdala povjerewe trenera koji su glasali za mene - rekla je Dijana Vasi}. Kao finalista Kupa Republike Srpske Jedinstvo Mobi'S je ovjerio vizu za ~etvrtfinale Kupa BiH. - Ve} 6. decembra igramo prvi susret i to sa Imzit - Dobriwom. [anse za osvajawe i ovog takmi~ewa su nam velike i sigurna sam da }emo u na{ grad donijeti jo{ jedan trofej. Ve} niz godina igramo skupa, imamo dosta iskustva i nema nijednog razloga da ponovo ne obradujemo svoje navija~e - naglasila je prvotimka Jedinstva Mobi'S Dijana Vasi}. Kao vice{ampionke BiH odbojka{ice Jedinstva Mobi'S prvih dana naredne godine oku{a- }e se i na me unarodnoj sceni u Kupu CEV-a. - Veliki je to uspjeh za ovaj klub, grad i odbojku uop{te, i u~ini}emo sve da {to du`e ostanemo u Evropi. Bi}e to na{ prvo izlazak van granica BiH - rije~i su Dijane Vasi}, koja je prve odbojka{ke korake nau~ila u Jedinstvu Mobi'S. Sutra: Goran Krsmanovi}, ~lan Ko{arka{kog kluba invalida Vrbas. T. PAPI] - XAKULA

34 2 BEOGRAD - Sa koferom punim nade da }e do~ekati proqe}e u Evropi, otputovali su ju~e ujutro fudbaleri Partizana u Tel Aviv, gdje ih ve~eras u o~ekuje doma}i Makabi u susretu lige UEFA. Ekspedicija Beogra ana broji 19 igra~a, ali je tim gotovo nemogu}e nazreti jer nekolicina vu~e povrede. Uprkos tome, trener Je{i} i wegovi izabranici svjesni su {ta ih ~eka i ne}e istr~ati sa bijelom zastavom. Ju~e popodne gosti u hotelu posqedwi put su odgledali kasete sa utakmicama izraelskog predstavnika i do tan~ina se upoznali sa na~inom wegove igre. - Pored kaseta, imamo i dosta drugih informacija o Makabiju, ali u principu mislim da je mnogo va`nije ono {to }e pokazati moja ekipa. Jasno je da ne smijemo izgubiti, jer bi to za nas zna~io opro{taj od evropskih snova, dok nas svaki drugi rezultat ostavqa u igri. Doma}inu }e biti te`e, jer bi pobjedom rije{io sve probleme, a podjela bodova ostavila bi ga u neizvjesnosti - ka`e Miodrag Je{i}. O asovima izraelskog tima partizanov strateg ne razmi{qa mnogo, ali ima razloga da brine za sastav i formu svojih izabranika. - Ivan Tomi} ne mo`e da odigra cijelu utakmicu, pa }u se svakako osloniti na mladost i snagu Milana Smiqani}a. SPORT Na{ vezni red ima}e te`ak zadatak da zaustavi agresivne Izraelce, me u kojima igraju i dvojica Brazilaca Bokoli i Andarson, a pravilo je da se na tom dijelu terena rje{avaju utakmice. Zato je uvo ewe poluspremnih igra~a uvijek rizik, pa }u nastojati da ga izbjegnem. Iz ovih Je{i}evih najava mo`e se pretpostaviti da }e iz sastava izostati i crnoputi Odita, dok je igrawe iskusnog golmana Kraqa pod upitnikom. Sam Kraq tvrdi kako `eli da brani mre`u makar i sa jednom zdravom rukom, dok u stru~nom {tabu razmi{qaju da li da mu uka`u povjerewe. Ambicije Partizanovog mladog talasa tuma~i vezista razornog udarca Neboj{a Marinkovi}, koji se u posqedwe vrijeme pored velikog radijusa kretawa isti~e i efikasno{}u. - Po onome {to smo vidjeli, Makabi igra br`e od Livorna, i wegov odbrambeni red se muwevito transformi{e u napada~e. Poznato je da kod ku- }e igraju vrlo ofanzivno i samouvjereno. ^ujemo da i u wihovom timu ima izvjesnih problema - od nespremnosti pojedinaca do nesloge. To su, naravno, wihove brige, a na{e su kako da izdr`imo prvi talas napada i organizujemo svoju igru. Nerije{en rezultat bi u ovom trenutku zadovoqio na- {e ambicije, dok bi nas poraz odveo u luku neizvjesnosti - ka- `e Marinkovi}. Teren na stadionu Blumfajld, izgra enom godine, je u izvanrednom stawu, pa }e i Makabi i Partizan mo}i pokazati {ta znaju. To, ina~e, nije popri{te Izraelaca u prvenstvenim utakmicama, ali je zbog poznate bezbjednosne situacije u ovoj zemqi UEFA iza{la u susret BEOGRADSKI " CRNO-BIJELI" VE^ERAS U TEL AVIVU GOSTI MAKABIJA U LIGI UEFA PARTIZANOV PUT NADE Jasno je da ne smijemo izgubiti, jer bi to za nas zna~io opro{taj od evropskih snova, dok nas svaki drugi rezultat ostavqa u igri, rekao Miodrag Je{i} PAROVI Grupa "A#: Okser - Renxers (19.30), Makabi Haifa - Partizan (19.45), grupa "B#: Bajer Leverkuzen - Totenhem (20.30), Bri` - Dinamo Bukure{t (20.30), grupa "C#: Liberec - Grashopers (18.15), Seviqa - Braga (20.45), grupa "D#: Odenze - Lens (20.45), Parma - Herenven (20.45), grupa "E#: Bazel - Nansi (20.15), Fejenord - Blekburn (20.45), grupa "F#: Sparta Prag - Ajaks (18.30), Espawol - Varegem (21.30), grupa "G#: Rapid Bukure{t - Mlada Boleslav (19.15), Pari - Hapoel Tel Aviv (20.45), grupa "H#: Fenerbah~e - Palermo (19), Wukasl - Selta (20.45). U KRAJINI ZADOVOQNI PETIM MJESTOM Ispunili zacrtano BAWA LUKA - Krajina je jesen zavr{ila na petom mjestu drugoliga{ke tabele, a to je rezultat koji je i pri`eqkivan na po~etku prvenstva. Mlada ekipa \ Nemawa Miqanovi}: Opstanak jedini zadatak trenera Nemawe Miqanovi}a osvojila je 25 bodova u prvih 15 kola, {est mawe od Milke. Iako su se u Stru~nom {tabu nadali ovakvom plasmanu, kormilar fudbalskog drugoliga{a iz Rosuqa Nemawa Miqanovi} bio je prezadovoqan u~inkom svojih igra~a. - Ciq nam je bio samo da odmaknemo {to daqe od borbe za opstanak. U tome smo uspjeli, stvorili smo solidnu zalihu bodova za proqe}e, {to smo i namjeravali na startu. Ove sezone dosta na{ih igra~a je debitovalo u takmi~ewu, ali pokazali su da se na wih mo`e ozbiqno ra- ~unati. S druge strane, veliki broj "starosjedilaca# pokazali su igru koja je prevazi{la ovaj rang. Ne bi me iznenadilo da ve}ina wih nastavi karijeru u mnogo ja~im klubovima. Uglavnom, svi zaslu`uju ~estitke, jer peto mjesto nije mala stvar, pogotovo kada se u obzir uzme da u ovoj ligi postoje jaki klubovi, sa ambicijama mnogo ve}im nego {to su na{e - rekao je Miqanovi} Ẇegov prethodnik na klupi tima iz Rosuqa, a danas sportski direktor Krajine, Bo`idar Petrovi} tako e je ocijenio proteklu polusezonu uspje{nom i ~estitao igra- ~ima i Stru~nom {tabu. - Uspjeli smo da konsolidujemo igru, budemo ravnopravni sa svima i da mo`emo nadigrati bilo kojeg rivala. Istina, mo- `emo i da izgubimo od bilo koga, ali tim je jo{ uvijek mlad i neiskusan, vrijeme je tek pred wima. Poja~awa koja smo doveli na po~etku prvenstva, zaista su se pokazala kao poja~awa, ali i kao budu}e okosnice tima. Namjeravamo u toku zimske pauze da dovedemo jo{ tri-~etiri fudbalera, kako bismo imali ekipu koja mo`e bez problema da izbori opstanak, jer to nam je jedini ciq, kao i da budemo i daqe "tvrd orah# za sve - dodao je Bo`idar Petrovi}. N. D. IZBOR NAJBOQIH SPORTISTA KOTOR VARO[A ^ekaju se prijedlozi KOTOR VARO[ - Sportski savez kotorvaro{ke op{tine po~eo je pripreme za progla- {ewe najboqih sportista u godini. Odr`ana je prva sjednica Organizacionog odbora na kojoj je odlu~eno da ovogodi{wi `iri, koji }e u narednih nekoliko dana biti imenovan, bude sa~iwen od sedam ~lanova. Klubovi koji `ele da predlo`e svoje kandidate za ovogodi{we laureate, mogu to da urade do polovine decembra, poslije ~ega }e `iri donijeti i kona~nu odluku ko }e dobiti priznawa za ovu godinu. Osim izbora deset najboqih, `iri }e proglasiti i najperspektivnijeg sportistu, a priznawa }e dobiti i najboqa ekipa, najboqi aktivni sportski radnik i veteran. Ceremonija sve~anog progla{ewa najboqih sportista Kotor Varo{a odr`a}e se 23. decembra. D. K. \Nenad Mirosavqevi}: Dosta i nerije{en rezultat PRVENSTVO REPUBLIKE SRPSKE U MALOM FUDBALU Start 10. decembra? OBUDOVAC - Odbojka{i i odbojka{ice Crvene zvijezde iz Obudovca kona~no su dobili krov nad glavom. ^lanovi prvoliga{kog karavana Republike Srpske do sada su sve utakmice u kojima su bili doma}ini igrali u Modri~i ili [amcu, ali i tome je do{ao kraj. Mala sportska sala, koja nije zadovoqavala uslove za odigravawe prvenstvenih susreta, adaptirana je u dvoranu. Za ovaj poduhvat op{tina [amac izdvojila je 150 hiqada maraka, a dvorana je pro{irena za tribine koje }e mo}i da prime 250 gledalaca. Krov je podignut za 1,6 metara, ure ene su dvije svla~ionice i postavqen novi parket. Predstavnici Odbojka{kog kluba Crvena zvijezda na~elniku op{tine [amac Mirku Luki- }u uru~ili su plaketu u znak zahvalnosti za podr{ku i pomo} ovom sportu u Obudovcu. - Ovo je po~etak nove epizode, kada je u pitawu odbojka{ki sport i vjerujem da }e ~lanovi Crvene zvijezde i u budu}nosti i omogu}ila mu da ne igra u Haifi. Podsjetimo, u prva dva kola Makabi ima jednu pobjedu (3:1) protiv Oksfera i jedan poraz (0:2) od Renxersa, dok "crno-bijeli# iza sebe imaju samo jednu utakmicu - 1:1 protiv Livorna. B. MARKOVI] U OBUDOVCU OTVORENA NOVA SPORTSKA DVORANA KONA^NO KROV NAD GLAVOM \ Odbojka{ice Crvene zvijezde: Svoji na svome BAWA LUKA - U prostorijama Fudbalskog saveza Republike Srpske danas (12 ~asova) odr`a}e se zajedni~ki sastanak predstavnika osam klubova malog fudbala i Takmi~arske komisije. Na ovom skupu trebalo bi da se precizira po~etak novog {ampionata. - Prijedlog Takmi~arske komisije je da {ampionat startuje 10. decembra, prije po~etka ve}ine zimskih turnira. Naravno, to moramo da se dogovorimo i sa predstavnicima klubova, jer je poznato da veliki broj igra~a u~estvuje na smotrama {irom Republike Srpske. Za razliku od prethodnog prvenstva, planirano je da se u svakom gradu igra po jedno kolo i da ekipe ne dijelimo u dvije grupe. Pored toga, poku{a}emo da odredimo gdje }e se odigrati zavr{nica na kojoj }e u~estvovati ~etiri najboqa tima, a postoji veliko interesovawe da to bude nova dvorana u Novom Gradu - rekao je predsjednik Takmi~arske komisije Stojan Kondi}. Pored pro{logodi{wih u~esnika lige ekipa Bawa Luke, Leotara, Nevesiwa, Prwavora, Doboja i Broda, fudbalsku vje{tinu na parketu ove godine pokaza}e i Bijeqina i Sokrates (Bawa Luka). Podsjetimo, titulu brani ekipa Bawe Luke, koja je u finalu savladala trebiwski Leotar poslije boqeg izvo ewa penala. D. C. Ovo je veliki korak u razvoju sporta. Kona~no }e odbojka{i i odbojka{ice Crvene zvijezde prvenstvene susrete mo}i igrati pred svojim navija~ima, ka`e Milutin Popovi} VELIKI PODSTICAJ - Zahvaquju}i op{tini [amac za tri mjeseca smo od neuslovne {kolske dvorane dobili pravo sportsko zdawe. Ovo }e biti veliki podsticaj da jo{ vi{e radimo i posti`emo boqe rezultate - rekao je predsjednik Odbojka{kog kluba Crvena zvijezda Krsta Bajkanovi}. postizati dobre rezultate, te da }e i daqe biti ponos Obudovca - rekao je na~elnik op{tine [amac Mirko Luki}. Sve~anom otvarawu dvorane u Obudovcu prisustvovao je i predsjednik Odbojka{kog saveza Republike Srpske i potpredsjednik Odbojka{ke asocijacije BiH Milutin Popovi}. - Ovo je veliki korak u razvoju sporta. Kona~no }e odbojka{i i odbojka{ice Crvene zvijezde prvenstvene susrete mo}i igrati pred svojim navija~ima, a svima je jasno {ta to zna~i za jednu ekipu - istakao je Popovi}. Sportsku dvoranu su osve- {tali sve{tenici Srpske pravoslavne crkve iz Obudovca i [amca, a u sklopu sve~anosti odigrane su i prijateqske utakmice izme u doma}ih odbojka{a i odbojka{ica, te Radnika iz Bijeqine i Jedinstva Mobi'S iz Br~kog. V. BLAGOJEVI]

35 BAWA LUKA - Fudbaleri Borca nisu uspjeli da se plasiraju me u ~etiri najboqa sastava u najmasovnijem takmi~ewu. "Crveno-plavi# su u revan{ me- ~u ~etvrtfinala izgubili od ^elika sa 0:1, koji je slavio i u prvom duelu sa 2:0, pa su na taj na- ~in Zeni~ani izborili prolaz u polufinale Kupa BiH. Odlu~uju}i trenutak desio se u 58. minutu. Zatagi} je poveo brz kontranapad i potom nesebi~no na drugoj strani prona- {ao Mahmutovi}a. Ovaj se oslobodio Dobrijevi}a i potom sa nekih 12 metara matirao nemo}- nog Karanovi}a. Doma}i su zaprijetili u sedmom minutu preko \ukanovi}a, ~iji je poku{aj glavom zavr{io iznad pre~ke. Nedugo zatim ponovo je na sceni bio napada~ Bawolu~ana, ali je Buri} bio na visini zadatka. Malo je nedostajalo pa da gosti steknu rezultatsku prednost. Desilo se to u 22. minutu kada je Ad. Qevakovi} izveo korner sa lijeve strane. Mjesto kraj desne stative prijevremeno je napustio [odi}, a lopta je sre}no na gol-liniji pogodila Karanovi}a. Tri minuta poslije \ukanovi} je opet iz daqine poku- {ao da iznenadi ~uvara mre`e ^elika i ponovo je Buri} bio siguran. Igrao se 28. minut kada je Mahmutovi} protutwao pored "uspavanih# [odi}a i Damjanovi}a. Kada se ~inilo da je pogodak neminovan, on je sa ivice peterca, iskosa sa desne strane, {utirao daleko od desne stative golmana "crveno-plavih#. Sam fini{ prvog dijela pripao je bawolu~kom premijerliga{u. Me utim, udarce Dobrijevi}a u 43. i Raspudi}a u 45. minutu uspio je da ukroti nesavladivi Buri}. U 74. minutu gosti su mogli da pove}aju prednost, ali je Ad. SPORT BAWOLU^ANI SE OPROSTILI OD NAJMASOVNIJEG TAKMI^EWA POLUFINALE SAMO SAN ^ELIK BORAC 0:1 STRIJELAC: Mahmutovi} u 58. minutu, stadion: Gradski, gledalaca: 2.500, sudija: Vladimir Dominkovi} (Ora{je) 7, `uti kartoni: [odi} (Borac), Hasi}, Kamberovi}, Grabus (^elik). BORAC: Karanovi} 5, Dobrijevi} 5 (od 77. minuta Vrhovac -), Babi} 5, Beni} 5, [odi} 5 (od 55. minuta Savi} 5), Raspudi} 5, Jevti} 5, Damjanovi} 5, Jandri} 5, Samarxi} 5, \ukanovi} 5 (od 83. minuta Antonijevi} -). ^ELIK: Buri} 7, Bajramovi} 6, Grabus 6, Beganovi} 6, Kamberovi} 6, Pa{kaq 6, Adilovi} 7 (od 83. minuta Sal~inovi} -), [abi} 6, Mahmutovi} 7 (od 77. minuta Al. Qevakovi} -), Ad. Qevakovi} 6, Hasi} 6 (od 55. minuta Zatagi} 7). IGRA^ UTAKMICE: Ajdin Mahmutovi} (^elik) 7. POVEQA ZA JANTOQAKA Prije po~etka susreta mala sve~anost na Gradskom stadionu. Novinar "Glasa Srpske# Darko Pa{agi} uru~io je povequ dugogodi{wem golmanu Borca Marjanu Jantoqaku. Kao {to je poznato, nekada- {wi ~uvar mre`e "crveno-plavih# (branio od do godine) u anketi u kojoj su u~estvovali ~itaoci na{eg lista, kao i brojni sportski radnici, izabran je kao najboqi golman u idealni tim Borca, a povodom 80. ro endana bawolu~kog premijerliga{a. PREDSJEDNIK JELI] UZ FUDBALERE Ju~era{wem me~u Borac - ^elik prisustvovao je i predsjednik Republike Srpske Milan Jeli}, ina~e i predsjednik Fudbalskog saveza Republike Srpske i BiH. Jeli} se na Gradskom stadionu susreo i sa nekada{wim fudbalerima Borca: Ibrahimbegovi}em, Jantoqakom, Lazi}em, Bogojevi}em i srda~no razgovarao o fudbalu nekad i danas. Slavi{a \ukanovi}: Nikad lo{ija igra (Snimio R. [IBAREVI]) Qevakovi} sa nekih 18 metara uzdrmao pre~ku. Deset minuta prije kraja Beni} je dobro ga ao iz "slobodwaka#, golman je odbio loptu do Savi}a koji sa tri metara nije pogodio ciq. Tri minuta kasnije Beni} je uposlio \ukanovi}a koji je sa pet metara proma{io loptu, iako je bio u idealnoj prilici da pogodi mre- `u Zeni~ana. S. BABI] SLAVI[A BO@I^I] (BORAC) Ivi} sve zasjenio 1. Najboqi fudbaler Prve lige 2. Najperspektivniji igra~ 3. Idealan tim 1. Na {ampionskom putu Borca velike zasluge pripadaju svim igra~ima, a najve}e napada- ~u Zoranu Ivi}u, koji je, po mom mi{qewu, obiqe`io jesen u Prvoj ligi. Sa ovim fudbalerom tim je mnogo ja- ~i i agresivniji u napadu. On zna da motivi{e saigra- ~e za boqu i efikasniju igru i onda kada ekipi ne ide po planu. Pet puta je progla- {avan za igra~a utakmice, {to jasno govori da se radi o kvalitetnom prvoliga- {kom fudbaleru. 2. Dosta mladih igra- ~a se u pravom svijetlu pokazalo u proteklom periodu. Jedan od wih je vezista "crno-bijelih# Goran Ku- {qi} kojem dajem prednost u odnosu na ostale fudbalske FUDBALSKI TRENERI BIRAJU NAJBOQE 3 talente. Moderan je igra~ kojeg bi svaki trener po`elio u ekipi i pred wim je lijepa fudbalska karijera. 3. Vukovi} (Rudar, U), Stjepanovi} (Rudar, U), Stojanovi} (Borac), Ze- ~evi} (Borac), Marinovi} (Lakta{i), B. Pup~evi} (Borac), Markovi} (Drina, Z), Pe}anac (Famos), Ivi} (Borac), \uri} (Lakta{i), Vulevi} (Drina HE). Q. ^. SARAJEVO USPJE[NIJE OD KOM[IJA Ni{ta od iznena ewa SARAJEVO STRIJELCI: Muharemovi} u 45, Obu}a u 55. i Repuh u 60. minutu za Sarajevo, a Vladavi} u 23. i [tili} u 90. minutu stadion: "Ko{evo#, gledalaca: 5.000, sudija: Mevludin Efendi} (Sarajevo) 7, `uti kartoni: Muharemovi}, Haxi}, Trivunovi}, Repuh (Sarajevo), Ra{~i}, Vladavi}, Jugovi}, Joldi}, [tili} (@eqezni~ar). SARAJEVO: Alaim 6, Muharemovi} 7, Haxi} 7 (od 80. minuta [araba -), Maksumi} 7, Trivunovi} 7, Ihtijarevi} 6, Repuh 7, Duro 6, Turkovi} 6, Marsijano 7 (od 77. minuta Xakmi} -), Bu~an 6 (od 46. minuta Obu}a Radulovi} 6, Kamber 6, Cocali} 5, Jahi} 5, Ra{~i} 6 (od 46. minuta Joldi} 5), Muharemovi} 5, Vladavi} 6, Jugovi} 6 (od 72. minuta Spahi} -), [tili} 6, Dijaliba 6, Memi{evi} 5. IGRA^ UTAKMICE: Veldin Muharemovi} (Sarajevo) 7. SARAJEVO - Prema o~ekivawu, fudbaleri Sarajeva su "verifikovali# plasman u polufinale Kupa BiH. Poslije 0:0 u prvom duelu, ovog puta su savladali starog rivala sa 3:2. Tako je izostalo iznena ewe koje su najavqivali iz redova tima sa "Grbavice# da }e eliminisati "bordo# sastav. G. IVANKOVI] PLAVI" PRO[LI ME\U ^ETIRI NAJBOQA TIMA " Sladak poraz Slavije MRKAQEVI]I 3:1 SLAVIJA STRIJELCI: Gu{o u 38. i 58. i [ahmanovi} u 54. minutu za Mrkaqevi}e, Kokot u 13. minutu za Slaviju, stadion u ]eli}u, gledalaca: 400, sudija: Novo Pani} (Doboj), `uti kartoni: [ahmanovi} (Mrkaqevi}i), Regoje (Slavija), crveni karton: [ahmanovi} (Mrkaqevi}i) u 82. minutu, MRKAQEVI]I: Klisturi} 6, Spahi} 6, Ahmetovi} 6, Smajlovi} 7, Markovi} 7, [ahmanovi} 5, Gu{o 7, Mehmedovi} 6 (od 67. minuta Salihovi} -), Jovi} 6 (od 75. minuta Smaji} -), To{i} 6 (od 62. minuta Qaqi} -), Meha~evi} 6. SLAVIJA: Dujkovi} 5, Papaz 5, Regoje 5, Jovanovi} 6, Simi} 5 (od 90. minuta Kosorovi} -), Radovanovi} 5 (od 75. minuta Jamina -), Belo{evi} 6, Stefanovi} 6, Kokot 6, Muminovi} 5, Piva~ 5 (od 78. minuta Vuksanovi} -). IGRA^ UTAKMICE: Alen Gu{o (Mrkaqevi}i) 7. ]ELI] - Fudbaleri Slavije izgubili su u revan{ utakmici ~etvrtfinala Kupa BiH od Mrkaqevi- }a (1:3). I pored ovog neuspjeha, "plavi# su izborili plasman me u ~etiri najboqa sastava, s obzirom na to da su prije osam dana slavili u prvom me~u sa ubjedqivih 4:0. Gosti iz Isto~nog Sarajeva prvi su do{li u vo stvo. Igrao se 13. minut kada je Belo{evi} pro{ao po lijevoj strani, potom uputio idealan centar{ut, a Kokot je loptu glavom proslijedio iza le a nemo}nog Klisturi}a. I poslije toga "plavi# su dominirali terenom, stvarali su priliku za prilikom, ali se rezultat nije mijewao. Sedam minuta prije odlaska na odmor doma}i su stigli do izjedna~ewa. Papaz je ispred svog golmana Dujkovi}a poku{ao da izbaci loptu, koja je, na wegovu nesre}u, pogodila stativu. Tu se na{ao potpuno neometan Gu{o kojem nije bilo te{ko da iz neposredne blizine pogodi mre`u. U nastavku utakmice fudbaleri Mrkaqevi}a bili su znatno boqi i na kraju potpuno zaslu`eno stigli do Pirove pobjede nad premijerliga{em iz Isto~nog Sarajeva. Na drugoj strani igra~i Slavije su u ovom dijelu u potpunosti zakazali, pa onda i nije ~udo {to su pretrpjeli poraz. MODRI^ANI BILI BLIZU PLASMANA U POLUFINALE KUPA BiH SRE]A UZ GOSTE MODRI^A M. PENALIMA 3:5 STRIJELCI: Do}i autogol u 55. i Nikoli} u 69. minutu, stadion: FK Modri~a, gledalaca: 700, sudija: Semir Kaplan (Stolac) 5, `uti kartoni: Baji}, Vasi}, Nikoli}, Boji} (Modri~a Maksima), Do}i, Topi} ([iroki Brijeg). MODRI^A MAKSIMA: Petrovi} -, Jolovi} 7, Maksimovi} 7, Baji} 7, Stoji} 7, Vasi} 7, Stjepanovi} 8, Puri} 8 (od 82. minuta Stoki} -), Nikoli} 8, Savi} 7, Blagojevi} 6 (od 46. minuta Boji} 7). [IROKI BRIJEG: Vasiq 8, Do}i 6, Papi} 6, Topi} 6, Panxa 5, Krivi} 5, [ili} 7, Vagner 7, Bubalo 6 (od 84. minuta Kova~i} -), Roniele 5 (od 65. minuta Puqiz -), Karoglan 5. IGRA^ UTAKMICE: Nemawa Stjepanovi} (Modri~a Maksima) 8. MODRI^A - Fudbaleri Modri~a Maksime nisu uspjeli da se plasiraju u polufinale Kupa BiH. "@uto-plavi# su u regularnih 90 minuta uspjeli da nadoknade zaostatak iz prvog me~a sa [irokim Brijegom (0:2), ali nisu imali dovoqno koncentracije pri izvo ewu jedanaesteraca, pa su se na kraju radovali Hercegovci 5:3. Ve}i dio prvog poluvremena vodila se borba izme u dva {esnaesterca. Ipak, doma}i fudbaleri zaprijetili su u nekoliko navrata. Prvi put bilo je to u 14. minutu, kada se i desio sporni trenutak. Baji} je odli~no pro{ao po lijevoj strani, a zatim ubacio loptu u kazneni prostor. U trenucima kada se Blagojevi} spremao da je po{aqe u mre`u, Do}i ga je gurnuo i kada su svi o~ekivali 2:0 [. BRIJEG JEDANAESTERCI Vagner - 0:1, Jolovi} - 1:1, Topi} - 1:2, Nikoli} - preko gola, Karoglan - 1:3, Savi} - 2:3, Kova~i} - 2:4, Boji} - 3:4, [ili} - 3:5. da }e sudija Semir Kaplan pokazati na bijelu ta~ku, wegova pi{taqka se nije oglasila. [est minuta kasnije dosu en je slobodan udarac za Modri~ane na nekih 25 metara od gola gostiju. [utirao je Baji}, ali je golman [irokobrije`ana Vasiq odli~no intervenisao. Sli~na situacija se desila i u 40. minutu. Slobodan udarac sa nekih 20 metara izveo je Baji}, lopta je pro{la kroz {umu nogu i kada su je ve} svi vidjeli u golu, Vasiq je ponovo bio na pravom mjestu. Minut kasnije Marko Stoji}: Korak do podviga Maksimovi} je sa lijeve strane iskosa izbio sam pred Vasiqa i umjesto da uposli nekog od saigra~a odlu~io se na {ut, koji je ~uvar mre`e gostiju uspio da ukroti. U nastavku su doma}i krenuli na sve ili ni{ta, {to se isplatilo u 55. minutu. Baji} je centrirao sa lijeve strane, u gu`vi na prvoj stativi najvi- {i je bio Do}i i umjesto da izbije loptu u poqe, poslao ju je u sopstvenu mre`u. Boqu igru Modri~ani su drugi put krunisali u 69. minutu. Bio je to velemajstorski potez Nikoli}a, koji je primio loptu na metara od gola, okrenuo se i iz voleja pogodio ra{qe Vasiqevog gola, koji je ostao nepomi- ~an Ṡamo ~etiri minuta kasnije "`uto-plavi# su mogli da postignu jo{ jedan pogodak da je glavni arbitar dosudio ~ist penal. Papi} je u kaznenom prostoru sru{io Nikoli}a, koji je bio sam pred gostuju}im ~uvarom mre`e, me utim, ni ovog puta Kaplan se nije oglasio. V. BLAGOJEVI]

36 4 ALEKSANDROVAC - Poslije utakmice {estog kola Premijer lige BiH i pobjede nad Hercegovcem stekao se utisak da su ko{arka{i Igokee kona~no zaigrali onako kako se to od wih i o~ekuje. Iako su Aleksandrov~ani u dosada{wih {est kola ostvarili pet pobjeda, a izgubili samo od Gruda, ipak oscilacije u igri nisu ulivale veliki optimizam. Me utim, kako prvenstvo odmi~e, ~ini se da stvari polako dolaze na svoje mjesto. Tako misli i {ef Stru~nog {taba Igokee Dragan Kosti}. - Ne mo`emo jo{ re}i da je to prava Igokea, ali sigurno je da je vidqiv napredak u igri i da kvalitet pojedinaca dolazi do izra`aja. To je rezultat kontinuiranog rada, me utim, ima tu jo{ puno toga da se popravqa - ka`e Kosti}. PROBLEM BROJ 401 QAPUNOV & FI[MAN, MAT U DVA POTEZA Rje{ewe iz pro{log broja: Vazaroni - Mazoki, Dg4+ Lg4 2.Th6+ gh6 3.Lf7# [ef Stru~nog {taba Igokee ka`e da je zadovoqan izborom igra~a i da daqa selekcija nije potrebna. - Sada je va`no da uigravamo tim i da ko{arka{i u u u pun trena`ni proces. Ve}inu igra~a poznajem odranije, trenirao sam ih ~ak i po nekoliko godina. Rije~ je o ko{arka- {ima koji imaju rejting, ali problem je {to su neki do{li nepripremqeni, pa im je potrebno vrijeme da se uklope u tim, nove uslove rada, sredinu... Kao i uvijek, ponavqam da je potrebna jedna doza strpqewa, kako bi sve do{lo na svoje mjesto. Jo{ je rano govoriti o tome da li su svi ispunili o~ekivawa. Mislim da }e se to vidjeti u aprilu, kada po~iwe zavr{nica prvenstva i borba za titulu - istakao je Kosti}. Poslije pobjeda nad Zenica ^elikom, Posu{jem, Studentom, Leotarom i Hercegovcem, te poraza u tre}em kolu od Gruda, ko{arka{e Igokee u subotu o~ekuje duel sa Radnikom, a zatim i derbi prvenstva me~ sa Sloboda Ditom. - Iz utakmice u utakmicu osjeti se napredak. Tako je bilo protiv Leotara, Hercegovca, a sada vjerujemo da }e tako biti i sa Radnikom. Pravu sliku na{eg SPORT TRENER IGOKEE DRAGAN KOSTI] ZADOVOQAN IGROM SVOG TIMA DOBRO, MO@E JO[ BOQE ATMOSFERA Kako ka`e trener Igokee, va`no je da u timu vlada dobra atmosfera i da nijedan poraz ne smije izazvati preveliku nervozu. - Mogu}e je da bude ispada, turbulencija, ali ne}u da pravim scene svake subote ili ponedjeqka. Raditi pod stalnim stresom je nemogu}e. Pa to ne mo`e da se podnese ni fizi~ki ni psihi~ki - rekao je Dragan Kosti}. WU ORLEANS " SKINUO SKALP" [AMPIONU Stojakovi} podesio " ni{an" WUJORK - Dobru formu na startu sezone ko{arka{i Wu Orleansa potvrdili su trijumfom nad aktuelnim {ampionom, ekipom Majamija. Hornetsi su na svom parketu slavili sa 101:86, najvi{e zahvaquju}i Predragu Stojakovi}u, koji je me~ zavr{io sa 23 poena. U gradskom derbiju Lejkersi su bili boqi od Klipersa sa rezultatom 105:101, a Vladimir Radmanovi} je za pobjedni~ki tim postigao jedan ko{ i imao pet skokova i tri asistencije. Aleksandar Pavlovi} je pobjedi Klivlenda nad Memfisom (97:94) doprinio sa {est pogodaka. Rezultati: Filadelfija - Detroit 87:97 (Grin 24 - Prins 25), Klivlend - Memfis 97:94 (Guden 22, 15 sk, Pavlovi} 6, 1 sk, 1 uk - Etkins 17), Indijana - Milvoki 93:88 (O'Nil 26, 13 sk - Vilijams 22), Wu Orleans - Majami 101:86 (Stojakovi} 23, 1 sk, 1 bl - Vejd 29), Dalas - Va{ington 107:80 (Novicki 30, 14 sk - Arenas 29), Denver - ^ikago 113:109 (Smit 36 - Hajnrih 28), LA Lejkers - LA Klipers 105:101 (Brajant 40, Radmanovi} 1, 5 sk, 3 as, 1 bl - Brend 20, 15 sk). Iz utakmice u utakmicu osjeti se napredak. Pravu sliku na{eg tima vidje}emo za desetak dana, kada igramo sa Slobodom, koja je do sada pretrpjela samo jedan poraz i ima kvalitetan tim, isti~e Kosti} Dragan Kosti}: Zadovoqan izborom igra~a tima vidje}emo za desetak dana, kada je na rasporedu susret sa Slobodom, koja je do sada pretrpjela samo jedan poraz i ima veoma kvalitetan tim - naglasio je Dragan Kosti}. M. ILI] MEMORIJALNI [AHOVSKI TURNIR " PERO KITI]" Stojanovi} bez premca BR^KO - ^lan [ahovskog kluba Panteri iz Bijeqine Dalibor Stojanovi} osvojio je sa 7,5 poena prvo mjesto na 13. memorijalnom turniru "Pero Kiti}#, koji je odigran u restoranu "Piramida#. Drugi je bio Zoran Runi} (Panteri), a tre}i Sa{a Petrovi} (Jedinstvo, Br~ko) sa istim brojem poena, me utim, lo{ijim dodatnim kriterijumima. Osim prve trojice, nov~ane nagrade dobila su jo{ tri takmi~ara: 4. Dujkovi} (Doboj) 6,5 poena, 5. Abdil NAJISKUSNIJA KO[ARKA[ICA MLADOG KRAJI[NIKA UZ MLADOST I KVALITET BAWA LUKA - Start iz snova! ^etiri utakmice, ~etiri ubjedqive pobjede i prvo mjesto u Premijer ligi BiH. Ko{arka{ice Mladog Kraji{nika, predvo ene iskusnom nemaju milosti u ovogodi{wem prvenstvu, ru{e prepreku za preprekom, jasno stavqaju}i svima do znawa da }e igrati glavnu ulogu u {ampionskoj trci. - Imamo razloga za zadovoqstvo zbog uspje{nog po~etka prvenstva - rije~i su ko{arka{ice Mladog Kraji{nika Ostvarili smo ono o ~emu smo prije po~etka prvenstvene trke i ma{tali, a to je pobjedonosni nam je da on traje {to du`e. Iskusna vratila se na parket poslije pauze od godinu i po dana. Odli~nim igrama u minula ~etiri kola potvrdila je da je pravi vo a na parketu i da mnogo zna~i ovoj ekipi: - Odli~no sam se uklopila, dobro pripremila, tako da pauza nije ostavila traga. U klubu vlada sjajna atmosfera. Ko{arka{ice, iako po godinama znatno mla e, dobro su me prihvatile. Posebno me je iznenadila, jer je rije~ o mladoj ekipi, ~iji je prosjek starosti sedamnaest godina, wihova ozbiqnost na treninzima i utakmicama, kao i velika `eqa za uspjeh. (Jedinstvo) 6, 6. Rosi} (Jedinstvo) 6. Specijalne nov~ane nagrade uru~ene su trojici doma}ih igra~a: Markovi- }u, Mikanovi}u i Me{anovi}u, a nagrade za najboqe kadete osvojile su Dobojlije, bra}a Aleksandar i Sr an Jefi}, ako i doma}i takmi~ar Mi- {ovi}. Treba ista}i da je na ovoj smotri nastupilo 29 {ahista, igralo se devet kola po {vajcarskom sistemu, a sudili su Jovan Aleksi} i Slobodan Ili}. S. G. Bez obzira na to {to su moje saigra~ice veoma mlade, one imaju kvalitet i `equ da jo{ vi{e napreduju, BORAC I JEDINSTVO U subotu "malene# o~ekuje duel sa gradskim rivalom Borcem, a potom dolazi me~ jeseni u Obili- }evu protiv tuzlanskog Jedinstva Trokal, jednim od favorita u borbi za {ampionski lovor. - Nijednog rivala ne smijemo da potcijenimo. Iako je Borac u minula ~etiri kola do`ivio ~etiri poraza, moramo da budemo veoma oprezni. Ako u emo u utakmicu maksimalno motivisane, budemo igrale kao u minulim me~evima, onda mo`emo da se nadamo uspjehu. Susret sa Jedinstvom bi}e na{ pravi ispit, jer je rije~ o jednoj od najkvalitetnijih ekipa u ligi. Igrali smo protiv wih na turniru u Po`egi, pora`ene smo sa pola ko{a. Sad }e sve biti druga~ije, znatno smo uigranije, spremnije, i vjerujem da }e se i Tuzlanke na}i u na{em pobjedonosnom nizu - ODIGRANO ^ETVRTO KOLO KO[ARKA[KOG ULEB KUPA Zvezda sija na tronu Iako mnogi smatraju da je upravo mladost veliki hendikep ima suprotno mi- {qewe: - Ne priznajem mladost, nego kvalitet i on je, po mom mi{qewu, na prvom mjestu. Mo`e neko da bude stariji, iskusniji, ja~i, ali kada nema kvalitet onda nema ni rezultata. Sada{wa generacija Mladog Kraji{nika je ve} nekoliko sezona na okupu, napravqena je dobra selekcija. Mnoge ko{arka- {ice igrale su u kadetskoj i juniorskoj reprezentaciji, a Milica Deura, Dragana Svitlica, Oqa Stupar nastupaju i za najboqu selekciju BiH. I bez obzira na to {to su po godinama mlade, one imaju kvalitet, igraju odli~no, a {to je veoma va`no, svjesne su da samo pravim radom mogu jo{ vi{e da napreduju. Nijedna ekipa u BiH u kolektivnom sportu nema tako mladu i tako perspektivnu ekipu kao Mladi Kraji{nik. REZULTATI I PLASMAN Rezultati, grupa "A#: Lijetuvos Ritas - Gran Kanarija 72:70, Nansi - AEK 86:69, Bamberg - Hemofarm 64:71, grupa "B#: FMP - Strazbur 79:78, Ventspils - Snajdero 77:74, Be- {ikta{ - Anvil 74:61, grupa "C#: Hapoel Migdal - Ostende 87:88, Himki - Alba 82:77, Montepaski - Lukoil 77:63, grupa "D#: Uniks - Real Madrid 100:94, Deksija - Crvena zvezda 70:81, Ajfel Tauers - PAOK 71:78. Plasman, grupa "A#: Nansi 3-1, Lijetuvos Ritas 2-2, Hemofarm 2-2, Gran Kanarija grupa "B#: FMP 3-1, Strazbur 3-1, Snajdero 2-2, Ventspils grupa "C#: Montepaski 3-1, Lukoil 2-2, Alba 2-2, Himki grupa "D#: Crvena zvezda 4-0, Uniks 3-1, PAOK 2-2, Real Madrid BARSELONA - Ko{arka- {i Crvene zvezde nastavili su sa odli~nim partijama u ULEB kupu. ^etvrtu pobjedu u nizu "crveno-bijeli# su ostvarili na gostovawu u Belgiji, gdje su savladali Deksiju sa 81:70 i tako se u~vrstili na liderskoj poziciji grupe "D#. Ujedno su ostali i jedini tim sa maksimalnim u~inkom u dosada{wem toku takmi~ewa. Ekipa Dragana [akote imala je problema sa realizacijom u prvom poluvremenu, ali je ulogu favorita opravdala u nastavku kada je "ni{anske sprave# namjestio Milan Gurovi}. Iako je jo{ jednom raspolo`eni Vuk Radivojevi} ve} u 33. minutu morao na klupu zbog ~etiri rano napravqena prekr{aja, wegovi saigra~i su dobro odigrali tre}u ~etvrtinu u kojoj se Gurovi} "probudio# poslije samo sedam datih poena u prvom poluvremenu. Uz wega, Pero Anti} i Bili Tomas su u tim trenucima igrali na visokom nivou, pa je prednost Beogra ana do kraja konstantno rasla. Gurovi} je sa 24 poena ponovo bio najboqi strijelac ekipe sa Malog Kalemegdana, Radivojevi} je postigao 15, a po dva mawe Tomas i Anti}. Hemofarm je nakon dva startna poraza "vezao# dvije pobjede i to gostuju}e. Vr{~ani su ovog puta slavili na gostovawu u Bambergu rezultatom 71:64, ~ime su znatno popravili {anse za plasman u narednu rundu. "Farmaceute# su predvodili Predrag [uput sa 22 ko{a i osam skokova, Velimir Radinovi} sa 15, te Miqan Raki} sa 13 pogodaka. Sjajni dan srpskih klubova upotpunio je FMP. "Panteri# su nanijeli prvi poraz ekipi Strazbura savladav{i je sa 79:78 i tako se sa Francuzima izjedna- ~io na ~elu grupe "B#. Dvadesetdvogodi{wi Aleksandar Ra{i} je pogotkom sa linije slobodnih bacawa {est sekundi prije kraja omogu}io svojoj ekipi da, ra~unaju}i i pro{lu sezonu, osmi uzastopni put u ovom nadmetawu slavi na svom terenu. U redovima pobjednika, najefikasniji su bili Branko Cvetkovi} sa 18 i Zoran Erceg, strijelac 15 poena. OTVORENO PRVENSTVO BiH U [AHU Dvorovi doma}ini DVOROVI - Bawa Dvorovi i hotel "Sveti Stefan# bi}e od sutra do 29. novembra doma}in Otvorenog seniorskog pojedina~nog prvenstva BiH u {ahu. Igra}e se devet kola po FIDE varijanti {vajcarskog sistema, a tri prvoplasirana ste}i }e pravo nastupa na Drugom seniorskom pojedina~nom prvenstvu BiH, koje }e se od 16. do 23. decembra odr`ati u Vitezu. Tempo igre je 90 minuta po igra~u uz dodatak od 30 sekundi za svaki odigrani potez. Turnir }e biti rejtingovan, a pravo nastupa imaju igra~i sa BiH rejting-liste, {ahisti koji su potvrdili prelazak na ovu listu, kao i igra~i iz BiH koji nisu rejtingovani. Organizator turnira, koji se igra za nagradni fond od maraka, je [ahovska unija BiH, dok je tehni~ka organizacija povjerena [ahovskom klubu Panteri iz Bijeqine. T. N. Zadovoqna startom u prvenstvu Naravno, to "malene, na najboqi na~in, potvr uju igrama i rezultatima u ko{arka{kom {ampionatu. - Nijednog trenutka ne smiju nas ponijeti ove ~etiri "vezane# pobjede. Moramo da ostanemo ~vrsto na zemqi, maksimalno spremamo za svaku utakmicu. Samo takvim pristupom mo`emo da nastavimo pobjedonosni niz. Zasad `elimo da se plasiramo u Superligi, a kad to ostvarimo, onda }emo kovati nove planove. Ova ekipa "malenih# mo`e mnogo, to }e siguran sam i pokazati u nastavku takmi~ewa - rije~i su ko{arka{ke TICA

37 BAWA LUKA - Borac je na svom terenu savladao sastav Kowuha u okviru desetog kola Premijer lige BiH. Kona~an rezultat ovog me~a glasio je 28:25. Bawolu~ani nisu dobro po- ~eli me~. Naime, gosti su poveli sa 1:0, a rukometa{i Borca su prvi pogodak postigli tek u osmom minutu susreta. Poslije toga zaigrali su mnogo boqe i organizovanije, a u 18 minutu su imali {est golova prednosti - 9:3. Tu prednost su uspjeli da odr`e smo do 20. minuta kada je na semaforu stajalo 10:4, a zatim je uslijedila gostiju od 3:0, tako da je u 23. minutu rezultat glasio 10:7. Ipak, izabranici Abasa Arslanagi}a nisu u tim momentima poklekli, ve} su ponovo ubacili u brzinu vi{e i do odlaska na odmor stigli do "plus {est# - 14:8. Drugo poluvrijeme otvoreno je pogotkom Vladimira Brankovi}a i "crveno-plavo# su stigli do najve}e prednosti na susret, sedam golova vi{ka, koju su uspijevali da o~uvaju sve do 41. minuta (20:13). Ali, tada je uslijedila gostiju od 5:0, tako da je u 48. minutu rezultat glasio 20:18 za doma}ina. Poslije toga igra~i Borca su ponovo zaigrali mnogo boqe i u 55. minutu su imali "plus {est# - 26:20 i tada je pitawe pobjednika ve} bilo rije{eno. Do kraja susreta gosti su uspjeli da ubla`e poraz, najvi{e zahvaquju}i ~iwenici da su Bawolu~ani od u 58. minutu imali dva igra~a mawe na terenu. U redovima Borca ponovo je blistao golman Neboj{a Grahovac koji je imao 21 uspje{nu intervenciju, a za win nije puno zaostajao ni gostuju}i ~uvar mre`e SPORT RUKOMETA[I BORCA SAVLADALI SASTAV KOWUHA REZULTAT ISPRED IGRE BORAC 28:25 Takmi~arke i trener Geofona: Bez prave konkurencije KOWUH DVORANA: "Borik#, gledalaca: 300, sudije: Ante i Andrija Knezovi} (Mostar), sedmerci: Borac 5 (3), Kowuh 3 (1), iskqu~ewa: Borac 10, Kowuh 8 minuta. BORAC: Grahovac, Mali} 3, Brankovi} 6, Pucarevi} 1, Rakocija, Srdi} 4, Stevanovi} 6 (1), Raca 1, \udurovi}, Bjeli} 1, Gari}, Trkuqa, Un~anin 6 (2), Qubi{i}. KOWUH: Cipurkovi}, Labenx, \erzi} 4, Purki}, Jagodi}, Aqi}, Memi} 1, Ferhatbegovi} 2 (1), Omerovi}, Kadi} 5, Begi} 10, Mi{i}, Gligi} 3, Kamberovi}. XUDISTA Leotara Mitar Mrdi} i uzdanica Romanije Dra`en Suboti} predstavqa}e Republiku Srpsku na Evropskom prvenstvu za mla e seniore (do 23 godine), koje }e se 25. i 26. novembra odr`ati u Moskvi. Mrdi} }e na kontinentalnoj smotri nastupiti u kategoriji do 66 kilograma i kako tvrdi, potpuno je spreman za isku{ewa koja ga o~ekuju. - Ovo }e biti moj posqedwi veliki ispit u konkurenciji mla ih seniora. Na prvenstvo Evrope idem maksimalno motivisan da ostvarim {to boqi rezultat, jer velika je ~ast predstavqati Republiku Srpsku na jednom ovakvom takmi~ewu. Dra`en i ja smo imali kvalitetne pripreme, pa se nadam da }emo se iz Rusije vratiti uzdignuta ~ela - rekao je Mitar Mrdi}. Uprkos brojnim povredama koje ga mu~e u posqedwe vrijeme, i Suboti}, koji }e se boriti u kategoriji preko 100 kilograma, o~ekuje dobar rezultat na kontinentalnoj smotri. - Nisam jo{ potpuno spreman, ali potrudi}u se da ostavim {to boqi utisak. Medaqe su jedino {to nas zanima i sve Bojan Un~anin (Borac): Osvojeni va`ni bodovi }emo u~initi da ih osvojimo - naglasio je Dra`en Suboti}. Sa na{im najboqim xudistima u Moskvu }e putovati trener Romanije Dragan Kusmuk, te predsjednik Xudo saveza Srpske Miodrag Mrdi}. - Oba na{a takmi~ara imaju kvalitet da osvoje medaqe, ali za taj uspjeh treba imati i sre}e. Ako `rijeb bude povoqan, siguran sam da }e iz Rusije sti}i lijepe vijesti - istakao je Miodrag Mrdi} Ṁ. P. - G. I. (Snimio M. MIHAJLOVI]) koji je odbranio 18 {uteva doma- }ih igra~a. De. TIM STREQA^KOG KLUBA GEOFON IZ TESLI]A PONOVO NAJBOQI U BIH Pucwi u tre}u uzastopnu titulu BAWA LUKA - Tim bez premca! Ovim rije~ima mo`e da se opi{e `enska ekipa Streqa~kog kluba Geofon koja je tre}u godinu zaredom osvojila titulu prvaka BiH u ga awu vazdu{nom pu- {kom. Adriana Ambro{, Tatjana Jotanovi} i Darija Kiti} ~ine pobjedni~ki "trio#, koji je ve} godinama ponos sporta u Tesli}u, ali i Republici Srpskoj. Najstarija me u djevojkama je Adriana Ambro{, koja ka`e da svaka titula za sebe ima posebnu dra`. - Bez obzira na to {to tre}i put zaredom slavimo, ovo je poseban osje}aj i svaki trofej je drag na svoj na~in. Konkurencija nikad nije bila ja~a nego ove godine, {to potvr uju i rezultati. Pretposqedwe kolo, u kojem je padala kona~na odluka, morale smo da pobijedimo. Ne krijem, bilo je treme, napetosti, ali smo istrajale do kraja. Pucale smo dobro, protivnice su malo podbacile i na kraju smo stigle do ciqa, titule - ka`e Ambro{eva. Tatjane Jotanovi} isti~e da joj protivnici nisu bili va- `ni. Vjerovala je u sebe i svoje mogu}nosti. - Znale smo da je konkurencija ja~a, ali nisam puno razmi- {qala o drugima. Kada stanem na liniju, razmi{qam samo o sebi i ne bojim se protivnika. Na kraju smo bile odu{evqene - ne krije sre}u Jotanovi}eva. Pro{log qeta "trio# iz Tesli}a imao je priliku da se oku{a i na Svjetskom prvenstvu, koje je odr`ano u Zagrebu. - Bilo je to iskustvo vi{e i sre}ne smo zbog toga. Me utim, na{i rezultati na svjetskoj sceni ne mogu biti posebno zapa`eni, jer ne radimo po svjetskim standardima i snalazimo se kako znamo i umijemo - rekla je Darija Kiti}. Me utim, ovo nije kraj sezone za {ampionke iz Tesli}a. DRINA DO@IVJELA I ^ETVRTI PORAZ ZAREDOM Studenti" prejaki " 5 SARAJEVO - Rukometa{i Drine do`ivjeli su i ~etvrti poraz zaredom u Premijer ligi BiH. Oni su u okviru desetog kola pora`eni od ekipe Bosne u Sarajevu visokim rezultatom 40:21. Gosti iz Zvornika uspjeli su jedino na ovoju utakmici da povedu sa 1:0 i to u ~etvrtom minutu susreta. Poslije toga na terenu je postojala samo jedna ekipa, i to doma- }a. "Studenti su iz minuta u minut pove}avali svoju prednost koja je do odlaska na odmor iznosila 11 golova - 19:8. U nastavku me~a ni{ta se zna~ajnije nije promijenilo na terenu. Doma}i su sigurno igrom stigli do trijumfa, a kona~an rezultat glasio je 40:21. G. IVANKOVI] DVOJICA XUDISTA IZ REPUBLIKE SRPSKE PUTUJU NA EVROPSKO PRVENSTVO ZA MLA\E SENIORE MRDI] I SUBOTI] OSVAJAJU MOSKVU Oba na{a takmi~ara imaju kvalitet da osvoje medaqe, ali za taj uspjeh treba imati i sre}e. Ako `rijeb bude povoqan, siguran sam da }e iz Rusije sti}i lijepe vijesti, rekao Miodrag Mrdi} Dra`en Suboti}: Pri`eqkuje medaqu NOVAC Do kraja sezone ostalo je jo{ mnogo takmi~ewa, a me u wima su i turniri u Zagrebu i Osijeku te prvenstvo Balkana u Beogradu. Me utim, koliko }e strijelaca otputovati na ova takmi~ewa, zavisi od novca. - Sada je ve} sigurno da }e se na prvenstvu Balkana takmi~iti samo juniori, a od na- {ih takmi~arki tu je Darija Kiti}. Najvjerovatnije juniori }e se takmi~iti i na turnirima, ali ako na emo novac, mo`da ode i vi{e strijelaca. U te{koj smo situaciji i ne mo`emo sami da pla}amo sve tro{kove - ka`e trener Geofona Neven Ra{i}. Sve tri djevojke iz pobjedni~kog tima Geofona plasirale su se na finalno takmi~ewe Lige BiH i ima}e priliku da jedna od wih osvoji i titulu pojedina~nog prvaka. - Potrudi}emo se da ponovimo dobre rezultate iz ekipnog takmi~ewa. Bilo bi lijepo da stignemo do jo{ jednog trofeja, kojim bismo zaokru`ili uspje{nu sezonu - rekla je Darija Kiti}. M. ILI] BOSNA (S) BOKSERI SLAVIJE SE PRIPREMAJU ZA LIGU BiH Isti tim, iste ambicije BAWA LUKA - Petu godinu zaredom Odbojka{ki klub invalida Bawa Luka igra}e na finalnom turniru Evrolige. Bawolu~ani }e u subotu na fajnal-foru, koji se igra u Sarajevu, poku{ati da ostvare najboqi rezultat do sada, a to je kona- ~an trijumf. Naime, pro{le godine prvak Republike Srpske je igrao u finalu, kada je pora`en od Fantoma (3:1), {to je do sada najve}i uspjeh ovog kolektiva. - Prve godine bili smo peti, druge sedmi, a zatim smo tri puta osvajali ~etvrto mjesto. Pro{le godine bili smo drugi, a sada ako ka`emo da idemo stepenicu vi{e, zna se {ta to zna- ~i, sam trofej. Bez obzira na konkurenciju, mislim da to nije nerealno - ka`e trener Bawe Luke Dra{ko Maxar. 40:21 DRINA DVORANA: mala KSC "Skenderija#, gledalaca: 50, sudije: Parajili} (Tuzla) i [akovi} (Gra~anica), sedmerci: Bosna 3 (3), Drina 7 (3), iskqu~ewa: Bosna 8, Drina 4 minuta. BOSNA: Tahirovi}, Be{irevi}, Martinovi} 1 (1), [u- {i} 3, Meli} 3, Ahi} 2, Harmandi}, Omerovi} 3, Mustafi} 4, Stojanovi} 4, Simonovi} 2, Toromanovi} 6, Omer~evi} 5, Divkovi} 7 (2). DRINA: Koji} 1, Kalajxi} 2 (1), Dragutinovi}, Nedeqkovi} 4 (2), ]osi} 1, Pap 3, Novokmet, Vidakovi} 1, Ili} 2, Raki} 5, Stanar~evi}, Obrenovi} 2, Keki}. BAWA LUKA - Do po~etka ~etvrte Premijer lige BiH u boksu ostalo je jo{ 15 dana. ^lanovi trostrukog {ampiona bawolu~ke Slavije vrijedno treniraju i nadaju se da }e i u ovoj sezoni potvrditi dominaciju. - Na{i bokseri na okupu su jo{ od avgusta. Ve}ina wih je u me uvremenu imala po nekoliko me~eva na turnirima i revijama, tako da su ve} odavno dostigli zadovoqavaju}i nivo forme - istakao je trener Slavije Mirko Joki}. Bawolu~ani u odnosu na pro- {lu sezonu nisu mnogo mijewali ekipe. Novi ~lan aktuelnog {ampiona postao je mladi Danijel Topalovi}, koji je stigao iz Bokserskog kluba Derventa. - Radi se o velikom potencijalu, koji bi upornim radom mogao jednog dana da postane prava uzdanica kluba. Uz wega tu su ve} provjereni: ]utkovi}, Aleksi}, Zolak, Jeki}, Raili}, Kqaji}, Ku- ~uk, ^oli}, Mali} i Babi}, te mladi ^igoja i Tali}. Vjerujem da }emo sa ovim snagama uspjeti ponovo da postanemo najboqi - nastavio je Joki}. Iako Premijer liga BiH treba da startuje 9. decembra, za wu jo{ uvijek nije obavqen `rijeb. - Iskren da budem, nisam ba{ siguran da }e liga startovati tog datuma. Naime, situacija u klubovima iz FBiH nije ba{ sjajna, tako da se bojim da }e po~etak biti prolongiran i da }e neko odustati. Ipak, nadam se da se moj pesimizam ne}e ostvariti i da }e sve i}i planiranim tokom - dodao je na kraju Joki}. D. P. BAWA LUKA OBAVQA PRIPREME ZA EVROLIGU Pogled ka polufinalnih parova obavi}e se u petak, a mogu}i protivnici Bawe Luke su Fantomi, Bajer iz Leverkuzena te zagreba~ki Hrabri. - Kao {to sam i do sada govorio, voqeli bismo da izbjegnemo Fantome. Znamo svi da se radi o jakoj ekipi, jednoj od najja~ih u Evropi. Me utim, spremni smo da im se ravnopravno suprotstavimo, da li u polufinalu ili finalu - dodao je Maxar. Posqedwu provjeru pred zavr{nicu Evrolige Bawolu~ani su imali proteklog vikenda u Sloveniji i zauzeli tre}e mjesto. - Ovaj turnir nam je poslu`io da uigravamo odbojka{e sa klupe. Mo`emo biti zadovoqni onim {to su pokazali i sigurni smo da mo`emo da ra~unamo na sve igra- ~e - istakao je trener Bawe Luke Dra{ko Maxar. M. I.

38 6 OGLASI Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Sl. glasnik RS# broj 512/06, od 19. jula godine), raspisuje se Na osnovu Odluke o prodaji furnirskih trupaca, trupaca za qu{tewe i pilanskih trupaca putem javnog nadmetawa broj: N.O. 81/05 od godine [umsko gazdinstvo "VISO^NIK, objavquje OGLAS za prodaju {umskih drvnih sortimenata putem javnog nadmetawa (licitacije) 1. PREDMET JAVNOG NADMETAWA Predmet javnog nadmetawa su {umski drvni sortimenti - trupci, po vrsti, kvalitetnoj strukturi, koli~ini, po~etnoj cijeni, ukupnoj po~etnoj vrijednosti i mjestu prodaje, kako slijedi: 1. LOT 85 (LICITACIONI OBJEKAT) - (Ponovqeni Lot) Red. broj 1. ~amov trupac F klase 36,64 204, ,88 Centralno Mekote Sveukupno: 36, ,88 stovari{te 2. LOT 87 (LICITACIONI OBJEKAT) Red. broj Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Koli~ina m 3 3. LOT 88 (LICITACIONI OBJEKAT) 4. LOT 89 (LICITACIONI OBJEKAT) 5. LOT 90 (LICITACIONI OBJEKAT) 6. LOT 91 (LICITACIONI OBJEKAT) 7. LOT 92 (LICITACIONI OBJEKAT) Po~etna Cijena KM/m Vrijednost bez PDV bez PDV Mjesto prodaje 1. ~amov trupac I klase 43,97 138, ,85 Centralno 2. ~amov trupac II klase 28,37 117, ,48 stovari{te Mekote 3. ~amov trupac III klase 44,41 100, ,21 Sveukupno: 116, ,54 Red. broj Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Koli~ina m 3 Po~etna Cijena KM/m Vrijednost bez PDV bez PDV Mjesto prodaje 1. ~amov trupac I klase 65,10 138, ,35 Centralno 2. ~amov trupac II klase 27,67 117, ,23 stovari{te Mekote 3. ~amov trupac III klase 28,69 100, ,35 Sveukupno: 121, ,93 Red. broj Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Koli~ina m 3 Po~etna Cijena KM/m Vrijednost bez PDV bez PDV Mjesto prodaje 1. ~amov trupac I klase 57,06 138, ,81 Centralno 2. ~amov trupac II klase 43,17 117, ,48 stovari{te Mekote 3. ~amov trupac III klase 34,68 100, ,34 Sveukupno: 134, ,63 Red. broj Red. broj Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Koli~ina m 3 Po~etna Cijena KM/m Vrijednost bez PDV bez PDV Mjesto prodaje 1. ~amov trupac I klase 45,40 138, ,90 Centralno 2. ~amov trupac II klase 32,23 117, ,03 stovari{te Mekote 3. ~amov trupac III klase 34,39 100, ,20 Sveukupno: 112, ,13 Red. broj Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Koli~ina m 3 Koli~ina m 3 Koli~ina m 3 Po~etna Cijena KM/m Vrijednost bez PDV bez PDV Po~etna Cijena KM/m Vrijednost bez PDV bez PDV Po~etna Cijena KM/m Vrijednost bez PDV bez PDV Mjesto prodaje 1. ~amov trupac F klase 31,55 204, ,98 Centralno 2. ~amov trupac L klase 1,70 168,50 286,45 stovari{te Mekote Sveukupno: 33, ,43 Mjesto prodaje Mjesto prodaje 1. ~amov trupac I klase 52,79 138, ,42 Centralno 2. ~amov trupac II klase 37,81 117, ,68 stovari{te Mekote 3. ~amov trupac III klase 26,69 100, ,35 Sveukupno: 117, ,45 JAVNI KONKURS za izbor i imenovawe ~lanova Nadzornog odbora ispred dr`avnog kapitala i Fonda za restituciju "Inga# a. d. Gradi{ka - tri ~lana I Skup{tina akcionara "Inga# a. d. Gradi{ka od ukupno pet ~lanova Nadzornog odbora imenova}e tri ~lana kao predstavnike dr`avnog kapitala i Fonda za restituciju. II Nadle`nost Nadzornog odbora propisana je ~lanom 7. Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS# broj 75/04 i ~lanom 22. Statuta "Inga# a. d. Gradi{ka). III Mandat ~lanova Nadzornog odbora je ~etiri godine uz mogu}nost ponovnog izbora. IV Kandidat za ~lana Nadzornog odbora "Inga# a. d. Gradi{ka treba da ispuwava sqede}e uslove: Op{ti uslovi: - da je dr`avqanin Republike Srpske, odnosno BiH, - da je stariji od 18 godina, - da ima op{tu zdravstvenu sposobnost, - da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u periodu od tri godine prije objavqivawa javnog konkursa, - da nije osu ivan za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u Nadzornom odboru, - da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak. Posebni uslovi: - visoka (VII) stru~na sprema pravnog, ekonomskog, {umarskog ili drvoprera iva~kog smjera, - posjedovawe stru~nih i profesionalnih znawa za obavqawe poslova nadzora, - da ima najmawe pet godina radnog iskustva u struci, - da poznaje oblast i djelatnost kojom se dru{tvo bavi, ili da su se u dosada{wem radu iskazali kao uspje{ni privrednici, AD DI "BJELA[NICA# PALE - da ne obavqaju neku du`nost ili aktivnost, odnosno da nisu na polo`aju koji dovodi do sukoba interesa, - da imaju pozitivnu karakteristiku u vezi sa obavqawem ranijih poslova. Uz navedene op{te i posebne uslove, po`eqno je: - da kandidati govore jedan ili vi{e stranih jezika, - poznavawe rada na ra~unaru, - za ekonomiste - posjedovawe certifikata za ra~unovo e. V Konkurs }e se objaviti u dnevnom listu "GLAS SRPSKE#, a ostaje otvoren 15 dana od dana objavqivawa. VI Uz prijavu na konkurs potrebno je dostaviti: - dokaz o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova, - biografiju o kretawu u slu`bi, - ovjerenu kopiju diplome i certifikata, - ovjerenu kopiju li~ne karte, - uvjerewe da se ne vodi krivi~ni postupak, odnosno da nisu osu ivani, - uvjerewe o dr`avqanstvu (ne starije od 6 mjeseci), - izjavu o nepostojawu sukoba interesa. Prijava sa potrebnim dokumentima dostavqa se li~no ili putem po{te na adresu: - Akcionarsko dru{tvo industrije namje{taja "INGA# Gradi{ka, ul. P. G. Do`i}a 1 (sa naznakom - Prijava na konkurs za ~lana NO). VII Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe. Broj: 636/06 Dana, godine LICITACIJA ZA VOZILA PREDSJEDNIK SKUP[TINE "INGA# a. d. Gradi{ka Na sjednici Odbora povjerilaca od godine donesena je odluka o prodaji sqede}ih osnovnih sredstava putem javnog nadmetawa. 1. Putni~ko vozilo BMW, godina proizvodwe ispravno, neregistrovano sa po~etnom cijenom od 8.300,00 KM. 2. Putni~ko vozilo MARUTI, godina proizvodwe 1990, u vi enom stawu, sa po~etnom cijenom od 1.000,00 KM. 3. Putni~ko vozilo LADA-KARAVAN, havarisana sa po~etnom cijenom od 500,00 KM. Pravo u~e{}a imaju sva pravna i fizi~ka lica koja prije po~etka licitacije uplate na blagajni preduze}a 10 % vrijednosti, ili uplatu izvr{e na `iro-ra~un Licitacija }e se obaviti dana godine u 12 ~asova u krugu preduze}a "BJELA[NICA#. Vozila se mogu pogledati 1 sat prije po~etka licitacije. Kupac snosi tro{kove PDV-a i takse. Ste~ajni upravnik Igwat El~i}, dipl. ek. 2. PRAVO NA NADMETAWE Pravo u~e{}a u javnom nadmetawu imaju sva doma}a preduze}a, kao i druga pravna i fizi~ka lica, koja ispuwavaju sqede}e uslove: a) Da posjeduju rje{ewe o upisu u sudski registar, dokaz o ispuwenosti uslova za obavqawe djelatnosti prerade drveta i Identifikacioni broj - kopije ovjerene od strane nadle`nog organa; b) Da se ne nalaze na Listi nepouzdanih poslovnih partnera JP[ "[ume Republike Srpske# a. d. Sokolac (potvrda od strane [G); v) Da su uplatili jemstvo (kauciju) u iznosu 10% od po~etne licitirane vrijednosti na `iro ra~un broj: "Nova banka#. 3. SADR@AJ PONUDE Ponuda mora da sadr`i: a) Naziv i ta~nu adresu u~esnika na licitaciji; b) Ponu enu cijenu; v) Uslove i na~in pla}awa; g) Dokaz o ispuwewu uslova iz ta~ke 2 (a, b, v). 4. DOSTAVQAWE PONUDE Svi zainteresovani, svoje zatvorene ponude, sa naznakom "Ponuda za licitaciju#, treba da dostave JP[ "[ume Republike Srpske# AD Sokolac, [G "Viso~nik# Han Pijesak, Solunskih dobrovoqaca b. b.. Rok za dostavqawe ponuda je sedam dana od dana objavqivawa oglasa tj. do godine, do 10 ~asova. Nepotpune i neblagovremene ponude ne}e se razmatrati. 5. OTVARAWE PONUDA Otvarawe ponuda izvr{i}e se javno, uz mogu}nost prisustva u~esnika na licitaciji, dana godine u 11 ~asova, u prostorijama [G "Viso~nik# Han Pijesak. 6. KRITERIJUMI ZA OCJENU PONUDA I IZBOR NAJPOVOQNIJEG PONU\A^A a) Najve}a ponu ena cijena. b) Najpovoqniji na~in i uslovi pla}awa. 7. OSTALE ODREDBE Ponu eni {umski drvni sortimenti se mogu pogledati od 7 do 15 ~asova na gore pomenutom destinacijama. Sve potrebne informacije u vezi sa javnim nadmetawem, mogu se dobiti u vremenu od 7 do 15 ~asova u [umskom gazdinstvu putem telefona broj 057/ , ili na navedenoj adresi. V. D. DIREKTORA Qubica Terzi}, dipl. in`. {um.

39 OGLASI 7

40 KURSNA LISTA BAWALU^KE BERZE Oznaka HOV 8 E m i t e n t Preostale naruxbe Najboqi Najboqi kupovni prodajni kurs kurs Prosje~na cijena % promjene cijene Indeks Vrijednost Promjena % Promjene BIRS ERS FIRS Sklopqeni poslovi Broj Maks Min prometovanih cijena Cijena akcija Ukupan promet (KM) Berzanska kotacija - Berzanska kotacija 1 1 BVRU-R-A ZTC BAWA VRUCICA AD TESLI] RFUM-R-A RAFINERIJA UQA AD MODRI^A ,981 23, TLKM-R-A TELEKOM SRPSKE AD BAWA LUKA , , VBBB-R-A NLB RAZVOJNA BANKA AD BAWA LUKA Berzanska kotacija - Akcije PIF-ova BLBP-R-A PIF BLB-PROFIT AD BAWA LUKA ,678 25, BLKP-R-A BALKAN INVESTMENT FOND AD BAWA LUKA , BRSP-R-A PIF BORS INVEST FOND AD BAWA LUKA ,099 15, EINP-R-A EUROINVESTMENT FOND AD BAWA LUKA , EKVP-R-A PIF AKTIVA INVEST FOND AD GRADI[KA , INVP-R-A PIF INVEST NOVA FOND AD BIJEQINA ,223 36, JHKP-R-A PIF JAHORINA KOIN AD PALE ,314 23, KRIP-R-A KRISTAL INVEST FOND AD BAWA LUKA ,086 50, PLRP-R-A POLARA INVEST FOND AD BAWA LUKA , PRVP-R-A PIF PRIVREDNIK AD BAWA LUKA , VBIP-R-A PIF VB FOND AD BAWA LUKA ,556 11, VIBP-R-A PIF VIB FOND AD BAWA LUKA , ZPTP-R-A PIF CEPTER FOND AD BAWA LUKA , , Slobodno berzansko tr`i{te - Tr`i{te akcija AGKR-R-A AGROKRAJINA AD BAWA LUKA ,236 28, ALPR-R-A ALPRO AD VLASENICA ALUM-R-A ALUMINA AD, KNE@EVO ,000 1, APBL-R-A AUTOPREVOZ AD BAWA LUKA , BIRA-R-A BIRA^ AD ZVORNIK , , BLAK-R-A BAWA LAKTA[I AD, LAKTA[I ,873 3, BLFM-R-A BAWA LUKA FILM AD BAWA LUKA , BLPV-R-A BAWALU^KA PIVARA AD BAWA LUKA BMND-R-A BEMIND AD, BAWA LUKA , BOKS-R-A BOKSIT AD MILI]I ,008 1, BOSK-R-A BOSKA RK AD BAWA LUKA EDPL-R-A ELEKTRODISTRIBUCIJA AD PALE ,005 56, EKBL-R-A ELEKTROKRAJINA AD BAWA LUKA , , EKHC-R-A ELEKTROHERCEGOVINA AD TREBIWE , ELBJ-R-A ELEKTRO-BIJEQINA AD BIJEQINA , , ELDO-R-A ELEKTRO DOBOJ AD DOBOJ ,489 30, ENTR-R-A ENTERIJER AD KOTORSKO ,000 19, FKLS-R-A FABRIKA KO@A LAU[ AD BAWA LUKA , GPIS-R-A GAS PROMET AD ISTO^NO SARAJEVO-PALE ,084 3, GRDP-R-A GRADIP AD PRWAVOR ,732 2, HEDR-R-A HIDROELEKTRANE NA DRINI AD VI[EGRAD ,067 21, HELV-R-A HIDROELEKTRANE NA VRBASU AD M.GRAD ,303 10, HETR-R-A HIDROELEK. NA TREBI[WICI AD TREBIWE ,506 44, HPAL-R-A PALAS AD BAWA LUKA ,502 11, INTL-R-A INTAL AD MILI]I JFAM-R-A JEL[INGRAD FAM AD BAWA LUKA ,000 1, KDVO-R-A KOSIG DUNAV OSIGURAWE AD BAWA LUKA , KMLN-R-A KOMUNALNO AD MILI]I , KRJL-R-A KRAJINALIJEK AD BAWA LUKA LJUB-R-A QUBIJA R@R AD PRIJEDOR ,950 4, MLEK-R-A MQEKARSKA INDUSTRIJA AD BAWA LUKA ,26(A) MRMR-R-A MERMER AD ^ELINAC ,000 2, MTLB-R-A METAL AD BAWA LUKA ,833 3, MTLK-R-A METALKA AD PRWAVOR ,952 1, OCJH-R-A JAHORINA OC AD PALE PDPT-R-A PRIJEDORPUTEVI AD PRIJEDOR , PNFL-R-A PANAFLEKS AD BIJEQINA , PRGS-R-A PROGRES AD DOBOJ ,35(A) PTRL-R-A PETROL AD BAWA LUKA ,850 1, RBAR-R-A RIBWAK BARDA^A AD BARDA^A , RBSC-R-A RUDNIK BOKSITA SREBRENICA AD SREBRENICA , RITE-R-A R I TE GACKO AD GACKO ,168 35, RITE-R-A RAFINERIJA NAFTE AD BOSANSKI BROD ,040 39, RTEU-R-A R I TE UGQEVIK AD UGQEVIK ,422 73, RUDK-R-A RUDNIK KRE^WAKA I TVORN. KRE^A AD DOBOJ ,5(A) , SODJ-PKA JAHORINA OSIGURAWE AD PALE , TGTN-R-A TGT AD LAKTA[I TRZN-R-A TR@NICA AD BAWA LUKA , , UNFC-R-A UNIS-FABRIKA CIJEVI AD DERVENTA UTSC-R-A UNIS TSC AD PRWAVOR , VDBL-R-A VODOVOD AD BAWA LUKA ,746 3, VHVT-R-A UNIS-VAQAONICA HVT AD BAWA LUKA , VITA-R-A VITAMINKA AD BAWA LUKA ,237 59, RS AD, DOBOJ ,471 44, AD BIJEQINA Ukupan promet na berzi: 2,627,816 2,987, A-(posao sklopqen izme u klijenata iz iste brokerske ku}e) OGLASI/VODI^ MRKOWI] GRAD 050 Op{tina , i faks Op{tina Info DESK Autobuska stanica Dom zdravqa "Dr Jovan Ra{kovi}# Hitna pomo} Komunalno preduze}e "Park# Vartogasno dru{tvo Stanica javne bezbjednosti (centrala) Policijska stanica za bezbjednost saobra}aja "Mrkowi} putevi# LAKTA[I 051 Op{tina , , Dom zdravqa (de`urna slu`ba) Policijska stanica Dobrovoqno vatrogasno dru{tvo tel./faks Elektrodistribucija Vodovodno preduze}e "Budu}nost# Komunalno preduze}e "Komunalac# Stanica olicije 122 i Autobuska stanica Hitna pomo} Elektro Prwavor Vatrogasno dru{tvo Vodovod Skup{tina op{tine Dom zdravqa Policijska stanica Vatrogasna slu`ba (TVJ) Skup{tina op{tine (centrala) Crveni krst Elektrodistibucija PRWAVOR 051 SRBAC 051 ^ELINAC 051 Centrala: Na~elnik op{tine , Predsjednik Skup{tine op{tine , Zamjenik na~elnika op{tine Sekretar Skup{tine op{tine [ef kabineta na~elnika Odjeqewe za op{tu upravu Odjeqewe za privredu Odjeqewe za finansije Odjeqewe za urbanizam i stam-kom. poslove Po{ta Sredwa {kola Osnovna {kola "Milo{ Duji}# putna slu`ba , i Elektrodistribucija "Elektroprenos# Kulturni centra Narodna biblioteka Tranzitni telekom Veterinarska stanica Hotel "Krajina# Tu`ila{tvo Radio [IK Turisti~ki centar "Balkana# Turisti~ka organizacija op{tina Lakta{i Centar za socijalni rad Crveni krst Dom kulture , Biblioteka , Poqoprivredna stru~na slu`ba Studio Dom kulture Hotel "Siti# Radio Prwavor Radio Qubi} Televizija K Bawski centar Kula{i Narodni univerzitet (Biblioteka) Vodovod i kanalizacija [kolski centar "Petar Ko~i}# Motel Barda~a Radio Srbac Turisti~ka organizacija Narodna biblioteka "Ivo Andri}# Dje~iji vrti} "Neven# Komunalno preduze}e Tehni~ki pregled vozila Centar za sport i kulturu Hotel "Turist# , JP "Gradsko grijawe# SR^ Radio "^elina~ke novine# Dom zdravqa: Centrala , Apoteke: Dom zdravqa, , "Margomedik# KOTOR VARO[ 051 Kiosk "Glasa Srpske# Vatrogasno dru{tvo Hitna pomo} Apoteka Narodna biblioteka Biletarnica "Golubi}# Komunalno preduze}e Elektro-poslovnica Skup{tina op{tine (centrala) Hotel "St. Petar# Crveni krst TESLI] 053 Centar za socijalni rad Benzinska pumpa "Petrol# Benzinska pumpa "Bor petrol# Nova banka Razvojna banka Robna ku}a "Kvimpeks# Po{ta Telekom Teledom Biro za zapo{qavawe Radio Kotor Varo{ Policijska stanica Autobuska stanica RJ Elektrodistribucija Narodna biblioteka "Danilo Ki{# SPKD "Prosvjeta# Skup{tina op{tine Teritorijalna vatrogasna jedinica i 123 Hitna pomo} i 124 Porodi~na medicina Vodovod ZTC Bawa Vru}ica hotel "Kardial# Hotel "Hercegovina# DERVENTA 053 Stanica javne bezbjednosti Saobra}ajna policija Dom zdravqa (centrala) Dom zdravqa (porodi~na medicina) Komunalac Elektrodistribucija Vatrogasci Auto-moto dru{tvo Autobuska stanica Taksi 065/ Skup{tina op{tine Osnovni sud Apoteka ICN Galenika Apoteka Stefanovi} Biblioteka ROGATICA 058 Apoteka Autobuska stanica Hitna pomo} Vatrogasna slu`ba Stanica policije Po{ta-{alteri Auto-moto dru{tvo Benzinska pumpa "Elektodistribucija# Crveni krst Skup{tina op{tine - na~elnik centrala Radio "303# Hotel "Borike# "Komunalije# "Komrad# BILE]A 059 Policija Hitna pomo} Vatrogasci Narodna biblioteka "Jugoprevoz# Skup{tina op{tine ili "Elektro-Bile}a# Veterinarska stanica

41 BAWA LUKA 051 Va`niji telefoni Telekom Srpske, informacije 1185 A`urirawe podataka i Informacije iz Centralnog registra 1369 Informacije o pravnim i fizi~kim licima 1370 Informacije o berzi 1371 Bu ewe i poziv u odre eno vrijeme 1372 Ta~no vrijeme i temperatura 1373 CJB 122, Vatrogasci 123 Hitna pomo} 124, lok. 282 Ta~no vrijeme, datum, temperatura, vazdu{ni pritisak 125 Vojna policija Sektor sekjuriti , Bolnica (stara lokacija) Paprikovac Op{tina Aerodrom Bawa Luka# # Uprava aerodroma u Bawoj Luci Agencija za prodaju avio karata Autobuska stanica , stanica Biletarnica (centar) Rale turs "A# taksi 1500 "Bawalu~ki# taksi 1544 "Bel# taksi 1550 Euro-taksi 1555 Maksi taksi 1551 "Patrol# taksi 1533 Mobil taksi Bawa Luka 1566 "Ideal# taksi 1545 Vodovod i kanalizacija Stambeni servis - Odr`avawe stanova "Elektrodistribucija# (centrala) Prijava kvarova Centar za obavje{tavawe 121, Apoteka "Prvi maj# Centralna apoteka Apoteka "Zmijawe# Apoteka "Zvijezda# Apoteka "Boska# Apoteka "Palas# Apoteka "Nova varo{# Veterinarska stanica "^isto}a# Meteorolo{ka stanica "Gradsko grobqe# 051/ Kvarovi na telefonima 1275 Op{tinski Crveni krst Regionalni Crveni krst faks: Me unarodni komitet CK Kancelarija za tra`ewe zarobqenih i nestalih lica Republike Srpske Turisti~ka agencija ARS - turs Turisti~ka organizacija , "Gra a# , Toplana - reklamacije AMS RS 1285, Narodno pozori{te RS Muzej savremene umjetnosti RS Dje~je pozori{te RS Univerzitet u Bawoj Luci Muzej Republike Srpske , Narodna i univerzitetska biblioteka RS , Autobuski red vo`we Me unarodne linije Bawa Luka - Cirih, nedjeqom u 12 ~asova i srijedom u 12 ~asova Bawa Luka - Inzbruk, nedjeqom u 12 ~asova i srijedom u ~asova ISTO^NO SARAJEVO 057 CJB I. Sarajevo SJB Isto~no Sarajevo SJB Lukavica (saobra}ajna) SJB Trnovo SJB Sokolac Stanica policije Pale Vatrogasna brigada 123 Lukavica Pale Sokolac Bolnica Kasindo Bolnica Sokolac Domovi zdravqa Pale Lukavica Sokolac Trnovo Skup{tina grada Pale Lukavica Op{tine Pale Sokolac Isto~na Ilixa Lukavica Trnovo BR^KO 049 Policija Dom zdravqa Bolnica Elektrodistribucija Vlada distrikta Komunalno Vatrogasno Me unarodni pres centar Dom kulture 049/ Biblioteka 049/ Fond srpske solidarnosti Bawa Luka - Linc, nedjeqom u 9.30 ~asova i srijedom u 9.30 ~asova Bawa Luka - Be~, svaki dan u ~asova Bawa Luka - Minhen, subotom, nedjeqom i srijedom u 12 ~asova Bawa Luka - Beograd u 6.30, 9.30, 12.00, 15.00, 17.00, Bawa Luka - Novi Sad u 13 ~asova Bawa Luka - Zrewanin u ~asa Bawa Luka - Subotica u 7.30 i ~asova Bawa Luka - Kragujevac svaki dan u 6 ~asova Bawa Luka - Loznica - Ni{ u ~asova Bawa Luka - Beograd - Ni{ u ~asova Bawa Luka - Zvornik - Herceg Novi srijedom i nedjeqom u 15 ~asova Bawa Luka - Mostar - Herceg Novi petak, subota, nedjeqa, ponedjeqak u 20 ~asova Bawa Luka - Livno u 6.30 i 16 ~asova Bawa Luka - Zagreb u 6.30, 8.45, 16 i 18 ~asova Bawa Luka - Zadar u petkom i nedjeqom u sezoni Bawa Luka - Rijeka, ~etvrtkom, petkom i nedjeqom u 22 ~asa Bawa Luka - Vukovar, subotom u 7 ~asova Me uentitetske linije Bawa Luka-Biha}, u 7.30, i 14 ~asova Bawa Luka - Jajce - Sarajevo u 7.45, i ~asova Bawa Luka - Livno u 6.30 i Me ugradske linije Bawa Luka - Mostar - Trebiwe, u 6.00 Bawa Luka - Vi{egrad, u 9.00 Bawa Luka - O{tra Luka, u i ~asova Bawa Luka - Gradi{ka, svakodnevno u 8.15, 9.15, 10.45, 13.05, i ~asova Bawa Luka - Kne`evo, u ~asova Bawa Luka -Novi Grad, u 8.00 i ~asova Bawa Luka - Kostajnica, u 11, 13, i ~asova osim subote i nedjeqe Bawa Luka - [ipovo u i ~asova, Bawa Luka - Bawa Vru}ica u 8.00, 12.00, i ~asova Avionski saobra}aj Bawa Luka - Istanbul, svakog ponedjeqka Bawa Luka - Cirih, svake srijede i subote sve informacije u agenciji "ARS turs# Polasci vozova Bawa Luka - Beograd, u ~asova Bawa Luka - Dobrqin, u 4.10, 7.22, ~asova Bawa Luka - Doboj, u 4.31, 7.30, 10.16, 15.40, Bawa Luka - Novi Grad u 4.10, 7.22, 12.18, 15.45, 19.16, ~asova Bawa Luka - Prijedor u 4.10, 7.22, 12.18, ~asova Zagreb - Plo~e u iz Bawe Luke Plo~e - Zagreb u iz Bawe Luke Hoteli "Bosna# "Slavija# "Palas# "Ideja# "Merriot# , "Vidovi}# , Garni hoteli " Firenca# "Damjan# , "Castello# , "Apartmani Olimpus# , , Moteli "Nana# , , "Dragana# "Grand# "Golden kard# , "Kamel# , "Vidovi}# "Pansion Jeti# Sama~ki smje{taj , , Autobuska stanica Isto~no Sarajevo Taksi "Elektro- Sarajevo# "Sarajevogas#, I. Sarajevo Vodovod i kanalizacija Pale Lukavica Apoteke Pale (privatna), non-stop , Lukavica , Mati~na biblioteka I. Sarajevo Kulturni centar Pale Toplane Pale Sokolac Lukavica GP "Put# Auto-moto dru{tvo "Jahorina# Pale Po{te Pale Sokolac Trnovo Isto~na Ilixa Lukavica Autobuska stanica Slu`ba za odr`avawe puteva "Bijeqinaputevi# Udru`ewe izbjeglih i raseqenih Grand hotel "Posavina# Hotel "Jelena# , Dopisni{tvo "Glasa Srpske# Carina Crveni krst Apoteke , , Centar za socijalni rad VODI^ Policija 122 Vatrogasci 123 Hitna pomo} 124 Muzej Umjetni~ka galerija Narodna biblioteka stanica Autobuska stanica TREBIWE 059 Autobuska stanica Akademija likovnih umjetnosti Porodili{te "Hercegovina putevi# , Centar javne bezbjednosti PRIJEDOR 052 Policija (centrala) ili 122 Hitna pomo} Vatrogasci Vodovod Galerija Muzej stanica Autobuska stanica Bolnica Op{tina Apoteka Kozara Hotel "Prijedor# Kino Dopisni{tvo "Glasa Srpske# GRADI[KA 051 Stanica javne bezbjednosti Pograni~na policija Hitna pomo} Op{ta bolnica Vodovod Autobuska stanica BIJEQINA 055 CJB Bijeqina Vatrogasna jedinica Bolnica "Sveti vra~evi# Muzej Semberije Galerija "Milenko Atanackovi}# Biblioteka "Filip Vi{wi}# NOVI GRAD 052 Policija Dom zdravqa Elektrodistribucija Vodovod stanica - informacije VLASENICA 056 Stanica javne bezbjednosti (centrala) Dom zdravqa, prva pomo} Crveni krst Autobuska stanica Skup{tina op{tine (centrala) Elektrodistribucija Hotel "Panorama# (recepcija) KOZARSKA DUBICA 052 Crveni krst Hitna pomo} 124 Vatrogasna slu`ba 123 Apoteka Bolnica (centrala) , Taksi slu`ba 918 Autobuska stanica ZVORNIK 056 Stanica policije 122 Hitna pomo} Policija Profesionalna vatrogasna jed Vodovod VI[EGRAD 058 Autobuska stanica Hitna pomo} Dom kulture Radio Vi{egrad Gradska galerija Stanica policije Carinarnica Hotel "Vi{egrad# Po{ta Biblioteka "Ivo Andri}# Skup{tina op{tina - centrala Autobuska stanica Hitna pomo} 124 Vatrogasno dru{tvo 123, Stanica policije Regionalna po{ta "Elektrodistribucija# AMD Benzinska pumpa "Srbiweputevi# Carina DOBOJ 053 FO^A Vodovod Gradska toplana Taksi Op{ta bolnica Skup{tina op{tine "Elektro-Doboj# Hotel "Bosna# Radio Doboj Muzej Hercegovine Hotel "Leotar# Centar za informisawe i kulturu Dom kulture i Radio Trebiwe , Elektrodistribucija Komunalno Toplana Meteorolo{ka stanica Turisti~ka org. op{tine Prijedor Pozori{te Biblioteka AMD Komunalna policija Crveni krst Dje~iji vrti} "Radost# Dom penzionera i starih lica Hotel "Monument# Taksi "Balkan# Skup{tina op{tine Elektro-Gradi{ka Taksi slu`ba Srpski radio Gradi{ka Motel "Tahi bar# , Profesionalna vatrogasna jedinica 123, stanica Autobuska stanica Vodovod Gradska toplana Meteorolo{ka stanica Taksi Autobuska stanica - informacije Vatrogasno dru{tvo Carinarnica Narodna biblioteka Radio Novi Grad Veterinarska stanica Odsjek Ministarstva za izbjegla i raseqena lica Dom kulutre Vodovod Sredwo{kolski centar "Milorad Vla~i}# Informacije - Po{ta 1185 Prijava smetwi, "Telekom# 1275 RJ Elektrodistribucija Vodovod Komunalno preduze}e "Komunalac# Narodna biblioteka i Muz. zbirka Bolnica Autobuska stan Hotel "Drina# Hotel "Vidikovac# st Rehabilitacioni centar "Vilina vlas# Saobra}ajna policija Apoteka Benzinske pumpe , Vatrogasno dru{tvo 123, Vodovod Komunalac Elektrodistribucija "Romanijaputevi# Dr`avna grani~na slu`ba Manastir Dobrun Klini~ki centar Crveni krst Skup{tina op{tina Radio Fo~a Hotel "Zelengora# Hotel "Mladost# Tjenti{te Komunalno preduze}e "Izvor#

42 10 OGLASI

43 OGLASI AD "FON# [EKOVI]I u ste~aju [EKOVI]I, DRA@E MIHAILOVI]A BR. 8 ST JAVNI OGLAS Skup{tina povjerilaca ste~ajnog du`nika AD "FON# [ekovi}i, na sjednici odr`anoj dana godine donijela je odluku o javnoj prodaji sqede}ih osnovnih sredstava: 11 Na osnovu Odluke o prodaji furnirskih trupaca, trupaca za qu{tewe i pilanskih trupaca putem javnog nadmetawa broj: N.O. 81/05 od godine [umsko gazdinstvo "O[TREQ-DRINI]# DRINI], objavquje OGLAS za prodaju {umskih drvnih sortimenata putem javnog nadmetawa (licitacije) 1. PREDMET JAVNOG NADMETAWA Predmet javnog nadmetawa su {umski drvni sortimenti - trupci, po vrsti, kvalitetnoj strukturi, koli~ini, po~etnoj cijeni, ukupnoj po~etnoj vrijednosti i mjestu prodaje, kako slijedi: LOT 1. Red. broj 1. Trupci j/s I kl. 80,50 137, ,50 Stovari{te 2. Trupci j/s II kl. 82,15 116, ,40 GJ "Bobija-Ribnik# 3. Trupci j/s III kl. 60,72 99, ,28 Odjeqewe Rudno drvo j/s 9,12 75,00 684,10 Sveukupno: 232, ,18 LOT 2. Red. broj Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura 2. PRAVO NA NADMETAWE Pravo u~e{}a u javnom nadmetawu imaju sva doma}a preduze}a, kao i druga pravna i fizi~ka lica, koja ispuwavaju sqede}e uslove: a) Da posjeduju rje{ewe o upisu u sudski registar, dokaz o ispuwenosti uslova za obavqawe djelatnosti prerade drveta i Identifikacioni broj - kopije ovjerene od strane nadle`nog organa; b) Da se ne nalaze na Listi nepouzdanih poslovnih partnera JP[ "Srpske {ume# RS Sokolac (potvrda od strane [G); v) Da su uplatili jemstvo (kauciju) u iznosu 10% od po~etne licitirane vrijednosti na `iro ra~un: SADR@AJ PONUDE Ponuda mora da sadr`i: a) Naziv i ta~nu adresu u~esnika na licitaciji. b) Ponu enu cijenu. v) Uslove i na~in pla}awa. g) Dokaz o ispuwewu uslova iz ta~ke 2 (a, b, v). 4. DOSTAVQAWE PONUDE Svi zainteresovani, svoje zatvorene ponude, sa naznakom "Ponuda za licitaciju#, treba da dostave JP[ "[ume Republike Srpske# AD Sokolac, [G "O[TREQ-DRINI]# DRINI], Centar b. b. Rok za dostavqawe ponuda je sedam dana od dana objavqivawa oglasa tj godine, do 15 ~asova. Nepotpune i neblagovremene ponude ne}e se razmatrati. 5. OTVARAWE PONUDA Otvarawe ponuda izvr{i}e se javno, uz mogu}nost prisustva u~esnika na licitaciji, dana godine u 10 ~asova, u prostorijama [G "O{treq-Drini}# Drini}. 6. KRITERIJUMI ZA OCJENU PONUDA I IZBOR NAJPOVOQNIJEG PONU\A^A a) Najve}a ponu ena cijena. b) Najpovoqniji na~in i uslovi pla}awa. 7. OSTALE ODREDBE Ponu eni {umski drvni sortimenti se mogu pogledati od 7 do 15 ~asova na gore pomenutim destinacijama. Sve potrebne informacije u vezi sa javnim nadmetawem, mogu se dobiti u vremenu od 7 do 15 ~asova u [umskom gazdinstvu putem telefona broj ili na navedenoj adresi. Broj: /06 Dana, godine Koli~ina m 3 Koli~ina m 3 Po~etna Cijena KM/m Vrijednost bez PDV KM/m bez PDV Po~etna Cijena KM/m Vrijednost bez PDV KM/m bez PDV Mjesto prodaje Mjesto prodaje 1. Trupci j/s I kl. 43,00 137, ,00 Stovari{te 2. Trupci j/s II kl. 38,00 116, ,00 GJ "Klekova~a 3. Trupci j/s III kl. 12,50 99, ,50 -Drini}# 4. Rudno drvo j/s 2,50 75,00 187,50 Odjeqewe 114/1 Sveukupno: 96, ,00 DIREKTOR Rajko Bawac, dipl. in`. {um. Redni broj Opis Po~etna cijena (KM) 1. Putni~ko vozilo AUDI 80 godina proizvodwe 1988, u voznom stawu TERETNO VOZILO TAM Vozilo u voznom stawu VIQU[KAR nosivost 1,5 t Javna licitacija }e se obaviti dana godine sa po~etkom u 12 ~asova u prostorijama preduze}a. Pravo licitacije imaju sva pravna i fizi~ka lica koja prije po~etka licitacije uplate 10% vrijednosti na blagajni preduze}a ili na `iro ra~un broj Pavlovi} banka AD. Navedena osnovna sredstva se mogu pogledati na dan licitacije do 12 ~asova. Sve potrebne informacije se mogu dobiti na tel. br. 065/ Kupac snosi tro{kove PDV-a. STE^AJNI UPRAVNIK Igwat El~i}, dipl. ek. Na osnovu Odluke o prodaji furnirskih trupaca, trupaca za qu{tewe i pilanskih trupaca putem javnog nadmetawa broj: N.O. 81/05 od godine [umsko gazdinstvo "GRADI[KA, objavquje OGLAS za prodaju {umskih drvnih sortimenata putem javnog nadmetawa (licitacije) 1. PREDMET JAVNOG NADMETAWA Predmet javnog nadmetawa su {umski drvni sortimenti - trupci, po vrsti, kvalitetnoj strukturi, koli~ini, po~etnoj cijeni, ukupnoj po~etnoj vrijednosti i mjestu prodaje, kako slijedi: LOT 1. [UMSKA UPRAVA GORWI PODGRADCI Red. broj Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Koli~ina m 3 1. Trupci hrasta F1 kl. 1,35 421,60 569,16 Centralno stovari{te 2. Trupci hrasta F2 kl. 3,70 347, ,12 Centralno stovari{te 3. Trupci hrasta I kl. 12,69 202, ,99 Centralno stovari{te 4. Trupci hrasta II kl. 9,41 143, ,28 Centralno stovari{te 5. Trupci hrasta III kl. 22,99 117, ,62 Centralno stovari{te 6. UKUPNO 50, ,17 Napomena: U cijenu nije ura~unat PDV. Po~etna Cijena KM/m Vrijednost bez PDV bez PDV Mjesto prodaje 3. Trupci bukve I kl. 97,21 115, ,48 Centralno stovari{te 4. Trupci bukve II kl. 105,72 91, ,95 Centralno stovari{te 5. Trupci bukve III kl. 150,12 71, ,59 Centralno stovari{te 6. UKUPNO: 353, ,02 2. PRAVO NA NADMETAWE Pravo u~e{}a u javnom nadmetawu imaju sva doma}a preduze}a, kao i druga pravna i fizi~ka lica, koja ispuwavaju sqede}e uslove: a) Da posjeduju rje{ewe o upisu u sudski registar, dokaz o ispuwenosti uslova za obavqawe djelatnosti prerade drveta i Identifikacioni broj - kopije ovjerene od strane nadle`nog organa; b) Da se ne nalaze na Listi nepouzdanih poslovnih partnera JP[ "[ume Republike Srpske# a. d. Sokolac (potvrda od strane [G); v) Da su uplatili jemstvo (kauciju) u iznosu 10% od po~etne licitirane vrijednosti. 3. SADR@AJ PONUDE Ponuda mora da sadr`i: a) Naziv i ta~nu adresu u~esnika na licitaciji; b) Ponu enu cijenu; v) Uslove i na~in pla}awa; g) Dokaz o ispuwewu uslova iz ta~ke 2 (a, b, v - kupci koji su dostavili dokumentaciju ovom gazdinstvu u toku god. iz ta~ke 2a, nisu du`ni istu ponovo dostaviti). 4. DOSTAVQAWE PONUDE Svi zainteresovani, svoje zatvorene ponude, sa naznakom "Ponuda za licitaciju#, Lot br. treba da dostave JP[ "[ume Republike Srpske# AD Sokolac, [G Gradi{ka, Vladete Radi}a 10. Rok za dostavqawe ponuda je sedam dana od dana objavqivawa oglasa tj godine. Nepotpune i neblagovremene ponude ne}e se razmatrati. 5. OTVARAWE PONUDA Otvarawe ponuda izvr{i}e se javno, uz mogu}nost prisustva u~esnika na licitaciji, dana godine u 11 ~asova u prostorijama [G GRADI[KA. 6. KRITERIJUMI ZA OCJENU PONUDA I IZBOR NAJPOVOQNIJEG PONU\A^A a) Najve}a ponu ena cijena; b) Najpovoqniji na~in i uslovi pla}awa. 7. OSTALE ODREDBE Ponu eni {umski drvni sortimenti se mogu pogledati od 7 do 15 ~asova na gore pomenutim destinacijama. Sve potrebne informacije u vezi sa javnim nadmetawem, mogu se dobiti u vremenu od 7 do 15 ~asova u [umskom gazdinstvu putem telefona broj 051/ ili na navedenoj adresi. Napomena: Tro{kovi objavqivawa oglasa ura~unati su u cijenu.

44 12 KU]E PRODAJA Prodajem ili mijewam ku}u u Glamo~anima veli~ine 9h8,5 m sa oku}nicom za odgovaraju}i stan u Bawoj Luci, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem ku}u 100 m 2, 1/1, centralno grijawe, na lijepom i mirnom mjestu, cijena evra, mo`e zamjena uz dogovor, tel. 051/ ; 065/ Prodajem ku}u - useqivu 1h7 na tri eta`e, 4 dun. zemqe pod vo}em 1 dun. ba{te, 9 km od B. Luke, cijena evra, tel. 065/ ; Prodajem ku}u, povoqno, bli`e centru grada, visoko prizemqe, sprat, potkrovqe, 100 m stambene povr{ine, tel Prodajem ku}u u B. Luci ili mijewam za stan u B. Luci ili N. Sadu, tel. 065/ Prodajem pokrivenu ku}u na Petri}evcu na placu od 530 mÿ, povoqno, tel. 065/ Ku}a, 200 mÿ, na sprat i 3,5 dunuma zemqe na magistralnom putu Bawa Luka - Prijedor, Mi{in Han, nekada{wa pilana, tel. 065/ Prodajem hitno ku}u, ul. Dr Velimira ^ovi}a, na sp. sa potkrovqem, tri stana kod Distrofi~ara, placem od 330 mÿ, gara`om, ogra eno, tel. 065/ Prodajem novosagra enu ku}u na sp., 720 mÿ placa, u Vrbawi iznad "Cvje}ara#, cijena KM, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem nedovr{enu ku}u u Karanovcu, 9h8, p + s + p, vrlo povoqna cijena ili mijewam za mawi stan u Bawoj Luci, tel. 051/ Prodajem ku}u VP, novogradwa, god., prizemqe useqivo, voda, struja, tel., Rami}i, kod "Unisa#, kod kafe/bara "Romb#, cijena po dogovoru, tel. 065/ Prodajem ku}u 100 mÿ, 1/1, centralno grijawe, na lijepom i mirnom mjestu, cijena evra mo`e za mawi stan uz dogovor, tel. 051/ ; 065/ Prodajem povoqno ili mijewam za Knin dvije ku}e p + 1 sa poslovnim prostorom - jedna sa kafi}em u Kuqanima, uvedena struja, gradski vodovod i telefoni kao i pet gra evinskih parcela sa UT uslovima, tel. 051/ Prodajem ku}u, {talu, ku}arak, gara`u, ~etiri dunuma vo}waka, 20 dunum {ume, 4 dunuma pa{waka, sve u jednom komadu, udaqeno od grada 2 km, tel. 050/ Prodajem ku}u na sp. sa poslovnim prostorom, pekara i 700 mÿ placa, kod "Alibabe#, ul. Koste Vojnovi}a, hitno i povoqno, tel. 065/ Prodajem dvije ku}e totalno sanirane, sa gara`om, ogra eno, placem mÿ, blizina petqe, ul. Blagoja Parovi}a, asfalt do ku}e, hitno, odmah useqivo, tel. 065/ Prodajem novosagra enu ku}u na sp., na 500 mÿ placa, na po~etku Motika, cijena KM, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem tri mawe ku}e na 184 mÿ, na samoj obali Vrbasa, Obili}evo, cijena KM, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem saniranu ku}u na sp. sa dva stana + plac sa starom ku}om i gara`om. Sve za KM, ul. Bra}e Jugovi}a - Obili}evo, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem ku}u u ul. Goluba Babi}a br. 4, tel. 051/ Prodajem ku}u na sprat sa mÿ vo}waka, Debeqaci, papiri uredni, uz ulicu, Ponirska, useqivo, hitno i povoqno, tel. 065/ Prodajem dvije ku}e na 500 mÿ placa, na sprat, Pionirska, blizu Tvornice obu}e, KM, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem novu useqivu ku}u u [argovcu, prizemnica, 60 mÿ, ogra ena sa UT uslovima za pro{irewe na placu od 700 mÿ, povoqno, KM, tel. 065/ G. Prodajem ku}u u Kqu~u (poslovni prostor+ gara`a+stan) komforno, ili mijewam za ku}u ili stan u Bawoj Luci, Prijedoru, Gradi{ci, M. Gradu, tel. 065/ Prodajem ku}u u Trnu, dunum zemqe i dvori{nu zgradu, tel. 051/ Prodajem ku}u 9h10 m, nedovr{enu, novogradwa, prizemqe, poslovni prostor, tel Prodajem ku}e u Bawoj Luci naseqe ^esma, idealno za dvije porodice; dva brata ili oca i sina cijena evra sve sa regularnim papirima, tel. 065/ ; 051/ ; 065/ Prodajem noviju ku}u u dupleksu u Drago~aju sa dva stana, poslovnim prostorom i gara`om, cijena KM, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem baraku u Lazarevu, 59 mÿ, preko puta "Intereksa#, tel. 065/ Prodajem ku}u, 50 mÿ, totalno saniranu, kod Zelenog mosta, na placu od 120 mÿ, ul. Gavrila Principa, odmah useqivo, povoqno i hitno, papiri uredni, tel. 065/ Prodajem u Glamo~anima (14 km od Bawa Luke) nedovr{enu ku}u na tri eta`e oko 430 mÿ, mo`e i zamjena za stan ili poslovni prostor u Bawoj Luci, tel. 065/ Prodajem povoqno lijepo sre enu useqivu ku}u 10h10 sa prate}im objektima, uz asfalt, u Lamincima pored Gradi{ke, cijena po dogovoru, tel. 051/ ZAMJENA Mijewam ku}u na tri eta`e, {est dun. zemqe, ~etiri pod vo}em, devet km od B. Luke za trosoban stan - mo`e i dvosoban uz doplatu, tel. 065/ ; IZDAVAWE Izdajem sprat ku}e u Prwavoru, tel. 051/ STANOVI PRODAJA Prodajem dvosoban stan, 58 mÿ, osmi sprat, cijena KM, ul. Kalemegdanska, iznad "Dul~ineje#, 1200 KM/mŸ, nema kapitalne, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem dvoiposoban stan, 73 mÿ, drugi sprat, KM, Crvene zgrade - Rosuqe, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem trosoban stan 86 mÿ, ~etvrti sprat, ima lift, totalno sre en, 1200 KM/mŸ, ul. Krfska, preko puta Dul~ineje, nema kapitalne, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem trosoban stan 86 mÿ, peti sprat, ima lift, nema kapitalne, bijela fasadna cigla, ul. Trive Amelice, Rosuqe, cijena 1000 KM/mŸ, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem trosoban stan, 84 mÿ, visoko prizemqe, 1020 KM/mŸ Star~evica, ul. Rajka Bosni}a, nema kapitalne, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem ~etvorosoban stan, 89 mÿ, prvi sprat, nema kapitalne, naseqe Sunca, ul. Kraqice Jelene, cijena KM, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem trosoban stan 80 mÿ, tre}i sp., ul. Sime [olaje, cijena KM, nema kapitalne, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem nov dvoeta`ni stan, 73 mÿ, naseqe "`ute zgrade#, tel. 065/ Prodajem dvosoban stan u Gradi{ci na petom spratu, 65 mÿ, ima lift, Vidovdanska ul., cijena KM/mŸ, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem dvosoban stan, 54 mÿ, ul. Rajka Bosni}a, totalno sre en, nema kapitalne, cijena KM, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem trosoban stan, 84 mÿ, ~etvrti sprat, ima lif, preko puta zgrade Vlade i Pozori{ta, nema kapitalne, cijena KM, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem dva jednosobna stana od 45 mÿ, prvi i {esti sprat, Nova varo{, ul. Sr e Zlopogle e, cijena KM, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem u suterenu stan, 65 mÿ, komforan, Obili}evo, ul. Mirka Kova~evi}a, totalno saniran, nema kapitalne, hitno i povoqno, tel. 065/ KUPOVINA Kupujem stan u B. Luci ili N. Sadu, tel. 065/ Kupujem stan u B. Luci, pla}am do KM po mÿ, tel. 065/ Kupujem stan od 50 do 60 mÿ u Bawoj Luci, tel. 065/ Kupujem trosoban, troiposoban (ili ve}i) stan u Bawoj Luci. Po`eqno je da je do 3. sprata i da nema kapitalnu dobit, u zgradama sa liftom, spratnost nije va`na, tel. 065/ Hitno kupujem mawi stan, tel. 065/ ; 051/ Kupujem jednosoban ili mawi dvosoban stan - hitno (bez posrednika), tel. 065/ ZAMJENA Bawa Luka - Zagreb, mijewam superkomforan stan, drugi sp., Borik, pijaca, vrti}, {kola, za stan u Zagrebu, tel. 065/ Mijewam dvosoban konforan stan 57 mÿ, ~etvrti sprat, Nova varo{ za stan ni`e spratnosti u Novoj varo{i mo`e i mawi uz dogovor, tel. 065/ IZDAVAWE Izdajem komplet namje{ten jednosoban stan, poseban ulaz, tel. 051/ Izdajem prazan dvosoban stan, Leskova~ka 12, tel Izdajem dvosoban nenamje{ten stan, poseban ulaz, ul. Jovice Savinovi}a 16 g, tel. 051/ Izdajem namje{ten stan 60 mÿ u zgradi, Rosuqe, tel. 065/ Povoqno izdajem jednosoban komforan stan i gara`u, ul. Ilije Grbi}a br. 4, Bawa Luka, tel. 051/ Izdajem prazan jednosoban stan ul. Stojana Jankovi}a 33, Lazarevo III, tel. 051/ Izdajem stan, 50 mÿ, u ku}i, gradsko grijawe, poseban ulaz, Prote Arsenija ^arnojevi}a 1 A, u Obili}evu, tel. 063/ Izdajem jednosoban, polunamje{ten stan u privatnoj ku}i, poseban ulaz, ul. Veqka Mla]enovi}a 13, tel. 051/ ; 065/ Izdajem dvosoban namje{ten stan kod Zelenog mosta, tel ; Izdajem dvosoban nenamje{ten stan u novoj zgradi pored Sama~kog doma na Star~evici, tel. 051/ ;065/ Izdajem namje{tenu sobu sa kupatilom, poseban ulaz, privatna ku}a, Kara or eva 259, tel Izdajem polunamje{ten dvosoban stan, ul. Srpskih rudara 48, tel POSLOVNI PROSTORI PRODAJA Prodajem lokal 70 mÿ Derventa, Zanatski centar "Milenijum#, cijena po dogovoru, tel. 065/ ; 065/ Izdajem super uslovan kancelarijski poslovnostambeni prostor 79 mÿ -20 mÿ arhivski prostor u blizini centra grada, prema Boriku, pogodno za notare, tel. 065/ ; G. Prodajem ili izdajem ugostiteqski lokal u Srpskim toplicama (Gorwi {eher), ul. Mawa~kih ustanika, autobuska stanica, sa inventarom, hitno i povoqno, tel. 065/ Prodajem u centru Bawe Luke 200 mÿ poslovnog prostrora na I spratu i 100 mÿ potkrovqa, tel. 065/ IZDAVAWE Izdajem poslovni prostor sa upotrebnom dozvolom za ordinacije i kancelarije, novo, tel. prikqu~ak i parking obezbije eni, prostor sadr`i ~etiri prostorije, dva mokra ~vora i hodnik, ul. Jovana Ra{kovi}a 7, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Izdajem poslovni prostor, centar grada, centralno grijawe, pogodan za kancelarije, tel. 051/ ; 051/ Povoqno izdajem poslovni prostor, 100 mÿ, za vi{e namjena, tel Izdajem u centru grada 100 mÿ vi{enamjeskog poslovnog prostora +50 m na spratu sa upotrebnom dozvolom, tel. 065/ Izdaje se poslovni prostor 20 mÿ i kancelarijski 30 i 50 mÿ u objektu u ul. V. Masle{e br 3, klimatizacija, grijawe i obezbje ewe, tel. 051/ ; 065/ G. Izdajem poslovni prostor 23 mÿ u ul. Krfska br. 44 b, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor sa upotrebnom dozvolom za ordinacije i kancelarije, tel. prikqu~ak i parking, novo, ul. Jovana Ra{kovi}a 7, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Izdajem 72 mÿ poslovnog prostora (4 kancelarije), u J. Du~i}a 55, sa upotrebnom dozvolom, tel. 065/ ; 065/ GARA@E PRODAJA Prodajem gara`u u dupleksu, ul. M. Obili}a, kod Zelenog mosta, mogu- }nost izdavawa, tel Tra`im gara`u pod zakup u centru ili Boriku, tel. 051/ ; 065/ Prodajem zidanu gara`u sa kanalom, 16 mÿ, Star~evica, Srpskih dobrovoqaca 20, tel. 051/ IZDAVAWE Izdajem zidanu gara`u, ul. Du{ka Ko{~ice 25, tel. 051/ PLACEVI PRODAJA Prodajem pet dun. zemqe, jftino sa 50 mladi vo}aka na po~etku [u{wara, OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI tel. 065/ ; Prodajem plac 900 mÿ, u Lazarevu, preko puta "Sto~ara#, tel. 051/ Prodajem {est dun. zemqe u poqu na po~etku [u{wara, parcela se spaja sa Vrbasom, tel. 065/ ; Prodajem mÿ zemqe kod Zelenog vira u Vrbawi, tel. 065/ Prodajem povoqno 2,5 dunuma zemqe u Prije~anima, dozvoqena gradwa, tel. 051/ Prodajem plac u Motikama, tel. 051/ Prodajem 10,5 dunuma obradive zemqe u Milosavcima, op{tina Lakta{i, uz put, pogodan za gradwu ku}e, vl. 1/1, cijena 1 KM/mŸ, tel. 065/ Prodajem plac u nasequ Ada, mÿ, KM, tel. 065/ Prodajem mÿ placa na Kr~maricama plus gratis vikendica, nedovr{ena, uz ulicu, prelijep pogled na Banu Luku, struja, voda 10 m, hitno, tel. 065/ Prodajem mÿ placa na Kr~maricama struja 10 m uz cestu, papiri uredni, hitno i povqno i plac mÿ u Krminama, tel. 065/ Prodajem plac, 471 mÿ u Drakuli}u udaqen 30 m od nove crkve, UT uslovi ekstra lokacija, tel. 065/ ; 065/ Prodajem dva placa, 544 mÿ i 500 mÿ, ulica Koste Jari}a, dozvoqena gradwa, papiri uredni, i vi{e placeva u Debeqacima, dozvoqena gradwa, povoqno, tel. 065/ Prodajem osam dunuma zemqe, naseqe Kraji{nik, Nova Topola, tel / Izdajem zemqi{te u Trnu na glavnoj cesti, mÿ, povoqno, tel. 065/ SOBE IZDAVAWE Izdajem sobu s centralnim grijawem, poseban ulaz, Nova varo{, tel. 051/303'073. Izdajem studentkiwama dvokrevetnu sobu u centru grada, povoqno, tel. 051/ ; 065/ Izdajem dvokrevetnu sobu studentima mu{karcima, Borik, preko puta novog fakulteta, 50 m do zgrade, drugi sprat, centralno grijawe, upotreba kuhiwe i kupatila, tel , 065/ Izdajem studentima dvokrevetnu sobu - u Boriku, tel. 065/ VIKENDICE PRODAJA Prodajem vikendicu u Lakta{ima, Slatini, Glamo~anima i Drago~aju, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Prodajem vikendicu sa mÿ zemqe u selu Kokori kod Prwavora cijena po dogovoru, tel ; 065/ Prodajem vikendicu u Kaocima, Srbac, sa mawom dvori{nom zgradom, 2050 mÿ zemqe, 18 plemenitih vo}aka, voda prirodnim padom, Sava 300 m, planina 50 m, vrlo povoqno, tel. 065/ Prodajem vikendicu u Dowoj ^esmi sa 2,5 dunuma placa, vo}wak, ogra eno, Lipova Glavica, okreti{te autobusa, uz ulicu, hitno, papiri uredni, tel. 065/ Prodajem vikendicu na sprat sa mÿ zemqe u selu Vr{ani kod Prwavora, cijena po dogovoru, tel ; 065/ MOTORNA VOZILA PRODAJA Prodajem "ford ka 1.3#, benz., crni, god., servo, klima, aluminijumske feluge, ABS, cijena KM, tel. 065/ Prodajem traktor 539 s prikqu~cima, cijena povoqna, tel. 065/ Prodajem skuter 150 ccm 3 (suzuki) neocariwen, povoqno, tel. 065/ Prodajem kombije "mercedes#, putni~ke i teretne, povoqno, tel. 065/ Prodajem gume sa felugama 175/170h13 za "golf 2#, povoqno, tel. 065/ Prodajem "ford fijestu#, pogodna kao dostavno vozilo, tel. 065/ Prodajem automobil "moskvi~# sa pre enih km, kao nov, tel. 051/ Prodajem "xetu 1# dizel, 82 g. p., u odli~nom stawu, cijena po dogovoru, Mrkowi} Grad, tel. 065/ Udru`ewe `ena "Duga# prodaje automobil "opel vektra#, g. p., benzinac, kubika, tel. 051/ Prodajem dijelove za "polo# 85, '86. god., tel Prodajem motor "isuzu# xip, tel. 065/ MA[INE I ALATI PRODAJA Prodajem kombinovane ma{ine, mrvilice, {roterice, hoblarice, cirkulare, korpe za traktore, tel. 051/ Prodajem sija~icu za krompir, dvoredna, u odli~nom stawu ili mijewam za sviwe, Mrkowi} Grad, tel. 065/ Mehani~ki servis Lakta{i servisira i prodaje ma{ine hoblerice, cirkulare, mrvilice, {rotilice i druge alate. Pla}awe po dogovoru, tel. 051/ ;065/ Kupujem mje{aonicu sto~ne hrane do 300 kg i vagu do 100 kg, tel. 065/ ; 061/ ; 065/ ; 053/ Udru`ewe `ena "Duga# kupuje jednu polovnu ma{inu za {ivawe ko`e, tel. 051/ Udru`ewe `ena "Duga# kupuje polovne {iva}e ma{ine tipa "bagat# i "singer#, tel. 051/ POQOPRIVREDA PRODAJA Prodajem zemqu u Malom Bla{ku uz glavnu cestu Sltaina - Kla{nice, cijena po dogovoru, tel. 051/ ; 065/ Prodajem 13 dunuma zemqe ispod [ibova - Zmajevac, zvati od 19 ~asova, tel Prodajem sviwe od 30 do 120 kg, tel Prodajem brna~u, rasipa~, traktorsku prikolicu, traktorsku dizalicu i hranilicu za sviwe sa ko{em za hranu, tel. 051/ USLUGE OSTALO Diplomirani ekonomista, 56, `eli da radi bilo koji posao, ogromno iskustvo u finansijama, komercijalne organizatorske sposobnosti, rukovo ewe, tel. 051/ ; 065/ Preseqavam sa radnom snagom unutar i van RS, povoqno, tel. 065/ Izra ujem po naruxbi plo~asti namje{taj, vise}e kuhwe, plakare, ormare i ostalo, tel. 065/ Dajem ~asove na harmonici i sintisajzeru, na programu su narodne pjesme i kola, cijena povoqna, Bawa Luka, tel. 051/ Apoteci u Prwavoru potreban dipl. farmaceut sa licencom, stan obezbije en, tel. 065/ UP Sve vrste retrovizora za autobuse, kamione i kombi vozila te kriva i rezana ogledala sa ugradwom, za putni~ka kola, najpovolnije, majstor minuta, tel. 065/ Ku}ni majstor, popravke i monta`a, voda, struja, sanacija, ostalo, tel. 065/ ; Izradite jednostavnu veb stranicu va{e firme brzo i povoqno, tel. 065/ Dimwa~ar ~isti dimwake, povoqno, tel: 051/ , 065/ Firma sa stranim ulagawem i dugogodi{nijim iskustvom na poqu trgovine otvara novo predstavni{tvo u Bawoj Luci, pru`a mogu}nost zapo{qavawa 10 radnika razli~itih profila, sve informacije na telefone, tel. 051/ ; 065/ ; G. Potrebna `ena za wegu starijeg mu{karca, po`eqno je da bude medicinska sestra, tel Sastavqam tu`be, `albe, ugovore, molbe, prijedloge, punomo}i, registracije preduze}a DOO, tel. 065/ Brusim i lakiram parket i brodski pod, tel. 051/ ; 065/ ; 065/ Dimwa~ar ~isti dimwake, pe}i za centralno grijawe i kotlove, tel. 065/ ; 051/ Ovla{}eni ra~unovo a sa licencom obavqa poslove evidencije i obra~una za zajedni~ke eta`ne vlasnike (stanare), tel. 051/ RAZNA ROBA PRODAJA Prodajem bagremovo koqe za ograde, tel. 051/ ; 065/ Prodajem grobnicu na ^eni}a grobqu sa jednim mjestom, Podgrme~ka 3, Bawa Luka, tel G. Prodajem grobnicu sa ~etiri mjesta na ^eni}a grobqu, Podgrme~ka 3, Bawa Luka, tel G. Prodajem dasku colaricu, suva 10 m3 i karaticu, povoqno, tel. 065/ Gara`na aluminijumska vrata 210h210 cm i bure za rakiju od 7 l, slovena~ke izrade, tel. 051/ Viagra super deel - USA 15 KM/kom, od 10 do 17 ~asova, tel. 065/ ; UP. Prodajem kancelarijski namje{taj malo kori{}en, povoqno, tel. 065/ Prodajem 100 komada novogodi{wih i bo`i}nih jelki, posjedujem dokumentaciju, tel. 065/ Prodajem harmoniku, osam registara, 80 basova, nova harmonika 60 basova, tri registra u koferu, tel. 065/ Prodajem grobnicu tricu u Perduvovom grobqu, tel Prodajem pi{toq 7,62 i pu{ku karabin M-48 sa dozvolama, tel. 065/ Prodajem dvije parcele na grobqu "Sveti Pantelija# u Boriku, cijena KM, tel. 065/ Prodajem aparat za govor sa puwa~em, tel. 065/ ; 065/ Prodajem brentu Tip 1000 sa kolicima i opremom, mo`e i kompenzacija, tel. 065/ ; 051/ Prodajem komplet postoqe za {iva}u ma{inu, cijena 70 KM, tel. 051/ Prodajem ili mijewam za pi{toq lova~ki karabin jednocijevka 7,90 mm, cijena 350 KM, tel. 051/ OGLAS U OKVIRU OGLAS U NEGATIVU KUPON ZA BESPLATNE MALE OGLASE Mo`ete predati u svim na{im objektima (kwi`arama - kioscima), putem po{te na adresu: Glas Srpske# AD, Veselina Masle{e 13, Bawa Luka # ili adresu: malioglasi@glassrpske.com 3 KM 5 KM Tekst: Telefon:

45 INVITATION FOR TENDERS BOSNIA AND HERZEGOVINA THE REPUBLIC OF SRPSKA POWER DISTRIBUTION RECONSTRUCTION PROJECT LOAN FROM EBRD INVITATION FOR TENDERS POWER DISTRIBUTION RECONSTRUCTION PROJECT ERS-P4-04/06 EBRD This Invitation for Tenders follows the General Procurement Notice for this project which was published on EBRD website dated 11 November ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE hereinafter referred to as the Purchaser, intends using part of the proceeds of a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the Bank) towards the cost of Goods and related Services for purchasing of Tractor Excavator Borers, Backhoe Loader, Intervention Vehicles, Terrain Vehicles, Service Vehicles and Truck equipped with Hydraulic Crane and Semi-Trailer, Truck equipped with Hydraulic Platform and Truck equipped with Hydraulic Crane. The Purchaser now invites sealed tenders from all interested Suppliers and/or Manufacturers for the following contracts to be funded from part of the proceeds of the loan: LOT A: 1. Tractor Excavator - Borers 2. Backhoe Loader 3. Ride-on Trenchers LOT B: 1. Intervention Vehicles 2. Terrain Vehicles 3. Service Vehicles LOT C: 1. Truck equiped with Hydraulic Crane and Semi-Trailer 2. Truck equiped with Hydraulic Platform 3. Truck equiped with Hydraulic Crane Tenders are invited for one or more lots. Each lot must be priced separately. No discount will be considered for multiple lots submission. Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from any country. To be qualified for the award of a contract, tenderers must satisfy the following minimum criteria: Purchaser will carry out a post qualification procedure based on the documentary evidence of the tenderer s qualifications to perform the contract. The qualification criteria will be a) Technical production capacity b) Management and financial capacity c) Past experience a) Tender documents may be obtained from the office at the address below, starting from 23 of November, 2006 upon payment of a non-refundable fee of 200,00 (two hundred) EUR or equivalent in a convertible currency. Payment may be done by bank transfer to the Zepter Komerc Bank AD, Banja Luka SWIFT ZEKB- BA22 on the account EUR on the account of ELEKTROPRIVREDA OF REPUBLIC OF SRPS- KA, Trebinje Acc No , through LHB INTERNATIONALE HANDELSBANK AG, Frankfurt/Main Germany, Swift LHBIDEFF, with note: For Elektroprivreda RS, with identification of purpose: Purchase of Tender Documents No. ERS-P4-04/06 EBRD. b) For payment within Bosnia and Herzegovina, in KM: bank transfer to the Zepter Komerc Bank AD, Banja Luka filijala Trebinje on the account of ELEKTROPRIVREDA OF REPUBLIC OF SRPSKA, Trebinje Acc No , with note: For Elektroprivreda RS, with identification of purpose: Purchase of Tender Documents No. ERS-P4-04/06 EBRD. Upon request, the documents will be promptly dispatched by courier, upon the payment non-refundable fee of EUR 150,00 (one hundred and fifty) or equivalent in convertible currency, but no liability can be accepted for loss or late delivery. All tenders must be accompanied by a tender security of at least 2% (two per cent) of the total value of the Supplier s proposal in tender currency or its equivalent in a convertible currency. Tenders must be delivered to the office at the address below on or before 25 of January, 2007 on or before (but not later than) 13:00, local time, at which time they will be opened in the presence of those tenderers representatives who choose to attend. A register of potential tenderers who have purchased the tender documents may be inspected at the address below. Prospective tenderers may obtain further information from, and inspect and acquire the tender documents at, the following office: ELEKTROPRIVREDA OF THE REPUBLIC OF SRPSKA Project Implementation Unit Mr. PIU Director Kralja Petra I Karadjordjevi}a 95/I BANJA LUKA, BOSNIA AND HERZEGOVINA THE REPUBLIC OF SRPSKA Phone: , 654 or Fax: , 670 or OGLASI INVITATION FOR TENDERS BOSNIA AND HERZEGOVINA THE REPUBLIC OF SRPSKA POWER DISTRIBUTION RECONSTRUCTION PROJECT LOAN FROM EBRD INVITATION FOR TENDERS POWER DISTRIBUTION RECONSTRUCTION PROJECT ERS-P4-01/06 EBRD This Invitation for Tenders follows the General Procurement Notice for this project which was published on EBRD website dated 11 November ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE hereinafter referred to as the Purchaser, intends using part of the proceeds of a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the Bank) towards the cost of Goods and related Services for purchasing of Low and Medium Voltage instruments transformers, cables and auxiliary equipment for Low and Medium Voltage lines. The Purchaser now invites sealed tenders from all interested Suppliers and/or Manufacturers for the following contracts to be funded from part of the proceeds of the loan: LOT A: Supply of LV and MV overhead and underground cables and conductors for the voltages up to 35 kv, including accessories and ADSS optical cables (LV self-supporting cable bundle; LV and MV underground cables; cable accessories; Al-FE conductors ropes; earthing tapes; ADSS optical cables) LOT B: Supply of poles for overhead lines up to 20 kv (Concrete and wooden poles) LOT C: Reconstruction of Substations 10(20)/0,42 kv and 35/10 kv (LV distribution cabinets; MV switchgears 10 and 20 kv RMU; reclosers and disconnectors; surge arresters; reconstructions of SSs) Tenders are invited for one or more lots. Each lot must be priced separately. No discount will be considered for multiple lots submissions. Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from any country. To be qualified for the award of a contract, tenderers must satisfy the following minimum criteria: Purchaser will carry out a post qualification procedure based on the documentary evidence of the tenderer s qualifications to perform the contract. The qualification criteria will be: a) Technical production capacity b) Management and financial capacity c) Past experience a) Tender documents may be obtained from the office at the address below, starting from 23 of November, 2006 upon payment of a non-refundable fee of 200,00 (two hundred) EUR or equivalent in a convertible currency. Payment may be done by bank transfer to the Zepter Komerc Bank AD, Banja Luka SWIFT ZEKB- BA22 on the account EUR on the account of ELEKTROPRIVREDA OF REPUBLIC OF SRPS- KA, Trebinje Acc No , through LHB INTERNATIONALE HANDELSBANK AG, Frankfurt/Main Germany, Swift LHBIDEFF, with note: For Elektroprivreda RS, with identification of purpose: Purchase of Tender Documents No. ERS-P4-01/06 EBRD. b) For payment within Bosnia and Herzegovina, in KM: bank transfer to the Zepter Komerc Bank AD, Banja Luka filijala Trebinje on the account of ELEKTROPRIVREDA OF REPUBLIC OF SRPSKA, Trebinje Acc No , with note: For Elektroprivreda RS, with identification of purpose: Purchase of Tender Documents No. ERS-P4-01/06 EBRD. Upon request, the documents will be promptly dispatched by courier, upon the payment of non-refundable fee of EUR 150,00 (one hundred and fifty) or equivalent in convertible currency, but no liability can be accepted for loss or late delivery. All tenders must be accompanied by a tender security of at least 2% (two per cent) of the total value of the Supplier s proposal in tender currency or its equivalent in a convertible currency. Tenders must be delivered to the office at the address below on or before before 24 of January, 2007, on or before (but not later than) 13:00, local time, at which time they will be opened in the presence of those tenderers representatives who choose to attend. A register of potential tenderers who have purchased the tender documents may be inspected at the address below. Prospective tenderers may obtain further information from, and inspect and acquire the tender documents at, the following office: ELEKTROPRIVREDA OF THE REPUBLIC OF SRPSKA Project Implementation Unit Mr. PIU Director Kralja Petra I Karadjordjevi}a 95/I BANJA LUKA, BOSNIA AND HERZEGOVINA THE REPUBLIC OF SRPSKA Phone: , 654 or Fax: , 670 or Upravni odbor Omladinskog Komunikativnog centra Bawa Luka u skladu sa Statutom donio je odluku godine da se raspi{e KONKURS za zapo{qavawe FINANSIJSKOG SLU@BENIKA 1. Osoba treba imati: ¹ Visoku, vi{u ili sredwu stru~nu spremu iz oblasti ekonomije (finansijski menaxmenti ili ra~unovodstveni smjer) ¹ Iskustvo (najmawe dvije godine) u NVO sektoru na istim ili sli~nim poslovima ¹ Organizatorske i komunikacijske vje{tine za rad u timu ¹ Aktivno poznavawe engleskog jezika i rada na ra~unaru MS office (Word, Excell) ¹ Sposobnost za rad i rezultate u okviru definisanih rokova. 2. Dio odgovornosti ukqu~uje: ¹ Vo ewe finansijskog poslovawa (rad u bazama podataka finansijskih transakcija, formi isplata i ugovora, pisawe finansijskih izvje{taja) ¹ Vo ewe administrativnog poslovawa (organizovawe i odr`avawe pisane dokumentacije i korespondencija vezana za finansijsko-materijalno poslovawe). 3. Trajawe ugovora: ¹ Prvi ugovor na {est mjeseci uz mogu}nost produ`ewa (mjesec dana probni rad). 4. Potrebno je poslati: ¹ Biografiju i pisma preporuke ranijih poslodavaca sa kontaktima ¹ Pismo motivacije sa obrazlo`ewem za{to bismo vas zaposlili. Kompletne aplikacije poslati do godine do 17 ~asova na adresu OKC, Kraqa Petra I Kara or evi}a , Bawa Luka ili na okcbl@okcbl.org (napomena za konkurs finansijskog slu`benika). Najboqi kandidati/tkiwe }e biti pozvani/e na intervju. Akcionarsko dru{tvo "KRISTAL# Ulica Branka Popovi}a br. 115 BAWA LUKA Na osnovu ~lana 248. stav 5. Zakona o preduze}ima, Upravni odbor, objavquje DOPUNU dnevnog reda za IX vanrednu Skup{tinu akcionara "Kristal# a. d. Bawa Luka Na osnovu zahtjeva akcionara Stankovi} Budimira podnesenog dana godine, objavqujemo dopunu dnevnog reda i to: 10. Izbor Kandidacione komisije; 11. Dono{ewe Odluke o razrje{ewu ~lanova Upravnog odbora; 12. Dono{ewe Odluke o izboru novih ~lanova Upravnog odbora; 13. Dono{ewe Odluke o razrje{ewu ~lanova Nadzornog odbora; 14. Dono{ewe Odluke o izboru novih ~lanova Nadzornog odbora; 15. Dono{ewe Odluke o osnivawu zajedni~kog preduze}a. UPRAVNI ODBOR

46 14 VLASNICI NEKRETNINA Ul. Cara Lazara br. 20 ^elinac Na osnovu Odluke o prodaji nekretnina, vlasnici nekretnina zastupani po Petru Te{anovi}u, objavquju OGLAS za prodaju nekretnina putem licitacije Predmet prodaje i po~etna cijena: 1. objekat konfekcije povr{ine mÿ sa ekonomskim dvori{tem povr{ine mÿ sa po~etnom cijenom ,00 KM. 2. objekat proizvodwe cvije}a povr{ine 816,5 mÿ sa ekonomskim dvori{tem povr{ine mÿ sa po~etnom cijenom ,00 KM Pravo na licitaciju imaju pravna i fizi~ka lica. Ponuda mora da sadr`i: a) naziv i adresu u~esnika na licitaciji, b) ponu enu cijenu, c) uslove i na~in pla}awa. DOSTAVQAWE PONUDE Svi zainteresovani, zatvorene ponude, sa naznakom "Ponuda za licitaciju# dostavqaju na adresu Petar Te{anovi}, Cara Lazara 20, ^elinac. Rok za dostavqawe ponuda je sedam dana od dana objavqivawa tj. do godine. OTVARAWE PONUDA: Otvarawe ponuda }e se izvr{iti javno, uz mogu}nost prisustva u~esnika na licitaciji, dana godine u 12 ~asova u prostorijama koje su predmet licitacije. KRITERIJUMI ZA OCJENU PONUDA I IZBOR NAJPOVOQNIJEG PONU\A^A - Najve}a ponu ena cijena, - najpovoqniji na~in i uslovi pla}awa. Sve potrebne informacije u vezi sa javnim nadmetawima mogu se dobiti na telefon ^N /B USTANOVA "DOM KULTURE# LAKTA[I Broj /06 Dana, god. Na osnovu ~lana 20. Statuta Ustanove "Dom kulture# Lakta{i i Odluke Upravnog odbora broj /06 od godine a u vezi sa ~lanom 5. stav 1. ta~ke e) Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Sl. glasnik BiH# broj 49/04, 19/05, 52/05, 92/05 i 8/06), Ustanova, raspisuje OGLAS za izdavawe u zakup poslovnog prostora I PREDMET Prikupqawe ponuda za izdavawe u zakup na period od 3 godine poslovnog prostora i to: - Sportsko-ugostiteqski objekat "Kuglana# koji se nalazi u suterenu poslovnog objekta Ustanove "Dom kulture# u ulici Kara or eva broj 58 u Lakta{ima, ukupne povr{ine 169,80 mÿ. - Poslovni prostor se sastoji od sportskog dijela (dvostazne kuglane povr{ine od 81,70 mÿ) i ugostiteqskog dijela povr{ine od 88,10 mÿ. II PRAVO U^E[]A Pravo u~e{}a na javnom nadmetawu imaju fizi~ka i pravna lica koja su registrovana za obavqawe ugostiteqskih i drugih usluga. III SADR@AJ PONUDE Ponuda mora da sadr`i: - naziv i ta~nu adresu, - ponu enu cijenu, - uslovi i na~in pla}awa. IV DOSTAVQAWE PONUDA Svi zainteresovani svoje zatvorene ponude sa naznakom "Zakup - ne otvaraj# treba da dostave na adresu Ustanove "Dom kulture# Lakta{i, Kara or eva br. 58, na ruke direktora. Rok za dostavqawe ponuda je 10 dana od dana objavqivawa oglasa. Nepotpune i neblagovremene ponude ne}e se razmatrati. V OTVARAWE PONUDA Ponude }e se otvarati god. u 14 ~asova u kancelariji broj 3 Ustanove. Otvarawe ponuda mogu prisustvovati ponu a~i ili wihovi pismeno ovla{}eni zastupnici. VI KRITERIJUM ZA OCJENU I IZBOR NAJPOVOQNIJE PONUDE - Ponu ena cijena, - uslovi i na~in pla}awa. SVE INFORMACIJE NA TEL. 051/ UPRAVNI ODBOR "SARAJEVO-GAS# AD Transport i distribucija prirodnog gasa Isto~no Sarajevo Na osnovu ~l stav 2. Zakona o preduze}ima i ~lana 24. Statuta "Sarajevo-gas# AD Isto~no Sarajevo, Upravni odbor "Sarajevo-gas# AD na sjednici odr`anoj godine donio je Odluku kojom se SAZIVA XI (jedanaesta) sjednica Skup{tine akcionara "SARAJEVO - GAS# AD, I. Sarajevo Skup{tina akcionara odr`a}e se dana godine sa po~etkom u 12 ~asova, u prostorijama preduze}a. Za sjednicu se predla`e sqede}i DNEVNI RED 1. Izbor verifikacione komisije, zapisni~ara i predsjedavaju}eg Skup{tine; 2. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa H (desete) sjednice Skup{tine akcionara; 3. Razmatrawe i usvajawe Rebalansa finansijskog Plana poslovawa za godinu; 4. Izbor revizora za reviziju finansijskog izvje{taja za godinu; 5. Razmatrawe i usvajawe Plana investicionih ulagawa za godinu; 6. Razmatrawe i usvajawe Poslovne politike i Plana poslovawa za godinu. U slu~aju da se Skup{tina ne odr`i zbog nedostatka kvoruma, ponovqena sjednica Skup{tine odr`a}e se istog dana godine u 14 ~asova, na istom mjestu i sa istim dnevnim redom. Uvid u materijale za sjednicu Skup{tine mo`e se izvr{iti u sjedi{tu preduze}a u I. Sarajevu Ul. Nikole Tesle 55, svakog radnog dana. Punomo} fizi~kih lica mora biti ovjerena od strane suda ili nadle`nog organa uprave, a punomo} pravnog lica pe~atom i potpisom odgovaraju}eg lica. Pozivamo sve akcionare, udru`ewe akcionara i wihove punomo}nike da prisustvuju Skup{tini akcionara. Predsjednik Upravnog odbora Gavro Bogi}, dipl. ek. OGLASI "GLAS SRPSKI - GRAFIKA#AD BAWA LUKA Broj: AD /06 Datum, godine Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik RS# broj 41/03) i Odluke v. d. Nadzornog odbora "Glas srpske - Grafika# AD, Bawa Luka, br. AD /06 od 16. novembra godine, raspisuje se JAVNI KONKURS za izbor i imenovawe direktora preduze}a 1. Direktor preduze}a NADLE@NOSTI DIREKTORA PREDUZE]A Direktor obavqa poslove iz svoje nadle`nosti utvr ene Zakonom i Statutom preduze}a. MANDAT Mandat direktora preduze}a je 4 (~etiri) godine sa mogu}nostima ponovnog izbora u skladu sa zakonom Republike Srpske. STANDARDI I KRITERIJUMI Op{ti uslovi za izbor direktora preduze}a 1. Da su dr`avqani Republike Srpske i BiH; 2. Da su stariji od 18 godina; 3. Da nisu otpu{tani iz dr`avne slu`be na bilo kojem nivou vlasti u BiH (na bilo kojem nivou dr`ave ili entiteta) kao rezultat disciplinske mjere, na bilo kojem nivou vlasti u Republici Srpskoj u periodu od 3 (tri) godine prije dana objavqivawa konkursa; 4. Da nisu osu ivani za krivi~no djelo koje ih ~ini nepodobnim za obavqawe poslova direktora preduze}a; 5. Da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak; 6. Da se na wih ne odnosi ~lan IX st. 1 Ustava BiH; 7. Da nisu lica koja obavqaju izvr{nu funkciju u politi~koj stranci na bilo kojem nivou politi~kog djelovawa; Posebni uslovi za izbor direktora preduze}a - visoka stru~na sprema (VII stepen) - dru{tvenog ili tehni~kog smjera; - potrebno stru~no znawe iz oblasti izdava~ke djelatnosti i grafi~ke tehnologije; - najmawe pet godina radnog iskustva u struci; - da posjeduje organizacione i poslovne sposobnosti i smisao za rukovo ewe; - program rada. SUKOB INTERESA Kandidati ne mogu obavqati du`nosti, aktivnosti ili biti na polo`aju koji dovodi do sukoba interesa, kako je to propisano odredbama; ¹ ~lana 5. Zakona o sukobu interesa ("Sl. glasnik RS# broj 34/02); ¹ ~lan 13. Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS# broj 72/04) ¹ ~lana 5. Zakona o ministarskim vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Sl. glasnik RS# broj 41/03). POTREBNA DOKUMENTA Uz prijavu na konkurs sa adresom prebivali{ta i brojem telefona kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwewu op{tih i posebnih uslova: ¹ Izvod iz mati~ne kwige ro enih; ¹ Ovjerenu fotokopiju diplome o zavr{enoj {koli; ¹ Uvjerewe o radnom sta`u - iskustvo u struci; ¹ Biografiju o kretawu u slu`bi; ¹ Uvjerewe da se protiv istog ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri mjeseca); ¹ Ovjerenu kopiju li~ne karte; ¹ Program rada; ¹ Pismene izjave za ta~ke 3, 4, 6 i 7. o ispuwavawu op{tih uslova; ¹ Pismenu izjavu o nepostojawu sukoba interesa. Sa svim kandidatima koji ispune uslove iz ovog konkursa i u u u u`i izbor Komisija za izbor }e obaviti intervju, o ~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni. ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVA Rok za podno{ewe prijava je 15 (petnaest) dana od dana objavqivawa konkursa u dnevnom listu "Glas Srpske#. Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe. Prijave sa potrebnim dokumentima mogu se dostaviti li~no na protokol u Pravnoj slu`bi "Glas srpski - Grafika# AD Bawa Luka, ul. Skendera Kulenovi}a 93 ili po{tom na istu adresu sa naznakom "Komisiji za nominovawe direktora preduze}a. OBJAVQIVAWE KONKURSA Javni konkurs }e biti objavqen u dnevnom listu "Glas Srpske#. V. D. NADZORNOG ODBORA

47 ODVP "GORWA BOSNA# u ste~aju VI[EGRAD, KOZA^KA BR. 8 BROJ ST 10/05 Na osnovu ~l 117 i 118 ZOSP ("Sl. gl RS# br. 67/02, 77/02 i 4/03) i odluke odbora povjerilaca od godine ste~ajni upravnik objavquje JAVNI OGLAS o djelimi~noj diobi ^lan 1 Privre ivawem ste~ajnog du`nika ODVP "GORWA BOSNA#, Vi{egrad, ostvaren je prihod u iznosu 4.920,00 KM. ^lan 2. Zbir potra`ivawa vi{eg isplatnog reda koji se u potpunosti namiruje iz nov~ane mase iznosi 4.920,00 KM. ^lan 3. Dioba }e se izvr{iti nakon 15 dana od dana objavqivawa ovog oglasa. JAVNO PREDUZE]E [UMARSTVA "[UME REPUBLIKE SRPSKE# AD SOKOLAC STE^AJNI UPRAVNIK Igwat El~i}, dipl. ek. Na osnovu Odluke o prodaji furnirskih trupaca, trupaca za qu{tewe i pilanskih trupaca putem javnog nadmetawa broj: N.O. 81/05 od godine [umsko gazdinstvo "RIBNIK# RIBNIK, objavquje LOT 2. LOT 3. OGLAS za prodaju {umskih drvnih sortimenata putem javnog nadmetawa (licitacije) 1. PREDMET JAVNOG NADMETAWA Predmet javnog nadmetawa su {umski drvni sortimenti - trupci, po vrsti, kvalitetnoj strukturi, koli~ini, po~etnoj cijeni, ukupnoj po~etnoj vrijednosti i mjestu prodaje, kako slijedi: LOT 1. Po~etna Red. Vrsta sortimenta Koli~ina Mjesto broj i kvalitetna struktura m Cijena KM/m Vrijednost 3 prodaje (bez PDV) (bez PDV) 1. Trupci bukve I klasa , ,00 RJ "CRKVENO# 2. Trupci bukve II klasa 35 87, ,00 Odjeqewe Trupci bukve III klasa 25 67, ,00 GJ "[I[A-PALE@# Sveukupno: ,00 Red. broj 1. Trupci bukve I klasa , ,00 RJ "CRKVENO# 2. Trupci bukve II klasa 35 87, ,00 Odjeqewe Trupci bukve III klasa 25 67, ,00 GJ "[I[A-PALE@# Sveukupno: ,00 Red. broj Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Vrsta sortimenta i kvalitetna struktura Koli~ina m 3 Koli~ina m 3 Po~etna Cijena KM/m Vrijednost (bez PDV) (bez PDV) Mjesto prodaje 1. Trupci bukve I klasa , ,00 RJ "CRKVENO# 2. Trupci bukve II klasa 70 87, ,00 Odjeqewe Trupci bukve III klasa 50 67, ,00 GJ "BOBIJA-RIBNIK# Sveukupno: ,00 2. PRAVO NA NADMETAWE Pravo u~e{}a u javnom nadmetawu imaju sva doma}a preduze}a, kao i druga pravna i fizi~ka lica, koja ispuwavaju sqede}e uslove: a) Da posjeduju rje{ewe o upisu u sudski registar, dokaz o ispuwenosti uslova za obavqawe djelatnosti prerade drveta i Identifikacioni broj - kopije ovjerene od strane nadle`nog organa; b) Da se ne nalaze na Listi nepouzdanih poslovnih partnera JP[ "[ume Republike Srpske# a. d. Sokolac (potvrda od strane [G); v) Da su uplatili jemstvo (kauciju) u iznosu 10% od po~etne licitirane vrijednosti. 3. SADR@AJ PONUDE Ponuda mora da sadr`i: a) Naziv i ta~nu adresu u~esnika na licitaciji. b) Ponu enu cijenu. v) Uslove i na~in pla}awa. g) Dokaz o ispuwewu uslova iz ta~ke 2 (a, b, v). 4. DOSTAVQAWE PONUDE Svi zainteresovani, svoje zatvorene ponude, sa naznakom "Ponuda za licitaciju#, treba da dostave JP[ "[ume Republike Srpske# Po~etna Cijena KM/m Vrijednost (bez PDV) (bez PDV) Mjesto prodaje AD Sokolac, [G "Ribnik# Ribnik VU^JA POQANA, Ribnik. Rok za dostavqawe ponuda je sedam dana od dana objavqivawa oglasa tj godine, do 15 ~asova. Nepotpune i neblagovremene ponude ne}e se razmatrati. 5. OTVARAWE PONUDA Otvarawe ponuda izvr{i}e se javno, uz mogu}nost prisustva u~esnika na licitaciji, dana godine Lot 1 u 11, Lot 2 u 11.30, Lot 3 u 12 ~asova, u prostorijama [G "RIBNIK# RIBNIK, V. POQANA. 6. KRITERIJUMI ZA OCJENU PONU- DA I IZBOR NAJPOVOQNIJEG PONU\A^A a) Najve}a ponu ena cijena; b) Najpovoqniji na~in i uslovi pla}awa. 7. OSTALE ODREDBE Ponu eni {umski drvni sortimenti se mogu pogledati od 7 do 15 ~asova na gore pomenutim destinacijama. Sve potrebne informacije u vezi sa javnim nadmetawem, mogu se dobiti u vremenu od 7 do 15 ~asova u [umskom gazdinstvu putem telefona broj 050/ ili na navedenoj adresi. OGLASI ODVP "GORWA BOSNA# u ste~aju VI[EGRAD, KOZA^KA BR. 8 ST 10/05 JAVNI OGLAS Odbor povjerilaca ste~ajnog du`nika ODVP "GORWA BOSNA# na sjednici odr`anoj dana godine donio je odluku o javnoj prodaji sqede}e imovine: R. OPIS Koli~ina (kom.) Vrijednost (KM) br. 1. Radni sto TAM SOT ,09 3. Lada karavan Golf benzinac Pumpa VEDA Pumpa TOMOS Agregat za struju Vibrator za beton Mje{alica za beton Dizalica Metalna kasa Pisa}a ma{ina OLIMPIJA Pisa}a ma{ina mawa Digitron SKALAR Motorna pila Telefon PANASONIK Telefaks Itison mÿ Stolice Mali pomo}ni sto UKUPNO VRIJEDNOST: Javna licitacija }e se obaviti dana godine u 12 ~asova u prostorijama preduze}a. Pravo licitacije imaju sva pravna i fizi~ka lica koja prije po~etka licitacije uplate 10% vrijednosti na blagajni preduze}a ili na `iro ra~un broj Nova banka AD, Bijeqina. Navedena sredstva mogu se pogledati na dan licitacije do 12 ~asova ili dobiti informacije na tel. br. 065/ Kupac snosi tro{kove PDV-a. 15 STE^AJNI UPRAVNIK Igwat El~i}, dipl. ek. Na osnovu ~l. 2. Rje{ewa na~elnika op{tine Kotor Varo{, Licitaciona komisija op{tine Kotor Varo{, objavquje OGLAS ZA PRIKUPQAWE PONUDA Br. Tendera/Ugovora: BA-CDP-NCB-172-W-06-BL-BOS3538 Br. kredita Svjetske banke: 3538 BOS Kredit odobren za: Projekat razvoja zajednice (Community Development Project-CDP) 1. Republika Srpska, iz kredita Svjetske banke - Me unarodne asocijacije za razvoj (IDA), realizuje Projekat razvoja zajednice te namjerava dijelom sredstava finansirati Ugovor br. BA-CDP-NCB- 172-W-06-BL-BOS3538: "Rekonstrukcija puta od Jasi~kog mosta do Milanovi}a raskr{}a#, u op{tini Kotor Varo{. Oglas za prikupqawe ponuda otvoren je za sve ponu a~e iz podobnih zemaqa, navedenih u Uputstvu: Nabavke i ugovarawa po zajmovima IBRD-a i kreditima IDA. 2. Fond za razvoj i zapo{qavawe, zadu`en za realizaciju Projekta razvoja zajednice, u svojstvu Investitora i Op{tina Kotor Varo{ u svojstvu poslodavca, pozivaju podobne ponu a~e sa licencom za izvo ewe objekata niskogradwe, da dostave svoje zatvorene ponude za izvo ewe radova - "Rekonstrukcija puta od Jasi~kog mosta do Milanovi}a raskr{}a# u op{tini Kotor Varo{. 3. Licitaciona dokumentacija se mo`e preuzeti kod poslodavca, na adresi nazna~enoj na kraju ovog oglasa, uz prethodnu uplatu iznosa od 50 KM na ra~un poslodavca: Ra~un broj: , Kod banke: Nova bawalu~ka banka i NLB-Razvojna banka Sve informacije se tako e mogu dobiti na navedenoj adresi. 4. Validnost ponude je 90 dana od dana otvarawa ponuda. Povla~ewe ponude iz procesa vrednovawa, od isteka roka za predaju ponuda, do isteka validnosti ponude, uzrokova}e iskqu~ewe ponu a~a iz budu}ih CDP projekata, na godinu dana. 5. Rok za predaju ponuda je 14 dan od dana objavqivawa oglasa, do 13 ~asova posqedweg dana roka, kada }e se u prisustvu predstavnika ponu a~a koji `ele da prisustvuju, ponude otvoriti. Zakaswele ponude ne}e se otvarati. Otvarawe ponuda obavi}e se u isto vrijeme na nazna~enoj adresi. Poslodavac: Op{tina Kotor Varo{ Kontakt osoba: Gojko Eski} Adresa: Cara Du{ana b. b. Telefon: 051/

48 SELTIK SAVLADAO MAN^ESTER U BRITANSKOM DERBIJU PROJEKTIL NAKAMURE LONDON Golom japanskog internacionalca {kotski tim savladao crvene avole" i prvi put izborio plasman u osminu " finala Lige {ampiona GLAZGOV - Fudbaleri Seltika pobijedili su u britanskom derbiju Man~ester Junajted sa 1:0 i tako potpuno zakomplikovali situaciju u grupi "F# pred odlu~uju}e me~eve u posqedwem kolu. Strijelac jedinog gola bio je Japanac [unsuke Nakamura. Tim Aleksa Fergusona do- {ao je u Glazgov sa `eqom da osvoji bar bod i obezbijedi DANAS NA SPORTSKIM STRANAMA Strana plasman u drugi krug, tako da je na teren ipak izveo najja~i sastav. Sva uzbu ewa do{la su ipak u posqedwih 10 minuta me~a na "Seltik parku#. U 81. minutu, poslije prekr{aja Vidi}a nad Jaro{ikom na 20 metara, Japanac Nakamura je majstorski izveo slobodan udarac i pogodio gorwi desni ugao golmana Van der Sara za \[unsuke Nakamura (Seltik) proslavqa gol sa saigra~ima AEK SAVLADAO MILAN, ANDERLEHT IZBORIO REMI Grci ostali u trci ATINA - Gr~ki predstavnik AEK savladao je Milan minimalnim rezultatom 1:0 i uspio da do e do drugog mjesta na tabeli grupe "H#. U Atini su gosti u prvom poluvremenu bili premo}ni, uputili 11 udaraca na gol Sorentina, ali bez u~inka. Pogodak za doma}u ekipu iz slobodnog udarca s ruba {esnaesterca postigao je Cezar: Junak utakmice u Atini GRUPA " H" Rezultati: AEK - Milan 1:0 (@ulio Cezar 32), Lil - Anderleht 2:2 (Odemvinge 28, Faver` 47 - Mbo Mpenza 38, 48). 1. Milan : AEK : Lil : Anderleht :9 Cezar i to tako da Milanov golman Dida nije uspio ni da se pomjeri sa mjesta. Ne mo`e se re}i da fudbaleri Milana nisu napravili sve kako bi do{li do pozitivnog rezultata na "Olimpijskom# stadionu u Atini, jer su do kraja utakmice imali ~ak 20 udaraca na gol (8 u okvir), a i posjed lopte koji je bio 62:38 u korist Milana dovoqno govori. Belgijski veteran Mbo Mpenza sam je izborio remi na gostovawu Anderlehta kod francuskog Lila. Doma}in je dva puta poveo, svaki put navija~i na stadionu Lensa po~eli bi da se vesele, ali tu je oba puta bio tamnoputi Belgijanac, koji je sa dva gola na kraju izborio bod za svoj tim. Po~etak drugog poluvremena bio je nevjerovatan. Prvo je Lil do- {ao u vodstvo od 2:1. preko Faver`a, ali ni to vo stvo nije potrajalo. Ve} u sqede}em napadu Mbo Mpenza se jo{ jednom uspje- {no probio kroz obranu doma- }e ekipe i poslao loptu u daqi ugao pored nemo}nog Silve za kona~nih 2:2. U {estom kolu, Lil gostuje Milanu, dok Anderleht do~ekuje AEK. FK PARTIZAN Hrabro protiv Makabija 2. erupciju odu{evqewa navija- ~a Seltika. Samo nekoliko minuta kasnije sudija je svirao penal za Man~ester, kada je Ronaldo izveo slobodan udarac, a Maloni igrao rukom u {esnaestercu. Jedanaesterac je izveo Saha, a Boruc odbranio i tako sa~uvao pobjedu {kotskog {ampiona. Seltik je ovim trijumfom prvi put obezbijedio plasman MADRID - Fudbaleri Real Madrida i Olimpika iz Liona odigrali su nerije{eno, 2:2, u derbiju petog kola grupe "E# Lige {ampiona. U fantasti~noj utakmici u Madridu Olimpik je potpuno nadigrao {panskog giganta u prvom poluvremenu. Gosti su vodili sa 2:0 golovima Kerjua i Malude u prvih pola ~asa, ali su Madri ani do poluvremena uspjeli da smawe na 1:2, preko Dijare. U nastavku me~a Real je ipak stigao do izjedna~ewa i to u 83. minutu preko Van Nistelroja, da bi Holan anin zatim propustio kolosalnu priliku za pobjedu, kada mu je Kupe odbranio jedanaesterac u 89. minutu. Real je u{ao u me~ sa `eqom da pobijedi i sustigne vode}i Olimpik, ali im je skoro sigurno u mislima bio niz lo{ih rezultata iz me~eva protiv tima sa "@erlana#. U prvih Ivica Kraq Rezultati: Benfika - Kopenhagen 3:1 (Leo 14, Mikoli 16, 37 - Albak 89), Seltik - Man~ester Junajted 1:0 (Nakamura 81). 1. Seltik : Man~ester J : Benfika : Kopenhagen :7 4 u osminu finala Lige {ampiona. - Kada imate u timu igra~a koji onako izvodi slobodne udarce, a uz wega jo{ i odli~nog golmana, koji je u stawu da odbrani ono {to je Boruc odbranio, nije nikakvo iznena- ewe da smo ostvarili uspjeh. Htio bih sve da pohvalim, ali dosta je da ka`em da su odigrali fantasti~no - rekao je trener [kota Gordon Strahan. Bernfika je na stadionu "Lu`# slavila nad Kopenhagenom sa 3:1. Portugalci su posao zavr{ili ve} u prvom poluvremenu, a dvostruki strijelac bio je Italijan Mikoli u 16. i 37. minutu. Prethodno je Leo doveo Benfiku u vo stvo u 14. minutu. Po~asni pogodak za Dance postigao je veteran Albak u samom fini{u susreta. Ukoliko `ele u osminu finala, fudbaleri Benfike mora}e da ponove podvig iz prethodne godine, kada su u posqedwem kolu prve faze pobijedili Man~ester i obezbijedili plasman u osminu finala. Ovog puta, me utim, igra}e na "Old Trafordu#. KUP BiH Penali kobni za Modri~u Strana 3. GRUPA " F" ARSENAL PREOKRETOM DO POBJEDE PROTIV HAMBURGERA Od {oka do radosti - "Tobxije# su te- {kom mukom do{le do pobjede nad Hamburgom od 3:1. Ve} u tre- }em minutu vezni red londonskog kluba je izgubio loptu, koja je nakon dva dodavawa do{la do Van der Varta. Holan anin je "la`wakom# izbacio iz igre dva ~uvara, a onda "lansirao# loptu u same ra{qe za 0:1. Tek u 52. minutu Englezi su uspjeli da izjedna~e. Brza akcija krenula je od sredine terena, a Fabregas je ubacio u prazan prostor iza odbrane gostiju, u koji je utr~ao Van Persi i mirno poslao loptu uz prvu stativu. Preokret je napravio Ebu u 83. mintu kada je pro{ao po desnoj strani i smjestio loptu u bli`i ugao gola. Odmah zatim utakmica je definitivno rije- {ena, a strijelac tre}eg pogotka iz kontre za Arsenal bio Baptista. Porto je napravio odli~an rezultat, savladav{i CSKA pola ~asa derbija ~inilo se da }e taj niz da se nastavi ali na kraju su izabranici Fabija Kapela ipak imali za ~im i da `ale. - Ne `alimo za pobjedom, jer bili smo boqi od Reala na "Santjago Bernabeu#. Mislim da to dokazuje da smo trenutno mo`da i najboqi tim Evrope. Iskusniji smo nego pro{le godine i smatram da je vrijeme da ovaj put idemo do samog kraja - ka`e tamnoputi Novre`anin Xon Kerju, strijelac prvog gola za Lion. Francuski {ampion je tako o~uvao tradiciju dobrih rezultata protiv "kraqevskog# kluba. Osvajawem boda na stadionu "Santjago Bernabeu# Olimpik je osigurao prvu poziciju u grupi "E#. Kolo prije kraja, Lion ima 13 bodova i boqi u~inak u duelima sa drugoplasiranim Realom, koji ima 10 bodova. U drugom me~u grupe "E#, rumunska Steaua je obezbijedila plasman u Kup UEFA remijem protiv kijevskog Dinama, 1:1. Gosti su poveli u 29. minutu nevjerovatnim pogotkom ^ernata, koji je sa 30 metara pored aut linije sa desne strane izveo slobodan udarac i zatresao mre`u. Me- utim, Steaua je uspjela da do e do rezultata koji joj je bio potreban u 69. minutu, kada je Dika udarcem sa ivice {esnaesterca savladao [ovkovskog za kona~nih 1:1. Za Dinamo je svih 90 minuta igrao Marjan Markovi}, dok je Goran Gavran~i} u{ao u drugom poluvremenu. Ukrajinski tim, koji je u prvom kolu kod ku- }e izgubio sa 1:4 od rumunskog Mitar Luki} XUDO Srpski tandem u Moskvi Strana 5. na gostovawu sa 2:1. Kvaresma i Lu~o Gonzales bili su strijelci za portugalski tim. CSKA je u drugom poluvremenu poku{ao da napadne, a poku- {aji doma}e ekipe ostavili su prostora gostima, koji su preko Lu~a Gonzaleza u 61. minutu osigurali pobjedu. U posqedwem kolu, Arsenal }e gostovati kod Porta, dok }e wema~ki tim do~ekati ruski CSKA. LION NASTAVIO SERIJU DOBRIH REZULTATA PROTIV REALA KUPE SPRIJE^IO OSVETU Golman francuskog prvaka odbranio penal Van Nistelroju u 89. minutu i obezbijedio svom timu prvo mjesto GRUPA " E" Rezultati: Real Madrid - Olimpik Lion 2:2 (Dijara 39, Van Nistelroj 83 - Kerju 11, Maluda 31), Steaua - Dinamo Kijev 1:1 (Dika 69 - ^ernat 29). 1. Lion : Real M : Steaua : Dinamo :14 1 \Tijeri Anri (Arsenal): " Tobxijama" pripao fini{ GRUPA " G" Rezultati: Arsenal - Hamburg 3:1 (Van Persi 52, Ebu 83, Baptista 88 - Van der Vart 4), CSKA Moskva - Porto 0:2 (Kvaresma 2, Lu~o Gonzalez 61). 1. Arsenal : Porto : CSKA : Hamburger :13 0 \ Kerju i Nistelroj: Svakom po poluvrijeme {ampiona, osvojio je tako prvi bod u grupi "E#, ali }e im, bez obzira na to, utakmica {estog kola biti posqedwa u Evropi ove sezone. Dra`en Suboti}